Vous êtes sur la page 1sur 32

Direccin de la consagracin de IFA

AARI
Se lleva el awo a la orilla del mar a cogerla, all se saca un oddun el Okuele y
este es defensa del padrino.

La verdadera forma de prepararlo es la mitad del aari ibu losa y la otra mitad
del aari de onika, eku, ella, awado, bein finito.

En la playa se marca eyiogbe se reza cuatro veces y se le da eyele dandolo


eyogbale a la Awofakan.

Con un poco de ese aari,cuju y la leri de la oyele, el padrino se hace un


ebbo, de ese Odn para su defensa.
KKT 979979979
La aari cornida bien finita, se empaqueta despus de preparada al lado del
IFA del padrino, hasta su utilizacin en IF.

Atemoleta
Esto se prepara con el ilekan ya jurado en el juramento de Atowoleta o de un
omofa, que es otro trato del cual hemos explicado.
Al Ilekan ya preparado osea consagrado, al momento de prepararlo se le
adiciona un poco de la aar, ota igbin, epo, ori, ofun, etun, eledo, ota de la
bodega, oi , etc; Otikana, iyo, iyere, iyefa del ebbo de entrada acheses de
osa, atare, medilogun, oi, addie.
Ya todo mezclado se prepara con agua y se preparan 2 posiciones,
porciones en cada uno se marcan: O I OO
I I OO
I I OO
I I OO

Se rezan y se hacen 2 Atemoleta, la IRe con lo sabido y la osorbo, para meter


lo sabido se reza: orumila adelewa acbani tefa
Enifa tefa
Orumila enifa dele guergue
Nifa Humm.
Tambin hay la variante de poner la mayor y la derecha se le da a un addie y
se canta:
Addie Mafun awunifa nawe ifa ni oduduwa
En la pekota se marca IWORI BOFUN con osun y efun.
Nota: cuando se prepara la atemoleta lo que queda en el piso se recoge con
un algodn y se manda al rio,
Nota de los addeles: la mano grande se llama awofacan se confecciona con la
mano del neofito se le agregan 2 testigos de los addeles que el padrino tiene
en su ifa. Si la persona no tiene awofaca esta sew confecciona de testigos.
La awofacan tiene una ota dundun. La mano chica se llama addele tundeson
de addeleses nuevos. Esta mano lleva una ota funfun.
CEREMONIAS PREVIAS:
Se hace lo que se seale en oi kan para coger aari.
Hay que preguntarle al rio que quiere.
Se pregunta a la palma que quiere
Se le pregunta al cementerio que quiere.
Se le da un addie al awofacan delante del ifa del padrino, se recoge la leri las
plumas los huesos esto se come junto al ahijado con el padrino delante de
orunla, las plumas, los huesos van al ebbo del principiante, se le da una ellele
a oke junto a osun,
Se coge una jicara con eku, ella, aguado, obi rallado, ero, cola, aira,ozun,
efun, se pone al lado de shango, se le da un gallo, y va para la loma, y el awo
se come lo que esta dentro de la igba usando una odua ara como cuchara,
Aparte se le da antes de empezar la ceremonia del cuarto 2 guineas de su
cabeza al angel de su guarda, las leri se ponen a secar.
Nota: cuando se termina la ceremonia se vuelve a oi can con 2 jio jio, y se
dan donde se cogio la aari, se le dan 2 palomas a oduduwa, con el siguiente
suyere,
WE MI LORUN ADDE LA WO
WE MI LORUN ADDE LA WO
BABA ODUDUA NIGAN NIGAN
WE MI LORUN ADDE LA WO

REGISTRO Y EBBO DE ENTRADA:


El registro de entrada, se le hace al awo sin estar presente, pues por este
signo, se hace ebbo el padrino, al awo se le hace ebbo por eyolbe y lleva:
EBBO: 16 addele, 16 ota, bogbo ileke, bogbo ache, maribo, ilecan, un
agboran, un jio jio, eku, ella, aguado, epo, y ache,este ebbo se entierra en el
rio y se pide por el awo y por todos los babalawos.
Rezo: EBBO OYEKUN ENI, ORINIFA ABEYENIFA NI AYE OSHA MAWANI IFA
BAWANI IFA, ORUMILA ENI IFA BAYEKUN BAJANI EYENI NI IFA.
El Iyefa de este ebbo es el que se usa para la ikoko de omiero de atefa ,
despus de enterrar el ebb, se trae agua del ro y se hace un poco de
omiero con shewerekuekue, se lavan todos los inkines y se la dan addie meyi
junto con ilokan y se le echa oi addie se le hace sarayeye con una eyele
llamando a Olofin:
Eyele nileo atebo ni ifa no chango
Las addie se cocinan con iales y leri y estos se hechan en la ilekan , la addie
se hace caldo, se toma y se come , lo que sobra se envuelve, en ashofunfun y
al ro, se lava la leri, con el omiero y se le hace el obbori olooda con obbi, ori ,
efun, y una llema de huevo y omi tuto
NOTA: La vspera de el IF se le da obori electa con eyele meyi, funfun,
ademas debe darselo a eggun un akunko una addie y una oyele, todo esto
junto con lo del la leri , el da del atefa antes que el awo entre ibbodun debe
retirarse y mandarse a su destino.
SUYERE PARA SACARLO: agbaniboshe eggun lona.
Nota: el pirigay, cuando se lleva a la casa, se reza, y se le sopla oti.
Suyere: opeyyewede awo maye iku, iku omoro iriki maye iku osuo eriki mayo
iku.
Cuando se prepara las pencas se canta: mariwo mosode mariwo mosode
baba inaku mariwo basode mariwo: no espiar los secretos, omoariwo: nios
del rio se llaman a los flecos dela palma que nacen despus del
desbordamiento del rio.
PREPARACION DE AUN ACUERE IFA: AUN AKUERE IFA:
Esta es la canasta de ifa, antes de prepararla se lava con humieroy despus
se le da un jio jio por fuera y se le canta: omo addie omo enifa orun awan aku
renifa
Entonces se mete con los ingredientes que son: yarako, mariwo, eku, ella,
aguado,oti, epo, atare, acho fun fun, elewede, ichu, 16 platos, igba fun fun,
ozun, atemoleta, jio jio, eta, elode, ori, igbin, obi, estera, frazada, escoba,
esho, bogbo ere, y yeso, idu, abe, magayi, iruke, atepon,irota, ekuele, ileke,
ido, iafa, awori, ifa, oricha onisode, aari, egbpgan, libreta, lapiz, los ebbo,
comidilla. Cuando se termina de montar se tapa con acho fun fun y se canta:
Akuere ifa cocun awan enifa. Para cuando se saca fuera del cuarto.
Awan achewa akuere ifarun awan, kerowa akoniko alawo awana. Cuando se le
pone arriba: awan awan omonifa umbo aperenifa.folofin:
Esto monta en el orden oddi melli, esto recibe el nombre del rincn de olofin,
es loprimero que se monta en el cuarto de ifa. En el rincn detrs de la
cortina se hace una circunferencia al hacerlo se reza: olofin agbada orikiti
onichabo igba suru suru molofin olmito awo amolofin omolaye un tefo ordara
Dentro del crculo se escribe con efun

