PROCEDIMIENTO

No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

CONTROL DE REVISIONES Y APROBACIONES

rea que:

Elabora:

Revisa:

Aprueba:

Procedimiento:

REV. No. No. Elaborado Revisado Aprobado

DESCRIPCION DE LA REVISION
Paginas Firma / Fecha Firma / Fecha Firma / Fecha

CONTROL DE DISTRIBUCIN COPIA No.________ CONTROL DE DOCUMENTO

RECIBIO:

Firma: _______________________________

Nombre:______________________________

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS

 PROCEDIMIENTO
No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

Contenido:

1.0 Objetivo

2.0 Alcance

3.0 Responsables

4.0 Referencia Normativa

5.0 Referencia Cruzada

6.0 Desarrollo

7.0 Inspeccin Final

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS

 PROCEDIMIENTO
No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

1.0 OBJETIVO.
Establecer el procedimiento constructivo a seguir para efectuar la excavacin de zanja.

2.0 ALCANCE.
Quedan incluidas en este procedimiento, todas las actividades necesarias para realizar la excavacin de zanja para alojar
la tubera mediante la utilizacin de Equipo Mecnico y/o manual.

3.0 RESPONSABLES.
3.1.- Gerencia de Operacin.
Es el responsable de aprobar el presente documento e implementar la aplicacin del mismo.
As mismo, asegura que en el desarrollo de la obra se cumpla con las normas, cdigos y especificaciones.

3.2.- Superintendente de construccin.

Es el responsable de hacer del conocimiento de su Personal, los lineamientos que marca este Procedimiento y su aplicacin.
Tambin cumplir y hacer que las actividades en campo se ejecuten con estricto apego a este procedimiento.
Coordinar a los sobrestantes de fases para el desarrollo de las actividades del presente procedimiento.

3.3.- Jefe del Departamento de Control de Calidad.

Es el responsable de la vigilancia y cumplimiento de este procedimiento a travs de la realizacin de inspecciones a los puntos
crticos de proceso de ejecucin de los trabajos.

3.4.- Checador de Avance de Obra.

Realiza los reportes correspondientes y auxilia en las labores administrativas.

3.5.- Inspector de Calidad.

Registra los resultados obtenidos durante las actividades de excavacin de zanja en el formato diseado para ello.

4.0 REFERENCIA NORMATIVA.

ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONSTRUCCION DE TRAZOS

PEMEX P.3.120.02
PEMEX P.3.120.01
PEMEX P.3.121.01
CID-NOR-N-SI-0001
NRF-030-PEMEX-2003
Y NIVELES
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA CONSTRUCCION DE
TERRACERIAS
ESPECIFICACIONES TECNICAS PARA LA CLASIFICACION DE
MATERIALES PARA EL PAGO DE EXCAVACIONES
REQUISITOS MINIMOS DE SEGURIDAD PARA EL DISEO,
CONSTRUCCION, OPERACIN , MANTENIMIENTO E INSPECCION DE
DUCTOS DE TRANSPORTE
DISEO, CONSTRUCCION, INSPECCION Y MANTENIMIENTO DE
DUCTOS TERRESTRES PARA TRANSPORTE Y RECOLECCION DE
HIDROCARBUROS.

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS

 PROCEDIMIENTO
No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

5.0 REFERENCIA CRUZADA.

Vase tambin:
PRODECIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA EN LNEAS DE
PEZLO-07
TUBERA EN OPERACIN CON EQUIPO MECNICO.
PROCEDIMIENTO PARA EL CRUZAMIENTO DE LNEA O
PCLO-10
CORREDORES DE LNEAS EN OPERACIN.
PROCEDIMIENTO PARA EL CRUZAMIENTO DE ROS, ARROYOS O
PCRAD-14
DRENES.
PROCEDIMIENTO DE CRUZAMIENTO ENCAMISADO EN CAMINOS,
PCEC-18
CARRETERAS Y VAS DE FFCC.

