Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio

Exterior MDIC
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial -
Inmetro
Portaria n. 177, de 09 de setembro de 2002.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas pela Lei n.
5.966, de 11 de dezembro de 1973, e tendo em vista o disposto nos artigos 3 e 5, da Lei
n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999;
Considerando as disposies contidas na Portaria n. 2.269, de 14 de agosto de 2002, do
Ministrio da Educao que estabelece, entre outras, que o conjunto aluno para o ensino
fundamental, composto por mesa e cadeira, e o seu processo de Avaliao da
Conformidade devero atender s prescries do Regulamento Tcnico da Qualidade e do
Regulamento de Avaliao da Conformidade aprovados pelo Instituto Nacional de
Metrologia Normalizao e Qualidade - Inmetro;
Considerando que o ambiente escolar apropriado interfere, direta ou indiretamente, no
desempenho, na segurana e no conforto dos alunos na sala de aula;
Considerando que as cadeiras e mesas nas escolas devem facilitar o aprendizado;
Considerando que o conjunto aluno bem projetado reduz os vcios posturais e possibilita
maior concentrao do aluno em sala de aula;
Considerando que as administraes escolares devem utilizar seus recursos com maior
eficincia;
Considerando que obrigao do Estado prover o bem-estar do ser humano, resolve
baixar as seguintes disposies:
Art. 1 - Aprovar o Regulamento Tcnico da Qualidade, em anexo, que estabelece os
requisitos do conjunto aluno, para o ensino fundamental, aplicveis a quatro
tamanhos- padro de mesa e cadeira.
Art. 2 - Este Regulamento Tcnico da Qualidade estabelece os requisitos do conjunto
aluno nos aspectos ergonmicos, de acabamento e identificao, de estabilidade e
resistncia.
Art. 3 - Este Regulamento Tcnico da Qualidade no abrange mveis destinados aos
usurios com necessidades especiais.
Art. 4 - Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.

ARMANDO MARIANTE CARVALHO JUNIOR

PRESIDENTE DO INMETRO
ANEXO
REGULAMENTO TCNICO DA QUALIDADE PARA MVEIS ESCOLARES
CONJUNTO ALUNO (MESA E CADEIRA) PARA O ENSINO FUNDAMENTAL

SUMRIO
1. Objetivo
2. Documentos complementares
3. Definies
4. Critrios ergonmicos, classes e dimenses
5. Requisitos gerais
6. Requisitos especficos dos materiais utilizados
7. Anexo A Requisitos para dispositivos de ensaio
8. Anexo B Procedimentos dos ensaios
9. Anexo C Ensaio de carga esttica no assento da cadeira
10. Anexo D Ensaio de carga esttica no encosto da cadeira
11. Anexo E Ensaio de carregamento de fadiga no assento da cadeira
12. Anexo F Ensaio de carregamento de fadiga no encosto da cadeira
13. Anexo G Ensaio de resistncia ao esforo em uma perna frontal da cadeira
14. Anexo H Ensaio de impacto no assento da cadeira
15. Anexo I Ensaio de impacto no encosto da cadeira
16. Anexo J Ensaio de queda da cadeira
17. Anexo K Ensaios de impacto na concha do assento e de desmontagem da cadeira
18. Anexo L Ensaio das ponteiras dos ps da cadeira
19. Anexo M Ensaio de apoio para os ps
20. Anexo N Ensaios de estabilidade da cadeira
21. Anexo O Ensaio de carga esttica vertical da mesa
22. Anexo P Ensaio de sustentao de carga da mesa
23. Anexo Q Ensaio de carga esttica horizontal da mesa
24. Anexo R Ensaio de impacto vertical da mesa
25. Anexo S Ensaio de queda da mesa
26. Anexo T Ensaio de fadiga horizontal da mesa
27. Anexo U Ensaio de danos de tombamento da mesa
28. Anexo V Ensaio de estabilidade da mesa

1. Objetivo:

Este regulamento tcnico estabelece os requisitos do conjunto aluno, para o ensino

fundamental, aplicveis a quatro tamanhos-padro de mesas e cadeiras, nos aspectos
ergonmicos, de acabamento e identificao, de estabilidade e de resistncia. Este
Regulamento no abrange os mveis destinados aos usurios com necessidades especiais.

2. Documentos Complementares:

NBR NM 87:2000 Aos carbono e ligados para construo mecnica Designao e

composio qumica
NBR 11888:1992 Bobinas finas de ao carbono e de ao baixa liga e alta resistncia
Requisitos gerais
NBR 8261:1983 Perfil tubular de ao carbono, formado a frio, com ou sem costura, de seo
circular, quadrada ou retangular para uso estruturais.
NBR 9531:1986 Compensado/Classificao
NBR 9532: 1986 Chapas de madeira compensada - Especificao
NBR 9534:1986 Compensado Determinao da resistncia da colagem ao cisalhamento
NBR 7356:1982 - Plstico Determinao da flamabilidade
NBR MB 1 333:1988 - Determinao da espessura da pelcula seca
NBR 11 003:1990 Tintas - Determinao da aderncia
NBR 8094:1983 - Material metlico revestido e no-revestido - Corroso por exposio nvoa
salina
NBR 8095:1983 - Material metlico revestido e no revestido - Corroso por exposio
atmosfera mida saturada.
ISO 5970: 1979 Furtinure Chairs and tables for educational institutions Functional sizes
NBR 11786: 1998 Segurana do brinquedo
NBR 14535: 2000 Mveis de madeira Tratamento das superfcies Requisitos de proteo
e acabamento
CEN EN 717-2:1994 Wood-Based Panels Determination of Formaldehyde Release Part 2:
Formaldehyde Release by the Gas Analysis Method
NBR 14007:1997 Mveis escolares Assentos e mesas para instituies educacionais
Requisitos

3. Definies

Para o propsito desta norma, so aplicadas as seguintes definies:

3.1 Conjunto aluno: mobilirio escolar composto por dois elementos independentes, a mesa e a
cadeira do aluno; a mesa constituda de tampo, estrutura e porta-objeto; a cadeira
constituda de assento, encosto e estrutura.

3.2 Medidas antropomtricas: dimenses relativas s caractersticas fsicas, de massa e de

fora do ser humano.

3.3 Aspectos ergonmicos: critrios essenciais para o conforto, uso e segurana do aluno na
relao com o conjunto cadeira e mesa.

3.4 Carregamento funcional: ensaio de carregamento aplicado no artigo para causar esforos
que simulam aqueles causados pelo seu uso normal.

3.5 Ensaios de usos indevidos aceitveis: ensaios de carregamento aplicado no artigo para
simular esforos que podem ocorrer quando este usado de maneira diferente da proposta.

3.6 Carregamento esttico: aplicao uniforme e gradual, acima do mximo proposto para
resistir, com uma repetio de carregamento em nmero suficiente de vezes para se ter
certeza da resistncia esttica do artigo.

3.7 Nvel de flexibilidade: flexibilidade mxima permitida entre o assento e o encosto da

cadeira.

3.8 Carregamento de fadiga: a repetio de carregamento no artigo, de maneira uniforme e

gradual, com uma carga igual a que ocorre mais freqentemente quando em uso normal.

3.9 Estabilidade: a capacidade do mvel resistir foras que favorecem o seu tombamento.

3.10 Ponto de interseo das linhas de centro dos planos do assento e do encosto: o ponto no
qual a linha de centro do plano do assento, a partir da sua borda frontal, intercepta a linha
vertical que desce do ponto mais avanado do encosto.

4. Critrios ergonmicos, classes e dimenses.

As classes dimensionais adotadas foram estabelecidas tendo por base a ISO 5970, uma vez
que no existem dados antropomtricos nacionais.

4.1. Classes Dimensionais

As dimenses para o conjunto aluno esto estabelecidas na tabela 1 e 2. As referncias das

dimenses so mostradas na figura 1 (dimenses no corte) e na figura 2 (dimenses no plano).
Algumas das dimenses estabelecidas tomam como base medidas antropomtricas,
resultando em dimenses funcionais.

TABELA 1 Dimenses da cadeira (mm)

Identificao do tamanho 2 3 4 5
Identificao da cor Lils Amarelo Vermelho Verde
Faixas de estatura At 1300 1300 a 1480 1480 a 1620 1620 e acima
1
Altura do assento
h5 300 340 380 420
(tolerncia 10)
Profundidade efetiva do assento2
t4 290 330 360 380
(tolerncia 10)
b3 Largura mnima do assento 330 330 390 390
3
w Ponto de referncia para 170 190 200 210
Altura mxima do vo entre a
h6 superfcie do assento e a base do 130 150 160 170
encosto 4 e 5
Altura at a borda superior do 250 280 310 330
h7
encosto (mnimo e mximo) 6 280 310 330 360
b4 Largura mnima do encosto 300 300 350 350
r1 Raio da aba frontal do assento 8 30 a 90 30 a 90 30 a 90 30 a 90
Altura da aba frontal do assento (
h8 35 35 35 35
5)
Raio da curvatura da parte interna
r2 500 a 900 500 a 900 500 a 900 500 a 900
do encosto 9
Inclinao do assento 10 2o a 4 o 2o a 4 o 2o a 4 o 2o a 4 o
ngulo entre assento e encosto11 95o a 106o 95o a 106o 95o a 106o 95o a 106o

Observaes:
1- h5: a altura do ponto mais alto do assento ao solo, medida no plano da simetria da
cadeira, identificado no corte AA.

