Vous êtes sur la page 1sur 81

SOMMAIRE

INTRODUCTION ................................................................................................................. 3

CHAPITRE 1 : ...................................................................................................................... 5

PRESENTATION DU PROJET ........................................................................................... 5

1.1. Contexte .................................................................................................................. 5

1.2. Alimentation de la station de traitement partir du rservoir de mise en charge ... 6

1.1. Limites amont et aval de la station de traitement ................................................... 7

1.2. Origine et caractristiques de leau brute ............................................................... 8

1.3. Schmas synoptiques Solution administrative et thorique ................................. 9

1.3.1. Filire eau .................................................................................................. 9

1.3.2. Filire boues ............................................................................................ 10

1.5 Dosages des ractifs autonomie de stockage ..................................................... 11

1.6. Dtermination des pertes en eau et du dbit deau brute ...................................... 11

DESCRIPTIF DE LA STATION ........................................................................................ 12

2.1 Caractristiques des ouvrages de la solution administrative, (solution primaire


propose par lONEP), et solution thorique ................................................................. 12

2.1.1. Mlangeur rapide ........................................................................................... 12

2.1.2. Floculation ..................................................................................................... 12

2.1.3. Dcanteurs ..................................................................................................... 12

2.1.4. Filtration ........................................................................................................ 12

2.1.5. Saturateur ....................................................................................................... 12

2.1.6. Rservoir eau traite ...................................................................................... 12

2.1.7. Refoulement eau traite ................................................................................. 13

2.1.8. Recyclage des eaux de lavage des filtres ....................................................... 13

2.1.9. Traitement des boues ..................................................................................... 13

2.1.10. Garanties .................................................................................................... 13


i
2.2 Description des ouvrages (solution administrative et thorique).......................... 14

2.2.1. Ouvrage de prchloration .............................................................................. 14

2.2.2. Mlangeur rapide Rpartiteur ..................................................................... 14

2.2.3. Floculateurs dcanteurs .............................................................................. 14

2.2.4. Filtres ............................................................................................................. 15

2.2.5. Chambre de contact eau-chlore ..................................................................... 15

2.2.6. Poste chaux .................................................................................................... 15

2.2.7. Poste polymre de floculation ....................................................................... 16

2.2.8. Poste charbon actif en poudre........................................................................ 16

2.2.9. Poste de neutralisation des fuites de chlore ................................................... 16

2.2.10. Poste de recyclage des eaux sales de lavage des filtres ............................. 16

2.2.11. Traitement des boues ................................................................................. 17

2.2.12. Stockage des ractifs .................................................................................. 17

2.2.13. Postes de surpression eau de service.......................................................... 18

2.2.14. Poste acide ................................................................................................. 18

2.3.1. Mlangeur rapide Rpartiteur Floculateur............................................... 18

2.3.2. Dcanteur ....................................................................................................... 19

2.3.3. Filtres Bche deau filtre Machines de lavage ...................................... 19

2.3.4. Rservoir eau traite (1 500 m3) Pompes de refoulement de leau traite . 22

2.3.5. Postes de surpression eau de service et chloration - Centrale air


comprim ..................................................................................................................... 23

2.3.6. Centrale dair comprim ................................................................................ 23

2.3.7. Poste sulfate dalumine.................................................................................. 24

2.3.8. Poste permanganate de potassium ................................................................. 24

2.3.9. Poste acide sulfurique .............................................................................. 25

2.3.10. Poste chaux ................................................................................................ 25

2.3.11. Poste polymre floculation ........................................................................ 27


ii
2.3.12. Poste charbon actif en poudre (CAP) ........................................................ 27

2.3.13. Poste de chloration ..................................................................................... 28

2.3.14. Poste de neutralisation des fuites de chlore ............................................... 28

2.3.15. Poste de recyclage des eaux sales de lavage des filtres ............................. 29

2.3.16. Poste de traitement des boues .................................................................... 29

CHAPITRE 3 : .................................................................................................................... 31

JUSTIFICATION ET DIMENSIONNEMNT. ................................................................... 31

3.1 Justification de la deuxime variante .................................................................... 31

3.1.1. Gnralits. .................................................................................................... 31

3.2 Estimation de la population. ................................................................................. 33

3.3 Besoins en Eaux .................................................................................................... 33

3.4 Dimensionnement gnie civil et quipement de la station. .................................. 35

3.5 Redimensionnement des ouvrages et des quipements ........................................ 37

3.5.1. Bassin de prchloration ................................................................................. 37

3.5.2. Mlangeur rapide ........................................................................................... 37

3.5.3. Floculateurs ................................................................................................... 38

3.5.4. Dcanteur ....................................................................................................... 38

3.5.5. Filtres ............................................................................................................. 39

3.5.6. Rservoir deau filtre pour le lavage des filtres ........................................... 40

3.5.7. Chambre de contact eau-chlore ..................................................................... 40

3.5.8. Rservoir eau traite ...................................................................................... 40

3.5.9. Poste sulfate dalumine.................................................................................. 41

3.5.10. Poste permanganate de potassium ............................................................. 42

3.5.11. Poste acide sulfurique ................................................................................ 42

3.5.12. Poste chaux ................................................................................................ 43

3.5.13. Poste polymre floculation ........................................................................ 44

3.5.14. Poste charbon actif en poudre .................................................................... 45


iii
3.5.15. Surface totale de stockage des ractifs pour une autonomie de 90 j .......... 46

3.5.16. Chloration .................................................................................................. 46

3.5.17. Traitement des boues ................................................................................. 49

3.5.18. Lits de schage ........................................................................................... 50

CHAPITRE 4 : ETUDE ECONOMIQUE........................................................................... 52

4.1 Cot du gnie civil. ............................................................................................... 52

4.1.1. Gnralits ..................................................................................................... 52

4.1.2. Cot des ouvrages .......................................................................................... 53

Rcapitulatif des investissements selon les diffrentes solutions................................ 74

4.2. Cot de lquipement ........................................................................................... 74

4.3. Bilan sur linvestissement ..................................................................................... 74

iv
LISTE DES FIGURES
Figure 1. 1 Plan dImplantation de la station...................................................................... 6
Figure 1. 2 Alimentation de la station partir du Rservoir de Mise en Charge ............... 6
Figure 1. 3 Schma synoptique Filire eau ..................................................................... 9
Figure 1. 4 - Schma synoptique Filire boue .................................................................. 10

Figure 2. 1 Lavage des filtres ........................................................................................... 20

1
LISTE DES TABLEAUX
TABLEAU 1. 1 Caractristique de lalimentation ............................................................. 7
TABLEAU 1. 2 - Rsultats des diffrentes campagnes danalyses (pice n5 du DCE,
DOC ONEP). ......................................................................................................................... 8
TABLEAU 1. 3 Dosage des ractifs ................................................................................ 11
TABLEAU 1. 4 PERTES EN EAU ET DU DEBIT DEAU BRUTE............................. 11

TABLEAU 3. 1 Estimation de la population moyenne ..................................................... 33


TABLEAU 3. 2 Evaluation des besoins en eau................................................................ 34
TABLEAU 3. 3 Dimensions retenues pour la solution Administrative. .......................... 35
TABLEAU 3. 4 Besoins en ractifs ................................................................................. 36

TABLEAU 4. 1 Cot HT des ouvrages de la solution administrative .............................. 53


TABLEAU 4. 2 - Dtail estimatif de louvrage de rpartition et dinjection ..................... 55
TABLEAU 4. 3- Dtail estimatif du dcanteur floculateur 1.............................................. 56
TABLEAU 4. 4 - Dtail estimatif du dcanteur floculateur 2............................................. 58
TABLEAU 4. 5 - Dtail estimatif des filtres ....................................................................... 60
TABLEAU 4. 6 - Dtail estimatif du btiment ractif ........................................................ 63
TABLEAU 4. 7 - Dtail estimatif du Btiment chlore ....................................................... 65
TABLEAU 4. 8 - Dtail estimatif des lits de schage ......................................................... 67
TABLEAU 4. 9 - Dtail estimatif de la bche de mise en charge ....................................... 68
TABLEAU 4. 10 - Dtail estimatif Bche de conditionnement des boues. ........................ 71
TABLEAU 4. 11 - Dtail estimatif Epaississeur des boues ................................................ 72
TABLEAU 4. 12 Comparatif des Cots des deux Variantes ........................................... 74
TABLEAU 4. 13 Ecart entre les deux solutions .............................................................. 74

2
INTRODUCTION

Bien que dot dune position gographique favorable au Nord-Ouest de lAfrique, le


Maroc reste dans la majeure partie de son territoire, un pays climat essentiellement semi-
aride.
A part la rgion Nord-Ouest et les sommets de lAtlas, la pluviomtrie reste faible,
comparativement aux pays riverains du Nord de la Mditerrane.
Les prcipitations totales sur lensemble du territoire sont values en anne moyenne
150 Milliards de mtre cube (Mm3) dont 121 Mm3 se perdent en vapotranspiration et
seulement 29 Mm3 qui reprsente lcoulement superficiel et souterrain.

Ceci fait quaujourdhui une partie de la population, rurale notamment, na pas accs la
ressource fondamentale quest leau. Pour faire face cela, et dans le cadre de
lapprovisionnement des diffrentes villes en eau potable, le Maroc sest fix un nombre
dobjectifs dont doter le pays dune infrastructure solide lui permettant de relever les dfis
auxquels il est confront.

Cest dans cette optique qua t dcide la ralisation de la station de traitement deau
potable de la ville de Ghafsay, et aussi afin de subvenir aux besoins de cette population.
Ce travail aura donc pour but le redimensionnement de la station partir de nouvelles
estimations de la population et de ses besoins, lvaluation du cot de production et la
comparaison de cette solution celle propose par lONEP.

Ltude est scinde en quatre parties :


Une premire partie prsente du projet, et intgre lorigine et les caractristiques de
leau brute et des gnralits sur le cycle de leau et de la boue.
La seconde partie dcrit dans le dtail des ouvrages de la station avec leur mode de
fonctionnement.
La troisime partie aborde une estimation de la population, un redimensionnement
thorique de la station en gnie civil et en quipement.

3
La quatrime partie dtaille laspect conomique : une valuation thorique du cot
de production de la station et comparaison avec celui de la solution propose par
lONEP.

4
CHAPITRE 1 :
PRESENTATION DU PROJET

1.1. Contexte
La station de traitement sujet de mon projet de fin dtude se situe Ghafsay, une
petite ville que se trouve dans la province de Taounate, disposant de 320 sources deau et
1280 puits. Ghafsay se trouve une altitude de 440 m et est occupe par une population
de 4255 habitants (en 1994) et de 6083 habitants (en 2008). Le taux daccroissement de la
population est relativement faible par rapport celui de la population urbaine, ce
phnomne peut tre expliqu dune part par le rle attractif que jouent les centres urbains
en offrant plus d'opportunits de stabilit et de bien tre au niveau socio-conomique, et
dautre part par les flux migratoires des ruraux lis la svrit des cycles de scheresse
qui ont prvalu dans la rgion durant ces dernires annes. Cette mme scheresse qui a
fait de leau, une ressource de plus en plus rare, inscrit le projet de ralisation de la station
de traitement dans une optique dune meilleure gestion de nos ressources hydriques.

Le Projet consiste la ralisation dune station traitant, en deux files de 50l/s chacune, un
dbit total de 100l/s. Elle comportera les ouvrages suivants :
- Un ouvrage darrive et de rpartition du dbit ;
- Deux ouvrages de floculation et dcantation ;
- Quatre filtres sable ;
- Un rservoir deau traite dune capacit de 1 500 m3 ;
- Un btiment du chlore ;
- Un btiment des ractifs ;
- Un btiment dexploitation avec laboratoire ;
- Des ouvrages de recyclage des eaux de lavage des filtres ;
- Des ouvrages de traitement des boues ;
- Les quipements hydro et lectromcaniques ;
- Les quipements lectriques et de tlgestion.

5
Figure 1. 1 Plan dImplantation de la station

1.2. Alimentation de la station de traitement partir du rservoir de mise en charge


240.00 (t.p.)

Refoulement
depuis la barge 236.00 (radier)

Rservoir de mise
en charge 6 390 m
217.00
500 m3 PVC DN400

195.00

Station de traitement

Figure 1. 2 Alimentation de la station partir du Rservoir de Mise en Charge

6
TABLEAU 1. 1 Caractristique de lalimentation

Calage du premier ouvrage de la station suivant la 217.70 (plan deau dans le


solution administrative rpartiteur)

380 m3/h environ ( prciser en


Dbit deau brute la filire de traitement)
fonction des pertes en eau de

Lalimentation du rservoir de mise en charge se fait partir du barrage El WAHDA, cest


un ouvrage buts multiples permettant de rgulariser les apports de loued Ourgha. Il
permet dassurer terme lirrigation de 125 000 ha, la protection de la plaine du Gharb
contre les inondations et la production annuelle de 400 millions de kWh.
Avec 3 800 millions de m3 de capacit, le barrage El Wahda est le plus grand du pays.
Avec 27% de la capacit totale de lensemble des barrages, il garantit une fourniture
annuelle de 1740 millions de m3.

1.1. Limites amont et aval de la station de traitement


Limite amont : arrive de la conduite deau brute (DN 400) provenant du rservoir
de mise en charge de 500 m3aliment depuis le barrage El Wahda, donc il ny a pas de
dgrillage requis.
Limite aval : dpart de la conduite de refoulement de leau traite DN 350.

7
1.2. Origine et caractristiques de leau brute
Origine : leau traiter est prleve en surface dans la retenue du barrage El Wahda.

