Vous êtes sur la page 1sur 22

I N T E R V I E W

The Solitary Analyst of Doxas


An Interview with Talal Asad

Fadi A. Bardawil

Preface

Talal Asad has been interrogating the conceptual infrastructure undergirding anthropological and so-
cial scientific works for more than four decades now. Early on Asad turned the anthropologists gaze
inward, away from the ideologies and practices of the tribes and peoples of anthropologists, and
toward the ideological character of their own knowledges. He carved a distinct position that called into
question the disciplinary claims to neutrality and autonomy from the world of politics, while disagree-
ing with radical critics who saw anthropology as a handmaiden to colonialism and its practitioners as
agents of empire.1 In doing so, Asad was always careful to avoid grounding his arguments in the personal
motives and political beliefs of anthropologists, a move that will become a signature of his style of reason-
ing. Anthropologys relationship to colonial power was much less related to its potential instrumental uses
by political agents than to how the colonial encounter was refracted in the formation of its own objects
of inquiry. Liberals and radicals, functionalists and Marxists may have much more in common when it
comes to the conceptual infrastructure undergirding their accounts despite their stark theoretical and
political divisions.
This early work produced throughout the 1970s inaugurated the critique of Orientalist scholarship
in the English-speaking academy. Asads conceptual interrogations moved beyond disciplinary confines
when he founded the Review of Middle East Studies (1975) with Roger Owen. He coedited alongside Owen
the first three issues (1975, 1976, 1978), which published the proceedings of three conferences he orga-
nized at the University of Hull (1974, 1975, 1976), where he was teaching at the time. This body of work
and the intellectually stimulating experience of the Hull reading group during those years deserve to
be reexamined, particularly because they have regrettably been either neglected or misrepresented in
the wake of the publication of Edward Saids Orientalism (1978) and the wave of postcolonial works that
followed.2 Asads Marxist-influenced critique of Orientalism clearly demarcated itself from relativist and

This interview was conducted in person in New York City on March 26, 1. See Asads introduction to Anthropology and the Colonial Encounter, 16.
2013, and revised in the fall of 2013. I would like to thank Alireza Doostdar,
2. For instance, Adam Kuper, who has written widely on the history and
Zeina G. Halabi, Khaled Saghieh, and Junko Yamazaki for their comments
theory of anthropology, reversed the genealogy of the critiques of Ori-
on earlier drafts of the introduction. David Scotts unflinching support
entalism in the Euro-American academy. An obvious example, Kuper
and generosity were pivotal for carrying out this intergenerational con-
writes, is the series of critiques of colonial anthropology which derive
versation, and for this I am grateful.
from the work of Edward Said, such as the volume Anthropology and

152 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East
Vol. 36, No. 1, 2016 doi 10.1215/1089201x-3482183 2016 by Duke University Press
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 153

nationalist/nativist perspectives that underscored In Anthropology and the Analysis of Ideology, a


the European origin of theories to undermine hinge essay of his intellectual trajectory, Asad ar-
their validity.3 It also did not concern itself with the gues that discourses cannot be said to have an a
unmasking of biased representations. What preoc- priori determinate and universal function, since
cupied Asad at the time was the investigation of their meanings and force shift with societies his-
the traditional authority of Orientalist scholarship. torical transformations. Asads argument simul-
This included the examination of their discursive taneously counters calls for a proper science of
assumptions and the conditions under which they the symbolic (Geertz) and a general theory of
were produced, transmitted, and became authori- ideology (Marxists).5 He dialectically relates the
tative. The thematic foci of Asads work, his modes historical transformations at the heart of societies
of inquiry and positionality have of course shifted that anthropologists studya nd that sustain or
throughout his career. Having said that, one can undermine certain discoursesw ith the historic-
look at Asads workf rom his early critiques of ity of the concepts and theories they use in their
Orientalists and Elie Kedourie to his polemics investigations. Asads antitheoreticist position is
with Salman Rushdie and beyondas constituting very different from, say, the anti-essentialist cri-
an unswerving challenge to established cultural tique that will take the social sciences by storm in
smugness, to borrow Michael Herzfleds felicitous the 1980s and 1990s and that substituted the older
words.4 I dont like bullies, Asad put it bluntly ahistorical, homogeneous, and integrated notion
during our conversation, and I feel that a lot of of culture with a theory of culture as always po-
people who write, whether they are in academia or rous, fragmented, and hybrid.
in the media, write as bullies and as people given Asad, to my mind, is a profoundly solitary
to sneering. thinker. As I have been trying to show, he has al-
Asads investigations are characterized by a ways fully engaged contemporary intellectual de-
distinct wariness of grand theoretical claims and bates, but he has rarely approached them from ex-
political doxas, whether coming from the Left or pected angles and rarely adhered comfortably to
the Right. His antitheoreticist style of reasoning established theoretical positions. For instance, he
partly indebted to Ludwig Wittgensteins investi- did not inhabit the Marxist tradition comfortably
gationseschews arguing from, and putting for- at the very same time as a constellation of Marxs
ward, a priori general social theories or shooting concepts came to undergird his investigations in
down one theory with another. Rather, he has the 1970s. His intellectual project drew sustenance
been concerned with a close examination of the from Marxs fundamental insight that the practice
grammar of concepts and their historical transfor- of men and women produces structuresand their
mations while keeping a keen eye on the powers own cultural meaningst hat come to circum-
and practices they enable or disable. Among other scribe their own future practice by extinguishing
things, Asad analyzes the referents of concepts, re- certain possibilities and bringing forth new ones.
arranges them to produce different pictures than That said, in numerous writings from the 1970s
the ones that hold us captive, showing us how con- through the early 1990s, Asad critically engaged
trasting theoretical positions share much more Marxist thinkers and anthropologists. Asads anal-
than they think they do when one looks at them ysis homed in again on the conceptual backbone
from a particular angle. Let me give an example. of the works, showing how French Marxist anthro-

the Colonial Encounter, edited by Talal Asad Edward Said argued that fictions have their 3. Asad and Owen, Introduction, 3; Fahim
(Kuper, Anthropologists and the History of own logic and their own dialectic of growth and Helmer, Indigenous Anthropology in Non-
Anthropology, 131). More recently, Ali Mirse- and decline, a new current in scholarly writ- Western Countries, 66162.
passi and Tadd Graham Ferne claimed that ing on non-western societies has looked down
4. Herzfeld, Book Review, 694.
Asad has two lines of intellectual ancestry, with disdain upon the empirical as something
the first being Nietzsches and Heideggers in- of a lower intellectual order (Mirsepassi and 5. Asad, Anthropology and the Analysis of Ide-
ternal critiques of the West. Talal Asads sec- Ferne, Islam, Democracy, and Cosmopolitan- ology, 620.
ond line of intellectual ancestry, they write, is ism, 112).
more recent but linked to the first. Ever since
154 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

pology reproduced functionalist assumptions and tion and Western societies where he has lived for
how certain Marxist analysis of Islam echoed both most of his adult life, continues to provoke different
Orientalist and functionalist scholarship.6 Asads responses from his readers. His style was dubbed a
historical turn toward medieval Christianity in the negative dialectic, which stops short of providing
early 1980s, which will later form the main body of suggestions on how people from diverse cultural
Genealogies of Religion (1993), and his subsequent backgrounds might be integrated into a mod-
work on the anthropology of Islam emerge out of ern plural state, be it in the post-Christian West,
his misgivings about how functionalist, Marxist, the Muslim world, or elsewhere.8 He has been
symbolic, and Orientalist theories conceptualized at times charged with sympathizing with Islamic
the relationship among power, ideology, and prac- fundamentalism and nativist positions.9 Asad was
tice and not out of an absorption in the question also reproached for holding a reactionary view
of religion per se. of secularism, as he put it in a recent interview,
The singularity of Asads authorial voice and and for being a mythmaker, not a genealogist, in
the creativity of his investigations lie partly in his a recent polemic.10 The majority of these critical
ability to work simultaneously on several seemingly engagements and misreadings are not unrelated to
unrelated fronts, making unfamiliar conceptual the difficulty of pinning down Asads solitaryand
connections that redraw the conventional divid- shiftingthought on a plain ideological grid and
ing lines among fields, theories, and positions. But his unarticulated moral commitments.
therein lies the difficulty of Asads work, its exact- Recently, Asads investigations have moved
ing nature, which does not content itself with coun- beyond social and moral inquiries toward politi-
tering one thesis with another but functions at a cal theory. In a recent essay revisiting his fathers
deeper structural level, asking of its readers to re- life and thought, Asad sketches an antistatist and
think the parameters that delimit where and how anticapitalist notion of Islamic politics that, un-
they usually draw their conceptual distinctions. like the doxas of many Islamic movements, ought
His work produces estrangement effects in his not be guided by the goal of capturing state power
readers, rendering what they take for granted un- and applying divinely authorized law.11 Rather, Is-
familiaranthropological building blocks, liberal lamic politics, he proposes, ought to be grounded
moral precepts, or tenets of Islamic politicswhile in a democratic ethos that seeks to connect living
refusing to domesticate unfamiliar practices and beings regardless of their political and religious
beliefs such as those of medieval Christians or con- beliefs.12 Asads intimate authorial voice in this
temporary Muslims. His thinking recoils from the piece departs from his characteristic skeptical and
complacency of dwelling in the familiar. reconstructive registers associated with his deploy-
Asads modes of inquiry since Genealogies of ment of genealogy and tradition. Asad manages
Religion came to rely on genealogies of Western once again to rearticulate cardinal points structur-
knowledges and the powers they authorize coupled ing our contemporary debates while disturbing a
with accounts of the Islamic tradition.7 Asads draw- few unshakable doxas. But where does this solitary
ing on genealogy and tradition as modes of moral thought that eludes appropriation and disturbs
and social inquiry, without explicitly articulating our coordinates come from? Where are you speak-
the position he occupies vis--v is the Islamic tradi- ing from, Talal Asad, and to whom?