2- t4: a distncia da borda frontal do assento projeo do ponto W, medida no plano de

simetria da cadeira, identificado no corte AA.

3- w: a altura mxima do ponto mais proeminente do encosto, medida at o assento no

plano de simetria da cadeira, identificado no corte AA.

4- Deve ser assegurado espao livre para a regio gltea na posio sentada para escrita.

5- h6: a altura do ponto mais baixo do assento at o ponto mais baixo do encosto, medida
no plano de simetria da cadeira, identificado no corte AA.

6- h7: a altura do ponto mais baixo do assento at o ponto mais alto do encosto, medida no
plano de simetria da cadeira, identificado no corte AA.

7- As bordas superiores e inferiores do encosto devem ser arredondadas.

8- r1: o raio aproximado da aba frontal do assento. A curva no precisa ser um arco exato
do crculo.

9- r2: o raio definido pela curvatura da parte interna do encosto, medida no plano
horizontal.
10- : A inclinao do assento deve ter no mximo 4. A superfcie do assento pode ser plana
ou ter conformaes. Qualquer conformao deve estar nos dois teros posteriores do
assento.

11- : o ngulo entre o assento e o encosto, medido no plano de simetria da cadeira,

identificado no corte AA.

A ISO 5970 estabelece as dimenses mnimas de profundidade e largura do plano da

mesa de 500 mm x 700 mm. Todavia, dadas as peculiaridades das escolas brasileiras,
a tabela apresentada estabelece as dimenses mnimas de 450 mm x 600mm.

TABELA 2 Dimenses da mesa (mm)

Identificao do tamanho 2 3 4 5
Identificao da cor Lils Amarelo Vermelho Verde
1620 e
Faixas de estatura At 1300 1300 a 1480 1480 a 1620
acima
h1 Altura do tampo (tolerncia 10) 1 e 2 520 580 640 700
Altura mnima para movimentao
h2 410 470 530 590
das coxas 2
Altura mnima para movimentao
h3 350 400 400 450
dos joelhos
Altura mnima para posicionamento
h4 de obstculos na rea de 250 300 300 350
movimentao da perna 3
t1 Profundidade mnima do tampo 450 450 450 450

Largura mnima do 1 lugar 600 600 600 600

b1
tampo 2 lugares 1200 1200 1200 1200
Largura mnima do espao para as
b2 470 470 470 470
pernas.
Profundidade mnima do espao
t2 300 300 350 400
para as pernas 3
Profundidade mnima para
t3 400 400 400 450
movimentao das pernas 3

Observaes:
1. h1: A superfcie da mesa especificada nessa norma horizontal. Entretanto, se for
necessrio uma superfcie inclinada, esta no deve ter uma inclinao maior do que 10 graus.
A borda da mesa mais prxima ao aluno deve ter a altura especificada para a mesa plana.
2. h1- h2: Se for colocada uma prateleira sob o tampo da mesa, o espao livre entre eles deve
ter no mnimo 60mm de altura.
3. h4, t2 e t3: So medidos no plano de simetria da mesa, identificado no corte AA

5. Requisitos Gerais

5.1 Requisitos de acabamento e identificao

5.1.1 O conjunto aluno no pode apresentar elementos que possam ser removidos sem a
utilizao de ferramentas.

5.1.2 As quinas e arestas devem ser arredondadas com um raio de curvatura mnimo de 1,0
mm, com exceo do tampo da mesa, onde o raio de curvatura deve ser de no mnimo 2,5 mm,
para a face de contato com o usurio.
5.1.3 As salincias no devem apresentar caractersticas cortantes ou perfurantes capazes de
causar ferimentos ou danos em vestimentas conforme estabelecido na NBR 11786.

5.1.4 A estrutura metlica do conjunto-aluno no pode apresentar respingos provenientes de

solda.

5.1.5 Os mveis cuja estrutura for feita de tubos de ao devem possuir fechamento em todas
as terminaes.
5.1.6 O tampo da mesa deve ser plano, com limitao da flecha em 0,3% da maior dimenso
medida em qualquer direo.

5.1.7 O tampo, encosto e assento, nas superfcies em contato direto e constante com o
usurio, no pode ser de material metlico.

5.1.8 A rugosidade da superfcie superior do tampo da mesa deve ser inferior a 40 m e a

rugosidade do assento e a do encosto da cadeira devem ser inferiores a 50 m.

5.1.9 Os ps da mesa e da cadeira devem estar perfeitamente apoiados em uma superfcie

plana e no apresentar desnivelamento quando carregadas com uma massa de 30 kg.

5.1.10 A superfcie do tampo da mesa deve estar de acordo com requisitos mnimos
especificados na tabela 1 da norma NBR 14535. Os seguintes ensaios devem ser executados
e os resultados devem estar de acordo com os nveis de desempenho especificados na tabela
2 da mesma norma:
(a) resistncia do filme ao calor mido;
(b) resistncia do filme ao calor seco;
(c) resistncia luz ultra violeta e gua:
o perodo de exposio deve ser de 10 ciclos.
(d) resistncia mudana brusca de temperatura / choque trmico;
(e) brilho da superfcie:
o brilho no deve exceder a 30 unidades de brilho, quando medido com a
geometria de 60.
(f) dureza do filme de revestimento;
(g) resistncia ao impacto;
(h) resistncia abraso:
o valor mximo de desgaste deve ser de 100 mg para 100 ciclos.
(i) aderncia do filme;
(j) resistncia manchas de produtos domsticos em geral.

5.1.11 Cada elemento do conjunto-aluno deve conter, em uma de suas faces externas, a
identificao do fabricante, assim como o tamanho padro e a cor cdigo daquele artigo. A
identificao deve ser feita com tinta indelvel ou por meio de etiqueta fixada
permanentemente.
Figura 1 Dimenses no corte

Figura 2 Dimenses no plano

5.2 Requisitos de resistncia mecnica e estabilidade

5.2.1 Requisitos de resistncia das cadeiras

As cadeiras escolares devem ser resistentes para o uso pblico, sendo suas caractersticas
verificadas nos ensaios de resistncia enumerados no subitem 5.2.1.1.
Ao final de cada ensaio a cadeira deve ser examinada e a ocorrncia de qualquer um dos
seguintes itens deve ser registrada como motivo para rejeio:
(a) qualquer fratura de qualquer membro, junta ou componente, incluindo suportes de
assentos e rodzios;
(b) qualquer fratura ou rachadura nas paredes de qualquer parte estrutural;
(c) qualquer afrouxamento de ligaes tidas como rgidas deve ser anotado, se verificado,
quando da aplicao de uma presso manual em seus membros;
(d) qualquer afrouxamento nas ligaes da estrutura da base com a parte estrutural do
assento e do encosto deve ser anotado, quando da aplicao de uma presso manual na
estrutura do conjunto;
(e) qualquer movimento livre no encosto, ps e braos, assim como em componentes, maior
do que o verificado na inspeo inicial;
(f) qualquer deformao, em qualquer parte que possa afetar a funcionalidade da cadeira, ou
qualquer rachadura que interfira na sua aparncia;
(g) qualquer dificuldade de operao de qualquer parte mecnica;
(h) qualquer rudo claramente audvel durante os ensaios;
(i) o coeficiente de flexibilidade deve ser menor que 0,6 (Ver D.4)

5.2.1.1 Ensaios de resistncia da cadeira.

As cadeiras devem ser submetidas aos seguintes ensaios, de acordo com os anexos B a N.

(a) Ensaio de carga esttica no assento.

(b) Ensaio de carga esttica no encosto.

(c) Ensaio de carregamento de fadiga no assento.

Este ensaio deve ser aplicado apenas em cadeiras dos tamanhos 4 e 5.

(d) Ensaio de carregamento de fadiga no encosto.

Este ensaio deve ser aplicado apenas em cadeiras dos tamanhos 4 e 5.

(e) Ensaio de resistncia a esforos em uma perna frontal.

(f) Ensaio de impacto no assento.

Este ensaio deve ser aplicado apenas nas cadeiras de tamanhos 3, 4 e 5.

(g) Ensaio de impacto no encosto.