TABLEAU 1. 2 - Rsultats des diffrentes campagnes danalyses (pice n5 du DCE,


DOC ONEP)

Valeur
Paramtre Unit
Minimale Maximale
Temprature de leau C 13,2 30,8
pH terrain - 7,86 8,65
Turbidit terrain NTU 3,5 45,0
Matires en suspension mg/l 1,4 2 100
Ca mg/l 32,9 56,5
Mg mg/l - -
Na mg/l 43 102
K mg/l 1,4 16
NH4 mg/l 0 0,155
Cl mg/l 98 192
SO4 mg/l 57,4 78,5
NO3 mg/l 0,4 15
Fe total mg/l 0,03 0,88
Mn total mg/l < 0,01 0,56
Aluminium mg/l < 0,02 0,74
Oxygne dissous mg/l 6,3 9,5
Oxydabilit chaud mg/l 0,64 2,60
Rsidu sec 105C mg/l 251 520
TH mq/l 2,8 4,08
TAC mq/l 1,6 2,2

La teneur maximum en matires en suspension prendre en considration pour le


dimensionnement des ouvrages de la station de traitement : 5 g/l (Directives ONEP)
 Pour ce qui est de lanalyse bactriologique, leau est de catgorie A1, elle ne
requiert donc quun traitement simple et une dsinfection.
 Il existe aussi :
8
- Catgorie A2 : traitement normal physique, chimique et dsinfection ;
- Catgorie A3 : traitement physique, chimique pouss, affinage et dsinfection.

1.3. Schmas synoptiques Solution administrative et thorique


1.3.1. Filire eau

Dispositif de
Arrive eau brute comptage et de
rgulation

Eau chlore
Rpartiteur

Permanganate de
potassium - Sulfate
Mlangeur Mlangeur d'alumine ou
rapide rapide chlorure ferrique -
Chaux ou acide -
Charbon actif

Floculateur Floculateur Polymre

Dcanteur Dcanteur

Filtres (4) Air

Rservoir eau
filtre

Saturateur Chaux
Rservoir eau
traite

Eau chlore

Refoulement eau
traite

Figure 1. 3 Schma synoptique Filire eau

9
1.3.2. Filire boues

Figure 1. 4 - Schma synoptique Filire boue

Les deux schmas ci-dessus sont proposs par lONEP et sont retenus pour la solution
thorique.

10
1.5 Dosages des ractifs autonomie de stockage
Le tableau suivant donne le dosage moyen et maximum des ractifs, ncessaire au bon
fonctionnement de la station.
Ces valeurs sont utiliss par la suite afin dvaluer le cot de production.

TABLEAU 1. 3 Dosage des ractifs

Dosages (mg/l) Autonomie


Ractifs
Moyen Maximum stockage (jours)
Chlore de prchloration 2,5 5 90
Chlore de dsinfection 1 3 90
Sulfate dalumine 30 60 90
Chaux 10 20 90
Acide sulfurique 5 10 120
Polymre 0,5 1 365
Permanganate de potassium 1 10 90
Charbon actif 5 20 90

A noter que lautonomie des bacs est de 12 h aux dosages moyens.

1.6. Dtermination des pertes en eau et du dbit deau brute


Le tableau ci-dessous donne les pertes au niveau de diffrents ouvrages, ceci a permis de
calculer le dbit considrer dans leur dimensionnement.

TABLEAU 1. 4 PERTES EN EAU ET DU DEBIT DEAU BRUTE

MES CONCENTRATION DEBIT DEBIT


MES EAU PERTES PERTES PERTES
EAU BOUES DE EAU DEAU
DECANTEE DECANTEUR FILTRES TOTALES
BRUTE DECANTATION FILTREE BRUTE

(g/l) (g/l) (g/l) (%) * (%)* (%) (l/s) (l/s)

0,5 0,01 10 5 2 6,9 100 107,4

1 0,01 14 7 2 8,9 100 109,8

2 0,01 17 11,6 2 13,4 100 115,5

5 0,01 30 16,6 2 18,3 100 122,4

(*) : Par rapport au dbit dentre

11
CHAPITRE 2 :
DESCRIPTIF DE LA STATION

2.1 Caractristiques des ouvrages de la solution administrative, (solution primaire


propose par lONEP), et solution thorique
2.1.1. Mlangeur rapide
- Temps de contact : 2 minutes
- Gradient de vitesse : 300 s-1

2.1.2. Floculation
- Temps de sjour : 20 minutes

2.1.3. Dcanteurs
- Vitesse au miroir : 1 m/h
- Hauteur deau priphrique : 2m

2.1.4. Filtration
- Vitesse de filtration : 6 m/h
- Vitesse de filtration, un filtre en lavage : 8 m/h
- Hauteur deau au-dessus de la masse filtrante :1m
- Hauteur de la couche filtrante : 0,8 m
- Granulomtrie du sable : 0,85 1,25 mm
- Nombre de filtres : 4

2.1.5. Saturateur
- Nombre : 2
- Diamtre : 1,5 m

2.1.6. Rservoir eau traite


- Capacit : 1 500 m3
- Hauteur deau : 4,5 m

12
2.1.7. Refoulement eau traite
- 1 + 1 pompe 72 l/s 130 m
- 1 + 1 pompe 4 l/s 55 m

2.1.8. Recyclage des eaux de lavage des filtres


- Nombre de cuves : 2
- Capacit unitaire : 42 m3
- Dbit pompes recyclage : 1,75 l/s (ou 4 % max du dbit brute)
- Dbit pompes boues : 0,35 l/s

2.1.9. Traitement des boues


Le dimensionnement des ouvrages est sur la base dune teneur en MES de 50 mg/l.
 Volume bche de conditionnement : 17,5 m3
 paississeur :
- Nombre : 2
- Diamtre : 6m
- Hauteur : 3,5 m
-Concentration des boues paissies : 30 g/l
 Lits de schage :
- Nombre : 6
- Surface unitaire : 240 m

2.1.10. Garanties
Leau traite doit satisfaire aux exigences de la norme marocaine et aux recommandations
de lOMS.
Leau traite doit tre lgrement incrustante (Is compris entre 1 et 1,2).
 Qualits de leau dcante :

-Couleur : 15 mg/l Pt/Co


-Turbidit : 5 NTU

 Qualits de leau filtre :


-Couleur : 5 mg /l Pt /Co
-Turbidit : 0,5 NTU
13
-Aluminium : 0,05 mg/l
- Consommation deau de lavage : 2% du dbit deau filtre
- Siccit des boues aprs schage : 30%

2.2 Description des ouvrages (solution administrative et thorique)


Tous les choix et les dcisions pris dans ce paragraphe sont relatifs lONEP et sont
retenus pour le dimensionnement qui suivra.
Tous les plans et schmas dcrivant les ouvrages sont joints en ANNEXE 1.

2.2.1. Ouvrage de prchloration


Il est prvu un traitement laide de charbon actif en poudre, ce produit ne peut tre inject
simultanment avec le chlore de prchloration car il a un pouvoir dchlorant. Il faut donc
mnager un certain temps entre les injections de leau chlore et de la barbotine du CAP.
Pour cette raison il a t prvu un ouvrage de prchloration chican assurant leau un
temps de sjour de 15 minutes.
Cet ouvrage peut tre by-pass. Le dispositif darrive de leau brute a t intgr dans la
chambre vannes de louvrage de prchloration.

2.2.2. Mlangeur rapide Rpartiteur


Un seul mlangeur rapide est prvu afin de faciliter lexploitation. La prsence de deux
ouvrages de mlange rapide complique linjection des ractifs de prtraitement au niveau
de leur qui-rpartition sur les deux files de clarification.
La rpartition sur les deux lignes seffectuera donc en aval du mlangeur rapide.

2.2.3. Floculateurs dcanteurs


Il a t choisi davoir des ouvrages spars pour la floculation et la dcantation pour des
raisons conomiques (diminution du diamtre du dcanteur surface gale et donc de la
longueur du pont radial), mais aussi pour des raisons techniques (optimisation de la
floculation obtenue dans un ouvrage paralllpipdique respectant les proportions
optimales entre cts et profondeur en eau).

14
2.2.4. Filtres
Des filtres grande hauteur deau et balayage de surface ont t adopts.
La rpartition homogne de leau dcante sur les quatre filtres est assure en amont par
des dversoirs rglables (un par filtre) installs dans le canal deau dcante.
La reprise de leau filtre et la distribution des fluides de lavage sont assures dune
manire homogne sur toute la longueur des filtres, grce des lumires calibres places
sous les planchers et quipant une chambre de rpartition situe sous la goulotte de
rcupration de eaux sales de lavage.

2.2.5. Chambre de contact eau-chlore


Leau filtre ncessite une mise lquilibre calco-carbonique par injection deau de
chaux. Cette injection ne peut tre effectue en mme temps que celle de leau chlore
pour la dsinfection, car llvation du pH pour la mise lquilibre nest pas favorable
la dsinfection tant donn que le caractre actif du chlore (acide hypochloreux HOCl)
diminue quand le pH augmente. Pour cette raison il a t prvu une chambre de contact
eau-chlore permettant au chlore dagir avant que leau de chaux soit injecte.
Ce processus permet dconomiser du chlore et rend plus aise lexploitation car il permet
de contrler sparment les effets de la dsinfection et ceux de la mise lquilibre calco-
carbonique.
Pour des raisons conomiques, la bche deau filtre, ainsi que la chambre de contact sont
implantes sous les filtres et sous la galerie technique.

2.2.6. Poste chaux


Un seul saturateur a t prvu, car ladoption de deux saturateurs complique lexploitation
(problmes potentiels au niveau de la distribution homogne sur les deux appareils du lait
de chaux et de leau de dilution)
Le saturateur est du type dynamique, avec pompe hlice pour la recirculation des cristaux
dj forms. Il est noter que la surface du saturateur offerte est deux fois plus importante
que celle des deux dcanteurs de la solution administrative, ce qui procure une bonne
qualit deau de chaux.
Il est galement prvu une dilution secondaire de leau de chaux afin de limiter au
maximum les dpts dans la conduite dinjection.

15
Les postes chaux et charbon actif en poudre ont t isols des autres postes, du fait
du caractre salissant de ces produits. Le local est pourvu dun extracteur dair et dun
dpoussireur raccord aux bacs, pour llimination des poussires lors des prparations
des barbotines.

2.2.7. Poste polymre de floculation


La solution mre est dilue raison de 20 fois afin de faciliter la diffusion du produit dans
toute la masse liquide. Le circuit dinjection est quip de deux dparts, un par file de
clarification. Chaque dpart comprend un robinet de rglage et un rotamtre pour assurer la
bonne rpartition du produit sur les deux files.

2.2.8. Poste charbon actif en poudre


La concentration de la barbotine de CAP a t limite 25 g/l pour assurer un bon
fonctionnement des pompes doseuses. De plus il est prvu une dilution secondaire pour
ramener la concentration 5 g/l afin dviter tout dpt dans les conduites.
Comme pour les postes chaux et polymre, linjection de leau de dilution secondaire se
poursuit aprs larrt de linjection afin de rincer automatiquement les conduites.

2.2.9. Poste de neutralisation des fuites de chlore


Les pompes de recirculation de la solution neutralisante sont du type ligne darbre. Les
pompes sont dpourvues de paliers et de garnitures afin dviter tout risque de blocage par
cristallisation des produits de neutralisation.

2.2.10. Poste de recyclage des eaux sales de lavage des filtres


Les deux bassins de rception des eaux sales de lavage ont t dimensionns pour tenir
compte des volumes rels deau rejete par le lavage, et en se basant sur deux lavages
conscutifs de deux filtres.
La reprise des eaux clarifies est effectue par des crpines flottantes, ce qui amliore leur
qualit et facilite lexploitation.
Avant leur admission dans les bassins les eaux de lavage transitent dans deux chambres de
dessablage, ce qui facilite leur vacuation.

16
2.2.11. Traitement des boues
Un bilan rigoureux de la production des boues (voir par. 3.5.17.2) montre quun seul
paississeur de 7 m de diamtre est largement suffisant, alors que la solution administrative
prvoit deux paississeurs de 6 m de diamtre. De plus pour une station de moyenne
capacit, comme cest le cas pour la prsente station, la prsence de deux paississeurs ne
facilite en rien lexploitation.

La rgularisation du dbit dalimentation de lpaississeur seffectue grce un poste de


relevage. Linjection du polymre dpaississement se fait en ligne dans la conduite
alimentant lpaississeur, le mlange tant assur par trois changements de direction de la
conduite.

La fosse de rgulation et de relevage est quipe dun trop plein qui permet dvacuer
directement les boues vers lexutoire quand la teneur en MES de leau brute ne permet pas
de les traiter. Dans ce cas les pompes de relevage sont mises hors service.

Pour faciliter lexploitation des lits de schage il a t prvu huit lits au lieu de six en
solution administrative, ce qui rend leur surface unitaire plus petite. En solution
administrative les lits ont une surface unitaire de 240 m, alors quil est admis que la
surface dun lit ne devrait pas dpasser 200 m.

Aussi il a t prvu une couverture de la couche de sable des lits par des dallettes en bton
non jointives. Lintrt est de protger la couche de sable lors des remplissages et lors du
curage des lits. On vite ainsi lentranement du sable avec les boues sches.
tant donn la proximit du btiment des ractifs par rapport lpaississeur, il na pas t
prvu de local spcifique pour loger le poste polymre dpaississement . Ce poste est
donc implant dans le btiment des ractifs, ce qui a pour autre avantage, de regrouper tous
les postes de prparation, de stockage et dinjection des solutions ou des barbotines.

2.2.12. Stockage des ractifs


La zone de stockage de chaque ractif est spare des autres zones par des parois, afin de :
- Parfaitement matrialiser chaque zone ;
- Eviter tout mlange, et donc tout contact entre deux produits diffrents.

17
2.2.13. Postes de surpression eau de service
Contrairement ce qui est prvu dans la solution administrative, leau de service sera de
leau filtre et non de leau traite. Le poste de surpression prlve donc leau filtre dans
le bassin plac sous les filtres.
En plus des conomies de ractifs, il est plus judicieux demployer de leau non chlore
pour :
- La prparation des solutions et des barbotines ;
- Lalimentation des circuits de dilution secondaire ;
- Larrosage ;
- Les nettoyages divers.
Le poste est quip de trois groupes lectropompe, dont deux en service, et un de secours,
ce qui augmente la scurit et la souplesse de fonctionnement.

