NMERO 141 3,50

JULIO
CSAR
EL CONQUISTADOR
DE LAS GALIAS

EL HALLAZGO
DE LA TUMBA DE
NEFERTARI
LOS GRANDES
EXPLORADORES
GRIEGOS
MASONES, LA
HERMANDAD
SECRETA
N 141 3,50 / PVP CANARIAS 3,65
00141

LAS CIUDADES
771696 775008

SAGRADAS
DE LOS INCAS
9
 Toshiba recomienda Windows.

Consigue gratis Windows 10.

EL PORTTIL QUE
SE ADAPTA A TI
NUEVO SATELLITE L50. Multifuncin total.
Los nuevos Satellite L50 de Toshiba son una familia de porttiles potentes y verstiles. Con un diseo
innovador, una gama de colores increble y unas prestaciones que se adaptan a tu ritmo de vida:
podrs sorprender con tus trabajos, fotos, vdeos, o incluso recetas de cocina sin perder detalle,
y contar con un almacenamiento de hasta 1TB. Para que seas quien seas y hagas lo que hagas,
siempre tengas un Satellite con un potente procesador para ir muy, pero que muy rpido. Adems,
tienes una gran variedad de Satellites L50 con diferentes prestaciones como las que te encontrars
en los modelos con tarjeta grfica NVIDIAGeForce930M. Procesador Intel CoreTM i5-5200U
Windows 8.1
8GB DDR 3L (1600MHz)
1TB (5400rpm) SATA.

www.toshiba.es/SatelliteL50

Oferta limitada para dispositivos compatibles con Windows 7 y Windows 8.1 (incluidos los que ya tienes).Consulta windows.com/windows10upgrade. Se muestra un producto preliminar, sujeto a cambios.
TEMPLO DE POSEIDN
Situado en el cabo Sunion, a unos
70 km de Atenas, anunciaba a
los marinos que regresaban la
cercana de su ciudad.

Reportajes Secciones

24 El descubrimiento de la tumba de Nefertari 6 ACTUALIDAD

El arquelogo italiano Ernesto Schiaparelli descubri en 1904, en el Valle 8 PERSONAJE SINGULAR

de las Reinas, la tumba ms bella de todo Egipto. POR NRIA CASTELLANO Victor Hugo, un
escritor comprometido
38 Hiram de Tiro El gran autor francs luch contra
la pena de muerte y se rebel
En el siglo X a.C., bajo el reinado de este legendario monarca, Tiro se contra el golpe de Estado de
convirti en la principal potencia fenicia. POR MANUEL J. PARODI LVAREZ Napolen III en 1851.
14 HECHO HISTRICO
46 Los exploradores griegos El volcn islands que
Entre los siglos VII y IV a.C., los griegos llegaron hasta el confn cambi el clima europeo
del mundo conocido, la lejana India. POR F. JAVIER GMEZ ESPELOSN En 1783, el volcn Laki entr en
erupcin y alter el equilibrio
climtico en todo el continente.
56 La conquista de las Galias
Cuando en 52 a.C. termin la larga guerra contra los galos, Csar 18 VIDA COTIDIANA
se convirti en el hombre ms poderoso de Roma. POR B. PELEGERO Caballeros andantes
en la Edad Media
Los caballeros del siglo XV
68 El Valle Sagrado de los incas iban en busca de aventuras
A los pies de los Andes, cerca de Cuzco, se extiende el Valle para honrar a su dama.
Sagrado, el corazn del Imperio inca. POR CONSTANZA CERUTI 92 GRANDES DESCUBRIMIENTOS
La suntuosa tumba
80 El saber oculto de la masonera de la dama de Vix
En el siglo XVIII, los masones unieron los ideales de la Ilustracin En 1953, los arquelogos hallaron
con ritos ocultos como la alquimia y la cbala. POR PERE SNCHEZ FERR en Borgoa la tumba intacta de
una princesa celta.
NOBLE INCA. FIGURILLA DE PLATA. MUSEO ETNOLGICO, BERLN. 96 LIBROS
 Licenciataria de
NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY,
NATIONAL GEOGRAPHIC TELEVISION
Editor JOS ENRIQUE RUIZ-DOMNEC PRESIDENTE
RICARDO RODRIGO
Director JOSEP MARIA CASALS CONSEJERO DELEGADO
Director de arte IAKI DE LA FUENTE ENRIQUE IGLESIAS
DIRECTORAS GENERALES
Jefe de redaccin JESS VILLANUEVA
ANA RODRIGO,
Editora de fotografa MERITXELL CASANOVAS MARI CARMEN CORONAS
Redactora CARME MAYANS
Maquetacin MAITE DUCUN
Tratamiento de imagen JOS LUIS RODRGUEZ DIRECTOR GENERAL PLANIFICACIN Y CONTROL
Secretaria de redaccin MARTA CUADRAS IGNACIO LPEZ
DIRECTORA EDITORIAL
Directora editorial de rea: CATERINA MILORO AUREA DAZ
ESTATUA DE JULIO CSAR DIRECTORA MARKETING
REALIZADA POR NICOLAS REDACCIN BERTA CASTELLET
COUSTOU EN EL SIGLO XVII. Diagonal, 189 08018 Barcelona (Espaa). Tel. 934 15 73 74 DIRECTORA CREATIVA
MUSEO DEL LOUVRE, PARS. JORDINA SALVANY
Colaboradores externos: DAVID HERNNDEZ DE LA FUENTE DIRECTOR DE CIRCULACIN
FOTOGRAFA: PRISMA / ALBUM
(Antigedad); RAMON OLIVA (corrector) JOS ORTEGA
Colaboran en este nmero: ANTONIO AGUILERA, ARMANDO DIRECTOR DE PRODUCCIN
RICARD ARGILS
ALBEROLA, NRIA CASTELLANO, CONSTANZA CERUTI,
F. JAVIER GMEZ ESPELOSN, DOMINIQUE KALIFA, A. LPEZ,
Difusin controlada por
C. MAYANS, E. MESEGUER, MANUEL J. PARODI LVAREZ,
BORJA PELEGERO, DAVID PORRINAS, PERE SNCHEZ FERR
Cartografa: EOSGIS
Ilustracin: DITIONS ERRANCE
Asesores de diseo: FERICHE BLACK

Directora General ESTHER MEJORADA

Directora de Marketing Publicitario GLRIA PONT NATIONAL GEOGRAPHIC
Director de Servicios Comerciales SERAFN GONZLEZ
SOCIETY
Directora Comercial Digital TERESA ZAMORA
Para el incremento y la difusin
MADRID
Director Comercial IGNACIO RODRGUEZ-BORLADO del conocimiento geogrfico.
Director de Grandes Cuentas FERNANDO DE LA PEA National Geographic Society fue
Directora de Revistas de Divulgacin M LUZ MAAS fundada en Washington, D.C., como una
institucin cientfica y educativa sin fines
Subdirectora de Publicidad BEGOA LLORENTE
lucrativos. Desde 1888 la sociedad ha dado
Subdirector de Publicidad ADRIN GARCIA DE MANUEL su apoyo a ms de 9.000 exploraciones y
Coordinadora de Publicidad DIANA CHICOT proyectos de investigacin, contribuyendo al
c/ Lpez de Hoyos 141, 5 28002 Madrid (Espaa) conocimiento de la tierra, el mar y el cielo.
Tel. 915 10 66 00 Fax 915 19 48 13
GARY E. KNELL President and CEO
BARCELONA Y LEVANTE
Executive Management
Directora Comercial MAR CASALS TERRENCE B. ADAMSON,
Directora de Revistas de Divulgacin MNICA MONGE TERRY D. GARCIA, BETTY HUDSON, CHRIS
Jefa de Publicidad RUTH MART JOHNS, AMY MANIATIS, DECLAN MOORE,
Coordinador de Publicidad IVN LORENTE BROOKE RUNNETTE, TRACIE A. WINBIGLER,
Diagonal, 189 08018 Barcelona (Espaa) JONATHAN YOUNG
Tel. 934 15 73 74 Fax 932 38 07 30
BOARD OF TRUSTEES
SUSCRIPCIONES JOHN FAHEY Chairman,
Para gestionar su suscripcin, entre en nuestra pgina web: WANDA M. AUSTIN, MICHAEL R.
www.nationalgeographic.com.es BONSIGNORE, JEAN N. CASE, ALEXANDRA
ATENCIN AL LECTOR GROSVENOR ELLER, ROGER A. ENRICO,
GILBERT M. GROSVENOR, WILLIAM
Telfono: 902 392 392
R. HARVEY, GARY E. KNELL, MARIA E.
E-mail: suscripciones-hngm@rba.es LAGOMASINO, NIGEL MORRIS, GEORGE
Distribucin: SGEL Impresin-Encuadernacin: ROTOCOBRHI, S.A. MUOZ, REG MURPHY, PATRICK F.
Depsito legal: B6241-2012 NOONAN, PETER H. RAVEN, EDWARD P.
ISSN 1696-7755 ROSKI, JR., B. FRANCIS SAUL II, TED WAITT,
Distribucin en Argentina. Capital: Distrimachi TRACY R. WOLSTENCROFT
Interior: York Agency S.A.
Printed in Spain - Impreso en Espaa. Edicin 11/2015 INTERNATIONAL PUBLISHING
Importador en Mxico: C.I.R.S.A., S.A. de C.V. YULIA PETROSSIAN BOYLE Senior Vice
Distribuidor en Mxico: IBERMEX, S.A. de C.V. President, ROSS GOLDBERG Vice President,
Digital, RACHEL LOVE, Vice President,
Book Publishing, CYNTHIA COMBS, ARIEL
ASESORES
DEIACO-LOHR, KELLY HOOVER, DIANA
JAKSIC, JENNIFER LIU, RACHELLE PEREZ,
JOS ENRIQUE MAITE CARLOS ANTONIO MANUEL DESIREE SULLIVAN
RUIZ-DOMNEC MASCORT ROCA GARCA GUAL PIERO SENZ LUCENA GIRALDO
Catedrtico de Vicepresidenta de Catedrtico de Catedrtico Investigador del COMMUNICATIONS
Historia Medieval la Sociedad Catalana Filologa Griega de Filologa CSIC y agregado BETH FOSTER Vice President
de la Universidad de Egiptologa. de la Universidad Neotestamentaria de educacin
Autnoma de Arqueloga de Complutense. Premio de la Universidad en la embajada RESEARCH AND EXPLORATION COMMITTEE
Barcelona. la Generalitat de Nacional a la obra Complutense de Espaa PETER H. RAVEN Chairman
Especialista en Catalua. de un traductor. de Madrid. en Colombia. JOHN M. FRANCIS Vice Chairman
historia de Europa Ha desarrollado Especialista en la Experto en el antiguo Destacado conocedor PAUL A. BAKER, KAMALIJIT S. BAWA,
y del Mediterrneo, y su labor como historia y cultura Israel y los orgenes del de la Espaa moderna COLIN A. CHAPMAN, KEITH CLARKE,
docente en Francia e investigadora en de la Antigedad cristianismo, ha ejercido y la Amrica colonial, J. EMMETT DUFFY, PHILIP GINGERICH,
Italia. Miembro espaol Egipto, donde ha grecolatina, ha una importante labor ha compaginado CAROL P. HARDEN, JONATHAN B. LOSOS,
en la comisin de 27 sido miembro de la traducido numerosas de divulgacin de la la investigacin, la JOHN OLOUGHLIN, NAOMI E. PIERCE,
historiadores para los misin espaola que obras clsicas (entre historia del Prximo docencia universitaria JEREMY A. SABLOFF, MONICA L. SMITH,
27 pases de Europa. excava en Oxirrinco. ellas, la Odisea). Oriente antiguo. y la divulgacin. THOMAS B. SMITH, WIRT H. WILLS
 ACTUALIDAD

LOREM IPSUM
DETALLE DEL FRESCO DEL
FACHADA DE LA TUMBA 1 de RAPTO DE PERSFONE
Vergina, de donde proceden los QUE DECORABA LA
TUMBA 1 DE VERGINA.
huesos que se han identicado
como los de Filipo II.

EN EL MUSEO DE VERGINA aparecieron

dos cajas de madera llenas de huesos
hallados en la Tumba 1 en 1977, que
fueron almacenadas y olvidadas. Su
anlisis indica que pertenecen a siete
individuos distintos. Eran restos de
saqueadores o cadveres desechados?
ALAMY / ACI

Un enigma ms para los investigadores.

ANTIGUA GRECIA
AN

Los huesos de Filipo II

estaran en otra tumba
El antroplogo espaol Juan Luis Arsuaga atribuye al rey macedonio
E
N THEODORE ANTIKAS,,
NI
l s restos de un segundo sepulcro de la necrpolis de Vergina
los
DEA / AGE FOTOSTOCK

jefe de Antropologa de

C
Vergina, ni el historiador
Robin Lane Fox estn uando, en 1977, el Sin embargo, en un re- radiografas, TAC y recons-
de acuerdo con los arquelogo Ma- ciente estudio publicado en trucciones tridimensionales.
resultados del estudio nolis Andronikos la revista cientfica PNAS, Uno de los individuos pre-
de Arsuaga. Antikas excav en el Gran Juan Luis Arsuaga, paleoan- sentaba unas caractersticas
cree que las pruebas
Tmulo de Vergina descubri troplogo y codirector del que coincidan perfectamen-
son insuficientes y la
identificacin, prematura tres tumbas, dos de ellas con proyecto Atapuerca, y el te con Filipo: su altura (1,80
y poco fiable. Lane elegantes fachadas clsicas. antroplogo griego Anto- metros), su edad (ms de 40
Fox comenta que la La ms pequea, que recibi nis Bartsiokas afirman ha- aos) y una herida muy vi-
herida en la rodilla no el nombre de Tumba 1, haba ber identificado el verdadero sible en la pierna izquierda
prueba nada, ya que sido saqueada; la Tumba 2 era cadver del rey Filipo II de que le habra provocado una
en una sociedad de ms grande y estaba intacta: Macedonia entre los restos cojera como la que padeci
guerreros estas lesiones
contena una esplndida pa- hallados en la Tumba 1. el monarca. Todos estos re-
deban ser frecuentes.
Arriba, lrnax con los noplia guerrera y un lrnax o sultados les han llevado a
caja funeraria con las cenizas Es el rey macedonio? afirmar que, esta vez s, se
supuestos restos de
Filipo hallado en la de un hombre que el arque- Los huesos de la Tumba 1 se ha logrado identificar correc-
Tumba 2 de Vergina. logo griego identic con el estudiaron con las ms mo- tamente los restos del esqui-
rey Filipo II de Macedonia. dernas tcnicas forenses: vo rey de Macedonia.

MANUEL JAN
HISPANIA ROMANA
El teatro romano de
Carteia podr visitarse
Los estudios realizados en el teatro romano de Carteia han permitido
conocer mejor su estructura y planificar un circuito de visitas al pblico
E
l teatro romano de
Carteia ser mostra-
do al pblico tras un
minucioso estudio en
el que se han empleado las
tcnicas ms avanzadas. El
teatro, que se construy apro-
vechando un desnivel natural
del terreno, mide 78 metros de
dimetro y tiene una capaci-
dad de 5.200 espectadores.
El edificio est parcialmente
excavado y se halla intramuros
de la antigua ciudad romana.
En 2014, el Instituo Anda-
luz de Geofsica de la Univer-
sidad de Granada realiz una
prospeccin del yacimiento
usando tomografa elctrica
y georradar. Ello ha permitido
conocer la forma y diseo del
teatro, as como las dimen-
siones y ubicacin de ele-
mentos como la orchestra (el
semicrculo que se abre ante
la escena), y ha confirmado la
existencia de una plaza porti-
cada detrs de la escena.
El teatro, recuperado
Gracias a estas prospec-
ciones, que no han daado
los restos del teatro, se han
podido plantear distintas
RECONSTRUCCIN y corte
axial de teatro romano
de Carteia realizada por
Manuel Jan.
VISTA DEL TEATRO
PARCIALMENTE EXCAVADO DE
CARTEIA Y DE SU SITUACIN
EN EL YACIMIENTO.
UUGR
o
co
o
formas de conservacin ny
puesta en valor del edificcio,
o,
adems de organizar un cir
cir- LA TOMOGRAFA
elctrica permite
cuito de visitas para dar a
obtener secciones
conocer al pblico el impor- del subsuelo para
tante patrimonio de Carteia. observar la presencia
La interpretacin de los de estructuras.
datos y la propuesta de res- El georradar ofrece
titucin del teatro son obra informacin detallada
del restaurador Manuel Jan hasta una profundidad
limitada por la
(coordinador del enclave) y
naturaleza del terreno
el arquelogo Alejandro Ji- y la frecuencia de
mnez, y se enmarcan en el la antena utilizada.
convenio de colaboracin Arriba, imagen en
suscrito entre la Consejera 3D con los restos
de Cultura de la Junta de de la orchestra.
Andaluca y Cepsa.
PERSONAJE SINGULAR

Victor Hugo, rebelde en

nombre de la humanidad
Indignado por la miseria y las injusticias de su tiempo, entre ellas la pena de muerte,
el gran escritor francs se rebel contra el golpe de Estado de Napolen III en 1851

V
ictor Hugo es sin lugar a
dudas el ms clebre de
El romntico los escritores franceses,
en lucha por autor de una obra inmen-
por dar sentido a sus existencias. En
aquellos tiempos no es la poesa, sino el
teatro lo que ms le fascina. El prlogo
de Cromwell, obra que redact en 1825,

la justicia sa y cambiante que encar-

1802
Nace Victor Hugo en
Besanon. Su padre es un
general de Napolen y su
madre una burguesa culta
que lo inicia en la lectura.
1830
El estreno de su obra de
teatro Hernani provoca un
escndalo y lo convierte en
jefe de filas del movimiento
literario romntico.
1848
Se muestra partidario de
la revolucin que ese ao
proclama la Repblica, pero
rechaza la insurreccin
obrera por su violencia.
1851
Repudia el golpe de Esstado
y la proclamacin del
Imperio por Napolen n III,
y en signo de protestaa se
exilia a la isla de Guern
neseeyy..
na el siglo XIX y su movimiento. Hoy en
da, sus novelas ms famosas, Nuestra
Seora de Pars y Los miserables, siguen
siendo constantemente reeditadas,
traducidas y adaptadas. Smbolo del
romanticismo social, Hugo tambin
encarna la conciencia de una Francia
humanista, republicana y democrtica.
Nacido en la localidad francesa de
Besanon en 1802, hijo de un gene-
ral, Victor Hugo ser consciente de su
destino literario desde muy temprana
edad. Con 14 aos, escribe en su cua-
derno: Ser Chateaubriand o nada. Al
ao siguiente participa en el concurso
de poesa de la Academia Francesa y en
1821, con tan slo 19 aos, publica su
primera antologa: Odas y baladas. En
pocos aos se impone como el prin-
cipal representante de la joven gene-
racin romntica. Amigo de Charles
Nodier, frecuenta durante esos aos los
crculos de la poca. En su apartamento
d lla calle
de ll Nootre-Dame-
d
des-Cham h mps se re-
ne todo
ne d un grupo de
jj
venees ansiosos
es un verdadero manifiesto en favor del
drama romntico.
Lder revolucionario
Al igual que toda la juventud intelec-
tual de la poca, Hugo es monrquico,
pues en su origen el romanticismo
estuvo muy marcado por la religin
y la contrarrevolucin. Pero el final
de la dcada de 1820 marca un punto de
inflexin as como el inicio de una con-
versin progresiva hacia el liberalismo.
En 1829, Hugo publica El ltimo da
de un condenado a muerte, una acerba
crtica sobre la pena de muerte, que
se convertir a partir de entonces en
uno de los mayores combates de su
vida. Un ao ms tarde, escribe en
el prlogo de Hernani: La libertad en el
arte, la libertad en la sociedad, he aqu
la doble meta a que deben tender todos
los espritus consecuentes y lgicos.
En dicho texto define explcitamente
el romanticismo como la corriente
liberal de la literatura.
En febrero de 1830 estalla la cle-
bre batalla de Hernani, una memo-
rable algarada en el teatro de la Co-

1885
Muere Victor Hugo a
En 1830, Victor Hugo proclama
consecuencia de una commo objetivos la libertad en el
neumona. Sus cenizas
son depositadas en el artte, la libertad en la sociedad
Panten de Pars.
MEDA
ALLN DE LA REVOLUCIN DE 1848. MUSEO CARNAVALET, PARS.
ROGER VIOLLET / CORDON PRESS
 UNA VIDA DE
AMOR Y DE
TRAGEDIAS
LA OBRA COLOSAL de Victor Hu-
go no le impidi tener una vida
personal bastante agitada. A los
20 aos se casa con su amor de
infancia, Adle Foucher, quien
pronto le engaar con el cr-
tico Sainte-Beuve. A partir de
entonces, Hugo multiplica sus
romances: a veces sern largos,
como con la joven actriz Juliette
Drouet, y otros sern fugaces,
como con Lonie Biard o Sarah
Bernhardt. Pero su vida tambin
est marcada por toda una serie
de dramas familiares: la muerte
accidental de su hija mayor, Lo-
poldine, quien se ahoga con 19
aos, o la enfermedad mental de
su ltima hija, Adle, que oscu-
WHITE IMAGES / SCALA, FIRENZE

rece la vejez gloriosa del escritor.

RETRATO DE VICTOR HUGO EN SU VEJEZ POR
LEON JOSEPH FLORENTIN BONNAT. SIGLO XIX.
CASA DE VICTOR HUGO, PARS.

mdie-Franaise en la que un grupo
de jvenes exaltados se lanza a defender
la nueva obra dramtica de Hugo y se
enfrenta a todos aquellos que rechazan
la osada formal de la obra. Liderado
por el escritor Thophile Gautier, el
ejrcito romntico en la primera
lnea del cual podemos reconocer al
escritor Dumas, al compositor Berlioz
o al poeta Nerval inicia la carga contra
el orden establecido. Esos grupos de
jvenes luchaban por un ideal, por la
poesa y por la libertad en el arte con un
entusiasmo, una valenta y una entrega
que haca mucho que ya no se vea, es-
cribi Gautier en su Historia del roman-
ticismo. Al abandonar el ideal mstico
y contrarrevolucionario que caracteri-
zaba la primera fase del romanticismo,
todos los jvenes artistas se alinean
bajo la bandera liberal y reconocen en
la figura de Victor Hugo un lder indis-
cutible. Pocos meses ms tarde estalla
la revolucin de las Tres Gloriosas,
de julio de 1830, que derroca al rgimen
autoritario y clerical del rey Carlos X
de Francia y lleva al poder a Felipe de
Orleans como monarca constitucional.
Dumas, que luchar en las barricadas,
incita a los jvenes a la insurreccin.
Reconocido por todos como el lder
del movimiento romntico, Victor Hu-
go se centra en diversificar su produc-
cin. En 1831, su novela Nuestra Seora
de Pars aborda el tema de la ciudad
gtica y de sus transgresiones, dejando
entrever la que ser su fuente de ins-
piracin para redactar Los miserables.
Es tiempo de cuestiones sociales y de
crisis urbana, temas que generan una
gran inquietud. Por todo ello, Hugo, ele-
gido miembro de la Academia Francesa
a principios de la dcada de 1840, con-
cibe la que ser su obra maestra, novela
que por aquel entonces pretende titular
 PERSONAJE SINGULAR

ESTANCIA de Hauteville
House, la casa de Victor
Hugo en la isla de Guernesey,
donde el escritor se exili
voluntariamente.
PHILIPPE RENAULT / AGE FOTOSTOCK

Las miserias. Por otro lado, el fracaso de par de Francia en 1845; comparte las Su compromiso es ante todo humanista
su ltima obra dramtica, Los burgraves, ideas liberales y se une al grupo par- y liberal. As pues, apoya la abolicin de
le lleva a abandonar definitivamente lamentario de la izquierda dinstica. la esclavitud proclamada por su amigo
el teatro. Tambin debe hacer frente Cuando en 1848 estalla una nueva Victor Soelcher, defiende los derechos
al fallecimiento de su hija de 19 aos, revolucin, Victor Hugo, tras algunas de las mujeres y de los nios y convierte
Lopoldine, ahogada en septiembre de vacilaciones, da su apoyo al nuevo r- la educacin para todos en un principio
1843 en un accidente acaecido mientras gimen republicano. Pese a ello, opuesto poltico. Cuando se abre una escuela,
paseaba en barca. Hugo se involucra a la violencia y al radicalismo, condena se cierra una crcel.
cada vez ms en poltica y es nombrado la insurreccin obrera de junio de 1848.
El exiliado de Guernesey
Hugo cree en una humanidad ca-
paz de acabar con la miseria y las
desigualdades, y el medio para
LA PENA DE MUERTE lograrlo es la Repblica Universal,
esos Estados Unidos de Europa
EL PATBULO ES un crimen permanente. Es el ms que tanto anhela. En las eleccio-
insolente de los ultrajes contra la dignidad humana, nes presidenciales de 1848 apoya
contra la civilizacin, contra el progreso. Iniciado con la candidatura de Carlos Luis Na-
El ltimo da de un condenado a muerte en 1829 polen Bonaparte, pero cuando en
y con Claude Gueux en 1834, el combate humanista diciembre de 1851 ste da un golpe
en favor de la abolicin de la pena de muerte fue el de Estado y proclama el Imperio,
ms constante de los combates del poeta. Hugo se opone con fuerza. Re-
EL AHORCADO. DIBUJO DE VICTOR HUGO. 1854. MUSEO VICTOR HUGO, PARS. fugiado en Bruselas, denuncia el
golpe como un crimen y dirige

AKG / ALBUM
PUBLIRREPORTAJE

WW

NUEVO GOLF GTE

EL FUTURO ES HOY
A lo largo de la historia, hombres y mujeres se han Volante multifuncin y
sistema de navegacin
esforzado por imaginar el maana. Ahora, Volkswagen Discover Pro
nos ha trado el futuro para que podamos disfrutarlo.