Este ensaio deve ser aplicado apenas nas cadeiras de tamanhos 3, 4 e 5.

(h) Ensaio de queda.

(i) Ensaios de impacto na concha do assento e desmontagem.

(j) Ensaio das ponteiras dos ps.

(k) Ensaio do apoio para os ps.

5.2.2 Requisitos de estabilidade da cadeira.

As cadeiras escolares devem ser estveis, sendo suas caractersticas verificadas nos
ensaios de estabilidade enumerados no subitem 5.2.2.1.
Em nenhum dos ensaios a cadeira pode tombar.

5.2.2.1 Ensaios de estabilidade.

As cadeiras devem ser submetidas aos seguintes ensaios, de acordo com os anexos
B e N.
(a) Ensaios de tombamento frontal e lateral
Quando utilizado o mtodo analtico, o valor de Fc no deve ser menor do que o valor
de F.

(b) Ensaio de tombamento para trs

Quando utilizado o mtodo analtico, o valor de Fc no deve ser menor do que o valor
de F.

5.2.3 Requisitos de Resistncia das Mesas

As mesas escolares devem ser resistentes para o uso pblico, sendo suas caractersticas
verificadas nos ensaios de resistncia enumerados no subitem 5.2.3.1.
Ao final de cada ensaio, a mesa deve ser examinada e a ocorrncia de qualquer um dos
seguintes itens deve ser registrada como motivo para rejeio:

(a) qualquer fratura de qualquer membro, junta ou componente;

(b) qualquer afrouxamento de ligaes tidas como rgidas, quando verificada com a
aplicao de uma presso manual em seus membros;
(c) qualquer movimento livre no tampo, pernas ou componentes maior do que o
verificado na inspeo inicial;
(d) qualquer deformao, em qualquer parte que possa afetar a funcionalidade ou a
aparncia do artigo;
(e) qualquer rudo claramente audvel durante os ensaios;
(f) qualquer deflexo permanente nas pernas verificada depois do ensaio, no pode
exceder a 1/14 da altura;
(g) no ensaio de sustentao de cargas a deflexo registrada no tampo da mesa no
pode exceder ao vo/150 para madeira macia e vo/250 para madeira
aglomerada e para outros materiais;
(h) no ensaio de carga esttica horizontal a deflexo registrada no deve exceder a 1
mm para cada 25 N de fora horizontal aplicada.

5.2.3.1 Ensaios de resistncia da mesa.

As mesas devem ser submetidas aos seguintes ensaios, de acordo com os anexos B, e O a U:

(a) ensaio de carga esttica vertical;

(b) ensaio de sustentao de carga;
(c) ensaio de carga esttica horizontal;
(d) ensaio de impacto vertical;
(e) ensaio de queda da mesa;
(f) ensaio de fadiga horizontal;
(g) ensaio de danos por tombamento da mesa.

5.2.4 Requisitos de estabilidade da mesa.

A mesa no deve tombar quando submetida ao ensaio de estabilidade, conforme anexo V.

6. Requisitos especficos dos materiais utilizados.

6.1 Madeira macia e chapas derivadas de madeira

6.1.1 As espcies de madeira utilizadas devem ser preferencialmente oriundas de reas de

reflorestamento, ou de reas de florestas nativas com projetos de manejo florestal aprovados
por rgos oficiais.
Na impossibilidade da utilizao destas espcies, deve-se utilizar aquelas que no constam de
listas oficiais de espcies ameaadas de extino.
6.1.2 A madeira macia utilizada para confeco do conjunto aluno deve ter as seguintes
caractersticas:
(a) ser isenta de defeitos naturais como ns, desvios de fibras, empenamento,
rachaduras ou de processamento como ligaes frouxas e descolamentos;
(b) para a confeco do tampo, a densidade de massa da madeira, determinada a 15%
de umidade, deve ser, no mnimo, de 650 kg/m3. A dureza Janka da madeira deve ser
superior a 435 kgf.

6.1.3 Propriedades das chapas ou componentes de madeira compensada:

(a) tipo: IM intermediria, de acordo com a norma NBR 9 531
(b) qualidade da colagem: quando submetida ao ensaio de cisalhamento no estado
mido - resistncia a gua fria - da norma NBR 9 534, deve apresentar falha na
madeira de no mnimo 60% ou tenso de ruptura mnima de 1,5 MPa.
(c) isenta de deteriorao por fungos e/ou insetos xilfagos (cupins e brocas)
(d) produzida a partir de madeiras com densidade de 450 kg/m3 medida a 15% de
umidade.
(e) a resina do adesivo, a base de uria-formol, deve ter baixa emisso de formaldedo,
com classificao E2 conforme a norma EN 717-2.
(f) o nmero mnimo de lminas para fabricao de compensados planos dever estar
conforme a norma NBR 9532, sendo que todas as lminas internas devem ter
espessura igual ou inferior a 2 mm.
(g) para compensados moldados - assento e encosto - o nmero de lminas internas
deve ser mpar, com espessura igual ou inferior a 1,5 mm.

6.2 Propriedades de outros materiais.

As propriedades de outros materiais sero verificadas indiretamente pelos ensaios de
resistncia mecnica e acabamento do conjunto aluno, conforme itens deste regulamento.

6.3 Propriedades dos polmeros e compsitos.

Devem ser auto-extinguveis, categoria II/III, conforme norma NBR 7356.

6.4 Propriedades dos revestimentos para as partes em madeira:

(a) o laminado melamnico para o tampo da mesa deve ser texturizado de alta presso
com no mnimo 0,8 mm de espessura;
(b) o laminado melamnico para assento e o encosto da cadeira devem ser texturizado
de alta presso, com no mnimo 0,6 mm de espessura;
(c) o laminado de madeira deve ser de mesma espcie, ter tonalidade homognea e,
no mnimo, 0,50 mm de espessura.

6.5 Propriedades do ao:

(a) o ao empregado deve ser do tipo ABNT 1010 a ABNT 1020, conforme a norma
NBR NM 87;
(b) as tolerncias dimensionais quanto espessura da parede de tubos devem ser as
especificadas pela NBR 11888;
(c) as tolerncias dimensionais dos perfis tubulares devem ser as especificadas pela
norma NBR 8261.

6.6 Propriedades da pintura e tratamento das partes metlicas

6.6.1 Tratamento anticorrosivo: o metal deve ter tratamento que atenda aos requisitos de
pintura e resistncia corroso, constante em 6.6.2.

6.6.2 Pintura:
(a) a camada de tinta deve possuir acabamento liso e livre de defeitos;
(b) espessura da camada medida conforme a ABNT MB 1333:
valor mnimo mdio de 10 medidas:40 m
valor mnimo individual: 30 m;
(c) aderncia da camada de tinta, medida conforme NBR 11 003: X1/Y1;
(d) resistncia corroso na cmara de nvoa salina - 300 h, quando ensaiada
conforme a NBR 8094 e avaliado conforme a NBR 5841 e a NBR 5770:
 grau de enferrujamento:F0
grau de empolamento: d0/t0;
(f) resistncia corroso na cmara de umidade saturada - 300 h, quando ensaiada
conforme a NBR 8095 e avaliado conforme a NBR 5841 e a NBR 5770:
grau de enferrujamento:F0
grau de empolamento: d0/t0

6.6.3 Outros acabamentos:

Outros tipos de acabamento podero ser utilizados desde que atendam s caractersticas de
desempenho nos ensaios de exposio nvoa salina e exposio cmara mida,
constantes no item anterior.

6.6.4 Toxidade:
Qualquer pelcula de tinta, verniz ou acabamento similar no deve conter os elementos citados
na tabela 1 ou seus compostos solveis, em propores excedentes aos mximos
estabelecidos na NBR 11786.
ANEXOS

ANEXO A - Requisitos para dispositivos de ensaio.

A.1 Dispositivos para aplicao de fora

Os dispositivos para aplicao de fora utilizados nos ensaios devem ter exatido de 5%.

A.2 Almofada de carregamento circular: objeto rgido com 200 mm de dimetro, com a face
em curvatura esfrica convexa de 300 mm de raio e bordas arredondadas com 12 mm de raio.
Ela deve estar recoberta com uma lmina de espuma de polister de 25 mm de espessura,
com densidade de 27 kg/m3 a 30 kg/m3,. Alternativamente, a lmina de espuma pode ser
posicionada entre a almofada de carregamento e o mvel.

A.3 Almofada de carregamento retangular: objeto rgido com 200 mm de altura e 250 mm de
comprimento, com face, no sentido do comprimento em curvatura cilndrica convexa de 625
mm de raio, e bordas arredondadas com 12 mm de raio. Ela deve estar recoberta com uma
lmina de espuma de poliester de 25 mm de espessura, com densidade de 27 kg/m3 a 30
kg/m3,. Alternativamente, a lmina de espuma pode ser posicionada entre a almofada de carregamento e
o mvel.

