Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
E>/^/^>dZdD/EdK'h^>^dZ
Z
^
$
$8725$'(/352<(&72(PPD$JXLODU5
8725$'(/352<(&72(PPD$JXLODU5RV
5$'(/352<(&72(PPD$JXLODU5RV
RV
',5(&725'(/352<(&72)UDQFHVF;DYLHU0DUW
',5(&725'(/352<(&72)UDQFHVF;DYLHU0DUWQH]GH2VV
QH]GH2VV
GH6HS
GH6HSWLHPEUHGH
WLHPEUHGH
/E/
/EdZKh/KE
Wd/KEzEdE/D/EdK>EKZDd/s
Z'>DEd/KEdh>EZ^^W/&/DEd^E^/>^^/^dD
/EdZD/K'h^>^dZKZKhEhYhW^:
WZd//z&d/KE>^d/>/
Y/^h^dZ>/zEhs>E
>^<E
W>EddZdD/EdK/'h^'Z/^^KZK
W
W>EE'K/KWZ>Z/KEhEYh/WKdZdD/EdK
'h^>^dZKZKhEhYhDZEd
^Z/W/KE>WZK^K/E//>
/Ed/&//KE>WZKhdKZ'h>/KE^
^Z/W/KE>^ZdZ/^d/^dE/^
>DEdK^/EEKsKZ^Yh^/EKZWKZEZdZ^/&ZE/>^Z^WdK
>K^>KDWdE/
W>EWZKh/KE
^Z/W/KEdE/>WZK^KWZKhd/sK
E>/^/^DZK
^WdK^'EZ>^>^dKZ
E>/^/^>KDWdE/
ZZZ^EdZ
/ZdZ/^WZ>WZK/KE>K^^/^dD^'^d/KE>'h>^dZ
KhDEd/KEE^Z/WZ>WZK^KWZK/KE>W>E
WZK/D/EdKWZK/KEzZd/&//KE
Dh^dZK&/E^hDW>/D/EdK>EKZDWZ>D/K>'h>^dZ
Z'>
KE>h^/KE^
/>/K'Z&/
/>/K'Z&/Et
3
4
/EdZKh/ME
E D
>
KD/
E
K
W W D D DW
d
5
^
DW
6
Wd/KEzEdE/D/EdK>EKZDd/s'h^>^dZ
EhD
KD/
K D D
zKD/DWDW
/^
>
^
E KD/ Z '
KW
E''
DW
7
^
d
>'
D
> KEsE/K EdZZ E s/'KZ
D
z
&KD/D&,
WZKD/
^'
>Z'
Z'
Z
KD/
E
tZtZ
^'
ZW
Z>>>Z
8
BALLAST LOG RECORD BOOK 2012: RADIANCE OF THE SEAS
TANK ID OPS DATE TIME LATITUDE LONGITUDE PUMP N NM FROM LAND OFF in charge
12PORT BALLAST 7th Sept 10:20 4312' 11205' 2 >50 EA
12STBD DEBALLAST 9th Sept 1:30 4401' 07210' 1 <50 EA
&>
ZZ'>
W
>
>
>
>
9
>
Z
KD/
^Z
Z
E
d W
KD/
KD/
>
^>
^'>
>
W
>
sh&h&
h&
h&
h&h&
10
^>
>
W
KDK EKZD>
WZYh^hd/>/>>^dZ d/WK^hYh
y,KZ
>>^dZ^h^d/dhz>W^K>Z' K
> d
>
K
W
&
'
>^dZWZ>KEdZK>>hYh
W
>
Z
W
W
D
&
>^dZWZKWZ/KE^Z'z^Z'
,
> >
> W
Zs/^/KE>K^^dEZ^'^d/KE
W
>
11
/DK
'>hh,>h
>
ZKD/>
^
>
ddZdD/EdK
/DK
,
K
d
dKh
dY
s
12
d >
Wdtd>
d
h
z
'
Z
t
13
W
E^
D
^ / d >
D
>K^
WKD/
Z&KZhDD>DK^h/
'' > &
14
&
dEK>K'/^'h^>^dZ
>Z'
^>'
W >
'
> ^ ' >
^ '
W ' '
>
'
d
DW
/DK
'
DWKD/DWDW
Z'^DW
DD
>KD/
> DW
15
16
Z'>DEd/KE dh> E Z^ ^W/&/DEd ^E^/>^ ^/^dD /EdZD/K
'h^>^dZKZKhEhYhW^:WZd//z&d/KE>^d/>/
Y/^Y/^
Z'h>/KEh^dZ>/E'h^>^dZ
WE
^^EK
^ K D ^ ^
W t E
dt//^
'>
d EKZDd/s Y
Z
WEW'D
^KW ^ K W
Z
YWZ
17
>
h
Y/^
/ /
E
^KWE
^YD
'ZztdZ><tdZ
> WZK,//^
^^YDEtW
>
WWD
Z^dK^KD/dZ/dhZK^
