Mendivil 1

Jorge Luis Mendivil Ayala

Profesora: Norma Alicia Ziga Cisneros

16 de diciembre de 2016

El coronel no tiene quien le escriba: una realidad

sociohistrica

La coexistencia entre ficcin y realidad es uno de los rasgos ms

caractersticos en la obra de Gabriel Garca Mrquez (1927 -

2014). Podemos ver en la literatura de dicho autor, infinidad de

referencias y alusiones a un contexto especfico. De este modo,

el novelista recrea en su mundo ficcional; acontecimientos,

problemticas y entornos muy similares a los que han dejado una

huella en la memoria de la comunidad hispanoamericana. As que,

al encontrarnos con novelas como La hojarasca (1955), o con Cien

aos de soledad (1967), no estamos frente a historias con mundos

meramente imaginarios, sino que descubrimos la representacin de

contextos histricos, polticos y sociales, que marcaron el

devenir del pueblo latinoamericano.

Por ello, en este ensayo nos centraremos en el anlisis de

su segunda novela: El coronel no tiene quien le escriba (1961).

La crtica especializada se ha dedicado a estudiar dicha novela

desde temticas como la representacin de la violencia, la

simbolizacin de objetos o la caracterizacin de los personajes.

 Mendivil 2

No obstante, el objetivo principal de este ensayo es demostrar

que la propuesta literaria de Garca Mrquez est relacionada

estrechamente con la realidad colombiana posterior a la Guerra de

los mil das o, siendo ms especficos, con la primera mitad del

siglo XX. De esta forma, a partir de las referencias histricas

extratextuales, del ambiente de miseria que se representa en el

relato y de los actos relativos a la violencia, lograremos

vincular el mundo ficcional de El coronel con el contexto

histrico-social ya mencionado.

Para comenzar con el anlisis, conviene apoyarnos en el

trabajo de ngel Rama titulado La narrativa de Gabriel Garca

Mrquez: Edificacin de un arte nacional y popular, donde seala

aspectos de El coronel que l llama los rasgos de la tipicidad.

Respecto a esto nos dice:

La tipicidad es un esfuerzo por homologar un conjunto

de experiencias muy variadas para extraer los elementos

definidores y ms caractersticas de este proceso,

estableciendo por lo tanto, una suerte de comn

denominador explicativo de situaciones o de personajes

(203).

******Falta ms******

Cabe sealar que la Guerra de los mil das fue un conflicto

armado que aconteci de 1899 a 1902. Dicha disputa se llev a

 Mendivil 3

cabo entre el Partido Liberal, encabezado por el presidente

Manuel Antonio Sanclemente y el Gobierno conservador, que

lideraba Jos Manuel Marroqun Ricaurte. A su vez, esta guerra

tuvo consecuencias como:

miles de hombres muertos, la prdida del canal de

Panam, la honda deuda externa por la emisin del papel

moneda, la crisis de las exportaciones del caf la

crisis institucional, el quiebre de la Administracin

Pblica, una guerra de guerrillas que implicaba,

bandolerismo, saqueos, ultraje a la poblacin,

violaciones. (Snchez & Aguilera, 19-20)

Como vemos, este devastador conflicto trajo como resultado una

serie de problemticas tanto econmicas como sociales, hasta que

la disputa tuvo su final tras firmarse los tratados de paz en la

hacienda de Neerlandia el 24 de octubre de 1902.

Con respecto al planteamiento de nuestra tesis, recordemos

que en la novela se narra la historia de un coronel retirado

quien ha esperado durante quince aos, junto con su esposa, la

llegada de la carta que por fin les notificara de la esperada

pensin de este personaje, debido a sus aos de servicio en la

guerra bajo las rdenes del coronel Aureliano Buenda.

Adems, detectamos de una manera ms explcita la relacin

de la novela con la realidad histrica desde que se nos dice que

 Mendivil 4

el coronel: Necesit medio siglo para darse cuenta de que no

haba tenido un minuto de sosiego despus de la redencin de

Neerlandia (73). Sin duda, este fragmento del relato nos permite

ubicar la vida del coronel a cincuenta aos de haber acabado la

Guerra de los mil das, es decir, aproximadamente a mediados del

siglo XX. Es incuestionable, adems, que Garca Mrquez hace

partcipe al protagonista en el conflicto armado de Colombia.