A.4 Almofada de carregamento quadrada: objeto rgido com 75 mm X 75 mm de dimenses,

com uma face com a superfcie macia e quinas arredondadas.

A.5 Massa de balanceamento: fornecida na tabela B.1, aplicada em angulo reto superfcie
do assento e mantida constante durante o ensaio. A massa de balanceamento deve ser
aplicada por meio da almofada de carregamento circular.

A.6 Almofada de impacto: massa que se movimenta livremente em relao ao resto do

dispositivo, com aproximadamente 200 mm de dimetro, separado da superfcie de impacto
por meio de molas. As partes mveis possuem massa no menor que 17 kg e todo o
dispositivo tem massa de (25,0 0,1) kg. As molas tm comprimento de (400 5) mm, altura
quando fechada de (124 5) mm, constante elstica igual a (0,69 0,10) kg/mm e
comprimento de trabalho de (253,0 0,5) mm. A superfcie de impacto aproximadamente
plana, recoberta com couro e preenchida com areia fina. (Ver figura A1)
Figura A1- Almofada de impacto

A.7 Pndulo de impacto: com a massa efetiva de 6,5 kg e superfcie de impacto de 100 mm
de dimetro. O cutelo deve ser almofadado para no danificar a cadeira.

A.8 Dispositivo de impacto horizontal: constitudo por uma bola de basquete inflada a
presso de (73,5 5) kPa presa com uma rede de cordas elsticas a um suporte anelar. O
suporte da bola consiste em um anel de madeira (ou derivado de madeira) com 150 mm de
dimetro externo e 90 mm de dimetro interno. Sua face posterior deve ser presa ao corpo
principal do dispositivo e sua face frontal deve ser conformada para encaixar a bola.
O corpo principal do dispositivo consiste em uma massa suportada por cordas ou cordes
flexveis de 85 mm de comprimento, de modo que o eixo longitudinal da bola, o anel de
montagem e o corpo principal montado deve permanecer na horizontal quando as cordas
suporte so colocadas na vertical.
O corpo principal do dispositivo deve ter massa de modo que a massa total das
partes mveis, excluindo as cordas de suporte, tenha 50 kg ( Figura A2).

85

150
18 90

G ra m p o d e
se g u ra n a Fixa d o r d e p e so s
D isc o s d e p e so

A n e ld e m o n ta g e m
d a b o la
Bo la d e b a sq u e te

Fita s e l stic a s

To d a s a s m e d id a s e st o e m m m .

Figura A2 Dispositivo de impacto horizontal da mesa

A.9 Travas: calos, com altura mxima de 12 mm, posicionados na superfcie de apoio para
impedir que o mvel deslize, porm permitindo sua inclinao.
A.10 Grampo: para fixar o assento.

A.11 Piso: de concreto recoberto com vinil.

A.12 Guias de piso: para manter a cadeira moderadamente guiada durante o ensaio.

ANEXO B - Procedimentos gerais

B.1 Ensaios de resistncia das cadeiras

B.1.1 Inspeo antes dos ensaios

Imediatamente antes do incio dos ensaios, cada cadeira deve ser totalmente examinada.
Quaisquer defeitos em seus membros, juntas ou ligaes devem ser anotados para que eles
no sejam atribudos aos efeitos dos ensaios, aps eles terem sido completados. Uma
verificao dimensional completa deve ser feita em todos os artigos para se verificar uma
posterior deformao causada pelos ensaios.

As fixaes de mveis desmontveis devem ser apertadas antes dos ensaios.

As fixaes de mveis desmontveis que perdem o aperto aps os ensaios no so

considerados falhas no ensaio. Os fabricantes de mveis desmontveis devem fornecer
instrues juntamente com os mveis que as ferragens precisam ser apertadas
ocasionalmente.

B.1.2 Inspeo depois dos ensaios

Imediatamente aps os ensaios terem se completado, o artigo deve ser novamente

inspecionado. Qualquer defeito aparente deve ser anotado e uma verificao deve ser feita
sobre qualquer mudana que tenha ocorrido desde a inspeo inicial antes dos ensaios.

B.1.3 Condicionamento das amostras

Antes dos ensaios de resistncia deve ser observado um intervalo de pelo menos quatro
semanas desde a fabricao do mvel, no caso de existirem juntas coladas de madeira, partes
de plstico moldadas, etc.

As partes feitas de madeira devem ser verificadas com um medidor de umidade eltrico ou
outro mtodo, para garantir que o teor de umidade da madeira esteja entre 12% e 15%,. Se o
teor de umidade estiver muito alto, a cadeira dever ser colocada para secar em uma sala
aquecida e ventilada at o teor de umidade estar entre 12% e 15%.

Se um ambiente padronizado for requerido para o condicionamento ou ensaio, este ambiente

dever estar a temperatura de (27 2) oC e a umidade relativa a (65 5) %.

B.1.4 Ordem dos ensaios

A cadeira deve ser submetida a cada um dos ensaios de resistncia no mesmo nvel e na
mesma ordem especificada na tabela B.1.

Os ensaios 1a e 1b (Anexos C e D) e 2a e 2b (Anexos E e F) podem ser combinados, se

desejado. Ainda que o ensaio de carregamento esttico no encosto e assento e/ou o ensaio de
fadiga do encosto e assento sejam combinados ou no, importante que a aplicao no
assento da almofada de carregamento circular (A.2) no ensaio de carga no encosto (ensaios
1a e 1b) no impea qualquer fora de deformao na cadeira, causada pelo carregamento no
encosto. Um diagrama esquemtico de um dispositivo simples para este propsito
apresentado na figura B1.
 Fora horizontal
Almofada circular apropriada

250 mm

Angulo ajustvel

750 mm

Figura B1 Dispositivo para restringir a cadeira

B.1.4.1 Ensaio de carga esttica no assento (Ensaio 1a)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo C e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.2 Ensaio de carga esttica no encosto (Ensaio 1b)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo D e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.3 Ensaio de carregamento de fadiga no assento (Ensaio 2a)

Este ensaio deve ser aplicado apenas em cadeiras dos tamanhos 4 e 5.
Aps este ensaio, de acordo com o Anexo E e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.4 Ensaio de carregamento de fadiga no encosto (Ensaio 2b)

Este ensaio deve ser aplicado apenas em cadeiras dos tamanhos 4 e 5.
Aps este ensaio, de acordo com o Anexo F e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.5 Ensaio de resistncia a esforos em uma perna frontal (Ensaio 3)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo G e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.6 Ensaio de impacto no assento (Ensaio 4)

Este ensaio deve ser aplicado apenas nas cadeiras de tamanhos 3, 4 e 5.

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo H e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.7 Ensaio de impacto no encosto (Ensaio 5)

Este ensaio deve ser aplicado apenas nas cadeiras de tamanhos 3, 4 e 5.
Aps este ensaio, de acordo com o Anexo I e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.8 Ensaio de queda (Ensaio 6)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo J e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.9 Ensaios de impacto na concha do assento e desmontagem (Ensaio 7)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo K e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.
B.1.4.10 Ensaio das ponteiras dos ps (Ensaio 8)
Aps este ensaio, de acordo com o Anexo L e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.1.4.11 Ensaio do apoio para os ps (Ensaio 9)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo M e tabela B.1, a cadeira dever ser avaliada de
acordo com 5.2.1.

B.2 Ensaios de estabilidade das cadeiras

O mtodo analtico til em situaes onde no pratico movimentar pesos elevados.
Entretanto, o mtodo no indicado para cadeiras que mudam sua geometria quando
carregadas, por exemplo, algumas cadeiras de metal e algumas cadeiras de plstico.

Com exceo das cadeiras identificadas anteriormente, que devem ser ensaiadas de acordo
com o mtodo experimental, a estabilidade pode ser determinada pelos mtodos experimental
ou analtico. Os ensaios de estabilidade so descritos no Anexo N.

B.2.1 Ensaios de tombamento frontal e lateral (Ensaio 10a)

Quando ensaiada de acordo com N.4, a cadeira no deve tombar. Se utilizado o mtodo
analtico, o valor de Fc no deve ser menor do que o valor de F (ver N.4.3 e tabela B.2).

B.2.2 Ensaio de tombamento para trs da cadeira (Ensaio 10b)

Quando ensaiada de acordo com N.5, a cadeira no deve tombar. Se utilizado o mtodo
analtico, o valor de Fc no deve ser menor do que o valor de F (ver N.5.3 e tabela B.2).

