ABENGOA CHILE

Contrato
Refuerzo Lnea 2x66 kV Itahue-Molina N1 y 2

Procedimiento
Ejecutivo

Ttulo :

Construccin de Malla Puesta a tierra

Procedimiento : PE-OE IM 008

Revisin : 0
Fecha : 17.05.2007

Elaborado por :
Oficina Tcnica: Hctor Fernndez Sivori.

Revisado por :
Jefe de Prevencin de Riesgos :

Revisado por :
Jefe de terreno:

Aprobado por :
Administrador de Contrato:

V. B de :
Inspector Jefe Delegado:
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 2 de 13

Indice

1.- Objetivos.

2.- Alcance.

3.- Responsabilidades.

4.- Campo de Aplicacin

5.- Metodologa de Construccin.

6.- Normas Aplicables.

7.- Personal, Equipo y Documentacin

8.- Seguridad

9.- Medio Ambiente

10.- Resultados y Registros

11.- Criterios de Aceptacin.

12.- Distribucin

13.- Archivo

14.- Anexos.
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 3 de 13

1.- Objetivos.

Establecer una secuencia de trabajo para la construccin de la malla puesta a tierra

(MPT), como tambin sus medidas de control para evitar incidentes: humanos, de
equipos, materiales, instalaciones y no afectar el medio ambiente.

2.- Alcance.

Este procedimiento es aplicable para los trabajos de construccin de la malla puesta a

tierra, correspondiente a la construccin del Refuerzo Lnea 2x66 kV Itahue-Molina N1
y 2.

3.- Responsabilidades.

3.1 Administrador de Contrato.

Proporcionar correcta y oportunamente los recursos humanos, materiales y

equipos necesarios que se requiera para la implementacin y aplicacin de este
procedimiento.

Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y

observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer.

3.2 Jefe de Terreno

Es el responsable de asegurar el cumplimiento y puesta en prctica del

procedimiento.

3.3 Jefes de Faena o Supervisor

Instruir al personal, observar, cumplir y hacer cumplir la estricta aplicacin de

este procedimiento y dejar constancia de estas instrucciones, con la firmas de
los asistentes a esta instruccin.
Velar por la integridad fsica de los trabajadores bajo su mando, equipos,
materiales e instalaciones.
Realizar las acciones correctivas necesarias, producto de las inspecciones y
observaciones de la operacin, segn a quien le corresponda y dejarlas
estipuladas en los procedimientos y darlas a conocer a los trabajadores.
El jefe de faena y/o capataz a cargo ser responsable que los equipos utilizados
en las operaciones cumplan con las medidas de seguridad.
Verificar charlas de seguridad y procedimiento en terreno, debidamente
firmados.

3.4 Prevencionista.
Verificar la implementacin y aplicacin del presente procedimiento y asesorar su
cumplimiento.
Verificar las condiciones en las cuales se realizan las actividades involucradas.
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 4 de 13

Evaluar el cumplimiento del procedimiento.

Asesorar y supervisar el control de riesgos operacionales, apoyando a la
supervisin en todo momento.
Realizar indicaciones al mtodo de trabajo correcto en caso de detectar algn
riesgo durante la actividad que no este considerado en los procedimientos de
trabajo correcto.
Evaluar e indicar los elementos de proteccin personal y otros de apoyo a la
operacin.
Verificar charlas de seguridad y procedimiento en terreno, debidamente
firmados.

3.5 Aseguramiento de la Calidad (Oficina Tcnica)

- Verificar el cumplimiento del procedimiento y plan de calidad.

- Llevar registro y control de los documentos de control de calidad. (Ver Anexo)
- Distribuir planos y especificaciones tcnicas asociadas al procedimiento.
- Tomar las medidas frente al incumplimiento de los procedimientos, tales como
el control del buen funcionamiento de los equipos, protecciones de seguridad
en los cruces de caminos y obstculos, seguridad del personal.
- Recibir las No Conformidades internas y del Cliente.
- Informar a los responsables (generalmente J. de Terreno) de las transgresiones.
- Preparar los formatos de acciones correctivas y realizar seguimiento de
cumplimiento.