6. For Asads critical engagement with Marxist 7. See David Scotts insightful reading of 9. See Mufti, Aura of Authenticity. Also see
anthropology and theory see Asad, The Con- Asad as a tragic theorist, which he articulates Talal Asads Romance with Islamism, chap.
cept of Rationality; Asad and Wolpe, Con- through exploring his mutual attachments to, 3 of Mirsepassi and Ferne, Islam, Democracy,
cepts of Modes of Production; Asad, Anthro- and deployments of, a Nietzschean and Fou- and Cosmopolitanism, 11234.
pology and the Analysis of Ideology; Asad, cauldian inspired genealogical investigation
10. Martin, Genealogies of Religion, 14; Rob-
Ideology, Class, and the Origins of the Islamic and a concept of tradition partially indebted
bins, Why I Am Not a Postsecularist, 70.
State; Asad, Primitive States; Asad, The Idea to MacIntyres philosophy that creates an un-
of an Anthropology of Islam, 122; Asad, Are explored and unresolved tension in his work. 11. Asad, Muhammad Asad between Religion
There Histories of Peoples without Europe?; See Scott, The Tragic Sensibility of Talal Asad. and Politics, 84.
and Asad, A Comment on Aijaz Ahmad.
8. Hefner, Disciplined Manner, 479. 12. Ibid., 86.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 155

The Interview tackle this question by noting that the difference


between political theory and anthropology is that
Fadi Bardawil: Were starting chronologically. I am
the former, unlike the latter, has always tied a de-
very much interested in the introduction to The
fense of a certain position to a normative one.
Kababish Arabs (1970).
Asad: Yes. I think that one of the things that has
Talal Asad: God, I havent looked at it for decades!
been constant in my work, now that you mention
Bardawil: You state in the introduction that it, and since I looked at your questions in general,
you are departing from the standards of value- is precisely my very strong skepticism of the idea of
neutrality in the social sciences. In that period, in neutrality. What I am constantly concerned to do
the early 1970s, there is a lot that you are doing that in different ways is really to find the very different
is related to countering arguments regarding the kinds of connections that can be made between
ethical neutrality of the social sciences. I am also certain kinds of analyses or theorizations or em-
thinking of the 1972 essay where you cite Alvin pirical research on the one hand and ones moral
Gouldner and [Alisdair] MacIntyres Short History position on the other. Because such connections
of Ethics. always exist. And I see them in a kind of a dialecti-
cal way as something that could eventually affect
Asad: In what?
both sides.
Bardawil: I think that was in Essays in Sudan Eth- But there is a tension here that I have always
nography (1972), the Festschrift to Evans-Pritchard. felt. Ive been dissatisfied with straightforward po-
lemical work (and well come back to the question
Asad: Oh, I see, which Ive lost. I had a copy of it
of polemics in a minute) and with denunciations of
but I dont know where it is now.
anthropology and denunciations of the West and
Bardawil: I can send you a copy of this one. Any- so on. While at the same time, I have been very
way, what has been picked up usually from that uncomfortable with the notion that there exists a
period of your work is Anthropology and the Colonial position that is unassailable both theoretically and
Encounter (1973) and particularly its treatment of morally, and that it can therefore be used to mea-
the epistemological question. But there is also a sure and to incite action in a universal fashion. I
call against anthropologys relativism and for a think that life is much more complicated.
simultaneous criticism of both anthropological For me, to be slightly autobiographical, when
and indigenous concepts. This criticism is done I came to Britain from Pakistan I was full of excite-
very well in the Festschrift where you examine the ment about this wonderful enlightened society, in
triangulation between the colonial administrator, which there were (what I would now call) liberal as-
the anthropologist, and the Kababish themselves sumptions about freedom, free expression, equal-
in their usage of the concept of the . . . ity, lack of prejudice and discrimination against
peoples, and so forth. A kind of postFrench revo-
Asad: The tribe.
lutionary view of what a progressive social life is
Bardawil: Yes. And in doing so you assert that this universally. And it was really being disabused of
work should reflect back on the moral and political that that pushed me into looking more closely at
assumptions of the anthropologist. There is more Marxism as one of the most powerful traditions
there than just the interrogation of the formation critical of liberalism, which had positions that were
of anthropological concepts. There are moral and at once moral and theoretical, and that criticized
political dimensions at play and a call for an en- liberalism so very well. This was what attracted me
gaged anthropology that you were trying to initi- first to Marxism. And for many years, I was able
ate against functionalism and an older practice of to draw on it both to criticize as well as to exam-
anthropology. I wonder if you could say a little bit ine and analyze various aspects of anthropological
more about that, particularly that questions of the and other knowledges. But over the years, what I
normative and the descriptive are at the heart of repeatedly found was how much Marxism and lib-
it. To go back to The Kababish Arabs, there too you eralism had in common, and that worried me. So
156 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

that my attempt to look again at questions of ideol- know there are aspects of the traditions that are
ogy in general and religion in particular was to do very important for the way one lives and especially
with my dissatisfaction with the common Enlight- the way one connects with the past. One cannot
enment heritage that both Marxism and liberalism really rest satisfied with the way things are. I am
enjoy. often amused by accusations of my being a nativ-
Anyway, we will come to that later. I dont ist, which is of course quite incorrect. I have never
want to go on too much about this here but this argued that the norms in our native lands are in-
is something that I have been increasingly preoc- evitably superior or better, that they must be pro-
cupied with. They are both traditions or, rather, tected at all costs.
branches of a single modern tradition, that are I am very pessimistic, as you may know, es-
indispensable for understanding our modern pecially over the last twenty years or so, about the
world. Partly because they have helped create it, way in which our world is drifting, and I am not
and partly because they constitute extremely im- at all sure we will beI say we will be, although
portant forms of knowledge for understanding it. I wont be around much longert hat the world
But it is liberalism on the whole that has tended will be able to survive all these crises accumulating
to espouse the possibility of ethical neutrality in now: financial global capitalism, climate change,
the social sciences, and I have always been and con- nuclear weapons as well as nuclear energysome-
tinue to be skeptical of that. Marxism, on the other thing people dont talk about that muchcrises
hand, hasnt been concerned to maintain the ethi- that threaten absolute disaster. All these crises, I
cal neutrality of the social sciences, but the kind think, are beginning to merge and together they
of assumptions on which it does this are to me not seem less and less capable of solution. Anyway,
entirely satisfactory, and thats what Ive been try- I am just spelling out my sense of despair about
ing to examine and explore. it all.
I was trying to remember when I saw this con- But yes, I still believe very much that one
cern expressed in some of your questions. I used cant be ethically neutral. It doesnt mean that one
to lecture on Marx, [Max] Weber, and [mile] should always take up a moral position and hold
Durkheim for many years in England, and it was on to it through thick and thin. I think one ought
then that I really became very critical of Webers to be questioning oneself, questioning ones tradi-
idea about ethical neutrality. Weber was very much tion, questioning ones opponents, in order both
a liberal but an extremely important thinker for a to overcome and to recover what I see as the ten-
range of subjects, including modern politics. But sion between a desire to know and understand on
I think that his notion of freedom, for example, is the one hand and a desire to act politically on the
shared in many respects by Marxism and liberal- other. The two have connections, but they are not
ism, and I worry about that. the same, and I think it is important to maintain
Turning to another side: I have been dissatis- that tension.
fied with the work of many people who have taken
Bardawil: There is a lot here I would like to ask you
over, a bit too readily and too quickly, both liberal
more about, particularly your dissatisfaction with
and Marxist ideasthat is, people who come from
Marxism, as well as the questions of freedom that
the South, our part of the world. Whereas I have
both Marxism and liberalism share and of intel-
been equally dissatisfied, of course, with people
lectuals from the South. But since weve been talk-
in the Middle East and in the Islamic world who
ing a bit about the question of neutrality and po-
are supposed to be opposing Marxism and liberal-
sitionality, I would really like to come back to the
ism. And there, too, I feel that to understand our
last paragraph in The Idea of an Anthropology of Islam
world one has to be ready to be critical of both the
(1986), which seems to me to be tackling the ques-
thought and public action in the Middle East and
tion of positionality from a different perspective. I
the Islamic world as well as in the West in a dia-
will read you a couple of sentences.
lectical way. So, I think one must do this without
abandoning everything on either side, because you Asad: Yes.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 157

Bardawil: To write about a tradition is to be in a to the Islamic tradition itself. Has your work been,
certain narrative relation to it, a relation that will or could it be, mobilized in debates, which are in-
vary according to whether one supports or opposes ternal to the tradition, not only in disciplinary or
the tradition, or regards it as morally neutral. The interdisciplinary sites over here in the academy?
coherence that each party finds, or fails to find, This question is linked to what we have
in that tradition will depend on their particular begun our conversation with. What Marxism pro-
historical position. In other words, there clearly vided for your early work is the standpoint from
is not, nor can there be, such a thing as a univer- which you could actually criticize, as you do in
sally acceptable account of a living tradition. Any 1972, the colonial administrator, the anthropolo-
representation of tradition is contestable. What gist, and the Kabbashi himself. And the way I see
shape that contestation takes, if it occurs, will be your work evolving since that Marxist moment is
determined not only by the powers and knowl- through a bifurcation of modes of inquiry: tradi-
edges each side deploys, but by the collective life tion, on the one hand, and genealogy, on the other
they aspire toor to whose survival they are quite hand, which are no longer, in a sense, standing on
indifferent. Moral neutrality, here as always, is no the same ground. So, I would like to hear you more
guarantee of political innocence.13 on the question of positionality, the reconstruction
Thats how the essay ends. Again, I think of traditions, and the potential that reconstruction
here you are raising the question of positionality may have for multiple interventions. And that will
to avoid falling back on the neutrality of the social also explicate the question of people who accuse
sciences. you of being a nativist . . .

