18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

AcrdosTRG AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares
Processo: 3545/07.8PBBRG.G1
Relator: FERNANDOMONTERROSO
Descritores: OMISSODEAUXLIO
ELEMENTOSESSENCIAISDOCRIME
DOLODEPERIGO
NdoDocumento: RG
DatadoAcordo: 08032010
Votao: UNANIMIDADE
TextoIntegral: S
Privacidade: 1
MeioProcessual: RECURSOPENAL
Deciso: CONCEDIDOPROVIMENTO
Sumrio: I)Cometeocrimedeomissodeauxlio"quem,emcasodegrave
necessidade,nomeadamenteprovocadapordesastre,acidente,
calamidadepblicaousituaodeperigocomum,queponhaem
perigoavida,aintegridadefsicaoualiberdadedeoutrapessoa,
deixardelheprestaroauxlionecessrioaoafastamentodoperigo,
sejaporacopessoal,sejapromovendoosocorro..."(art200doCP).
II)Tratasedeumcrimequeexigeodolo,aindaquenaformadedolo
eventual.Sendoumcrimedeperigoconcreto,exigeseodolodo
perigoconcreto.
EnsinaoComentrioConimbricense(TomoI,pg.853/854)queno
existirdolo(...)quandooomitenteerroneamentepensouqueoperigo
noeraiminentee,portanto,noprestouimediatamenteoauxlio
necessrio,emboraestivessenadisposiodeoviraprestar,setalse
tornasseindispensvel".
III)Incasu,derelevante,nosfactosprovados,referesequenodia28
112007aarguida,apsteratropeladoduasmenoresqueatravessavam
aruanumapassadeira."parouoveculoumpoucomaisadiante(...)e,
depoisdefalarcomasofendidas,deixouolocal""...Arrancoudali
comaviatura,muitoemborativesseconstatadoqueasmenores
seguiamparaaescolasozinhas".
Todavia,noseprovouenemsequersealegouqueaarguida,logo
apsoacidenteeantesdeabandonarolocal,teveconscinciada
naturezaeextensodaslesesquecausara,ou,aomenos,que
representouquepodiatercausadolesessubstanciais,conformando
secomessaeventualidade(doloeventual).
IV)Daquenoseprovandooelementosubjectivodocrime(oqual
dependeriadaexistnciadesinaisexterioresquerevelassemqueas
menoresnecessitavamdesersocorridas,sobpenadasconsequncias
seremgraves),impeseaabsolviodaarguidapelaprticado
referidoilcitodeomissodeauxlio.
DecisoTextoIntegral: AcordamnoTribunaldaRelaodeGuimares

No2JuzoCriminaldeBraga,emprocessocomumcominterveno
dotribunalsingular(Proc.n3545/07.8PBBRG),foiproferidasentena
que:
CondenouaarguidaVeraA...comoautoramaterialdeumcrimede
ofensaintegridadefsicaporneglignciap.ep.peloartigo148,n.
1,doCP(emconcursoaparentecomoutrodeigualnatureza),napena
de100(cem)diasdemulta,taxadiriade6(seiseuros)
http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 1/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

