"Dcenio do las PeEonas con Dscapacldad sn el Pe"

"Ao de le Consoldacin del flar do Grau"

Lima, 24 de mayo de 2016

Seor
WALTER JORGE ALBN PERALTA
Director Ejecutivo
CONSEJO NACIONAL PARA LA ETICA PUBLICA. PROETICA
Manco Cpac 826
TIRAFLORES.

Asunto : Solicitud de Acceso a la lnformacin Pblica

De mi mayor consideracin:

Tengo el agrado de dirigirme a usted, con relacin a la solicitud recbda por esta
Oficina General el 09 de mayo del 2016, mediante la cual solcta va correo electrnico
informacin de todas las comunicaciones oficiales producdas por el MINCETUR o de
las que obran en su poder referdas al embarque de madera peruana detenda en
Houston, Estados Undos de Amrica en setiembre del 2015 por autoridades del
gobierno de eses pas.

Al respecto, hago de su conocimiento que la nformacin proporcionada por el

Viceminisierio de Comercio Exterior, mediante el Memorndum N' 277-2016-
MINCETUR /MCE, que consta de 06 folios, los cuales se est remitiendo va correo,
de acuerdo a su solicitud.

Sin otro en particular, expreso a usted mi consideracin y estma.

ARN/mam
Exp.967273

Ca. Uno Oeste 50, Urb. Crpac

www.mincetur.gob.p San lsdro, Lima 27, Per
r (511) 5135100
 "Deceno de las Personas con Dscapacdad en el Per"
ilxtsttil0 0t (0tfl00 tmll0 Y ru$m
"Ao de la Consolidacin del Mar de Grau" oflc[{A 6E|{ERAL 0E A0|N|IRAC|N

i 3 l'4AY 2016
FIEG.EIDO
SRA. ANA GRIMANESA RETEGUI NAPUR
Directora General de Administracin

ASUNTO Solcitud de nformacin -Ley N" 27806, Ley de Transparencia y

Acceso a la lnformacin Pblica

REFERENCIA 1) Memorndum N' 080-2016-MINCETUR/SG/OGA-LEY N' 27806

2) Memorndum N' 264-2016-MINCETURA/MCE

FECHA Lima, 20 de mayo de 2016

Me dirijo a usted en relacin al documento 1) de la referencia, mediante el cual solicita remitir

copia de las comunicaciones ofcales producdas por el MINCETUR o de las que obran en su
poder, referidas al embarque de madera peruana detenida en Houston, Estados Unidos de
Amrca en setembre de 2015 por autoridades del gobierno de ese pais, al amparo de la Ley
N' 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la lnformacin Pblca y su Reglamento.

Respecto a comunicaciones oficiales producdas por el MINCETUR se adjunta copa del Oficio
N' 94-2016-l\INCETU R/DM drigdo al USTR. Con relacin a comunicaciones que obran en
poder del MINCETUR respecto al asunto materie de consulta, se ad.lunta el Ofco N"134-2016-
OS|NFORi01.1 y el Oficio N' 124-2016-MINCETURA/MCE.

Exp. N" 967273

Adj. Lo indicado

Ca, Uno Oe6te 50, Urb. Crpac

www.minceturgob.pe San lsidro, Lima 27, Per
T: (511) 5136100
 1,,a
*cJ-
"Deccnic de las Personas con Dis.af,acidnd en el per'
'!io d la Consolrrac,n del Ltar dc Gru'

oFrcto N"q I .20l6.M|NCETUR|0M

Lima. ,l ! i!i} ?0lE

S*or Entbajador
MICHAEI. FROMAN
t'lcpresentante Comercial de Eslados Undos
I,'STR
Washngion. D C.
Unidos de Amrca.-
=si3.los
ASUNTO: Casos de madera peruana decomisada en Houston

IvlS lrrijo a usteci para saludarlo cordralmenle y al mismo tiempo expresarle nuestro
agralecirnrenlo por a partcipacrn de los Eslados Unidos de Amrica (EEUU) en la
Llllrn'r) ruron del Grupo de Expeos sobre Tala llegal y
su Conerco Asocado _
EGIL,/il.en et marco del Foro de Gooperacn Asia-pcifiio - APEC, llevada a cabo
los 'J;as 20 y 21 de febrero en Lma, reunin en ra cuar nuesrras ecoomias han
f atircado su firme deosn
de seguir luchndo firmenente conlra la tala ilegal.