Asad: Yes. Asad: Yes.

Bardawil: And to avoid falling back on an anthro- Bardawil: Because at the heart of it is the question
pological view of culture as an a priori shared of positionality.
totality of meanings. It also gestures toward the
Asad: Right, yes. I think youve brought up a num-
performative effect any account of a tradition can
ber of very important points. And I should just
have.
mention that Im beginning to think systematically
I find this passage thought provoking for a
about them again now, after having done a num-
couple of reasons. I havent seen you take up the
ber of other things I believed to be part of what
idea of positionality vis--v is accounts of a tradition
is necessary for self-clarification. Ive been asked
and explore it further in your own work and also
again by Georgetown University to take up, to re-
because of my own work, which is partly about the
visit some of the ideas I dealt with in my 1985 lec-
different theoretical and political effects intellec-
ture there . . .
tual works produce in different problem-spaces, to
use David Scotts words.14 So this is basically two Bardawil: A sequel?
questions: First, I would like you to elaborate more
Asad: Something like that. And I said yes, I would
on that question and why is it that . . .
like to do that. David Scott has also been urging
Asad: Which question? me for a long time to rethink some of what I said
there and think about them in print, so I would
Bardawil: The question of positionality vis--v is a
like to do that.15
tradition and if you think about the potentiality of
I have to some extent to repeat what I said
the multiple interventions that your work may per-
about the need to step back every now and then
form in different problem-spaces, in an anthropo-
and look at ones exploratory and clarificatory ex-
logical context but also in a context that is internal

13. Asad, The Idea of an Anthropology of 15. Asad just published a version of this piece on
Islam, 17. Critical Inquirys website. See Asad, Thinking
about Tradition.
14. Scott, Conscripts of Modernity, 4.
158 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

ercise on the one hand, and on the other at the matter, and it seemed to complete his life in cer-
kind of moral position one thinks this work sup- tain ways. Not so for my mother. I mean she was
ports or undermines. And I would like to think born a Muslim and somehow couldnt understand
that one of the constant things Ive done is to ask what all this intellectualization was about. For her
myself what is the best question to ask in this or being a Muslim was simply living in a certain way,
that situation. And that includes the clarification not thinking critically about her life as a Muslim.
of some topic that confronts me, and the prelimi- Of course she knew when she had made a mistake,
nary question that for some reason doesnt seem and said so. But thats not critique as self-conscious
entirely satisfactory, and I am not quite clear why intellectuals think of that term. And so many
this should be. Therefore I try to explore the ques- things that I now think back on, which for me as
tion itself. On the moral side, I try to ask whether a youth . . . I used to feel rather advanced then in
and to what extent the position that I seem to relation to her, a budding intellectual. I later real-
be forming is ethically defensible in the entire ized this was simply because at the time I didnt
situation. understand what my mother was. I thought of her
Thats how I see positionality. Not neces- only in terms of a lack. I wasnt able to think
sarily as a singular exercise, but as something that about the limits of critical inquiry itself. You know
requires continual reaching out for, on the one the idea that somehow one could engage in criti-
hand, the definition of, the delineation of, a tra- cal inquiry indefinitely, that critical thinking was
dition, and the questioning of what seems to be the noblest thing in life, and that that made one
an existing tradition [on the other]. And the ques- superior, is itself an extraordinary assumption, an
tioning need not be intellectual, by the way, but assumption that has pushed me further into con-
also practicalsome demonstration of the way in sidering the different ways one can take a position.
which one lives. Let me turn to another example. Its now al-
So the questions themselves seem to me most exactly a year ago I wrote something that ap-
often more important than the answers, so to peared online. I dont know whether youve seen
speak, and they come out of that interaction be- it or not. I was invited to an international confer-
tween those two sides, between the empirical and ence in Riyadh on my fathers work when I was in
the moral. In some ways, I think of my work as Cairo in early 2011. Something organized by the
making myselfnot deliberately but as time opens King Faysal Institute of Islamic Research and the
uprepeatedly uncomfortable. I have noticed that Austrian embassy. They didnt just say come and
many people who say they are committed to think- talk, they gave me a title on which I was to talk. Did
ing freely are reluctant to let themselves be made you see it by any chance?
intellectually and morally uncomfortable. Should
Bardawil: No, no I didnt.
one look for a Freudian explanation here? I dont
know. At any rate, I find it necessary to make one- Asad: Its been around for about a year online on
self uncomfortable about what one takes to be a an Indian site. Islam Interact? No, its not Islam
rational and humane position, to try to make Interact, but something like that.16 Anyway, I
other people uncomfortable for the same reason, wrote a short piece for that conference in April of
even if one fails to do so. Thats the challenge (or 2011, and friends in Cairo suggested I should elab-
dilemma) of a free-floating intellectual I sup- orate it because it was not really very popular at the
pose. The point I want to stress is the limit in life actual meeting. I didnt go in the end because my
of being an intellectual. Intellectuality (including wife wasnt very well. So I developed the argument
critique) is itself a position and not the precondi- and gave it to the site and Ive had a lot of people
tion for one. writing to me, some agreeing, some strongly dis-
You know my father was an intellectual and agreeing, you know, Muslims and non-Muslims. It
for him becoming a Muslim was an intellectual has puzzled me a bit, because Ive not been much

16. See Asad, Muhammad Asad between Reli-


gion and Politics, Islam Interactive.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 159

engaged in public political thinking, as you know, I think about taking a position there too,
of any kind, but I am finding myself pushed into and this has made me wonder whether and in what
that. way intellectualizing is important. So positional-
ity doesnt always mean that it is a successful posi-
Bardawil: What was the title again?
tion, or clearly thought out. You might end up in
Asad: The title that they gave me was Muhammad a position that makes it even more difficult to re-
Asad between Religion and Politics. late yourself to whats going on and to assess what
is really important and really crucial, or even to
Bardawil: OK.
point to ways in which you might reach what is re-
Asad: And it is online, I can pass it on to you right ally important and crucial. But you know thats the
now. So its both a reminiscence of myself as a boy general position that I have been in for a long time
with my father and his ideas and an interpretation and that sort of dragged me from one thing to an-
of them. And also some fundamental disagree- other. And mainly, you might say, somewhat self-
ment that I developed later as a very young man, ishly, because Ive been trying to clarify for myself
mainly having to do with the idea of an Islamic what is the most coherent position. And what that
state. is shifts too, of course, although I thinka s I said
at the beginningboth Marxism and liberalism
Bardawil: Actually, I may have seen this one. Is
really are in a sense now also part of me, and there-
this the one where you quote Ikhtilaf Ummati
fore part of what seems to me coherent. I no lon-
Rahma? [Disagreement within my community is
ger consider myself, and have not for a long time
a blessing.]
considered myself, to be either a liberal or a Marx-
Asad: Perhaps, but I have cited that in other places ist. But both are part of how I have been formed,
too. I will send it to you if you want. Remind me because their ideas, their questions, and even their
when we stop talking and I will send you the link. norms have to some extentand in an unsatisfac-
It also has a lot of quotations that my father used tory waybecome part of my life. So positional-
to cite from the Quran and that he used to elabo- ity is not as clear-cut as one might think.
rate on and what he thought they meant. But the
Bardawil: But this last piece seems to me a very dif-
consequences of that, one of the things that I tried
ferent kind of intervention than your earlier an-
to do there, which I would like to do more on, is
thropological pieces.
to argue that there might be a possibility for Mus-
lims to have what is called an Islamic politics but Asad: I suppose yes, thats what David Scott said,
to separate it from the state. In other words, since too.
politics has been almost invariably directed at the
Bardawil: In the sense that you dont have an an-
capture of the state one should try to think of poli-
thropologists hat on.
tics that goes beyond it. I am not arguing against
the state as such, because I think for good or for Asad: No.
ill we live in states, and I cant see that states will
Bardawil: You probably inhabit a more internal re-
disappear in the foreseeable future. But one has to
lation to the tradition in a sense.
try to think of politics which are not at all depen-
dent on the conception of the state. And, I havent Asad: Yes.
seen much of that work done. But I do think that
Bardawil: Through your comment on your fathers
its quite important to try and think of new forms
life and work, basically.
of politicsrethinking that can draw from or bor-
row from other traditions. I am not worried about Asad: Yes. I think that happened as a consequence
the purity of a tradition, by the way. There are ways of, if you like, an accidentand much of life is an
of living a tradition practically, without intellectu- accident, a series of accidentst hat I was invited
alizing itand there the issue of how pure the to come and present something. Then they said if
tradition is doesnt arise. you cant come, send it to us anyway. I did, and I
160 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