CondenouaarguidaVeraA...comoautoramaterialdeumcrimede
omissodeauxliop.ep.peloartigo200.,nos.1e2,doCP,napena
denapenade170(centoesessenta)diasdemulta,taxadiriade6
(seiseuros)
CondenouaarguidaVeraA...nostermosdosartigos30.,n.1,77.,
50.e51.doCdigoPenal,emcmulojurdicodaspenasacabadasde
referir,napenanicade230(duzentosetrinta)diasdemulta,taxa
diriade6(seiseuros)
CondenouaarguidaVeraA...pelaprticadeumacontraordenao
causalprevistanoartigo103.,no.2,punidapeloseun.4,doCE,na
sanoacessriadeinibiodeconduzirpeloperodode5(cinco)
meses.
***
AarguidaVeraA...interpsrecursodestasentena.
Suscitaasseguintesquestes:
impugnaadecisodamatriadefacto,naparterelevanteparaa
condenaopelocrimedeomissodeauxlio
visaaabsolvioporestecrime
impugnaapenaconcretapelocrimedeofensaintegridadefsicapor
neglignciae
impugnaamedidaconcretadasanoacessriafixada.
Respondendo,omagistradodoMPjuntodotribunalrecorrido
defendeuaimprocednciadorecurso.
Nestainstncia,osr.procuradorgeraladjuntoemitiuparecerqueo
recursomereceprovimento,comexcepodaparteemqueseimpugna
amedidaconcretadasanoacessriadeinibiodeconduzir.
Cumpriuseodispostonoart.417n2doCPP.
Colhidososvistos,cumpredecidir.
***
INasentenarecorridaforamconsideradosprovadososseguintes
factos(transcrio):
Nodia28112007,cercadas13:00horas,estandootempobom,a
arguidaVeraA...,conduziaoveculoautomvelligeirodepassageiros
dematrculan.....3837,marcaFiat,pertencentea"M...,Lda.",
circulandopelaRuaAndrS...,destacidadedeBraga,nosentidoEste
Oeste.
Ia,aoserviodasociedadereferida,buscarescolaprimriaumaluno.
Circulavaaumavelocidadedecercade50kmlhora.
NaRuaAndrS...entroncaaRuaDr.CostaJ...,quetemnoincio,
consideradoosentidodetrnsitoNorteSul,umapassadeiraparapees.
ApassadeiraparapeeseravisveleobedeciamarcatransversalM11
(marcastransversaispassagemparapees)queconstadoart.61.
doRST(quadroXXXVIII),
ARuaDr.CostaJ...temumalarguradecercade5metros,medida
entreosdoispasseiosqueamarginam.
AarguidachegouaesteentroncamentoentreaRuaAndrS....eaRua
Dr.CostaJ...,parouevirouesquerda,atentooseusentidodemarcha,
emdirecoRuaDr.CostaJ...nosentidoNorteSul,avelocidadeno
apurada.

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 2/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

NapassadeiradaRuaDr.CostaJ...referida,nosentidoOesteEste,
transitavamasirms,demenoridade,FilipaD...eMariaJ...,quese
dirigiamparaaEscolaquefrequentavam,situadaaliprximo.
HavendonoinciodaRuaDr.CostaJ...,atentoosentidodemarchada
arguida,umsinaldeinformaoH7queconstadoart.34.desseRST
(quadroXXIX).
Olocaltemboavisibilidade.
Eumarecta,atentoosentidodemarchadaarguida.
Aarguidaentrounessarua,conduzindoaqueleveculoeporqueseguia
momentaneamentedesatentanoexercciodaconduo,noavistoua
tempoaFilipaD...eaMariaJ...quefaziamessatravessiadentroda
passadeiradestinadaapees.
Porconseguinte,aarguidanodeteveamarchaindoembaternas
menoressensivelmentenoinciodatravessiaecomapartefrontaldo
veculoqueconduzia,matrculan.....3837.
Oembatedeusedentrodapassadeiradepeesaliexistente,
sensivelmentenoinciodatravessiadospees,dadireitaparaa
esquerda,atentoosentidodemarchadaarguida,aumadistnciado
passeiodesseladodecercade1metro.
Asofendidasforamcolhidaspelapartedafrentedoveculoeforam
projectadasaosoloaumadistnciadesconhecida,ondeficaram
estateladas.
Aarguidaparouoveculomaisadiante,aumadistnciaquenofoi
possvelapurar,porque,depoisdefalarcomasofendidas,deixouo
local.
Asmenoresforamsocorridasposteriormente,jnaescolaque
frequentavam,indodeambulnciasparaoHospitaldeS.Marcos,desta
cidadedeBraga.
Emconsequnciadoembate,aFilipaD...(nascidaem05041997)
sofreudores,porquefoiprojectadaaosolo,oquelheocasionou
traumatismonomembrosuperiordireito,comcicatrizhipocrmicade
2,5x0,5centmetrosnoteromdiodoantebrao.
AMariaJ...(nascidaem03051993)tambmfoiprojectadaaosolo,
sofrendotraumatismonojoelhoesquerdo,quelhedeterminaram
directaenecessariamente30diasdedoenasemafectaoda
capacidadedetrabalhogeralesemafectaodacapacidadedetrabalho
profissional.
Comoconsequnciaspermanentes,ojoelhoesquerdodaMaria
J...mostrasereactivopressodigitalnasuafaceexternaeapresentaa
nveldamobilidadearticular,umngulodeflexode135graus,sendo
ocontralateralde140grausanveldeextenso,Ograus,sendoo
contralateraldeOgrausopermetrodacoxade45centmetros
ausnciadeamiotrofiasopermetrodapernade34centmetros,sendo
ocontralateralde34centmetrossemalteraes,anvelligamentar.
Traduzemsetaisconsequnciaspermanentesemgonalgiasesequelas
defocodecontusosseanamargemposterolateraldaepifsetibial
esquerda.
Aarguidasabiaquedeviaconduzircomtodaaatenoecuidadoe
percia,bemcomoqueemaproximaoaumapassadeiraparapees,