X
I I
I I
I I
I I

Aunque hay algunos hermanos que pintan odduj oyugbona, oddun oluo
siguayu
A esto se le da uan eyele fun fun y se canta:
BABA OFON AYEGBI LAWAO
BABA EYIOGBE ODDUN OBAYE
Cuando se mete a olofin encima de la firma con eye se reza:
OLOFIN YOKUN
OLOFIN NIYOKO
OMOSOKUN OMI BELEYEKUN
OLOFIN OWAGBE
Cuando olofin entra en la casa, delante se hecha omi tuto u omi bona y con la
ayamini de orumila se va tocando y cantando:
Suyere: AGOGO OLOFIN
ORUMILA olala olanla..majestuosidad
Nota: las juju cuando se termina el ifa, se recoge de igbodun, las recoge el
padrino para hacerse el ebbo del signo del ahijado, cuando los signos del
ahijado son estrategicos.
Si no hay problemas con los oddun se le entrega al ahijado para echar en el
primer ebbo de su signo que se le haga.
NOTA: el padrino debe hacerse un ebbo antes de los 16 dias posteriores al
ifa, pues no debe mirar a nadie hasta que no se haga el ebbo.
PREPARACION DE LA ATENA: estas solo pueden pintarse cuando oddun este
el fonolofin.
EL EFUN LLEVA: anoche de moruro
EL OSUN LLEVA: anoche de era oro
CUANDO LAS ATENAS SE SACAN DE LAS FUNDAS: awo dire awo laye oni
laye Awo dire awo laye BABA Orumila

Entonces se pintan los oddun:


Efun: enifa efun atena bewa osun: enifa osuna tena bewa
Agogo malee un lala osun nilefun nilefun nifa
Enifa efun atena bewa enifa esun atena bewa

Otro: baba eyiogbe atena ifa osun: baba eyiogbe atena ifa
Atena ifa efun leni atena ifa osun leni
Atena ifa atena ifa

Otro:
Efun: baba eyigbe efun bawa osun: baba eyiogbe osun bawa
Baba efun bawa baba osun bawa
Baba tegun baba tegun

Cuando se termina, de rezar se reza:

ADELE NIFA OLERUN IFA ODARA INLE OKE IFA ODARA


IRAWO IFA ODARA OSEPA IFA ODARA
BOGBO ARAONU IFA ODARA LEKE BOBAO ORUMILA
ATENA OMO OYE ATENA ATENA IFA AWO OLOFIN.

Entoces se tapan con acho fun fun y se ponen en la estera de folofin y se


canta:
BOGBO AWO ODARA OLOFIN LOWA, EGGUN LOWA
AYOGBR ONI BOLOBO IFA ODARA
BABA OLOFIN ODARA
IFA LANIRE IFA ODARA
AWO LAWIRO, SHANGO NI OLOFIN
IFA ODARA ODDDUN ODARA
AYOGBE BABA EYIOGBE ODDUN ODARA

Despus de partida para rezar se canta


Ozain ewe ladide bawa

Despues se contina
Omo mo ya iyaiya iya iya
Omo mo ki eboebo ebo ebo
Omo moni ozain..ozain ozain ozain
Omo mo ni eweewe ewe ewe
Omo mo ni omiomi omi omi
Para tocar la leri con ewe tomote
Ewe tomote abobniche omomleri orunmila

Para echar el Iwereyeye


Ire Ire Abiwereaye
Eweni Ikoko Asheni ozain

Para echar el epo


Irofa omo enifa
Ikoko achemi ozain

Para echar el ori


Ayee ori ifa
Ikoko Asheni Ozain

Para echar oti


Oti ifa otimu
Ikoko asheni ozain

Para echar oi
Oi awore ozain
Awere onifa ozain Ashe
Ikiko ozain

Para echar bogbo omi


Otunde made ifa
Eni boleri agba enifa
Asheni ikoko ozain oshoro

Para echar efun


Efun Kafun ire aye
Asheni ikoko ozain

Para echar eku: eku, ella, awado


Ella, aguado ire asheun alona
Asheni ikoko ozain

Para echar atare: atare baba iyere agbadenifa


Asheni ikoko ozain

LA IKOKO DE OZAIN DE ATEFA SIEMPRE LLEVA OMI DE OBI Y EI ADDIE


OMI OBBI: obi omi agbaniboshe ENI ADDIE: kokoro addie
Omi mu ozain iwefa ifa
Ife ei addie
Adewa ifa
ECHAR EL CARBON:
Inawo ashe awo
Ina yolokun ifa
Busulorun bawa teregun supawo ifa
Inawo bawa Apakuanda maya iku
etc.
Inawo Ashe awo

ECHAR EL ACHE:
Orubosha ozain
Abonioshe atefa
Ashenita Odun bawa

ECHAR EL EWE QUE QUEDA EN LA ESTERA EN LA IKOKO:


Aporree aparada
Enifa labose aguo
Etewe ozain
Asheni ikoko ozain

REZO A OZAIN PARA DAR OBI A LA IKOKO OZAIN ATEFA:


Ozain emi omo ozain
Intori ocdun
Awe yimi elesekan meyi
Elese omo atefa lokolowa
Bowokue awo ota ewe bora
Ikmanda obi ikoko ozain
Sami enifa omofa obireogo

NOTA: Cuando se prepara la ikoko de omiero de un atefa, despus que se le


do OBI, se coge una Eyele y se le da EYEBALE CANTANDO:

Isosaye oba ewe


Isosaye ibo
Ibo ibo eyele ibo.

Despus se enciende una itana al lado de la ikoko de omiero.

SUYERE: Oyeku ni yeruke


Oyeku ni yeruke
Ibo ibo ozain itana ibo.
Esta itana se deja encendida toda la noche.

NOTA: El ewe que queda picado en la canasta , no se bota se guarda por si se


necesita para cualquier ceremonia, en caso de un oddi fuerte que tenga
despus que se termina el ifa, se pone a secar y se hace anoche, al igua que
el carbon de la ikoko y sirve para el uso del padrino como defensa de este.

NOTA: la ikoko del homiero sucio en que se baa el awo cuando se termina el
wawo se le da un jio jio con eku, ella, aguado, oti, oi, y se le presenta a
olorun, y se deja ah hasta despus del ita, despus si no salio ogbeyono se
limpia y se guarda para entregarselo al awo al terminar el ifa.

Si sale ogbeyono se deja ah con todo y se pone a comer con el akuko de la


ceremonia del joro joro en el iyoyo y con todo eso se hace ebb al padrino
por el signo ogbeyono para su defensa.