D
esde hace siglos hemos soa-
do que nos desplazaramos
sin el ms mnimo esfuerzo a
bordo de coches voladores, cohetes
rodantes y toda clase de artilugios.
Ahora por n! podemos dejar de
soar porque Volkswagen nos ha tra-a-
do el futuro: tiene la forma del nuevo
Golf GTE. Un vehculo hbrido y sor-
prendentemente deportivo, respetuo-
so con el planeta: su consumo medio
es de 1,5 l/km, con unas emisiones de
35 g/km de CO2; en modo elctrico,
con cero emisiones, tiene una autono-
ma de 50 km y alcanza los 130 km/h.
Un automvil que acelera de 0 a
100 km/h en 7,6 segundos, y que
adems disfruta de una autonoma de
939 km. Un coche que incorpora no-
vedades tecnolgicas inimaginables
hace una dcada, como el almacenaje
en la batera de la energa que se pro-
Concebir el futuro: el dibujo de este
vehculo movido por impulsos
electromagnticos se public en 1935.
duce en cada frenada, o su fantsti-
co sistema de navegacin Discover
Pro con pantalla tctil TFT de gran
tamao: nada menos que 20,3 cm.
O el botn GTE del volante, que cam-
bia al modo deportivo cuando se pul-
sa para que el motor elctrico genere
la mxima potencia. Para alguien del
siglo XII, esto sera brujera. Para al-
guien del siglo XIX, sera un sueo.
Para alguien del siglo XX, sera cien-
cia ccin. Conduce el nuevo Golf
GTE y disfrtalo en nombre de todos
los visionarios que un da imaginaron
el maana. Anticpate a la historia.
Disfruta del futuro.
Ms informacin en:
www.volkswagen.es

FOTOS: CORBIS, VOLKSWAGEN www.twitter.com/VW_es www.twitter.com/VW_es www.facebook.com/volkswagenesp

 PERSONAJE SINGULAR
LA CAUSA DE
LOS HUMILDES
SOY DE LOS QUE PIENSAN que
podemos acabar con la mise-
ria, declara Hugo en la Asam-
blea Nacional el 9 de julio de
1849. Esta conviccin inspira su
novela ms famosa, escrita en-
tre 1845 y 1862, pues el trgico
destino de Jean Valjean abre a
todos los desgraciados la senda
de la regeneracin.
BRIDGEMAN / ACI
CUBIERTA DE LA PRIMERA EDICIN
DE
LOS MISERABLES, DE VICTOR HUGO.
violentas crticas contra el pequeo
Napolen. Sintindose amenazado
incluso en Blgica, decide exiliarse
a las islas anglonormandas, primero
Jersey y luego Guernesey.
All, en su residencia de Hautevi-
lle House, Hugo profiere anatemas
contra la Francia imperial. Su intensa
espiritualidad se torna misticismo.
Su postura es ahora la de un nuevo
profeta, un intermediario entre Dios y
los hombres, anunciador de un nuevo
mundo. Poesa y poltica se entremez-
clan en un discurso que preconiza la
regeneracin de los hombres y de los
pueblos. En el altillo de su casa, Hugo
escribe a solas, de pie y frente al mar.
Habiendo rechazado todas las ofertas
de amnista, slo regresa a Francia en
1870, tras la cada del Segundo Imperio.
Ante la nueva revolucin popular de
la Comuna de Pars, primero condena
el movimiento y luego su sangrienta
represin por el gobierno. Hugo ser
JEAN VALJEAN rescata a Cosette
de las garras de Thnardier.
Escena de Los miserables en
un grabado de mile Bayard.
Museo Victor Hugo, Pars.
elegido senador en enero de 1876; se ir
transformando en una figura tutelar, un
icono viviente de la Repblica restaura-
da. El 22 de mayo de 1885 fallece a causa
de una neumona; su ltimo grito ser:
Veo luz negra!. Tres das ms tarde,
la Asamblea Nacional decide recordarlo
con un funeral de Estado. Sus cenizas
se trasladan al Panten, que a partir
de entonces se destinar a honrar a las
grandes figuras de la Repblica francesa.
Smbolo de Francia
Hugo fue definido como un titn del
pensamiento, dotado de un extraor-
dinario poder de creacin. Redact
miles de pginas, se aventur en todos
los gneros poesa, drama, novela,
panfletos, reflexiones filosficas...
y tambin fue un gran dibujante. Sin
embargo, para l, el arte slo adquira
sentido si estaba cargado de retos socia-
les o polticos, si entonaba la voz de la li-
bertad. Su obra maestra en el mbito de
AKG / ALBUM
la poesa, La leyenda de los siglos (1859),
corresponde a una epopeya que relata
la lenta ascensin hacia el progreso y la
luz: El Hombre se eleva de las Tinieblas
hacia las Ideas. Gran visionario, Hugo
se vea a s mismo como consciencia
y portavoz de la humanidad y as han
de concebirse sus mltiples posicio-
namientos ideolgicos, en favor de las
libertades individuales, la educacin
para todos, el derecho de los nios, la
emancipacin de las mujeres, la paz y
los Estados Unidos de Europa. Es as
como el joven poeta monrquico de
principios del siglo se convierte en
el otoo de su vida en el defensor y el
smbolo de la Repblica Universal.
DOMINIQUE KALIFA
UNIVERSIDAD DE PARS 1 PANTON SORBONA
Para ENSAYO
saber Victor Hugo
Alain Verjat. Sntesis, Madrid, 2002.
ms NOVELA
Los miserables
Victor Hugo. Alianza, Madrid, 2013.
 Imagnate tener toda la informacin con la que
soaron Eisenhower, Churchill y Hitler.

Biblioteca

II GUERRA MUNDIAL
Toda la verdad sobre la contienda, explicada batalla a batalla
Cmo Hitler utiliz una crisis econmica para alcanzar poder.
La trascendencia de las glidas temperaturas en el frente oriental.
Los secretos del da D. Por qu pudo haberse evitado el desastre de
Pearl Harbour... Cuando descubras qu sucedi realmente en los
momentos claves de la II Guerra Mundial, cambiar tu percepcin
sobre ella. Todas las batallas, sus estrategias y quines las
dirigieron explicadas como nunca antes se haba hecho.

Primera entrega
Impresionantes fotografas LA INVASIN
Mapas 3D DE POLONIA
Diagramas militares ,
por solo

Ilustraciones detalladas
3 95

En tu quiosco a partir del 3 de septiembre o en www.bibliotecasegundagm.com o llamando al 902 49 49 50

CRECIDA DEL RO MAIN a su paso
por Wrzburg en 1784, una de las
consecuencias de la erupcin del
Laki en Islandia el ao anterior.
Grabado del siglo XVIII.

El volcn islands que

cambi el clima de Europa
La erupcin del volcn Laki en 1783 no slo provoc miles de vctimas en Islandia, sino
que alter el equilibrio climtico en todo el continente europeo durante largos meses

E
l 8 de junio de 1783 se produjo
una de las mayores erupciones
volcnicas que se han registra-
do en la historia. Tuvo lugar en
Islandia, en el sistema volcni-
co de Grimsvtn, en la sura del Laki.
La actividad del volcn no cesara hasta
febrero de 1784 y sus efectos, segn las
fuentes de la poca, fueron terribles, en
consonancia con el valor 6 del ndice
Volcnico de Explosividad que le atri-
buyen los expertos. Una amplia zona de
la costa suroriental de Islandia qued
arrasada por las efusiones baslticas
mientras que en el cielo de la isla se
instalaba una densa capa de gases no-
civos y polvo que, en muy poco tiempo,
acab con la vida de la cuarta parte de la
poblacin y con la casi totalidad de las
cabezas de ganado existentes.
Una crnica fechada en Copenhague
en septiembre del mismo ao, y pu-
blicada un mes ms tarde en La Gaceta
de Madrid, describa el padecimiento
de la gente y alguno de los terribles
efectos provocados por la lava. La cons-
ternacin y el miedo invadan a los
islandeses quienes, adems de ignorar
el alcance real del desastre, vean su
pas cubierto por las ms horrendas
tinieblas, producto de los vapores de
azufre, salitre, arena y ceniza lanzados
por el volcn. El sol nicamente era
perceptible durante el orto y el oca-
so como un gran volumen de fuego
metido entre vapores denssimos.
Adems, en los aos posteriores una
terrible hambruna castigara a los su-
pervivientes del desastre.
Sin duda, los islandeses fueron las
grandes vctimas, pero el impacto de la
erupcin fue mucho ms all. Empuja-

ULLSTEIN BILD / GETTY IMAGES; COLOR: SANTI PREZ
da por los vientos provocados por las
altas presiones situadas en Islandia, la
espesa nube txica fue desplazndose
en direccin sureste. A mediados de
junio lleg a Noruega y Bohemia, el
18 de ese mes cubri Berln, el 20 al-
canz Pars, dos das despus El Havre
y el 23 haca acto de presencia en las
costas de Gran Bretaa, impregnando
el cielo de un polvo sulfuroso. Un so-
focante calor se adue de la
atmsfera y los londinenses
tuvieron la percepcin de
no haber conocido nunca
un esto de tal naturaleza.
El verano fue anormal-
mente caluroso en buena
AKG / ALBUM
El verano que sigui a la erupcin
fue anormalmente caluroso en
buena parte del continente europeo
TERMMETRO. 1748. REAL GABINETE DE INSTRUMENTOS MATEMTICOS Y FSICOS, DRESDE. cataln Rafael de Amat y Cortada,
HECHO HISTRICO
LA VIDA EN ISLANDIA.
LITOGRAFA DE VIAJE A ISLANDIA Y
GROENLANDIA. PARS, 1842.
SCIENCE MUSEUM / AGE FOTOSTOCK
LA ISLA DE LOS VOLCANES
DESDE EL INICIO DE LA COLONIZACIN en el siglo IX, los islandeses han
estado permanentemente bajo la amenaza de los volcanes, ms de
un centenar en la isla. Slo en el siglo XVIII se han contabilizado 18
erupciones adems de la de 1783, sin duda la ms grave de la historia.
En 2010 la erupcin del Eyjafjallajkull, con diez veces menos potencia
que la del Laki, propag una nube de ceniza por el continente.
parte del continente europeo aunque,
ficaban como fenmeno increble
de inmediato, irrumpieron violentos
y portentoso para el que no tenan
aguaceros y granizadas que hicieron
explicacin. Desde Inglaterra se haca
descender las temperaturas. El otoo
notar que el sol adquira a medio-
fue ms fresco y hmedo de lo normal
da un color blanquecino como el de
y el invierno siguiente, muy fro. Las
una luna nublada que, sin embargo,
cosechas se perdieron, dando paso a la
despeda un tremendo calor que llega-
caresta, el hambre, la enfermedad y
ba a pudrir la carne de un da para otro.
la crisis. Las muertes fueron cuantiosas.
Desde otros lugares se informaba de
que, conforme avanzaba la tarde, las
Las gamas del sol tonalidades iban variando, adquirien-
Una niebla densa y persistente, im- do un colorido ferruginoso que, a la
posible de atravesar por los rayos del postre, se tornaba rojizo y provocaba
sol, se adue de los cielos europeos. un temor supersticioso que sobreco-
El aspecto del disco solar, cambiante ga los espritus. La Gaceta de Madrid
segn transcurra el da, aada ms explicaba que este cambio de color
confusin a lo que las gentes cali- era suficiente para que el pueblo se
asustase; y en efecto la consternacin
fue general en las gentes poco instrui-
das [] vive el pueblo en el mayor
conflicto, recelando grandes males.
Como se advierte por esta cita,
en Espaa tambin se percibieron
los efectos de la explosin. El noble
HECHO HISTRICO

VISTA DE LA FISURA volcnica

que atraviesa el monte Laki.
Entre junio de 1783 y febrero
de 1784 emanaron por ella
12,3 kilmetros cbicos de lava.

ANDREAS WERTH / AGE FOTOSTOCK

barn de Mald, dej constancia en el iluminaba muy poco. La Gaceta de sin que daase la vista. Sealaba
verano de 1783 de la sequa imperante Madrid, por su parte, se haca eco a tambin que esas brumas espesas,
en tierras catalanas, de los tremendos mediados de agosto de 1783 de las en lugar de humedecer los campos,
calores estivales y de la presencia de anomalas observadas en los cielos de secaban la hierba de los prados y las
una niebla tan espesa que impeda Alemania, Dinamarca, Francia e Italia hojas de los rboles, y destacaba el
contemplar el resplandor del sol. en la primera quincena de julio. Se re- excesivo calor que se padeca y la
A fray Jos de Rocafort, un religioso fera asimismo a la existencia de una incapacidad de los vientos para di-
castellonense, le llam igualmente la especie de niebla o vapor muy den- sipar los vapores.
atencin la especie de niebla seca, so que debilitaba la luminosidad de
que oscureca el sol de tal modo que los rayos del sol y permita mirarlo Temores supersticiosos
El estallido del Laki trastorn la di-
nmica atmosfrica durante el ao
1783, hasta el punto de que los con-
temporneos interpretaron que se
LA INTUICIN DE FRANKLIN estaban operando cambios de ori-
gen desconocido y consecuencias
DURANTE LA ERUPCIN del Laki, Benjamin Franklin se halla- terribles. En este sentido, los dia-
ba en Europa en misin diplomtica representando a los rios y gacetas del momento reco-
nacientes Estados Unidos de Amrica. Fue el primero gieron en sus pginas infinidad de
en vincular la preocupante alteracin del clima en sucesos acaecidos durante 1783
el hemisferio norte con la inmensa nube txica y 1784 que consideraban como
lanzada a la atmsfera por el volcn islands. indicios de un trastorno en
BENJAMIN FRANKLIN. NATIONAL PORTRAIT GALLERY, WASHINGTON. la naturaleza. Entre ellos
se encontraban los terre-
GETTY IMAGES
 La onda expansiva del volcn
TRAS SU VIOLENTA explosin, el volcn islands Laki gener una gigantesca nube de polvo y gases no-
civos que en poco tiempo se extendi por todo el continente europeo y fue registrada incluso en Siria,
los montes Altai en Siberia occidental y el norte de frica. El mapa muestra el progreso de la nube.

Trodheim E Helsinki
nki
(10-VI) Estocolmo (23-VI)
ISLANDIA Islas Feroe (24-VI) San Petersburgo
(10-VI) (26-VI)
volcn Laki Berguen
(10-VI) Oslo Goteborg
Wick (22-VI) Mosc
(10-VI) (18-VI) (25-VI)
Be
Berln
Wrzburg (26-VI)
26 VI)
I)
Dubln Londres (28-II)
(2-I) (23-VI) Praga
1.500 km (28-II) Viena
V
Portsmouth Pars Coloniaa (26-II)
(23-VI) (8-VI) (27-II) Mannheim
(16-VI)
Tours Budapest
(26-VI)
(25-II)
II)
La Rochelle
(18-VI)
Roma
Avistamientos m Montpellier
2.500 k
(16-VI)
de la nube: (17-VI)
8 y 10 junio
15 y 18 junio
22 y 26 junio
Inundaciones Lisboa
(invierno 1784) (26-VI)
ciudad inundada
3.250 km

EOSGIS.COM
motos de Calabria y Sicilia (Reino de capacidad de los monzones para generar por los diarios europeos; pero nadie
Npoles), Volhinia (Polonia), Oporto sus conocidas lluvias que alimentan los lleg a relacionarlas con la erupcin del
y Braga (Portugal) y Provenza (Francia); cursos fluviales. En el norte de fri- Laki salvo el poltico y cientfico Ben-
los intensos vendavales que se abatie- ca la temperatura se increment 2 C jamn Franklin, quien, en una confe-
ron sobre el mar Adritico, el amago y la falta de precipitaciones hizo que el rencia pronunciada el 2 de diciembre
de erupcin del monte Vesubio o las Nilo no experimentara sus usuales y de 1784 ante los miembros de la Literary
gravsimas inundaciones en las regio- generosas crecidas, haciendo inviable and Philosophical Society de Manches-
nes francesas de Auvernia y Limousin la siembra ante la ausencia del riego ter bajo el ttulo de Imaginaciones y
as como en buena parte de Alemania, necesario. Al ao siguiente sucedi lo conjeturas meteorolgicas, puso de ma-
especialmente en la regin del Bajo Rin, mismo, y la prdida de dos cosechas de- nifiesto que era la tenaz y seca niebla
consecuencia de intenssimas precipi- riv en una terrible crisis que diezm a procedente de Islandia que cubra los
taciones y del deshielo de la nieve acu- la poblacin egipcia, tal y como escribi cielos de Europa la que impeda que
mulada en las cumbres de las montaas. el viajero francs Constantin Volney. penetraran los rayos del sol y causaba
Recientes estudios han demostrado el comportamiento anmalo del clima.
Clima trastornado que, tras la erupcin, las temperaturas Los estudios actuales han confirmado
Las consecuencias de la erupcin no medias de Barcelona aumentaron du- que Franklin tena razn.
cesaron cuando se disip la nube. Tras rante los siguientes cinco veranos y no ARMANDO ALBEROLA
los excesivos calores del verano de 1783, experimentaron variaciones aprecia- UNIVERSIDAD DE ALICANTE
la temperatura media en el hemisferio bles durante la primavera y el otoo,
ENSAYO
norte descendi bruscamente cerca mientras que los inviernos tuvieron Para Los cambios climticos. La pe-
de 3 C, circunstancia que provoc algunos meses muy fros. saber quea Edad del Hielo en Espaa
ms Armando Alberola. Ctedra, 2014.
la reduccin de la diferencia trmica Estas alteraciones climticas, adver- NOVELA
La campana de Islandia
existente entre Eurasia y frica y los tidas y padecidas por los contempo- Halldor Laxness. RBA, Barcelona, 2011.
ocanos ndico y Atlntico, limitando la rneos, fueron reseadas y comentadas
VIDA COTIDIANA

Los caballeros
andantes de la
Edad Media
En el siglo XV haba caballeros que recorran los caminos
en busca de aventuras gloriosas para honrar a su dama

A
l nal de la primera par-
te del Quijote, cuando el
cannigo trata de con-
vencerlo de que abandone
su vida errante y vuelva a
casa, don Quijote responde de forma
airada: Parceme que la pltica de
vuestra merced se ha encaminado a
querer darme a entender que no ha
habido caballeros andantes en el mun-
do y que todos los libros de caballeras
son falsos, mentirosos, daadores e
intiles para la repblica, y que yo he
hecho mal en leerlos, y peor en creerlos,
y ms mal en imitarlos, habindome
puesto a seguir la dursima profesin
de la caballera andante que ellos en-
No le faltaba razn al ingenioso hidal-
go. Los caballeros errantes o andantes
no fueron meros personajes de novela,
sino que existieron en la realidad his-
trica bastante antes de que Cervantes
escribiera su obra maestra. Los guerre-
ros que acudan a combatir contra los
infieles en el sur de Italia, en Sicilia, en
Tierra Santa durante las cruzadas, o
tambin en la Espaa de la Reconquis-
ta, fueron en cierto modo caballeros
andantes; incluido el Cid Campeador,
obligado a abandonar sus tierras para
embarcarse en aventuras que le lleva-
ron a servir a emires musulmanes y
a conquistar Valencia. Muchos hijos
segundones, sin herencia y reacios a
ORONOZ / ALBUM

sean. A don Quijote le indigna que
se dude de que los caballeros andantes
hayan existido: digan que fueron burla
las justas de Suero de Quiones, el del
Paso; las empresas de mosn Luis de
Falces contra Gonzalo de Guzmn, con
otras muchas hazaas hechas por
caballeros cristianos.
seguir una carrera eclesistica, pere-
grinaban por cortes, reinos y castillos
para ofrecer sus servicios militares, con
la esperanza de casarse algn da con una
noble dama que les proporcionara un
patrimonio del que carecan. Y donde bates en los que se buscaba apresar a los
no haba guerra en la que emplearse, oponentes para luego exigir cuantiosos
trataban de lucirse en los torneos, com- rescates a cambio de su libertad, todo
ello en presencia de un pblico noble en
el que no faltaban las damas casaderas.

YELMOS BIEN SUJETOS Hroes de novela

INCLUSO EN LOS TORNEOS de exhibicin era impe-
rativo para los caballeros protegerse adecuada-
mente. Los cascos dejaban apenas una estrecha
ranura para mirar y otras pequeas aberturas
para respirar. Era importante sujetarlos bien con
cintas que se ataban por la parte trasera.
YELMO ALEMN. 1390. MUSEO DE HISTORIA DE ALEMANIA, BERLN.
BRIDGEMAN / ACI
En este ambiente se desarroll el g-
nero de las novelas de caballeras, que
alcanzara su mxima popularidad en
los siglos XIV, XV y XVI. Repletas de
elementos mitolgicos, fabulosos, m-
gicos y maravillosos, sus protagonistas
eran jvenes caballeros que encontra-
ban acogida en el palacio de algn rey
o gran seor y en un momento dado

se marchaban para cumplir alguna
gran hazaa. Bajo un apodo evocador
caballero de la Fortuna, del Cisne, de
la Cruz emprendan largos pere-
grinajes en busca de su enemigo, que
poda ser, como ocurre en Palmern de
Inglaterra, un gigante apostado en un
castillo, al que el hroe vence para a
continuacin liberar a sus prisioneros y
retornar triunfante al palacio del seor.
Pese a su fantasa desbocada, este
tipo de ficciones tena una influencia
directa en la conducta de los caballeros
de la poca, quienes no slo las lean
o escuchaban con placer, sino que se
lanzaban a los caminos para imitar
UN CABALLERO
ingls se despide de
su dama. Salterio de
Luttrell. Siglo XIV.
Biblioteca Britnica,
Londres.
Los pasos de armas,
espectculo urbano
LOS CABALLEROS ANDANTES del siglo XV recorran largas distan-
cias en busca de desafos que acrecentaran su fama. Por ejem-
plo, en 1455 Gastn II de Castellb, soberano de Foix y Bearn,
en el Pirineo francs, convoc un paso de armas en Barcelona,
el llamado Paso del Pino de las celebrado en mayo de 1456, atra-
Manzanas de Oro. Gastn hizo jo un numeroso y selecto pblico,
plantar en la plaza del Born de la incluido el PRNCIPE heredero de
ciudad condal un pino con MAN- la Corona de Aragn. Las justas
ZANAS DE ORO y, bajo el nombre duraron dos das, durante los
de Caballero de las Manzanas de cuales Gastn se enfrent a 42
Oro, se declar dispuesto a rom- caballeros, tanto franceses como
per lanzas con los aventureros espaoles, y rompi 82 lanzas,
que se presentasen. El desafo, por 65 que rompieron en l.
 VIDA COTIDIANA

Entre la
fantasa y
la realidad
LAS NOVELAS de caballeras
surgieron en el siglo XII en
Francia, desde donde se ex-
pandieron por toda Europa.
Sus fuentes de inspiracin eran
mltiples, incluida la novela
bizantina, pero
no hay duda
de que reflejan
vvidamente
las costumbres Palmerin de Inglaterra- I nvestidura. En la novela Don
Cristalin, el noble que va a ser
e ideales de los Amadis de Gaula-Tirante investido caballero pasa una noche
el Blanco-Lisuarte de en vela con sus armas relucientes
caballeros me- en una iglesia o capilla. Tras escu-
dievales. Grecia-todos fueron char misa, el caballero comulga
caballeros andantes-flor y el seor le calza la espuela, le
besa y le dice: Caballero sois.
ORONOZ / ALBUM

AMADS DE GAULA, DE y gloria de la caballeria Una dama le entrega la espada di-

GARCI RODRGUEZ DE
MONTALVO. PORTADA DON QUIJOTE, PARTE II, CAP. 1 cindole: Tal os d Dios la ventura
DE LA EDICIN DE 1533. como aqu os la deseamos.

DE IZQUIERDA A DERECHA: Investidura de caballero, siglo XIII. ART ARCHIVE. Cdice Manesse. PRISMA / ALBUM.

aquellas aventuras. Fue as como en el su favor. Por ello lucan sobre su cuerpo jetivo de batirse en duelo con todos
siglo XV menudearon los caballeros una seal o empresa como un aquellos que pretendieran pasar por
andantes que iban de un pas a otro para pual en la pierna o una argolla en el el sitio defendido. Antes, mediante un
protagonizar hazaas caballerescas. Los cuello, smbolo de una servidumbre cartel de desafo el caballero anunciaba
soberanos los acogan con agrado, y se amorosa de la que slo quedaran li- pblicamente el tiempo que durara el
han conservado cartas de reyes que berados mediante la lucha con otro paso de armas y el nmero de lanzas
recomendaban apreciar a tal o cual caballero. Esta lucha poda tener lu- que deba romper para vencer.
caballero procedente de sus territorios. gar en un torneo celebrado en la corte El caballero, solo o secundado por
Algunos monarcas los retenan en sus de un seor, o bien en campo abierto, amigos suyos, era el mantenedor del
cortes y los utilizaron en sus guerras. en los denominados pasos de armas. paso, mientras que los contrincantes
Lo que mova a estos caballeros a que aceptaban las condiciones e inten-
emprender una vida errante era la pro- Los pasos de armas taban superar el paso se denominaban
mesa que haban he- En estos encuentros, el caballero se aventureros. Un jurado, formado
cho a una dama de situaba en un lugar de paso concreto normalmente por caballeros veteranos
cumplir hechos glo- la puerta de una ciudad, un puente, y neutrales y otros oficiales reyes de
riosos para ganarse un cruce de caminos... con el ob- armas, heraldos, persevantes..., vigila-
ba el desarrollo del combate y un notario
levantaba acta escrita de lo sucedido.
En 1434, Suero de Quiones se Los pasos de armas solan tomar
un nombre potico, inspirado en las
comprometi a romper 300 lanzas novelas de caballeras. En Francia, por
en un puente sobre el ro rbigo ejemplo, se celebraron los pasos de
la Fuente de las Lgrimas, de la Bella
ESCUDO FLORENTINO DEL SIGLO XV. MUSEO VICTORIA Y ALBERTO, LONDRES. Peregrina, de la Pastora, del Caballero
EILEEN TWEEDY / ART ARCHIVE
 V oto de amor. En la novela
Palmern de Inglaterra, el ca-
ballero Albern de Frisa guarda el
paso en un bosque por cumplir
el mandado de una seora a quien
sirve y ordena a un escudero que
advierta a los pasantes: Habis
de confesar que Arnalta, prince-
sa de Navarra, es la ms hermosa
dama del mundo y ms merece-
dora de ser servida.
Cdice Manesse. Universidad de Heidelberg. BRIDGEMAN / ACI. Romance de Tristn. Museo de Chantilly. DEA / ALBUM
del Cisne, de la Dama Desconocida
En el primero de stos, durante un
ao entero, cada primer da del mes
un caballero annimo deba colocar
ante una fuente, bajo una tienda, a
una dama en efigie con un unicornio
que llevaba tres escudos sembrados
de lgrimas blancas. El aventurero
que, apiadado de la dama, tocaba los
escudos se comprometa a un combate
segn las condiciones establecidas.
En Espaa, el paso de armas ms
clebre tuvo lugar en 1434. El caballero
Suero de Quiones, con el permiso de
Juan II de Castilla, se apost junto con
nueve compaeros en un puente
sobre el ro rbigo (Len) para desa-
fiar a todo aquel caballero que quisiera
cruzar el puente. Su objetivo era rom-
per trescientas lanzas para librarse de
una argolla de hierro que llevaba en
el cuello como smbolo del amor que
senta por doa Leonor de Tovar. El
rey no slo autoriz a Suero, sino que
Comba
bate.. En la misma novela se
narra cmo el caballero Flora-
mn, poniendo las piernas al ca-
ballo, bien cubierto de su escudo
arremeti a Florendos, y como los
encuentros fuesen bien dados, se
hirieron con tanta fuerza que am-
bos vinieron al suelo; mas se levan-
taron con mucha presteza, y echan-
do mano a las espadas comenzaron
de darse grandes golpes.
difundi por su reino el desafo, para
que concurriera a aquel paso todo ca-
ballero dispuesto a mostrar all su des-
treza con las armas. Muchos fueron los
participantes durante el mes que dur
el espectculo, entre julio y agosto de
aquel ao, hasta que una herida sufrida
por Suero puso fin al paso honroso.
Los jueces consideraron a Suero libre
de su voto, a pesar de que no se haban
roto las trescientas lanzas acordadas,
sino nicamente 177.
Pasatiempo de riesgo
En 1428, el infante Enrique de Aragn
organiz otro paso de armas en Valla-
dolid, para el que se construy una
fortaleza de madera y un gradero pa-
ra alojar al pblico, y que atrajo a mul-
titud de caballeros dispuestos a mos-
trar su vala. En aquella ocasin luch
incluso el rey Juan II de Castilla: l y
24 caballeros consiguieron romper dos
lanzas cada uno. Los pasos de armas
M uerte.
u . En otro episodio
p del
Palmern, el Caballero del
Valle, derrotado, acepta la muerte:
Lo peor de la batalla yo lo llevo y
bien s que su fin y la ma todo ha
de ser una, mas no me hice suyo de
manera que desee vivir si no fuere
defendiendo mi voluntad; por eso
acabad lo comenzado, que yo tam-
bin acabar mis das en la inten-
cin para que siempre los guard.
no eran simple teatro, sino que los
combatientes corran un riesgo fsico
real, como muestra el que en el paso
de 1428 muriera lvaro de Sandoval a
manos de Ruy Daz de Mendoza, ma-
yordomo del rey castellano. En el paso
de Suero de Quiones perdi la vida
el aragons Asbert de Claramunt, y el
obispo de Astorga no permiti que
aquel caballero fuera enterrado en sue-
lo sagrado. Las normas de la Iglesia
seguan condenando estas prcticas,
sin que por ello se lograra acabar con
ellas, aunque para cuando Cervantes
escribi su stira estaban ya sobrada-
mente desacreditadas.
DAVID PORRINAS
UNIVERSIDAD DE EXTREMADURA
Para Caballeros andantes espaoles
Martn de Riquer. Gredos, 2008.
saber
ms El paso honroso de Suero de
Quiones
Maxtor, Valladolid, 2008.
 Un trozo de la Gran
Barrera de Coral es tuyo.
Ahora puedes visitarlo todos los das.