E
WZK,//
^ W ^YD W
18
'h>^dZ
/
YWZ
E
E
D
E
E
D/^/KE^/
> D
^^D^
>
WZ/E/W>^WZK>D^KWZd/s
E
E
E
Z
19
W
^
W
&'
20
21
'
' 'D
d
'D
d
'D
EE
>^Ehs>E
ED
D&D&
E
^
EK
E
D&E
22
>^<E
W h
sW
^
>
'>
KD/ ' h
' >
/
WZ'h>/KE^dKhE/E^^KZ'h^>^dZ
>WW
:WDZ>
W
>
E^
EE
/ ^ E/^ E/^
^E/^
^
&Z
Z'h^
h^ ' D :
>
WK
23
W
^&Z
W
&Z
>&ZKD/
/'
&Z
hhhWt^&Z
&Z
Z
&Zh
&Z
h
Wh
>
hh^
s
&^
>
24
&^
& ^
h^
W
Z
,
25
^
KD/
K
d
^
d ^
KD/
z
Z
^
W
s
<:,^',W
^E
E',E
26
' , E ^
tW
27
28
W>EddZdD/EdK/'h^'Z/^^KZK
W
W^
^ ' E
^D
>
>E^^
^^
d
>K
W
> D^^
s
&
, ^
'
h
29
WY^
h
&&<
^
^
,
>h
> hs tW
y
Dhs
>
W
hs
Z^hDE>WZK^K
, ^
K d^^ &
,^Z^
30
dDd
&
h&&
&d&
Zhsh
d
d
>
Z
,
d
>d
W^
^
z
D
' &K' K '
^
&K'
31
'
h
^
>
h
32
>
dZtW
^
>
ds
33
KDWKEEd^WZ/E/W>^>^/^dD
&W
34
dD
>
d
W>^
s>DZ/E D^
&W
^^
d^^
KK
>
W
d K >
>
>
35
&hh^
^&&
d^^
&d
^ >
^
&hs
Zhshs
hs > hs
hs
,
>
d
>
d
d ^
hs
^
36
>^tW
&>
/E&KZD/KE>K^KDWKEEd^
>
/&
^
dD
^
W>
W
tW&,Kd>'t>hEZz't
^D^
^D
D^&K<tW
^
tW
> tW
37
z
tW
&^
tW
^
> ,
>
>
,
tW
W
>
^
Z
'&K'
&^
38
>
W>
> Y
KK
d
^
,
^>
D
&
>W>
K ^
K
&
39
&W
&&W
, ^ E
hd
,
dZE^&Z^hDW
>
,
>
&
40
&/
>
41
&
42
dK>
&&
&W
^
^
&
>
^
43
^
,>,
dD
tW
,
^s
&s
d
44
^
W>h
K K
E
DK
K
'
K
K
>
E
K
D,
,
,
,
&DKK
d
'
45
W
&WD^
>
h
>s
&
^ ^
> W
&
W
D&
>
>W>
46
>
h&'
D
&D
^
47
d&
&d
>
>
^
W
^
48
>
>
>,
W
,
>
&
49
h&
&h&E
&
E&>
>
&
&
&
D
50
&W&
>
h
&h&
^h&
&/
&
&>
d
51
> D
^DZ
&sE
& >
>&
&^&
>D&>
z
> ,D/ , >
&
52
> & D
s >
tW
W
&
<
^
>D
W
& h
&
>&
h
h
>
>&
53
&d
&&
^
&Zhs
h W
54
&W
K&
>
>
E>
55
tW
,
E
hss&s&s
,D/ , D /
hs
&tW
56
Zhs
&Zhs
^
hshs
57
> hs tW
>
D
^,d^^
^,d^^
hs
58
KEdZK>^
W,
W , W>
W > W>
D
, ^
D^D
W Es E s
59
&W
W
/W
/,K
/,K,K
W hdK
W>>,K
D
^
WKW
^
W
^
W
&/
60
K,D/
WD
D,D/
&W,>E^
>/
^
^
zh
61
'>K^Z/KZs//KE^zdZD/EK^dE/K^
W
tW t W ^
KK
>
&h&h
&
KKKh
&&
,D/,D/W>tW
>
D^D ^
D
DWEDWE&h
D^^D^^/
, W ,
^
W>W >
W>
d^^d^^>
hs>h
s&s&
62
W>EE'K/KWZ>Z/KEhEYh/WKdZdD/EdK
'h>^dZEhYh^DZEd^
^Z/W/KE>WZK^K/E//>
/Ed/&//KE>WZKhdK
//
^
^
>
WWsWs
Ws
K
EW
E
63
>
z
KD/
^Z/W/KE>^ZdZ/^d/^dE/^
^
W
&,^s
&,^s
>
64
D
W
>
W,,,
Z
d
s
^
'
'
W
65
&^s
&,^s
66
&^s
>DEdK^ /EEKsKZ^ Yh ^ /EKZWKZE ZdZ^ /&ZE/>^ Z^WdK >
KDWdE/
W
W
67
^
E
dd
>
t
<
t
E
KD/