2.2.14. Poste acide


Lacidification de leau brute pour obtenir un pH de coagulation optimum, est presque
toujours obligatoire.
Etant un produit dangereux et pour viter toute manipulation, lacide sulfurique est prlev
directement dans les conteneurs du commerce via un bac tampon qui permet dinstaller les
dtecteurs de niveau, et de ne pas arrter linjection lors du changement de conteneur.
Il nest donc pas ncessaire de prvoir dinjection de chaux au niveau des prtraitements.
Pour assurer la scurit du personnel contre toute projection dacide :
- Les pompes doseuses sont isoles par un capot ralis en matriau transparent ;
- Les conduites ariennes sont places dans des tubes.

2.3.1. Mlangeur rapide Rpartiteur Floculateur


Le mlangeur rapide est quip dune turbine vitesse fixe qui sert diffuser dans toute la
masse liquide les ractifs suivants :
- Sulfate dalumine ;
- Acide sulfurique ;
- Barbotine de charbon actif.
Leau ainsi prtraite est rpartie sur deux floculateurs.

18
Chaque floculateur est quip dune turbine vitesse variable via un convertisseur de
frquence intgr au moteur dentranement.
La marche des turbines est asservie au seuil minimum FSL du dbitmtre
lectromagntique du dispositif darrive deau brute.
A proximit de chaque turbine, un arrt durgence est install.

2.3.2. Dcanteur
Chaque ligne de clarification comprend un dcanteur quip de :
 Un pont racleur entranement priphrique. Le motorducteur est aliment via un
coffret local, regroupant les scurits (limiteur de couple,) dfinies par le constructeur,
ainsi quun arrt durgence. Le coffret est mont sur la passerelle.
La marche du pont racleur est asservie au seuil de dbit minimum FSL du dbitmtre
lectromagntique du dispositif darrive de leau brute. Aprs larrt de lalimentation en
eau brute, le pont continue fonctionner pendant un temps rglable depuis la console de
dialogue. A la fin de cette temporisation une purge est commande automatiquement.

 Un dispositif de purge des boues, compos dune vanne automatique normalement


ferme (NF) commande pneumatique via un lectro-distributeur. La fonction NF est
obtenue grce une rserve dair.
La frquence des ouvertures et la dure des ouvertures sont rgles via la console de
dialogue.
 Un ensemble danalyseurs, en sortie des dcanteurs, permettant la mesure de:
Le pH,
La turbidit,
Le chlore.

Toutes les indications sont reportes en salle de contrle.

2.3.3. Filtres Bche deau filtre Machines de lavage


Les filtres, au nombre de quatre, sont aliments via un canal deau dcante.
Chacun des quatre filtres est quip de :
- Une vanne de contrle du colmatage commande hydraulique, maintenant constant
le niveau de leau dans le filtre. Lors des arrts de la production et des lavages, la vanne de
contrle se ferme automatiquement.

19
- Deux capteurs de pression hydrostatique placs respectivement au-dessus de la
couche filtrante et au-dessous du plancher. Une carte de calcul de lAPI permet deffectuer
la diffrence entre leurs deux mesures pour dterminer le degr de colmatage. Un seuil
haut permet denclencher le lavage en mode automatique. Le degr de colmatage est
affich sur le pupitre de chacun des filtres et en salle de contrle.

Figure 2. 1 Lavage des filtres

Le lavage des filtres est assur par :


- Deux sur-presseurs dair, dont un en secours ;
- Deux pompes de lavage, dont une en secours.

Les pompes de lavage sont protges contre la marche sec par un dtecteur de niveau.
Leur remise en route est autorise par le dtecteur de niveau.

20
Il est prvu une alternance automatique entre les machines en service et les machines en
secours, chaque enclenchement de lavage.
Entre chaque squence il est mnag un temps mort rglable.
Les dures de chaque squence de lavage sont rglables de 0 15 minutes.
Il est prvu des dispositifs empchant :
- Lenclenchement dun lavage lorsque un filtre est dj en lavage ;
- La mise en route du surpresseur dair en service lors de la squence rinage
leau seule ;
- Le passage dune squence la suivante si les vannes ne sont pas dans la bonne
position.
Le pupitre de chaque filtre est quip de :
Une arrive dair comprim avec filtre et rgulateur de pression ;
Un ensemble dlectrodistributeurs 5/2 ;
Un commutateur deux positions permettant lenclenchement des lavages :
- Position 1: enclenchement manuel droulement automatique des
squences,
- Position 2: enclenchement automatique droulement automatique des
squences, sur activation du seuil colmatage maximum .
Un ensemble de voyants signalant la position O/F ou A/M de chaque
composant ;
Deux voyants signalant, lun que le filtre est en lavage, lautre que le filtre est
en service ;
Un voyant signalant que la bche deau filtre est pleine ;
Un indicateur de colmatage.

Les temps morts entre chaque arrt et la dure de chaque squence sont rglables via la
console de dialogue.
Le refoulement des pompes de lavage est quip dun dbitmtre lectromagntique dont
les mesures de dbit et de volume sont envoys en salle de contrle.
La bche deau filtre est quipe de deux analyseurs :
- Un analyseur de chlore;
- Un turbidimtre ;

21
2.3.4. Rservoir eau traite (1 500 m3) Pompes de refoulement de leau traite
Le rservoir deau traite est quip dune jauge de niveau hydrostatique. Son indication
est reporte en continu en salle de contrle.
Sur le signal analogique 4-20 mA de la jauge, deux seuils sont traits:
- LSL commande louverture de la vanne automatique du dispositif darrive de leau
brute ;
- LSH commande sa fermeture.
Ces deux seuils commandent galement la mise en route et larrt des injections de :
Leau chlore de dsinfection,
Leau de chaux de mise lquilibre calco-carbonique.

Le refoulement de leau traite est assur par deux groupes lectropompes, dont un en
secours, alimentant le rservoir de Ghafsay.
A chaque mise en route de lun et lautre poste, il y a permutation automatique de lordre
de marche des groupes. Les groupes sont protgs contre la marche sec par un dtecteur
de niveau (LSLL), un deuxime dtecteur de niveau (LSL) autorise leur remise en marche.
La marche des groupes en service est asservie aux seuils de niveau haut et bas traits sur
les signaux analogiques 4-20 mA des jauges de niveau quipant les rservoirs de Ghafsay.
Il est prlev au refoulement de leau traite un petit dbit pour alimenter les analyseurs
suivants :
- Analyseur de chlore;
- Turbidimtre;
- pH mtre.

Le circuit de prlvement est quip dune lectrovanne asservie la marche de lun ou


lautre des groupes lectropompes de refoulement de leau traite.
Le circuit eau potable de lusine est aliment par les pompes refoulant leau traite vers
le rservoir de Ghafsay.
Si la pompe en service nest pas en fonctionnement et quil y a un appel deau, le seuil PSL
dun pressostat enclenche sa mise en route, son arrt est initi par le seuil PSH. Pour viter
les mises en route et les arrts intempestifs des pompes, il est plac sur le circuit de
distribution un rservoir vessie qui permet de satisfaire les demandes de faibles dbits.

22
2.3.5. Postes de surpression eau de service et chloration - Centrale air
comprim
2.3.5.1. Poste de surpression eau de service
Le poste de surpression est quip de trois groupes lectropompes, dont un est en secours.
La mise en route et larrt des deux groupes en service seffectuent en cascade en fonction
de la demande, via deux pressostats. La prsence de deux rservoirs hydrophores permet
de satisfaire les faibles demandes, et de limiter ainsi le nombre de dmarrages et darrts.
Il y a alternance de la marche des groupes lectropompes chaque arrt gnral,
lalternance seffectuant sur les trois groupes.

2.3.5.2. Poste dalimentation des hydrojecteurs de chloration


Lalimentation en eau motrice des hydro-jecteurs de chloration est assure par :
- Deux groupes lectropompes pour la prchloration (dont un en secours);
- Deux groupes lectropompes pour la dsinfection (dont un en secours),

Il y a alternance automatique de lordre de marche des groupes de chacun des postes,


chaque dmarrage.

La protection contre la marche sec de lensemble des groupes lectropompes est assure
par les mmes dtecteurs de niveau assurant la protection des pompes de lavage.

2.3.6. Centrale dair comprim


La centrale dair comprim comprend :
- Deux compresseurs dair, dont un est en secours. La marche de chaque
compresseur est commande par un pressostat deux seuils et cart rglable ;
- Un scheur frigorifique;
- Trois purgeurs de condensat automatique quipant respectivement les
rservoirs dair comprim et le filtre submicronique ;
- Un pressostat quip dun seuil rglable initiant une alarme manque de
pression .

23
2.3.7. Poste sulfate dalumine
Le poste est quip de deux bacs de prparation et de stockage de la solution, lun tant en
service, lautre en prparation ou en attente.
Chaque bac est quip de :
 Un lectro-agitateur command partir dune bote boutons marchearrt place
proximit ;
 Trois dtecteurs de niveau (micro-switch) :
 LSL signale que le bac en service va bientt tre vide, et quil faut procder
au basculement sur lautre bac,
 LSALL initie une alarme et commande larrt de la production,
 LSAH initie une alarme trop-plein lors de la prparation de la solution.

 Deux pompes doseuses, dont lune est en secours manuel , asservies au seuil
FSL du dbitmtre lectromagntique pour autoriser le dmarrage de la pompe
doseuse en service.

2.3.8. Poste permanganate de potassium


Le poste est quip de deux bacs de prparation et de stockage de la solution, lun tant en
service, lautre en prparation ou en attente.
Chaque bac est quip de :
o Un lectro-agitateur command partir dune bote boutons marche-arrt place
proximit,
o Trois dtecteurs de niveau (micro-switch) :
 LSL signale que le bac en service va bientt tre vide, et quil faut procder
au basculement sur lautre bac,
 LSALL initie une alarme et commande larrt de la production,
 LSAH initie une alarme trop-plein lors de la prparation de la solution.

- Deux pompes doseuses, dont lune est en secours manuel , asservies au seuil
FSL du dbitmtre lectromagntique pour autoriser le dmarrage de la pompe
doseuse en service.

24
2.3.9. Poste acide sulfurique
Le poste est quip de :
- Un bac tampon, en vase communicant avec le conteneur du commerce. Ce bac est
quip de deux dtecteurs de niveau (micro-switch) :
o LSL signale que le conteneur va tre bientt vide et quil va falloir procder
son remplacement,
o LSALL initie une alarme et commande larrt de la production.

- Deux pompes doseuses dont lune est en secours manuel , asservies au seuil
FSL du dbitmtre lectromagntique pour autoriser le dmarrage de la pompe
doseuse en service ;
- Un dtecteur de niveau poire (LSAHH) initiant une alarme prsence de fluide
dans le bac de rtention.

2.3.10. Poste chaux


Le poste comprend deux ensembles dquipements :
- Lun pour la prparation, le stockage et linjection du lait de chaux ;
- Lautre pour la prparation et linjection de leau de chaux produite par un
saturateur.

A - Poste lait de chaux


Ce poste est quip de :
 Deux bacs de prparation et de stockage du lait de chaux, lun tant en service,
lautre en prparation ou en attente. Chaque bac est quip de :
o Un lectro-agitateur marche continue,
o Trois dtecteurs de niveau (micro-switch) :
 LSL signale que le bac en service va bientt tre vide, et quil faut procder
au basculement sur lautre bac,
 LSALL initie une alarme et commande larrt de la production,
 LSAH initie une alarme trop-plein lors de la prparation du lait de
chaux.

25
 Deux pompes de recirculation du lait de chaux (P1001a/b), dont une en secours,
marche continue ;
 Un dispositif dinjection squentielle du lait de chaux dans le saturateur. Ce
dispositif comprend :
- Une vanne manchon commande pneumatique commande par un
lectro-distributeur ;
- Un dbitmtre lectromagntique (FE1001) qui permet de fixer le temps
douverture de la vanne manchon, en fonction du dosage dsir en
chaux.

Le dispositif dinjection est en fonction lorsque ladmission de leau brute a t


dtecte par le seuil FSL du dbitmtre lectromagntique du dispositif darrive
de leau brute.
 Un dpoussireur (commun avec le poste charbon actif) commande manuelle
partir dun coffret local, fonctionnant sur lun ou lautre des bacs lors de la
prparation du lait de chaux. Le dpoussireur est quip de :
o Un extracteur dair,
o Un moteur vibrant pour le dcolmatage des lments filtrants.

B - Poste eau de chaux


Il est quip de :
 Un saturateur, comprenant :
- Une pompe hlice de recirculation marche continue, avec arrt durgence
proximit,
- Un circuit deau de dilution quip dune lectrovanne asservie au dtecteur FSL du
dbitmtre lectromagntique du dispositif darrive de leau brute,
- Un dispositif de purge avec vanne automatique manchon commande
pneumatique NF. La frquence et la dure douverture sont rglables partir de la console
de dialogue.
 Un dispositif de dilution secondaire de leau de chaux et de rinage de la conduite
dinjection, muni dune lectrovanne.
La purge et le dispositif de dilution secondaire sont oprationnels tant que le seuil FSL du
dbitmtre lectromagntique du dispositif darrive de leau brute est activ.

26
La fermeture de llectrovanne du circuit de dilution secondaire est diffre afin de rincer
la conduite dinjection de leau de chaux.

2.3.11. Poste polymre floculation


Le poste comprend :
 Un prparateur automatique de la solution mre, quip de :

- Un doseur de poudre,
- Deux lectro-agitateurs,
- Un circuit de dilution muni dune lectrovanne.