heard from third parties that it was not very popu- Asad: Yes, I think youre right. There may well be
lar. I am not surprised but still then somebody else continuity and of course its now different. There
said to me in Egypt, why dont you elaborate on it, is a different question. I am now trying to address
because it was a twenty-minute piece and now it is that question: what is it to say that you can have
much longer. So yes, in that sense it is true, but you politics that is not focused on the state at all? Given
know for example, when I did that review article17 that the state is a framework, what does that mean?
on Sulayman Bashirs book I was also . . . And you know that seems to me not very easy to
answer, but I have some beginnings of a direction
Bardawil: Yes, I wanted to go back to that actually.
and that is also a rethinking of what it might mean
Asad: Yes, go ahead. I just want to finish that to have a certain ethics that is not just theoretical,
thought. That article was for me again trying to an ethics that is also practical and the need per-
make sense of something that is central to one tra- haps to rethink that. Again, I am concerned not
dition, which has been the object of very consider- to legislate but to suggest this may be a more fruit-
able writing by Orientalists, as well as by defenders ful way of thinking, and if one wants to have some
and attackers of that tradition. I felt dissatisfied kind of an Islamic politics then perhaps that is a
with both but didnt quite know how to get at that. more useful way to think about it than how you are
And there are some things I wouldnt now put in going to get control of the state and run it. I mean
quite the way I did in the review article. You know, look at the mess we now have in Egypt. Its also the
I think I would have stressed much more whether need for questioning something that has become
at the very beginning of Islam there was really a basic to so much Islamist thought. For example,
state. A state emerged later on. Just a few months the entire process called Al-a mr bil-maruf wal
ago, incidentally, I again came across a reference nahi an al-munkar [Commanding what is right
to the fact that even the Ottoman Empire called and forbidding what is wrong] is assumed to be
itself a Dawlat [state]. They didnt call themselves part of a state structure, as it is in Saudi Arabia. It
Imbaraturiyya [empire]. is usually thought of as an organization rather than
These are indications of some of the ques- a processit is supposed that there must be an or-
tions one might ask: How are certain political ganization and that the organization must be part
structures and events named and what does nam- of a state. I found the activities of the mutawwain
ing them one way rather than another imply? Any- who are part of that organization deeply disturb-
way, you were going to ask me something and I in- ing when I lived in Saudi Arabia during my moth-
terrupted you. ers last illness.

Bardawil: To come back to how Sulayman Bashir Bardawil: In 1978?


relates to that 2011 piece, it seems to me that there
Asad: 19767 7, I think my mother died in 1977,
your concern is mostly a theoretical one with how
and I was there for a year and a half, and having
to think the questions of ideology, the state, and
to listen to all that stuff on television and radio
religion. You were also very much ill at ease with
for a whole year upset me very much. But all that
the question of mediation between the nondiscur-
is taken for granted and it is taken for granted
sive and the discursive in the Marxist tradition.
by many Islamist parties. You know, I dont think
That seems to me to be different from the 2011
there should be any such thing as an Islamist party.
piece, which is not about a theoretical unease but
Things, institutions of that kind, which are funda-
rather about staking out a politics that is not con-
mentally both practical and moral, should not be
fined by the boundaries of the state. That there is
thought of as having the power of the state behind
a continuity but also a difference between the two
them. And therefore, should not be thought of
pieces is what I am trying to get to.
as being part of the state. You know, we need to

17. See Asad, Ideology, Class, and the Origins of


the Islamic State.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 1 61

rethink this matter. I am often asked, so what do non-Western origins rather than on their author-
you think we should do? For Gods sake! Try and ity, and thats a point you go back to in your short
think about it yourself. There isnt a final answer review of Saids Orientalism in the English Historical
that one human being can give regarding ques- Review, where you mention that you wish he had
tions of that kind. They should be part of ongo- inquired more about where the authority of these
ing work, ongoing thought, ongoing practice and discourses comes from, since similar discourses
experimentation. have been deployed against the Irish and working
But I will tell you something that has always classes in the West.
upset me apropos some of the things you were say- So again this question of the West and the
ing about my polemical writing, about, you know, non-West, at that point at least in your intellec-
[Salman] Rushdie and also in a very different tual trajectory, is put on the side and what is high-
way . . . lighted more is the authority of discourses. Am I
warranted in thinking that that is what you had in
Bardawil: Yes and about Elie Kedourie, which I
mind?
thought were the harshest polemics you engaged
in.18 Asad: Yes, absolutely, and I think that the authority
is often very self-regarding. I am interested in fact
Asad: I got very annoyed. Ill tell you what makes
in thinking about authority itself, as you know.
me really angry. I find the arrogance of people
talking about others extremely difficult to bear. Bardawil: Yes.
And I found Rushdies judgmentalism toward
Asad: And about discipline but I just dont like . . .
all these immigrants, and his lack of any kind of
Let me put it very crudely: I dont like bullies and
compassion for people who are already suffering
I feel that a lot of people who write, whether they
in all sorts of ways, and his self-adoration, looking
are in academia or in the media, write as bullies
fondly at himself always and preoccupied with his
and as people given to sneering. They have been
own experiencesas he still is, dancing around in
accustomed to writing from positions of power,
New York, endearing himself to New Yorkersall
and they think that all they need to do is to rest on
that difficult to stand. Arrogance seems to me to
that fact, that they have power behind them, and
apply even to the writing of Orientalists, one of the
that they dont need to use their brains or to think,
things about Orientalism that I dont like.
because they know that if they have the big stick,
Bardawil: Which seems to me to be basically also figuratively speaking, they will win.
highlighted in the agenda of the Review for Middle
Bardawil: Yes.
Eastern Studies and in your review of Edward Saids
Orientalism.19 Asad: I dont like that. That is one kind of posi-
tion taking that I dont like and you may ask me
Asad: Yes.
why I dont like it and I dont know. In any case,
Bardawil: One of the distinctions between your its not intellectually respectable even in liberal
earlier critique of Orientalist scholarship and terms to refuse to think critically of ones own po-
Saids is that you did not emphasize the Western sition. Liberals are supposed to think and supposed
origins of concepts per se but the authority behind to think critically about imposed limits, but they
these discourses. often dont. Liberals arent what they claim to be,
In fact in the 1978 introduction to the third and you know Marxists too who want to help eman-
issue of the Review of Middle East Studies that you cipate everybody dont always do that, and thats
cowrote with Roger Owen, you criticize those who what worries me too.
distinguish concepts based on their Western and So perhaps mine is not a very satisfactory po-

18. Elie Kedourie (192692) was an Iraqi-born ment in 1990. See Asad, Politics and Religion 19. See Asad, Review of Orientalism.
British historian and political scientist of the in Islamic Reform, for a critique of Kedourie,
modern Middle East, who taught at the London and Asad, Genealogies of Religion, for a critique
School of Economics from 1953 until his retire- of Rushdie.
1 62 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

sition, but its where I am. And again to come back more complex moment, but those who remained
to taking a position, it is really partly what I am attached to the Marxist tradition saw themselves
that leads me on. Heres a position: I understand simultaneously attacked by those under the sway of
and find myself very sympathetic to the kind of the Iranian revolution and militant political Islam
statement by E. M. Forster: If there is a conflict and the New Yorkbased literary critic [Said] who
between my friends and my country, I hope I will was warning them of self-Orientalization and por-
have the courage to betray my country, rather than traying them as culturally alienated to the West by
my friends. Now thats a position. Do you know dubbing Marx an Orientalist.
the statement? The question could be put to you: Who is it
that you want to make uncomfortable?
Bardawil: No, I dont know it.
Asad: First of all, I want just to come back briefly
Asad: I somehow immediately warmed to it. I
to what you say Edward said. Did he in fact say
dont warm to everything hes written although he
that there were all these alienated people? I dont
is a tremendous novelist. I wonder whether it ap-
remember.
pears in a little book or essay he wrote called Two
Cheers for Democracy (1951). Bardawil: No.
You might want [to check it out]. A very old
Asad: I dont remember that in Orientalism.
book. I remember reading it as a student and being
rather struck by it. It may be in that book, I am not Bardawil: He didnt say cultural alienation but he
sure, but there was a certain amount of talk about mentioned that there is a risk of self-Orientalization.
the First World War in it. Thats in the books conclusion.