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 3/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

numlocalondeexistegrandeprobabilidadedeatravessamento,se
encontravasujeitoaumdeverespecialdecuidadodeatentarsealgum
peofaziaoatravessamentodaviaeagiremconformidade.
Noobstante,aarguidaconduziadaformajsupradescrita,demodo
descuidadoedesatento,motivopeloqualnoseapercebeu
atempadamente,comopodiaedevia,queFilipaD...eaMariaJ...
faziamatravessiadavia,pelapassadeira,apasso,oqueoriginouo
embatedoveculoconduzidopelaarguidanasmenoreserespectiva
quedanosolo.
Circulavasematenoaospeese,emespecial,passadeiradepees
existentenolocal,porondetransitavamasvtimas,noconseguindo
travaratempodeevitarqueoveculoqueconduziaembatessenelas.
Noparounolocalapropriadoparaqueospeesefectuassem,ou
iniciassemoucompletassem,atravessianormalmente,embora
soubessequealihaviaumapassadeiradepees,devidamente
assinaladaevisvelnoasfalto.
26.Sabiaqueaparagemeraobrigatriaantesdapassadeiraparapees
devidamenteassinaladaevisvelnocho,casoporaliaqueles
transitassemouiniciassematravessia,comoefectivamenteofaziamas
vtimas.
27.Agiucommanifestaimpercia,inconsideraoedesrespeitopelos
utentesdavia,emespecialavtima,queatravessavaaestradadentro
dasmaiselementaresnormasregulamentares.
Aarguidanopreviuque,emresultadodasuaconduta,viessea
molestarcorporalmenteFilipaD...eMariaJ...oudeterceiro,embora
pudesseedevessetloprevisto.
Aarguidadeixouolocaldoacidente,arrancandodalicomaviatura,
muitoemborativesseconstatadoqueasmenoresseguiamparaaescola
sozinhas.
Nopromoveu,comolhecompetia,sobretudoportercausadoo
acidente,asdilignciasdequefossemprestadossofendidasos
socorrosnecessrios,emespecialchamandoaambulnciapara
assistncianelaouemunidadehospitalaroumesmocuidandodos
primeirossocorros.
Aonoterpromovidoasdilignciasdequefossemprestadoss
ofendidasossocorrosnecessriosagiudeformadeliberada,livree
conscientemente,bemsabendoqueasuacondutaeraproibidaepunida
porlei.
Noobstante,aarguidatomouessaatitudeporsesentirassustadacom
osucedido.
Aarguidanessediafoitrabalhar,tendofaladocomcolegasdotrabalho
sobreoacontecimento.
Nodiaseguintedemanh,aarguidapororientaodospaisfoiao
postodaPSPapresentarse.
Aofinaldodiaseguinteaodoacidentefoicasadamedasmenores,
acompanhadapelopaiepelosciodaempresa"M...,Lda."parafalar
comospaisdasmenoreseassumiraresponsabilidadepelosdanos
causadospeloacidente.
Aarguidatinha19anosdatadaprticadosfactos.