TABELA B.1 - Sumrio dos ensaio de resistncia da cadeira

Tamanho da cadeira
Ensaio
Ensaio 2 3 4e5
N
Nmero de aplicaes e foras de ensaio
1a Carga esttica no assento 10 aplicaes 1500 10 aplicaes 1500 10 aplicaes 1500
(ver Anexo C) N N N
1b Carga esttica no encosto 10 aplicaes 560 10 aplicaes 760 10 aplicaes 760
(ver Anexo D) N horizontal com N horizontal com N horizontal com
1000 N de 1250 N de 1250 N de
balanceamento balanceamento balanceamento
2a Carga de fadiga no assento No ensaiar No ensaiar 100 000 aplicaes
(ver Anexo E) 950 N
2b Carga de fadiga no encosto No ensaiar No ensaiar 100 000 aplicaes
(ver Anexo F) 330 N horizontal
com 950N de
balanceamento
3 Resistncia a esforos em uma 450N 450N 450N
perna frontal da cadeira
(ver Anexo G)
4 Impacto no assento No ensaiar 10 aplicaes e 10 aplicaes e
(ver Anexo H) 135 mm 135 mm
5 Impacto no encosto No ensaiar 10 aplicaes - 6.5 10 aplicaes - 6.5
(ver Anexo I) kg a 3,0 m/s kg a 3,0 m/s
6 Queda da cadeira 10 aplicaes de 10 aplicaes de 10 aplicaes de
(ver Anexo J) 700 mm 700 mm 700 mm
7 Impacto na concha da cadeira e 10 quedas para cada ensaio de queda
desmontagem da estrutura (ver
Anexo K)
8 Ensaio das ponteiras 20 000 ciclos Carga de massa - 10kg
(ver Anexo L)
9 Ensaio do apoio para os ps 10 aplicaes de 10 aplicaes de 10 aplicaes de
(ver Anexo M) 1100 N 1300 N 1600 N
 TABELA B.2 - Foras no assento e cargas de tombamento
Fora do assento Fora de tombamento, F Distncia y a
Tamanho da partir do plano
Distncia x a partir da
cadeira W Frontal Lateral Posterior do assento
interseco (fig. N.2)
(fig. N.2)
N Mm N N N mm
2 250 130 20 50 70 220
3 350 145 30 60 100 250
4 600 175 40 70 180 300
5 600 175 50 70 180 300

B.3 Ensaios de resistncia da mesa

B.3.1 Inspeo antes do ensaio

Imediatamente antes do incio dos ensaios, cada mesa deve ser totalmente examinada.
Quaisquer defeitos em seus membros, juntas ou ligaes devem ser anotados para que eles
no sejam atribudos aos efeitos dos ensaios, aps eles terem sido completados. Uma
verificao dimensional completa deve ser feita em todos os artigos para se verificar uma
posterior deformao causada pelos ensaios.

As fixaes de mveis desmontveis devem ser apertadas antes dos ensaios.

As fixaes de mveis desmontveis, que perdem o aperto aps os ensaios, no so

considerados falhas no ensaio. Os fabricantes de mveis desmontveis devem fornecer
instrues, juntamente com os mveis, de que as ferragens precisam ser apertadas
ocasionalmente.

B.3.2 Inspeo depois dos ensaios

Imediatamente aps os ensaios terem se completado, o artigo deve ser novamente
inspecionado. Qualquer defeito aparente deve ser anotado e uma verificao deve ser feita
sobre qualquer mudana que tenha ocorrido desde a inspeo inicial, anterior aos ensaios.

B.3.3 Condicionamento das amostras

Antes dos ensaios de resistncia deve ser observado um intervalo de, pelo menos, quatro
semanas desde a fabricao do mvel, no caso de existirem juntas coladas de madeira, partes
de plstico moldadas, etc.

As partes feitas de madeira devem ser verificadas com um medidor de umidade eltrico ou
outro mtodo, para garantir que o teor de umidade da madeira esteja entre 12% e 15%,. Se o
teor de umidade estiver muito alto, a cadeira dever ser colocada para secar em uma sala
aquecida e ventilada at o teor de umidade estar entre 12% e 15%.

Se um ambiente padronizado for requerido para o condicionamento ou ensaio, este ambiente

dever estar a temperatura de (27 2) oC e a umidade relativa a (65 5) %.

B.3.4 Ordem dos ensaios

A mesa deve ser submetida a cada um dos ensaios de resistncia no mesmo nvel e na
mesma ordem especificada na tabela B.3.

B.3.4.1 Ensaio de carga esttica vertical (Ensaio 11)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo O e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.

B.3.4.2 Ensaio de sustentao de carga (Ensaio 12)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo P e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.
B.3.4.3 Ensaio de carga esttica horizontal (Ensaio 13)
Aps este ensaio, de acordo com o Anexo Q e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.

B.3.4.4 Ensaio de impacto vertical (Ensaio 14)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo R e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.

B.3.4.5 Ensaio de queda (Ensaio 15)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo S e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.

B.3.4.6 Ensaio de fadiga horizontal (Ensaio 16)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo T e tabela B.3, a mesa dever ser avaliada de
acordo com 5.2.3.

B.3.4.7 Ensaio de danos por tombamento (Ensaio 17)

Aps este ensaio, de acordo com o Anexo U a mesa dever ser avaliada de acordo com 5.2.3.

B.4 Ensaio de estabilidade (Ensaio 18)

As mesas no devem tombar quando submetidas ao ensaio de estabilidade descrita no Anexo
V.

TABELA B.3 Resumo do procedimentos de ensaio

Ensaio
Ttulo Descrio
n.
Ensaio de carga esttica vertical (ver Fora de ensaio (em N)
11 Anexo O) (a) superfcie principal de trabalho: 1250
(b) superfcie auxiliar de trabalho: 500
Ensaio de sustentao de carga (ver Massa de ensaio (em kg/cm2): 0,02
12
Anexo P)
Ensaio de carga esttica horizontal (ver Fora de ensaio (em N) : 600
13
Anexo Q)
14 Ensaio de impacto vertical (ver Anexo R) Altura da queda (em mm) : 240
15 Ensaio de queda (ver Anexo S) Altura da queda (em mm) : 300
16 Ensaio de fadiga horizontal (ver Anexo T) Nmero de ciclo: fora de ensaio de 150 N : 30 000

Anexo C. Ensaio de carga esttica no assento da cadeira

C.1 Princpio
Uma fora descendente aplicada um certo nmero de vezes na superfcie do assento. A
cadeira ento examinada para a verificao de quaisquer sinais de falha (Figura C1) .

C.2 Dispositivo de ensaio

Almofada de carregamento circular do assento, como descrito em A .2 .

C.3 Procedimento
Aplicar a fora descendente apropriada, como dado na tabela B.1, utilizando a almofada de
carregamento (C.2) em angulo reto com a superfcie do assento, com o centro da almofada de
carregamento localizado em uma posio ao longo da linha de centro do assento, no local mais
favorvel para causar falhas. Aplicar a fora 10 vezes e manter o carregamento por pelo
menos 10 s em cada aplicao.
Figura C1 Ensaio de carga esttica no encosto
C.4 Exame para verificao de falhas
Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.

ANEXO D - Ensaio de carga esttica no encosto da cadeira

D.1 Princpio
Uma fora horizontal aplicada um certo nmero de vezes na face frontal do encosto. A
cadeira ento examinada para a verificao de qualquer sinal de falhas (Figura D1).

D.2 Dispositivos de ensaio

D.2.1 Almofada de carregamento circular, como descrito em A.2 .

D.2.2 Almofada de carregamento retangular, como descrito em A.3 .

D.2.3 Massa de balanceamento, como descrita em A.5 .

D.2.4 Travas, como descrito em A.9 .

D.3. Procedimento
Prevenir o movimento para trs da cadeira com o uso de travas (A.9), posicionando-as atrs
dos ps traseiros (Figura D1) .

Aplicar a massa de balanceamento apropriada (D.2.3), posicionando o centro da almofada de

carregamento circular em qualquer lugar ao longo da linha de centro do assento, mas no mais
do que 250 mm frente do ponto de interseo das linhas de centro do assento e encosto.

Posicionar o centro da almofada de carregamento retangular (D.2.2) a 300mm acima do ponto

de interseo das linhas de centro do assento e encosto ou 100mm abaixo do topo do encosto,
selecionando o mais baixo.

Usar a almofada de carregamento retangular para aplicar a fora horizontal dada na tabela B.1.
Aplicar a fora 10 vezes, a uma freqncia no maior do que 40 vezes por minuto, com a
massa de balanceamento na posio que permita que os ps da frente escorreguem no piso.
Se a cadeira tender ao tombamento com a massa de balanceamento na posio mais frontal,
reduzir a fora horizontal magnitude que apenas previna o tombamento para trs. Assegurar
que a fora horizontal no seja menor do que 410 N, aumentando a massa de balanceamento
acima do valor dado na tabela B.1, se necessrio, para prevenir o tombamento.

Na dcima aplicao da fora horizontal, medir a deflexo do encosto para verificar se o

coeficiente de flexibilidade est estabilizado (ver D.4).