Le doseur et llectrovanne du circuit de dilution sont commands par deux dtecteurs de


niveau (LSL - LSH). Le dtecteur (LSAL) plac dans la trmie signale quil faut procder
son remplissage.
Lensemble de ces quipements est command et contrl partir de larmoire locale.
 Deux pompes doseuses, dont une en secours permutation manuelle, asservie au
seuil FSL du dbitmtre lectromagntique du dispositif darrive de leau brute ;
 Un circuit de dilution secondaire quip dune lectrovanne asservie la marche de
la pompe en service. A larrt de celle-ci lalimentation en eau se poursuit pendant
un temps rglable afin de rincer la conduite dinjection.

2.3.12. Poste charbon actif en poudre (CAP)


Le poste est quip de :
 Deux bacs de prparation et de stockage de la barbotine de CAP, lun tant en
service, lautre en prparation ou en attente. Chaque bac est quip de :
- Un lectro-agitateur marche continue,
- Trois dtecteurs de niveau (micro-switch) :
 LSLL signale que le bac en service va bientt tre vide, et quil faut
procder au basculement sur lautre bac,
 LSALL initie une alarme et commande larrt de la production,
 LSAH initie une alarme trop-plein lors de la prparation de la barbotine.

27
 Deux pompes doseuses dont lune est en secours permutation manuelle, asservies
au seuil FSL du dbitmtre lectromagntique du dispositif darrive de leau
brute ;
 Un circuit de dilution secondaire quip dune lectrovanne asservie la marche de
la pompe doseuse en service. A larrt de celle-ci leau continue scouler
pendant un certain temps (temporisation rglable) afin de rincer la conduite
dinjection ;
 Un circuit de rinage des conduites quip dune lectrovanne qui souvre
chaque commande de larrt de la pompe doseuse en service pendant un temps
prdtermin rglable. Durant ce temps la pompe doseuse en service continue de
fonctionner ;
 Un extracteur dair.

2.3.13. Poste de chloration


Le poste est quip de :
- Deux rgulateurs de vide avec rsistante chauffante ;
- Deux piges chlore liquide avec rsistance chauffante ;
- Un inverseur automatique en dpression ;
- Quatre chloromtres rglage manuel, deux, dont un en secours, destins la
prchloration, deux, dont un en secours, pour la dsinfection ;
- Deux hydro-jecteurs, lun pour la prchloration, aliment par les pompes de
surpression, lautre pour la dsinfection, aliment par les pompes de surpression.
- Six extracteurs dair, dont trois en secours pour le local tanks chlore, pour le local
chloromtres, pour le local des ventilateurs dextraction de lair chlor) mise en route
manuelle et arrt automatique ds initiation du seuil ASAHH du dtecteur de fuite de
chlore.

2.3.14. Poste de neutralisation des fuites de chlore


Le poste comprend :
- Un dtecteur de fuite de chlore quip de deux seuils :
o ASAH initie une alarme lumineuse et sonore,
o ASAHH met en route le systme de neutralisation.

28
- Deux extracteurs dair chlor, dont un en service, asservis la pompe de
recirculation de la solution neutralisante en service. La mise en route seffectue aprs un
temps rglable suivant la mise en route de la pompe de recirculation. Larrt seffectue
manuellement aprs constat de la fin de lincident ;
- Un poste de recirculation de la solution neutralisante compos de deux groupes
lectro pompes ligne darbre dont un en secours, permutation manuelle. Le groupe en
service est asservi au seuil ASAHH du dtecteur de fuite de chlore. Larrt seffectue
manuellement aprs constat de la fin de lincident ;
- Un dtecteur de niveau poire (LSL) pour la protection contre la marche sec des
groupes de recirculation.

2.3.15. Poste de recyclage des eaux sales de lavage des filtres


Le poste comprend :
- Deux pompes de recirculation des eaux clarifies vers le mlangeur rapide
rpartiteur, dont une en secours. La marche de la pompe en service est commande par le
dtecteur LSH, son arrt est command par le dtecteur LSL ;
- Deux pompes dvacuation des boues vers la fosse de relevage des boues place
prs de lpaississeur, dont une en secours. La marche de la pompe en service est
commande par le dtecteur LSL, donc aprs larrt de la pompe de recirculation, son arrt
est command par le dtecteur LSLL.

2.3.16. Poste de traitement des boues


Ce poste comprend :
- Un poste de relevage, quip de deux groupes lectropompes submersibles, dont un
en secours, permutation automatique chaque mise en route ;
- Deux dtecteurs de niveau :
 LSH commande la mise en route de la pompe en service,
 LSL commande son arrt

- Un paississeur quip de :
 Un racleur hers entranement central par motorducteur. Ce dernier est
aliment par un coffret local regroupant les scurits et comprenant un arrt
durgence. La marche du racleur hers est continue (marche-arrt partir
du coffret local),

29
 Un dispositif de purge des boues paissies pour lalimentation gravitaire des
lits de schage, compos dune vanne automatique manchon commande
pneumatique normalement ferme (NF) via un lectro-distributeur. La
fonction NF est obtenue grce un rservoir dair. La frquence et la dure
des ouvertures sont rgles via la console de dialogue. Un fonctionnement
manuel des purges est possible.

Remarque :
Lorsque la teneur en MES de leau brute dpasse la valeur maximum fixe ne permettant
plus le traitement des boues (5g/l), les pompes de relevage sont mises hors service, les
boues liquides sont alors vacues par le trop-plein de la fosse de relevage.

30
CHAPITRE 3 :
JUSTIFICATION ET DIMENSIONNEMNT.

3.1 Justification de la deuxime variante


3.1.1. Gnralits
De nombreuses tudes dans les domaines de lenvironnement ncessitent des estimations
des populations. Que ce soit pour valuer la population soumise un risque ou une
nuisance ou pour optimiser la localisation dquipements ou dinfrastructures en fonction
de la rpartition territoriale de la population, des estimations des populations sont donc de
plus en plus souvent requises.

Lvolution de la population dpend essentiellement de trois paramtres :


Taux de natalit : mesure le nombre de naissances vivantes dans une population
spcifique ou dans un tat donn pour un espace de temps limit, gnralement tabli
comme le nombre de naissances pour 1 000 habitants par an.
Variables selon les poques et les pays, les taux de natalit couvrent un large ventail
statistique, allant de valeurs lgrement infrieures 10 naissances pour 1 000 habitants
des maxima ayant pu atteindre ou mme dpasser dans certains pays du tiers-monde 50
naissances pour 1 000 habitants.

Taux de mortalit : Le taux de mortalit est le rapport des dcs survenus en une
anne une population. Le taux de mortalit dpend surtout de la structure par ges de la
population : plus la proportion de personnes ges est forte, plus le taux de mortalit est
lev. Ainsi, le recul de la mortalit est frein par laccroissement du nombre des
personnes ges. Toutefois, ge gal, le taux de mortalit varie selon les conditions
sanitaires, sociales, alimentaires et politiques de la population considre. La transition
dmographique, cest--dire le passage dune mortalit et dune natalit leves lactuel
rgime dmographique, sexprime par une baisse consquente de la mortalit, alors que la
natalit reste forte. Aujourdhui, le taux de mortalit varie de plus de 20 par 1 000 dans un
certain nombre de pays africains aux conditions dhygine et dalimentation insuffisantes,
5 par 1 000 dans les tats dAmrique centrale aux populations particulirement jeunes.
Depuis la fin de la Seconde Guerre mondiale, la mortalit a fortement recul dans le
monde. Cette baisse de la mortalit sexplique en partie par la rvolution qua t, dans les
31
annes 1950, lutilisation des antibiotiques. La thrapie des maladies cardio-vasculaires a
galement prolong la vie des personnes du troisime et du quatrime ge. Ce recul de la
mortalit sest traduit par un allongement de lesprance de vie la naissance.

Immigration et migration : Une migration humaine est un dplacement du lieu de


vie dindividus. C'est un phnomne probablement aussi ancien que lhumanit. Les
statistiques officielles valuent entre 185 et 192 millions le nombre de migrants
internationaux pour lanne 2000, pour les personnes ayant quitt leur pays pour vivre et se
fixer dans un autre pays pour au moins un an. Les dmographes considrent que les
migrations constituent une importante variable dajustement pou lestimation des
populations.
Il existe trois mthodes destimation de la population, on cite :
La mthode rationnelle qui est la mthode la plus utilise, donne la population future
par la formule suivante :
Pn=P0 (1+) ( 3.1)
Avec Pn : Population la date n
P0 : Population la date 0
: Taux dvolution de la population entre les dates 0 et n.

La mthode arithmtique :
Cette mthode est base sur lhypothse que le taux dvolution est constant

Ka=Cte ( 3.2)

Avec P0 : la population la date 0


Ka : Taux dvolution arithmtique de la population.
La population la date t est donne par :
Pt =P0+Ka*t ( 3.3)
Elle traduit le fait que la variation de la population est constante dans le temps.

La mthode gomtrique : la population sexprime laide de la formule suivante :


Pt= Exp (log(P0) + Kg*t) ( 3.4)
Avec Kg : Taux dvolution gomtrique de la population.

32
Contrairement la mthode prcdente, celle si ne suppose pas que la variation de la
population est constante dans le temps, mais elle est proportionnelle cette mme
population. Lvolution suit donc une loi exponentielle auquel cas la population serait
surestime.

Lestimation significative de la population est trs difficile obtenir vu sa dpendance des


trois paramtres dterminant son volution et du fait que les mthodes ci-dessus ne
tiennent pas compte de tous ces paramtres, donc une nouvelle approche simpose.
Cest pour cette raison quon a opt, lors de lvaluation de la population future de la ville
de Ghafsay, pour lutilisation de la moyenne des trois mthodes. De cette manire lerreur
rsultante par ce procd est optimale par rapport la prcdente.

Conclusion
Ce choix a fait que la population calcule (voir ci-aprs) nait besoin que dun dbit de
80l/s, ce qui a donn naissance notre solution thorique. En effet la nouvelle population
calcule, associe la dotation adopte qui est de 150l/hab./j en 2008 (dotation augmentant
chaque anne de 1l/hab./j jusqu lhorizon de saturation 2030) donne un dbit total
denviron 70l/s.

3.2 Estimation de la population.


Le tableau suivant donne la population moyenne qui va tre considre dans la suite du
projet.

TABLEAU 3. 1 Estimation de la population moyenne

Annes 2004 2009 2010 2015 2020 2025 2030


Pop 5492 5977 6081 6643 7280 8001 8817

Les dtails du calcul sont prsents en Annexe 2.

3.3 Besoins en Eaux


On a considr dans lestimation des besoins des habitants de cette petite ville une dotation
de 150 l/j/hab, avec une volution de cette dotation de 1 l/j/hab/an.
Les rsultats obtenus sont prsents dans le tableau ci-dessous :

33
TABLEAU 3. 2 Evaluation des besoins en eau

2004 2009 2010 2015 2020 2025 2030


Pop 5492 5977 6081 6643 7280 8001 8818
Dot 150 155 160 165 170 175
Dbit(l/s) 10.38 10.91 12.30 13.90 15.74 17.86
Coef de 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5 2.5
pointe h
Coef de 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5
pointe j
Dbit(l/s) 38.91 40.91 46.13 52.14 59.03 66.97

Un dbit de 80 l/s (<100l/s le dbit de la solution administrative) est donc plus que
suffisant pour subvenir aux besoins de la population de Ghafsay dici 2030 : lhorizon de
saturation.

34
3.4 Dimensionnement gnie civil et quipement de la station.
Les rsultats de ltude faite par lONEP sont rsums aux tableaux ci-dessous :
Concernant les ouvrages de traitement :

TABLEAU 3. 3 Dimensions retenues pour la solution Administrative.

Dsignation de l'ouvrage Dbit Traversier (m3) Dimensions Volume Units Observations


4
Bassin de chloration 441 1*18*1,6 111 Bassin a chicanes avec 4 canaux
canaux
Mlangeur rapide 441 2,5*2,5*2,5 15,6 1 -
Floculateur 220,5 4,3*4,3*4,4 81,3 2 Deux floculateurs
Dcanteur 220,5 16*2,5 502 2 Ouvrage circulaire
Filtre 368 2,32*6,94 Surface=16 m2 4 4 filtres de surface unitaire 16,1
Rservoir d'eau filtre pour lavage des filtres - - 154 1 -
Surface=38,5
Epaississeur 650kg/j 7 1 Ouvrage circulaire
m2
Lits de schage 650kg/j 17*8 Surface=136 m2 8 Lits au nombre de 8

35
Concernant les ractifs :

TABLEAU 3. 4 Besoins en ractifs

Ractifs Consommation Surface de stockage ncessaire


Poste Sulfate d'alumine 21 000 kg 17 m2
Poste Permanganate de potassium 715 kg 2 m2
Poste acide sulfurique 14 536 kg 11 m2
Poste de la chaux 21 200 kg 24 m2
Poste polymre floculation 1 610 kg 2 m2
Poste charbon actif en poudre 3 500 kg 7 m2
Surface Totale 63 m2

La consommation du chlore est de 2 633 kg stocks dans le btiment chlore.