6.0 DESARROLLO.
6.1.- Los materiales para excavacin en seco se clasificarn de acuerdo a la dificultad que presenten para su extraccin y
su carga en los tres tipos que siguen:
Material A
Material B
Material C

6.1.1.- Se considera material A, el blando o suelto que se encuentra en terrenos poco o nada cementados. Los que pueden
ms comnmente clasificarse como material A son los suelos agrcolas, los limos y las arenas.

6.1.2.- Se pueden considerar como material B, el material compacto, piedras sueltas de dimensiones menores. Los materiales
ms comnmente clasificables como material B, son las rocas muy alteradas, conglomerados medianamente
cementados, areniscas blandas y tepetates.

6.1.3.- Entre los materiales clasificables como material C, se encuentran las rocas baslticas, las areniscas,
y conglomerados fuertemente cementados, calizas, riolitas, granitos y andesitas sanas.

6.1.4.- Un determinado suelo, puede tener diferentes clasificaciones de los materiales que lo componen, en este caso
se debe mencionar en el formato XXXX, el porcentaje que corresponde a cada clasificacin, mediante la misma clave que
se aplica como identificacin del material y que es como sigue: para un material que es 100% "A" su identificacin ser
100-0-0, para otro que el 50% es "B" y el otro 50% es "C", ser 0-50-50.

Cuando un corte por clasificar esta formado por material "C" alternando con capas o bolsas de otra clasificacin de material,
de manera que el material "C" constituya por lo menos el 75%, el conjunto se clasificara como material "C". Si las capas
de diferente clasificacin de material, por su definicin y por su espesor se pueden atacar con eficiencia
aisladamente, en este caso se identificara la clasificacin con el porcentaje que corresponda a cada material.

6.2.- El material producto de las excavaciones, se emplear en el tapado de la zanja y el sobrante se usar para
formar terraplenes o se desperdiciar, segn lo indique el proyecto o lo ordene el representante del Cliente.

6.3.- En lnea regular la zanja ser excavada y mantenida a lo largo de la lnea previamente marcada, estacada mediante

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS

 PROCEDIMIENTO
No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

un levantamiento topogrfico, segn los requisitos consignados en las especificaciones mencionadas anteriormente. Esta
actividad ser independiente a la apertura de zanja en los sitios considerados como obras especiales.

6.4.- El fondo de la zanja ser nivelado uniformemente, a la profundidad requerida por el proyecto, para prevenir una
flexin indebida del tubo. La zanja estar libre de rocas sueltas, terrones grandes y otros materiales que pueden hacerle dao a
la tubera o a su recubrimiento. Para evitar que caiga material a la zanja, el producto de la excavacin se acamellonor por
lo menos a 30 cms. del borde de la zanja.

6.5.- Se cortaran todas las races de los rboles que queden dentro de la zanja, de modo que el corte coincida con el fondo de
la zanja y con las caras laterales de la zanja para evitar daos en el recubrimiento del tubo.

6.6.- En la operacin de apertura de zanja cuando se crucen instalaciones aledaas tales como oleoductos o ductos de
cables, etc., se tendr un mayor cuidado para evitar daos en dichas instalaciones. Todos los ductos existentes tanto los
que cruzan como los que van paralelos al gasoducto se detectarn y se localizarn, ya sea mediante un detector de metales
o realizando sondeos. Cuando la apertura de zanja sea paralela a un ducto existente, el material excavado ser colocado de
tal forma que el equipo pesado no opere sobre ese ducto.

6.7.- Se notificar a las autoridades competentes sobre las instalaciones involucradas en la apertura de zanja antes de iniciar
la excavacin, en caso de instalaciones enterradas ests se destaparan en forma manual antes de iniciar la excavacin
con mquinas en las cercanas de las mismas.

6.8.- En los cruces con instalaciones existentes., se verificara en el proyecto la distancia mnima horizontal entre el ducto y
la instalacin existente, independientemente que el ducto pase por encima o por debajo de dicha instalacin. Generalmente
el ducto nuevo se instalar por debajo de dicha instalacin a no ser que dicha instalacin se encuentre a tal profundidad
que dificulte la construccin del oleoducto, en este caso se obtendr el permiso de la autoridad competente para colocarlo
por encima de la instalacin existente.