Bardawil: One last question on this issue: The Asad: Oh, I didnt know that. Yes, well of course,
kinds of interventions whether in the South or over to take of a part of the question, which you put.
here and the question of political practice that you Well of course, things can have effects in multiple
brought up seem to me quite fruitful to think with spaces, as David Scott would say, problem-spaces,
further. I can imagine someone who is in Beirut, even for which they were not intended and this can
lets say a Marxist, saying, well who is it that you often be very fruitful, as it can be undermining
would like to render uncomfortable? We would and demoralizing.
like to render the Salafis more uncomfortable. In First of all, I am not sure that one can re-
a sense the question of positionality is partially re- strain oneself on the ground that it might have
lated to who you are opposing or who is it that you an unintended effect. Clearly one has to make
think is occupying a hegemonic position against some kind of judgment. I mean I can tell you now
you. So they may say what if your own discourses that Edward is dead but Ive had lots of disagree-
travel to Beirut and are put to work against us? ments, theoretical disagreements, conceptual dis-
What kind of political effects would they generate? agreements, with the book, which on the whole I
And in asking this question I have in mind the ve- liked and admired very much and which was very
hement responses of some Levantine Marxists to encouraging to all of us who had similar orienta-
Saids Orientalism in the 1980s. You probably know tions. I have talked about Edwards work to friends
the piece by Sadik Jalal Al-A zm (1981)? as well as to students, and I have been urged to
write some of my comments down but I have never
Asad: Indeed.
done that. And thats because to do so would mean
Bardawil: Also, Mahdi Amil, an Althusserian Leba- to identify with his opponents. What Edward
nese Marxist, wrote a polemic against Orientalism in stood for was a certain defensive position in the
1985. Initially, Saids book was read in Beirut at the West vis- -v is the Middle East, especially Israel/
height of the Iranian Revolution, at a point when Palestine. And therefore to criticize him would be
some of the 1960s New Left militant intellectuals seen to attack him, which would of course delight
were falling under the influence of Khomeinis en- many people and be used by them for their own
dogenous revolutionary rhetoric. It is of course a polemical purposes. Now thats a kind of judgment
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 163

and I did make that judgment. I have no plans for tries where I have no relatives but where I have very
publishing anything on Edwards work although I close friends, such as Cairo. The result is that, as I
have quite a lot of notes, where exactly I disagree say to my friends there, my heart is in Cairo but my
with Orientalism and why, and so forth. But I dont brain, unfortunately, is here. Where one lives and
think that publishing what I have to say on this works makes all the difference to how one can or
matter is of any significance now either for my own cant actively intervene in public affairsand also
self-clarification (thats been done) or for the clari- how one is emotionally affected by what goes on in
fication of other people, most of whom will already places where ones heart is. That complicates ones
have worked out for themselves what I have to say. positionality.
So I havent any plans to publish it. But that posi-
Bardawil: Yes, weve had this discussion.
tion is the result of an assessment that is itself a
combination of both a moral position and a theo-
Asad: Right, have we talked about this?
retical one.
Of course one is always making decisions of
Bardawil: Yes.
that kind. So when one talks about positionality
one sometimes forgets that one is always making
Asad: So you know, it is so difficult living in this
decisions for a multiplicity of motives, a multiplic-
way, but thats our modern world for many of us.
ity of reasons, in very different kinds of situations,
The consequences are often not good, and one
which are not permanent. So nothing is fixed in
may make mistakesone does make mistakes
stone but nothing is without this dimension of
but one can only hope that they are not too dam-
context. And how one acts regarding who to make
aging. I dont have a great deal of confidence in
uncomfortable include attitudes like one doesnt
the value of intellectual work. To the extent that it
do certain things to ones friends. This is not
does have value, it is more often a matter of people
something I decide on after careful consideration
who are in the wrong place, like [Henry] Kissing-
of arguments pro and con. It is something I have
ers value to state power. Most of us are not likely
inherited and everybody has inherited. It is part
to be in that kind of position, of course. So I think
of the moral tradition that makes one what one is.
that for most of us it is no more than a matter of
So what does one say in response to the ques-
offending the sensibilities of a few people in some
tion, who do you want to make uncomfortable?
part of the world.
There is no universal answer to that. If one says
something because one judges that the value of
Bardawil: Or disabling their critiques?
making a criticism in publicparticularly a criti-
cism that urges people to raise certain questions
then this is more important than deciding on who Asad: Or disabling their critiques? No, their cri-
will be made uncomfortable. But when I first men- tique should be strong enough to withstand a fee-
tioned making people uncomfortable I was think- ble assault, stronger than what I or someone else
ing of liberals in general. Anyone who claims that might say, and they should be able to accommo-
they are committed as a matter of principle to date and go beyond our criticisms. So there is a
critical thought, that critical expression in public multiplicity of performances, yes, as David [Scott]
is supremely important (I dont think so but liber- says, of different problem-spaces.
als generally do) and then doesnt actually practice
this should be made to feel uncomfortable. Bardawil: A nd in different relationships to
But going back to positionality, one of the traditions?
things I regret very much is that I am not any lon-
ger very close to my maternal relatives in Saudi Asad: And in different relationships to traditions,
Arabia. This is simply one aspect of the fact that I thats a problem with life that one should always be
live in the West and teach in the West. True, I go aware of: one should look carefully at what David
often to the Middle East, far more often to coun- calls problem-spaces to see how they articulate
with traditions and with genealogies. In my view,
164 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

incidentally, tradition and genealogy are not in- frame than mine have a longer perspective, and an
compatible although it is said they are. energy, which I dont have. Just as the young can-
not feel what it is like to be old, the old no longer
Bardawil: One thing that Ive always thought about feel the energy and determination of the young.
concerning your work is not only your skepticism At any rate, if I stand apart from political practice
toward the value of intellectual labor that one can its not that I think its something thats all right
see at different points but also your skepticism to- for somebody else but not for me. Initially, in my
ward political practice or toward what can political early years, practice seemed wrong for me because
practice realize, and if I may tie that to the ques- I was uncertain about many things, and because
tion of emancipation as well, which you touched as far as the tension between understanding and
upon very lightly when you said that the Marxist political action went, I was more on the side of
view of emancipation shares a lot with the liberal trying to understand. In a sense I was always on
view. Am I warranted, I mean . . . the Left: I tended to vote for a socialist party (Old
Labor), and whenever there was some expression
Asad: Yes. Well let me come back to that in a min- of public opinion, some occasion for solidarity,
ute, Fadi. I found myself on the Left. So in that minimal
sense, I was involved in political practice. I have
Bardawil: Sure. never voted here, by the way, either for [Barack]
Obama or for [George W.] Bush, that is, since I be-
Asad: But I think . . . came entitled to vote as an American citizen. But
now the question of practice seems to be beyond
Bardawil: The question of politics? my grasp, I think that it is not out of a principled
desire to have a pure position, to not be involved
Asad: Yes, or practice. You know, one of the things in mistakes. I think the possibility of making fatal
that I feel . . . Let me come at it from another angle mistakes or right choices are no longer there any-
and talk about the contemporary situation. I am way for somebody my age.
deeply pessimistic about the outcome of these So it is more a question of saying this is how I
present crises that modern society has landed us see it and I find the solution impossible to envisage.
in, and no person has produced them out of ill-w ill On a smaller scale, but not therefore painless, this
or as the result of a single project that has deliber- is what is happening in Syria, right? Many people
ately brought us here. You know this was the point feel they dont know what the answer is and they
about the glacial shifts that I talked about once, a dont think that supporting one side or the other
long time ago, where new landscapes are created, is going to produce a humane solution. But I still
and where different paths emerge by myriad acci- hope, in spite of the fact that I feel these crises are
dents.20 But this is where weve landed ourselves. It insoluble, and that they are globaland you know
wasnt predestined from the start that we should that global financial capitalism is a dangerous
be walking along this path. And what happens to beastI still hope that young people have the en-
every culture and civilization, or even to moder- ergy and the perspective, and the ability to take up
nity, wasnt necessary from the start, but heres a position, that they may be able to do something
where we are. admirable because they are differently placed gen-
Of course, I am deeply pessimistic. At the erationally and politically. Anyway, thats how I see
same time, I am hopeful in another way that I am political practice now.
entirely wrong and that people with a younger time Its not a general position. Its not that I think

20. The second major difficulty with the clas- ways contingentlyon which old paths that
sic assumptions about ideology is that they followed old inequalities become irrelevant
exaggerate the importance of consciousness rather than being consciously rejected (Asad,
in explaining historical patterns of inequal- Are There Histories of Peoples without Eu-
ity: Historical conditions change like land- rope?, 607).
scapes created by glaciersusually slowly, al-
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 165

everybody should stop being involved in political persists is your interest in subterranean historical
practice. I make no claim to higher political wis- transformations that are shaping our lives.
dom. Its an inability to do otherwise, so its hardly I recall, of course, the review of Eric Wolfes
a moral choice (in the Kantian sense) either. But Europe and the People without History (1987) that you
it is also bound up with a desperate hope that I mentioned right now in which you point out that
am wrong, that something positive will emergea historical conditions change like landscapes cre-
hope that is fed not by utopianism but by a sense ated by glaciers, contingently and most of the time
that we are always predicting history and we are slowly. I would like to relate that to what I thought
nearly always wrong, and wrong more often than was a different view of historical transformation
not about the big things. Things emerge in ways we in Conscripts of Western Civilization that was
havent imagined or couldnt imagine because we written three years later and emphasizes more of
were at an inappropriate point or because we were a sense of a break and a faster one, rather than
too close in time. And that feeds my hope that in- the image of shifting glaciers. I dont know if you
deed political practice may be important for some agree to . . .
people. You see what I am saying?
Asad: Yes.
Bardawil: Yes, I do.
Bardawil: To my structuralist reading.
Asad: It is not something that I have an absolute
Asad: Yes, I think so, looking back on it, because
position on at all. So, I dont know whether that
you know I havent really, except for occasions
was one question you had.
when Ive had interviewsI havent really thought
Bardawil: Yes, I have a question following from of my work overall in this way. I think, I think you
that. Reading through your oeuvre with Marxs are right. I think, you know, I am still convinced
aphorism from The Eighteenth of Brumaire in mind both that there was a real break and that the break
that people make their own history but not under was a conceptual one, insofar as there is a project.
conditions of their own choosingyour emphasis, Collective life is becoming more and more friable
I think, is always on the structural side: on the con- now. It is more and more broken up and implau-
ditions and not on their making of their own his- sible, for the present at any rate. This is part of a
tory. In your earlier Marxist phase, you highlight gradual shift rather than a revolutionary break.
the logics of history that cant be captured by the But there has been until now a certain kind of
face-to-face encounters of ethnography and by a project and this is what I think of as the West. But
symbolic anthropology that focuses on a totality of this friability may be why that project doesnt usu-
meanings that negate the transformations at the ally work, hasnt worked, why it has provoked its
structural level. opposites as well, and its defeats. But the process
And with time you stop talking about logics of working toward a project and a sense that really
of history and relations and forces of production, there are more fundamental kinds of shifts going
which are still there prominently in the London on, often complicating that project, makes one
School of Economics Malinowski lecture (1979), thinkat least it ought to make one thinkmore
and you start talking about the West as a moral deeply about the old questions of continuity and
project, particularly in Conscripts of Western change.
Civilization (1990).21 But I think whats continu- And this is partly what Ive tried to think
ous, and I dont know what you think of this, is later on, in relation to secularism, as something ex-
that whether youre talking about the logics of his- hibiting both continuity with and rupture from the
tory or whether youre talking about the West what earlier period. I know, people say its all very well

