Volvo do Brasil Veculos Ltda.

transparent text to get some space

Page 1
Pedido de Compra (Purchase Order): C13298-000 Data do Pedido (Order Date): 2017-02-14 18:48:11+01:00

Requisitante (Requester): Fornecedor (Supplier):

Luiz Pires 0416802
Phone: +55 41 3317-4317 Nusitec Usinagem Ind
Fax: Rod. Br421 Km 1 No 265
Email: luiz.pires@volvo.com BR 83707-700 ARAUCARIA
Endereo para Entrega (Delivery Address): Endereo para Faturamento (Invoicing Address):
Volvo do Brasil Veculos Ltda. 2800
Luiz Pires Volvo do Brasil Veculos Ltda.
Phone: +55 41 3317-4317 Av. Juscelino K de Oliveira 2600,CNPJ - 43.999.424/0001-14,IE -
Email: luiz.pires@volvo.com 10.139.992-32
Av. Juscelino K de Oliveira 2600 BR 81260-900 Curitiba
BR-81260-900 CURITIBA
Nmero de Cliente (Customer Number): Instrues para Faturamento (Invoicing Instructions):
ATENO S REGRAS PARA ENVIO DE NOTAS FISCAIS E MATERIAIS
VOLVO:
1. Recebimento do Material das 08h s 15h;
2. NFs enviadas sem o pedido de compras sero automaticamente recusadas;
3. O e-mail para o envio de arquivo XML, : nfe.volvo@edi.emvia.com.br
4. As notas fiscais de servio devem ser encaminhadas para:
adm.nfe-servico@volvo.com
5. Para confirmar a programao de pagamento favor efetuar o cadastro da sua
empresa no portal do fornecedor atravs do e-mail Adm.P2P@volvo.com e
informar seu CNPJ.
6. Favor verificar no pedido de compras o CNPJ a ser faturado.
Marking Condies de Pagamento (Terms Of Payment):
C13298-000 C045 - 45 Days Net amount, document date / Invoice
Luiz Pires
Condies de Entrega (Terms Of Delivery):

Contato para o Pedido (Order Contact):

Phone:
Fax:
E-mail:

Item Quantidade Unidade de Nmero do Produto Descrio do Produto ou Servio Preo Unitrio Prazo de Total do Pedido
do Pedido Medida (Unit (Product Number): (Product/Service Description): (Unit Price): Entrega (Total amount):
(Order qty): of Measure): (Time of
delivery):

1 40 EA FC00500005 DISP.ABERTURA DA TAMPA 39.60 2017-02-15 1584.00 BRL

BAGAGEIRO VDB 643018
Shipping Instructions:
Pick Up at Warehoiuse

Total Geral (Grand Total): 1584.00 BRL

Condies de Compra (Purchasing Condition):

Suppliers and Contractors to the Volvo Group shall comply with the Volvo Group Environmental Policy and requirements, which are available on the
Volvo Group Supplier Portal http://www.volvogroup.com/group/global/en-gb/suppliers/existingsuppliers/Pages/default.aspx
Fornecedores e Contratados pelo Grupo Volvo devem ter cincia e estar comprometidos com a Poltica e Requerimentos Ambientais do Grupo Volvo,
que esto disponveis no Portal para Fornecedores do Grupo Volvo no endereo Volvo
http://www.volvogroup.com/group/global/en-gb/suppliers/existingsuppliers/Pages/default.aspx

Reg.No. VAT No. Reg. Office Partnerid

Volvo do Brasil Veculos Ltda. 43999424000114 2800
 Volvo do Brasil Veculos Ltda.
transparent text to get some space
Page 2
Pedido de Compra (Purchase Order): C13298-000 Data do Pedido (Order Date): 2017-02-14 18:48:11+01:00
Data e Assinatura (Date and Signature): Conhecimento do Pedido (Acknowledgement of Order):

Assinatura no Documento (Signature on file): transparent text

_________________________________ _________________________________

Reg.No. VAT No. Reg. Office Partnerid

Volvo do Brasil Veculos Ltda. 43999424000114 2800