Deflexo (D)

Foras aplicadas no encosto

Altura
(H) Almofada de balanceamento do assento

Trava

Figura D1 - Ensaio de carga esttica no encosto da cadeira

D.4 Critrio de flexibilidade

Este critrio para garantir que o encosto ir suportar, de maneira firme, as costas do usurio
(na regio lombar e abaixo das omoplatas).

Calcular o coeficiente de flexibilidade usando seguinte expresso: D/H

Onde D e H so mostrados na figura D1.

A deflexo da qual o coeficiente de flexibilidade calculado, aquela medida verificada

durante o ensaio de carga esttica no encosto, de forma que, quando o critrio aplicado, as
medidas so feitas levando-se em conta qualquer deformao de componentes plsticos que
possam ocorrer durante o servio.

D.5 Exame para detectar falhas.

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1. Alm
disso verificar se o coeficiente de flexibilidade estabilizado est de acordo com D.4 e no
excede o especificado no item (i) de 5.2.1.

ANEXO E - Ensaio de carregamento de fadiga no assento da cadeira

E.1 Princpio
Uma fora descendente aplicada um nmero considervel de vezes na superfcie do assento.
A cadeira ento examinada para se verificar a presena de falhas (Figura E1).

E.2 Dispositivo de ensaio

E.2.1 Almofada de carregamento circular, como descrita em A.2

E.3 Procedimento
Aplicar a fora descendente apropriada, como dada na tabela B.1, por meio da almofada de
carregamento circular (E.2.1) em ngulo reto com a superfcie do assento, com o centro da
almofada de carregamento 175 mm frente do ponto de interseco das linhas de centro das
superfcies do assento e do encosto. Aplicar a fora o nmero de vezes dado na tabela B.1, a
uma freqncia no maior que 40 vezes por minuto.

Figura E1 Ensaio de fadiga no assento

E.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1

ANEXO F - Ensaio de carregamento de fadiga no encosto da cadeira

F.1 Princpio
Uma fora aplicada um nmero considervel de vezes na face frontal do encosto. A cadeira
ento examinada para a verificao da presena de falhas (Figura F1) .

F.2 Dispositivos de ensaio

F.2.1 Almofada de carregamento circular, como descrito em A.2 .

F.2.2 Almofada de carregamento retangular, como descrito em A.3 .

F.2.3 Massa de balanceamento, como descrita em A.5 .

F.2.4 Travas, como descrito em A.9 .

F.3 Procedimento

Prevenir o movimento para trs da cadeira pelo uso de travas (F.2.4), localizadas atrs dos ps
traseiros (Figura F1).

Aplicar a massa de balanceamento apropriada (F.2.3) com o centro da almofada de

carregamento circular (F.2.1) 175 mm frente do ponto de interseco das linhas de centro
das superfcies do assento e do encosto.

Posicionar o centro da almofada de carregamento retangular (F.2.2) ou a 300 mm acima do

ponto de interseco das linhas de centro das superfcies do assento e do encosto, ou 100 mm
abaixo da borda superior do encosto, selecionando o ponto mais baixo. Usar a almofada de
carregamento retangular para aplicar a fora horizontal, como dado na tabela B.1.Aplicar a
fora o nmero de vezes dado na tabela B.1, a uma freqncia no maior que 40 vezes por
minuto. Se a cadeira tender ao tombamento, reduzir a fora horizontal apenas o suficiente para
evitar o tombamento para trs.

Figura F1 Ensaio de fadiga no encosto

F.4 Exame para verificao de falhas.

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1

ANEXO G - Ensaio de resistncia ao esforo em uma perna frontal da cadeira

G.1 Princpio
Para reproduzir o efeito da cadeira caindo para frente sobre uma nica perna, aplicada uma
fora constante em duas direes da perna. A cadeira ento examinada para a verificao de
falhas.

G.2 Dispositivo de ensaio

G.2.1 Grampo, como descrito em A.10.

G.3 Procedimento
Fixar a cadeira na superfcie horizontal, usando o grampo no assento. Medir o ngulo de uma
perna frontal.
conveniente executar este ensaio com a cadeira com os ps para cima.

Aplicar a fora constante de 450 N, horizontalmente e de fora para dentro, paralelamente

linha de centro longitudinal da cadeira, 50 mm acima do ponto mais baixo da perna medida.

Repetir o ensaio com a fora aplicada lateralmente, isto , paralelamente linha de

centro transversal da cadeira.
G.4 Exame para verificao de falhas
Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.

ANEXO H - Ensaio de impacto no assento da cadeira

H.1 Princpio
A almofada colide um nmero determinado de vezes com o assento. A cadeira ento
examinada para a verificao de falhas (Figura H1) .

H.2 Dispositivo de ensaio

H.2.1 Almofada de impacto, como descrito em A.6 .

H.3 Procedimento
Deixar cair livremente a almofada de impacto (H.2.1) da altura e o nmero de vezes, dados na
tabela B.1. A almofada deve cair na superfcie do assento em ngulo reto, assegurando que o
centro da almofada colida com o assento, no ponto distante 175 mm frente do ponto de
interseco das linhas de centro das superfcies do assento e encosto.

25 kg

Altura da queda

Figura H1 Ensaio de impacto no assento

H.4 Exame para verificao de falhas.

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.

ANEXO I - Ensaio de impacto no encosto da cadeira

I.1 Princpio
A almofada colide, um certo nmero de vezes, com a superfcie frontal do encosto. A cadeira
ento examinada para a verificao de falhas (Figura I1) .

I. 2 Dispositivo de ensaio

I.2.1 Pndulo de impacto, como descrito em A.7 .

I.2.2 Travas, como descrito em A.9 .

I.2.3 Piso, como descrito em A.11 .

I.3 Procedimento
Evitar que a cadeira se movimente para trs, pelo uso de travas (I.2.2) localizadas atrs dos
ps traseiros (Figura I1).
Fazer com que o pndulo de impacto colida o centro do topo da superfcie frontal do encosto.
Garantir que ele bata na cadeira horizontalmente e na velocidade dada na tabela B.1. Permitir
que a cadeira tombe livremente para trs, sobre as travas, at o topo do encosto bater no piso
(I.2.3). Repetir o procedimento o nmero de vezes dado na tabela B.1, a freqncia de 10
vezes por minuto
 B
Altura vertical da
Impacto queda (H)

Trava

Figura I1 Ensaio de impacto no encosto

Um mtodo simples de aplicar a fora de impacto usar uma barra rgida e leve, de 1 m de
comprimento, com uma das extremidades pivotada acima sobre a cadeira a ser ensaiada. A
posio do ponto de pivotamento tal que, quando a massa na outra extremidade da barra
colide com o encosto da cadeira, a massa est se movimentando horizontalmente e est no
ponto especificado. A extremidade livre da barra possui um objeto com massa de 6,5 kg. A
severidade do ensaio depende da altura da queda ou do ngulo no qual o cutelo posicionado,
a partir da vertical, como segue:

para cadeiras de tamanhos 3, 4 e 5:

(1) altura da queda, H = 463 mm
(2) ngulo a partir da vertical, = 57o

I.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1 .

ANEXO J - Ensaio de queda da cadeira

J.1 Princpio
A cadeira derrubada um nmero de vezes sobre uma perna dianteira e um nmero de vezes
sobre uma perna traseira. Ela ento examinada para se verificar a ocorrncia de falhas
(Figura J1).

J.2 Dispositivo de ensaio

J.2.1 Meios de suportar a cadeira, por exemplo, trs cordas de sustentao.

J.2.2 Piso, como descrito em A.11 .

J.3 Procedimento
Suspender a cadeira de forma que a linha ligando dois ps diagonalmente opostos, esteja
inclinada em 10o em relao a horizontal, enquanto a linha que une os outros pois ps
permanece na horizontal. Soltar a cadeira e permitir que ela caia livremente at o piso.

Soltar a cadeira o nmero de vezes e da altura dados na tabela B.1. Executar o ensaio em uma
perna dianteira e em uma perna traseira.
 Altura da queda

Piso de concreto revestido com vinil

Figura J1 - Ensaio de queda da cadeira

J.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1 .

ANEXO K - Ensaios de impacto na concha do assento e de desmontagem da cadeira

K.1 Princpio
A cadeira derrubada um nmero de vezes sobre o piso ( A.11) ou outra cadeira. Ela ento
examinada para se verificar a ocorrncia de falhas (Figuras K1, K2, K3 e K4) .

K.2 Dispositivo de ensaio

K.2.1 Piso, como descrito em A.11.

K.2.2 Cadeira, similar a que est sendo ensaiada.

K.3 Procedimento

K.3.1 Ensaio de impacto no canto superior do encosto

Deixar a cadeira cair 10 vezes sobre o piso (K.2.1), de forma que o lado de trs esteja a 45o
com a horizontal (figura K1).