3.6 Trabajador.

Ser responsabilidad de los trabajadores, cumplir cabalmente lo dispuesto en

este procedimiento de trabajo y adems deber realizar lo siguiente:

Verificar el estado fsico y funcionamiento de equipos y herramientas.

Deber informar de inmediato a su supervisor directo, cuando se detecten
condiciones o acciones de riesgo; que puedan ser potencialmente peligrosas,
tanto para su integridad fsica, como para los diferentes recursos dispuestos
incluyendo el medio ambiente.
Utilizar en todo momento los elementos de proteccin personal, dispuestos por la
empresa para el desarrollo de las diferentes actividades.
No exponerse a condiciones de riesgos incontrolados, ya que ninguna meta
productiva o actividad justifica la exposicin del personal a riesgos que puedan
daar su integridad, la de sus compaeros y los recursos de la empresa
Ser de responsabilidad de los conductores, operadores de equipos y vehculos,
velar y verificar, el estado de documentacin personal y de sus equipos o
vehculos, que este acuerdo a la ley vigente.

4.- Campo de Aplicacin

Se aplicar en:

- Reforzamiento Lnea 2x66 kV Itahue-Molina N1 y 2.

 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 5 de 13

5.- Metodologa de Construccin (Descripcin del Proceso)

La construccin de malla de puesta a tierra considera en sus

especificaciones la instalacin de pletinas galvanizadas soldadas, En
proyecto se especifican 2 mallas de tierra, una bsica y una ampliacin. El
valor de medicin de la resistencia de puesta a tierra debe ser igual o
menor que 25 Ohm. En el caso en que el resultado de la resistencia de
puesta a tierra resulte mayor, se instalar la ampliacin.
A continuacin detallamos las mismas:

a) Malla de puesta a tierra bsica: Se considera un chicote soldado

desde cada stub y unido a una malla perimetral de 20 mts soldada
entre cada chicote. La longitud total de M.P.T. bsica ser de 36 mts. A
continuacin describimos la forma de instalacin en la figura n1:

Fig. N 1: Disposicin de malla puesta a tierra bsica.

La pletina puesta a tierra ser unida mediante soldadura de arco

elctrico, como mnimo 30 milimetros en las uniones, tal como se
muestra el detalle N1. La soldadura a la barra de fundacin se
realizar en terreno, con un chicote de 1.50 metros de largo, 38 mm.
De ancho y espesor 5 mm, est fabricada en acero A37-24 ES. Se
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 6 de 13

entiende que el chicote de 1.50 m servir para la construccin de la

fundacin.

b) Malla de puesta a tierra ampliada: La malla de puesta a tierra

ampliada, se refiere a la pletina que es soldada a la malla bsica, tal
como se muestra en figura N 2. El material con que esta hecho esta
malla es igual a la malla bsica, cambiando slo su longitud total de
M.P.T. ampliada ser de 64 mts.

Fig. N 2: Detalle de malla puesta a tierra ampliada

 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 7 de 13

Las uniones soldadas entre pletinas galvanizadas se realizarn de forma

pulcra y de realizar el mnimo dao superficial a la pletina. La zona que se
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 8 de 13

sold se deber limpiar prolijamente la zona a pintar con dos manos de

pintura anticorrosiva. Ver detalle

c) Preparacin de Pletinas

Las pletinas sern limpiadas con un disolvente no graso tipo gasolina para
retirar sustancias grasosas que puede contener la pletina producto de su
transporte caso contrario se har una limpieza superficial. Siempre que
existan indicios de oxidacin o suciedad en las zonas de unin de las
pletinas, se proceder a su limpieza utilizando cepillos de acero..
Se debe aclarar que los materiales considerados para la malla puesta a
tierra son de fabricacin reciente, pensado para la utilizacin en este
proyecto en particular.