21. See Asad, Anthropology and the Analysis


of Ideology, and Asad, Conscripts of Western
Civilization.
166 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

making abstract statements of that kind but they cultivates. I am thinking about the different kinds
mean very little. But for me theyre basically ori- of commitments that these traditions require, or
enting statements. I try and push forward and say: the different kinds of reasonings one deploys in
What are the questions here that would give ones them. How do you basically think through that
understanding further density, make it more use- question? A lot of people in the modern world in a
ful, questions that one might ask about continuity sense inhabit a multiplicity of traditions that may
and rupture? And I think that in that sense, you be conflicting . . .
know my later work, which we havent on the whole
Asad: You mean how do they?
touched on, is where I try to think about such ques-
tions.22 My work on religion and secularism tries to Bardawil: How do you think through that ques-
grapple with the question of rupture and of conti- tion, maybe for yourself; you do inhabit in a sense
nuity, of the conscious as well as the unconscious multiple traditions, and of course traditions are
actions. So its something that I think I have been not closed rooms with no windows. There is a back
concerned with, and I think that one of the best and forth between them but there may be also
ways, at least at the moment, is to think through some fundamental tensions.
the question of tradition as somehow providing
Asad: Absolutely, there are fundamental tensions.
a space for both clear-cut ruptures and continu-
And you know I think thats a good thing. Cer-
ities and gradual shiftsor at any rate, claimed
tainly tensions are states we have not always ad-
continuities, or attempted continuities in difficult
equately understood. Although you know, one of
circumstances.
the thinkers, a Western thinker who has done so
But thinking about shifts in my work, I think
very productively, is Freud, talking about various
of Marxwho was a very important part of my
kinds of tensions and ambiguities and the way in
intellectual formation a s someone who went
which something pushes them aside or translates
through a series of different positions and alli-
them into other symbolic forms, either finding
ances, out of which, in each case, he developed his
oneself blocked or provided with creative energy.
ideas. But you know he was a thinker of a quite
I think that this is something we need to appreci-
exceptional order so its not surprising that he
ate, even as we attempt to develop a coherent posi-
should have come out on each occasion with a
tion across several traditionsIslamic, anthropo-
clearer theoretical perspective, more dynamic and
logical, socialist, European philosophical thought,
powerful than many other thinkers. He starts off
etcetera.
with someone, whether its [Pierre-Joseph] Proud-
This brings me to the question of the Is-
hon, or the young Hegelians or whoever, and he
lamic tradition. I cant for the life of me see why
goes through all of them. Hes an ally at one point
people thought I was somehow trying to general-
and then he attacks them and comes out each time
ize about the nature of Muslim experience, or pro-
more interestingly so one forgives him for, as it
posing that Salafi Islam was the real Islam, but
were, apparent betrayals. But these were all expe-
some people have claimed just that, which is really
riences that were enormously fertile. However, we
quite extraordinary. You know what I was doing
cant all be Marx, although we can be inspired by
was to look at ways in which people have tried to
him, and by his example of working through a se-
construct an anthropological object of inquiry,
ries of quite different positions. Who knows what
and I say that it doesnt work that way but it could
Marxism might be today if Marx had lived another
work this way, if one thinks about it as a tradition.
twenty years?
So what I had to say was certainly not normative.
Bardawil: You said that liberalism and Marxism Both some Muslims as well as some non-Muslims
are part of you. Islam too, I may add, and anthro- have claimed that I seek to describe the essence
pology as a discipline and its sensibilities that one of real Muslim experience, that I imply ortho-

22. See Asad, Genealogies of Religion, and Asad,


Formations of the Secular.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 1 67

dox religious beliefs are more important than eco- [So what is the solution?] So he stopped and he
nomic and political life, and that I dont allow for looked at me, at first he was a bit puzzled, and then
secular experiences, for religious doubts, etcetera. eventually he said, Ma fish hall [There is no solu-
But thats nonsense. What I say is that Islamic tra tion] in a casual way. And I thought a lot about
dition is part of the life of Muslims and that think- that afterward and I realized he was surprised that
ing through tradition is a way of addressing ques- I thought just because there was this big problem
tions of power and temporality. But fundamentally there had to be a solutionin this case a solution
tradition is a concept, and as empirical phenomena that might consist of private investments or pres-
traditions are multiple, often inhabited by a single sure on the government, or whatever.
person, sometimes broken or ignored.
Bardawil: Yes.
Bardawil: Yes, thats what I meant.
Asad: The point was that I immediately assumed
Asad: Yes, there should be other ways of speaking that because there was a problem there had to be
about conflicts than contradiction because that a solution. We are constantly in problematic social
immediately introduces the notion of some kind of situations where we think there has to be a solu-
discourse within which contradictions occur. In tion. You know, this is again, I think, something
any case, the requirement to think about various bequeathed to us by modernity. But one of the
conditions of existence, and about the language things that calls for some thinking is, what are the
that we use in them, and the assumptions that are implications of thinking that every social problem
deducible by others from our language, is com- has to have a solution? Put another way, why do we
plex. There is in any case a difference between liv- think that so many things we encounter are prob-
ing in a certain way and living a life within what lems that call for a solution?
one can describe as a tradition, glimpsing oneself And of course, you know, many Americans
as livingtrying to livea tradition. are very proud of the fact that America is a great
So the very many questions about incommen- place for get-up-a nd-go people: We are a people
surabilities can be highlighted by self-reflection as who always find solutions. We will find solutions
well as by collectivities engaged in a certain way of to Americas problems, lack of energy, collapse of
life, and life is always full of difference and con- the economy, terrorism, whatever. Why not think
flict. And the contradictions may not be resolvable about the implications of a situation where there
intellectuallyi f at all. I dont know whether I might not be a solutionon the contrary, where
have ever told you of a story from the time my wife things can only get worsewhat are the implica-
and I first stayed in Cairo for a whole year, which tions of that? Is it simply a matter of saying, I insist
was in 197172. It was a wonderful period. We re- that we must find a solution? What kind of a posi-
ally discovered Cairo at that time. One of the nice tion is that? What does it mean to do that? What I
people we met was a taxi driver whom we came want to say is that our lives today consist of differ-
to know quite well, and we went to his home for ence, of incommensurabilities, of lacunae, of shifts
meals and he came over to our home. He regularly and ambiguities that we are not aware of.
took us around Cairo, including areas which were
Bardawil: Of course.
Ashwaiyyat [Favelas]. You know places were poor
immigrants were . . . Asad: In any case, I should stress that tradition
cant cover everything, all aspects of ones life.
Bardawil: Yes of course.
Bardawil: It cant cover, as you once mentioned,
Asad: And he told us about the people pouring in
how it is that one tradition is stronger than
from the countryside. When they come here, he
another.
said, there was nothing: no proper roads, no run-
ning water except for one or two public pumps, Asad: Yes.
open sewers, and so on. And I saidhed stopped
Bardawil: Or how it is that a particular position
and shown us aroundand I said: Ayh al-hall yani?
within a tradition gains prominence over others.
168 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