45

600 mm

Figura K1 Ensaio de impacto no canto superior do encosto

K3.2 Ensaio de impacto no topo do encosto

Deixar a cadeira cair 10 vezes sobre outra cadeira similar (K.2.2), que est posicionada
normalmente num piso horizontal, de forma que o topo do encosto da cadeira que est sendo
ensaiada colida perpendicularmente com o topo do encosto da cadeira que est no piso
(Figura K2).
 600 mm

Figura K2 Ensaio de impacto no topo do encosto

K.3.3 Ensaio de impacto na face posterior do encosto

Deixar a cadeira cair, como em K.3.2, mas de forma que a face posterior do encosto da cadeira
que est sendo ensaiada colida com o topo do encosto da cadeira que est no piso, a um
ngulo de 10o (Figura K3).

Figura K3 Ensaio de impacto na face posterior do encosto

K.3.4 Ensaio de impacto no canto frontal do assento

Deixar a cadeira cair 10 vezes sobre uma superfcie horizontal, com as pernas a 45o com a
horizontal, com um dos ps frontais e um dos traseiros no mesmo plano vertical (Figura K4).

45

600 mm
Figura K4 - Ensaio de impacto no canto frontal do assento
K.4 Exame para verificao de falhas.
Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.

ANEXO L - Ensaio das ponteiras dos ps da cadeira

L.1 Princpio
A cadeira arrastada por uma determinada distncia, carregada com uma massa, um nmero
de vezes. Ela ento examinada para se verificar a ocorrncia de falhas.

L.2 Dispositivo de ensaio

L.2.1 Massa de 10 kg, presa ao assento no ponto localizado 10 mm frente da interseco

entre o assento e o encosto da cadeira.
Se necessrio, o plano do encosto pode ser estendido at o assento com uma linha reta para
se definir este ponto.

L.2.2 Piso, como descrito em A.11 .

L.2.3 Guias do piso, como descrito em A.12 .

L.3 Procedimento
Colocar a cadeira sobre o piso (L.2.2). Fixar a massa (L.2.1). Mover a cadeira pelo piso e sem
choques, por um percurso de 1 m e retornar a sua posio inicial. Este movimento se constitui
num ciclo.

Executar o ensaio por 20 000 ciclos a uma freqncia entre cinco e dez ciclos por minuto,
garantindo que as ponteiras permaneam em contato com o piso todo o tempo e que as guias
do piso (L.2.3) estejam posicionadas de forma que a cadeira, durante seu movimento, no
rotacione sobre seu eixo vertical por mais que 5o .

O modo se fixar a cadeira a qualquer dispositivo de ensaio mvel, no pode afetar

significativamente a massa da cadeira com a carga. Uma maneira de se conseguir isso fazer
uma ranhura em um painel apoiado sobre rodzios de baixa frico sob as pernas dianteiras ou
traseiras da cadeira.

L.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.

ANEXO M - Ensaio do apoio para os ps

M.1 Princpio
Uma fora vertical aplicada no apoio para os ps. A cadeira ento examinada para se
verificar a ocorrncia de falhas.

M.2 Dispositivo de ensaio

M.2.1 Almofada de carregamento circular, como descrita em A.2.

M.3 Procedimento
Usar a almofada de carregamento circular (M.2.1) para aplicar a fora vertical, como dada na
tabela B.1. Aplicar a fora no ponto onde pode causar maior dano, por exemplo, no centro do
maior vo. Aplicar a fora o nmero de vezes dado na tabela B.1 e mant-la por pelo menos 10
s durante cada aplicao.

M.4 Exame para verificao de falhas.

Examinar a cadeira para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.1.
ANEXO N - Ensaios de estabilidade da cadeira

N.1 Geral
Em todos os ensaios, posicionar a cadeira numa superfcie horizontal e restringi-la com travas,
para evitar que ela escorregue, sem impedir o seu tombamento.

N.2 Dispositivo de ensaio

N.2.1 Almofada de carregamento circular, como descrita em A.2 .

N.3 Medies para o mtodo analtico

No mtodo analtico, a almofada de carregamento circular (N.2.1) no usada. No entanto, a
resistncia ao tombamento que poderia ser causado por aquele carregamento, levada em
considerao na elaborao do clculo, baseado nos momentos resultantes nos ps travados.
Para este clculo so medidas as distncias a e Vh, sendo:
a : distncia horizontal mnima da linha dos ps travados at a projeo do ponto de
aplicao da carga do assento, W.
Vh : altura vertical do ponto de aplicao da fora horizontal de tombamento acima da
superfcie horizontal.

N.4 Ensaios de tombamento frontal e lateral

N.4.1 Geral
Colocar as travas contra os ps frontais para o ensaio de tombamento frontal.
Localizar as travas contra os ps de um dos lados da cadeira para o ensaio de tombamento
lateral.

N.4.2 Mtodo experimental

Aplicar a carga apropriada, W, no assento, como dada na tabela B.2, verticalmente por meio da
almofada de carregamento (N.2) com seu centro num ponto localizado a 50 mm da borda do
assento, em qualquer posio ao longo da sua borda exposta. Aplicar a segunda fora F
apropriada, como dada na tabela B.2, horizontalmente no ponto de interseco das superfcies
do assento e encosto para o ensaio de tombamento frontal; e centralizada no lado do assento,
para o ensaio de tombamento lateral

W W

F
50
F
50
Vh

Vh

a a

Todas as medidas esto em mm

Figura N1 Ensaios de tombamento frontal e lateral

N.4.3 Mtodo analtico

Aplicar a fora horizontal na cadeira descarregada, no centro e atrs no nvel do assento para
o ensaio de tombamento para frente e, no centro e lateralmente, para o ensaio de tombamento
lateral.
Aumentar gradualmente a fora at os ps no travados comearem a se levantar do piso.
Anotar a fora F0, em newtons, necessria para levantar os ps. Medir as distncias a e Vh (ver
N.3).
Calcular a fora Fc necessria para o tombamento da cadeira carregada com a carga
apropriada no assento, W, dada na tabela B.3, usando a seguinte equao:
Fc = Fo + (Wa / Vh)

N.4.4 Registro do ensaio

N.4.4.1 Se for usado o mtodo experimental, registrar sempre que a cadeira tombar durante o
ensaio.

N.4.4.2 Se for usado o mtodo analtico, registrar Fc , calculado de acordo com N.4.3.

N.5 Ensaio de tombamento para trs

N.5.1 Geral
Colocar as travas contra os ps traseiros da cadeira

N.5.2 Mtodo experimental

Aplicar a carga apropriada W, no assento, como dado na tabela B.2, verticalmente por meio da
almofada de carregamento circular (N.2.1). O centro da almofada deve estar posicionado na
distncia apropriada X, como dado na tabela B.2, frente do ponto de interseco das
superfcies do assento e encosto. Aplicar a segunda carga apropriada F, como dado na tabela
B.2, horizontalmente no centro do encosto e no sentido para trs. Esta fora deve ser aplicada
a uma distncia apropriada y, como dada na tabela B.2, a partir do plano do assento at o
plano do encosto (Figura N2) .

F
Ponto de y
interseco W
das superfcies
do assento C Plano do assento a patir
e encosto da borda frontal
x
Vh

Figura N2 -Ensaio de tombamento para trs

N.5.3 Mtodo analtico

Aplicar a fora horizontal no centro do encosto, no sentido para trs e a uma distncia
apropriada y, dada na tabela B.2, a partir do plano do assento at o plano do encosto.
Aumentar gradualmente a fora at os ps no travados comearem a se levantar da
superfcie horizontal. Registrar a fora F0 ,em newtons, necessria para levantar os ps. Medir
as distncias a e Vh (ver N.3).
Calcular a fora necessria para o tombamento da cadeira carregada com a carga apropriada
no assento, W, dada na tabela B.2, usando a equao dada em N.4.3.

N.5.4 Registro do ensaio

N.5.4.1 Se for usado o mtodo experimental, registrar sempre que a cadeira tombar durante o
ensaio.

N.5.4.2 Se for usado o mtodo analtico, registrar Fc , calculado de acordo com N.4.3.
Anexo O. Ensaio de carga esttica vertical da mesa

O.1 Princpio
Uma fora descendente aplicada na superfcie do tampo da mesa. A mesa ento
examinada para a verificao de quaisquer sinais de falha (Figura O1) .

O.2 Dispositivo de ensaio

O.2.1 Almofada de carregamento circular como descrito em A.2.