National Geographic
presenta PATRIMONIO DE
Desde 1972, tras crear la Convencin del Patrimonio Mundial, la Unesco designa aquellos
bienes naturales o culturales que merecen ser protegidos por su valor excepcional y
universal. Su objetivo es preservar para nuestra generacin y las venideras el legado de la
Humanidad: los monumentos ms famosos, los espacios naturales ms espectaculares,
las obras de arte ms clebres...
Ahora, a travs de esta coleccin nica, podrs conocerlos y disfrutarlos todos como siempre
has querido. Porque como Patrimonio de la Humanidad que son, tambin te pertenecen.

CONOCER LAS MARAVILLAS DEL MUNDO

TAMBIN ES UNA MANERA DE PROTEGERLAS
LA HUMANIDAD

Primera entrega por solo 1,95

si reservas ya tu coleccin llamando
al 902 49 49 50 o en www.patrimoniong.com
LA TUMBA DE LA REINA

NEFERTARI
En 1904, el arquelogo Ernesto Schiaparelli
descubri la esplndida tumba de la esposa
favorita de Ramss II en el Valle de las Reinas. Sus
bellas pinturas mostraban las diferentes etapas
del viaje de la soberana hacia el reino de Osiris

NRIA CASTELLANO
DOCTORA EN HISTORIA
MIEMBRO DE LA SOCIEDAD CATALANA DE EGIPTOLOGA

E
n el ao 1255 a.C., la reina Nefertari Meritenmut, Gran
Esposa Real del faran Ramss II, de la dinasta XIX,
abandon este mundo para dirigirse hacia los Campos
de Iaru. Nefertari fue enterrada en una tumba de la
necrpolis conocida entre los egipcios como Ta-set-
neferu, el lugar de los ms bellos, situada en la montaa
junto a la capital religiosa del Alto Egipto, Tebas, y que nosotros
conocemos como el Valle de las Reinas. Este cementerio em-
pez a ser utilizado durante la dinasta XVIII del Imperio Nue-
vo para construir los pozos funerarios de personajes privados
de clase alta. Pero durante la dinasta XIX, con el enterramien-
to de la reina Sat-Re, esposa de Ramss I, el lugar se convirti
en el emplazamiento de las tumbas de las reinas que ostentaron
el ttulo de Gran Esposa Real as como de los prncipes.
NEFERTARI CON SU CORONA
La esposa favorita de Ramss II aparece
representada en esta pintura de su tumba
en el Valle de las Reinas tocada con la
corona de buitre, atributo de las
Grandes Esposas Reales.
ARALDO DE LUCA
 EL VALLE DE
LAS REINAS
Las reinas y los
prncipes de las
dinastas XIX y
XX se hicieron
enterrar en
lujosas tumbas
en el Valle de las
Reinas, en la orilla
oeste de Tebas,
cerca del Valle
de los Reyes.

DESCENSO
A LA CMARA
La foto de la
derecha muestra
la escalera que
desciende desde
la antecmara a la
cmara funeraria
de la reina. Los
muros estn
decorados con
imgenes de
divinidades.
PRISMA / ALBUM

La eleccin de este lugar como necrpo-
lis real no fue fortuita. Est situado cerca de
la cima de la montaa tebana y era una zona
asociada a la diosa vaca Hathor, ya que la gruta
que hay all se asimilaba al tero de la Vaca
Celestial. Las tumbas, que son hipogeos, se
excavaban en el interior de este tero para fa-
cilitar el renacimiento de los difuntos. La ne-
crpolis continu en activo durante la dinasta
XXI, cuando se enterraron all personajes que
no eran de sangre real, hasta el siglo IV d.C.,
cuando los cristianos egipcios (coptos) pro-
fanaron el lugar y destrozaron y quemaron las
El lugar qued olvidado durante 1.500 aos
hasta que lo redescubrieron los primeros ex-
ploradores del siglo XIX. El primero en visi-
tarlo fue Robert Hay en 1826 y slo dos aos
despus John Gardner Wilkinson realiz la
primera clasificacin de las tumbas. Fue en-
tonces cuando Jean-Franois Champollion
le dio el nombre de Valle de las Reinas. Con
todo, las investigaciones en profundidad slo
daran inicio a principios del siglo XX, cuando
el Museo Egipcio de Turn envi a la antigua
Tebas una misin arqueolgica dirigida por
Ernesto Schiaparelli. Los trabajos realizados
KENNETH GARRETT

tumbas y a sus ocupantes, para a continuacin por el equipo italiano obtuvieron muy buenos
santificar el emplazamiento con la construc- resultados. En 1906 Schiaparelli descubri la
cin del monasterio de Deir el-Rumi. tumba inviolada de Kha, el supervisor de los

1255 A.C. 1904 1986

LA
MUERE Nefertari, Gran Esposa
TUMBA Real de Ramss II. La reina es
AMENAZADA enterrada en la tumba preparada
para ella en el Valle de las Reinas,
en la montaa tebana. La sepultura
es saqueada aos despus.
EL ARQUELOGO italiano y
director del Museo Egipcio de
Turn, Ernesto Schiaparelli, descu-
bre el sepulcro de Nefertari gracias
a la pista que le proporciona un
ladrn de tumbas.
TRAS EL CIERRE de la tumba en
los aos cincuenta, se inicia un
ambicioso proyecto de restaura-
cin auspiciado por el Instituto
Getty y llevado a cabo por res-
tauradores italianos y egipcios.
 1995
LA TUMBA de Nefertari se abre
al pblico tras su restauracin,
pero es cerrada denitivamen-
te en 2003 debido al deterioro
que vuelven a sufrir las pinturas
a causa de la humedad.
 LA MUJER QUE FASCIN
A RAMSS II
NEFERTARI OCUP UN LUGAR destacado en el corazn de su esposo, Ram-
ss II. Los monumentos que ste erigi para su Gran Esposa Real, muerta
cuatro dcadas antes que l, as lo atestiguan. Las pinturas de la tumba
de Nefertari, realizadas por los mejores artistas de la
corte egipcia, alcanzan un grado de maestra que
no se encuentra en otras tumbas reales. Pero
Ramss no slo demostr su amor a su esposa
con la construccin de una esplndida casa de
eternidad. En Abu Simbel, junto al gran templo
funerario del faran, se yergue otro templo me-
nor dedicado a la diosa Hathor y a Nefertari.
Estos templos fueron inaugurados hacia
el ao 24 del reinado de Ramss, poco
antes de la muerte de la reina. En el

WHITE IMAGES / SCALA, FIRENZE

templo figura una famosa inscripcin:

ORONOZ / ALBUM
La Gran Esposa Real Nefertari, aque-
lla por la que brilla el Sol.
RAMSS II EN SU JUVENTUD, TOCADO CON UNA PELUCA
CORTA. ESTATUA EN EL MUSEO EGIPCIO, EL CAIRO.

obreros de Deir el-Medina, y su esposa Meryt.
Pero sin duda el descubrimiento ms espec-
tacular fue el de la tumba de la reina Nefertari,
la mayor y ms hermosa del Valle de las Rei-
nas, en 1904. Un ladrn de tumbas indic a
Schiaparelli el emplazamiento, quien nada ms
entrar en ella se dio cuenta de que la sepultura
haba sido saqueada pocos aos despus del
entierro. Por eso orden construir un portal
arqueado de adobes para proteger la entrada al
sepulcro, coloc puertas de hierro en las otras
tumbas del valle y procedi a su numeracin.
La estructura de la tumba de Nefertari es la
tpica de las tumbas de la dinasta XIX. La en-
trada se efecta por una escalera de 18 escalo-
nes, que conduce al primer nivel del sepulcro,
compuesto por una antecmara cuadrangu-
desciende hasta la cmara funeraria propia-
mente dicha, que cuenta con tres anexos y en
cuyo centro se coloc el sarcfago de la reina,
aunque Schiaparelli tan slo encontr algunos
fragmentos de la tapa. En una pared se haba
excavado un pequeo nicho para depositar la
SUPERIOR: DAGLI ORTI / CORBIS / CORDON PRESS. INFERIOR: SCIENCE PHOTO LIBRARY / AGE FOTOSTOCK
caja canpica que contena las vsceras mo-
mificadas de Nefertari.
Escenas del Ms All
RECREACIN EN 3D DE
Lo que hace de la tumba de Nefertari la ms LA CMARA FUNERARIA
DE LA TUMBA DE
bella del Valle de las Reinas es su decoracin NEFERTARI EN EL VALLE
mural. Realizadas por los obreros encargados DE LAS REINAS (QV66).
de la decoracin del cercano Valle de los Reyes, A LA DERECHA, PLANO
las pinturas de la casa de eternidad de la reina DE LA ESTRUCTURA DE
LA TUMBA DE NEFERTARI,
presentan un brillante colorido y una calidad CON SUS DISTINTAS
excepcional. En general, la parte inferior de las ESTANCIAS.

lar y un anexo. Des- paredes estaba pintada con una franja de color
de la antecmara, negro sobre la que se colocaba otra franja de
un segundo tra- color amarillo y rojo. Los techos, en cambio,
mo de escaleras representan el cielo nocturno pintado de color
JACQUELINE HYDE / ART ARCHIVE

En 1904, un saqueador indic la ubicacin

de la tumba de Nefertari a Schiaparelli
ANILLO DE CORNALINA Y ORO CON LOS NOMBRES DE RAMSS II Y NEFERTARI. MUSEO DEL LOUVRE, PARS.
 Genios
i s armados protegen las puertas
del
d l rein
no de Osiris. En el centro, Qed-Her,
guardiaana de la segunda puerta.

PPilares djed,
ssmbolo de
OOsiris, y nudos
ttyet, smbolo
dde Isis, decoran
lla parte baja de
llos muros.

La diiosa Isis, con una Ell sarcfagoo sse sita en Osiris,

i i , en
e su forma Anubis, el dios con
co ona de cuernos
coro el centro de laa cmara, de Unnefer, aparece cabeza de chacal
y un disco solar, a un nivell ms bajo. en
e las
as ca
caras
as internas protector de los
p enta un smbolo
prese Slo
o se descu
descubrieron de los pilare
p es que difuntos, tambin
ankhh a Nefertari. f
fragmentos. . miran al sarccfago. recibe a la reina.

6
MORADA DE
ETERNIDAD 1
2
4 5 6
LA TUMBA DE NEFERTARI (QV66, por sus siglas en
VISTA
ingls) es una de las ms grandes del Valle de AMPLIADA
las Reinas y presenta la misma estructura sen-
cilla que tienen otras tumbas de la dinasta XIX: 3
escalera de acceso, una puerta sellada, antec- 6
mara, segunda escalinata y cmara funeraria
con anexos destinados a las ofrendas situada
1 primera escalera 3 anexo 5 cmara
a un nivel inferior y en cuyo centro reposaba el Una escalinata Un vestbulo lleva a un Sostenida por cuatro
sarcfago que contena la momia. Pero, sin duda, excavada en la roca da primer anexo lateral pilares, el sarcfago se
el mayor inters de esta tumba reside en su de- acceso a la antecmara. situado al este. sita a un nivel inferior.
coracin. En sus muros, los antiguos artesanos
2 antecmara 4 segunda escalera 6 anexos
crearon una superficie de 5.600 m2 con repre- La decoran varias Desde la antecmara, Tres anexos sirven
sentaciones mgicas de los rituales necesarios escenas del captulo 17 otra escalinata lleva a la para depositar las
para que la soberana alcanzase la eternidad. del Libro de los muertos. cmara funeraria. ofrendas funerarias.
ANTECMARA DE LA TUMBA DE LA REINA
A la derecha, un vestbulo conduce al primer
anexo de la tumba. En los muros se representa
a los dioses Osiris y Anubis y a la diosa Hathor.
Entronizados vemos a Re-Horakhty, con cabeza
de halcn, y a Khepri, en forma de escarabajo,
manifestaciones del disco solar.
ARALDO DE LUCA
 1. PILAR DJED DE ORO Y
FAYENZA. 2. SANDALIAS DE
FIBRAS VEGETALES. 3. USHEBTI
DE MADERA DE SICOMORO.
4. TAPA DE UN COFRE DE
MADERA Y ESTUCO. 5. POMO DE
FAYENZA. TODAS LAS PIEZAS SE
DESCUBRIERON EN LA TUMBA
DE NEFERTARI (QV66) EN EL
VALLE DE LAS REINAS (DINASTA
XIX) Y SE CONSERVAN EN EL
MUSEO EGIPCIO DE TURN. FMAE,
TORINO / SCALA, FIRENZE.

NEFERTARI
JUEGA AL SENET
La reina se
muestra aqu
sentada en un
trono y jugando al
senet, un popular
juego de mesa.
Lleva un tocado
con forma de
buitre y ase un
cetro sekhem.
DAGLI ORTI / CORBIS / CORDON PRESS

azul oscuro cubierto de estrellas doradas de
cinco puntas, con la sola excepcin del techo
de la puerta de entrada de la primera cmara.
El programa decorativo de la tumba viene a
ser una representacin de diversos captulos
del Libro de los muertos, una coleccin de tex-
tos funerarios relacionados con las distintas
etapas del viaje del difunto al Ms All, segn
las creencias del antiguo Egipto. Las escenas
pueden leerse tanto en sentido descendente,
siguiendo el camino que realizaba el atad el
da de su entierro, como en sentido ascen-
dente, dado que se crea que el espritu de la
reina renaca a diario en la cmara sepulcral
y remontaba hasta unirse con los dioses en
el horizonte oriental, por donde sala el sol;
de ah que en el techo de la puerta de
entrada Nefertari aparezca re-
presentada como el disco so-
lar, simbolizando el ascenso
de Re hacia el horizonte.
As pues, las pinturas del primer nivel de la
tumba muestran la momificacin del cuerpo
de Nefertari y cmo la reina es acogida por
las diferentes divinidades. Por ejemplo, en la
pared sur de la antecmara, la reina apare-
ce representada en tres escenas distintas,
correspondientes al captulo 17 del Libro de
los Muertos. La primera de ellas nos muestra
a Nefertari sentada en una silla con respaldo
alto dentro de una especie de cabaa fabricada
con caas. Ante ella aparece una mesa con un
tablero del juego del senet, en el que la reina
participa, ya que con su mano izquierda ade-
lantada parece que est a punto de mover una
ficha ante un contrincante imaginario. Toda
la escena se completa con jeroglficos en los
que aparecen el nombre y los ttulos de la so-
berana. Relacionada con esta escena se mues-
tra la siguiente representacin de Nefertari,
como el pjaro-ba con cabeza humana sobre
una pequea capilla. En el contexto funerario,

Se crea que el espritu de la reina renaca cada

da en su tumba para unirse con los dioses
MERNEPTAH, SUCESOR E HIJO DE RAMSS II Y SU OTRA ESPOSA, ISETNOFRET. MUSEO EGIPCIO, EL CAIRO.
AKG / ALBUM
LO QUE LOS
LADRONES
OLVIDARON
CUANDO ERNESTO SCHIAPARELLI penetr en la
tumba de Nefertari en el Valle de las Reinas, en
1904, vio que el sepulcro haba sido saqueado
pilar djed. Esta
ya en la Antigedad. Pese a ello, se recuperaron
pieza, de oro
algunas piezas del ajuar funerario de la reina, y fayenza y 13
entre ellas fragmentos de un sarcfago de gra- cm de altura,
nito rosa, trozos de un atad de madera dora- evoca la forma
da y unos 34 ushebits (figurillas funerarias) de de un rbol y
se considera
madera pintada. En un pequeo nicho de la
un smbolo de
cmara funeraria apareci un pilar djed usado estabilidad.
como amuleto. Tambin se encontr el pomo de
un cofre en el que haba inscrito el nombre del
faran Ay, de la dinasta XVIII, la tapa de otro
cofre, as como sandalias y trozos de cuerdas
y de telas. En 1988, apareci una pequea
lmina de oro que pudo haber formado parte
de un brazalete. En esta pgina se muestran ushebti. Es uno
algunos de estos objetos. de los 34 que se
1
descubrieron
en la tumba.
Estas figurillas
fig
e b n
estaban
sandalias. Estn 2
d
destina das a
cuidadosamente s
servir all difunto
elaboradas con fibras de e lla otrra vida.
en
hoja de palma y papiro.
Muestran signos de
utilizacin.

pomo. De fayenza
y con el nombre del
faran Ay, sucesor de
tapa de cofrecillo. Hecha Tutankhamn, inscrito
de madera y recubierta de en un cartucho. Se ha
estuco pintado. Posiblemente especulado sobre la
sirvi para guardar ushebtis, relacin familiar entre
joyas u objetos de tocador. Nefertari y Ay.
5
LA IMAGEN DE LA REINA:
CORONAS, JOYAS Y CETROS
EN LA DECORACIN DE LA TUMBA, la reina difunta aparece prcticamente
siempre representada del mismo modo. Nefertari lleva un vestido largo
de color blanco casi transparente sobre el cual hay otro vestido plisado. En
su cabeza, encima de una peluca tripartita negra luce un tocado de oro en
forma de buitre con las alas desplegadas,
animal asimilado a la diosa Mut. Sobre el
buitre hay una pequea plataforma de co-
lor rojo de la que surgen dos plumas altas
blancas. Este tipo de tocado es el caracte-
CMARA
rstico de las Grandes Esposas Reales, al FUNERARIA
igual que el cetro sekhem que sostiene en Est sostenida
la mano derecha. Los complementos que por cuatro pilares
acompaan a su atuendo son diversas jo- que muestran a
yas, desde el collar amplio llamado usekh Nefertari con los
hasta pulseras y una gran variedad de dioses. En primer

ORONOZ / ALBUM
S. VANNINI / DEA / ALBUM
pendientes, entre los que se encuentran trmino, la reina
un abanico de plata o una cobra real. y la diosa Isis, que
le ofrece un ankh
NEFERTARI, CON EL AMPLIO COLLAR USEKH Y LA CORONA DE
BUITRE CON LAS DOS PLUMAS, EN POSTURA DE ADORACIN.
(smbolo de vida
eterna), enlazan
sus manos.

el juego del senet simboliza la posibilidad de de su guardin es cara de circunstancias. El

que el espritu de Nefertari viaje durante el
da fuera de la tumba y vuelva durante la no-
che a la morada de eternidad. La decoracin
finaliza con una imagen de la reina adorando
la representacin del dios Aker, que simbo-
liza el horizonte, situado en un extremo de la
pared oeste. Este muro se complementa con
la imagen de la momia de Nefertari sobre una
cama funeraria con cabeza de len, flanqueada
por las plaideras divinas Isis y Neftis, repre-
sentadas aqu como dos milanos.
El viaje al reino de Osiris
Ya en la cmara funeraria, la decoracin de
las paredes muestra a los guardianes de las
puertas del reino de Osiris y a los protecto-
res de los portales del inframundo, imgenes
que van acompaadas por las invocaciones
rituales que el difunto debe hacer al atrave-
sar cada una de esas puertas y portales en
su viaje al Ms All, segn los captulos 144
y 146 del Libro de los muertos. As, junto a la
imagen de la segunda puerta se lee la iden-
tificacin que hace Nefertari del guardin,
demostrando su poder sobre los enemigos y
nombre de su heraldo es aserrador. A lo
que sigue una invocacin que hace la misma
Nefertari: Osiris, Gran Esposa Real, seora
de las dos tierras, Nefertari, justificada ante
Osiris, rica en ofrendas, en el momento de
emprender su camino con una llama, que
derrota a los enemigos [] he emprendido
el camino, deja que pase, que me salve y que
contemple como Re lo recorre.
Desgraciadamente, las soberbias pintu-
ras de la tumba de Nefertari empezaron a
mostrar signos preocupantes de deterioro
desde su descubrimiento. Una restaura-
cin en la dcada de 1980 les devolvi su
vivo colorido y la nitidez de los contornos,
pero pocos aos despus la tumba fue clau-
surada definitivamente, dejando al esp-
ritu de la reina vagar libremente por su
morada de eternidad.
Para ENSAYO
Nefertari Merit-en-Mut, por la que
saber brilla el sol
ms Teresa Bedman. Alderabn, Madrid, 1999.
La tumba de Nefertari
Mohamed Nasr y Mario Tosi (ed. espaola).
Bonechi, Florencia, 2000.
ARALDO DE LUCA

NOVELA
Ramss: la dama de Abu Simbel
el triunfo sobre la muerte: El nombre de su Christian Jacq. Planeta, Barcelona, 2002.
portero es el que abre la marcha. El nombre
LIMPIAR, 1 EL PROYECTO NEFERTARI
En 1986, la Organizacin de Antigedades Egipcias
lleg a un acuerdo con el Instituto Getty de Conservacin

FIJAR Y DAR de Los ngeles para asegurar la preservacin de las

pinturas de la tumba. El proyecto se inici ese mismo

ESPLENDOR
ao bajo la direccin de Ahmed Kadry y Luis Monreal, e
implic un ao de estudios exhaustivos sobre la geologa,
hidrologa, clima, microbiologa y microflora de la tumba.

Cuando la tumba de Nefertari fue

descubierta en 1904, se vio que sus
pinturas presentaban un visible deterioro.
El yeso con el que los antiguos artesanos
haban cubierto la piedra caliza de
los muros, para lograr una superficie
suave y lisa en la que trabajar, se haba
resquebrajado y desprendido en muchos
puntos. Los daos se agravaron tras la
apertura del sepulcro, hasta que en
la dcada de 1980 se puso en marcha
DIVERSAS IMGENES DEL TRABAJO
un proyecto de restauracin. DE LOS RESTAURADORES PAOLO Y
LAURA MORA EN LA TUMBA.

2 EL DIAGNSTICO
El estudio de la tumba confirm que la causa principal
del deterioro de las pinturas era la presencia en la piedra
caliza y el yeso de cristales de sal. La sal absorbe la
humedad y cuando sta se evapora, la sal cristaliza y
hace saltar la pintura. Cuando en 1987 el estudio acab,
los restauradores, encabezados por Paolo y Laura Mora,
realizaron las primeras intervenciones de emergencia.

DETALLE DE UNO DE LOS CRISTALES

DE SAL QUE CAUSARON LA MAYOR
PARTE DE LOS DAOS A LAS PINTURAS.

NEFERTARI REPRESENTADA EN LOS

MUROS DE SU TUMBA CON LA CORONA
DE BUITRE Y LAS DOS PLUMAS ALTAS.
KENNETH GARRETT / NGS
3 LA RESTAURACIN
Para detener los daos se pegaron ms de 10.000
trozos de papel de morera japons a las secciones ms
deterioradas de muros y techo. Con una pistola de aire
comprimido a baja presin se limpiaron las pinturas.
Tambin se usaron escalpelos, martillos y cinceles para
extraer los materiales dainos (cristales de sal, mugre,
cemento de restauraciones anteriores...).
UNO DE LOS RESTAURADORES
DEL EQUIPO ESTABILIZA EL YESO
DESPRENDIDO DE LOS MUROS.
4 REAPERTURA Y CIERRE DEFINITIVO
Los restauradores pegaron el yeso cado y remozaron
los desconchones con resina acrlica soluble. El trabajo
acab en 1992 y la tumba volvi a abrirse al pblico en
1995. Pero las monitorizaciones demostraron que con
tan slo 12 personas en su interior, el nivel de humedad
poda aumentar hasta un 5%, por lo que las autoridades
decidieron cerrar definitivamente el monumento en 2003.
DOS TURISTAS ADMIRAN LAS
PINTURAS TRAS LA REAPERTURA
DE LA TUMBA EN 1995.
1. O. LOUIS MAZZATENTA / NGS. 2. O. LOUIS MAZZATENTA / NGS. 3. O. LOUIS MAZZATENTA / NGS. 4. AP IMAGES / GTRES
 EL MONARCA DE TIRO
El monarca fenicio facilit a
Salomn madera y artesanos
para construir el Templo,
a cambio de trigo y aceite.
En la imagen, Hiram dirige la
tala de madera. Guache por
John M. Millar. Siglo XX.
LOOK AND LEARN / BRIDGEMAN / ACI

UNA POTENCIA NAVAL

Hiram provey a Salomn de
los marinos y las naves para
las empresas comerciales que
llevaron a cabo conjuntamente.
En la pgina contigua, pendiente
en forma de barco de guerra
fenicio. Hacia 400 a.C.
DAGLI ORTI / CORBIS / CORDON PRESS
 El gran soberano fenicio

HIRAM
DE TIRO
El forjador de la grandeza de Tiro es conocido, sobre
todo, por los textos del AntiguoTestamento que
lo relacionan con Salomn, rey de Israel. Pero
qu podemos saber, en realidad, de Hiram I?

MANUEL JESS PARODI LVAREZ

HISTORIADOR. ESPECIALISTA EN EL MUNDO FENICIO
 0 km 50

FENICIA
CHIPRE Antiguos
bosques
de cedros
Ruad Amrit
(Aradus,, (Marathus)
u
Arwad) SIRIA

MAR
M E DI T E R R NEO UNA RICA Y PODEROSA CIUDAD
Trpoli
Tiro era la principal salida de la madera de
LBANO
Biblos los bosques de Lbano y de los productos
Beirut B
Baalbek asiticos y africanos trados al Levante
Sidn mediterrneo por las caravanas y los barcos
Sarepta
TIRO
mercantes del mar Rojo, y el puerto de llegada
Akko SIRIA de la ruta de los metales (plata, estao) que la
(Acre)
Atlit una con Sicilia, frica y la pennsula Ibrica.
Dorr
D
IISR
R AEL
Puerto sidonio, orientado
Jaffa
Jerusaln
sa J
JORDANIA al norte, hacia Sidn.
Ascaln Puerto egipcio,
FR AN
ANJA
N Ma r
M u e r to
to orientado hacia
D
DE
GAZA
G A Egipto.
NGS

Hiram I uni las dos islas

donde se levantaba Tiro y El gran templo dedicado a Melkart
cre un solo asentamiento. constitua el centro de la ciudad.