Asad: Yes, exactly. of the idea of persuasion is, because we think of


it as the result of reason as opposed to coercion.
Bardawil: This question puzzles me.
Bardawil: Yes.
Asad: Yes, that is a good question, and it is the
source of my dissatisfaction with some of Ma- Asad: And she shows that persuasion is itself a
cIntyres later work, especially his Three Rival Ver- very ambiguous form of power. Because the way
sions of Moral Enquiry: Encyclopaedia, Genealogy, and in which you can appeal to somebody, the way in
Tradition (1991). How do we know, as between com- which you can, as it were, persuade them to do
peting traditions, which is the better? His answer something, to take an attitude that otherwise they
is, roughly, that the stronger tradition is the one wouldnt, may be very negative, even for the person
that can resolve the problems of the tradition that concerned. You know this is pre-Freud of course,
cant resolve its own problems. This seems to me but still, it makes one aware yet again that there
too intellectualist. isnt a sharp dichotomy between what we think of
as the exercise of power and coercion on the one
Bardawil: The strength of a certain tradition may
hand, and free reason, argument, and being per-
not be related to what is internal to it but rather to
suaded on the other hand. These are ambiguous
politico-economic power?
conditions that are not always quite distinct.
Asad: It may certainly be that, yes. There is a wonderful book about reminis-
cences I have here somewhere, which I urge you to
Bardawil: I am trying to think about the internal
read since you are interested in Freud, which you
resources of a tradition as well.
must be teaching.
Asad: The internal resources of a tradition have
Bardawil: Very much so.
also to do with an embodied commitment. My
point is that the resources need not have to do with Asad: Read it. It is a beautiful book.23 She was an
intellectualizing, of being convinced by the power American writer and Freuds patient. I read it with
of an argument made available in a tradition. You great profit. I forget what her name was. I cant
know there is a statement in one of Ghazalis works remember. They dont, they dont actually, give it
that I was struck by in which he talks about em- here. But anyway, it is quite an early book and has
bodied commitment. He says something like, Oh been reprinted.
to have the faith of the old women of Nishapur! Do you
Bardawil: Her name is H.D.
know that?
Asad: Yes, but I think you find out later inside
Bardawil: I know that, yes.
somewhere her full name.
Asad: When I first read it a long time ago I
Bardawil: So what is this book about?
thought, What does he mean? So there is a kind
of embodiment, a kind of being placed and know- Asad: It suddenly struck me that there was some-
ing that one is placed without having to intellec- thing remarkable about this womans relationship
tualize or reason. But even the felt power of an to the master, something that Freud himself does
intellectual argument may depend on something not theorize. Although in some of his critiques of
prior. You know, there is something, in one of my Freud, Wittgenstein does so. And that is suggest-
favorite novelsI dont know whether youve read ibility. Suggestibility is the preexisting attitude of
itby Jane Austen, called Persuasion. H.D. toward Freud. You can see that when Freud
explains something, when he turns her attention
Bardawil: No, I havent read it.
to something shed said or done, she latches on
Asad: You should read it because one of the things to that and incorporates it. This is something one
that she shows is how questionable our celebration might call suggestibility, and its presence deter-

23. H.D., Tribute to Freud.


Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 1 69

mines whether and to what extent we will be per- Bardawil: Unless they suffer?
suaded. It may or may not be a constant with all of
Asad: Unless they sufferwhat do you mean un-
us. But it is very important for thinking about how
less they suffer?
one tradition appears to have greater resources for
dealing with the problems confronting another Bardawil: Unless the contradictions of ordinary
tradition than the latter has on its own. I havent people lead to their suffering.
thought adequately about this. But clearly some
Asad: I am saying simply that the experience is not
people are harder to persuade than others. And
normally intellectualized, whether it is suffering or
its part of what defines everybodys life, persuades
enjoyment or boredom. . . . Of course, sometimes
them that they are living a contradiction, that
one says, he promised this and yet I suffer. The
they need a solution. But the first precondition is
government and [Hosni] Mubarak promised us a
that they stop and reflect on what they are saying
better life but we have a miserable life, we havent
or doing. There is no contradiction for a person
enough to eat, we live in fear. Yes, if one raises
who doesnt reflect in this way. I dont think that
questions of that kind, then indeed one can see
my mother at any point thought that she was liv-
that there is a contradiction between somebodys
ing a contradictory life even though she was aware
promise, somebodys claim to do good to you and
of and had adopted some Western ways. And even
somebodys actions that show he isnt concerned
when she came to London for a couple of years
about you at all.
to live with me she never indicated that she was
confronting a contradiction. She was a totally Bardawil: To go back to the question of political
unintellectual woman. You know she didnt have practice, I think ma fish hall [there is no solution]
much education. In her time Saudi girls didnt go on the intellectual level may mean something, but
to school; she learned how to read and write a little on the political and societal level it is something
bit later on in her life. else. What we are witnessing now in the Arab world
So contradiction is of course an expression is probably one of the most important political
of reflection of some kind, of directed conscious- events of my generation. No one, or very few peo-
ness of some kind, of the need for an intellectual ple, thought that the shattering of these authori-
solution of some kind. To the extent that your life tarian postcolonial regimes was going to happen
is an embodied process, a patterned movement so quickly, particularly because some of them, like
through places, times, people, then even though Mubaraks and [Zine El Abidine] Ben Alis, were
you might sometimes do things that you regret, quite strong and backed by Western powers.
or that you think you should have done, you still So, there are a lot of gains on that front. The
do not have a notion of contradiction. And I am ma fish hall seems to me to be skeptical of what can
not sure that thats necessarily a bad thing. The as- be done politically for a better life. And here I am
sumption that only through intellectual reflection still attached to a notion of emancipation that we
do we have an entre into something higher, closer havent talked about yet: an emancipation from
to God, by virtue of reflection, seems to me quite authoritarianism and from economic exploitation.
extraordinary. And it seems to me that you no longer think in
Its intellectuals particularlylet me put it these terms, that youre very critical of emancipa-
more cautiouslyw ho are aware of living con- tory politics.
tradictory lives. Lives that are sometimes incom-
Asad: Yes, I am critical of it, which is not to say, of
mensurable because we have a conception of how
course, that I dont agree with you when you say
things relate to each other and what is translatable
that something really quite astonishing has hap-
and what isnt translatable. Questions that become
pened in the Arab world, particularly in Egypt
acute for intellectuals are different from those that
and Tunisia, with regard to the fall of regimes that
most ordinary people live through in their ordi-
seemed to be not simply repressive but somehow
nary lives, in their suffering, in their enjoyment,
a blockage of a certain kind. When I say I am so
and so on. Anyway, you have other questions.
struck by the idea that there is no solution, what I
170 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

meant was that I wanted to think more about what grandstanding, and so on, will eventually produce.
is assumed in difficulties having a solution. For ex- Is there a single answer to all of that? . . . I must
ample, one of the things increasingly I feeland have sent you, you must have seen that last thing I
I am not there in Egypt, and thats why I feel very wrote on Egypt right?
dissatisfied in saying what Im saying. You know I
Bardawil: Yes, I actually have.
havent been there since we left.
Asad: It was written literally in April of . . .
Bardawil: Last summer?
Bardawil: 2011?
Asad: The 31st of May of 2011, and a lot has hap-
pened since then. But, you know, maybe there too Asad: 2012. It was submitted to the journal in April
we need to think, I mean, apart from various kinds and it came out in the summer, I think in June.24
of repression, of police repression and brutality, But you know there are not enough people wanting
and the need for reform in the ministry of the inte- to learn from the experience of what is happening.
rior and the security police. But on a wider canvas, There are far too many people who think they al-
I am not sure that rushing forward with big solu- ready know the answer. And maybe, you know, it is
tions to big problems (Freedom and Justice!) all very well for us sitting here to say to Egyptians,
is necessarily right when one does not know all the Ah! You should sit down and learn about things
questions that need to be pondered. I think that properly! You should do this, you should do that!
what is happening, in Egypt, what will happen, Their life is being disrupted. Everyday life is dis-
is going to take very considerable time, learning, rupted. So, it is not surprising, although it is rather
and failing to learn. One needs to ponder ques- disturbing to find, that lots of people are saying,
tions about the internal circumstances as well as for Gods sake whatever it takes bring back some
the pressures from outside the country, which are order in our lives and to our economic future.
very considerable. What we have is continuous turbulence in life. And
One of the things I find difficult about the then the revolutionaries shout: We need a total
situation in Egypt is that its not just a matter of change, a total revolution in order to get freedom,
saying, give it some time and well have a liberal dignity, bread.
democratic society, or a revolutionary society. You You know I hesitate to say that people ought
know, I would feel unhappy if either began to take to sit down and listen and think. Its not for me, in
firm shape. But I am not sure what the alternative any case, to say that. But the fact remains, as we are
to both might look like, and I think there are very sitting here and talking, you and I, that I think, for
few people, correct me if I am wrong, who would good reasons as well as bad, people are not pre-
be prepared to say, we dont know what kind of pared to sit back and think about what this experi-
society would be best, practicable, and just, and ence means. What might its limitations be? What
so on. We dont know yet what these things mean might its lessons be? Whom should we talk further
fully, given the world were in and given the vari- to, to learn more? What kind of practical politics
ous traditions that exist in Egypt. And yes, there should we engage in to gain something of what we
isnt a singular tradition in Egypt in any sense. want? What should we not engage in at this stage?
Not only are there religious and secular tra- My impression is that this isnt the way most people
ditions, but [there are] different kinds of secular are thinking or acting. There are practical issues
ones, different kinds of religious traditions. I think and I think that people respond to them in practi-
that there may be far too quick a reaction among cal terms.
some people who give the impression that they re- The grand project of emancipation has a
ally know already what the hall [solution] is, and very rocky history, and I am less eager to see peo-
what the process of conflict, of bitter disappoint- ple aiming for that. And you know, I dont think
ments, of big betrayals and little ones, of foolish what Ive just said is a liberal view. The liberal view