Lista de los 101 eweses de if


1.Ewe Atiponla..Testen
2. Papisami.Verdolaga
3. Odundun.Prodigiosa
4. Aragba.Ceiba
5. Odan..Alamo
6. Tetenifa..Bleo balnco finito
7. TeteBleo blanco corriente
8 .Tetelegu.Bleo blanco colorado
9.Ewe-----Akioye..Albahaca mendenguera
10. Oguma..Maravilla
11. Yenyeoko...Coralillo
12. ObayekoAguinaldo colorado
13. Oniyoko..Aguinaldo blanco
14. Alunkerose.Hiedra
15. AlikpaiyaCaimito
16. OkikanJobo
17. Yeye.Ciruela amrilla
18. Abareromerillo
19. Aboredofo..amor seco
20 eranhierba fina
21. Anatikekerepata de gallina
22. Uro.salvia
23. Yeroyepatico de la reina
24. Afomacurujey
25. Bayoiku.yagruma
26. Alabejucubi
27. ee..romerillo cimarron
28. Oto.Caisimun
29. OsaGuacamaya francesa
30. Tiomodeaguanina
31. Misi misi..mastuerzo
32. Fin...boton de oro
33. Facorazon de paloma
34. Cuye cuyefrescura
35. Oriyecelestina azul
36. Kotorillo.celestina blanca
37. Totoriye.hierba parada
38. Orisaoma..hierba lechero colorada
39. Mowobejuco lechero
40. Aladun.orosun
41. Alafin..pega pollo
42. Opete..higo
43. Hashibata...platillo
44. Oyoure..lechuguilla
45. Abacetabella dona
46. Oruejacinta de agua
47. Ibayu..paraiso
48. Yinipupa.albahaca morada
49. Aforia.albahaca fina
50. Yimi.cundiamor
51. Ayo.guacalote
52. Onoguiro amargo
53. Orawovinagrillo
54. Agbe..guira
55. Fun...hierba de la plata
56. Ire.jaguey hembra
57. Daguro.arrojo blanco
58. Akoko...paciflora
59. Laruga.pecadillo
60. Irokotoca- africana
61. Atori.marpacifico
62. Oso...baobad
63. Ayan.caoba
64. Akowo..paraguita
65. Iwereyeye.peonia hojas
66. Etilogbo...oreja de gato
67. Oshepetu.malva blanca
68. Yamado..malbate
69. Ororo.cordon de san francisco
70. Glen glengueguere
71. Ominiberro
72. Bana..algarrobo
73. Onibara.meloncillo
74. Buyegranada
75. Burecerraaja
76. oro mango macho
77. Peregunbayoneta
78. Peregua tupacordobn
79. Imo osun..helecho del ro
80. Ayecobale.croto
81. Ou.algodn
82. Mafarolito
83. agogo.campana blanca
84. aguai..almendra
85. epirinaya.ans de espaa
86. Aforoplatanillo de cuna
87. itauko..palma real
88. omo..uva gomosa
89. we welengua de vaca
90. afaman cimarrn
91. kelerikelemo..mazorquilla
92. yenronpeligrama
93. jun..flor de pascua
94. erishoi.hierba de la nia
95. kankashele.palo ramn
96. Mocogun..alacrancillo
97. aai..cucaracha
98. karode..canutillo morado
99. aricu..canutillo blanco

Preparacin de shilekn de igbodun para hacer if

Esto se hace el da antes de la preparacin de igbodun

Primero se baldea con ewe papisami (verdolaga) agua de coco verde, efun,
ori, despus se seca bien el piso y se riega bastante efn en el centro de
shilekun de igbodun y se atefa as:
Los16 Meyis +
I I + + + +
+
I I I O I I O I I I I I
I I I I O O I O O I O O
I I I O I I I I O O I I
O I O I O O I I I
O

+ + +
I I I I I O
I I I I I O
OO OI I I
I I IO I O

Se ponen a Ogdun y a Osun y se le dan de comer a tu eyele, despus estas se


asan o ahuman y van encima, eyele encima de Osun y la etu encima de
Oggun.

Nota: Cuando se va a hacer IFA Iroso Umbo, o hacerle IFA a un omo de


Elegu y se le da una eku en la puerta y despus de esta eku es la que va en
Iligbodun o sea en el Fonolofin cuando se termina IFA se le entrega al awo
para que se le ponga a Elegu.
Esto solo es en caso de Iroso Umbo o Omo de Elegu, siel IFA es Ogbe Tua
no se le entrega el Awo.
Si el IFA es de iroso umbo ose hace una cremonia a Elegu del padrino y del
haijado.
Si el padrino es ogbetu Despus de esto se le da 3 osiaddie a su Elegbara y
van cargados para la esquina.
Si el awo es Omo Elegu, solo va el Elegude este y no se pone el del
padrino.

NOTA: Cuando hay antecedentes de que el awo se haya montado con eggun
se prepara un omiero con ewe Biyeru (yagruma) y se le da un akuko funfun
de la leri del awo sobre la aari de atefa y se canta.

SUYERE: IRE ORUMILA SEKI ITA. ORUMILA IFA LAWIWE. IGBODUN AA SE


IGBODUN AA SE. AARI FORI SOLE. KOKUA ERI AGBA ALA ADO IFA ERI.
IWI FOYEN FUO.

Despus de esto se le da emobisi con el omiero de baiyoku la aari se pone a


secar y es la que se utiliza para el atefa del awo, el akuko va cargado con la
awe de la ikoko y va envuelto en asho funfun y se lleva a enterrar a aragba

NOTA: Cuando el awo que se va a consagrar es ala, es decir esta jurado en


aa, al consagrarse en ifa, recibe el nombre de Oluo Koto, donde antes de
hacer ifa, cuando va a coger la ari tiene que llevar a Iya Ilu a Onika y tocar a
Olokun y a 9iyyy6tyyyyfffffgggfdfdfdsssfsgfsffs y 3 eyeles carmelitas a ia y a
orun dandole cuenta que va a hacer ifa y despus es cuando se coge la aari
en onika para la ceremonia de atefa.

Prendicion y Procesion al Igbodun.

Al Awo se lleva para detrs de ahilekun del Ile, ah se tiene sentado hasta la
prendicion.

Prendicion: El que debe prender es la oyubona, el oddun es OSHE TURA


hasta 1

Tirar el pao: ofun awo omo iku ariku ariku mafun


Awo omo iku ariku kakueye
Shikuere ashishe awo Ade omo aye
Ifa koyo fove
Ayayari Olofin untefa wa.

Otro de tirar el pao: Oshe eni ifa


Omonifa alawo
Oni Bodun

Para levantarlo: Ofarewewe aya dide


Oferewewe kukute nalo
Adifafun tiomode

Otro
Gua: SHANGO ENI WERE ONI LAYEO
OFEREWEDE AYAGBALA IKU.
Coro: OFERE WEWE AYABIDIDE
OFERE WEWE YAYBALA IKU.

Entonces se le colocan los atributos


Montar el awan: Awan awan umbo ifa
Montar akuko eure addie: AJUN ORI AYE AKUKO
AJUN ORI AYE ADDIE
AJUN ORI AYE EURE

Entonces comienza la procesin a igbodun ocdun otura meyi:

Caminar: shikuereakashe
Foyu fowo
Shikuere
Otro: sherere were akuada kaya awani shango omofa umbo les igbodun kaye
fowo
Awani elegua omofa umbo lesi igbodun kaye fowo.

Cuando esta llegando a igbodun: Eni omofa lese igbodun kaye fowo.
Al llegar a la puerta:
Eni omofa lai shilekun
Igbodun kayefowo
Eni omofa lai shilekun igbodun
Kayefowo fowoyu

Al arrodillarse:
Eni omofa kunle shilekun
Igbodun kayefowo
Eni omofa lai shilekun igbodun
Kayefowo
Cuando se trata de Ifa Iroso Umbo:
Para prender el awo:
Omofa enifa asho funfun awonilorun
Omo fa umbatolosi eni agba ile Olofin
Omo bakee asha ifa laoma
Para ponerle el awan:
Omonifa enifa enidogdun agbada
Kuyofowo eni olofin omo shilekun
Ilekun fedun omo alara
Para llevarlo hasta el igbodun:
Omoni shango shewere were omonifa
Elegua umbo olofin atemoleta omonifa
Cuando llega frente a igbodun:

El quiere cubrirse de ifa, viene a iniciarse trayendo en su cabeza todos los


menesteres menos dinero en su cabeza al cuarto de ifa el neofito fulano, con
su padrino su oyugbona y todos los babalawos que cooperen para que nazca
el hijo de ifa y de olofin
ALAWO ENIFAWA ABAN TESI NIFA OWARI BOGBO EJUM ELO IGBODUN NIFA
ALEYO FUNLE FOLORUN ( FULANO DE TAL), ATII BABA TOSINIFA
(PADRINO) BAROGBO OYIGBONAKAN (OYUGBONA)