Ya establecido el contexto histrico de El coronel, conviene

seguir con el anlisis de las problemticas sociales que el autor

trat en dicha novela. Primeramente, creemos que el relato est

encaminado, principalmente, a representar el entorno de miseria

que viva el pas colombiano a mediados del siglo XX, ya que a lo

largo del mismo, son ms recurrentes los discursos que evocan

nociones que remiten hacia un mundo de miseria y desolacin. Para

probarlo, detengmonos en el primer fragmento de la novela:

El coronel destap el tarro del caf y comprob que no

haba ms de una cucharadita. Retir la olla del fogn,

verti la mitad del agua en el piso de tierra, y con un

cuchillo rasp el interior del tarro sobre la olla

hasta cuando se desprendieron las ltimas raspaduras

del polvo de caf revueltas con xido de lata. (7)

Pasando a otro asunto, muchos dicen que Garca Mrquez

escribi El coronel en una poca de compromiso con la novela de

 Mendivil 5

violencia. En relacin a esto, ngel Rama comenta lo siguiente:

El coronel no tiene quien le escriba es el intento y la

presentacin de Garca Mrquez en la literatura de la violencia

de su pas (201). Ciertamente, aunque nunca se hace alguna

referencia a explcita esa realidad, podemos detectar alusiones

dirigidas a esa presentacin de la violencia de la que habla

Rama.

La voz y vida de la violencia se filtra en la narracin y

los dilogos de manera sutil y oculta. En primer lugar est el

asesinato de Agustn (hijo del coronel) por dar informacin

clandestina; tambin tenemos la censura de informacin en los

peridicos. Y por ltimo, la muestra ms clara de esta situacin

se da con las menciones sobre el toque de queda, aparentemente

irrelevantes, como vemos aqu: Durante media hora sinti la

lluvia contra las palmas del techo. El pueblo se hundi en el

diluvio. Despus del toque de queda empez la gota en algn

lugar de la casa (48).

Con todo esto, queda establecido que Garca Mrquez cumple

con el compromiso al que estaba sujeto en el periodo que escribi

El coronel: la novela de la violencia, ya que la propuesta

esttica del novelista est encaminada, entre otras cosas, a

representar el ambiente deprimente de asesinatos, inseguridad y

 Mendivil 6

crmenes que rodeada al pueblo colombiano a mediados del siglo

XX.

Por otra parte, hay quienes apuntan la relevancia que tiene

la simbologa de los objetos en el relato. Pongamos por caso el

ensayo titulado El coronel no tiene quien le escriba: la

simbolizacin y el vivir de una realidad violenta, de Ryukichi

Terao, quien nos dice: los objetos que constituyen los instantes

de la vida del coronel en el mundo ficticio aparecen como

smbolos que nos remiten a la sensacin del vivir de una

realidad histrica especfica (80).

Pues bien, si entendemos smbolo como: Signo que establece

una relacin de identidad con una realidad, generalmente

abstracta, a la que evoca o representa, en efecto, podramos

sealar tres objetos que funcionan como signos los cuales nos

trasladan al contexto de daos econmicos que sufra el pueblo

colombiano tras la guerra civil.

En primer lugar, est la carta que dar aviso al coronel

sobre su pensin por los aos de trabajo; despus vemos el

intento de venta del reloj del coronel; y por ltimo, est el

conflicto de la venta del gallo que dej Agustn (el hijo del

coronel asesinado) a sus padres.

Por lo tanto, sin lugar a dudas, la carta, el reloj y el

gallo simbolizan la realidad de pobreza que rodeaba a los pueblos

 Mendivil 7

colombianos, ya que cada objeto representa la falta de medios

econmicos que permitiera cumplir aunque fuera con las

necesidades bsicas de la pareja de ancianos.

No es casualidad que siendo esta novela en cierto sentido

realista, se asemeje de una manera tan notoria a la realidad de

Colombia en la primera mitad del siglo XX. Por lo tanto,

concluimos que el novelista plasm la realidad sociohistrica

colombiana, destacando las problemticas sociales y econmicas,

las cuales, resultado esto de mil das de la guerra que dej una

lista bastante amplia de personas afectadas, tanto por las

muertes de padres, hijos, hermanos, como por la crisis econmica

en la que cay Colombia tras acabar la tan mencionada guerra

civil.