24. See Asad, Fear and the Ruptured State.


Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 171

is very much concerned with freedom and with and freedom on the one side, and subjection and
human rights. What is the commitment of liber- exclusion on the other. And he begins with settler
als to human rights if it isnt based on a grand proj- colonialism from the earliest period of settlement
ect of emancipation, where truth and reason are and ends with the present. He argues that the com-
supposed to coincide? The imperative to expand plex notion of freedom that America has inher-
freedom is central to the liberal tradition, not only ited has now brought us to things like the global
in the market but also in moral and political af- war against terror. But he thinks that the notion
fairs. In fact it is something that is shared both of equality isshould bemore important and
by Marxism and by liberalism, a notion that the can be appealed to as the more valuable part of
human species is in a sense imprisoned in nature the American heritage. However, I am not entirely
but that it can be freed in history, freed if neces- persuaded of this, although I would like to be. I
sary by force. think that the connection between the two faces
This is also paradoxical because they both of American freedomthe positive and the nega-
agree that there are certain aspects of freedom tiveis not simply contingent. I think that some
that are not allowable: if it is immoral, or if it is ir- connections in the history of the US and in the
rational, freedom is not allowable. And the issue of history of capitalism are not contingent. I think
freeing humanity is now addressed by the idea of they are necessary in some sense, that is, exclusion
human rights. But the language of human rights, and subjection are necessary to the very concept of
used by revolutionary traditions as well as by lib- freedom. You know [Domenico] Losurdos book,
eral ones, has disturbing aspects. But you know, which is also interesting? It is more polemical but
I am not saying that human rights are impossible very informative. It is called Liberalism: A Counter
and the attempt to pursue them is wrong. I just History (2011).
find it deeply disturbing that we assume that we
Bardawil: Oh, yes.
know what we are doing. I dont think that we have
thought enough about where our drive for free- Asad: He talks about slavery and quasi slavery in
dom has brought us. Weve come (to use the old connection with liberalism. Hes clearly a Marxist
clich) to various crises in the world as a whole. of some kind. But it alerts one to the fact that you
You know the freedom of capitalism has given us cant pick out one aspect of freedom and ignore its
not only many good things but also all these fan- tendency to exclude and subordinate people. Such
tastic meltdowns. The fact is that we dont know a move is certainly not supported by the history
how to deal with this monster that has the world in of the United States, nor by the history of capital-
its grip. I dont see how talk about freedom is going ism, which has given rise both to liberalism and
to help us in this crisis. It may even be that many of Marxism.
those grand projects of freedom have contributed
Bardawil: So youre basically unsatisfied with the
to creating this megacrisis.
Marxist critique of liberal freedom?
Bardawil: Even freedom from it?
Asad: Yes. I am dissatisfied.
Asad: Well, to some extent, our freedom from it
Bardawil: I am just worried about what this leaves
depends on too many problematic conditions, I
us with in terms of political practice.
think, because coercion and freedom are closely
connected. Incidentally, do you know that very in- Asad: Well look, dont worry, this doesnt leave you
teresting book by Aziz Rana about freedom? anywhere in particular. It leaves you in a situation
of trying to get to where you want to be. It is not
Bardawil: No.
putting you anywhere special. If you are not per-
Asad: Two Faces of American Freedom (2010). I found suaded you can think as freely as anybody. You can
the book very interestingvery stimulating but at reject (you will reject) whatever you dont like in
the same time not entirely convincing in its con- what Ive said. I myself would like to think about
clusion. He argues that historically American free- something that is both a kind of practice, a kind of
dom has two aspects, two faces, the face of equality politics if you like, and at the same time an ethics.
172 Comparative Studies of South Asia, Africa and the Middle East 36:1 2016

A practice to which example (a way of living) may . Muhammad Asad between Religion and Pol-
be more important than producing arguments or itics. Islam Interactive, 2012. Accessed Novem-
giving orders and forcing people to do something. ber 4, 2015. w w w.islaminteractive.info/content
/muhammad-asad-between-religion-and-politics.
I dont know, I dont know what the answer to your
demand for the right kind of political practice . Political Inequality in the Kababish Tribe. In
Essays in Sudan Ethnography: Presented to Sir E. Evans-
might be if its a general answer youre looking for.
Pritchard, edited by Ian Cunnison and Wendy James,
Bardawil: All right, I think I took all of your time. 12648. New York: Humanities Press, 1972.
. Politics and Religion in Islamic Reform: A Cri-
Asad: Well, not all of it.
tique of Kedouries Afghani and Abduh. Review of
Bardawil: Thank you very much. Middle East Studies 2 (1976): 1322.
. Primitive States and the Reproduction of Pro-
References duction Relations: Some Problems in Marxist An-
Amil, Mahdi. Hal al- Qalb li-l - Sharq wa-l -Aql li-l - G harb? thropology. Critique of Anthropology 5, no. 21 (1985):
Marks fi Istishraq Idwar Said (Does the Heart Belong to 2133.
the East and the Mind to the West? Marx in Edward Saids . Review of Orientalism, by Edward Said. English
Orientalism). Beirut: Dar al-Farabi, 1985. Historical Review 95, no. 376 (1980): 64849.
Asad, Talal. Anthropology and the Analysis of Ideology. . Thinking about Tradition, Religion, and Poli-
Man 14, no. 4 (1979): 60727. tics in Egypt Today. Critical Inquiry, 2015. Accessed
. Are There Histories of Peoples without Europe? May 26, 2015. criticalinquiry.uchicago.edu/thinking
A Review Article. Comparative Studies in Society and _about_tradition_religion_and_politics_in_egypt
History 29, no. 3 (1987): 594607. _today/.

. A Comment on Aijaz Ahmads In Theory. Public , ed. Anthropology and the Colonial Encounter. Lon-
Culture 6, no. 1 (1993): 3139. don: Ithaca Press, 1973.

. The Concept of Rationality in Economic Anthro- Asad, Talal, and Roger Owen. Introduction. Review of
pology. Economy and Society 3, no. 2 (1974): 21118. Middle East Studies 3 (1978): iiii.

. Conscripts of Western Civilization. In Civiliza- Asad, Talal, and Harold Wolpe. Concepts of Modes of
tion in Crisis: Anthropological Perspectives, vol. 1 of Dia- Production. Economy and Society 5, no. 4 (1976):
lectical Anthropology: Essays in Honor of Stanley Diamond, 470506.
edited by Christine Ward Gailey, 33351. Tallahassee: Austen, Jane. Persuasion [1818]. London: Penguin, 2003.
University Press of Florida, 1992.
Azm, Sadik Jalal al-. Orientalism and Orientalism in
. Fear and the Ruptured State: Reflections on Reverse. In Orientalism: A Reader, edited by Alexan-
Egypt after Mubarak. Social Research 79, no. 2 (2012): der L. Macfie, 21738. New York: New York University
27198. Press, 2000.
. Formations of the Secular: Christianity, Islam, Moder- Fahim, Hussein, and Katherine Helmer. Indigenous
nity. Stanford, CA: Stanford University Press, 2003. Anthropology in Non-Western Countries: A Further
. Genealogies of Religion: Discipline and Reasons of Elaboration. Current Anthropology 21, no. 5 (1980):
Power in Christianity and Islam. Baltimore, MD: Johns 66163.
Hopkins University Press, 1993. Forster, E. M. Two Cheers for Democracy. New York: Har-
. The Idea of an Anthropology of Islam. Wash- court, Brace, 1951.
ington, DC: Center for Contemporary Arab Studies, Gouldner, Alvin Ward. Anti-M inotaur: The Myth of a
Georgetown University, 1986. Value-Free Sociology. Social Problems 9, no. 3 (1962):
. Ideology, Class, and the Origins of the Islamic 199213.
State. Economy and Society 9, no. 4 (1980): 45073. H.D. [Hilda Doolittle]. Tribute to Freud. New York: Pan-
. The Kababish Arabs: Power, Authority, and Consent in theon, 1956.
a Nomadic Tribe. London: Hurst, 1970. Hefner, Robert. Disciplined Manner. Current Anthropol-
. Muhammad Asad between Religion and Poli- ogy 35, no. 4 (1994): 47779.
tics. Islam and Science 10, no. 1 (2012): 7788.
Fadi A. Bardawil An Interview with Talal Asad 173

Herzfeld, Michael. Book Review: Genealogies of Religion:


Discipline and Reasons of Power in Christianity and
Islam. International Journal of Middle East Studies 26,
no. 4 (1994): 69395.
Kuper, Adam. Anthropologists and the History of An-
thropology. Critique of Anthropology 11, no. 2 (1991):
12542.
Losurdo, Domenico. Liberalism: A Counter-History. Lon-
don: Verso, 2011.
MacIntyre, Alisdair. A Short History of Ethics: A History of
Moral Philosophy from the Homeric Age to the Twentieth
Century. New York: Macmillan, 1966.
. Three Rival Versions of Moral Enquiry: Encyclopaedia,
Genealogy, and Tradition. Notre Dame, IN: University
of Notre Dame Press, 1991.
Martin, Craig. Genealogies of Religion, Twenty Years On:
An Interview with Talal Asad. Bulletin for the Study of
Religion 43, no. 1 (2014): 1217.
Mirsepassi, Ali, and Tadd Graham Ferne. Islam, Democ-
racy, and Cosmopolitanism: At Home and in the World.
New York: Cambridge University Press, 2014.
Mufti, Aamir. The Aura of Authenticity. Social Text 18,
no. 3 (2000): 87103.
Rana, Aziz. The Two Faces of American Freedom. Cambridge,
MA: Harvard University Press, 2010.
Robbins, Bruce. Why I Am Not a Postsecularist. bound-
ary 2 40, no. 1 (2013): 5576.
Said, Edward. Orientalism. New York: Pantheon, 1978.
Scott, David. Conscripts of Modernity: The Tragedy of Colonial
Enlightenment. Durham, NC: Duke University Press,
2004.
. The Tragic Sensibility of Talal Asad. In Powers of
the Secular Modern: Talal Asad and His Interlocutors, ed-
ited by David Scott and Charles Hirschkind, 13453.
Stanford, CA: Stanford University Press, 2006.

Vous aimerez peut-être aussi