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 4/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

Nessaalturajconduziahumano.
Aarguidasolteira,vivecomospaiseumapessoahabitualmente
bemcomportada.
Trabalhacomooperadoradesupermercado,auferindomensalmente
450.
Temo12.anodeescolaridade.
Notemantecedentescriminais.
Doseuhistricodecondutornoconstaaprticadequalquercontra
ordenaoestradal.
Aarguidaconfessoutodaafactualidaderelativaaoacidente.
***
Considerousenoprovado(transcrio):
QuenaRuaAndrS...,aarguidacirculavaaumavelocidadeno
concretamenteapurada.
Queemconsequnciadoembate,aFilipaD...sofreutraumatismonos
membrosinferiores.
QueaMariaJ...sofreutraumatismonacabea.

FUNDAMENTAO
1Ocrimedeomissodeauxlio
Arecorrentepretendeimpugnaradecisosobreamatriadefacto,na
parterelevantequantoaestecrime,masnofezasespecificaes
previstasnosns3e4doart.412doCPP.
Porm,emcasodeimpugnaodadecisosobreamatriadefactoa
Relaonuncafazumnovojulgamento,decidindo,atravsdaconsulta
doregistodaprovaedoselementosdosautos,quaisosfactosquecon
sideraprovadosenoprovados.ComoescreveuoProf.Germano
MarquesdaSilva,talvezoprincipalresponsvelpelasalteraes
introduzidasnoCPPpelaLei59/98de258,"orecursoemmatriade
factonosedestinaaumnovojulgamento,constituindoapenasum
remdioparaosvciosdojulgamentoemprimeirainstncia"Fortim
Justitiae,Maio/99.que"ojulgamentoaefectuarem2instnciaest
condicionadopelanaturezaprpriadomeiodeimpugnaoemcausa,
isto,orecurso...Naverdade,seriamanifestamenteimprocedente
sustentarqueorecursoparaotribunaldaRelaodapartedadeciso
relativamatriadefactodeviaimplicarnecessariamentearealizao
deumnovojulgamento,queignorasseojulgamentorealizadoem1
instncia.Essasoluotraduzirseianumsistemade"duplo
julgamento".AConstituioemnenhumdosseuspreceitosimpetal
soluo..."ac.TCde18106,DR,iiasriede13406.
Porissoqueasais.a)eb)don3doart.412doCPPdispemquea
impugnaodamatriadefactoimplicaaespecificaodos
concretospontosdefactoqueorecorrenteconsideraincorrectamente
julgadosedasconcretasprovasqueimpemdecisodiversa.Este
nustemdeserobservadoparacadaumdosfactosimpugnados.Em
relaoacadaumtmdeserindicadasasprovasconcretasque
impemdecisodiversa(mesmoesteoverboimporutilizado
pelolegislador)eemquesentidodeviatersidoadeciso.queh
casosemque,faceprovaproduzida,asregrasdaexperincia