Para arrodillarse: ONIRE ERIBAWA KUNLE FOLOFIN


OLODUNYERE SHILEKUN LAI OLOFIN
SHILEKUN FEDUN

Rezo de obi a la puerta: (cuando el ifa no es iroso umbo)

Oriwara olofin oriwara loda ilekun inshele ife


Eduninle oguere olrdumare baba modupue olorun ikokoibere
Otun oba awo osilawo ashe leri omaya oti muto ile tuto
Iba baba iba yeye iba asheda
Iba iya iba oluo iba oyugbona kan iba apetervi iyafa orumila
Iba araonu wanilorun iba mokuo eni igbodun aya oro
Ayara orun shango baba agba yironi Ife
Orumila modupue omo ofo umbo ele olofin obi obi odara.
.
REZOS DE LOS MEYIS EN LA PUERTA:
(Cuando el ifa no es iroso umbo)

1. baba ewe meyi kurun meyi


Baba toto titi ototraye
Odorofun odorowa baba eyiogbe.
2. odorofun odorowa baba oyekun meyi
Araniyan awori shango oribawa
Olofin irowere
3. odorofun odorowa baba iwori meyi
guila bashe olordimare awarilode
Awarillo de orunmila.

4.- odorofun odohowa baba oddi meyi


Ashamaruma kodina arayimo
Oriwaba obatala jekua orilekun.

5.- odorofun odorowa baba iroso meyi


Apantarita awariyero olofin
Adabishe osun moni eyo awarenifa.

6. - odorofun odorowa baba ojuani meyi


Agbani olorun agbani loye
Ifaboyerini awo.

7.- odorofun odororowa baba obara meyi


Obara Ni Bara barawa orunmila
Nishelekun Jun eni lokun
Ero barawa oni babalawo omo ifa lese igbodun

8.- odorofun odorowa baba okana meyi


Oni kana kana kanabeyifa onobosa.

9.- odorofun odorowa baba ogunda meyi


Helln bowa obatala jekua onire
Oduduwa oribawa ifa baba yire orunmila ifa odara.

10.- odorofun odorowa baba osameyi


Baba buru baba foshe foshe
Adifafun ifa obarili ifa omoalara.

11.- odorofun oborowa baba ika meyi


Kanika kanika oro kori baba
Oribawa olorun beibawa ikani ikani

12.- odorofun adorowa baba otropun meyi


Oii lashoro ni obara ni awo jekua
Obatala emolashe iba ashe awo orunmila.

13.- odorofun odorowa baba otura meyi


Asekundifa adifafun imale
Salem malekum malekum salam
Abe ifa tiwani male
Awoni ocdun omo wawerw untefa otura meyi

14.- odorofun odorowa baba irete meyi


Adifafun oluo magayi obami omo
Ifari safari agbaniporoshemashe osha baba

15.- odorofun odorowa baba oshe meyi


Oshe molu molku inshe
Oni babalawo

16.- odorofun odorowa baba ofun meyi


Obani boshe olofin
Agbani olokun omo ayiba igbodun oribawa orunmila
Adorofun odorowa olofin omo ofo untfa LODE ife
Ife odara.

REZO DEL OBI EN LA PUERTA DE IGBODUN (EN CASO DE IFA IROSO UMBO)

ORIWABA OLOFIN ORIBAWA


OLORUN ATENIFA SHILEKUN
IFA OMO SOKUE LADE OLORDUMARE
ELEGUA OMOLOFIN UNTEFA
OMO EYIROSO UMBO ILE OLOFIN
OBI SHILEKUN IFEDUN OBI ODARA.
REZO DE LOS 16 MEYIS EN LA PUERTA DE IGBODUN (IROSO UMBO)

1.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA AWO OSOLORUN ILE IFE OMI
BOGBO ONIKA ONA ONILALO ILE OLOFIN

2.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OYEKU MEYI AGBAFUN ISHE
ORANSIYAN LOYA SHANGO LOYU
OMOA OBA OTA ILE OLOFIN

3.- ODOROFUN ODOBOWA OMO EYIROSO UN


BABA IWORI MEYI KINKIN OLONIYO
OLOFIN SHEKERE LODE OBATALA

4.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROOS UN


BABA ODDI MEYI ASHANLA ARUMA KODIMA
ABITI BITI AYE OMO OLOFIN ONIYEGUN

5.- ODOROFUN ODOROMA OMO EYIROSO UN


BABA IROSO MEYI APANTA RITA ADIAROSUN
ADAWA MAFUN ORO OYU OLORUN SHANGO

6.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OJUANI MEYI OLUYEDE OBIMA
OBI ORUN OLUYEBE AGANGARA

7.- ODOROFUN ODOROMA OMO EYIROSO UN


BABA OBARA MEYI KARANSHA ELERI
BABA UN LELE TOYO APALA POWETUN
OWESIN OMO LOFIN.

8.- ODOORFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OKANA MEYI OKANA OKAWINI
BEREIKU ODERE OLOFIN

9.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OGGUNDA MEYI BABA FARAYE
OBATALA SHEREWE LOYE OGGUN TETE EYI

10.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OSAMEYI BABA FOSHE BABA BUKU
ENIFA BOLONA ABERI BABA LONA OLOFIN

11.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA IKA MEYI IKANIKA AWOKAN
IFA SHOLA ASHE IRE NIRE OGGUN
ASHE NIRE OLOFIN

12. - ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OTROPUN MEYI AWO IGADERE
AYE EGGUN BAMI OLORUN IFA ODOKOSHE

13.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OTURA MEYI IMALE
OLORUN IFA KARENSHELE
ONOPAPO SHANGO ABSHE OLOFIN

14.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA IRETE MEYI BABA KIYE
OLOFIN AWO KEKE NIFA

15.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OSHE MEYI MOLOKU
IFA OWOLIROYE SHENSHE CUMBO
IFA TINLOSHE OLOFIN

16.- ODOROFUN ODOROWA OMO EYIROSO UN


BABA OFUN MEYI IFA ALALE
ASHANIA BABA OROJUN AYENYA
ADANI ORI IFA OLOFIN

LLAMADA DE IGBODUN DE IFA.

El que llama afuera debe de ser la Oyugbona y se encuentra representado a


Oggunda Masa.
El que responde dentro de Igbodun es el padrino representado a Oggunda
Bodo.
Cuando el padrino le hace debe tener una rogacin en la leri en el algodn
Se le pone una ewe Ikoko preparado como para un ebb con una leri de Ella
tuto, abierta se le pone a Ori, efun, eku, ella, oti, 16 atare, eru obi, kola obi
motiwao, aira, iyefa de lo del ahijado, es decir del ebb que se le hizo sin
estar el presente.
Cuando se termine el If es decir el atefa, esta Oberi se le pone a Obatal y se
le da a lo de la oberi un jio jio rezando el signo que sac el ahijado, despus
se manda a enterrar a Ibu Losa.
El padrino debe hacer la llamada con una itana encendida con un lazo blanco
en ella, que despus se emplea en el juramento de alamo en el Igbodun.

Existen varias llamadas pero la ritual de consagracin es la de Oggunda


Masa que es la ms usada, la cual la damos aqu traducida al espaol.
Adems tambin damos la llamada de Baba Eyiogbe que debe hacerse con
un Irofa de marfil.
Tambin damos la llamada de Baba Oyeku Meyi, Obara Meyi, Oshetura que
esta debe hacerse con una odura, la llamada de Iroso Umbo, que se emplea
para consagrar en caso de un If gratis y siempre en los Ifases donde se vaya
a consagrar en caso de un If gratis y siempre en los Ifases donde se vaya a
consagrar a un omo
de Elegu.
La llamada de Oragun para hacer un If con Oddua.
Existe una llamada de Igbodun para cada Meyi, pero no es necesaria
emplearla pues la llamada de Oggunda Masa es la tradicional para llamar a If
con cualquier signo.