NGS
BAJO EL SIGNO DE MELKART

E
Las columnas que se ven en la

IMAGES
AGES
G S
DE ISLA A fotografa corresponden al templo
GETTY IM
n el Mediterrneo oriental, el paso
PENNSULA que en poca romana fue dedicado
del II al I milenio a.C. fue dramtico.
O CCARILLET / G

Tiro fue una ciudad a Melkart, el gran dios de los tirios.

insular hasta que
Hacia 1200 a.C., las oleadas migra-
JOEL

Alejandro Magno torias de los llamados Pueblos del

la conquist en
el ao 332 a.C. Para
ello construy una
rampa en el mar
que lleg a la ciudad
y que la dej unida
al continente.
Mar dieron al traste con el poderoso
Imperio hitita (en tierras de la actual Turqua),
y amenazaron gravemente al Egipto faranico,
que logr rechazar a los invasores y remontar
la crisis, pero a costa de un notable desgaste
en su poder y su proyeccin exterior. En tierras
de Mesopotamia, Asiria viva un momentneo
hundimiento entre sus dos pocas de esplen-
dor: los imperios Antiguo y Nuevo. En defi-
nitiva, en esta poca, la del trnsito de la Edad
del Bronce a la Edad del Hierro, cayeron gran-
des imperios y se deshicieron reinos. Pero
entre las ruinas de aquel mundo viejo apare-
cieron pequeos poderes, como el reino de
David, con capital en Jerusaln, y la Tiro
fenicia de Hiram I, el Constructor.
Es poco lo que sabemos sobre Hiram, hijo del
rey Abibaal. Segn el historiador judeorromano
Flavio Josefo, que escribi mil aos despus, el
rey de Tiro habra gozado de un extenso reinado
de treinta y cuatro aos a principios del I mi-
lenio a.C., y falleci cumplidos los cincuenta y
tres. Lo sucedi su hijo Baleazar (quien, a su vez,
rein durante diecisiete aos) y la dinasta se
extingui a la muerte de su nieto Abd-Astart
(asesinado en el noveno ao de su reinado).
Aparte de Flavio Josefo quien, por cierto,
nos facilita la lista de soberanos de Tiro, no
son muchas las fuentes que proporcionan
informacin sobre la monarqua

1200 a.C. 970 a.C.

C R O N O LO G A Invasiones de los Pueblos Hacia esta fecha empieza el
LOS del Mar. El colapso hitita
y la grave crisis de Egipto
reinado de Hiram I en Tiro.
Gracias a su alianza con Israel
AOS DE favorecern el posterior controla las rutas comerciales
GLORIA
auge de la Tiro fenicia hacia el mar Rojo, que generan
y de la monarqua de David, buena parte de la riqueza
con sede en Jerusaln. necesaria para renovar la ciudad.
EL REY SALOMN. MOSAICO DE SAN MARCOS DE VENECIA. SIGLO XIII.
SCALA, FIRENZE
 LOS ANTIGUOS ORGENES

TIRO ANTES
DEL REY HIRAM

S
egn el historiador griego Herdoto,
que escribi en el siglo V a.C., Tiro fue
fundada hacia 2700-1680 a.C. por gen-
tes de la ciudad de Sidn, situada unos
40 km al norte. Al comienzo, la ciudad recibi
el nombre de Sor (la localidad libanesa actual
donde se encuentra se llama Sur); los asirios
transcribieron este topnimo como Sur-ri y los
griegos lo adaptaron como Tyros. En los siglos
siguientes, Tiro fue destruida por los hicsos y
conquistada por los egipcios, bajo cuya tutela
se mantuvo durante siglos. Hacia 1200 a.C.,
los Pueblos del Mar devastaron las ciudades
de Ugarit, Biblios y Sidn, y atacaron Egipto,
lo que dio a Tiro la oportunidad de indepen-
dizarse de la hegemona egipcia y convertirse
en el principal poder de la zona sirio-palestina.
Hiram aprovechara esta coyuntura para dar
a Tiro una importante proyeccin poltica en
el continente, plasmada en la influencia que
Hiram ejerci sobre los soberanos de Israel y
en la propia expansin continental tiria.

tiria y sobre la poca de Hiram. Las principales
las encontramos en el Antiguo Testamento:
1 Samuel, 2 Crnicas, 1 Reyes... Por su parte, la
arqueologa no nos facilita ningn dato directa-
mente relacionado con Hiram I: ni inscripcio-
nes, ni monumentos. A pesar de todo, podemos
reconstruir algunos aspectos fundamentales
de la obra del gran monarca tirio.
Tiro, potencia regional
La poca de esplendor que vivi Tiro bajo
Hiram est estrechamente relacionada con
la crisis de los grandes Imperios del Prximo
Oriente, que dio aire a nuevas potencias regio-
nales. Una de ellas fue la ciudad de Hiram, que LA HIJA MS
por entonces se convirti en cabecera de unas PODEROSA DE TIRO
Segn el mito,
rutas comerciales que pondran en contacto el Cartago (en la costa
Mediterrneo con Oriente. As, la gran metr- de la actual Tnez)
poli fenicia extendi su mbito de influencia fue fundada en
o su control directo, pues esta cuestin es 814 a.C. por la
objeto de debate tanto sobre la isla de Chipre princesa Elisa, que
tuvo que huir de
como sobre la costa sirio-palestina, donde pa- Tiro. Abajo, coraza
s a dominar la vecina regin de Cabul. cartaginesa con la
Esta expansin de Tiro por el continente representacin de
guarda relacin con los estrechos vnculos que la diosa Tanit.
Hiram mantuvo con el rey Salomn, el
sucesor de David, una relacin que fue
clave en la creciente importancia de Tiro.

936 a.C. 887 a.C. Siglo IX a.C.

Muere Hiram y lo sucede su hijo Tras un perodo de convulsiones Ante la presin de los
DAGLI ORTI / CORBIS / CORDON PRESS

Baleazar. Hacia el ao 953 a.C.
sube al trono Abd-Astart, hijo
de Baleazar; en el noveno ao de
su reinado cae asesinado por los
hijos de su nodriza y se extingue
la dinasta de Hiram.
internas llega al poder
Itobaal I, que sigue la poltica
de expansin comercial
emprendida por Hiram y
mantiene la alianza con Israel
ante la amenaza asiria.
asirios, Tiro busca nuevos
mercados en Occidente,
donde funda numerosas
colonias, entre ellas Cartago.
En el siglo VIII a.C., Asiria
pondr a Tiro bajo su control.
 el templo
del rey
salomn
Segn la tradicin bblica, el rey
David, para guardar el Arca de
la Alianza y las tablas de
Moiss, decidi cons-
truir en Jerusaln un
templo, que termin
su hijo y sucesor Sa-
lomn con la ayuda
del rey de Tiro, que le
proporcion materia-
les constructivos y le
TRANSPORTE DE MADERA
DE CEDRO DEL LBANO CON envi artesanos. No
NAVES FENICIAS. RELIEVE DEL se conservan restos

ERICH LESSING / ALBUM

PALACIO DEL REY SARGN II
DE ASIRIA EN KHORSABAD. arqueolgicos de este
SIGLO VIII A.C. LOUVRE, PARS. edificio, destruido por los babi-
lonios en 586 a.C., pero se sabe que
estaba dividido en tres salas: un pr-
tico, el Santo y el Sanctasanctrum,
HASTA LAS Segn se deduce de la informacin ofrecida donde se guardaba el Arca, sobre la
COSTAS piedra en la que Abraham se dispu-
FERNANDO BATISTA / NGS
por el Antiguo Testamento, David y su hijo
DE CHIPRE so a sacrificar a su hijo Isaac.
Salomn se encontraban en una situacin de
La isla de Chipre
tambin form parte clara dependencia tecnolgica respecto de la
del circuito comercial ciudad fenicia. Si David construy su pala-
de Tiro en poca de cio en Jerusaln (recin conquistada por l)
Hiram, quien quiz gracias a la ayuda prestada por Hiram, su su-
lleg a controlarla. cesor Salomn recibi asesoramiento tc- plasmado en el establecimiento del dominio
Abajo, modelo de
templo con la diosa nico y ayuda material tiria para edificar su tirio sobre la regin de Cabul. En efecto, segn
protectora del hogar, palacio en esta ciudad y construir en ella la Biblia (1 Reyes, 11-14), a cambio de la madera
hecho en terracota y su gran obra: el Templo. de cedro y de ciprs, y del oro para embellecer
procedente de Idalion, el Templo que Hiram le haba enviado, Salo-
en Chipre. Siglo VII a.C. Tiro frente a Jerusaln mn le ofreci una veintena de poblaciones en
Esta dependencia qued plasmada en el tierras de Galilea la tierra de Cabul, pero el
caso del orfebre Hiram, de igual nom- rey de Tiro fue a verlas y no le agradaron, de
bre que el monarca y de padre tirio y manera que las rechaz. Sin embargo, el texto
madre israelita. El rey de Tiro lo envi a aade a continuacin que el monarca de Tiro
Jerusaln para dar forma a los elementos pag a Salomn 120 talentos de oro por ellas.
ms destacados del templo salomni- Por su parte, Flavio Josefo slo comenta que
co, entre los que estaban las imponen- Salomn regal a Hiram el territorio de Cabul.
E. LESSING / ALBUM

tes columnas de bronce Hakim y Boaz,
coronadas por capiteles y guirnaldas, y
otros ornamentos propios de las artes
tirias, como leones o los querubines
inspirados en los que ornaban el tem-
plo de la diosa Astart en la propia Tiro.
El liderazgo de Tiro sobre Israel no s-
lo se manifest en el envo de artesanos
especializados o de materiales construc-
tivos de elevado precio, como los grandes
troncos de cedro libans. Tambin se habra
Se dira que la ampliacin del dominio de Tiro
en tierra firme quiz se produjo a expensas del
inters de los soberanos israelitas.
En todo caso, las relaciones entre Hiram y
Salomn no se limitaron a la construccin del
Templo y la cesin de Cabul. Segn el Antiguo
Testamento (1 Reyes, 10), ambos soberanos
colaboraron en una ms que provechosa em-
presa comercial. Salomn mand equipar una
flota en Eziongeber, cerca de Elat (en el golfo
de Aqaba), en la costa del mar Rojo, a la que
 SANCTASANCTRUM
(DEBIR) M
Mesa de
pan cimo
p
PRTICO

SANTO
(HEKAL)
Candelabros

Columna
Hakim

Columna
Boaz

Arcaa de
d la
l
Alianza y l de
Altar d
querrubines
b i i o
incienso
Piedra
sagrada
s

Pilas rituales en
n Pila ritual (yam),,
carros (mekonot)) el mar de bronce

ESFINGES Y QUERUBINES LA SE
LA SSE SEOR
ORA
O ORA DE LOS
OR LO
OSS
LIIIBBR
LLIB ROS
ROOS
OS.
..SSES
SES
SE
ESSH
HAT
HAT
HAAT,
CO
COM
COOMMPPA PA
AEER
A ERA
RA DDEE TTH
RA HOT
OT,TT,,
O
IINS
NSSCCR
N CRI
RRIIBE
BE EEN N UNA
UUN
NAA RA
N RAM MAA DDEE
ESFINGES Y PAAL
PPAL
PALM
A MER
MERRA LAS
IND
NDDICA
N
AS MU
IICCA
CABAN
MUUEESC
MUE
BBAAN
SCA
SCA
CAS QUE
CAS
AN LLO
OS A O
UE
OS
OSS
O

QUERUBINES

L
a amplia influencia fenicia sobre la
monarqua de Salomn se advierte en
los querubines que se encontraban
en el Sanctasanctrum del Templo de
Salomn, tanto como en el trono de marfil
guarnecido de oro que Salomn dispuso en
su palacio, llamado Bosque del Lbano,
en cuyos brazos y gradas se haban tallado
unos leones (1 Reyes 10, 17-20). Ambas
representaciones evocan claramente las
imgenes de esfinges que protegen los tro-
nos de la diosa fenicia Astart y que tanto
abundan en el mbito sirio-palestino, como
las que protegen el trono real en esta pieza
de marfil procedente de Meggido; labrada
ERICH LESSING / ALBUM

entre los siglos X y VI a.C., se conserva en

el museo Rockefeller de Jerusaln.
 JUERGEN RITTERBACH / AGE FOTOSTOCK
GRAN SALA HIPSTILA DEL
TEMPLO DE KARNAK EN TEBAS,
LA CAPITAL RELIGIOSA DE
EGIPTO. HIRAM APROVECH
LA DEBILIDAD DEL REINO
FARANICO EN SU BENEFICIO.

TRONO CON Hiram envi algunas de sus gentes, hombres

ESFINGES DE LA inteligentes en la nutica, y prcticos de la
DIOSA ASTART
mar que comandaran las naves, en una nueva
Este trono en piedra
muestra de la superioridad tcnica de Tiro
NAVISTORY

caliza, procedente
de Tiro y labrado sobre Jerusaln. La flota se encamin al pas
entre los siglos IV de Ofir, donde tom 420 talentos de oro. Se
y I a.C., est dedicado ha apuntado que las expediciones de Hiram y
a Astart, la gran Salomn tenan como finalidad terminar con to egipcio. El rey, adems, cre un sistema de
diosa del panten
fenicio, divinidad de la el monopolio comercial y sobre los recursos abastecimiento de agua mediante la construc-
guerra y del amor. Se aurferos de que haba gozado Egipto ahora cin de una red de depsitos y cisternas que
conserva en el Museo muy debilitado en esta regin. eliminaban la dependencia de un suministro
Nacional de Beirut. exterior y por ello mismo garantizaban la se-
La pujanza de Tiro guridad de Tiro en caso de asedio.
La actuacin de Hiram sent las bases del es- Pero stas no habran sido las nicas obras
plendor tirio. El dominio sobre Cabul asegu- pblicas que Hiram llev a cabo. La ciudad se
raba la obtencin de alimentos para la crecien- haba convertido en la gran metrpoli de la
te poblacin de Tiro y una base territorial tiria costa sirio-palestina y en la cabeza de la ex-
en tierra firme, mientras que el comercio pro- pansin colonial fenicia por Occidente, y para
porcionaba otros bienes: cobre de Chipre, y subrayar su papel y la gloria de su soberano,
de Ofir, oro, plata, piedras preciosas, anima- Hiram habra reconstruido, sobre las bases de
les exticos... Con ello creci el prestigio de templos ms antiguos, nuevos recintos de-
Hiram, al tiempo que el soberano se haca dicados a las grandes divinidades fenicias:
DEA / ALBUM

con los recursos necesarios para acometer el dios Melkart y la diosa Astart. La Tiro mo-
un ambicioso programa constructivo en su numental del monarca constitua una visin
ciudad, segn relata Flavio Josefo. En aquel tangible de su poder econmico y poltico.
entonces, Tiro se levantaba sobre dos islas,
a algo menos de un kilmetro del litoral. El reformador religioso
Hiram uni ambas islas, una obra de in- Hiram incluy la religin en el mbito de sus
geniera de gran envergadura que tuvo como reformas, y no se limit al embellecimiento
resultado la creacin del puerto septentrional de los templos. El monarca impuls y forta-
o sidonio, que se sumaba al ya existente puer- leci el culto a Melkart para reforzar los as-
 BAERAS FENICIAS

LAS NAVES
DE TARSIS

E
n el Antiguo Testamento se explica
que el rey Salomn tena en el mar
naves de Tarsis con las de Hiram, y
cada tres aos llegaban las naves de
Tarsis, trayendo oro, plata, marfil, monos y
pavos reales (1 Reyes 10, 21). Las bblicas naves
de Tarsis deban de ser mercantes fenicicos,
a los cuales los griegos daran el nombre de
gaulos, baera, debido a su forma redondeada
y robusta, parecida a la de aquel recipiente.
De 20 a 30 metros de eslora (longitud), 6 y
7 de manga (ancho) y un calado de 1,5 me-
tros, podan desplazar ms de un centenar
de toneladas. El casco estaba calafateado
con pez y en la proa se pintaban dos ojos que
permitan que el barco viera el camino. Su
vela era rectangular, de lino, se fijaba con una
docena de cuerdas y se orientaba segn la
direccin del viento; el mstil sola estar hecho
de madera de cedro y de una sola pieza. La
tripulacin del gaulos raramente superaba los
veinte hombres, incluido el capitn.

pectos religiosos de la monarqua tiria. Mel- Esto es lo que sabemos o lo que estamos LOS BARCOS
kart era el principal dios de los tirios: a l se casi seguros de saber del gran monarca que DE HIRAM
El signicado de
encomendaban los marinos y le consultaban hizo de su ciudad un reino prspero y presti- Tarsis (que a veces
dnde fundar sus colonias; y en sus templos, gioso, y a quien conocemos sobre todo por los se identica con
como el que haba en Cdiz (la Gadir fundada textos bblicos que lo relacionan con Salomn, Tartessos y que
por los tirios), los comerciantes sancionaban soberano de Israel. En realidad, la historia del los textos bblicos
y depositaban sus contratos. Hiram instaur rey Salomn y su Templo, narrada en el An- mencionan como
destino de las naves
los ritos del despertar o de la resurreccin de tiguo Testamento, constituye un reflejo del fenicias) fue variando:
Melkart pues el dios muere en el fuego y poder y la gloria de Hiram: como l, Salomn primero design un
vuelve a la vida, que se celebraban entre fue un sabio monarca y un gran comerciante, lugar en el mar Rojo,
enero y febrero, o bien entre febrero y marzo. dispuso de grandes riquezas, construy un y ms tarde, incluso,
un tipo de navo.
Y a travs del culto a Melkart, cuyo nombre templo y embelleci su capital.
significa Rey de la Ciudad, la propia mo-
narqua y el mismo Hiram habran de im-
pregnarse de divinidad. Para ENSAYO
Tiro y las colonias fenicias de Occidente
saber Maria Eugenia Aubet. Bellaterra,
Hiram tambin reform el calendario, de ms Barcelona, 2009.
base lunar (en la que los meses se definen entre David y Salomn, en busca de
los reyes sagrados de la Biblia y de las
las dos mismas fases consecutivas de la luna) races de la tradicin occidental
Israel Finkelstein y Neil Asher Silberman,
y quiz relacionado con otros del Prximo Siglo XXI, Madrid, 2007.
Oriente. Aunque desconocemos los detalles Los fenicios. Del monte Lbano
a las columnas de Hrcules
de su reforma, sabemos que marc un antes y Fernando Prados Martnez. Marcial Pons,
Madrid, 2007.
un despus en el sistema de medida del tiempo INTERNET
que emplearon los fenicios desde entonces y Hiram I, rey de Tiro, por J. A. Martn Ruiz:
http://bit.ly/1D8t9Q5
durante todo el I milenio a.C.
NAVEGANTES DE GRECIA
Pintada en el antiguo estilo geomtrico,
esta crtera ofrece la primera representacin
de una nave griega con dos las de remeros.
Hacia 735 a.C. Museo Britnico, Londres.
BRITISH MUSEUM / SCALA, FIRENZE

VIAJES HEROICOS
Slo los hroes, con ayuda de los dioses,
podan alcanzar los connes del ocano. As lo
hizo Heracles, que en el camafeo de la pgina
siguiente lucha contra el len de Nemea.
BRIDGEMAN / ACI

EL NACIMIENTO DE UNA GEOGRAFA MTICA

EXPLORADORES GRIEGOS
Entre los siglos VII y IV a.C., los griegos se aventuraron hasta los
extremos del mundo: surcaron las aguas del proceloso Atlntico y,
de la mano de Alejandro Magno, llegaron a la lejana India
F. JAVIER GMEZ ESPELOSN
CATEDRTICO DE HISTORIA ANTIGUA DE LA UNIVERSIDAD DE ALCAL
L
os griegos concibieron el mundo como un espacio
limitado en todas direcciones por las aguas del oca-
no. sa era la imagen que haba transmitido la poesa
pica y la que mayor difusin alcanz gracias al papel
que la Ilada y la Odisea, los poemas de Homero, des-
empearon en la educacin de la antigua Grecia. Pero el ocano
no era un simple mar, sino el ro poderoso y primordial, origen
de todos los ros y de carcter casi divino. Las tierras que lo
bordeaban adquiran cualidades excepcionales: fertilidad,
abundancia y riqueza de toda clase de bienes. Eran lugares
extraordinarios, casi completamente inaccesibles para los
seres humanos, un espacio reservado a los hroes, que podan
llegar hasta all con la ayuda de los dioses. Fue as como He-
racles alcanz la isla de Erita (roja con el color del atardecer),
 A N

C O
R O P A
U

O
E EScItia
Danub
io o

n
CeltaS D
Mar
Ma
M ar
a r
Ma
Mar
M ar
a r EL MUNDO TAL COMO LO
Cas
Ca
Cassp
a piiio
pio o IMAGINABAN LOS GRIEGOS: UNA
Negr
Neg
Ne
Negr
eg
e g
gr
ro
ro
Gadir Indo MASA DE TIERRA RODEADA POR EL

Tigr
u
Cartago Tiro VASTO Y DESCONOCIDO OCANO.
Columnas

fra

is
de Heracles

tes
A
L I BIA Tebas
o I
A S
c

Nilo
o
.CO
M
a n GIS
EOS

situada en los confines occidentales del orbe, un acontecimiento de naturaleza heroica o

donde moraba el temible Gerin, un gigan-
te tricfalo que custodiaba unas magnficas
vacadas. Y as viaj Perseo hasta la morada de
las terribles Gorgonas, situada tambin en el
extremo Occidente, para matar a Medusa, la
nica mortal y la ms poderosa de todas ellas.
La condicin privilegiada de estos territo-
rios limtrofes con el ocano apareca compen-
sada con la condicin monstruosa de muchos
de sus habitantes. De hecho, los dioses olmpi-
cos haban expulsado hacia esos confines a los
seres primordiales a los que haban derrotado
tras su disputa por el dominio del universo:
titanes, monstruos y gigantes.
Nuevos mundos
En la poca arcaica, entre los siglos VIII y
VI a.C., el limitado horizonte geogrfico de los
griegos se ampli gracias a las colonizaciones,
que los llevaron hasta las costas del mar Negro
por Oriente y hasta la pennsula Ibrica por
Occidente. Algunos escenarios mticos, como
el destino de los Argonautas o la morada de
Gerin, antes situados de manera difusa en
los confines del orbe, fueron localizados en
territorios concretos como la costa oriental
del mar Negro (la actual Georgia) o las islas
cercanas a la ciudad fenicia de Gades (Cdiz).
Pero el viaje hacia
los confines se
continu per-
cibiendo como
mgica. As lo evidencian periplos como el de
Coleo de Samos hasta Tartessos a mediados
del siglo VII a.C., que fue conducido all con la
complicidad divina mediante los vientos que
lo desviaron repetidamente de su ruta hacia
Egipto, o el de Aristeas de Proconeso hacia las
regiones ms remotas del norte del mar Negro,
a donde lleg inspirado por Apolo, que lo
convirti en una especie de chamn o de ma-
go capaz de aparecer muerto en un lugar y re-
aparecer con vida en otro situado a cientos de
kilmetros de distancia.
Los confines del orbe iban as adquiriendo
entidad geogrfica al situarlos en las costas de
la remota Iberia o en las interminables este-
pas rusas. La aparicin en escena del Imperio
persa signific un importante salto en este
terreno. La expedicin de Cambises a Egipto,
as como las conquistas de Daro I hasta la
India y su campaa contra los escitas de las
estepas comportaron un avance espectacular
en el conocimiento geogrfico de los griegos,
y stos identificaron como los extremos del
mundo territorios que hasta entonces resul-
taban prcticamente desconocidos.
Sin embargo, el aspecto mtico que rodeaba
estos lugares apenas experiment variacio-
nes. En la Historia de Herdoto, las riquezas
extraordinarias de los confines comparten es-
pacio con pavorosos peligros que all acechan a
los viajeros. As, unas terribles hormigas, de
un tamao menor que el de un perro y mayor

Los dioses haban empujado a los seres

monstruosos hacia los extremos del mundo
MEDUSA. EL HROE PERSEO ACAB CON ELLA TRAS VIAJAR A LOS CONFINES DE OCCIDENTE.

DEA / ALBUM
 C R O N O LO G A

EXPLORAR
Y DESCRIBIR
EL MUNDO
Siglo VII a.C.
S
E navegante jonio Coleo
El
de Samos, en ruta hacia
Egipto, se ve desviado
hacia Tartessos, en el sur
de la pennsula Ibrica.

Siglo VI a.C.
S
A
Aristeas de Proconeso,
inspirado segn l por
el dios Apolo, visita
las regiones situadas
al norte del mar Negro.

326 a.C.
3
E su campaa de
En
conquista de Asia,
Alejandro Magno llega
hasta la India, considerada
el confn del mundo.

Siglo III a.C.

S
M
Megstenes, gegrafo
y escritor, viaja hasta la
India gobernada por los
Maurya como embajador
del Imperio selucida.

Siglo II a.C.
S
E historiador Polibio viaja
El
hasta Iberia durante las
guerras celtberas. Describe
la geografa y costumbres
de los pueblos de la zona.
COLLAR DEL TESORO TARTSICO DE
EL CARAMBOLO. SIGLOS VII-VI A.C.