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 5/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

permitemounocolidemcommaisdoqueumasoluo.
Ora,arecorrentenofezasespecificaesindicadas.Verdadeiramente,
namotivao,fazasuaanlisecrticadaprova,indicandoadeciso
queteriatomadosetivessesidoojuizdoseuprpriocaso.
Pese,noentanto,umaquestoprvia,queadesaberseosfactos
consideradosprovadosnasentenarecorrida(que,noessencial,
reproduzemosquejconstavamdaacusao)integramaautoriado
crimedeomissodeauxlio.
Derelevante,nosfactosprovados,referesequenodia28112007a
arguida,apsteratropeladoduasmenoresqueatravessavamarua
numapassadeira."parouoveculoumpoucomaisadiante(...)e,depois
defalarcomasofendidas,deixouolocal"(facton16)."...Arrancou
dalicomaviatura,muitoemborativesseconstatadoqueasmenores
seguiamparaaescolasozinhas"(facton29).
*
Cometeestecrime"quem,emcasodegravenecessidade,
nomeadamenteprovocadapordesastre,acidente,calamidadepblica
ousituaodeperigocomum,queponhaemperigoavida,a
integridadefsicaoualiberdadedeoutrapessoa,deixardelheprestar
oauxlionecessrioaoafastamentodoperigo,sejaporacopessoal,
sejapromovendoosocorro...".
EnsinaoComentrioConimbricense(tomoI,pag.849)que"oconceito
degravenecessidadesignificaeexigequesetratedeumriscoou
perigoiminentedelesosubstancial(grave)dosreferidosbens
jurdicos.Assim,caemforadombitodestetipodecrimeassituaes
deperigodelesonoiminenteeassituaesdeperigodeleves
lesescorporaisoudaliberdade(mesmoqueiminentes).
umcrimequeexigeodolo,aindaquenaformadedoloeventual.
Sendoumcrimedeperigoconcreto,exigeseodolodoperigo
concreto.Voltaatranscreverse:"Nosetratandodeumcrimede
perigoabstracto,massimdeperigoconcreto,naturalmentequeoerro
sobrequalquerumdoselementosintegrantesdotipoobjectivodo
ilcitodeomissodeauxlioexcluirodoloe,consequentemente,a
punibilidade.Assim,noexistirdolo(...)quandooomitente
erroneamentepensouqueo_perigonoeraiminentee,portanto,no
prestouimediatamenteoauxlionecessrio,emboraestivessena
disposiodeoviraprestar,setalsetornasseindispensvel"(pags.
853/854)sublinhadodorelator.
Ouseja,nocasodestesautos,independentementedofactodasleses
apresentadaspelasmenores,poderemserqualificadascomo
"substanciais",eranecessrioquesetivesse,primeiroalegadoedepois
provado,queaarguida,logoapsoacidenteeantesdeabandonaro
local,teveconscinciadanaturezaeextensodaslesesquecausara,
ou,aomenos,querepresentouquepodiatercausadoleses
substanciais,conformandosecomessaeventualidade(doloeventual).
Aprovadesseelementosubjectivodocrime(oqualnofoisequer
alegadopelaacusao)dependeriadaexistnciadesinaisexteriores
querevelassemqueasmenoresnecessitavamdesersocorridas,sob
penadasconsequnciasseremgraves.

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 6/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