Existe awo de ese signo llame a Ilekun de Igbodun de If y es Otura Tiyu.

NOTA: DEL OBI A LA PUERTA.

Si da okana hay que darle a Ilekun de Igbodun una teu al Oggun del pardino y
despus volver a dar Obi.

LLAMADA DE IGBODUN DE OGUNDA MASA.

F.- OKUDO OMOUN SELU SALUDANDO AL EXTRANJERO HIJO DE ORUN


OLUO OMORUN SELU AYE
EN EL MUNDO
OKUCO OKUONIFEO SALUDANDO DELANTE DE IFE
OKUCO OMOFA ELESE IGBODUN SALUDANDO AL HIJO DE IFA AL PIE DEL MONTE
SAGRADO QUE VIENE A CONSAGRARSE.
KI UMBO KINI KINSHE KUERU EN EL SECRETO DEL MENDIGO
ONI BARA AUNBONIREUN PARA NO VER A LA MUERTE
ARIKU ARIKU
OKUO ONI BABALAWO SALUDANDO A LOS PADRES DEL SECRETO
ENIFE BONIFE ORUBO SE CONSAGRA EN TIERRA DE IFE.

CORO: ENIFE BONIFE ORUBO.

F. OKUCO ERIN KAN KUOLA KE KE KE SALUDANDO AL ELEFANTE PODEROSO


D. OSINKAO KALEKUN ILELEGO ESTE PUEBLO ESTA ABANDONADO CUBIERTO
DE TIERRA (TUMBAS)
F. AGBA OLOFIN EL ESPIRITU MAYOR LA PALOMA
D. EINI ENIWA QUE EL ESPIRITU VIENE BUSCANDO.

F. AGBA OLOFIN EL MAYOR LE RUEGA A OLOFIN


D. OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO ESTO ESTA ABANDONANDO OLOFIN NO ESTA
ESPERE DESCANSE Y SIGAN UDS.
HABLANDO

CORO: ENIFE BONIFE ORUBO.

F. OKUCO ERIN KAN KUOLA KE KE KE


D. OSINKAO KALEKUN ILELEGO

F. AGBA IWIN CON RESPECTO AL ESPIRITU FORMADOR


(EL MUNDO ASTRAL)
D. KINI IWINWA QUE ASTRAL VIENE BUSCANDO

F. AGBA OLOFIN EL MAYOR LE RUEGA A OLOFIN


D. OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO ESTO ESTA ABANDONANDO OLOFIN NO ESTA
ESPERE DESCANSE Y SIGA HABLANDO

CORO: ENIFE BONIFE ORUBO.

F. OKUCO ERIN KAN KUOLA KE KE KE


D. OSINKAO KALEKUN ILELEGO
F. AGBA EFAN EL ESPIRITU DE LA INTELIGENCIA
D. KINI AFANWA EL ELEFANTE

F. AGBA OLOFIN QUE INTELIGENCIA ESTA BUSCANDO


D. OLOFIN OSINKAO OUN SOROMALO

CORO: ENIFE BONIFE ORUBO.

F. OLUO ERIN KAN KUOLA KE KE KE


D. OSINKAO LELEKU ILELECO

F. AGBA OGDUN ELEWEYO EL MAYOR DE LOS ESPIRITUS CUYOS OJOS


TODO LO VEN
D. ATI FORE WANTE LO TRAEN AL PIE DE LA CORTINA
TIOFOYU TOFIO OWO WENE WENE TAPADO CIEGO SIN VER EL BIEN QUE BUSCA
CON TODO EN SUS MANOS

F. BANTI OFORE WANTE WANTE LO TRAEN GUIALO GENTILMENTE CON SU


TOFIOYU TOFIO OWO TOFIO TOFIO PAO CIEGO SIN VER EL BIEN QUE BUSCAN
WENE WENE LUBA BACHE CON TODO EN SUS MANOS BUSCANDO EL
TIOLOFIN TI ORIYE TI ORIMU MAYOR ACHE DE OLOFIN PARA COGER
AGBA ODUN OREMI FOLOFIN CABEZA DEL MUNDO ESPIRITU MAYOR YO
SOY SU AMIGO Y PIDO QUE ME DEN LA
D. SHILEKU SHILEKUN IFE EDUN PUERTA PARA EL QUE ENTRE CON LA FE
DEL MONO AL MONTE SAGRADO

PARA TRASPASAR LA PUERTA


ALAWO LEWUA MAMAKEA EL QUE ESTA CUBIERTO LLEGA AL PODER
IPORI AWO KIKEA DE SU VIDA POR SU DESTINO MARCADO
EN LA VIDA

LLAMADA DE IGBODUN OYEKU MEYI


ERIN KAN KUOLA KE KE KE
AWO ERIN AWO AFANKILABASHE
KILABANSHE OLOFIN TINIYE RINIMU
ERINKAN KUOLA KE KE KE
AGBASHISHI OROLO TINIYE TINIMU

ERIN LE LE LE
AWO EGDUN ELEWEYU EWE
ENI OLORUN AYI AYEABO
AUN BONI IFA NI OSHE
ALOSO OYONI KOTO KOTO KOFIKUENI
IKAN WIKO NI MOFISHATE
SHILEKUN IYE EGDUN TIGERE TASO
KUNFE FOWO

ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. KINSHE OLOFIN NILE OMALO


ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. KINSHE OLOFIN AWO EGDUN OPORI
WANTE WANTE WENE WENE
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. AWO EFAN AWO AWO ERIN OLOFI
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. AWO OLOFIN BABARINI SHILEKUN
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. KINIGUA OLOFIN OMALO
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. KINISHE ERAN NILE EKO OMALO
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. AWO EGBIN KINISHE IBINWA
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. AWO ENI KINSHE ENIWA
ERIN KAN KUOLA LE LE LE D. ECDUN EFAN WANTE WANTE OFOYI
ATORI TOFIO TOFIO OFO AWO WENE
WENE
Para entrar en el igbodun es igual que todas las llamadas
NOTA: Se dice que esta es la primera llamada que tuvo If, que era cuando
mandaran los animales con ella consagraron a Oshagrin y a Shang y
tocan a la puerta con un gajo de atar por eso cuanod no hay ewe tomode se
sustituye ese ewe por ator, que fue el que estuvo presente en la
consagracin.

LLAMADA DE IGBODUN OSHE TURA

Es la misma llamada de oyeku meyi, pero se hace dando los toques con una
ocduara, pero antes de empezar se pone la ocduara en la puerta y se le hace
el rezo siguiente:
SOKUN KEKE UN SAMO ORI OTA
ARONI KEKERE KANKE AGBANI BOSHE
ONI BABABLAWO LODEFA
FOKANIKE TINSHAWO OYO RERE
ORO RERE LAROYA OCDUARA BABA IKANIKE
DAMPE SHANGO IFE LAYENI IFA OCDARA

Esta ceremonia se hace cuando el padrino es omo OSHETURA, ese ota de


ocduara come akuko y ayapa con Shang 16 das antes del If.
Con ese mismo ocduara se cierra la puerta de igbodun en el da del iyeye este
ocduara vive despus dentro del If del padrino.
NOTA: Si el awo saca en el atefa OSHETURA el ebb hay que hacerlo junto
con una ocduara.