K
>
^
W
W
D/D
s
^
68
E
^
'
&hD
^
>
hs
^ >
hs>
Khs
>
69
>
E
>
&
>
hh>
'E h
>
d
hs>
hs>
, D
K,W,
> 'E ^ d ^d
^
><
^
70
hs>>
>
hs>DK,W
>D
>d>
W>
71
W>EWZKh/KE
^Z/W/KEdE/>WZK^KWZKhd/sK
D
W
d
D
E
, ^
>
72
K^
>
Y
K
^
W
K
K
K
,
>K
KDZ
'W
^ >
d
^
73
W
Ws
^D
Ws
d
WsWs
Ws
Yh/D/K
^
,
KD/
D
D ^
&
^
KD/
74
E
W
75
E>/^/^>DZK
^WdK^'EZ>^>^dKZ
^WWDh^'
>
/
W^d
>
W d
76
E>/^/^>KDWdE/>/Ed^WKdE/>^
, ^ d >
,,K^K^dEd^YZtK
'D
dE
>KD/
K
77
>^D
>&Zhs
z
DWZ^^ dEK>K'/
>&>s> &hs
d,ZK^^
&
KE^sZ & ^
E/dZdDEd^z^dD
,zDZ/E/E &hs
E<KDWEz K
KWd/DZ/E &hs
,/d,/W>Edd,EK>K'/^
&
WE^/K &hs
78
DWZ^^ dEK>K'/
Z^KhZ^>>^dd,EK>K'/^ &
&
:&E'/EZ/E'
ZtK'D,DZ/EtdZd,EK>K'/^
&
&hs
,DtKZd,z
&
,zhE/,sz/Eh^dZ/^
D/d^h/E'/EZ/E' &/
K,>KZ Y
^D<hEK< &hsW>^D
Y/E'K^hEZh/KZZK^/KE
&
Y/E'K,tzd,EK>K'z
^sZEdZEdEKZ &
&>Z/&E
^
79
ZZZ^EdZ
W
D
/
dW
W
^'^
^/ / D
/Ed/&/Z
^
D/
s
D/DsD&
ZD
h/^/
KD/
>
s
80
KD/
D ^/
W
Khs
&
^/E&/KE'hWKZD/K>hh>dZs/K>d,tt>dd
/W
^hs^
h
D
81
>
hs
> hs
>
>
,hs
d
hs
t
t
^hs
>
d
dd
d
>
d
d>
d>d
E>
>
W
82
d
d'>
dd
K
K
, , , ,
W
'
>
>
W'
>
>>
W>
W
>
83
> W
>
>
>dhZ/E>'h
>
>,
&
^
^
>EdhhEd
>:dhhd:
:
&t
^
h
d^^^d^
84
d
>
d
DZ
s
D
sd
d
,
hD
>
^,
s
W
hEE
85
/ZdZ/^WZ>WZK/KE>K^^/^dD^'^d/KE>'h>^
dZ
WKD/
hDW
>
KD/
^
D
D
D
D
^ Z
86
KD/
d
tD
W
DW
' ' tD
''
d
W
h
W
87
K
>Z
W
KhDEd/KEE^Z/WZ>WZK^KWZK/KE>W>E
>
^
88
d
>
>
W
89
WZK/D/EdKWZK/KEzZd/&//KE
W
>
W>
>
>
90
Dh^dZK &/E^ hDW>/D/EdK > EKZD WZ > D/K > 'h
>^dZZ'>
W
d
E
K
>
>
^
^
91
92
KE>h^/KE^
,Z>D
^
z
>KD/
Z ^
hs
93
Y
/DK
K
> KD/
Z
WW'
'&,
d
KD/
W
> d
KD/
, KD/ E
z
94
/>/K'Z&1
/DK>/ZZz
/^/^
Z/^D
^>D^/^
,W
'
t
^DDK
/^E
^/WDt
t:
D^'W
^K^t
K/DKDW/
^WDh^
/DK
,Dt
>/DK
/DKDWtW
^W/DKt
D^Y/^
/DKDW/
^WDt
>Z^^t
>
/DKDW/d/WW
^WD
95
d/D/DZ
/D^^/
Dd/D/DK
W/
^DD
EZ
^
tE
/DKDW/
/^E
^WDt
/DK
'
>/DK
/DKD^
^WD
'
',WD
'^
/^E
^WD
,<Z,>
ZDWZ/DW
Z
Y^Y/^
^tdDs/t
'
/^E
^WDt
/^/^
,t
>/^
96
/DKDW
^Wt
K
ZZ
t/
:h
^WDt
Y/^Y/^
t,,W
/Ds/t
ZE
/^E
^WD
W:
t^
/EdE/
^^^
//
>/
/D^/
^E
d,
,dW>
^
ZE
/^E
^DWtd
&E/
dK'
K
^/D>
97
^ZtDd
D
dK
W
DW,
DK
,ssD'
^DD
>^D
:
W
K
^/DK
<^z^W
:DK
^K
WE
98
/>/K'Z&/Et
d
d
:
d'<hs
W&W<K^
^
Zh^W
Z
t
&Z
:
dW
/s
:
^
>'>
>
D
99
d&Dh
WZ^Ed/KE>d&DWK>hYh
&
h>
&/^>
100