EN LAS COSTAS DE OCCIDENTE

Hacia 575 a.C., griegos venidos de Marsella
ORONOZ / ALBUM

fudaron Ampurias (arriba) en la pennsula

Ibrica, cuyas riquezas sobre todo en el sur
tartsico atraan a los comerciantes helenos.
ALFONS RODRGUEZ / PHOTOAISA

que el de una zorra custodiaban el oro de la
India. Cuando llegan los indios con sus cos-
tales al lugar los llenan de la arena [de oro] y
a toda prisa se marchan de vuelta porque las
hormigas, segn dicen los persas, les rastrean
por el olor y les persiguen. Dcese que ningn
otro animal se les parece en velocidad, hasta
el punto de que si los indios no cogieran la
delantera mientras las hormigas se renen,
ninguno de ellos se salvara (Historia III, 105).
En los confines del mundo
Tambin en Arabia, la ltima de las tierras po-
bladas hacia el sur, abundan los aromas y las
especias, pero los rabes las recogen con
dificultad.Recogen el incienso con sahume-
rio [del rbol] de estoraque, que los fenicios
traen a Grecia; con este sahumerio lo cogen,
porque custodian los rboles del
incienso unas serpientes aladas
de pequeo tamao y de color
vario, un gran enjambre alrede-
dor de cada rbol. No hay medio
alguno de apartarlas de los r-
boles, como no sea con el humo
En su obra, Herdoto da cuenta de
animales y seres humanos asombrosos
AKG / ALBUM
HERDOTO, EL GRAN HISTORIADOR GRIEGO. COPIA ROMANA DE UN BUSTO GRIEGO.
C O
PELIGROS
SIN CUENTO
Serpientes
N T I
voladoras atacan
a los hombres
de Alejandro en
tierras de la India,
segn relata Curcio
A T L A
Rufo. Miniatura
del siglo XV.
BRIDGEMAN / ACI
del estoraque (III, 107). En los confines del
orbe habitaban tambin pueblos y gentes de
fisonoma y condiciones extraordinarias. As,
O C E A N O
en el norte se cuenta que a los grifos les roban
el oro los arimaspos, los hombres que tienen
un solo ojo (III, 116), y que al pie de unos altos
montes, viven unos hombres de quienes se
cuenta que son todos calvos de nacimiento, lo
mismo los hombres que las mujeres, de narices
chatas, mentn grande y de lenguaje particular
[] cada cual vive bajo un rbol [] Estos cal-
vos dicen, aunque para m no son crebles, que
en aquellos montes viven los hombres con pies
de cabra, y pasando estos hay otros hombres
que duermen seis meses al ao (IV, 23-25).
Hacia el extremo sur habitan los etopes,
longevos y afortunados, que tienen a su dis-
posicin los manjares sin fin que les pro-
porciona de forma espontnea una pradera
especial denominada la Mesa del Sol, o una
fuente extraordinaria: Quienes se baaban
CARTOGRAFA: EOSGIS.COM
en ella salan ms relucientes, como si fuese
de aceite, y que exhalaba aroma como de vio-
letas [] el agua era tan sutil que nada poda
sobrenadar en ella (III, 23).
QUINTLOX / ALBUM
 CE
G E R M A NO S

LT
A S
GRIEGO O CARTAGINS? Gades
Supuesta ruta de Hann
Rutas caravaneras

Colonias fenicias y pnicas

EL VIAJE HASTA LOS CONFINES era una empre- y sonidos extraos que provenan de la Cern Supuestas fundaciones
y puntos de abordaje
sa larga y complicada, tal y como se des- costa y atemorizaban a los navegantes, de Hann e Himilcn

prende de un curioso y polmico texto tra- aguas ardientes que impedan desem- Zona de influencia
cartaginesa
ducido al griego y atribuido a un almirante barcar, una gran montaa denominada
cartagins, Hann, que habra navegado carro de los dioses que lanzaba hacia S
A
por la costa atlntica de frica. En realidad, lo alto una columna de fuego, un ambiente T
L
E ET
el texto expresa la visin que los griegos impregnado de aromas y unos seres pelu- C RU
tenan de estos lugares extremos del orbe: dos llamados gorilas cuyas hembras eran SC
ES O
S
segn avanza el viaje, Hann se adentra en particularmente agresivas, y que quiz re- U R
L IG U

P
EB
un espacio cuyos paisajes y habitantes res- cordaban a las gorgonas. De este modo, LO
S
ponden a las caractersticas maravillosas Hann se sumerge en un mbito ambiguo IT
L
de esos lugares. Encuentra a los etopes, y peligroso, dominado por la bestialidad C
Crcega IC
OS
a salvajes que corran ms rpido que las de sus habitantes y por fuerzas divinas S
O
bestias y no se dejaban capturar, ve luces R
impredecibles que lo obligarn a regresar.
E Mallorca
Ma Tharros
IB C d
Cerdea
Menorca
Gadir Ak
Akrra
Akraa LLeuk
eeuuk
k Sulcis Nora Sicilia
TA RT ESSOS Ebussus
Melitta Se
S exxii
Sexi (Ibiza) Motya
(Mazagn) Caarrtttei
C
Carteia eia
eei
ia Abdera tica
Islas Azores Mlk
Malaka
Lixus Cartago
Thymiaterion g
Tingi Icosium
Icoossiiu
Ic um
(Kenitra) Hadrumetum
Thapsos
Arambys AS
(Sal) Rusadd
addddir
diirr ID
Cott M

Soloeis N Sabratha
Madeira (Cabo Cantin) M AU RO S
Karikon Teichos Leptis
(Mogador) S
L O Magna
Acra G T U
(Agadir)
Oasi s de
C yd a m u s
Islas Canarias (G h a d a m e s)
UM
ALB
/
OZ

Cabo
ON
OR

Jubi
Cabo
Bojador Oasi s de
EN TIERRA DE LOS ETOPES Baha de Grama
( Mu r z u c h)
Hacia el interior habitan Ro de Oro Cern
los inhospitalarios etopes,
en un pas cercado por
altas montaas, entre las

R
cuales viven trogloditas
que pueden correr ms Baha
E S
de N T
rpidamente que los caballos. Lvrier A M A
R
G A

Islas de Cabo
Cabo Verde Lago

A
Verde Chad
Ro

N
ge
Cuerno del Oeste
Monte r
(Islas Bissagos) Kakoulima

EL PUEBLO DE LOS GORILAS

Cazamos tres mujeres, Isla
que mordieron y Sherbro
magullaron a los que las Cabo
cogan [...]. Las matamos al de las
Palmas Baha de Benn Carro de los Dioses
fin y, desollndolas, llevamos (Monte Camern)
sus pieles a Cartago.

LFO DE GUI N
GO EA al Cuerno del Sur
(Gabn)

Las conquistas de Alejandro Magno signi-
ficaron otro momento decisivo en la amplia-
cin de los horizontes geogrficos. Adems,
los griegos que viajaron hasta aquellos lejanos
territorios formando parte de su expedicin
de conquista fueron numerosos y tuvieron la
oportunidad de comprobar en persona la reali-
dad de aquellas tierras, y de desmentir las fabu-
laciones que haban circulado hasta entonces.
La permanencia del mito
A pesar de todo, las historias fabulosas que se
haban contado sobre aquellas tierras perdu-
raron. Los relatos que de las conquistas de Ale-
jandro hicieron quienes haban participado en
ellas repitieron casi los mismos tpicos y fan-
tasas que sus antecesores, que no haban via-
jado hasta all. Autores como Onescrito y
Nearco mencionaron de nuevo a las hormigas
guardianas del oro, las enormes serpientes de
la India, los monstruos que moraban en las
aguas del ocano, los salvajes que se alimenta-
ban slo de pescado y construan las casas con
sus espinas y raspas, o la existencia de indivi-
duos dotados de gran sabidura: los gimnoso-
fistas o sabios desnudos, que pasaban el da
sentados bajo el trrido sol sin que les afecta-
sen el cansancio o las necesidades materiales.
De todos modos, introdujeron algunas pre-
cisiones y matizaciones dentro de este esque-
ma mtico para racionalizarlo en la medida de
BESTIAS DE
LA INDIA
En el mosaico de
la catedral italiana
de Otranto, del
siglo XII, aparecen
estas bestias de
la India, herencia
mtica de la gesta
de Alejandro.
EL TEMPLO DE L
CABO SUNION
Dedicado al dios
del mar, Poseidn,
anunciaba a los
marinos que
regresaban a
Atenas la cercana
de su ciudad, a unos
70 km al norte.
ERICH LESSING / ALBUM
lo posible. Por ejemplo, no vieron directamen-
te a las famosas hormigas, sino tan slo sus
esqueletos colgados en un campamento indio,
o asignaron medidas concretas a la longitud
de algunas serpientes. Pero la imagen de una
tierra extraordinaria dotada de una flora y fau-
na excepcionales y habitada por gentes salvajes
y sabias con costumbres exticas y variopintas
perdur durante toda la Antigedad, avalada
ahora por el testimonio de los expedicionarios
que afirmaban haber contemplado con sus
propios ojos tales maravillas.
De esta forma, ni el avance de los conoci-
mientos geogrficos ni el carcter racionalista
y escptico de algunos autores que deseaban
establecer una lnea de separacin clara en-
tre la verdad y la ficcin pudieron eliminar
del todo esta imagen mtica y fabulosa de los
confines. stos conservaron a lo largo de to-
da la Antigedad y tambin durante la Edad
Media el aspecto extraordinario con que los
exploradores y viajeros griegos percibieron en
su da los lugares ms remotos del mundo.
Para ENSAYO
El descubrimiento del mundo. Geografa
saber y viajeros en la Grecia antigua
ms F. J. Gmez Espelosn. Akal, Madrid, 2000.
Hroes viajeros. Los griegos y sus mitos
R. Lane Fox. Crtica, Barcelona, 1999.
GETTY IMAGES
Estrabn, el griego que descubri Iberia
Historia National Geographic, nm. 125.
MARAVILLAS DE ORIENTE

ALEJANDRO,
EN TIERRA DE
PRODIGIOS
El avance de Alejandro
hacia los confines de Asia
tras conquistar las capitales
persas fue equiparado en la
imaginacin de los griegos
con un viaje hasta los confines
del mundo. El orador Esquines
hizo referencia en un discurso
a la situacin de Alejandro
ms all del polo y de casi
toda la tierra habitada.

Alejandro haba tenido que

atravesar grandes ros como
el Indo y sus afluentes,
luch con un rey de tamao
gigantesco que conduca un
ejrcito de elefantes, afront
una lluvia implacable en la
poca de los monzones... Pero
la propaganda oficial exager
sus acciones y favoreci el
surgimiento de la leyenda que
lo llev a territorios imposibles
en busca de la morada de los
bienaventurados, de la fuente
de la eterna juventud e incluso
del propio Paraso terrenal.

La fauna y la flora indias se

magnificaron y distorsionaron,
como se aprecia en la noche
de los terrores, en la que
Alejandro luch contra toda
clase de bestias, incluida
una especie de dinosaurio,
el odontotirano. De este
modo, los confines reales
alcanzados por su expedicin
se convirtieron en un universo
fantstico, capaz de albergar
toda clase de fantasas.
 EL VIAJE DE NEARCO: LA VUELTA
Los relatos de los ms templados viajeros, como el comandante de la ota de Alejandro

E O O TEMIBLES
ESCOLLOS E PAS DE LOS
EL O ICTIFAGOS
GOS
LLas naves de d Nearco pasaron Nearco llega
N ll all pas ded los
l
entre dos peascos,
p tan ictifagos (comedores
( de
prximos ell uno del
d l otro pescado,
p en griego), cuya
que
q los remos de los barcos vida depende
p de la p
pesca.
tocaban
b ya a uno ya a otro Con
C ell pescado
p d hacen
h
lado
l de las rocas,, harina
h que comen ellos y
un episodio
p d q que recuerda
d su
s ganado,d ded manera que q
el
e relato de la Odisea los
lo animales
a a e tambin
a saben a e
homrica, en el que
q la nave a pescado.
p En su desolado
de
d Ulises
l debe
d b pasar
p pas,
p d desprovisto
p de
d madera,
d
entre la roca de Escila construyen
c y sus casas con huesos
1 y ell remolino
l ded Caribdis.
bd . 2 de
d bballena
ll y conchas
h ded ostras..

En el verano del ao 326 a.C., Alejandro Magno tuvo

que volver a Babilonia desde la India, puesto que sus hombres se
negaban a marchar ms all. l regres por tierra con el grueso del
ejrcito, mientras que nombr al cretense Nearco almirante de una
flota a la que encarg explorar la costa entre la desembocadura del
Indo y la del ufrates. Nearco dej un relato de su viaje en el que,
como sucedi con los de muchos otros exploradores griegos, la
realidad se mezclaba con elementos sorprendentes o maravillosos.
LLOYD K. TOWNSEND JR. / NGS
A CASA POR MAR
Magno, mezclaban hechos reales y acontecimientos prodigiosos

B
BALLENAS A LA VISTA
A U
UNA ISLA FANTSTICA
A
Los
o hombres
ho b e de Nearco ea co avistan
a a Si en la
l Odisea
d apareca lal
g
grandes chorros de agua sobre isla de la maga Circe, que
q
ell mar. Los p
pilotos
l les
l explican
pl converta
co e a a los lo marinos
a o
que
q son ballenas, desconocidas en cerdos,, en el relato de
por
p losl griegos, queq se asustan. Nearco aparece
p la
l isla
l
Nearco manda que las naves de
d Nosala,, donde se dice
adopten
p formacin de batalla, que
q vivi una nereida que q
ordena hacer el mayor y converta
co e a a los o hombres
o e
estruendo p posible y tocar las en ppeces y los arrojaba al
trompetas,
t p y se dirige hacia las mar. Les explican
p que
q quien
q
ballenas, que
q pasan
p por
p debajo pisa
p la isla desaparece,
p y Nearco
de los barcos y despusp se alejan n. 3 desembarca
d en ella para
p desmentirlo. 4

LAS NAVES DE ALEJANDRO

Reconstruccin de un barco mercante de la
poca de Alejandro Magno, segn los restos del
naufragio del siglo IV a.C. excavado en la costa
de Kyrenia, en Chipre. Las naves utilizadas por
Nearco seran semejantes a las que vemos aqu.

FOTOGRAFAS SUPERIORES: 1. Cabeza de Ulises procedente de la gruta de Sperlonga, en Capri. Siglo I d.C. DEA / ALBUM. 2. Plato para pescado, decorado con figuras
de peces. Siglo V a.C. DEA/ ALBUM. 3.Cetceos. Pendientes griegos en oro. PRISMA / ALBUM. 4.Nereida en la tapa de un joyero, en plata dorada. Siglo III a.C. DEA / ALBUM.
 La contienda que encumbr a Csar

LA GUERRA
DE LAS GALIAS
Entre los aos 58 y 52 a.C., Julio Csar lider a las
legiones romanas hasta sojuzgar a las tribus galas,
un choque que demostr la superioridad logstica,
estratgica y armamentstica del ejrcito romano

BORJA PELEGERO
HISTORIADOR Y ARQUELOGO
 EL SITIO DE ALESIA
La conquista de la ciudadela de Alesia
por Julio Csar y sus legiones dio la
victoria nal a los romanos frente a los
galos. En la imagen, el asedio de Alesia
visto por Henry Motte. Siglo XIX.
DEA / ALBUM
C R O N O LO G A

Conquista
del pas de
los galos
59 A.C.
Tras su consulado, el
Senado otorga a Julio Csar
el proconsulado de tres
provincias: la Galia Transalpina,
la Galia Cisalpina y el Ilrico.

58 A.C.
Tiene lugar la batalla de
Bibracte, en la que Csar
vence a los helvecios. Al ao
siguiente, Csar vence a los
belgas en el ro Sabis.

56 A.C.
Se produce un levantamiento
de los pueblos bretones.
Csar acude a marchas
forzadas y les da batalla
en su propio terreno.

54 A.C.

Csar organiza una segunda
expedicin a Britania con
cinco legiones. El caudillo
Casivelauno opone resistencia,
pero al nal se rinde.
53 A.C.
Se produce el levantamiento
de los eburones, una tribu del
noreste de la Galia, al mando
de su lder Ambiorix, que es
sofocada por Csar.
52 A.C.
Vercingtorix, el caudillo de
los arvernos, se levanta contra
el dominio de Roma. Csar
asedia la poblacin de Alesia,
y Vercingntorix se rinde.
50 A.C.
Csar organiza la
administracin de la
nueva provincia antes
de presentarse al
A
EL GENERAL mbicioso vstago de una familia
CONQUISTADOR de la ms rancia nobleza romana,
La estatua de Julio Csar protagoniz un especta-
Csar realizada por
Nicolas Coustou cular ascenso poltico en Roma,
en el siglo XVII lo que lo llev en el ao 59 a.C. al
muestra tocado con mximo cargo de la Repblica, el de cnsul.
la corona de laurel A los 42 aos haba demostrado su habilidad
que se impona
en las intrigas, su tirn entre el pueblo y tam-
a los generales
victoriosos. Museo bin, como propretor en la Hispania Ulterior,
del Louvre, Pars. sus dotes de administrador. Pero para ponerse
a la altura de sus rivales de la aristocracia ro-
mana, en particular de Pompeyo, le faltaba un
triunfo militar indiscutible. Con este objetivo
en mente pero tambin con el de engrosar su
fortuna personal con un abundante botn,
logr que lo nombraran gobernador de la Ga-
lia Cisalpina, lo que le daba el mando sobre
cuatro legiones y la posibilidad de emprender
una campaa de conquista contra los pueblos
que habitaban la Galia libre, provincia que
tambin le fue atribuida.
A principios de marzo de 58 a.C., Csar ocu-
PRISMA / ALBUM

consulado en 48 a.C. p su nuevo cargo. Durante los ocho aos si-

CRNICA
CR
CCRR
R NI
NIC
NIICCCA
A DE
DE CAS
CCA
CASTILLA,
AASSTTIL
TIIILLLA
LLLA
LA,
AA,, PPO
POR
OR
OR
DIEGO
DDIE
IEEGO ENRQUEZ
GO EEN
ENRNRRQU
N Q
Q
QUUEZEZ DEL
DDEEELL guientes someti al dominio romano, en una

LA CIUDADELA DE ALESIA
Pese a que en el pasado se ha debatido la
localizacin de la capital de los mandubios,
hoy da se identica con este montculo
prximo a Alise-Sainte-Reine, en Borgoa.
GEORG GERSTER / AGE FOTOSTOCK
serie de audaces campaas, buena parte de
los territorios de las actuales Francia y Blgi-
ca, e incluso realiz incursiones en Britania y
Germania. Al acabar su mandato, Csar haba
extendido las fronteras de la Repblica romana
hasta Europa central y se haba convertido en
uno de los hombres ms ricos y poderosos de
Roma. Sin embargo, la guerra de las Galias no
fue un paseo militar para Csar y sus tropas,
pues los galos ofrecieron una enconada resis-
tencia y derrotaron a los romanos en varias
ocasiones. La lucha contra los galos constituy
un desafo militar maysculo que puso de ma-
nifiesto por qu el ejrcito romano fue el ms
poderoso y eficaz de la Antigedad.
Lder carismtico
El liderazgo del propio Julio Csar fue una de
las claves del triunfo romano en las Galias. El
estilo de mando de Csar puede resumirse en
tres palabras: agresividad, velocidad y riesgo.
En el mundo antiguo, los generales romanos
tuvieron una merecida fama de combativos,
pero incluso entre ellos Csar destaca como
BRIDGEMAN / ACI
LEGIONARIOS ROMANOS EN
LA FORMACIN DE FASTIGIATA
TESTUDO. COLUMNA TRAJANA.
MUSEO DE LA CIVILIZACIN
ROMANA, ROMA.
LAS TCTICAS ROMANAS
UNA VARIANTE de la tpica formacin en testudo (tortuga) del ejrcito
romano era la fastigiata testudo, en la que los soldados escalonaban
en altura los escudos a modo de rampa, como muestra el relieve.
Los de la primera lnea se mantenan en posicin vertical y los de las
otras lneas se iban inclinando cada vez ms. As, las armas y piedras
arrojadas desde las murallas resbalaban sobre ellos sin herirlos.
un comandante extremadamente agresivo. EL CASCO DE
Su mtodo en las operaciones militares era LOS GALOS
siempre el mismo: encontrar al ejrcito ene- Los romanos
copiaron el tpico
migo y destruirlo. Ya fuesen los helvecios en casco galo de hierro y
busca de nuevas tierras, los germanos del rey lo modicaron dando
Ariovisto intentando asentarse en las Galias origen al modelo ms
o el rebelde galo Vercingtorix, Csar logr popular de poca
acorralarlos y acabar con ellos. altoimperial: el casco
glico imperial.
Otro elemento bsico del estilo cesaria- Cerca de Alesia se
no de hacer la guerra fue la velocidad. En el hallaron algunos
caso de la guerra de las Galias, su habilidad como el de la imagen.
para mover el ejrcito con gran rapidez tuvo
especial trascendencia, ya que le permiti
compensar su principal debilidad, el hecho
de estar en franca inferioridad numrica
ante sus enemigos. Un ejemplo exce-
lente lo tenemos en la campaa del ao
57 a.C. contra los pueblos belgas. Cuan-
do los romanos se encontraron, cerca
de Bibrax, con un enorme contin-
AGE FOTOSTOCK
gente de tribus belgas, Csar se neg
durante varios das a librar una batalla campal
contra sus enemigos, sabedor de que stos
no podran permanecer mucho tiempo en el
lugar dada su incapacidad para garantizarse el
abastecimiento de comida. Y en efecto, cuando
las tribus se dispersaron para retornar a sus
bases, Csar actu raudo y condujo su ejrcito a
marchas forzadas, primero contra la capital de
los suesiones y despus contra la de los bel-
vacos, hasta conseguir la rendicin de ambos
pueblos. A continuacin invadi el territorio
de los nervios y, aunque stos le atacaron por
sorpresa, los derrot en el ro Sabis. De esta
manera, combinando velocidad y agresividad,
Csar, con un ejrcito de 40.000 soldados,
consigui derrotar a una coalicin que contaba
con casi 300.000 guerreros.
Asimismo, Csar asumi a menudo unos
riesgos que para otros generales hubiesen si-
do inaceptables. No hay duda de que muchos
de estos peligros estuvieron perfectamente
calculados, como lo demuestra el hecho de
que nunca sufri una derrota estrepitosa.
Pero hay ocasiones en que roz el desastre.
Entre los aos 55 y 54 a.C. condujo parte de
su ejrcito a sendas expediciones a la isla
de Britania. Empeado en acrecentar su fa-
ESTANDARTE
LEGIONARIO
Al inicio de la guerra
de las Galias, Csar
dispona de cuatro
legiones: la VII Claudia,
la VIII Augusta, la IX
Hispana y la X Equestris,
creada por l. Abajo,
estandarte legionario.
Museo Arqueolgico,
Barcelona.
IS
OA
OT
PH
ma en Roma, Csar descuid la preparacin
de la invasin y menospreci el peligro que
suponen las frecuentes tormentas de verano
en el canal de la Mancha. En ambas campa-
as perdi parte de su flota y a punto estuvo
de quedar atrapado en Britania, pero la suerte
no le abandon y pudo regresar al continente
con la mayor parte de su ejrcito.
Afortunadamente para Csar nunca tuvo
que enfrentarse a todos los galos en bloque,
ya que stos se encontraban divididos en ms
de cuarenta pueblos independientes. A fin de
cuentas, la vida poltica de los pueblos galos,
con diversas facciones de nobles compitiendo
ferozmente entre s por el poder y el prestigio,
no era muy diferente de la de la propia Roma, y
Csar aprovech su experiencia para explotar
hbilmente estas divisiones.
Un ejrcito disciplinado
Csar saba que el resultado final de sus cam-
paas dependa de sus tropas. Por ello, fue
lo que actualmente calificaramos como un
excelente motivador, capaz de conseguir que
A
 EOSGIS.COM
Btavos
t
BRIT
B RITANIA
ANIIIA
A S
Sicam
Sicambrios
Menapios
Mena
a
A
CH
A atuca
Adua
N
54 a.C.
A
LA M
Nervioss Eburones
on
D E
C A NA L BLGICA
BLGIC
G CA
C Trveros
os
Belovacos
Rem s
Remos
M
Mediomatrices
Osismos Curi
Curiosolites Lutecia
Lute
ecia (Pars)
(Pars
52 a.C.
Carnutos
Agendicum
gge m
Vnetto
Vnetos (S
Sens)
ns)52 a.C.
C
A
Andecavos Senones
es Lingones
go s
Namnetes Alesiaa 52 a.C. Helvecios
Avaricum
icu He os
(Bourges)
g Mandubioss
Bitrigos
itt g 52 a.
a.C.
cub
cubios
Bibracte
cte
ct
Pictones 58 a.
a.C. Secuanos
ecuan
O C EA N O O
E
Eduos
CLTICA
L A
A T LA N T IC
Santones
es
Ge gov
Gergovia
Bitrigos
Bit Lemovices
ovice 52 a.C. Albroges
Alb oges
viviscos
iv Arvernos
er
Insubros
oss
U
Uxellodunum
num 511 a.C. Voconces
ess
Cadurcos
Boios
B
Booio
Gabalos
abalos PROVINCIA
P R V N
NCC
Sosiates R
ROMANA
AN
UN PUENTE SOBRE EL RO GARD
Saluv
Saluvios
La guerra de las Galias supuso el
AQUITANIA
A QU
UII TA
ANNI V
Volcos
sometimiento de todo este territorio a
Roma, que emprendi su romanizacin.
En la imagen, el puente sobre el Gard, MAAR
erigido por Agripa en el siglo I d.C. Batallas
al y M E D I T E R RA N E O
aasedios romanos
ase ma
man HIISP
H IS
SPAN
SPPA
PANI
PA
ANIA
AN IA
A
CHRISTIAN GUY / GTRES

sus hombres se entregasen en cuerpo y alma
a cada tarea, ya fuese una marcha, un asedio
o bien una batalla.
El ejrcito romano de entonces era heredero
de las reformas llevadas a cabo medio siglo
antes por el cnsul Cayo Mario pariente de
Csar por matrimonio con su ta Julia, que
lo haban convertido en una fuerza casi profe-
sional. En consecuencia, los soldados romanos
se sometan a una disciplina muy dura. La his-
toria del cnsul Tito Manlio Torcuato, quien
ms de tres siglos antes haba hecho ajusticiar
a su propio hijo por haber abandonado la for-
macin para enfrentarse en combate perso-
nal contra el campen de un ejrcito enemigo,
probablemente sea falsa, pero los legionarios
de Csar la conocan y se la crean. Puede que
los soldados romanos no fuesen, individual-
mente, ms valientes o ms fuertes que sus
rivales galos, pero colectivamente eran ms
disciplinados. Por todo esto las unidades ro-
manas eran ms eficaces en combate que las
galas y, sobre todo, eran mucho ms capaces
de superar situaciones adversas.
Quizs el ejemplo ms claro lo tengamos EL TERRITORIO
en la batalla del ro Sabis, en 57 a.C. En ella DE LAS GALIAS
los belgas sorprendieron a los romanos mien- El mapa sobre estas
lneas muestra el
tras construan un campamento fortificado.
vasto territorio
El ataque debi de suponer una gran sorpresa ocupado por los
para los legionarios, pero su profesionalidad pueblos galos que
y entrenamiento les permitieron superar la vivan en las regiones
emergencia. Csar orden a sus tropas for- de Aquitania, Cltica
y Blgica, y que fue
mar una lnea de batalla, cosa que tuvieron que conquistado por
hacer en los pocos minutos que tardaron los Julio Csar.
belgas en cruzar el Sabis. Los legionarios tu-
vieron que formar all donde se encontraban,
agrupndose alrededor de los centuriones y
estandartes ms cercanos. El resultado final
fue una rotunda victoria romana.
Csar combin agresividad y velocidad
para derrotar a los nervios en el ro Sabis,
a pesar de que stos atacaron por sorpresa
 3