O.3 Procedimento
Aplicar a fora de 820 N no tampo, ao longo de uma linha distante 250 mm da borda de um dos
lados maiores. Os pontos de carregamento devem estar afastados 500 mm um do outro, a
partir do primeiro ponto localizado a 250 mm de uma das bordas dos lados menores.
O nmero de pontos de carregamento devem ser suficientes para garantir que o ltimo ponto
no esteja a mais que 500 mm ou a menos que 250 mm do outro lado da mesa. Localizar
estes pontos no centro de cada quadrado de 500 mm de lado, como mostra a figura O 1.
Registrar a deflexo mxima da mesa, com a fora aplicada.

500 mm
250 mm
250 mm

500 mm

Figura O 1 Pontos de carregamento para o ensaio de carga esttica vertical

O.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3.

Anexo P. Ensaio de sustentao de carga da mesa

P.1 Princpio
Uma massa uniformemente distribuda e mantida sobre o tampo da mesa por um
determinado perodo de tempo. A mesa ento examinada para a verificao de quaisquer
sinais de falha. Este ensaio realizado somente se a deflexo medida no ensaio de carga
esttica vertical exceder aos valores estabelecidos em 5.2.3.

P.2 Dispositivo de ensaio

P.2.1 Massa, para carregamento do tampo .

P.3 Procedimento
Colocar a massa adequada , conforme a tabela B.3, uniformemente distribuda sobre o tampo
da mesa.
A massa deixada sobre o tampo por sete dias, que um perodo de tempo suficiente para
fornecer qualquer indicao de deflexo, que piora progressivamente e que pode ocorrer num
perodo longo de tempo.

Figura P1 - Ensaio de sustentao de carga da mesa

P.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a mesa para verificar qualquer sinal de falhas como especificado em 5.2.3 .

Anexo Q. Ensaio de carga esttica horizontal da mesa

Q.1 Princpio
Uma fora aplicada em quatro direes diferentes, com massa colocada no tampo da mesa
para evitar o tombamento. A mesa ento examinada para verificao de quaisquer falhas
(Figura Q1)

Q.2 Dispositivo de ensaio

Q.2.1 Almofada de carregamento quadrada, como descrita em A. 4.

Q2.2 Trava, como descrita em A.9 .

Q.2.3 Massa de 100 kg.

Q.3 Procedimento
Restringir a base da mesa por meio de travas (Q.2.2) localizadas no lado oposto ao de
aplicao da fora. Deixar as travas na posio para a aplicao da fora horizontal de ensaio
no sentido contrrio. Se a mesa for assimtrica, executar o ensaio primeiro com as travas de
um lado e depois repetir com as travas posicionadas no outro lado. No caso de mesas mveis,
colocar as travas contra os rodzios, etc. (Figura Q1).
Se a mesa tender ao tombamento durante o ensaio, aplicar uniformemente a massa de 100 kg
(Q.2.3), para evitar o tombamento.
Aplicar a fora horizontal F com a magnitude apropriada conforme tabela B.3, por meio da
almofada de carregamento quadrada (Q.2.1). Aplicar a fora 10 vezes, ao longo da linha de
centro longitudinal do tampo e medir o movimento da mesa, a, em milmetros, durante o
primeira e a ltima aplicao.
Repetir o ensaio aplicando a fora no sentido oposto.
Repetir o ensaio na linha de centro transversal do tampo nos dois sentidos. Manter as travas
na posio para a aplicao das foras de ensaio.
Se, com a massa de 100 kg, a mesa tender ao tombamento na direo do carregamento,
reduzir a fora horizontal naquele sentido o suficiente para evitar o tombamento. Registrar o
valor da fora usada.
Q.4 Exame para verificao de falhas
Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3.

a
100 kg F

F
F

Travas Roletes

"a" a deflexo sob carregamento

Direo da fora, F

Figura Q1 Ensaio de carga esttica horizontal

Anexo R. Ensaio de impacto vertical da mesa

R.1 Princpio
A almofada colide um nmero de vezes com o tampo. A mesa ento examinada para a
verificao de falhas (Figura R1).

R.2 Dispositivo de ensaio

R.2.1 Almofada de impacto, como descrito em A.6.

R.3 Procedimento
Deixar a almofada de impacto (R.2.1) cair livremente sobre o tampo da mesa da altura
apropriada dada na tabela B.3. Deixar a almofada cair 10 vezes o mais prximo possvel do
centro geomtrico do tampo (Figura R1 posio 1) e 10 vezes no centro da lateral com maior
vo (Figura R2 posio 2).

No caso de mesas em balano, aplicar o impacto na borda mais distante do suporte do tampo.
Este ensaio para verificar a estrutura e no o acabamento da superfcie da mesa. Portanto,
quaisquer danos causados no acabamento do tampo devem ser ignorados quando a mesa for
examinada aps o ensaio.

R.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3

Figura R1 Ensaio de impacto vertical

Anexo S. Ensaio de queda da mesa.

S.1 Princpio
A mesa derrubada um nmero de vezes sobre uma ou duas pernas. Ela ento examinada
para se verificar a ocorrncia de falhas.

S.2 Dispositivo de ensaio

S.2.1 Meios de suportar a mesa, por exemplo, trs cordas de sustentao.

S.2.2 Piso, como descrito em A.11.

S.3 Procedimento

S.3.1 Mesa no empilhvel

Erguer a mesa por um dos lados menores, na altura apropriada dada na tabela B.3, e deix-la
cair livremente no piso. Repetir o procedimento 10 vezes.

S.3.2 Mesa empilhvel

Suspender a mesa de forma que a linha ligando dois ps diagonalmente opostos, esteja
inclinada em 20o em relao a horizontal, enquanto a linha que une os outros dois ps
permanece na horizontal. Soltar a mesa e permitir que ela caia livremente at o piso.

Soltar a mesa da altura dada na tabela B.3 e permitir que ela caia livremente com uma perna
sobre o piso. Repetir o procedimento 10 vezes.
Executar o mesmo ensaio na perna diagonalmente oposta.

S.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3.

Anexo T. Ensaio de fadiga horizontal da mesa

T.1 Princpio
Duas foras horizontais so aplicadas alternadamente um nmero considervel de vezes nas
bordas da mesa.
A mesa ento examinada para a verificao de ocorrncia de falhas.
Figura T 1 Ensaio de fadiga horizontal da mesa
T.2 Dispositivo de ensaio

T.2.1 Almofada de carregamento quadrada, como descrita em A.4.

T.2.2 Massa, de at 100 kg.

T.3 Procedimento
Restringir a base da mesa com a aplicao de travas em todas as direes ao redor da mesa.
No caso de itens mveis, colocar as travas contra estes itens.
Aplicar duas foras horizontais de 150 N por meio de duas almofadas de carregamento (T.2.1),
sendo uma na borda do tampo, a 50 mm do canto, a, (Figura T 1) e uma na borda oposta b.
Aplicar a fora em nmero apropriado de ciclos especificado na tabela B.3.
Repetir o ensaio nas posies c e d.
Se a mesa tender ao tombamento durante os ensaios, distribuir uniformemente uma massa de
at 100 kg sobre o tampo.
Se a mesa continuar tendendo ao tombamento em uma das direes de carregamento, com a
carga mxima sobre a mesa, reduzir a fora horizontal ao valor mais alto que evite o
tombamento. Executar o ensaio usando esta fora reduzida apenas nessa direo. Registrar o
valor das foras usadas.

T.4 Exame para verificao de falhas

Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3.

Anexo U Ensaio de danos de tombamento da mesa

U.1 Princpio
A mesa erguida por uma das bordas at ocorrer o tombamento. Ela ento examinada para
a verificao de ocorrncia de falhas.

U.2 Procedimento
Suspender a mesa lentamente por uma das bordas maiores usando a menor fora possvel, e
permitir que ela tombe. Repetir o procedimento por 5 vezes.
Executar o ensaio novamente usando a outra borda maior.
No caso de mesas quadradas usar os lados que aparentem estar mais sujeitos a danos no
ensaio.
U.3 Exame para verificao de falhas
Examinar a mesa para verificar quaisquer sinais de falhas como especificado em 5.2.3.
Anexo V. Ensaio de estabilidade da mesa

V.1 Princpio
Durante o ensaio posicionar a mesa numa superfcie horizontal e restring-la com travas para
evitar que ela escorregue sem impedir o seu tombamento.

V.2 Dispositivo de ensaio

V.2.1 Dispositivo de impacto horizontal, como descrito em A.8.

V.3 Procedimento
Colocar a mesa sobre o piso, com as travas posicionadas contra a base das pernas mais
afastadas da posio de impacto. Fazer com que o dispositivo de impacto horizontal (V.2.1),
ajustado para uma altura , de 40 mm (ver figura A2), colida com a borda da mesa na posio
mais adversa, por exemplo na quina do tampo. A altura mxima do impacto a partir do piso
deve ser de 1,6 m (Figura V1) .

Figura V1 Ensaio de estabilidade da mesa

V.4 Exame para verificao de falhas

A mesa dever ser considerada aprovada no ensaio se no tombar.