LLAMADA DE IBODUN OCBARA MEYI

F. OKUKO OMORUN SELU


OKUKO OMO ORUN SELU AYE
OKUO OFUONIFEO
OKUO OMOFA UMBO LESE IGBODUN
NI UMBO KINSHE EKUN ERU
ONI BARABA NIRE GUN
ARIKU ARIKU
ONI BABALAWO
ENIFE BONIFE ORUBO

CORO: ENIFE BONIFE ERUBO

F. OSIN KAN KUOLA KE KE KE D. OSIN KAN KUOLA LE LE LE


F. AGBA ERIN AGBA EFAN
AGBA OBO AGBARI KUANDI
ONI KINISHE OLOFIN D. KINISHE OLOFIN
F. TONTI ILEKUN AMRINI D. OMO IO ONILESI
TINYE TIMU ISHILEKUN FUMI ELO MALO MALO
F. OTUN KAN KUOLA KE KE KE D. OTUN KAN KUOLA LE LE
LE
F. AGBA ERIN ORORUN GOGOLO
AGBA OTOLO AGBA KOIKO
ONI KINISHE OLOFIN
TINYE TIMU ESHILEKUN D. OMO II ENIKU ELO MALO
MALO
F. OTUN KIN KUOLA KE KE KE D. OTUN KINKAN ODUN
ELENIYU EKE
F. OLORUN MOAYIWO NINISHE OLOFIN
ATI BOGBO ELE UNSAWIYO ESHILEKUN
FUMI BI OLOFIN BOBARINI
ABOMINU AWO UMBINI FINI ESE UN
ESE AUN FINI FINI
AYERE OYU KUOMI FOLOFIN
ONIBAWASHE ESHILEKUN FUMI BI OLOFIN
BOBARINI ADONIMU
ESHILEKUN IFE EDUN
EDUN ELEKUN

D. KASHILEKUN IFE EDUN EDUN


FASHILEKUN IFE EDUN EDUN WA

NOTA: LA ENTRADA ES COMO EL AWO LEWA MAMAKEA

LLAMADA DE IGBODUN ORAGUN SE EMPLEA PARA HACER IFA CON


ODUDUWA

F. OKUO OMO ONI SELU


OKUO OLULUKAN
OKUO OMOFA UMBO LESE IGBODUN
KIUMBO KINSHE EKU ERU
ONIGBARABA NIEREGUN
ARIKU ARIKU
ONI BABBALAWO
ONIFE BONIFE ORUBO

F. OLULUKAN OSIN KAN KUOLA LE LE LE D. ETUN KAN KUOLA LE LE LE

F. AGBA EDIN D. TITILEKUN TINIYE TEMU NI


ESHILEKUN FUMI

F. AGBA ETU OLORUN D. OLOLUKAN OMALO


OMOSINILEI

CORO: ENIFE BONIFE OLUO

F. OLULUKAN ETU MEDILOGGUN KE KE KE D. OSIN KAN KUOLA LE LE LE

F. AGBA EBO D. TITI LIKEN TINIYE TEMU NI


ESHILEKUN FUMI

F. AGBA ETU OLORUN D. OLULUKAN OMALO


OMOSIMILEI

CORO: ENIFE BONIFE ORUDO

F. OLULUKAN ETUN KAN KUOLA KE KE KE D. OSIN KAN KUOLA LE LE LE

F. AGBA OTUN OLORUN ODDUA GOGOGIO D. AGBA KOIKO KINSHE E ODDUA


TINTILE OMO OLOFIN

F. KIN FUMI OLULUKAN OMOLEY D. OMOLEY ODDUA TIOFIO TIOFIO


OLOFIN OMALO AGBA ETU OLORUN ESHILEKUN IFE EDUN
TEMI ODDUA ESHILEKUN FUMI

NOTA: ESTA LLAMADA SE PUEDE EMPLEAR EN LA CONSAGRACION DE UN OMO


ODUDUWA.

LLAMADA DE IGBODUN BABA EYIGGBE

ESTA LLAMADA HAY QUE HACERLA CON UN IROFA DE COLMILLO DE AYANAKU QUE
TIENE EN EL MANGO TALLADA CUATRO LERI.
EL QUE LLAMA PRESENTA EL IROFA A LA PUERTA Y CANTA:
AWO ORI ELEI OMO EYIGGBE AWONIFA
IRELE AWO ALAKANTU EPAN OLOFIN LAYEO

DESPUES SIGUE LA LLAMADA

F. OKUO OMOYE ORUN SELU


OKUO OMO ORUN SELU AYE
OKUO OMO ONIFE CO
OKUO ONIBARABA NIREGUN
OMINI FUNFUN LESE IGBODUN
ARIKU ARIKU

CORO: ENIFE BONIFE ORUBO

F. ERIN OTUN OKAN KUOLA KE KE KE D. OFUNSA OMO AWO IKU


ERIN OSIN OKAN OLA LE LE LE OSIN KAOGO LALEKUN ILELEO
F. AGBA IGSIN AGBA EFAN AGBA EBO D. OMALO OMONI INLE OLOFIN
ABARAKUANDO KINISHE OLOFIN
TITILEKUN TINIYE TEMU
NI SHILEKUN FUMI
F. ERIN OTUN KAN KUOLA KE KE KE D. OFUNSA OMO AWO IKU
ERIN OSIN OKAN OKUCO OLA LA LA D. OSINKAO KALEKUN ILELEO

F. ERIN OTUN KAN KUOLA KE KE KE D. OFUNSA OMO AWO IKU


ERIN OSUN OKAN ODUCO OLA LA LA LA D. OSINKAO KALEKUN ILELEO
F. AGBA KIOKO KONISHE OLOFIN D. FOLOFIN BABA ORUN
TINTILE KUN FUMI ODUN ELE D. OLOFIN OSINKAO OLOFIN
ONI OYU AWO OLORUN OMALO
AWO OUN ERI IKU MINI MINI
NI ASHAUN KUINI FUINI
ABEBE OYU UN FUMI FOLOFIN
ONI BABASHE MOYUGBESHE FOLOFIN

F. OLORUN OMO AYIWO ORUN KENISHE OLOFIN


BOGBO ELEFA ESHILEKUN BI OLOFIN
ASHE ELEKUN IFE EDUN
EDUN LELEKUN KASHILE IKU IFE ODUN
ODUN MALOWA MAMAKEI OMO ORUN SA KEKEI
KASHILE IFU IFE ODUNKOYOLO KEPE OSHISE

D. ESHILEKUN IFE EDUN


IFE EDUN OMO EDUN WA

CEREMONIA DEL CUARTO:


CUANDO VA CAMINANDO RUMBO AL PADRINO.-

IBO KOROYUO AWO AGARRALO QUE NOSOTROS LO VEAMOS


IBO KOROYU OWO AWO CON NUESTROS OJOS, HIJOS DEL SECRETO

ARRODILLARLO DELANTE DE BABANIFA


KAPIRI KAPIRI ESTA QUE NO VE

JURAMENTO CON LA ITANA


AWO ITANA OBAJUN CON LA LUZ SAGRADA JURA EN PRESENCIA
OFI OLORUN DEL SOL SECRETO CUBIERTOS HERMANOS
ALAWO ONIFA ABURE

LA ITANA SE GUARDA EN EL FOLOFIN PARA EL JURAMENTO DEL APETEVI EN IYOYE

QUITARSE LA VENDA:
AGBA NIRE AWO EL MAYOR BIEN DEL AWO
AGBA NIRE MOWAO EL MAYOR BIEN YO TE LO DOY

PARA DESNUDARLO:
KAKUAYE KAKUAYE ROMPE CON EL MUNDO
TIGUERE TASHO VAMOS A HACERLE TRIZAS LA ROPA
TIGUERE TASHO ROMPA TODO LO MALO EN EL MUNDO

EL OWO DE LOS BOLSILLOS DE LA ROPA DEL AWO ES UN ERROR COGERLO SE LE DEJA


SE CANTA CUANDO LA OYUGBONA LO RECOGE DEL BOLSILLO.