1
2

ADAM HOOK / OSPREY PUBLISHING

1 QUEBRADA
EL ASEDIO La ciudad de
Avaricum estaba
construida sobre una
ROMANO A estribacin rocosa
que le otorgaba una

AVARICUM excelente proteccin

natural contra los
atacantes.
EN EL AO 52 A.C., Csar decidi poner sitio a
la ciudad ms grande y mejor fortificada del 2 RAMPA
territorio de los bituriges, Avaricum (Bourges). Para vencer las
La poblacin se encontraba en la cima de una defensas de
colina, en una zona pantanosa y rodeada de Avaricum los
bosques, y estaba bien protegida por muros romanos
de piedra cubiertos de madera. Adems, con- construyeron
rampas de assedio,
taba con grandes reservas de agua. Para doble- utilizando tierra
garla, los romanos construyeron dos grandes y madera.
rampas de asedio, de 100 metros de largo y 25 de
alto, que unan Avaricum con su campamento, 3 TORRES
y sobre cada una colocaron una torre de asedio. Las torres de asedio
De nada sirvieron los constantes ataques de los llevaban manteletes
galos y sus intentos de incendiar el dispositivo (una especie de
escudos) recubiertos
Z
RE

romano de ataque. Al final, Csar lanz su asalto

P

I
NT
SA con mimbre, lana o
final en un da tormentoso. Cuando las torres cuero, tras los que
RECREACIN DE UN ESCUDO ROMANO (SCUTUM) DE
alcanzaron los muros, los romanos penetraron COMIENZOS DEL IMPERIO. LOS LEGIONARIOS DE CSAR se protegan los
en la ciudad y masacraron a sus habitantes. LLEVABAN ESCUDOS MUY SIMILARES PERO ALGO MS LARGOS. asaltantes.
 VERCINGTORIX.
LEO POR FRANOIS-
MILE EHRMANN. SIGLO
XIX. MUSEO BARGOIN,
CLERMONT FERRAND.
ROGER-VIOLLET / CORDON PRESS
Los galos demostraron en todo momento
un coraje asombroso, como ilustra un inciden-
te ocurrido durante el asedio de Avaricum, la
capital de los bituriges. Los romanos haban
construido una rampa que les permiti acercar
las torres de asalto a la muralla de la ciudad. Los
defensores galos deban destruirlas o la plaza
estara perdida, as que un guerrero intent
incendiarla, pero fue abatido por el proyectil
de un escorpin, una pequea catapulta em-
pleada por los romanos. A continuacin, uno
tras otro, tres guerreros ms ocuparon su lugar,
muriendo todos en el intento. Sin embargo,
pese a estos actos de valenta individual, las
unidades galas carecan del grado de cohesin
interna y la disciplina que tenan las romanas,
por lo que fueron derrotadas por stas en la
mayora de batallas campales.
La valenta de los centuriones
Quienes en ltimo trmino garantizaban
la cohesin de las legiones eran los centu-
riones. Cada legin contaba con sesenta
de estos oficiales, al mando de una centuria de
CONQUISTA
A SANGRE
Y FUEGO
L
a guerra de las Galias mostr el rostro
ms brutal del imperialismo romano.
Los legionarios de Csar incluyeron a
los civiles galos entre sus objetivos, y
saquearon, violaron y mataron de forma in-
discriminada. Es muy difcil saber el nmero
de vctimas civiles, pero, segn Plutarco, un
milln de galos murieron y otro ms fueron
esclavizados. Veleyo Patrculo rebaja la cifra
a 800.000 muertos y esclavos. Las estima-
ciones sobre la poblacin total de las Galias
varan entre cinco y veinte millones, lo que
nos da una horquilla de entre un 2,5 y un
terrorfico 25 por ciento de habitantes muer-
tos o esclavizados por los romanos, depen-
diendo de Plutarco o Veleyo. A esta cifra
habra que sumar los heridos, los desplaza-
dos y las mujeres violadas, cifra imposible
de calcular, aunque seguro que fue elevada.
ochenta hombres. En combate se esperaba UN GUERRERO
de ellos que dieran ejemplo de valor y des- GALO
precio a la muerte ante sus hombres, y est Los galos se
protegan con
claro que a menudo lo hicieron, a juzgar por escudos de madera
la proporcin de bajas anormalmente alta que cubiertos de piel e
sufrieron en algunas batallas. Precisamen- iban armados con
te uno de los ejemplos ms extremos que espadas, jabalinas,
se conocen se produjo durante la campaa de arcos y echas.
Abajo, guerrero galo.
Csar en la Galia en el ao 52 a.C. Al contar Siglo I a.C. Museo
sus muertos despus de un asalto fracasado de la Civilizacin
a la capital de los arvernos, Gergovia, los ro- Romana, Roma.
manos descubrieron que haban perdido casi
700 legionarios y 46 centuriones. Dicho de
otro modo, los legionarios haban sufrido
un 14 por ciento de bajas frente al 76 por
ciento de los centuriones.
Los Comentarios sobre la guerra
de las Galias, la obra que escribi
el propio Csar para glorificar sus
conquistas en las Galias, estn
repletos de historias heroicas
protagonizadas por centuriones.
Por ejemplo, Publio Sextio, pese
LEEMAGE / PRISMA
a llevar varios das enfermo y sin
comer, form junto con otros centuriones
ante la puerta de un campamento el tiempo
suficiente para organizar la defensa, luchan-
do hasta que se desmay por las graves heri-
das recibidas. Marco Petronio, en el fracasado
ataque a Gergovia, muri mientras protega
la retirada de sus hombres, que pudieron sal-
varse gracias a su sacrificio.
Pero el caso ms sobresaliente es el de los
centuriones Tito Puln y Lucio Voreno. C-
sar los presenta como dos oficiales que se
enzarzaron en una competicin para demos-
trar ante el ejrcito cul de los dos era el ms
valiente. El punto culminante se alcanz
en el invierno de 54 a.C., cuando los dos
formaban parte de la legin que fue
asediada en su campamento por los
nervios. Durante un ataque a la ba-
se romana, el centurin Tito Puln
sali del campamento y se enfrent
en solitario a un grupo de guerreros
nervios, siendo seguido inmediata-
mente por Lucio Voreno. En una lucha
desesperada, los dos centuriones se sal-
EL HOMBRE varon la vida mutuamente y consiguieron
MS PODEROSO regresar vivos al campamento romano sin
El triunfo en las Galias que, en palabras de Csar, pudiera juzgarse
expandi los dominios
de Roma, pero sobre cul aventajaba en valor al otro.
todo acrecent el
poder personal de Julio Maestros en la guerra de asedio
Csar. Abajo, ureo La superioridad tecnolgica fue tambin
con representacin determinante en la victoria final de los ro-
de un trofeo de armas
galas acuado para manos, en particular en lo que se refiere a la
conmemorar la victoria conquista de ciudades. La ciencia militar ro-
de Csar. Museos mana del momento conoca un gran nmero
Capitolinos, Roma. de tcticas y mquinas de asedio que podan
utilizarse en los asaltos a fortalezas, como
torres mviles, artillera y arietes. Antes de
ello, los soldados realizaban inmensas obras
de circunvalacin para aislar a las ciudades
atacadas, un trabajo para el que estaban
particularmente entrenados por su h-
bito de construir campamentos fortifi-
cados para pasar la noche siempre que
se encontraban en territorio enemigo.
El ejemplo ms conocido y ms es-
pectacular de cerco a una ciudad gala fue
el de Alesia. Para tomar la ciudad donde se
D E A / A L B UM

LA RENDICIN DE VERCINGTORIX
Consciente de la imposibilidad de
quebrar el sitio romano, Vercingtorix
se rindi ante Julio Csar, momento
que muestra este leo de Lionel Royer.
1899. Museo Crozatier, Puy-en-Velay.
BRIDGEMAN / ACI
haba refugiado con su ejrcito Vercingtorix,
el lder de la gran revuelta del ao 52 a.C. contra
el dominio romano, Csar orden rodearla con
una circunvalacin de 16 kilmetros. sta
consista en una muralla con torres cada 25
metros y protegida por dos fosos, uno de ellos
lleno de agua. Frente a los fosos haba una zo-
na de trampas que incluan estacas aguzadas
clavadas en agujeros en el suelo y pequeas
pas metlicas escondidas entre las hierbas.
Para defenderse de la llegada de un ejrcito
galo de rescate, Csar construy una lnea
de contravalacin de 21 kilmetros, concebida
para proteger a su ejrcito de los ataques desde
el exterior. Finalmente, Csar derrot tanto
al ejrcito sitiado en Alesia como al ejrcito
de rescate enemigo, pese a que en conjunto le
superaban ampliamente en nmero, y no es
exagerado afirmar que las fortificaciones de
campaa tuvieron un papel clave en la victoria.
En ltima instancia los legionarios eran tan
peligrosos empuando la dolabra, una herra-
mienta mezcla de pico y hacha usada en las ta-
reas de asedio, como el gladius, la espada corta.
WHITE IMAGES / SCALA, FIRENZE
ESCENA DE BATALLA
ENTRE ROMANOS Y GALOS.
BAJORRELIEVE DEL MAUSOLEO
DE GLANUM. MUSEO DE LA
CIVILIZACIN ROMANA, ROMA.
LA VICTORIA SEGN CSAR
EN LA CRNICA que escribi de la campaa, Julio Csar cuenta de un
modo escueto, y en tercera persona, la rendicin de Vercingtorix
tras el sitio de Alesia: Les manda [Csar] entregar las armas y
que le traigan a los jefes. l se acomod en un reducto delante del
campamento; all son conducidos los generales. Se entrega Ver-
cingtorix. Arrojan las armas a sus pies.
As pues, la combinacin de un ejrcito casi
profesional dirigido por un general brillante
y con gran capacidad para tomar ciudades re-
sult ser demasiado para los galos. Cada vez
que se enfrentaron a los romanos en batalla
campal fueron derrotados, mientras que los
romanos, por su parte, culminaron con xito
todos los asedios que emprendieron, menos
el de Gergovia. Esto no debe hacernos creer
que el resultado de la guerra estaba decidido
de antemano. En varias ocasiones la situacin
de Csar y su ejrcito en las Galias se aseme-
j a un gigantesco castillo de naipes: una sola
derrota podra haberlo derribado. Pero lo que de
verdad importa es que esto nunca sucedi y las
conquistas de Csar cambiaron para siempre
la historia de las Galias y de la propia Roma.
Para ENSAYO
Csar, la biografa denitiva
saber A. Goldsworthy. La Esfera de los Libros, Madrid, 2007.
ms El armamento y la tctica militar de los galos
J. Moralejo. Universidad del Pas Vasco, 2012.
TEXTO
La guerra de las Galias
Cayo Julio Csar. Gredos, Madrid, 2000.
ALESIA, LA DERROTA FINAL DE
En el ao 52 a.C., las legiones al mando de Julio Csar sitiaron la ciudadela de Alesia,

Contravalacin
1 FORTALEZAS
Csar sita sus
campamentos en lo alto C
Campamento
de los montes que rodean Campamento romano
ro
Alesia y los une con una romano
ro
lnea de contravalacin
de 11 millas romanas de
longitud (21 km).

Circunvalacin

Campamento A
Alesia
de Vercingtorix

C
Campamento
ro
omano

UN ASEDIO IMPLACABLE Campamento

o
En Alesia, Csar organiz un sofisticado cerco para rendir a la romano
o
poblacin. La potente maquinaria de asedio romana estaba compuesta
por una doble barrera jalonada por fuertes y campamentos, y revel
su eficacia cuando permiti a las tropas de Csar rechazar los ataques
de los ms de 200.000 guerreros galos enviados en auxilio de
Vercingtorix, as como impedir el intento de ste de romper el cerco
mediante salidas desde la ciudad sitiada. Al final, consciente de la
imposibilidad de vencer, el caudillo galo se rindi a Julio Csar.
LOS GALOS 2 ATAQUE GALO
Una gran fuerza
liderada por Comio,
ltimo bastin de la defensa gala Viridmaro, Epordorix
y Vercasivelauno llega a
la zona para hostigar a
los sitiadores y lanza un
primer gran ataque.
C
Campamento
romano
ro

Campamento
o
romano
o

4 VERCINGTORIX 3 SEGUNDO ATAQUE

El 2 de octubre,
El lder galo ordena Vercasivelauno lanza
una salida coordinada un ataque con 60.000
con el ataque de sus hombres contra el
aliados. campamento romano
ms vulnerable.

Campamento
ro
omano
Campamento
romano
ro

5 LABIENO 6 GERMANOS 7 LA RENDICIN

La caballera de Tito Csar lidera la Cunde el pnico entre
Labieno acude a infantera de los galos, que huyen
sostener la defensa reserva y enva a la y son presa fcil para
en el punto dbil, caballera germana los vencedores. Sin
PETER DENNIS / OSPREY PUBLISHING

pero est a punto aliada, que toma por provisiones, Alesia

de ceder ante los galos. sorpresa a los galos. debe capitular.
 EL VALLE SAGRADO DE

LOS INCAS
Situado a los pies de los Andes, el valle que rodea Cuzco tuvo
gran importancia para los incas, que lo sembraron de palacios,
templos y fortalezas que hoy son Patrimonio Mundial

CONSTANZA CERUTI
PROFESORA TITULAR DE ARQUEOLOGA INCA EN LA UNIVERSIDAD CATLICA DE SALTA
EXPLORADORA EMERGENTE DE NATIONAL GEOGRAPHIC SOCIETY

UNA CIUDADELA REAL

Pisac se halla a 30 kilmetros de la
capital del Imperio inca, Cuzco. Se cree
que fue construida por Pachacuti para
conmemorar su victoria sobre los cuyos.
ALEX ROBINSON / AWL-IMAGES
 NATIONAL GEOGRAPHIC
PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD
 SANTUARIO DE
MACHU PICCHU
El smbolo ms
conocido del
Imperio inca se
alza a los pies del
Huayna Picchu,
a una altura de
2.438 metros.
Fue erigido en el
reinado del Inca
Pachacuti, en
torno a 1450.
DONALD A. MACKAY / NGS

E
LA CAPITAL n el siglo XV, dos soberanos incas, Imperio y corte de los Incas. Esta rea estaba
DEL IMPERIO Pachacuti Yupanqui y Tupac Yu- atravesada por el denominado Valle Sagrado,
Segn el mito, panqui, crearon un inmenso impe- un territorio que se extiende a lo largo del
Cuzco fue
fundada por rio en Sudamrica, que iba desde ro Vilcanota-Urubamba, de extraordinaria
Manco Capac el sur de la actual Colombia hasta riqueza agrcola y jalonado por una serie de
por indicacin el centro de Chile y ocupaba gran parte de los esplndidas fortalezas incaicas.
del dios sol Inti. territorios andinos de Per, Bolivia y el norte El Vilcanota era un ro sagrado para los in-
Sobre estas
de Argentina. El imperio de las Cuatro Regio- cas, quienes vean en este curso de agua la
lneas, recreacin
de la ciudad antes nes del Sol, o Tahuantinsuyo, se extenda a lo contraparte terrestre de la Va Lctea. El ro
de la conquista largo de ms de 4.000 kilmetros de norte nace en los glaciares de la cordillera de Vil-
espaola. a sur y estaba articulado por una impresio- canota y cambia su nombre al de Urubamba
nante red viaria, de 40.000 kilmetros de en su descenso hacia la espesura de las selvas
extensin total. El centro neurlgico de aquel amaznicas en la regin andina. En su trayecto
poderoso Estado se situaba en el corazn de une dos de las montaas ms sagradas para
la sierra peruana: en una amplia zona a ms aquella civilizacin precolombina: el monte
de 3.000 metros de altitud en la que se Ausangate y el pico Salcantay. Sus aguas se
alzaba la ciudad de Cuzco, capital del nutren de la nieve procedente del deshielo del

C R O N O LO G A

EL GRAN 1200 1438

IMPERIO
El legendario primer Inca, El Inca Pachacuti accede al
Manco Capac, funda Cuzco, trono y lleva el Imperio a su
la capital del Imperio. Le mxima expansin. En 1450
ANDINO suceden siete reyes que
expanden el podero inca.
inicia la construccin de la
ciudadela de Machu Picchu.
BR
IDG
EM
AN
/ AC
I
PACHACUTI, EL PRIMER GRAN SOBERANO DEL IMPERIO INCA. LEO DEL SIGLO XVIII.
1471 1532 1536 1572
CHARLES DUNCOMBE / AGE FOTOSTOCK

Tupac Yupanqui sucede El Inca Atahualpa es Manco Inca se rebela contra Los espaoles toman
en el gobierno a su padre capturado por Pizarro en el dominio espaol. Sus Vilcabamba. El ltimo
Pachacuti. Extiende el Cajamarca, tras una violenta sucesores, Sayri Tupac, Inca, Tupac Amaru, logra
Imperio hasta Quito, en batalla. En 1533 es ejecutado Tito Cusi y Tupac Amaru, escapar, pero es capturado
el actual Ecuador. por los espaoles. resisten en Vilcabamba. y decapitado en Cuzco.
 CHOQUEQUIRAO FUE UNA
COMBINACIN DE CIUDADELA
Y CENTRO CEREMONIAL, MUY
SEMEJANTE A MACHU PICCHU.
FUE CONSTRUIDO POR EL INCA
TUPAC YUPANQUI.
ALEX ROBINSON / GETTY IMAGES
pico Vernica o Wacay Wilca, una montaa
LA REFINADA
ARTESANA femenina considerada esposa del Salcantay. presivos por parte de los antis u otros pueblos
DE LOS INCAS Justamente en el extremo de un filo que des-
Bajo estas lneas, ciende del Salcantay, sobre un promontorio
cermica pintada rodeado por las aguas del ro Urubamba, los
que representa a incas construyeron la extraordinaria ciudadela
un aguador con ceremonial de Machu Picchu, estancia real de
su recipiente en
la espalda y el los primeros emperadores y centro sagrado
tpico gorro cnico para el culto a las montaas circundantes. tradicionales rivales de los quechuas de Cuzco.
andino. Museo
Etnolgico, Berln. Un paisaje espectacular
El valle del ro Urubamba ha sido desde po-
cas muy antiguas un rea privilegiada para
el cultivo del maz, en razn de su moderada
altitud y de que se encuentra protegido de
los fuertes vientos del altiplano. Ya en tiem-
pos de los incas constitua, adems, un im-
portante corredor hacia las selvas nubosas
o yungas donde se cultivaba la hoja de coca,
de enorme importancia ritual en el mundo
BPK / SCALA, FIRENZE
andino. En efecto, el cultivo de la coca era
una de las actividades productivas de mayor
importancia en los alrededores de Machu
Picchu, tal como lo acreditan las fuentes
histricas y etnolgicas.
El nombre de Valle Sagrado se aplica al tra-
mo del valle del ro Urubamba que comprende
los poblados de Pisac, Calca, Yucay, Urubamba
y Ollantaytambo. Aqu, el ro discurre entre
canchones de cultivo y laderas con empinadas
andeneras (las terrazas de cultivo de la zona).
Los promontorios rocosos ms abruptos es-
tn coronados con imponentes ruinas de ciu-
dadelas fortificadas. Hacia lo alto se yerguen
los montes Pitusiray, Sahuasiray, Vernica y
Chicn, con sus cimas de nieves perpetuas.
Al igual que Machu Picchu, los ms im-
portantes complejos ceremoniales en el co-
razn del Valle Sagrado fueron construidos a
mediados del siglo XV, durante el reinado del
primer gobernante histrico inca, Pachacuti
Yupanqui (1438-1471). Las ruinas de Pisac y
Ollantaytambo brindan testimonio de la habi-
lidad de los incas para combinar las formas del
paisaje natural con la arquitectura ceremonial
en piedra y los conjuntos de terrazas de culti-
vos adyacentes. Dichas ciudadelas constituan
lugares aptos para la iniciacin de los expertos
en rituales, en virtud de la proximidad y las
vistas de los picos montaosos que las rodean.
Estas ciudadelas-fortalezas, que combi-
nan rasgos ceremoniales y defensivos, sue-
len aparecer emplazadas en las estribaciones
orientales de los Andes. Su funcin consista
en vigilar las fronteras y prevenir ataques sor-
nmadas que habitaban las forestas. Asimis-
mo, por su monumentalidad arquitectnica
y sus cualidades escenogrficas, cabe pensar
que estos complejos fueron diseados para
causar admiracin reverencial en las etnias
andinas vecinas, en particular los chancas,
Pisac, centro de control
La ms extensa de las fortalezas del Valle Sa-
grado y de toda la civilizacin inca es la de Pi-
sac. Enclavada en un abrupto promontorio ro-
coso, los caminos que conducen a ella desafan
precipicios y atraviesan tneles excavados en la
roca. El corazn del asentamiento comprende
un templo dedicado al Sol o intihuatana, que
incluye algunos de los ms exquisitos ejemplos
de arquitectura incaica en piedra canteada. El
sector denominado Kalla Qasa cuenta asimis-
mo con una cadena de baos rituales.
Las alturas de Pisac dominan visualmen-
te los acantilados rocosos al otro lado de la
garganta de Quitamayo, cuyas cuevas fueron
 6
RECREACIN DE LA LLEGADA DE UN
MENSAJERO A UNA POSTA INCA.
2
4
CAMINOS Y 1 VIGAS
Apostados en las alturas,
los vigas distinguan
POSTAS DEL en la distancia a los
mensajeros, que llevaban
un tocado especial
IMPERIO de plumas blancas.
2 QUIPUS
UNA DE LAS CARACTERSTICAS ms desta-
Segn la complejidad y
extensin del mensaje,
cadas del imperio incaico fue la capaci- ste poda ser memorizado
dad que demostr la lite dirigente para o registrarse en un quipu
mantener el control sobre sus inmensos (un conjunto de cuerdas y
territorios desde la capital, Cuzco, con nudos de distintos colores).
una centralizacin administrativa que
3 POSTAS
an hoy asombra a los especialistas. Las paradas intermedias
Ello fue posible gracias a un sistema se llamaban tampos, y
de caminos, postas y mensajeras de eran pequeos refugios a
notable eficacia. Los chasquis o men- la vera del camino para el
sajeros recorran cientos de kilmetros descanso de los chasquis.
Los ms importantes
por da, turnndose cada cierto tiem- tenan cuartos para los
po. Entre las rutas ms activas destaca funcionarios y sus familias.
el llamado Camino Real, de casi tres
mil kilmetros de longitud. 4 VELOCIDAD
Era el principal requisito
QUIPU COMPUESTO POR UNA GRAN CANTIDAD DE
de los chasquis, que por
CUERDAS ANUDADAS DE DIVERSO MODO, UTILIZADO PARA ello eran reclutados
LA CONTABILIDAD Y QUIZ PARA COMUNICAR MENSAJES. entre los ms jvenes.
W. FORMAN / UIG / ALBUM
SOL 90 / ALBUM
5 RELEVO
Un chasqui esperaba
la llegada del portador
de los mensajes. En un
solo da, estos mensajes
podan recorrer ms
de 240 kilmetros.
6 DEPENDENCIAS
Algunas postas, adems
del alojamiento, contaban
con corrales para llamas
y pequeos huertos para
satisfacer las necesidades
de sus ocupantes.
7 CAMINOS
Los incas llevaron sus
caminos por selvas,
quebradas y altas y
escarpadas montaas.
En las pendientes
construyeron escalones
de piedra. La principal
de estas vas era el
Camino Real, que una
las ciudades de Cuzco
y Quito (en el actual
Ecuador), separadas por
una distancia de 2.948
kilmetros.
TERRAZAS DE MORAY, EN EL VALLE
SAGRADO DE LOS INCAS. ALGUNOS
ESTUDIOSOS CREEN QUE FUERON
UN CENTRO DE INVESTIGACIN

Un laboratorio
AGRCOLA DURANTE EL IMPERIO.

agrcola
CERCA DE CHINCHERO se halla Moray, uno
de los yacimientos ms enigmticos de
los Andes. Aqu se aprovecharon hondo-
nadas naturales en el terreno mediante la
construccin de andeneras en sus laderas
para formar conjuntos de terrazas circula-
res concntricas y hundidas. Se cree que los
incas disearon y utilizaron las terrazas de
Moray como un laboratorio para promover
la adaptacin de cultivos del Valle Sagrado
a las mayores alturas de la ciudad de Cuzco.
LA PROTECCIN contra el viento que se ob-
tiene en las terrazas inferiores se suma a la
moderacin de las temperaturas por la re-
fraccin del calor del sol acumulado en las
piedras. Las actuales mediciones han demos-
trado que las temperaturas pueden ser hasta
15 C ms elevadas que en la superficie de
la pampa de Anta, en la zona llana del valle.

HERV HUGHES / GTRES

LA PLANTA utilizadas con fines funerarios. En tiempos de Un imponente conjunto de andeneras de

SAGRADA los incas era frecuente que los cuerpos de los
Uno de los pilares difuntos fuesen colocados en cuevas o ma-
de la alimentacin
de los incas fue el chays, a las que se denominaba mallquihuasis
maz. El control de o casas de los ancestros momificados. La-
las reas de cultivo mentablemente, la mayor parte de los enterra-
de esta planta era mientos en la necrpolis de Pisac fueron sa-
considerado un
queados por buscadores de tesoros antes de
asunto de Estado.
Abajo, mazorca que los arquelogos los pudieran estudiar.
de plata. Museo Desde un punto de vista militar, este encla-
Etnolgico, Berln. ve fortificado situado a los pies de los Andes
orientales controlaba el acceso hacia Paucar-
tambo y hacia las frondosas yungas de la Ama-
zonia peruana. Sin embargo, pese a su estrat-
gica localizacin, no se conocen evidencias que
atribuyan a Pisac un papel destacado durante la
resistencia inca a la ocupacin espaola.
Protegido por las sierras de
los vientos del altiplano, el
Valle Sagrado era muy frtil
WERNERR FORMAN / GTRES
cultivo desciende por las empinadas faldas
de la montaa, en direccin al poblado colo-
nial de Pisac, hoy da famoso por su pintores-
co mercado dominical. Al fondo se yergue la
figura del Pachatusan, una montaa sagrada
a la que los incas reverenciaban como sostn
del mundo.
Una ciudadela que vigila el valle
Adems de las ciudadelas que funcionaban
como centros ceremoniales, enclaves fortifi-
cados y estancias reales, el Incanato sostena
un sistema de chasquihuasis. Estas pequeas
instalaciones situadas junto a los caminos
provean de alojamiento a los mensajeros o
chasquis, quienes cumplan velozmente su
labor mediante un eficaz sistema de pos-
tas. Tambin existan corpahuasis o casas
de peregrinos y acllahuasis, destinados a la
reclusin de las mujeres elegidas, a las que
los conquistadores espaoles denominaron
vrgenes del sol.
Uno de los mejores ejemplos de planifica-
cin urbana incaica que subsiste hasta nues-
tros das es el poblado de Ollantaytambo.

LA RECOGIDA DEL MAZ. El cultivo, sobre todo del maz, era
uno de los pilares bsicos de la economa inca. En septiembre
se plantaba el maz, que se cortaba, recoga y apilaba para su
secado en mayo, tal como muestra esta ilustracin.
FOTOS: DEA / ALBUM; COLOR: JOS LUIS RODRGUEZ
SACRIFICIOS. Diversos rituales, tanto pblicos como privados,
exigan el sacrificio de llamas. Cada dios exiga su tipo de llama:
Inti (el Sol) peda llamas blancas, Viracocha (el creador) las
peda pardas e Illapa (dios del rayo) animales de dos colores.
Las gentes del
Valle Sagrado
Los grabados de la Nueva crnica y buen
gobierno de Felipe Huamn Poma de Ayala
muestran la vida diaria en el Imperio inca.
LOS TEXTILES. Eran un smbolo de nivel social para los incas,
pues ciertas prendas estaban reservadas a la lite. Se hacan con
telares de diversos tipos, como el de cintura (sobre estas lneas),
que las mujeres manipulaban sentadas.
CONSTRUCCIN. Los incas labraron grandes bloques de
piedra (algunos de cien toneladas) sin usar tiles de hierro y los
ensamblaron sin argamasa. Segn el inca Garcilaso de la Vega,
daban forma a los bloques golpendolos con unas piedras negras.
 FRANCISCO PIZARRO TOMA
PRISIONERO AL INCA ATAHUALPA
EN CAJAMARCA. LEO POR JOHN
EVERETT MILLAIS. 1846. MUSEO
VICTORIA Y ALBERTO, LONDRES.
Las leyendas atribuyen el topnimo de esta
ciudadela a Ollanta, un general de las milicias
de Pachacuti, que se habra enamorado de la
hija predilecta del emperador. Lo cierto es que
durante la conquista europea, Ollantaytambo
fue la nica fortaleza desde la cual los incas
lograron resistir con xito el embate de la ca-
ballera espaola, comandada por el hermano
menor de Francisco Pizarro, Gonzalo.