36
3.5 Redimensionnement des ouvrages et des quipements
3.5.1. Bassin de prchloration
Dbit traversier maximum : 340 m3/h
Temprature minimum de leau : 13C
pH maximum de leau : 8,65
Concentration (C) en chlore libre la sortie du bassin : 1 mg/l
Taux de sjour correspondant : 15 minutes
Volume en eau correspondant : 85 m3
Type du bassin : chicanes
Nombre de canaux : 4
Largeur des canaux : 1m
Longueur dveloppe des canaux : 72 x 1 m = 72 m
Longueur dun canal : 18 m
Profondeur en eau : 63 m3 : 72 m2 =
1,18 m
Profondeur retenue : 1,2 m

3.5.2. Mlangeur rapide


Dbit traversier maximum : 340 m3/h
Temprature minimum de leau : 13C
Temps de leau dans louvrage pour cette temprature : 2 minutes
Volume en eau correspondant : 11,3 m3
Dimensions choisies :
 Cts : 2,20 m
 Profondeur en eau : 2,40 m
Volume en eau correspondant : 11,6 m3
Gradient de vitesse choisi pour la turbine : 300 s-1
Temprature de leau prise comme rfrence : 13C  k=28
Puissance dissipe en eau correspondante :

VG 2
P= = 1333W
k2

37
Caractristiques de la turbine de mlange rapide choisie :
Puissance installe : 4 kW
Puissance maxi. dissipe en eau : 2 kW

3.5.3. Floculateurs
Nombre de floculateurs : 2
Dbit traversier unitaire maximum : 170 m3/h
Temps de sjour imparti pour une temprature de 13C : 22 minutes
Volume en eau correspondant : 62,3 m3
Dimensions choisies :
- cts : 4,00 m
- profondeur en eau : 3,90 m
- Volume en eau correspondant : 62,4 m3
Gradient de vitesse choisi pour la turbine : 50 s-1
Puissance dissipe en eau correspondante : 199 W
Caractristiques de la turbine de floculation choisie :
 Puissance installe : 0,37 kW
 Vitesse de rotation nominale : 15 tr/min
 Puissance dissipe nominale : 280 W
 Diamtre de la turbine : 2 000 mm
 Rapport diamtre sur cts : 0,465

3.5.4. Dcanteur
Nombre : 2
Dbit total maximum de surverse : 84.8 l/s  144 m3/h pour une
concentration en MES dans leau brute de 0,5 g/l
Dbit unitaire maximum de surverse : 144 m3/h
Vitesse au miroir maximum : 1 m3/h.m
Surface au miroir correspondante : 144 m
Surface du clifford pour V de sortie gale 0,03 m/s : 1,4 m
clifford : 1,4 m
miroir : 144,0 m

38
Surface totale : 145,4 m
Diamtre du dcanteur correspondant : 13,6 m
Diamtre pris en considration : 14 m
Vitesse au miroir correspondante : 0,94 < 1,0 m/h
Hauteur droite en eau dans la partie cylindrique : 2,5 m
Volume en eau correspondant : 367.5 m3
Temps de sjour minimum de leau dans le dcanteur =h/U : 2h40min

3.5.5. Filtres
Dbit dalimentation maximum : 85.5 l/s  308m3/h
Nombre de filtres : 0,25 Q = 4,38
Nombre de filtres pris en considration : 4
Type des filtres : sable (TEN : 0,95 mm) :
-Ouvert
-Lavage leau et lair + balayage leau dcante
-A grande hauteur deau (1 m au-dessus de la couche filtrante)

Dbit dalimentation unitaire : 77 m3/h


Vitesse de filtration : 6 m/h
Surface correspondante : 12,83 m
Dimensions choisies :
Largeur : 2,1
Longueur : 6,15 m
Surface correspondante : 12,91 m
Vitesse de filtration : 5,96 m/h < 6 m/h
Vitesse de leau en phase rinage : 20 m/h
Dbit de rinage correspondant : 258,2 m3/h
Dbit deau de rinage pris en considration : 260 m3/h
Vitesse de lair de dtassage : 50 m/h
Dbit dair correspondant : 645,5m3/h
Dbit dair de dtassage pris en considration : 650 m3/h

39
3.5.6. Rservoir deau filtre pour le lavage des filtres
Capacit en eau : correspondant au volume deau ncessaire pour le lavage de
deux filtres

Volume deau ncessaire pour le lavage dun filtre :


Phase eau + air :
 Vitesse : 8 m/h
 Dbit correspondant : 104 m3/h
 Dure : 5 minutes
 Volume deau : 8.7 m3

Phase rinage :
 Dbit : 260 m3/h
 Dure : 12 minutes
 Volume deau : 52 m3

Volume total : 60.7 m3


Volume en eau du rservoir deau filtre : 100 m3

3.5.7. Chambre de contact eau-chlore


Dbit traversier : 288 m/h
Temps de contact : 30 minutes
Volume en eau : 144 m3
Implantation du rservoir deau filtre et de la chambre de contact : sous les filtres

Surface disponible sous les filtres : 12.91 m x 4 = 52m


Capacit totale en eau ncessaire : 60,7 m3 + 144 m3 = 204.7 m3
Profondeur en eau : 204.7 m3 : 144 m = 1.42 m
Profondeur en eau retenue : 1.5 m

3.5.8. Rservoir eau traite


Volume en eau : 1 500 m3
Profondeur en eau : 4,5 m

40
Dimensions retenues :
Longueur : 25,00 m
Largeur : 13,50 m

3.5.9. Poste sulfate dalumine


Donnes :
Dbit maximum traiter : 340 m3/h
Dosage moyen : 30 g/m3
Dosage maximum : 60 g/m3
Nombre de bacs : 2
Autonomie dun bac : 12 h
Concentration de la solution : 200 g/l
Marge de scurit sur dosage maximum : 10 %

340 m 3 /h x 60 g/m 3 x 1,1


Dbit de la pompe doseuse : Q= = 112.2 l/h
200 g/l

340 m 3 /h x 30 g/m 3 x 12 h
Capacit utile unitaire des bacs : V= = 612 l
200 g/l

Stockage :
Dbit moyen deau brute pris en considration (MES : 0,5 g/l) : 308 m3/h
Volume deau brute trait en 90 j, raison de 20 h/j : 554 400 m3  555 000m3
Dosage moyen : 30 g/m3
Consommation de sulfate dalumine : 16 650 kg
Nombre de sacs de 50 kg : 333
Volume dun sac : 0,08 m3
Volume total : 26.64 m3
Hauteur de stockage : 2m
Surface ncessaire : 13.5 m

41
3.5.10. Poste permanganate de potassium
Donnes :
Dbit maximum traiter : 340 m3/h
Dosage moyen : 1 mg/l
Dosage maximum : 10 mg/l
Puret produit : 98 %
Nombre de bacs : 2
Autonomie dun bac : 12 h
Concentration de la solution : 10 g/l
Marge de scurit sur dosage maximum : 10 %

Dbit de la pompe doseuse : 340 m 3 /h x 10 g/m 3 x 1,1


Q= = 381.6 l/h
0,98 .10 g/l

340 m 3 /h x 1 g/m 3 x 12 h
Capacit utile unitaire des bacs : V= = 416 l
0,98 .10 g/l

Stockage :
Volume deau brute traite en 90 j : 555 000 m3
Dosage moyen : 1 g/m3
Consommation de permanganate de potassium : 555 kg : 0,98 = 567 kg
Surface occupe : 1,35 m  2 m

3.5.11. Poste acide sulfurique


Dbit maximum traiter : 340 m3/h
Dosage moyen : 15 mg/l
Dosage maximum : 29 mg/l
Puret du produit : 96%
Densit : 1,84
Stockage : dans conteneur du commerce
Dilution : sans
Marge de scurit sur dosage maximum : 10%

42
340 m 3 /h x 29 g/m 3 x 1,1
Dbit de la pompe doseuse : .1,84 .1 000 = 6,14 l/h 8 l/h
0,96

Stockage :
Volume deau traiter en 120 j : 816 000 m3
Dosage moyen en produit du commerce : 15 g/m3 : 0,96 = 15,63 g/m3
Consommation acide sulfurique : 12 754 kg
Capacit dun conteneur : 800 kg
Nombre de conteneurs : 16
Surface totale occupe sur deux niveaux : 11 m

3.5.12. Poste chaux


3.5.12.1. Poste de prparation et de stockage du lait de chaux
Donnes :
But du traitement : mise lquilibre calco-carbonique de leau
filtre et chlore
Dbit maximum traiter : 340 m3/h
Dosage moyen : 30 g/m3
Dosage maximum : 35 g/m3
Puret produit : 92 %
Nombre de bacs : 2
Autonomie dun bac : 12 h
Concentration du lait de chaux: 50 g/l
Marge de scurit sur dosage maximum : 10 %

Dbit de la pompe de recirculation pour un diamtre de canalisation de 40 mm intrieur et une


vitesse dcoulement de 1,5 m/s : 7 m3/h

288 m 3 /h 30 g/m 3 12 h
Capacit utile unitaire des bacs : V= = 2 254 l
0,92 . 50 g/l

Capacit totale en eau du fait que lagitateur fonctionne en continu, et pour ne pas dnoyer
lhlice : V = 1,5 x 2 254 l = 3 380 l

43
3.5.12.2. Saturateur
Dosage maximum en chaux : 35 g/m3
Temprature maximum de leau de dilution : 31C
Solubilit correspondante de la chaux : 1,53 g/l
Quantit de chaux injecte par heure au dbit de 360 m3/h : 288 m3/h x 35 g/m3 = 10 080 g/h

Dbit deau de chaux correspondant : 6 588 l/h


Nombre de saturateur : 1

3.5.12.3. Stockage
Volume deau traite : 288 m3/h x 20 h/j x 90 j = 518 400 m3/j  520 000
3
m /j
Dosage moyen : 30 g/m3
Consommation en chaux 100% : 15 600 kg
Consommation en chaux du
commerce : 17 000 kg
Nombre de sacs de 40 kg : 425
Volume dun sac : 0,09 m3
Volume total : 38.25 m3
Hauteur de stockage : 2m
Surface ncessaire : 19.125 m 20m

3.5.13. Poste polymre floculation


Donnes :
dbit maximum traiter : 340 m3/h
dosage moyen : 0,5 g/m3
dosage maximum : 1 g/m3
puret produit : 100 %
concentration de la solution mre : 3 g/l

340 m 3 /h x 1 g/m 3 x 1,1


Dbit minimum de la pompe doseuse : Q= = 125 l/h
3 g/l

Capacit utile du bac :

44
temps de maturation : 1,5 h
dbit de soutirage maximum : 125 l
capacit du bac au niveau
minimum denclenchement dune
nouvelle prparation : 3 x 125 l = 375 l
capacit totale en eau : 1 000 l

Consommation en polymre : 340 m3/h x 20 h/j x 365 j x 0,5 g/m3 : 1 000


= 1 241 kg

Stockage :
nombre de sacs de 25 kg : 50 sacs
volume dun sac : 0,03 m3
volume total : 1,5 m3
hauteur de stockage : 1m
surface occupe : 1,5 m

3.5.14. Poste charbon actif en poudre


Donnes :
dbit maximum traiter : 308 m3/h
dosage moyen : 5 g/m3
dosage maximum : 20 g/m3
puret produit : 100 %
nombre de bacs : 2
autonomie dun bac : 12 h
concentration de la barbotine : 25 g/l

Dbit minimum de la pompe


308 m 3 /h x 20 g/m 3 x 1,1
doseuse : Q= = 271 l/h
25 g/l

45
Capacit utile unitaire des bacs :

308 m 3 /h x 5 g/m 3 x 12 h
V= = 740 l
25 g/l
Capacit totale en eau du fait que lagitateur fonctionne en continu, et pour ne pas dnoyer
lhlice : V = 1,5 x 741 l = 1 110 l

Stockage :
volume deau brute : 555 000 m3
dosage moyen : 5 g/m3
consommation de CAP : 2 775 kg
nombre de sacs de 20 kg par
palette : 40, soit 800 kg par palette
nombre de palettes : 4
surface occupe par une palette : 1,3 m
surface totale : 5,2 m

3.5.15. Surface totale de stockage des ractifs pour une autonomie de 90 j

Sulfate dalumine : 13,5 m


Permanganate de potassium : 2 m
Acide sulfurique : 11 m
Chaux : 19 m
Polymre : 1,5 m
Charbon actif en poudre : 5 ,2 m

53 m

3.5.16. Chloration
3.5.16.1. Chloromtres

46
Donnes :
Prchloration :
 Dbit deau brute maximum : 340 m3/h
 Dosage maximum : 5 g/m3
 Dosage moyen : 2,5 g/m3

Dsinfection :
 Dbit deau traite : 288 m3/h
 Dosage maximum : 3 g/m3
 Dosage moyen : 1 g/m3

Capacit maximum des chloromtres :


Prchloration : 340 m3/h x 5 g/m3 = 1 700 g/h
Dsinfection : 360 m3/h x 3 g/m3 = 864 g/h
Choix de la capacit des chloromtres : 3 000 g/h

3.5.16.2. Tanks chlore


Nombre de tanks prvoir :
Autonomie : 90 jours
Consommation en chlore :
 Prchloration: 340 m3/h x 2,5 g/m3 x 20 h/j x 90 j.10-3 = 1 530 kg
3 3 -3
 Dsinfection: 288 m /h x 1,0 g/m x 20 h/j x 90 j.10 = 519 kg

2 049 kg
Capacit des tanks : 500 kg
Nombre de tanks prvoir : 4
Nombre de tanks en service : 1

3.5.16.3. Ventilation des locaux


Dimensions du local des tanks :
Largeur : 5,00 m
Longueur : 14,30 m

47
Hauteur sous plafond : 3,50 m

Volume correspondant : 250 m3

3.5.16.4. Neutralisation des fuites de chlore

Bac de neutralisation
Le chlore est neutralis par un mlange de soude et de thiosulfate de sodium selon la raction
suivante :
4 Cl2 +10 NaOH + Na2S2O3, 5 H2O  8 NaCl + 2 Na2SO4 + 10 H2O
Il faut donc en thorie 1,41 g de soude par g de chlore et 0,87 g de thiosulfate par g de chlore.
Dbit instantan maximum de chlore : 420 kg/h

Dbit correspondant de soude 100% : 420 kg/h x 1,41 kg/kg = 593 kg/h

Dbit de recirculation de solution : 25 m3/h

Taux dappauvrissement de la solution : 593 : 25 = 24 g/l

Concentration de soude maintenir dans bac: 40 g/l

Concentration de la solution de soude prparer : 280 g/l

Concentration utile de soude : 280 (24 + 40) = 216 g/l

Quantit de chlore neutraliser : 500 kg (un tank complet)

Quantit de soude correspondante : 500 x 1,41 = 705 kg

Volume de la solution de soude : 705 : 216 = 3,3 m3

Le volume rel pris en considration est de 5,5 m3 pour limiter lchauffement lors de la

dissolution de la soude, puis lors de la raction de neutralisation.