Lll rn()t,vo de la presente con.tuncacin es ntafestafle la seriedad con la que el

g3ilierr3 peruano esl tomando la existencia de un cargamenlo de nadera
!:xpo-iado dsde a Per, qte se encuentra paralza<lo en Housion, EEUU. lo cual ha
rroirvadc nuestra profunda preocupacin y la decisn de nuestro ps de aclara os
lra,chos rrlacionados al respeclo

Consrcjeramos muy tmpcrtante ptecisar que, al momento en que los productos

oreslals ntade-ables previamente refefldos salieron del pais, contaban con toclos
los ocun'renlos legales vlidamente emitdos por a Autorid;d Regional Forestt y de
-aurn Srlveslre de la regin de Lorelo. quienes reconocen el otorga0riento dj lQs
iitulo:i habiltaoles y emiteron las guas de transport forestal de acuerdo a sr,is
cmpeiencias. por lo que a madera en cuestin cumplia con los requisits formales
9revri1os en el stslema legal pefuano.

F'recisadc Io anlericr. resulta importante sealar que se brindarn todas las garaolias
v aDlyo a las autolidades compelentes para continuat con los procesos cle
nvesigacri correspondientes a ftn de l]valuat la veracidad de la presunctn de las
airmacnes realzades sobre una posible exiraccin cle origen ilegal y la eventual
rdentiircacin de cualquier inexactitud en el stslema de conlro foresta, que no ha.r'a
sdc delctada oportunamente, de haberse producido.

l\ajrClonalnrente. deslacamos que en el Sistema de lnformacin Gerencial del

OSil{FOR, rnslru}ento que brinda inoralacin sobre las supervsiones a los drversos
ti:ulos habilitontes exislenles y que es consullado por los exporlac,ores peruanos e
:'rportadores de EEUU. no exista ninguna observacn ni informacin prelminar
sobre pcsibles cueslionmientos ai orgon egal de la mdera exportada. por o que
en ese momenlo no era posible. nt para los mportadofes de EEUU, Ias autorldades
(, aduanas. la Adminslracrn fcnrca :oreslal y de Fauna Silvestre de Lrma y los

Ca U$ Oe.,ie 50. tJrLr. Corac

f..t..1.[,r(.,.11r.rlfl l'.iJ| 5an l!idrc, [in)B:7. trr'r
I;I I i!l i) f'116100
PNOGRESO
PARA IODOS
 b,..?
** ffiM
'Decenro de las person cd Discepacidad en el Penl'
'Ao de la Conolidaci delMar de Grau'

exporladores peruanos que adquirieron 13 mader (aquellos que conlprn, no los qir
rrroducen). poder conocer sobre un presunto ofigen ilegal de cualquiela de etos
productos foreslles l rnornento d la salda del pais.

Cabe precisar que seguimos alentos a los restrltados de los respectivos prccesos
iliininistralivos abierts, a fin de identificar las responsablidades que correspond.rn t
sancionar conforme a Ley a aquellas funcionarios que hayan incurrido en algutra
orrrtsin o exceso de funcln. adems de realizar las denuncias cortespon(en{es el
caso de identrficar respnsabilidades en representanies del sector prvado

Como es de su conocimiento. duranle los tiltimos aos el Per ha dado rnuesiras

claras de su compromiso en la tucha contra la tala ilegal y la pronrocitl ciel manelo
lorestal sostenible, especialrfiente del manejo forestal contunitario, el cual per[iit: a
los puebtos indigenas aprovechar sus bosques. por lo que esta situacin i:s
absolulafnenle contraria a l polilica naconal forestal.

Los procJtictos forestales del caso en rrvestgacin provienen de bosques de la

Rcgn Lo.eto, donde el respeclivo Gobierno Reginal e,erce la Autoridad Re-qional
Fore:ital y de Fau Silvestre desde el 2010

Cabe precisar lambn, que el propio Gobierno Regil da Lorelo est trabajaodo
eo hrcer reformas e gus plocesos inlrnos, lo que 5e evdencia eo la creacil de la
Autoridad Regonal Ambienla de Lorelo. que a travs de la Direccin Ejcculiva tle
Geslin Forestal y de Fauna Silvestftr (DEGFFS), creada nrediante Ordenan;a
Regional N'012-2015-GRL, de fecha 05 de octubre del 2015. conslituye su nueva
autoridad lorestal y de fauna slveslre regional.