APO AWOSHE EL SACO SUERTE DEL DINERO


APO AWOLELE EL SACO PODER DEL DINERO
APO ORI OWO EL SACO CABEZA DEL DINERO
ALAWO ORINIFA EL CUBIERTO DEL SECRETO CABEZA DE IFA.

LLEVARLO ANTE LA ATEMOLETA LO LLEVAN PADRINO Y OYUGBONA

OMOFA NI LAYE EL HIJO DE IFA NACIDO EN EL MUNDO


OMOFA UMBO OLOFIN HIJO DE IFA VA DONDE OLOFIN

ARRODILLARLO DELANTE DE OLOFIN

AGBANI IFA ORUMILA AYECO ORUMILA EN EL MUNDO ES EL MAYOR


OLOFIN ATEMOLETA DE IFA EN LA BOLA SAGRADA DE OLOFIN

ANTE QUE ESCOJA LA ATEMOLETA SE LE REZA

ALAWO OMONIFA ATEMOLETA EL HIJO DE IFA CUBIERTO DEL SECRETO


VA A ESCOGER SU SUERTE EN ESTE DIA
ERUKUE IYE IYO OLOFIN OLOFIN LES DE UN BUEN CAMINO

DESPUES DE ESTE REZO ES QUE EL AWO ESCOGE ATEMOLETA:

ATEMOLETA:
DESPUES QUE LA COGE SI COGIO LA OFO O LA CHICA EL PADRINO LE PONE LA BUENA
EN LAS MANOS Y LA CANTA
Suyere: agbani laye ifa awo lo mayor del mundo es ifa
Agbani layeo ifa awo

CEREMONIA DEL CUARTO: orumila layeo ifa awo, agba ni layeo ifa awo
IDEM CON SHANGO, ODDUDUA, ORUN

ENTONCES EL AWO SE PRESIONA 3 VECES CON ELLA Y LA OYUGBONA LA


RECOGE ENTONCES LA VA HACIENDO PARA PONERLA EN EL PISO
PARA BAILARLA LA OYUGBONA CANTA
Awo ire lonire awo ire lonire
Tente lonire atemoleta lonireo
Atemoleta awo lonireo

BAILE DE LA ATEMOLETA:

Esto se llama tambien tente manio patear la cabeza

CUANDO SE PONE LA ATEMOLETA EN EL PISO SE REZA:

Awo nanio ori ochesa el secreto de la cabeza de


ogbesa
Awo torina enifa feri baye los 7 grandes adoran la tierra
Atemoleta de la pelota sagrada

Los 7 grandes acompaan al awo que simboliza oche sa son:


Ocaa jio___ ogbe tua___ odi ka____ oche tura____ Ocaa yeku
Ocaa sa___ ojuani sholbe

Se procede al baile cantando 7 veces:

Tente nanio pateando la cabeza


Tente nanio pateando la cabeza
Atemoleta eri ogbesa pelota sagrada cabeza de
ogbesa
Tente nanio pateando la cabeza

NOTA: el awo que tenga ogbesa que tenga ogbe sa no puede


participar en la ceremonia pues simblicamente patea su propia
cabeza.

Despus del baile de la atemoleta se procede a la cartilla y


despus al lavatorio.

CARTILLA:
Cuando se lleva para ensearle los oddun
LAVATORIO:
Existen 2 maneras que son:
Rama de miguel febles se empieza por los suyeres de losin,
guerreros despus de los suyeres de ozain y otro de orumila.
Rama de taita gaitan se empieza por los cantos de ozain, despus
los suyeres de los guerreros y oro a orumila.
CEREMONIA DEL CUARTO:
En el lavatorio de un atefa en la ikoko solo se puede lavar el ifa
completo del awo, los guerreros, el irofa, el opkuele y el opon del
awo.
En caso de lavarse ikofases hay que hacer otra ikoko de omiero
para lavarlos aparte.
Cuando la apetevi del awo no tiene ikofa este si se puede lavar en
conjunto con el ifa del awo que nace.
Ya con el ifa en la mano se reza para coger ewe de la ikoko:

Enu ota enuco awoashoro


Alade tuyorumi mobiore ashoro (3 veces)

Esto es el oddun de obbara dila

Cuando se pone el jabon en la mano se canta:


Oshe oshe fasheao ozain nawe fashewao

DIRECCION DE LA CONSAGRACION DE IFA:


Ceremonia del cuarto:

Suyeres de ozain:

1. kuru kuru beke mariwo ozain


Mariwo mariwoirete untedi
2. ozain kukuru kukuru
Tibiri tibiri lawonishera.irete untedi
3. ozain kukuru kukuru gangan
Ozain abonishe gan gan.ogbe she

4. Atiponla ifa buru


Atiponla ifa buru
Omo ifa awo ifa INLE.......................ogbe di.
5. oyiki oyiki otalomio
Oyiki oyiki otalomio
Oyiki oyiki agbado awo okuma
Oyiki oyiki otalomio...irete yero

6. ewe ire belodo, ewe ire belodo


Aderomo omo ewe. Ewe ire belodoiwori boka
7. ban semi semi ozain lomi lomi baba
Owini agba yeroko owini agba tewiwi.......oshe unle

8. borotiti lagba tarepo


borotiti lagba tarepo
epopolinu lagba lese
borotiti lagba tarepo........................oddi she

9. abero abero ama.abero abero ama


bobalio oluo ozain
abero abero ama mowe....................irete untendi

10. awedun bera mai.awedun bera mai


bobalio oluo ozain
awedun bera mowe..............................irete untendi

11. baba ipon mode.baba ipon mode


bobalio oluo ozain
baba ipon mode mowe.........................irete untendi

12. iya opon mode.iya opon mode


bobalio oluo ozain
iya ipon mode mowe.............................irete uterdi

13. ozain ewe badara madao


ozain ewe dadara madao
ozain adamiwo.ozain adamawo
ewe dadara madao...............................oshe paure

14. agbe mansi boloyu.agbe mansi bololo


banto oke yo mansi boloyu
mansi bololo...........................................ogunda fun

15. Ashe awo ori awo inshe awo


moyokayo mama ozain...........................ogbe fun

16. obara bobe ibode.obara bobe ibode


Ozain moraye moraye
obara bobe ibode......................................obara bogbe

17. Ewe ikoko .ewe ikoko


Lodafun orunmila ewe ikoko.baba eyiogbe
18.ewe tomode.ewe tomode
guere guere omo leri orunmila
ewe tomode.................................................osa rete

19. ewe padiomo.ewe padiomo


Adifafun orunmila ewe padiomo...............baba otrupon meyi

20. ewe ayo ewe ayo exewe fun fifun


Ewe Ayo...................................................oshe niwe

21. ozain sese nileo sese


ozain sese nileo sese polonileo sese
ozain sese nileo sese................................oshe yeku

22. oyu oro oyu oro


bogbo awoni ozain oyu oro.....................odi oro

23.shewere kukue foniwao


shewere kukue foniwao ashe ozain ewe
shewere kukue foniwao..otura niko

24. ewe tete lamizaye


ekuma lawa ewe okuma
As todas las hiervas......................................otrupon kana