UIG / ALBUM
Atravesado por acequias, conserva casi in-
COSTUMBRES tactas las canchas corrales para animales,
DE LOS
NOBLES normalmente llamas en torno a las cuales
Esta gurilla de se disponen las viviendas, construidas en
plata representa adobe y techadas en paja.
a un noble inca La ciudadela homnima cuenta con un
con los lbulos templo en la cima de la colina, que fue cons-
perforados y
dilatados, como
truido con piedras megalticas transportadas
era tradicin entre desde una cantera situada al otro extremo
la lite. Museo del valle. Si bien la construccin del templo
Etnolgico, Berln. qued finalmente inconclusa, se advierte que
el trabajo en piedra es de muy elevada calidad
y se cree que los incas habran empleado para
esta tarea a maestros lapidarios procedentes
de la regin del lago Titicaca. Desde este pro-
montorio, sacralizado con su templo megal-
BPK / SCALA, FIRENZE
Recuperar el pasado
Durante las cuatro dcadas que siguieron a
la invasin espaola, la historia del valle del
Urubamba qued inextricablemente unida a
la resistencia ejercida por los Incas rebeldes.
En 1536, tras alzarse contra los espaoles en
Cuzco, Manco Inca instal sus cuarteles en el
poblado de Calca. Sus sucesores, Sayri Tupac,
Titu Cusi y Tupac Amaru, lograron mantener
viva la resistencia desde la planicie de Vilca-
bamba, oculta en los contrafuertes andino-
amaznicos. Finalmente, a raz de las nego-
ciaciones mantenidas con los conquistadores,
el Inca Sayri Tupac emergi de la foresta para
visitar Cuzco antes de instalarse en el poblado
de Yucay, donde muri en circunstancias sos-
pechosas, al parecer por envenenamiento. Las
ruinas de su pequeo palacio constituyen uno
de los raros ejemplos de arquitectura incaica
posterior a la conquista existentes en el valle.
Actualmente, son numerosos los arquelo-
gos peruanos y los equipos internacionales de
investigadores que estudian los complejos ar-
quitectnicos incaicos junto al ro Urubamba.
Aventureros, caminantes, amantes del turis-
mo mstico y viajeros ilustrados engrosan las
filas de visitantes que llegan al valle. Muchos
quiz no detengan su apresurado peregrinar
hacia el Camino del Inca y Machu Picchu. Sin
embargo, en el Valle Sagrado an es posible ca-
minar con tranquilidad, descubriendo parajes
de inusitada belleza natural, mientras se ad-
mira el legado de los incas, custodiado en esta
majestuosa regin de los Andes orientales.

tico, descienden empinadas terrazas para el

BBPK
PPKK / SSC
SCALA,
CALA,
ALA
AL
ALA
LAA,, FFIR
LA, FIRENZE
IRRENZE
RENZE
EN
NZZZEE
NZE
N Para ENSAYO
cultivo del maz, el cual era almacenado en saber
Historia de los incas
P. Sarmiento de Gamboa. Miraguano, 2001.
un granero o colca situado a gran altura sobre ms En el encuentro de dos mundos:
las abruptas laderas del monte Pinkuylluna, los incas de Vilcabamba
M del Carmen Martn Rubio. Atlas, Madrid, 1988.
frente a la fortaleza.

National Geographic publica una obra en 30 volmenes dedicada a los lugares y monumentos
declarados Patrimonio Mundial. Organizada por continentes y pases, contiene ms de 6.000
fotografas y mapas. Ms informacin en www.patrimoniong.com o llamando al 902 49 49 50.
 LA CIUDADELA DE OLLANTAYTAMBO
Con sus calles empedradas, edicios
colosales, un templo dedicado al Sol
y unos amplios andenes agrcolas,
Ollantaytambo fue una de las propiedades
reales ms importantes erigidas por
Pachacuti en el Valle Sagrado.
HERV HUGHES / GTRES
EL VALLE SAGRADO, CORAZN
Muy cerca de la ciudad de Cuzco se extiende el amplio valle del ro Urubamba, ncleo

Nevado Chicn
5.630

Nevado
Ne a o Vernica
e ca
B A
5 850
5.850
U B A M
UR
DE
A Urubamba
L ER
D IL
R
CO Ollantaytambo ba
R o Ur ubam Quispiguanca
Terraazas
a s
de
d Moray
M y Salinera
de M
de a
Maras
Machu Picchu Nevado Salcantay 4
62 0
6.270

A
MB
Fortaleza
AB A
VILC
Propiedad real
A D E Tambocancha
COR DILLER
Santuario

EL CENTRO DEL PODER INCA 1 Sacsahuamn

Esta fortaleza, dos kilmetros al norte
La zona que hoy conocemos como de Cuzco, fue levantada con bloques de
Valle Sagrado de los incas se sita a piedra megalticos. Se empez a construir
corta distancia de la capital imperial, bajo el gobierno de Pachacuti
Cuzco, rodeada de los nevados y fue terminada por Huayna Capac.
picos de los Andes surorientales.
Muy apreciado por los incas por su
riqueza agrcola, el lugar se encuentra
ZONA jalonado por propiedades reales
AMPLIADA
donde vivan los Incas, sus familias y
B. SVENSSON / AGE FOTOSTOCK

los cientos de funcionarios necesarios

para su buen gobierno, fortalezas
militares y centros de culto.
 DEL IMPERIO INCA
originario del Imperio inca, el Tahuantinsuyu
Nevado Pitu
uusiray
5.750
750

Nevado Sahuasiray
5.720

CO
RD
ILL
ER
A
Calca DE
VI
LC
AN
Pisac
Caquia O
T
Xaquixaguana A
paqkancha
Qhapa

Yucay

Chinnc
Chin
Chinchero
Ch R
oV
3 2 ilc
an
ota
Tambomachay
Tipn
Qenqo Caaracay
m n
am
mn
Sacsahuamn
1 CUZCO

CARTOGRAFA: EOSGIS.COM
2 Tambomachay 3 Chinchero 4 Salinera de Maras
Este santuario fue concebido como un Esta hacienda real, a 28 kilmetros de Este impresionante lugar est compuesto
centro de culto al agua y lugar de descanso Cuzco, se compone de edificios, andenes por ms de tres mil pequeos pozos
para el Inca. Consta de acueductos, y un eficiente sistema de regado. En 1536 en los que se recoge la sal que brota de
canales y cascadas, as como de un jardn fue incendiado por Manco Inca para que un manantial de agua salada. Est en
con un sofisticado sistema de riego. no cayera en manos de los espaoles. explotacin desde poca incaica.
S. SCHUETTER / AGE FOTOSTOCK

GLOWIMAGES / AGE FOTOSTOCK

B. BROWN / AGE FOTOSTOCK
LOS PLACERES DEL FRANCMASN
Este leo de autor annimo, realizado
a nales del siglo XVIII, evoca la
iniciacin en la masonera a travs
de smbolos caractersticos, como la
doble columna que lleva al templo.
THIERRY LE MAGE / RMN-GRAND PALAIS

EMBLEMA MASNICO
La insignia que se muestra en la
pgina siguiente, perteneciente a
la Gran Logia de Inglaterra, incluye
como smbolos un comps y una
cornucopia. Siglo XIX.
BRIDGEMAN / ACI
 La sabidura oculta de la Ilustracin

MASONERA
En el siglo XVIII los masones encarnaron algunos
de los ideales ms avanzados de las Luces, al
tiempo que ligaban sus doctrinas y ritos con
saberes ocultos como la alquimia o la cbala

PERE SNCHEZ FARR

HISTORIADOR ESPECIALIZADO EN LA HISTORIA DE LA MASONERA
 MASONES,
UN OFICIO
MISTERIOSO

L
A MASONERA surgi en Inglaterra a
partir de los gremios de construc-
tores de origen medieval, reunidos
en logias. Cada uno de ellos tena
reglamentos, ritos y secretos de pertenencia
propios, e incluso leyendas relacionadas con
el origen de los oficios. Esas leyendas decan
que el oficio de albail fue inventado antes
del diluvio de No y redescubierto luego por
el dios griego Hermes, el Thot egipcio. En
torno a 1640 a estas logias se incorporaron
individuos ajenos a los oficios y surgieron
las logias aceptadas o especulativas,
en cuyo seno, segn algunos autores, tom
fuerza el misticismo, en particular el de los
rosacruces. En 1717, representantes de cuatro
logias se reunieron en una taberna de Lon-
dres y fundaron la Gran Logia de Londres.
Sus integrantes eran funcionarios, nobles,
clrigos y miembros de la burguesa.

BRIDGEMAN / ACI

E
MANDIL l acta de nacimiento de la masonera de encontrar en ellas un ambiente de convi-
MASNICO suele situarse en 1717, cuando en In- vencia entre hermanos, ms alla de las dife-
Estos pequeos glaterra se cre la Gran Logia de Lon- rencias sociales o religiosas, y de estmulo in-
delantales se
usaban como dres. Desde ese momento, la herman- telectual y moral. Como escriba un escritor de
smbolo de pureza dad se expandi rpidamente por la poca, Bertin de Rocheret, la masonera era
y de trabajo, y toda Europa, sin que quedara apenas una ciudad una confederacin de individuos honestos,
su decoracin de alguna importancia en la que no se formara distinguidos en todos los estamentos sociales,
transmita
una logia local. La atraccin resultaba irresis- que slo buscaban distraccin filosfica a tra-
un mensaje
alegrico. Arriba, tible: Todos los individuos, grandes y peque- vs del intercambio de todo tipo de buenos
mandil francs os, ingresan en la masonera, es un autntico sentimientos, obras literarias y artsticas.
del siglo XVIII. furor, deca un peridico parisino en 1737. Producto de su poca, la masonera encarn
Notables locales, comerciantes, filsofos, ar- los ms genuinos ideales de la Ilustracin: la
tistas, nobles y prncipes se adheran a las so- inquietud filosfica, el principio de igualdad,
ciedades masnicas atrados por la promesa la bsqueda del bien y la felicidad... Por ello, fue

1717 1725
C R O N O LO G A
Se funda en Londres En torno a esta fecha,
LA EUROPA la primera Gran Logia
de la masonera
residentes britnicos fundan
en Pars la primera logia
DE LAS moderna. Seis aos masnica francesa. En 1728,
LOGIAS
BRIDGEMAN / ACI

despus se publican Felipe, duque de Wharton, es

las Constituciones elegido gran maestre de los
de Anderson. francmasones en Francia.
CONSTITUCIONES DE LOS MASONES, POR JAMES ANDERSON. 1723.
 BIBLIOTHQUE DES ARTS DCORATIFS, PARIS / ART ARCHIVE

vista con recelo por los sectores conservadores, predominante era desta, una espiritualidad RITOS
empezando por la Iglesia. En 1738 el papa Cle- que honraba a un Dios creador que se revela al ENIGMTICOS
mente XII, mediante la bula In eminenti, con- hombre, al que llamaban Gran Arquitecto del El Tratado de
las ceremonias
den y prohibi la masonera, que asociaba al Universo, lejanamente inspirado en el Dios religiosas de
mundo protestante y a la Ilustracin, es decir, Gemetra de Platn. todo el mundo,
al enemigo. Desde luego, existi una corriente publicado entre
de masonera ligada a los filsofos ilustrados Los misterios masnicos 1723 y 1741,
incluye grabados
racionalistas, en muchos casos anticristianos La masonera se difundi de forma clandesti-
dedicados a la
e incluso ateos, de los que se sabe que estaban na, a modo de sociedades secretas, y los adep- masonera, obra
afiliados a logias como Las Nueve Hermanas tos se iniciaban en una sabidura especial me- de Bernard Picart.
o El Contrato Social. Pese a ello, las logias so- diante una serie de ritos y enseanzas ocultas.
lan mantener una actitud prudente, hasta el Como expona el caballero Ramsay en un dis-
punto de que en ellas estaba prohibido hablar curso de 1736: Asimismo tenemos nues-
de poltica y de religin. Su tendencia religiosa tros misterios: son signos que representan

1736 1765 1782

Se constituye en Edimburgo
la Gran Logia de Escocia.
A instancias del caballero
Ramsay se crean los primeros
altos grados ms all de los
grados simblicos de aprendiz,
Martines de Pasqually crea
en Burdeos la Orden de los
Caballeros Masones Elegidos
Cohens del Universo, que
incluye ritos de tipo mgico
para los integrantes de los
Se celebra en
Wilhemsbad un gran
congreso de logias
masnicas europeas,
en el que se impone
la tendencia iluminista
E
HIV
RC

compaero y maestro. grados superiores de la logia. continuadora de Martines.

TA

AR
T/
IEN
OR
ND
U GRA
MUSE D
 VISTA DE LYON
La ciudad atravesada por el ro Saone
constituy en el siglo XVIII uno de
los focos de la masonera francesa.
All se celebr, en el ao 1778, un
congreso masnico de las Galias.

BRIDGEMAN / ACI

LA SABIDURA nuestra ciencia, jeroglficos muy antiguos y

palabras que se tomaron de nuestro arte; to-
DE LOS NGELES dos ellos componen un lenguaje algunas veces
mudo y otras muy elocuente para comunicarse

U
NA DE LAS FIGURAS MS CURIOSAS del siglo XVIII fue el a grandes distancias, y para reconocer a nues-
mstico sueco Emmanuel Swedenborg (1688-1772), quien, tros hermanos sin importar su lengua o pas.
entre otras cosas, puso de moda la angeologa, la creencia En un primer momento, a los que ingresan
en entidades anglicas. Segn l, los ngeles y demonios nada ms se les da a conocer el sentido literal.
que pueblan los mundos celestes y sutiles tienen su origen en los Slo a los adeptos se les revela el sentido su-
hombres durante su existencia terrestre. Todos ellos emanan una blime y simblico de nuestros misterios []
luz sobrenatural, aunque el hombre vulgar no puede verlos. No A menudo, el sentido literal de nuestras leyes,
as Swedenborg, que en sus mltiples viajes espirituales los vea, de nuestros ritos y de nuestros secretos slo
hablaba con ellos e hizo una descripcin muy viva y personal de lo ofrece a la razn un sinfn de palabras ininte-
que es el cielo, aunque de carcter simblico y metafrico. Segn
ligibles; sin embargo, los iniciados encuentran
el mstico sueco, estos ngeles del mundo celeste buscan perma-
nentemente la perfeccin y pueden volver a tomar una apariencia
en ellos un manjar exquisito que alimenta, que
humana. Ven, hablan entre ellos y escriben, aunque a diferencia de eleva y que le recuerda al espritu las verdades
los hombres, no estn revestidos de un cuerpo carnal o material. ms sublimes.
Esta teora ejerci gran influencia en masones ocultistas como Se consideraba que este saber oculto proce-
Martines de Pasqually o su discpulo Prunelle de Lire, quien lleg da de una poca antiqusima y su transmisin
a elaborar un catlogo de 2.400 ngeles y arcngeles. se explicaba mediante diversas leyendas. El
mismo Ramsay desarrollaba una de las ms
EL ANCIANO. AGUAFUERTE SOBRE UN TEMA DEL LIBRO BBLICO DE DANIEL, OBRA DE corrientes: La ciencia arcana fue transmitida
WILLIAM BLAKE, PINTOR INFLUIDO POR SWEDENBORG. COLECCIN PRIVADA.
por medio de una tradicin oral desde No
hasta Abraham y los patriarcas, el ltimo de

los cuales llev nuestro arte sublime a Egipto.
Fue Jos quien dio a los egipcios la primera
idea para la construccin de los laberintos,
de las pirmides y de los obeliscos que se han
admirado en todas las pocas. Gracias a esta
tradicin patriarcal nuestras leyes y nuestras
mximas se difundieron en Asia, Egipto, Gre-
cia y entre todos los gentiles.
Itinerario de una ciencia oculta
Posteriormente ese saber se habra corrompido
de modo que, segn el mismo Ramsay, nues-
tros misterios fueron alterados, degradados,
deformados y mezclados con supersticiones.
Slo los judos conservaron la ciencia secre-
ta, en el seno del Templo de Jerusaln, pero
cuando ste fue destruido por la conquista
romana ese saber se habra perdido hasta que
en la poca de las cruzadas los caballeros tem-
plarios lo rescataron y lo llevaron a Europa,
concretamente a Gran Bretaa. Desde
esta poca Gran Bretaa se convirti en la
sede de la ciencia arcana, en la conserva-
dora de nuestros dogmas y en la deposi-
CSP WALAKTE / AGE FOTOSTOCK
EL CARISMA taria de todos nuestros secretos. En el siglo
DE UN JEFE XVIII ese saber estaba pasando al continente
MASNICO
europeo, y especialmente a Francia, donde el
Este hombre
extraordinario, como
propio Ramsay haba contribuido a fundar las
no he conocido a primeras logias, en torno a 1725.
nadie igual, deca A partir de estas leyendas se elaboraron en
de Martines de las diferentes sociedades masnicas una serie
Pasqually (bajo de rituales y smbolos que deban acompaar
estas lneas, en
un grabado de la la iniciacin de los adeptos en el saber oculto
poca) su discpulo masnico. Si al principio las logias haban
Willermoz. tenido tan slo dos grados, los aprendices y
los compaeros, a los que enseguida se aadi
el de maestro, a partir de las dcadas de 1730
MARY EVANS / SCALA, FIRENZE
y 1740 surgieron grados adicionales que los
adeptos podan ir escalando conforme profun-
dizaban en la comprensin de los principios
masnicos. Estos altos grados masnicos,
llamados en algn caso sublimes grados de
la mayor perfeccin, podan llegar a ser
muy numerosos. Por ejemplo, el Rito Es-
cocs, constituido a mediados de siglo,
lleg a tener 33 grados divididos en 7
clases, la sptima de las cuales se com-
pona del Caballero del Sol, el Gran
ESTE GRABADO SATRICO DE JAMES
GILLRAY MUESTRA A CAGLIOSTRO EN
UNA VISITA A UNA LOGIA MASNICA DE
LONDRES EN 1786, EN LA QUE EL SUPUESTO
MAGO ES PUESTO EN EVIDENCIA.
NATIONAL PORTRAIT GALLERY, LONDON / SCALA, FIRENZE
Escocs de San Andrs de Escocia y el Gran
Electo Caballero Kadosh. El grado culminante
era el de Soberano Prncipe del Real Secreto.
Una versin de este rito elaborada en Francia
hacia el ao 1760 se compona de 25 grados,
el supremo de los cuales se denominaba el
Sublime Prncipe del Real Secreto.
De este modo, la masonera se convirti
en una asociacin inicitica o mistrica, se-
mejante a las antiguas religiones mistricas
griegas y romanas (mysterios en griego significa
iniciacin), en las que se experimentaba una
muerte filosfica o inicitica para nacer a la
vida nueva como masn y recibir la Luz. En
este aspecto, la masonera se vinculaba con una
vertiente singular del Siglo de las Luces: no la
Ilustracin racionalista, la de los filsofos y la
Enciclopedia, sino el extrao mundo de todos
aquellos que crean en fuerzas misteriosas,
en la astrologa, los mdiums, el sonam-
bulismo o el magnetismo, as como
en las llamadas ciencias espirituales
antiguas la cbala, la alquimia, la
tergia... que pueden englobarse
CAGLIOSTRO,
EL GRAN
COPTO
E
N SU OBRA EL GRAN COPTO, Goethe
puso en escena a Cagliostro para mos-
trar cmo funcionaba su sociedad
masnica. Dos de sus adeptos han
pasado ya por los dos primeros grados de la
sociedad, el de discpulos y el de ayudantes.
El lema de los segundos es el de buscar el
propio bien en el bien de los dems, pues
en todo corazn puso la Naturaleza el noble
sentimiento de que nadie puede ser feliz l
solo, sino que debe buscar su dicha en el
bien de los dems. Encontrndolos ya lo
bastante ilustrados para poder cooperar a
sus planes y cumplir sus fines, Cagliostro
los somete a una prueba para acceder al
grado de maestro. Sigue una ceremonia
en una logia egipcia, en la que el propio
Cagliostro aparece como el gran copto,
un sabio inmortal en comunicacin con los
antiguos sacerdotes egipcios e hindes.
UNA LOGIA en el trmino iluminismo y que tratan de la
A LA MEDIDA realidad oculta, que es de naturaleza divina y
DEL LDER
la causa y fuente de lo que vemos.
El rito masnico
creado por Muchos seguidores de estas ciencias bus-
Cagliostro (abajo, caron acomodo en las diversas logias de franc-
busto por Houdon) masonera, atrados por su dimensin secreta,
en 1784 estaba pero tambin optaron por crear otras organiza-
abierto a las ciones secretas de diferente naturaleza, aunque
mujeres y utilizaba
a los llamados todas inspiradas de una u otra forma por ella.
pupilos o Nacieron as un gran nmero de ritos y socie-
palomas como dades secretas, dentro o fuera de la masonera,
mdiums. en las que se practicaban las diversas ciencias
del iluminismo. Sus mismos nombres indican
a las claras su carcter esotrico: sistema de
los Sabios del Templo, Perfectos Iniciados
de Egipto, Estrella Flamgera, Hermanos de
la Cruz o Rito de los Arquitectos Africanos.
Martines de Pasqually
Uno de los ocultistas que se unieron a la
masonera fue Martines de Pasqually
(1727-1779). Figura enigmtica, se sabe
muy poco de su biografa hasta que en
1760 se hallaba en Toulouse, de cuya
NZE
IRE
A, F
AL
SC
A/
DE

logia masnica fue expulsado a causa de sus
prcticas mgicas. Luego march a Burdeos,
donde hacia 1765, coincidiendo con la llega-
da de un regimiento a la localidad, Martines
cre un rito masnico propio, la Orden de
los Caballeros Masones Elegidos Cohens del
Universo (el trmino cohen en hebreo sig-
nifica sacerdote). La Orden estaba dividida
en cuatro clases y culminaba en el grado de
Rau-Croix (Rau puede significar roux, pe-
lirrojo, o rouge, rojo).
Martines de Pasqually expuso su doctrina
en el Tratado de reintegracin de los seres (hacia
1770). All, a partir de una mezcla de cbala
hebrea y de cristianismo, argumentaba que
el hombre ha perdido su naturaleza gloriosa
original al caer en este mundo de exilio y s-
lo con la iniciacin en el saber oculto puede
reintegrarse a su primitivo estado, con la in-
termediacin del Gran Reparador, Cristo.
La doctrina de Martines de Pasqually, deno-
minada martinismo o martinesismo, tendra
gran influencia en las dcadas siguientes y a
lo largo del siglo XIX.
VIEW PICTURES / GETTY IMAGES
Discpulos de Martines y miembros de la TEMPLO
logia de los lus Cohens fueron Louis Claude MASNICO
de Saint-Martin y Jean-Baptiste Willermoz. En la dcada
de 1990, al
El primero, secretario de Martines, difundi rehabilitar un
sus ideas en una serie de obras que tuvieron antiguo hotel
gran impacto en el ocultismo masnico de las de Londres (hoy
dcadas siguientes. En cuanto a Willermoz Andaz Hotel),
se descubri
(1730-1824), el llamado Filsofo Desconocido,
un esplndido
cre en 1778 el grado de los Caballeros Bene- templo masnico
factores de la Ciudad Santa y el Rito Escocs construido en el
Rectificado, uno de los ritos que la masonera ao 1912.
practica en la actualidad, de gran contenido
espiritual y cristiano. Willermoz defenda
as la necesidad de los ritos masnicos: Si el
hombre hubiese mantenido su pureza original,
En la masonera, el iniciado experimentaba
una muerte filosfica para nacer a la nueva
vida como masn y recibir la luz
 SUPREME GRAND ROYAL ARCH CHAPTER, SCOTLAND / ART ARCHIVE

LOGIAS EGIPCIAS no se producira la iniciacin y la verdad se

manifestara con total claridad ante sus ojos,
EN EL SIGLO XIX pues l naci para contemplarla y rendirle un
continuo homenaje. Pero, con posterioridad

L
A PARAFERNALIA DEL EGIPTO FARANICO, presente ya en la a que aqul, desgraciadamente, hubiese des-
masonera del siglo XVIII, sigui ejerciendo todo su em- cendido a una regin contraria a la luz, fue la
brujo en el siglo XIX, acentuado si cabe por el auge de la propia verdad la que, rechazando sus bsque-
egiptomana en toda Europa tras la campaa de Napolen das, lo someti al esfuerzo de la iniciacin.
en Egipto (1798-1800) y el posterior desarrollo de los estudios
egiptolgicos. En 1814 varios oficiales franceses que haban servido El mago Cagliostro
en Italia, donde tomaron contacto con logias herederas de Caglios- Tambin estuvo relacionado con la masonera
tro, fundaron en Pars el Rito de Misraim (Misraim es el nombre
Giuseppe Balsamo, conde de Cagliostro, qui-
hebreo de Egipto), sociedad secreta que adquiri un tinte poltico
zs el ocultista ms famoso del siglo XVIII.
antiabsolutista, en oposicin al conservadurismo del Gran Oriente,
la masonera dominante en Francia. Aos despus, un adepto del Nacido en una familia pobre siciliana, recorri
Rito de Misraim, Jean-tienne Marconis de Ngre, fund el rito de toda Europa llevando una vida de pcaro, aven-
Menfis u Oriental. Segn Marconis, el rito masnico de Menfis turero y embaucador, vendiendo supuestos
es la continuacin de los Misterios de la Antigedad. Ense a los elixires de la juventud y polvos amorosos y
primeros hombres a rendir homenaje a la divinidad. Sus dogmas presentndose ante la alta sociedad de Pars
descansan sobre los principios de la Humanidad; su misin es el y otras ciudades como consumado alquimis-
estudio de la sabidura que sirve para discernir la verdad. ta, adivino, mdico y sanador. Sin embargo,
el histrinico Cagliostro ocultaba su secreto.
SUPREMO GRAN CAPTULO DEL ARCO REAL DE ESCOCIA, EN EDIMBURGO. LEO Convencido de que toda luz viene de Oriente;
DE P. SHERAR QUE MUESTRA EL INTERIOR DEL TEMPLO DE ESTA LOGIA ESCOCESA.
toda iniciacin, de Egipto, elabor un rito que
denomin Alta Masonera Egipcia, inspirado

tanto en la tradicin del antiguo Egipto como
en la juda. Con el objetivo de lograr la rege-
neracin individual ide ritos de iniciacin
como el siguiente, basado en el episodio b-
blico de los cuarenta das que Moiss pas en
el desierto con su pueblo sin comer ni beber:
Trece maestros se encerrarn en un pabelln
del que no podrn salir en cuarenta das, donde
se ocuparn en trabajos masnicos. [] Pasado
el da treinta y tres de esos ejercicios, los maes-
tros recluidos comenzarn a gozar del favor de
comunicar visiblemente con los siete ngeles
primitivos y a conocer el sello y las cifras de
cada uno de esos Seres inmortales, que sern
grabados sobre una hoja virgen, hecha, segn
dice este libro, de la piel de un cordero no nato
purificado en un trapo de seda [].
En la dcada de 1780, la masonera, al menos
en Francia, apareca dividida en dos grandes
tendencias: la racionalista y la mstica u ocul-
tista. La primera, la ms numerosa, cumpla
cada vez ms una funcin social, de modo que
las logias se transformaban en academias o
sociedades literarias y cientficas. La masone-
BRIDGEMAN / ACI
ra mstica era ms minoritaria pero formaba RELIGIN
una red poderosa a escala europea, como se CVICA
demostr en el Convento (congreso) masnico El culto al
Ser Supremo
de Wilhelmsbad, en 1782, en el que salieron impulsado por
victoriosos iluministas como Willermoz, el Robespierre
barn de Hund, Savalette de Lange y Chefde- durante la
bien. Sin embargo, la revolucin de 1789, espe- Revolucin
(arriba, grabado
cialmente durante la fase radical de 1792-1794,
de la procesin de
provoc una crisis general de la masonera. Si 1794) tena claras
antes de la Revolucin haba en Francia ms de reminiscencias
mil logias, en 1800 apenas quedaban una vein- masnicas.
tena. La masonera renacera bajo Napolen,
con un carcter ms burgus y conservador
y en general alejada de los impulsos msticos y
ocultistas que haban puesto un contrapunto
a las triunfantes Luces del siglo XVIII.
Para ENSAYO
Francmasonera: invencin y tradicin
saber M. de Paz-Snchez (ed.).
ms Idea, Santa Cruz de Tenerife, 2015
Diccionario Akal de francmasonera
Juan Carlos Daza. Akal, Madrid, 2009.
Masonera e Ilustracin
J. I. Cruz (ed.). PUV, Valencia, 2011.
 LAS FUENTES DE INSPIRACIN
Los masones se imaginaban a s mismos como continuadores de la sabidura de

1 2 3

LOS JUDOS ANTIGUO JESUCRISTO

Y EL TEMPLO
Uno de los elementos recurrentes de
la simbologa masnica es el templo
de Salomn, que sola representarse
entre dos columnas y sobre una esca-
linata. Numerosas logias del siglo
XVIII resaltaron la conexin con el
antiguo Israel y con la tradicin de
la Cbala juda. El Rito Adonhira-
mita (1787) se basaba en la leyenda
de la construccin del templo por
el arquitecto Hiram, mientras que
los Hermanos Asiticos (1780) se
abrieron expresamente a los judos.
EGIPTO
Inspirndose en obras como la nove-
la egiptolgica del abate Terrasson,
Sthos (1731), en el siglo XVIII se ela-
boraron una decena de ritos mas-
nicos que pretendan revivir las ce-
remonias faranicas. Entre ellas se
cuentan los Arquitectos Africanos,
fundado por Von Kppen en 1767; el
Rito Hermtico (1770), basado en las
enseanzas de Hermes Trismegisto,
el Rito Egipcio de Cagliostro (1784)
o los Perfectos Iniciados de Egipto,
del experto en tarot Etteilla (1785).
Y LOS SANTOS
En general, la masonera integra-
ba el cristianismo como una etapa
ms en la transmisin del saber
oculto ancestral, pero algunas lo-
gias insistieron especialmente en
los elementos cristianos, aunque
interpretndolos a su modo. Por
ejemplo, los Hermanos de la Cruz,
sociedad creada por Haugwitz en
1777, supona la existencia de una
iglesia secreta que esperaba la ve-
nida de san Juan Evangelista para
renovar la religin y la sociedad.