Nadadissoestconfiguradoquernosfactosdaacusao,quernosda
sentena,osquais,comosedisse,socoincidentes.
Pelocontrrio.Comoconsideraosr.procuradorgeraladjuntonoseu
parecer,quesepassaatranscrever,"nocasovertente,dvidasno
ficamqueaarguida,apsoacidentequeprovocou,parouoveculo
queconduziaefoiseinteirardasconsequnciasdoseuacto.Dirigiu
sesmenoresecomelasfalou.
Ouseja,nosearredoudasconsequnciasdasuacondutaestradal,
nolhesendoaquelasindiferentes.
Nopediusocorroporque,importadizlo,nocasonoselheafigurou
necessrio.Etalsepodeafirmar,porqueasmenores,aparentemente,
nopossuamlesescorporais,poisatcontinuaramopercursoque
tomavamemdirecoescolaquefrequentavam.
Oprosseguimentodacaminhadaatescola,ouseja,adeslocao
delasentreolocaldoacidenteeaescola,revelador,paraqualquer
um,queelasestavamemcondiesdeopoderfazer,queoacidente,
afinal,notinhaproduzidolesesintegridadefsicaquereclamassem
aprestaodumefectivoenecessriosocorro.
Comefeito,snaescola,emmomentoposterior,queassequelasdo
acidente,asverdadeirassequelas,comearamasurgiredaa
necessidadedetratamentohospitalar".
Tem,pois,aarguidadeserabsolvidaporestecrime.
2Amedidaconcretadapenapelocrimedeofensaintegridade
fsica_porneglignciaedasanoacessria
Novemquestionadaaopopelapenademulta,nemataxafixada
paracadadiademulta.
Numamoldurade10a120diasforamfixados100diasdemulta.Isto
umapenaconcretaqueseaproximadolimitemximo.
certoqueaculpaelevadaeexclusiva.Tratasedeum
atropelamentonumapassadeira.Peranteisto,vistoodispostonoart.
103n2doCod.daEstrada,improcedenteoargumentodaarguidade
que"asmeninastambmpodiamtervistooveculoemdireco
passadeira",talvezaduzidoparaconvencerdaexistnciadumadiviso
deculpas.
Porm,sendoemboraelevadaaculpa,nopossvelaconclusode
queaarguidafaziaumaconduotemerria.Nadanosfactospermite
afirmarqueoatropelamentofoiresultadodemaisdoqueuma
distracomomentnea.Poucoscondutores,mesmoentreosmais
hbeisecuidadosos,estaroisentosde,umasvez,teremum
momentodedistraco.Isto,semjustificarocomportamento,no
permiteatiraraculpaparaospatamaresmaiselevados,comoresultada
penafixadanasentenarecorridacfr.art.40n2doCod.Penal.
Poroutrolado,ailicitude,aferidapelasconsequnciasdo
atropelamento,nosignificativa.
Sodegraumdioasexignciasdeprevenogeralpositiva.
Finalmente,militamafavordaarguidaaconfissoeainexistnciade
antecedentescriminais,oquerelevaparaefeitosdeprevenoespecial.
Deve,assim,apenasituarseumpoucoacimadomeiodamoldura
penal,fixandoseem70(setenta)diasdemulta.

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 7/8
18/02/2017 AcrdodoTribunaldaRelaodeGuimares

Quantomedidadasanoacessria(cujamoldurapenalabstracta
deummsaumanoarts.145al.i)e147n2doCod.daEstrada),
estemcausaapenasoperigoabstractodecorrentedanocednciade
passagemapees.Asconsequnciasconcretasdoatropelamentoj
foramvaloradasnapuniodocrimedeofensascorporaisnegligentes.
Tendoemcontaasconsideraesacimafeitasquantoculpae
exignciasdepreveno,comespecialrelevnciaparaainexistnciade
qualquercontraordenaoestradaianterioraosfactos(facto42),fixa
seamesmaem3(trs)mesesdeinibiodeconduzir.
Novemquestionadaapossibilidadedesuspensodaexecuodesta
sano.
Tem,pois,deserconcedidoprovimentoaorecurso.

DECISO
OsjuzesdoTribunaldaRelaodeGuimaresconcedendo
provimentoaorecurso:
1AbsolvemaarguidaVeraA...daautoriadeumcrimedeomissode
auxliop.ep.peloartigo200ns.1e2,doCod.Penal
2Fixamem70(setenta)osdiasdemultapelocrimedeofensa
integridadefsicaporneglignciap.ep.peloartigo148n.1,doCod.
Penale
3Fixamem3(trs)mesesasanoacessriadeinibiodeconduzir.
Nomais,mantmasentenarecorrida.
Semcustasnestainstncia.

http://www.dgsi.pt/jtrg.nsf/86c25a698e4e7cb7802579ec004d3832/2d21a21a184ab3bd802576fd00529d9b?OpenDocument 8/8