6.9.- En pantanos, ros, arroyos y canales, la zanja ser excavada con la suficiente profundidad para garantizar que el lugar
de apoyo cumpla con el recubrimiento estipulado en los planos de construccin y las especificaciones. Esta profundidad de
zanja en los cruces subfluviales estar sujeta al diseo final del cruce. Se har un levantamiento del fondo de la zanja
para asegurar que esta cumpla con los requisitos sobre la profundidad y la forma del fondo.

6.10.- El levantamiento se presentara al Cliente para su aprobacin antes de la instalacin de la tubera, se tendr en cuenta
los puntos que pueden causar sobre-esfuerzos a la tubera durante y despus de instalacin de la misma para
corregirlos mediante excavacin o relleno.

6.11.- La excavacin tendr el tamao necesario para obtener un recubrimiento mnimo sobre la cota clave del tubo durante toda
la lnea exceptuando las zonas donde se especifique otra cosa.

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS

 PROCEDIMIENTO
No.

REVISIN

PROCEDIMIENTO DE EXCAVACIN DE ZANJA FECHA EMISIN

PGINA:
ISO-9001

6.12.- Se harn las obras que se requieran para evitar la acumulacin de agua superficial de la zanja y tambin para evitar
la inundacin a las propiedades adyacentes.

6.13.- En las zonas de calles o vas, en el caso de que requiera conservar el trfico sobre la zanja, se retirara a la brevedad
posible el material de la excavacin para mantener despejada la va. Cuando se haya colocado el tubo, la zanja podr ser
rellenada con el material procedente de la excavacin, y se suministrar el material adecuado para restablecer las capas
aplicables de sub-base y base de la va para que ella quede en las condiciones originales o las indicadas en las
especificaciones tcnicas. Se evitar el mantener zanjas abiertas en calles y caminos para evitar accidentes.

6.14.- Donde se realicen empates o soldaduras en zanja se colocarn tablestacas para prevenir derrumbes que pongan en
peligro al personal.

6.15.- En caso de apertura de zanjas en zonas pantanosas o tierras cenagosas, sta se har mediante excavadora con
bote especial u otros medios adecuados. No se interferir con el paso normal de agua, ni se harn terraplenes para el paso
de maquinaria, equipo o personal, sin previo consentimiento del propietario y conocimiento del Cliente.

6.16.- Los desperdicios de la zanja se mantendrn dentro de los lmites del derecho de va o en reas autorizadas
previamente. Las reas sern limpiadas despus de la operacin de relleno.

6.17.- Cuando no se estn llevando a cabo actividades de construccin, no se debern dejar zanjas abiertas en calles, carreteras
y caminos.

6.18.- Se debern mantener las seales preventivas e informativas de acuerdo a las normas de Seguridad Industrial,
necesarias para evitar accidentes a personas o animales que transiten por la zona durante los trabajos de apertura de zanja,
y mientras sta permanezca abierta.

6.19.- El material producto de las excavaciones, se emplear en el tapado de la zanja y el sobrante se usar para
formar terraplenes o se desperdiciar, segn lo indique el proyecto o lo ordene el representante del Cliente. Durante el
bajado de la lnea en operacin se eliminaran los bancos de apoyo.

7.0 Inspeccin final.

7.1.- Se darn por terminados y aceptados los trabajos de excavacin de zanja cuando el Sobrestante de fase y/o el Residente
de obra verifique(n) que las dimensiones se encuentran de acuerdo a los requerimientos del cliente.

7.2.- Terminadas las actividades diarias, el checador de avance de obra proceder al llenado del Reporte Diario de
Avance: XXXXX. Y lo entregar al trmino de cada da al residente de obra para el control en la administracin del proyecto.

7.3.- El Inspector de Calidad anotar los resultados y observaciones si las hubiera en el Registro de Excavacin, Bajado y
Tapado de Tubera: XXXXX

FORMUL REVIS APROB

FIRMA FIRMA FIRMA

JEFE DE RESIDENCIA DEPTO. ASEGURAMIENTO DE CALIDAD GERENTE DE PROYECTOS