DE IZQUIERDA A DERECHA: 1. Mandil de una logia francesa. BRIDGEMAN / ACI. 2. Smbolo de los Illuminati. 1776. ALBUM. 3. Grabado masnico de 1790. AKG / ALBUM.
DE LA FRANCMASONERA
los antiguos judos, del Egipto faranico y de los constructores medievales

4 5 6

CABALLEROS ALBAILES LA ORDEN DE LOS

TEMPLARIOS
La historia de la Orden del Temple
tuvo mucho eco en la masonera del
siglo XVIII, como se ve en los grados
de Caballero del Temple incluidos en
varios ritos masnicos. En 1750, el
barn de Hund fund la Estricta Ob-
servancia o Masonera Rectificada,
que buscaba recuperar los conoci-
mientos hermticos de los antigu-
os templarios, clave del poder y la
riqueza que stos haban posedo.
La cruz templaria es un elemento
habitual de la simbologa masnica.
MEDIEVALES
Las Constituciones de Anderson,
carta fundacional de la masonera,
elaboraron el paralelismo simblico
entre la francmasonera y sus su-
puestos antecesores, los constructo-
res medievales. Para construir no un
templo de piedra, sino la catedral del
Universo en que florecer la humani-
dad iluminada, los masones emplea-
rn la escuadra para regular las
acciones, el comps para guardar
el equilibrio con los otros hombres,
o el delantal, smbolo de inocencia.
ROSACRUCES
A principios del siglo XVII empez
a hablarse de un sabio y mago que
habra vivido dos siglos antes,
Christian Rosenkreuz, mstico y
experto en alquimia. Se form as
una secta rosacruciana que tuvo
notable influencia en la gnesis y
desarrollo de la masonera en el
siglo XVIII. Casi todos los ritos
masnicos tenan un grado de
Caballero de la Rosacruz, y en 1777
se fund la Orden de la Rosa-Cruz
del Sistema Antiguo.

4. Emblema masnico. SCALA, FIRENZE. 5. Masn hecho con sus herramientas. 1754. BRIDGEMAN / ACI. 6. Mandil de la Orden de la Rosacruz. BRIDGEMAN / ACI.
 GRANDES DESCUBRIMIENTOS

La suntuosa
tumba celta de
la dama de Vix
En 1953, los arquelogos descubrieron cerca del pueblo francs de
Vix una tumba celta del siglo V a.C. con un esplndido ajuar funerario

L
a tarde del 5 de ene-
ro de 1953, Maurice
Moisson, agricultor
y arquelogo acio-
nado, diriga la exca-
vacin de un sondeo al pie
del Mont Lassois, un impor-
tante yacimiento hallsttico
descubierto en 1929 junto
al pueblo de Vix, en la re-
gin francesa de la Borgoa.
Moisson haba comenzado
su sondeo el 31 de diciembre,
atrado por restos de cermi-
ca diseminada por una ligera
elevacin que sobresala 25
mente fueron tambin des-
PA R S enterrados los fragmentos
cermicos de una copa tica
Vix de guras negras sobre fondo
FRANCIA
rojo y una ptera de plata.
Crteras y estatuillas
MAR
Ante la importancia de los
R NE
N EO
MEDITERR
M
hallazgos, los trabajos se
detuvieron y se avis por
pesar de haber alcanzado los telgrafo a Paul Wernert,
1,80 metros de profundidad, director de la tercera cir-
DETALLE de una de las
cuando, a las 5 de la tarde, la cunscripcin prehistrica, Gorgonas que decoran
hora del ocaso, apareci el y a Guy Gaudron, inspector las asas con volutas
extremo de una gran pie- de los museos de la provin- de la gran crtera de
za de bronce. Al amanecer cia. Entre el 8 y el 9 de ene- bronce descubierta
DAE / AGE FOTOSTOCK

centmetros sobre el terreno
circundante. Esa pequea
prominencia le hizo pensar
en la existencia de un tmulo
que habra sido nivelado por
las labores agrcolas.
Su trabajo apenas haba
dado fru-
tos duran-
te la prime-
ra semana de
excavacin, a
del da siguiente se reanud
el trabajo, ahora en presencia
de Ren Joffroy, director del
yacimiento, conservador del
museo de la cercana Chti-
llon-sur-Seine y profesor de
losofa del instituto de en-
seanza secundaria local. Con
la nueva luz se constat que
el fragmento de bronce era el
asa, bellamente cincelada, de
una gran crtera; inmediata-
ro, cuando stos llegaron, se
desenterr la gran crtera de
bronce y otros objetos que
se apoyaban sobre su ta-
pa, especialmente la ptera
de plata, de 24 centmetros de
dimetro y 350 gramos, con
el umbilicus (la protuberan-
cia central) de oro, y la copa
tica de guras negras deco-
rada con un combate entre
hoplitas. Adems, en el fon-
en la tumba de Vix.
Siglo V a.C.
do de la crtera se encontr
una estatuilla femenina de
19 centmetros.
Enseguida la prensa se hizo
eco del sensacional hallazgo:
el 12 de enero, el correspon-
sal en Dijon del diario Le

480 a.C. 5-I-1953 9-I-1953 II-1953

Una princesa celta de
la primera Edad del
Hierro es enterrada
en Vix, bajo un tmulo
DEA / AGE FOTOSTOCK
El arquelogo Ren Joffroy acude Aparecen los restos
aficionado Maurice a Vix a dirigir la de un carro funerario.
Moisson descubre la excavacin y descubre Todas las piezas se
tumba de Vix mientras una gran crtera de trasladan al Museo de

y con un rico ajuar. realiza un sondeo. bronce y un vaso tico. Chtillon-sur-Seine.

OINOCHOE DE BRONCE PARA ESCANCIAR VINO HALLADO EN LA TUMBA DE VIX. SIGLO V A.C.

Monde anunciaba que en el
Mont Lassois haba salido
a la luz un magnfico vaso
griego de bronce, de inesti-
mable valor artstico. La ex-
cavacin continu hasta el
13 de febrero, plazo en el que
aparecieron los elementos
metlicos de un carro, sobre
el cual se hallaron asimismo
los huesos de la persona que
haba sido enterrada all.
Como constat Joffroy en
el informe de la excavacin
que remiti a la Academia de
Inscripciones y Bellas Letras
MEDIDAS COLOSALES
LA CRTERA DE VIX es la de mayores dimensio-
nes que se conserva de la Antigedad. Mide
164 cm de altura, 127 de ancho y pesa 208,6
kilos; tan slo cada asa pesa 46 kilos, y 14 la
de Pars, l y Moisson ha- tapadera de bronce. Su capacidad es de 1.100
ban descubierto una tpica litros. Abajo, la crtera durante su presenta-
sepultura de carro hallstti- cin en el Louvre en 1954, tras ser restaurada.
ca, en todo comparable a las
cmaras funerarias de los
prncipes celtas de la mis-
ma poca (siglo V a.C.), cuya
cultura ocup gran parte del
territorio que se extenda
desde Austria hasta Borgoa.
El sepulcro estaba formado
por un tmulo de 42 me-
tros de dimetro, construido
con piedras de gran tamao
AKG / ALBUM
(algunas de 80 por 40 cen-
tmetros), en cuyo centro
GRANDES DESCUBRIMIENTOS

Un deslumbrante ajuar funerario

EN EL INTERIOR del tmulo de Vix se descubrieron, esparcidos en torno al carro ceremonial con los
restos de la propietaria de la tumba, numerosos tesoros que atestiguaban el rango de esta poderosa
mujer de la Edad del Hierro. Las piezas se conservan en el museo de Chtillon-sur-Seine.

de una sola pieza

de bronce, su cuello se decora con
Torque de oro el friso de un desle de hoplitas.
decorado con dos Dos bustos de Gorgona estn
pequeos Pegasos jados a los lados por serpientes.
cincelados. Fue 3
fabricado a partir de
20 segmentos unidos. Klix tico de guras negras
1 decorado con escenas de
hoplitas combatiendo.
Se us para beber vino.
4

Reconstruccin del carro

funerario de cuatro ruedas sobre
cuya plataforma se deposit el
cuerpo de la dama de Vix.
2

1, 2 y 3. AGE FOTOSTOCK. 4. LESSING / ALBUM

se encontraba la cmara se-
pulcral, un cuadrado de tres
metros de lado.
El anlisis de los huesos
del difunto mostr que se
trataba de una mujer, tal
vez una princesa o sacerdo-
tisa del ms alto rango so-
cial, a juzgar por la riqueza
de su ajuar funerario. Con
una altura de 1,60 metros,
la mujer muri entre los 30 y
los 40 aos, y fue enterrada
hacia el ao 480 a.C.
Grandes riquezas
Para su viaje a la otra vida,
la dama de Vix fue adorna-
da con todo tipo de joyas de
fabricacin local: un collar
de gruesas perlas de pie-
dra y mbar, una tobillera
de bronce, un brazalete de
lignita, fbulas de hierro
que sirvieron para sujetar
sus vestidos y un espln-
dido torque (collar) de oro
de 24 quilates con un peso
de 480 gramos. Adems, la
princesa se rode de una
riqusima vajilla venida del
lejano Mediterrneo: una
ptera de plata, una gran
crtera de bronce del sur de
Italia, un oinochoe para es-
canciar, tambin de bronce,
y los vasos de cermica tica
que sirvieron para beber. El
vino tambin era de origen
mediterrneo y seguramen-
te fue mezclado en la crtera
para el banquete funerario.
Las extraordinarias rique-
zas que acompaaron a esta
princesa celta se explican
por la posicin geogrca
del asentamiento. Los estu-
dios llevados a cabo a lo largo
de los ltimos sesenta aos
han permitido conocer que el
yacimiento del Mont Lassois
se encontraba en una impor-
tante ruta comercial que, en
el siglo VI a.C., llevaba el es-
tao de las islas britnicas al
Mediterrneo. La misma ruta
serva para cubrir la demanda
creciente de esclavos, oro y
hierro; todo ello transportado
a travs de los ros Rdano,
Saona, Mosela, Rin y Danu-
bio, que constituyeron los
ejes privilegiados de dicha
circulacin junto con los pa-
sos de los Alpes que comu-
nicaban esa regin con Italia.
En este contexto, el asen-
tamiento del Mont Lassois,
en Vix, form parte de un
pequeo principado que se
beneci de su privilegiada
posicin como intermediario
en esa ruta comercial, hasta
que la llegada de las nuevas
aristocracias guerreras de
la cultura de La Tne lo hizo
desaparecer.
ANTONIO AGUILERA
UNIVERSIDAD
U V RS A DE BARCELONA
ARC O A
ENSAYO
Los celtas: el poder del hierro I
VV.AA. Time Life Folio,
Barcelona, 1997.
INTERNET
www.musee-vix.fr
EVENTOS, MARCAS Y PUBLICIDAD
Vogue like
a painting
El Museo Thyssen-Bornemisza
de Madrid organiza la exposicin
fotogrfica Vogue like a painting,
una muestra con sesenta y una
imgenes de inspiracin pictri-
ca procedentes de los archivos de
la revista Vogue y realizadas por
algunos de los fotgrafos ms
destacados de las ltimas tres
dcadas. www.museothyssen.org
El cctel perfecto
para este verano
Un chorro de ron Santa Teresa
Linaje, azcar moreno sin refinar,
refresco de cola, una vaina de ca-
nela y una hoja de lima kaffir para
dar un toque de frescura. stos son
los ingredientes del nuevo cctel
del verano ideado por Carlos Pe-
aranda, barman oficial del Casino
de Madrid, para este conocido ron
venezolano. www.ronsantateresa.com
Acqua Essenziale, la nueva
fragancia de Salvatore Ferragamo
Salvatore Ferragamo acaba de lanzar su nuevo perfume para hombre,
Acqua Essenziale Colonia, una eau de toilette de aire contempor-
neo con un toque de vitalidad y sofisticacin. El
perfumista Alberto Morillas ha creado una
fragancia fresca, aromtica y vibrante,
muy masculina. El frasco en tonos gri-
ses y plateados refleja a la perfeccin el
espritu actual de Acqua Essenziale, y su
logotipo estampado en relieve, su ele-
gancia vanguardista. www.ferragamo.com
El Museo del Modernismo de
Barcelona celebra su aniversario
Con motivo de su quinto aniver-
sario, el Museo del Modernis-
mo de Barcelona acoge hasta el
15 de octubre una interesante
exposicin titulada Retrat de
Barcelona, evoluci duna ciutat,
en la que la institucin da a co-
nocer su fondo fotogrfico por
primera vez. La ocasin tambin ha permitido incorporar nuevas
obras y rotar otras que estaban en exposicin. www.mmcat.cat/es
Nightswapping, un nuevo
concepto de turismo
Desde su inicio en 2012, Nightswapping es la
startup que ofrece un concepto nico de va-
caciones: el trueque de noches entre parti-
culares. Puedes hospedar a miembros de la
comunidad en tu casa o habitacin de invi-
as
tados (estando presente o no) y ganas
noches que puedes usar como quie-
ras. Nightswapping ha sido elegida
startup del ao en 2014 por Next
Tourisme. app.nightswapping.com/es
Gafas de la
firma Cartier
La fabricacin de gafas es
para Cartier una importante
actividad artesanal. Cartier es
una de las pocas firmas que
posee su propia manufactu-
ra, la Manufactura Cartier Lu-
nettes, ubicada en un edificio
ultramoderno y totalmente
destinada a la innovacin y la
fabricacin. www.cartier.es
LIBROS DEL MES
EDAD MEDIA
Los combates de un
mercader del siglo XII
C
onvertida en autnti-
co best seller en Ale-
mania, La sal de la tie-
rra, de Daniel Wolf, llega aho-
ra a Espaa de la mano de la
editorial Grijalbo. La accin se
sita en el ducado de Lorena
a nales del siglo XII. En 1187,
el joven Michel de Fleury re-
gresa a su pueblo, Varennes,
procedente de Miln, donde
haba sido enviado por su pa-
Daniel Wolf dre, un modesto comerciante
LA SAL DE LA TIERRA de sal, para que aprendiese los
Grijalbo, trucos del ocio con su amigo
Barcelona, 2015,
816 pp., 21,90 micer Agosti, un prspero
mercader de la ciudad. Michel
toma las riendas del negocio
HABLA EL HORTELANO DE
LA CORTE DEL REY SOL
MS QUE JARDINERO, el protagonista de esta novela
es un hortelano, pero no uno cualquiera. En el
Versalles de Luis XIV, Jean-Baptiste de La Quintinie,
como director de los jardins fruitiers et potagers que
abastecan la casa real, se hizo famoso por sus
experimentos de injertos y aclimatacin de nuevas
especies y se gan el favor personal del monarca. Lo
que no le impidi, o al menos as lo imagina el autor
de esta novela breve pero de gran fuerza evocadora,
tomar conciencia de la otra
cara del reinado del Rey Sol, la
de los campesinos explotados,
las vctimas de la guerra y los
enemigos de la tirana.
Frdric Richaud
EL JARDINERO DEL REY
Duomo, Barcelona, 2015,
176 pp., 15
familiar tras la muerte de su
padre, pero pronto ve con im-
potencia cmo la nobleza y el
clero gravan a los mercaderes
con impuestos abusivos.
A continuacin, Michel es
escogido por sus compaeros
como maestre del gremio de
mercaderes e impulsa la
construccion de un puente
que les permita evitar el pago
de una tasa injusta al noble
Aristide de Guillory. ste y el
obispo de Varennes, Ulman,
se convertirn en enemigos
implacables del joven, al que
ven como una amenaza para
sus privilegios. El joven maes-
NOVELA HISTRICA
EL TURQUETTO
Metin Arditi
Terapias Verdes / Navona,
Barcelona, 2015,
320 pp., 17
ESCRITOR TURCO asentado en
Suiza, Metin Arditi recrea en
esta sugestiva novela el des-
tino de un pintor imaginario,
nacido en Constantinopla de
padres judos y emigrado de
joven a Venecia, donde entra
al servicio de Tiziano y oculta
su verdadera identidad.
tre deber luchar duramente
por los derechos de la emer-
gente clase burguesa de su
ciudad y tambin para con-
seguir a la mujer a la que ama,
Isabelle, una joven hermosa,
inteligente y aguda que es la
hermana de Gaspard Caron,
un mercader que antao fue
su mejor amigo, pero que
ahora siente por l un odio
profundo y se opone con r-
meza a entregarle a su her-
mana como esposa.
Con el marco de la tercera
cruzada de fondo, la novela,
escrita con un ritmo gil que
no decae a pesar de sus ms
de ochocientas pginas, atra-
pa por su cuidada ambienta-
cin histrica y por el exce-
lente trazo de unos persona-
jes crebles y por los que es
muy fcil sentir empata.
CARME MAYANS
HISTORIADORA
PUBLIO VITELIO LONGO
Y LA FBRICA DE DINERO
Enrique Santamara
Pmies, Barcelona, 2015,
400 pp., 19.95
EN 32 D.C., en plena rebelin
del pueblo de Roma contra
prestamistas y pretorianos
del emperador Tiberio, un
joven liberto debe atravesar
la ciudad para acudir a una
cita de negocios y nos des-
cubre una Roma de matones,
mendigos e inmigrantes.
ESPAA MODERNA
sus relaciones con don Juan
de Austria, el caso Antonio

Felipe II: el monarca Prez, el proyecto de invasin

de Inglaterra Parker tam-
bin mantiene su visin cr-
que no saba delegar tica de Felipe II, que no deja
de ser un tanto inusual. Fren-
te a quienes ven al rey como

L
lama la atencin que, tan
slo cinco aos despus
de haber publicado una
biografa denitiva de Fe-
lipe II, de 1.500 pginas,
Geoffrey Parker publique lo
que ahora denomina biogra-
fa esencial del mismo so-
berano. l mismo explica en
el eplogo del nuevo libro que
fue el editor espaol quien le
pidi una versin reducida,
Geoffrey Parker sin el inmenso aparato de no-
EL REY IMPRUDENTE tas de la versin anterior y con
Planeta, el texto reducido a la mitad
Barcelona, 2015,
672 pp., 30 (tarea esta ltima que han lle-
vado a cabo dos colaboradores
del autor). Adems, Parker se
ha llevado entretanto la sor-
presa de descubrir en la His-
panic Society de Nueva York
un nuevo fondo de 3.000 do-
cumentos del rey y sus mi-
nistros, que ha podido incor-
porar a su estudio.
El libro, ms manejable pa-
ra un lector medio, mantiene
el mismo enfoque. Es ante
todo una biografa, en la que
se sigue al rey en todos los
aspectos de su personalidad
y su accin poltica, con todo
el esfuerzo que ello implica
para desenmaraar asuntos
tan complejos como la muer-
te del prncipe don Carlos,
un prisionero de su propio
destino, sin real capacidad
de decisin, subraya la res-
ponsabilidad personal que
asumi en decisiones de
consecuencias trgicas para
decenas de miles de hom-
bres, as como el coste que
tuvieron para la monarqua
algunos rasgos de la persona-
lidad del monarca, como su
determinacin a subordinar
su accin a los intereses de la
religin y, quizs an peor, su
obsesin por controlarlo to-
do personalmente.
ALFONSO LPEZ
HISTORIADOR

BIOGRAFAS

LAS CASAS, UN HOMBRE

IMPOSTORES
Antonio Calvo Maturana
Ctedra,
Madrid, 2015,
400 pp., 20
PROFESOR en una universidad
irlandesa, Antonio Calvo ha
elaborado un variopinto y
sorprendente catlogo de
individuos que en la Espaa
del siglo XVIII mudaron de
identidad para espiar, medrar
profesionalmente o, tambin,
cambiar de sexo.
GUA PARA ENTENDER
A PABLO DE TARSO
Antonio Piero
Trotta, Madrid, 2015,
576 pp., 30
MEDIANTE un detallado co-
mentario de las siete cartas
de Pablo de Tarso incluidas en
la Biblia, de las que ofrece una
nueva traduccin, el fillogo
Antonio Piero revisa el pen-
samiento religioso de Pablo,
en particular de su relacin
con el judasmo.
DE SU TIEMPO
ANTE UN PERSONAJE tan teido por la polmica y
los intentos de apropiacin, el autor de esta nueva
biografa apuesta por situarlo en el contexto de
la poca en que vivi, en el que, como afirma
provocadoramente, Las Casas no fue excepcional.
Apoyndose en una exhaustiva bibliografa, Bernat
Hernndez sigue al dominico en todos los escenarios
de su itinerario vital (Sevilla, Cuba, Chiapas,
Valladolid, Tezulutln) y en todas las facetas de su
accin: el predicador, el poltico,
el panfletista e historiador
Una visin renovada de una
de las mximas figuras del
Renacimiento espaol.
Bernat Hernndez
BARTOLOM DE LAS CASAS
Taurus, Madrid, 2015,
328 pp., 20
 Prximo nmero
MASADA, LA
RESISTENCIA
CONTRA ROMA
BAJO HERODES el Grande,
la Roca de Masada, en
el desierto de Judea, se
convirti en un fabuloso
palacio-fortaleza. Al estallar
la rebelin juda en 66 d.C.,
Masada se convirti en un
baluarte de los rebeldes.
Y resisti hasta que las
legiones romanas le
pusieron sitio en el ao
73 d.C. Vindose perdidos,
los sitiados, encabezados
por Eleazar ben Yair,
DUBY TAL / ALBATROSS / AGE FOTOSTOCK

optaron por suicidarse

antes que caer en manos
de Roma. O, al menos,
eso sostiene la versin
tradicional de la historia.

Las primeras pirmides

COLN AL SERVICIO DE El mayor constructor de pirmides de Egipto no fue
LOS REYES CATLICOS Keops, impulsor de la Gran Pirmide, sino su padre
Esnofru, al que se deben tres de estos monumentos.
TRAS FUNDAR EN 1494 la primera colonia
en la isla de La Espaola, bautizada como
La Isabela, Cristobal Coln fue nombrado Un paseo por la Roma imperial
por los Reyes Catlicos virrey y gobernador En el siglo II d.C., los viajeros solan entrar en Roma por
de las Indias. Los monarcas, sin embargo, la puerta Ostiense, cruzaban el Aventino, llegaban al Foro
fueron perdiendo la confianza y se adentraban en la zona residencial del Quirinal.
en la capacidad de mando
del Almirante hasta que Hipatia de Alejandra
anularon sus privilegios
En el ao 415, la esplndida ciudad de Alejandra, sede de
econmicos y polticos
la Biblioteca y el Museo, vivi un suceso sobrecogedor:
y ordenaron su arresto
el asesinato de la gran lsofa y matemtica Hipatia.
y traslado Espaa en
1500. Desde entonces,
el genovs luch por Saladino toma Jerusaln
recobrar sus ttulos Tras la victoria de Hatin frente a los cruzados, en 1187,
y su honor como Saladino vio abierta la ruta hacia Jerusaln, ciudad que
AKG / ALBUM

descubridor. logr conquistar tras un corto asedio.

KYMCO presenta

Historias de personas que decidieron elegir su propio camino.

#
#1

JUDIT
& OR
Cuando el siguiente paso
C
se
e da
d en
e una
u direccin
d ecc
m y distinta a la esperada.
muy p
Historias como la de Judit y Aitor
noos iinspiraron
i para encontrar la
l
m j innovacin para el Super
mejor
Dink, muy lejosj del Super Dink, e
in
i ccluir
u ele seguro
g a todo riesgo
go noo
so
olo en este modelo,, sino en toda
o
la
l ggama de motocicletas KYMCO..

Descubre
Descub
D e
ssu
u increble
c e b e historia
sto
e ky
en kymco.ess
 Ser ms grandes
es nuestro reto
ms apasionante.

Uno de los mayores desafos de la nueva Cepsa es seguir creciendo como

hasta ahora. En cuatro continentes y 16 pases de todo el mundo ya han sido
testigos de nuestro compromiso. En Cepsa pensamos que los retos estn para
superarlos, y convertirnos en una de las empresas referentes, es el nuestro.