Quantit de soude choisie : 705 kg

Quantit de thiosulfate

Ncessaire : 500 x 0,87 = 435 kg

48
3.5.17. Traitement des boues

3.5.17.1. Volume deau brute trait par jour


Base de calcul : teneur en MES de leau brute gale 0.5g/l

Dbit deau brute correspondant : 308 m3/h

Temps maximum de fonctionnement journalier : 20 h

Volume deau brute traite : 6 160 m3  6 200 m3

3.5.17.2. Production de boues physico-chimiques

Q = V (MES + AH + KD + X + 1,91 x Fe + 1,58 Mn + 0,84 Rk)*10-3


Avec :
V = volume journalier deau brute
MES = quantit de MES limine en g/m3
AH = coefficient li la couleur de leau, soit 0.06 x Couleur en mg Pt-Co
KD = coefficient li la dose de coagulant inject, soit 0,27 Qcoagulant en g/m3 pour
du sulfate dalumine
X = dose de polymre et de CAP en g/m3
Fe = concentration de fer dans leau brute en g/m3
Mn = concentration de manganse dans leau brute en g/m3
Rk = coefficient li au dosage de KMnO4 par rapport la teneur en manganse
V = 6 200 m3/j
MES = 0, 5 g/l

Couleur correspondant la valeur guide de leau brute pour la catgorie A1 : 20 mg Pt-Co/l

Concentration en fer dans leau brute : max 0,88 mg/l


Dose coagulant (sulfate dalumine) : 30 g/m3
Dose polymre : 0,5 g/m3
Dose charbon actif : 5 g/m3
Concentration en manganse : 0,56 g/m3
Dose de KMnO4 applique par g de Mn: 3 g/g (Rk)
49
Quantit de boues produites par jour :
Q = 375 kg/j

3.5.17.3. paississeur

Quantit de boues produites par jour pour des MES dans leau brute de 0,5 g/l :434 kg/j
Charge au radier : 20 kg de MS/m.j
Surface correspondante : 21,7 m
Diamtre correspondant : 5,26 m
Diamtre pris en considration : 5,50 m
Hauteur en eau de la partie cylindrique : 3,5 m
Concentration des boues paissies : 30 g/l minimum

3.5.18. Lits de schage


Production journalire de boues : 434 kg/j
Cycle :
Temps de remplissage dun lit : 5 jours
Temps dlimination du surnageant : 2 jours
Temps de schage pour 30 % de siccit : 30 jours
Temps de curage : 7 jours

Dure dun cycle : 44 jours

Hauteur de la couche de boues 30% : 0,15 m


M.S. introduites dans un lit, par cycle : 5 j x 650 kg/j = 2 170 kg
Densit des boues : 1,1
2170
= 13,15m3
Volume des boues : 0,15.1,1.1000

Surface dun lit : 13,15 m3 : 0,15 m = 88 m

50
44 j (2 j + 7 j)
+1 = 8
Nombre de lits : 5j

Dimensions retenues : 11 m x 8 m
Surface unitaire : 88 m
Surface totale : 704 m
Concentration de la boue liquide en fin de remplissage : 50 g/l
2 170 kg
Hauteur de boues liquides prvoir : = 0,49 cm
50 kg/m3 .136 m 2
Hauteur prise en considration pour permettre llimination du surnageant clarifi aprs
chaque admission de boues liquides : 0,80 m.

51
CHAPITRE 4 : ETUDE ECONOMIQUE

Les ouvrages de chaque variante sont dtailles afin de les chiffrer et obtenir la fin le cot
global de revient de la station.
Pour ce faire, on scindera cette partie en deux chapitres, lun traitera le cot total des
investissements en gnie civil, tandis que lautre valuera le prix des quipements.

4.1 Cot du gnie civil.


4.1.1. Gnralits
4.1.1.a REALISATION DUN Mtr

Terrassement :

Le prix du dcapage de la terre vgtale est calcul en mtre carr en dbordant les cots de la
surface dcaper par 50cm de part et dautres.
Les prix des travaux de terrassement des fouilles en tranchs ou en puits sont calculs en mtre
cube en dbordant de 5cm de chaque cot de ces derniers et prendront en considration le
coffrage des fouilles. Ce prix comprend gnralement remblaiement ou vacuation la
dcharge publique et toutes sujtions.
Les prix des travaux de remblaiement de la terre slectionne ou de tout-venant sont calculs
au mtre cube y compris arrosage et compactage.

Bton et bton arm

Les travaux du bton et bton arm comprennent les sujtions de coffrages, dcoffrages, les
pervibrations ou vibrations, la rservation de passages pour fourreaux et les taiements
ventuels.
Ces prix sont calculs en mtre cube en respectant les dimensions labores par le bureau
dtudes.

Les ferraillages seront excuts conformment aux dessins de dtail des plans de bton arm,
Toutes ces sujtions seront prvoir dans les prix unitaires, les armatures devront tre
conformes aux normes marocaines relatives au fer bton en vigueur, ils doivent tre
parfaitement propre.
52
4.1.2. Cot des ouvrages
4.1.2.1. Solution administrative retenue pour la ralisation :
Le tableau suivant rsume les rsultats du chiffrage des diffrents ouvrages
constituant la station :

TABLEAU 4. 1 Cot HT des ouvrages de la solution administrative

Montant en DH
Dsignation des Ouvrages HT

0uvrage de rpartition ou d'injection 562 349,36


Dcantation floculation 1 947 812,99
Dcantation floculation2 2 308 116,91
Filtration-Gnie Civil 2 325 643,11
Rservoir des eaux filtres - Rservoir de stockage de 1500m3 2 182 776,26
Btiment des Ractifs-Gnie Civil 1 937 650,22
Btiment de Chloration-Gnie Civil 1 085 624,45
Lits de schage des Boues-Gnie Civil 2 346 880,72
Bche de mise en charge de 500 m3 - Gnie civil 1 753 416,51
Bche de conditionnement des Boues 204 982,68
Epaississeur des boues - Gnie civil 279 791,88
Total 16 935 045,09

Ces cots sont tablis partir des bordereaux de prix du bureau dtude SOGEA MAROC
(Dtail du cot non remis en cause dans cette tude)

53
54
4.1.2.2. Variante 2 :
Ouvrage de prchloration
De la considration de toutes les oprations effectuer et les matriaux ncessaires pour la ralisation de cet ouvrage, dcoule le mtr
suivant :

4.1.2.2.1. OUVRAGE DE RPARTITION ET INJECTION


Le dtail estimatif de louvrage de rpartition et injection est prsent dans le tableau ci-dessous :

TABLEAU 4. 2 - Dtail estimatif de louvrage de rpartition et dinjection

Prix Montant
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit
Unitaire(DH) HT

Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 145,40 139,00 20 211,19
Mise en remblais des terres provenant des dplais par couches de 0,20 m m3 920,45 46,00 42 340,89
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 533,59 22,00 11 738,95
Bton B 5 pour bton non arm dos 200 kg/m 3 m3 13,13 1 260,00 16 543,85
Bton B 2 pour bton arm dos 350 kg pour fondation m3 25,42 1 641,00 41 713,87
Bton B 2 pour bton arm dos 350 kg pour lvation m3 43,04 1 673,00 72 009,73
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 61,32 117,00 7 174,58
Acier Tor pour bton arm Kg 4 079,84 15,91 64 910,23
Coffrages plans en fondations m2 13,01 240,00 3 121,96
Coffrages plans en lvation m2 400,31 278,00 111 286,44
Peinture bitumineuse m2 61,94 20,00 1 238,83
Plus value pour talochage mcanique m2 101,03 46,00 4 647,22
Tle stri 5/7 m2 1,89 1 806,00 3 416,95
chelle mtallique galvanis ml 0,00 1 270,00 0,00

55
TOTAL 494 867,44

De la considration de toutes les oprations effectuer et les matriaux ncessaires pour la ralisation de cet ouvrage, dcoule le mtr
suivant :
4.1.2.2.2. FLOCULATION
TABLEAU 4. 3- Dtail estimatif du dcanteur floculateur 1

Prix
DSIGNATION U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)

Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 213,84 139,00 29 723,76
Mise en remblais des terres provenant des dblais par couche de 0,20 m m3 347,6 46,00 15 989,60
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 187,44 22,00 4 123,68
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 7,04 1 260,00 8 870,40
Bton B2pour bton arm dos 350 kg/m3 pour fondations m3 16,72 1 641,00 27 437,52
Bton B2pour bton arm dos 350 kg/m3 pour lvation m3 75,68 1 673,00 126 612,64
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge m3 66,88 117,00 7 824,96
Acier Tor pour bton arm kg 7558,32 15,91 120 252,87
Coffrages plans en fondations m2 14,08 240,00 3 379,20
Coffrages plans en lvations m2 569,36 278,00 158 282,08
Peinture bitumineuse m2 233,2 20,00 4 664,00
Plus-value pour talochage mcanique m2 44 46,00 2 024,00
Tle stri 5/7 m2 2,64 1 806,00 4 767,84
Garde-corps mtallique galvanis ml 31,68 1 919,00 60 793,92
chelle mtallique galvanis ml 11,44 1 270,00 14 528,80
DECANTATIONS
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 621,25 65,00 40 381,25

56
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 248,5 139,00 34 541,50
Terrassement en puits ou en tranches en terrain de toutes natures m3 59,5 74,00 4 403,00
Plus -value pour terrassement en tranche ou en puits dans le rocher m3 23,66 185,00 4 377,10
Remise en remblais des terres excdentaires la dcharge publique m3 217 46,00 9 982,00
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 463,75 22,00 10 202,50
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 44,625 1 260,00 56 227,50
Gros bton ou bton cyclopen m3 2 1 305,00 2 610,00
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour fondation m3 83,125 1 641,00 136 408,13
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour lvation m3 92,75 1 673,00 155 170,75
Plus value pour adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 175,88 117,00 20 577,96
Acier tor pour bton arm kg 17588 15,91 279 825,08
Coffrage plans en fondations m2 34 240,00 8 160,00
Coffrage plans en lvations m2 883,75 278,00 245 682,50
Peinture bitumineuse m2 120,75 20,00 2 415,00
Plus value pour talochage mcanique m2 351,75 46,00 16 180,50
Plus-value pour coffrage circulaire m2 693 74,00 51 282,00
Tle stri 5/7 m2 3 1 806,00 5 418,00
Echelons mtalliques galvaniss u 8 289,00 2 312,00

TOTAL 1 710 209,64

57
a- De la considration de toutes les oprations effectuer et les matriaux ncessaires pour la ralisation de cet ouvrage,
dcoule le mtr suivant :

TABLEAU 4. 4 - Dtail estimatif du dcanteur floculateur 2

Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 79,95 139,00 11113,47
Mise en remblais des terres provenant des dblais par couche de 0,20 m m3 584,00 46,00 26864,07
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 215,53 22,00 4741,63
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 6,29 1260,00 7919,27
Bton B2pour bton arm dos 350 kg/m3 pour fondations m3 12,02 1641,00 19723,53
Bton B2pour bton arm dos 350 kg/m3 pour lvation m3 58,39 1673,00 97687,07
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge m3 65,79 117,00 7696,87
Acier tor pour bton arm kg 5421,54 15,91 86256,66
Coffrages plans en fondations m2 7,11 240,00 1705,23
Coffrages plans en lvations m2 608,51 278,00 169165,87
Peinture bitumineuse m2 175,35 20,00 3506,98
Plus-value pour talochage mcanique m2 43,71 46,00 2010,44
Tle stri 5/7 m2 2,64 1806,00 4767,84
Garde-corps mtallique galvanis ml 31,68 1919,00 60793,92
chelle mtallique galvanis ml 10,96 1270,00 13925,30
DECANTATIONS
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 2757,90 65,00 179263,61
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 137,90 139,00 19167,42
Terrassement en puits ou en tranches en terrain de toutes natures m3 19,25 74,00 1424,50
Plus -value pour terrassement en tranche ou en puits dans le rocher m3 0,00 185,00 0,00
Remise en remblais des terres excdentaires la dcharge publique m3 1229,06 46,00 56536,97
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 1548,09 22,00 34057,92

58
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 49,36 1260,00 62197,98
Gros bton ou bton cyclopen m3 15,78 1305,00 20596,82
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour fondation m3 96,39 1641,00 158177,78
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour lvation m3 112,47 1673,00 188169,27
Plus value pour adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 193,32 117,00 22618,64
Acier tor pour bton arm kg 15056,42 15,91 239547,68
Coffrage plans en fondations m2 31,19 240,00 7486,08
Coffrage plans en lvations m2 1216,39 278,00 338155,79
Peinture bitumineuse m2 448,14 20,00 8962,84
Plus value pour talochage mcanique m2 397,01 46,00 18262,63
Plus-value pour coffrage circulaire m2 1175,09 74,00 86956,49
Tle stri 5/7 m2 2,12 1806,00 3824,21
Echellons mtalliques galvaniss u 27,00 289,00 7803,00

TOTAL 2 023 056,82

De mme pour les autres ouvrages :