25. Ewe oyeye.ewe oyeye


Onikan oro awo ewe oyeyeoyeku batrupon

26. eri semi la isoto agan eri semi la isoro


Agan eye ibi laya ebi kimbo
tani lakosha koloyu
emi semi la isoro egan...................................ika bebmi

27.ewe odara ewe odara ewe ozain


ifa la omo ewe odara....................................iwori obere

28. Ewe dundun sheke. ewe dundun sheke


bogbo boro she sheke boro
Empezando por el legua hasta orunmila

29. kuye kuye ewe fin


misi misi ewe fa .........................................obara kasika

30. ewe fun efe fa


Omo alawo kikate........................................obara kasika

31. ewe oyuro tomi ewe tominiyeo tomi


ewe ashibata tomi tominiyeo tomi...............ogunda trufon

32.moyun ewe mosarao. moyun ewe mosarao


ese lobini ewe loyami
moyun ewe mosarao.....................................ogunda boka

33.nita nita nita awo nita nira nita awo


iba kimban kama ire odun
ita nita nita awo.............................................ogunda masa

34. ozain demi paradideo.ozain demu paradideo


ozain demu paradideo
ozain demu paradideo................................................ogunda masa

35. bodomi bodola ozain bodola kinta..........................oyekun batrupon

36. ewe nila dideo ewe nila dideo


Awo poko osha, ozain de male
ewe nila dideotura meyi

37. omode kogofa ewe sesefa


Omode boyoko omode kayosun
Omode kogofa barara.........................................odi bara

38. tanilagba dibaro, tanilagba dibaro


digbaro aya popo eshin
kodigbaro edigbaro edigbaro tanilagba dibaro.....okana meyi

39. sotuto taraweyeye sotutotaraweyeye


baba dogun baba dona
sotuto taraweyeye..................................................oshe bile
40. mofe ashe, lafe awo
mofe Ashe lashe awo
oyouro kogumini mofe ashe lashe awoogbe fun

41. ozain tente lonile, ozain tente lonile


atero lonileo, atero lonileo
ozain tente lonile...............................................iwori bodun

42. ozain shiwiri kuy kuy


ozain shiwiri kuy kuy
ewe eya ewe eye
ozain shiwiri kuy kuy.ogbe tumako

43. ozain shiwiri kui kui


ozain shiwiri kui kui
Aun foremole eni aun oni aun
ozain shiwiri kui kui........................................ogbe tumako

44. ewe ozain shebo ewe ozain shebo


ashe ozain ashe bonigbe
ewe ozain sheboogunda ka

45. leke lekeco, leke lekeco


Leke kambelori
Abewo ogbebara obema
Ogbebara leke lekecoogbe bara

46. ozain tente moni tente


Ozain tente moni tente
Yama edun kohefun igui abere orun
Ozain tente moni tente........................................ogunda yeku

47. mokuety baro oromi ozain


Okueti baro oromi ewe........................................ogunda tetura

48. ozain aa kini wawe


Ozain aa kini wawe
Aleyo alabbio eleyo eleto
Ozain aa kini bawo........................................ogbe wee

49. shikiri wanwa shikiri wanwa


Awo nameyo ozain kiweyoodi oggunda

50. ashemola ishewola ozain edun fokan


shewola nife shewola ishewola......................ogbe di

51. ozain bombo, ozain bombo


aguerimi eleno sokuta
ozain bombo..................................................oshe bara

52. ozain sakueremi, ozain bombo


elenu sokuta ozain bombo............................oshe bara

53. ozain oyegumi, ozain bombo


eleno sokuta ozain bombo...........................oshe bara

54. agbado agbado ozain noloshinshin


kosile shinshinolu oro.................................ojuani boca

55. mamura mofiye


ozain mamura agbodole.............................ogbe tua

56. ozain bowo nikoko


ozain bowo nikoko.....................................irete yero

57. oko inle yomi agbona meyi yumi


oshinshin ile yumi
ozain nakueya wayoroba oko inle yomi.....irete yero

58. tani kini okami odani baba ozain


kini molekun...............................................irete yero

59. ozain eweweni lamusiye


ozain eweweni lamusiye............................oggunda ka

60. ozain shewele wele wele gungun


ozain shewelw wele wele gungun akuo
pon maroko arerewao
pon maroko arerewaobaba eyiogbe

61. ozain wiri wiri oba ewe


ozain wiri wiri oba ewe..okana trupon
62. ozain eleye ozain eleye
oba ewe awo funiye..okana trupon

63. ozain bankoko ozain bankoko


kuenkoro ewe inshe orun
ozain bankokoogbe tua

63. ozain yoyobi ozain yoyobi


ewe ewe ewesi ozain yoyobiosalofobeyo

64. ozain wanwa ozain wanwa


baba omo awo obashe sa ewe
oza in wanwa .otrupon di

65. ozain ewedun ozain ewedun


kowa ina ozain ewedun..oshe lezo

66. ozain kuen kuen, ozain kuen kuen


omo awo aboboshebo, ozain kuen kuen................obara she

67. baba ozain mowa ni lowo ozain baba


mowa mi lowo kini kini eyioshe
baba ozain mowanilowo...............................................oshe otrupon

68. oberekete obereketewa


oberekete obereketewa
ozain olori ewe oberekete obereketewaobara rete

69. ozain ba baooo ozain ba baooo


ozain elemashe oba ewe ozain babaco..........................iwori yeku

70. ozain kilode ozain kilode


okamu babashire ozain kilode........................................osalo fobello

71. bake oma iya oma, bake oma iya oma


ewe ozain waco beke oma iya oma................................ika paure

72. ozain burikan ozain burukan


lerini awo ozain burikan.ika sa
73. ozain mini mini ifa mowa ozain mini mini
ifa mowa orisaye oti ozain laye ozain kini
ifa mowa.odi sa

74. Eko moki agba. Eko moki agba


ozain kilodeo eko moki agba.osalo fobello

75. mamba ozain lemamba lode


mamba ozain lumamba lode

ozain eko mamba imamba lode....................................ofun funda

76. ozain onibomboshe, ozain onibomboshe


shango edun ara lelu..odi bere

77. baba ozain omoloyu, baba ozain omoloyu


orofun ozain afemoyu
baba ozain omoloyu...............................................................oyekun
iwori

78. ekute paramao olgbo kowa ile...............................................iwori


bosa

79. ozain kosheku ozain kosheku


oluo sarako ozain yaco
ozain kosheru........................................................................ogbe
wee

80. iroko ayeo iroko ayeo


tente okuo olu agba unshise..................................................irete
meyi

81. iroko diloyu iroko diloyu


kaka kini kumare ewe
iroko iroko diloyu..ofun nagbe

82. ozain abinu foyuu ozain abinu foyuu


iroko aa iroko aa
ozain abinu foyu................................................................ika di

83. ozain yigui yigui, ozain yigui yigui


Amuba olele iroko aa
ozain yigui yigui................................................................ika di

84. ozain okete wewe ikuco sanuko omalo


ozain okete wewe.otura niko

85. ozain okete wewe ikuco sanuco omalo


ozain okete wewe..otura niko

86. ozain ozain ifalaba ozain yoyo..........................................ogbe sa

87. ozain ifalagba fekunfe


ozain ifalgba ozain mariwoirete wan
wan

88. ozain iwin iwin ire


ozain iwin iwin iroreleseiwori rete

89. awo olofin elekete manishe awo


elekete mainshe awo wan wan..ogunda bede

90. ozain olu ewe wiwkwyw mainshe awo


wanawan elekete mainshe aso..ogunda bede

91. shanislo mokankoy shailo mokankoi


ozain oldo moka shailo mokankoiofun tempola

Vous aimerez peut-être aussi