E.r elie sentdo una de las fiJnciones que son de competencia de te DEGFFS es el
oiorgamienlo de los titulos hablitaotes en la regin. lo que tene como objetivo
prornovar y asegurar el manejc foreslal sostenible y por supuesto el orioen leoal cle
los productos foreslales que se aprovrlchen en la regin, si como sr poslcno.
c omer cralizacin,

El Gobernador Regional de Loreto tra manifestado su voluntad de contitlr.rr

avan:ando en la formalizacin del sector forestal en su regin y ha expresado qu,3 r1a
es polilica de dcha regi permitir o avalr la lala ilegal de sus bosques. por lo cue
iorlaleeer an rs el sector forestal en Lorelo.

srmismo, por medio de la presente quisrsra comunrcarle que el Servicio l.lacioial

Forestal .v de Fauna ilvestre - SERFOR. en su caidad de Autoridad f.laciollal
For"sstal y cje Fauna Slvestre, esl ecargado de lacer una revrsin exharsliva dC
los procedlnientos del sistema peruano para identficar oportunidades de nrelora que
per,'nitan lon'tar medidas correclivas y reali:ar ias reformas que sean necesarias a fil
de ioaecer ia seguridad jurdica y ase$urar el origen legal c,e las expoaciones d-
produclos foreslales provenentes d Per,

Arrovecho la oportunidad para agradecer la cooperacin que el gobierno de os

Estados Unidos d Amrca ha venido brindndo e Par dLrnte los (ltinros aos a
cual nos est permitiendo inictar la irnplemenlcin del Mdulo de Conirol del

g Uno Oeste 5C, Ur: C(,:;rl

#h
PERU
r\,.,.r,r,r.,lirr.roL t' ')afi l\i(lrc,
1, ,\ ',iln 17. 1cr(l PBOGBESO
'li' \ ' i5llt5:16:oo paRA fooos
 ;.
q
&dt
ffiwffiiffiffiffill
'Oecenio de las Pe.sonas con OiscpEk ad en c
"Ao de la Consolidacn det r,tar de
Gru,
pt--'-'- ----'-'

Sstema Naconal de lnfonnacin Forestat y de Fauna Silveslre. MC-SNIFF, que

permtir a tods tas instituciones det Esiado y
al secto; piivaOo contai ion
rnlormacin en tiempo real y de la forma ms compteta po"Ot'"-
retadn a a
irazablroad origen legal de los productos forestales maderables
"on para su
,def
exporlacin (htipi/ w/w.erfor.gob.pe/).

Sin otro paicular nre despdo de usled.

Atenlamente,_.-
'
,r'w,,1) ,

[4inistra da Comercio

c!.y'ncr

Ca Unc Oete 50, Urt' C&pac

.rw!,.,nL.,r1(,r.j:(dr.,r, S llidro, Lim 27, Pcr
PROGRESO
(51il5136100 PAFA TOOOS
 las Petio,tns t:ott Dscapcttad e^
del Mar de (jrctti
",4ro rle la c,rsolrrclo^

Magdalena del Mar, 20 de mayo de 2016

oFtcto N.o I 34-20'16-oslNFoRrol.l

Seor
EDGAR VSQUEZ VELA
VICEMINISTRO DE COMERCIO EXTERIOR
Calle Uno Oesle N" 50 -Corpac San lsidro
Presente,-

Asunto : nformcn slictada pol Proetica

Referencia : a) OficoN' 124-2016-MINCETU'R/VMCE

b) Carta s/n de fecha 09.05.2016

Oe mi especial consideracin:

Tengo el agrado de dirgirme a usted, en relacn a la nformacin solicitada a su represeniada

-eroeti
por mediante el documento de la referencia b), para lo cual se nos requere
tonfirmemos s la informacin rmtda por l OSINFoR indicada en el documento de la
referencia a), iiene el carcter de nformacn pblca o confidencial en el marco de lo
establecdo en el artculo 15 B de la Ley N" 27806, Ley de Transparenca y de Acceso a la
lnformacin Pblica.

Sobre el partcular, como quiefa que la nformacn precsada n 6l documenlo a) de la

referencia ha sdo emitida por el OSINFOR, la cual podria eventualmente contener o no
nformacin relacionada a nvestigaciones en tfmite, somos de la consideracn que se ndique
a la organzacn solicitante, quo cualquier requerimenlo de inlormacin se efecte
diredamnte a nustra institucin, a mrito de lo dispuesto en el artlcllo 10'de la Ley N'
27806. Ley de Transparencia y de Acceo a la lnformaci Pblca, que eslablece como
-proveer
obligan la nbrmacin siempre que haya sido creada por la entdades de la
Adminislracin Pblica.