4.1.2.2.3. FILTRATION
59
TABLEAU 4. 5 - Dtail estimatif des filtres

Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 1 185,16 65,00 77 035,19
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 118,52 139,00 16 473,68
Mise en remblai des terres provenant des dblais par couche de O,20 m3 558,79 46,00 25 704,36
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 626,37 22,00 13 780,06
Hrrissonnage en pierre sche de 0,20 d'paisseur m2 123,90 81,00 10 036,22
Couche d'asphaltage m2 123,90 74,00 9 168,90
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 12,87 1 260,00 16 213,67
Gros bton ou bton cyclopen m3 28,68 1 305,00 37 429,30
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour fondation m3 25,47 1 641,00 41 798,38
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour lvation m3 192,80 1 673,00 322 560,19
Bton cellulaire pour forme de pente m3 0,00 1 249,00 0,00
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 198,29 117,00 23 200,47
Acier tor pour bton arm kg 24 010,22 15,91 382 002,63
Appuis de fentre en bton arm ml 16,90 131,00 2 213,38
Dalle pour plancher filtrante m2 56,67 927,00 52 537,55
Coffrage plans en fondation m2 12,34 240,00 2 961,87
Coffrage plans en lvations m2 1 640,00 278,00 455 921,18
Peinture bitumineuse m2 91,99 20,00 1 839,83
Masse filtrante m2 56,67 3 135,00 177 675,55
Maonnerie en agglomrs creux de ciment de 20 CM m2 122,23 224,00 27 379,97
Enduit extrieur au mortier de ciment m2 151,63 85,00 12 888,22
Enduit intrieur au mortier btard m2 210,06 74,00 15 544,14
Dallage en granito poli blanc m2 64,86 370,00 23 996,72
Marche et contre marche en granito poli blanc ml 23,76 407,00 9 670,32
Plinthe en carreaux de 20 x 10 ml 72,32 83,00 6 002,43
60
Forme de pente en bton sur terrasse m2 35,86 159,00 5 701,04
Chape de lissage m2 35,86 69,00 2 474,04
cran par vapeur m2 35,86 81,00 2 904,30
Isolation thermique paisseur de 4 cm m2 35,86 158,00 5 665,18
tanchit multicouche m2 35,86 210,00 7 529,68
Protection d'tanchit par couche de 3 cm de sable +4 cm de gravette m2 35,86 92,00 3 298,72
Solins en multicouches auto protgs ml 29,83 189,00 5 638,25
Fourniture et pose de gargouille en plomb diamtre 100 U 0,88 3 168,00 2 787,84
Peinture vinylique extrieur m2 151,63 37,00 5 610,17
Peinture vinylique intrieur m2 210,06 44,00 9 242,46
Peinture glycrophtalique sur menuiserie mtallique m2 59,14 50,00 2 956,80
Fentre et chssis en aluminium y compris vitrage m2 18,59 4 116,00 76 498,33
Porte mtallique tl 1 face m2 5,81 1 722,00 10 001,38
Caillebotis m2 23,06 2 213,00 51 032,67
Garde-corps mtallique galvanis ml 47,52 1 919,00 91 190,88

TOTAL 2 046 565,93

61
TABLEAU 4. 6 Dtail estimatif du Rservoir de
stockage
Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Qt Montant HT
Unitaire

Rservoir des eaux filtres - Rservoir de stockage de 1500m3


Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 1 275,77 65,00 82 924,99
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 127,58 185,00 23 601,73
Remblai compact pour talutage et remblaiement des fouilles avec utilisation des terres m3 124,83 46,00 5 742,09
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 1 150,94 22,00 25 320,70
Herrissonage de 25 cm en moellon de calcaire m2 370,73 101,00 37 443,73
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg/m3 m3 37,07 1 260,00 46 711,98
Bton cellulaire pour forme de pente l'interiuer de la citerne m3 37,07 1 249,00 46 304,18
Bton poreux pour drainage des eaux de fuites sous le radier de la cuve m3 37,07 1 206,00 44 710,04
Bton pour bton arm B2 dos 350 kg/m3 avec adjonction d'un hydrofuge pour le radier de la
m3 293,64 2 791,00 819 546,45
cuve, talon et parois veticales poteaux, poutres, semelle et dalle de couverture
Acier tor kg 22 610,20 15,91 359 728,33
Enduit tanche de 0,03 l'interieur de la cuve m2 1 119,61 113,00 126 515,93
Enduit exterieur au mortier batard de 0,02 m d'epaisseur m2 229,98 85,00 19 548,68
Plus -value pour incorporation d'un hydrofuge de masse type sika pour l'enduit interieur m2 1 119,61 117,00 130 994,37
Solin d'etanchit ml 80,10 189,00 15 138,90
Etanchit de la dalle de couverture et lanternaux m2 364,10 969,00 352 808,06
Etanchit bicouches d'asphalte entre le bton poreux et le bton de propret m2 370,73 74,00 27 434,02
Enduit bitumineux sur les parements exterieurs enterrs m2 63,44 20,00 1 268,88
Barbacane (bec de canard) L=0,40 m pour evacuation des eaux pluviales ml 3,00 169,00 507,00
Echelons mtalique en acier galvanis chaud de 0,40 m de largeur l'interiuer de la cuve et U 42,00 289,00 12 138,00
Badigeon au flinkote sur les parois exterieures apparentes m2 219,41 20,00 4 388,21

TOTAL 2 182 776,26

62
4.1.2.2.4. BATIMENTS DES REACTIFS PROJETE

TABLEAU 4. 6 - Dtail estimatif du btiment ractif

Prix
U Quantit Montant HT
DSIGNATION DES OUVRAGES Unitaire(DH)
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 1 035,88 65,00 67 332,21
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 103,59 139,00 14 398,73
Terrassement en puits ou en tranches en terrain toute nature m3 428,96 74,00 31 743,37
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 42,90 185,00 7 935,84
Mise en remblai des terres provenant des dblais par couches de 0,20 m3 211,97 46,00 9 750,51
vacuations des terres excdentaires la dcharge publique m3 1 252,88 22,00 27 563,29
Herrissonnage en pierre sche de 0,20 m2 290,32 81,00 23 515,76
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg /m3 m2 9,85 1 260,00 12 410,53
Gros bton ou bton cyclopen m3 5,53 1 305,00 7 219,57
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour fondations m3 86,15 1 641,00 141 379,08
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg /m3 pour lvations m3 95,58 1 673,00 159 910,76
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 37,63 117,00 4 402,45
Acier tor pour bton arm kg 14 539,00 15,91 231 315,45
Appuis de fentre en bton arm ml 33,73 131,00 4 418,76
Coffrage plans en fondations m2 207,00 240,00 49 679,09
Coffrage plans en lvations m2 821,72 278,00 228 438,93
Peinture bitumineuse m2 12,82 20,00 256,32
Maonnerie en agglos de 0,20 m2 287,03 224,00 64 295,39
Enduit extrieur au mortier du ciment m2 244,26 85,00 20 761,99
Enduit intrieur au mortier btard m2 839,74 74,00 62 140,89
Revtement poxy m2 51,66 228,00 11 779,51
Revtement antiacide m2 68,67 137,00 9 408,12
63
Revtement du sol en carreaux antidrapants m2 17,98 407,00 7 317,05
Plinthe en carreaux de 20 x 10 ml 10,77 83,00 893,83
Revtement en mur en carreaux de grs crame m2 13,83 25,00 345,77
Chape en ciment m2 245,58 105,00 25 785,66
Forme de pente en bton sur terrasse m2 263,56 159,00 41 906,77
Chape de lissage m2 263,56 69,00 18 185,96
cran pare vapeur m2 263,56 81,00 21 348,73
Isolation thermique, paisseur de 4 cm m2 263,56 158,00 41 643,21
Protection tanchit par couche de 3 cm m2 263,56 92,00 24 247,94
Solins en multicouches auto protgs m2 65,77 189,00 12 430,72
Fourniture et pose de gargouille en plomb diamtre 100 u 4,00 3 168,00 12 672,00
Receveur de douche u 1,00 4 222,00 4 222,00
Lavabo u 1,00 4 074,00 4 074,00
W.C la turque u 1,00 2 463,00 2 463,00
Fourniture et pose de tuyau en PVC DN 200 ml 26,70 209,00 5 580,30
Regard en bton de 60x60 intrieur h<1,00 pour assainissement u 4,00 2 115,00 8 460,00
Porte mtallique tle 1 face m2 25,85 1 722,00 44 506,12
Garde corps mtallique galvanis ml 19,05 1 919,00 36 549,27
Fentre mtallique vitr m2 26,98 1 815,00 48 977,41
Grille mtallique m2 26,98 1 352,00 36 483,45
Peinture vinylique Extrieure m2 244,26 37,00 9 037,57
Peinture vinylique intrieure m2 839,74 44,00 36 948,63
Peinture glycrophtalique sur menuiserie mtallique m2 125,03 50,00 6 251,36
Verre 6 mm m2 26,98 370,00 9 984,38
Tle stri 5/7 m2 7,30 1 806,00 13 180,19
Caillebotis m2 0,89 2 213,00 1 969,57
chelle mtallique galvanis ml 4,01 1 270,00 5 086,35
Crinoline pour chelle mtallique ml 2,23 926,00 2 060,35
TOTAL 1 728 016,71
64
4.1.2.2.5. BATIMENT DE CHLORATION

TABLEAU 4. 7 - Dtail estimatif du Btiment chlore

Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 58,31 65,00 3 789,88
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 23,32 139,00 3 241,80
Terrassement en puits ou en tranches en terrain toute nature m3 41,74 74,00 3 088,58
Plus -value pour terrassement en tranche ou en puits dans le rocher m3 16,70 185,00 3 088,58
Mise en remblais des terres provenant des dplais par couches de 0,20m m3 63,49 46,00 2 920,65
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 36,55 22,00 804,12
Hrrissonnage en pierre sche de 0,20 m d'paisseur m2 0,00 81,00 0,00
Bton B5 pour bton arm dos 200 kg m3 23,24 1 260,00 29 287,19
Gros bton ou bton cyclopen m3 10,09 1 305,00 13 167,55
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour fondation m3 52,60 1 641,00 86 320,60
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour lvation m3 54,12 1 673,00 90 544,97
Acier tor pour bton arm kg 7 396,79 15,91 117 683,00
Coffrage plans en fondations m2 145,45 240,00 34 908,68
Coffrage plans en lvations m2 403,88 278,00 112 280,01
Maonnerie en agglomrs creux de ciment de 20 cm d'paisseur m2 229,65 224,00 51 441,45
Enduit extrieur au mortier de ciment m2 223,86 85,00 19 028,41
Enduit intrieur au mortier btard m2 416,16 74,00 30 796,20
Revtement poxy m2 24,54 228,00 5 594,85
Forme de pente en bton sur terrasse m2 180,37 159,00 28 678,38
Chape de lissage m2 180,37 69,00 12 445,34
cran parc vapeur m2 180,37 81,00 14 609,74
Isolation thermique paisseur de 4 cm m2 180,37 158,00 28 498,02

65
tanchit multicouche m2 180,37 210,00 37 877,11
Protection d'tanchit par couche de 3 cm de sable +4 cm de gravette m2 180,37 92,00 16 593,78
Solins en multicouches auto protgs ml 49,76 189,00 9 405,40
Fourniture et pose de gargouille en plomb U 1,56 3 168,00 4 942,08
Peinture vinylique extrieure m2 223,86 37,00 8 282,96
Peinture vinylique intrieure m2 416,16 44,00 18 311,25
Peinture glycrophtalique sur menuiserie mtallique m2 16,70 50,00 835,22
Verre de 6 mm m2 0,00 370,00 0,00
Fourniture et pose de tuyau en PVC DN 200 ml 20,36 209,00 4 254,82
Regard en bton de 0,60 x 0,60 intrieur U 2,34 2 115,00 4 949,10
Porte mtallique tl une face m2 7,98 1 722,00 13 740,53
Tle stri 5/7 m2 8,04 1 806,00 14 523,49
Fentre mtallique vitre m2 0,78 1 815,00 1 415,70
Grille mtallique m2 0,00 1 352,00 0,00
Acier pour IPN + IPE kg 347,10 56,00 19 437,60

TOTAL 846 787,07

66
4.1.2.2.6. LITS DE SCHAGE DES BOUES

TABLEAU 4. 8 - Dtail estimatif des lits de schage

Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)

Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 2 319,19 65,00 150 747,28


Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 231,92 139,00 32 236,73
Terrassement en puits ou en tranches en terrain toute nature m3 28,17 74,00 2 084,74
Mise en remblais des terres provenant des dblais par couche de 0,20 m3 820,29 46,00 37 733,37
vacuations des terres excdentaires la dcharge publique m3 1 527,07 22,00 33 595,55
Film polyane m2 814,61 11,00 8 960,74
Fourniture et pose de tuyau en PVC diamtre 200 perfor ml 92,19 363,00 33 465,70
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 38,22 1 260,00 48 159,92
Gros bton ou bton cyclopen m3 6,43 1 305,00 8 393,76
Bton B2 pour bton arm 350 kg pour fondations m3 68,00 1 641,00 111 583,01
Bton B2 pour bton arm 350 kg pour lvations m3 155,30 1 673,00 259 809,00
Plus -value pour adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 155,30 117,00 18 169,55
Aciers tors pour bton arm kg 15 630,46 15,91 248 680,57
Coffrage plans en fondations m2 89,14 240,00 21 392,83
Coffrage plans en lvations m2 1 552,95 278,00 431 720,88
Peinture bitumineuse m2 828,55 20,00 16 570,98
Masse drainante m2 728,96 138,00 100 596,48
chelle mtallique galvanis ml 6,70 1 270,00 8 509,00

67
TOTAL 1 572 410,08

4.1.2.2.7. BACHE DE MISE EN CHARGE DE 500 m3

TABLEAU 4. 9 - Dtail estimatif de la bche de mise en charge

Prix
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit Montant HT
Unitaire(DH)
01-GENIE CIVIL
Terrassements en terrain de toutes natures y compris toutes sujtions m3 449,58 65,00 29 222,78
Plus-value sur terrassements pour terrain rocheux m3 44,96 185,00 8 317,25
Remblai compact avec utilisation des terres provenant des dblais m3 87,66 46,00 4 032,48
Remblai compact avec utilisation des terres provenant des dblais pour talutage autour de la bche m3 97,67 46,00 4 492,59
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 316,96 22,00 6 973,13
Hrrissonnage en moellons calcaires de 20 cm d'paisseur m2 134,71 81,00 10 911,82
Mise niveau du T.N l'intrieur de la parcelle ONEP m3 74,00 0,00
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg/m3 m3 21,83 1 260,00 27 509,03
Bton poreux pour drainage des eaux de fuites sous le radier y compris toutes sujtions m3 26,94 1 206,00 32 492,98
Bton B4 lgrement arm pour les caniveaux suprieur et infrieur pour le drainage des eaux d'infiltration m3 2 173,00 0,00
Bton pour bton arm B2 pour tous les lments constituant la cuve y compris coffrage , vibrage et toutes
m3 87,96 2 791,00 245 486,20
sujtions
Bton pour bton arm B2 pour la coupole, le lanterneau et l'accs la cuve m3 50,68 8 312,00 421 229,39
Plus-value pour hydrofuge de masse type SIKA m3 71,14 117,00 8 323,42
Aciers ronds pour armatures kg 15,91 0,00
12
Aciers tors pour armatures kg 15,91 193 507,44
162,63
Plus-value pour brut de dcoffrage m2 32,27 67,00 2 162,14
Enduit intrieur au mortier de ciment type C y compris toutes sujtions m2 447,62 74,00 33 123,93
Enduit extrieur au mortier de ciment type C y compris toutes sujtions m2 169,89 85,00 14 440,62

68
Plus-value pour incorporation d'un hydrofuge de masse SIKA ou similaire pour l'enduit intrieur y compris toutes
m2 431,99 117,00 50 542,86
sujtions
Solin d'tanchit ml 48,36 189,00 9 139,28
Etanchit de la coupole et du lanterneau y compris toutes sujtions m2 150,58 442,00 66 556,36
tanchit bicouche d'asphalte pour tanchit entre le bton de propret et le bton poreux y compris toutes
m2 134,71 74,00 9 968,82
sujtions
Enduit bitumineux sur les parements extrieur en contact avec la terre y compris toutes sujtions m2 122,94 20,00 2 458,72
Mise en uvre d'un drain autour de la cuve y compris toutes sujtions m3 31,29 319,00 9 980,04
Barbacane (bec de canard) L=0,40 cm pour vacuation des eaux pluviales U 4,00 169,00 676,00
Capot regard D.715 mm type PAM ou similaire fermeture de sret U 1,00 3 074,00 3 074,00
Grille en fer carr de 12 x 12mm pour protection ( 0,45 x 0,60m) U 4,00 461,00 1 844,00
Chssis mtalliques avec grillage maille fine type moustiquaire de ( 0,45 x 0,60m) U 4,00 686,00 2 744,00
chelle mtallique en acier galvanis froid de 0,40m de largeur l'intrieur de la cuve ml 6,28 1 270,00 7 975,60
chelle mtallique en acier galvanis chaud de 0,40m de largeur l'extrieur de la cuve ml 5,78 1 270,00 7 340,60
Peinture vinylique anti acide m2 46,97 353,00 16 580,27
Peinture sur mtal en "EMAIL CELLUC" ou similaire m2 9,62 50,00 481,20
Badigeon au flinkote sur les parois extrieur m2 20,00 0,00
Rinage et strilisation de la cuve m3 500,00 14,00 7 000,00

02- Chambre des vannes


Terrassements en terrain de toutes natures m3 141,55 65,00 9 200,88
Plus-value sur les terrassements pour terrain rocheux m3 14,16 185,00 2 618,71
Hrissonne en moellons calcaires de 20 cm d'paisseur m2 81,00 0,00
Bton B5 de propret de 10 cm d'paisseur m3 7,21 1 260,00 9 085,10
Bton cyclopen ou maonnerie de fondation m3 25,92 1 305,00 33 825,60
Bton B4 lgrement arm pour le radier et le pourtour de 1,00 m de largeur m3 11,39 1 402,00 15 972,71
Bton pour bton arm B3 pour le chanage infrieur m3 7,95 2 191,00 17 426,67
Bton pour bton arm B2 pour poteaux , poutres , linteaux , chanage suprieur , dalle de couverture , acrotre m3 13,54 3 059,00 41 407,82
Aciers ronds pour armatures kg 15,91 0,00
Aciers tors pour armatures kg 424,10 15,91 6 747,43
69
Plus-value pour brut de dcoffrage m2 67,00 0,00
Mur en agglos de ciment de 0,20m d'paisseur m2 68,02 224,00 15 236,03
Enduit extrieur au mortier de ciment 0,03 m d'paisseur m2 104,91 85,00 8 917,01
Enduit intrieur type C de 0,02 m d'paisseur m2 162,76 74,00 12 044,39
Chape de ciment soigneusement lisse et boucharde m2 42,54 105,00 4 466,70
Plinthes en ciment de 10 cm de hauteur mL 26,18 26,00 680,68
Forme de pente tanchit et protection m2 41,91 824,00 34 532,60
Solins d'tanchit ml 26,88 189,00 5 080,32
Gargouille avec crapaudine en fil de fer galvanis U 1,00 3 168,00 3 168,00
Buses en PVC DN 150 ml 6,50 295,00 1 917,50
Buses en PVC DN 200 srie type assainissement y compris conduite DN200 ml 510,00 326,00 166 260,00
Ouvrage de rejet y compris toutes sujtions . U 1,00 43 840,00 43 840,00
Regard en B.A de 0,40 x 0,40 m fermeture par dallette U 4,00 1 601,00 6 404,00
Regard en B.A de 0,80 x 0,80 m fermeture par grille plate U 4,00 5 309,00 21 236,00
Regard en B.A de 0,80 x 0,80 m fermeture par grille plate U 1,00 12 788,00 12 788,00
Fentre ouvrant basculant sur charnires horizontales C7 : (1,20 x 0,80) U 2,00 1 742,00 3 484,00
Porte mtallique en tle galvanis froid de 20/10 de dimensions hors cadre ( 1,50 x 2,20 ) y compris toutes
U 2,00 12 000,00 24 000,00
sujtions
Grille de protection en fer carr de 12 x 12 mm y compris peinture (1,20 x 0,80) U 2,00 1 356,00 2 712,00
Peinture vinylique sur les parements intrieurs et extrieurs m2 267,67 44,00 11 777,39
Silicone REXCIM 585 ou similaire sur bton de coffrage et extrieurs m2 56,00 0,00
Badigeon la chaux allume 3 couches m2 19,00 0,00

TOTAL 1 753416,51

70
4.1.2.2.8. BACHE DE CONDITIONNEMENT DES BOUES

TABLEAU 4. 10 - Dtail estimatif Bche de conditionnement des boues.

Prix Montant
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit
Unitaire(DH) HT
Terrassement en puits ou en tranches en terrain toute nature m3 277,26 74,00 20 517,10
Plus-value pour terrassement en puit ou en tranch dans le rocher m3 110,90 185,00 20 517,10
Mise en remblai des terres provenant des dblais par couches de 0,20 m3 191,56 46,00 8 811,65
vacuation des terres excdentaires la dcharge publique m3 85,70 22,00 1 885,41
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 1,76 1 260,00 2 218,56
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour fondation m3 3,47 1 641,00 5 699,65
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour lvation m3 10,92 1 673,00 18 276,21
Plus-value pour adjonction d'un hydrofuge m3 14,40 117,00 1 684,51
Acier tors KG 1 007,82 15,91 16 034,49
Coffrage plan en fondation m3 3,75 240,00 900,48
coffrage plan en lvation m3 102,38 278,00 28 462,02
Peinture bitumineuse m2 37,63 20,00 752,54
tle stri 5/7 m2 5,09 1 806,00 9 196,15
chelle mtallique galvanis ml 1,88 1 270,00 2 382,52

TOTAL 137 338,40

71
4.1.2.2.9. EPAISSISSEUR DES BOUES

TABLEAU 4. 11 - Dtail estimatif Epaississeur des boues

Prix Montant
DSIGNATION DES OUVRAGES U Quantit
Unitaire(DH) HT
Terrassement en masse en terrain de toute nature m3 233,24 65,00 15 160,44
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 23,32 139,00 3 242,00
Terrassement en puits ou en tranches en terrain toute nature m3 14,32 74,00 1 059,42
Plus -value pour terrassement en masse dans le rocher dur et compact m3 1,43 185,00 264,85
Mise en remblai des terres provenant des dblais par couches de 0,20 m3 82,50 46,00 3 795,21
vacuations des terres excdentaires la dcharge publique m3 165,05 22,00 3 631,08
Bton B5 pour bton non arm dos 200 kg m3 3,74 1 260,00 4 707,16
Gros bton ou bton cyclopen m3 7,70 1 305,00 10 050,20
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour fondation m3 7,49 1 641,00 12 288,24
Bton B2 pour bton arm dos 350 kg pour lvation m3 28,41 1 673,00 47 534,47
Plus -value pour Adjonction d'un hydrofuge dans le bton m3 19,55 117,00 2 286,82
Acier tor pour bton arm kg 2 872,08 15,91 45 694,76
Coffrage plans en fondations m2 8,39 240,00 2 014,46
Coffrage plans en lvations m2 265,04 278,00 73 681,49
Peinture bitumineuse m2 64,11 20,00 1 282,20
Plus value pour coffrage circulaire m2 148,66 74,00 11 001,10
chelle mtallique galvanis ml 2,30 1 270,00 2 927,10

TOTAL 240 621,01

72
73
Rcapitulatif des investissements selon les diffrentes solutions
Le tableau suivant prsente les rsultats obtenus selon les diffrentes solutions.

TABLEAU 4. 12 Comparatif des Cots des deux Variantes


Montant HT
Dsignation des Ouvrages Ecart
Variante 1 Variante 2
0uvrage de rpartition ou d'injection 562 349,36 494 867,44 67 481,92
Dcantation floculation 1 947 812,99 1 710 209,64 237 603,35
Dcantation floculation2 2 308 116,91 2 023 056,82 285 060,10
Filtratio-Gnie Civil 2 325 643,11 2 046 565,93 279 077,17
Rservoir des eaux filtres - Rservoir de stockage de 1500m3 2 182 776,26 2 182 776,26 0,00
Batiment des Ractifs-Gnie Civil 1 937 650,22 1 728 016,71 209 633,51
Batiment de Chloration-Gnie Civil 1 085 624,45 846 787,07 238 837,38
Lits de schage des Boues-Gnie Civil 2 346 880,72 1 572 410,08 774 470,64
Bache de mise en charge de 500 m3 - Gnie civil 1 753 416,51 1 753 416,51 0,00
Bache de conditionnement des Boues 204 982,68 137 338,40 67 644,29
Epaississeur des boues - Gnie civil 279 791,88 240 621,01 39 170,86
TOTAL HT 2 198 979,22
TOTAL TTC 2 638 775,07

Soit un cart de 12,98%

Le cout dinvestissement de la partie GC varie de prs de 13%.

4.2. Cot de lquipement


Aprs consultation du service tude de SOGEA Maroc, il apparait que le cot de
lquipement varie peu dans le contexte tudi : pour des dbits prvus 100l/s et
recalculs a 80l/s
Rappel linvestissement li lquipement est de 3 089 593.00 DH HT (Prvision SOGEA
MAROC)

4.3. Bilan sur linvestissement


Compte tenu de la faible variation du cot de lquipement lcart dinvestissement entre
les deux solutions correspond la part de variation de la partie gnie civil.
La comparaison est donc plus simple

TABLEAU 4. 13 Ecart entre les deux solutions

GC Equi Total
sol Administrative 16 935 045,08 3 089 593,00 20 024 638,08
sol thorique 14 736 065,86 3 089 593,00 17 825 658,86

Ecart global HT 2 198 979,22


Ecart global % 10,98%
74
Equipement = 15% Investissement global.
Daprs ltude ralise le redimensionnement notamment de la partie GC amne un gain
denviron 10.98% de linvestissement global.

75
CONCLUSION
Cette tude a consist au redimensionnement thorique de la station de traitement de la
ville de Ghafsay, avec un dbit de 80l/s, ainsi quune valuation du cot de production de
cette mme station. Pour des faibles dbits les carts peuvent atteindre jusqu 10% en
fonction des hypothses choisies

Cela souligne limportance de la mthode choisie pour lestimation de la population, qui a


une grande influence sur le cout dinvestissement dun tel projet.

Dautre part le prix de revient du m3 deau traite ne varie pas significativement en


fonction du dbit produire, du fait de la proportionnalit existante entre le volume de
production et le cot total dinvestissement.

Dans loptique dune meilleure gestion des ressources hydriques du royaume, nous
recommandons, daccorder plus dimportance aux mthodes utilises pour lestimation de
la population future, que ce soit pour le dimensionnement des stations de traitement ou
nimporte quelle infrastructure. En effet; il est plus prudent de faire valider les calculs
effectus ou dutiliser plusieurs mthodes et den extraire la moyenne afin de dterminer
les conditions les plus ralistes.

Les visites du chantier en cours et des alentours de la ville de Ghafsay ont permis davoir
une meilleure comprhension et un meilleur ressenti de ltude et des donnes fournies par
lONEP et montrent que laspect pratique complte laspect thorique pour ce type
dtude .

La priode passe au sein de Sogea Maroc, incluant plusieurs visites sur diffrents
chantiers, ma permis de voir de prs le monde passionnant des travaux. Pour autant le
sujet dtude (calcul et dimensionnement) trs intressant, me sert de motivation pour
intgrer le monde des tudes.

76
Bibliographie
[1] : Cahier des clauses techniques ONEP : alimentation en eau potable des centres de
Ghafsay, Ourtzagh et douars avoisinants. LOT : prise deau brute et station de traitement
[2] : Cours alimentation en eau potable. Mr Khomsi
[3] : Projet station de traitement. Mr Jellal
[4] : Cours ressources en eau. Mr Jellal
[5] : www.eauaumaroc.fr.gd (page daccueil)
[6] : www.indh.ma (page daccueil)
[7] : www.azekka.org/wrapper/index.php?file_wrap=Eau_au_Maroc.htm

77