Hago pfopcia la ocasn Para expresafle las muestras de mi epecal consideracin

Ateniamente,

Rojas ,unl'T',#"u\u\\\$$$$.
Ejecutvo
de de los Recursos
i*,',".'i it*'J'**i:t""'-'
-
y de Fauna Silvestre
OSINFOR

IVTINCETUTT
RECIBIDO
2 0 MAY 2016
r
8@E@ 'Decsnio rb les tErsonss con Discapacdod 6fl el peni.
'Ano de le Consolidacn dl lvbr dG Grsu.

/"7
oFtcto N", -20t6{titcETUR t IcE CARGOl
DNct
Lima, r 3 llr0 z0t0

Seor
MxIHo SALAZAR RoJAs
URGENTE
Presidente Ejecutvo
OSINFOR
Presente.-

Asunto : lnformacin sorictada por protca r6spclo a embrque retendo

Houston-EEUU en stiembrs d 206

Ref. ; Carta s/n dEtucha 0.S.i6 (Exp. 967273)

Me dirijo a usted con relacin al documento nmero de ra referencia, por medio del
cual el sr. walter Albn - Dreclor Eledrivo de protic solicita se le haia enfega dc
las comunicacioles ofjcigres producidas por MINCETUR o de las que oan en
ioder
de este Ministerio, referidas al embarquo d madera peruana deienida en Holon,
Estados unidos de Amrica en stiembr de 2015 por autoridadas del gobiemo de es
pais.

En este sentido, agradecermos os confrmcn a la brvedad posible B la nformacn

rmitida por OSTNFOR mediant: a) Oftcio N. 2E$201$OstfufOnrOl (12.r1.jS), b)
Oficio N" 28$201S{S|NFORyo1.i (17.11.15), c) O{icio H. Saa-zOrS_OblNrOnyijr.
(30.12.15), y d) Ofico N" 01$2064S|NFOR/1.1 (14.1.2016), ri6ne carcler de
informacin pblce o de informacin confidencial en marco de i edablecido en el
articulo 15 B de la Ley No 27806, Ley de Transparenca y Acceso a la lnformacin
Pblica, a fin ds dar respueste a la informacin solictad por protica.

Atentamenta,

EDGAR
@;
,fr"E.c"i;lHP,. &' lllllllllllllllllllllllll!llllllllllll
.0r!atra
rct36.tcai
,8 MAY ?OI8
, ?,0920

0 |"|AY 2016
(4,\
', l, t)-- /
,A
ca. uno csu so urD. corpac PERL
r,tsirlsisim' --
2 i f'eni
www,mnctur.gob.pe Sen lsi&o, Lim 2 _^^__-
ffiiffi
 (a$flg

"Decenio de lae Personas con Dlgcapacidd en el Per"

"Ao d la Consoldacin del Marde Grau"

SRA. ANA GRIMANESA RETEGUI NAPUR

Directora General de Admnistracin

ASUNTQ Solicitud de informacn - Ley N' 27806, Ley de Transparencia

y Acceso a la lnformacin Pblica

REFERENCIA Memorndum N' 080-2016-MINCETUR/SG/oGA-LEY

N" 27806

FECHA Lima, f3 de mayo de 2016

Me diro a usted en relacin al documento de la referenca, mediante el cual el seor Waltel

Jorge Albn Peralta solicita remitir copia de las comunicaciones oficiales producidas por el
MTNCETUR o de las que obran en 6u poder, referidas al embarque de madera peruana
detenida en Houston. Estados Undos cle Amrca en setiembre de 20'15 por autoridades det
gobierno de ese pais, al amparo de la Ley N" 27806, Ley de Transparencia y Acceso a la
lnformacin Pblca y su Reglamento.

Sobre el particular, cumplo con informarle que la Oreccin de Norteamrca y Eurpa de la

Dreccin General de Negociaciones Comercales nternacionales de este Viceminiserio vene
recopilando la informacin solcilada por el seor Welter Jorge Albn Peralta. por lo que se
solicita una prrroga de cinco (5) das tles adicionales para respoflder la misma. en virtud del
articulo 11 b) de la Ley N' 27806, Ley de Transparencia y Acceso a l lnformacin Pblica

VASQUEZ

Ca. Uno Oesle 50. Urb. C.Pac

wrw.mncetutgob.pe San lsdro, tima 27, Per
r (s1r)5136100