d) Ejecucin de las mallas puesta a tierra

Al momento de hormigonar la fundacin se tendr la precaucin de sacar

del encofrado la pletina de la malla puesta a tierra bsica. Misma
precaucin se tomarn cuando se retiren los moldajes para no daar el
galvanizado.
En los rellenos compactados, en sector de la pletina puesta a tierra, se
colocar una capa de espesor mnimo de 15 cm. de material tierra
harneada en malla de proveniente de la excavacin, seguidamente se
agregar sobre ella una segunda capa de 15 cm. de material anteriormente
mencionado efectundose enseguida la compactacin de ambas capas. En
el resto de la excavacin se utilizar el mismo material extrado.
Si las mediciones fuesen mayores a las indicadas en las especificaciones se
proceder a la instalacin de la ampliacin de la malla puesta a tierra
entonces se proceder se excavar una zanja, eliminando todo el material
que tenga sobretamao, dejando una cama de material fino (tierra
harneada) donde se montar la pletina de puesta a tierra, una vez
instalada y soldada se proceder a reparar galvanizados daados
(quemados), escobillando , se remueve y limpia la zona afectada aplicando
posteriormente dos manos de anticorrosivo de acuerdo a especificaciones
tcnicas. En figura N 3 se grafica los materiales y dimensin de la
excavacin para instalar la malla puesta a tierra.
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 9 de 13

Fig.3.- Detalle de excavacin en torres.

Una vez realizado lo anterior y seca la pelcula de anticorrosivo se

procede a tapar la zanja. Se aplicar una capa de material antes
mencionado, el que se compactar por medio de vibro pisn. Se
continuar con el relleno en capas de 25 cms. c/u compactadas hasta
llegar a cota de terreno natural. Se limpiar la zona de excedentes.
Para la realizacin y puesta en prctica de todo lo indicado en este
procedimiento, se dispondr del siguiente equipamiento:

6.- Normas y/o documentos aplicables.

- Ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y la normativa que de ella derive.
- Plan de Calidad de Abengoa Chile.
- Especificaciones Tcnicas de Construccin del Proyecto.
- Plan de Manejo Ambiental.

7.- Personal, equipos y documentacin.

1 Cuadrilla estar compuesta por:
1 Capataz
1 Maestros
4 jornaleros
1 Prevencionista.
1 Soldador experimentado

* Equipos y herramientas:
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 10 de 13

- Caja de herramientas
- Cepillos de alambre
- Motosoldadora similar con cables y electrodos apropiados
- Vibro pisn
- Disolvente no graso
- Grifa
- Extintor
- Galvanizado en fro
- Palas ,picotas y chuzos

8.- Seguridad.

Durante la ejecucin de lo indicado en este procedimiento se deben tener en

cuenta las medidas de seguridad para evitar los siguientes riesgos:

- Cadas a distinto nivel y al mismo nivel.

- Sobre esfuerzos
- Proyeccin de partculas
- Contacto con.
- Golpeado por, contra
- Atrapado entre
- Por aprisionamiento

Ser obligatorio el uso de los siguientes elementos de proteccin, segn sea el

caso:

a) Colectivas.

- Uso de Cerco de Malla Seguridad Naranjo.

.

b) Personales.

- Cascos de seguridad.
- Guantes de cuero.
- Zapatos de seguridad.
- Lentes de seguridad.
- Protectores auditivos.
- Chaleco Reflectante.
- Mascara y vidrios de repuestos.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las disposiciones y reglamentaciones de

prevencin de riesgo vigentes.
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 11 de 13

Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos Operativos de

Prevencin de Abengoa Chile.

Ser obligatorio dar cumplimiento a las Normas y Procedimientos Operativos de

Prevencin de CGET.

8.1.- Anlisis de Riesgos

SECUENCIA DE RIESGOS POTENCIALES MEDIDAS DE CONTROL

TRABAJO
Reunin previa, Desconocimiento de la Se har anlisis de las
con el personal tarea a realizar. actividades a realizar por
participante, parte del jefe de faena.
de toma
conocimiento Se instruir al personal
procedimiento sobre la metodologa a usar
Charla de 5 en la ejecucin de los
minutos trabajos.
Revisin de la Volcamientos, choques, El operador deber
documentacin atropellos, colisiones disponer de su licencia
de los de conducir.
conductores Los vehculos deben
transitar por el lugar con
precaucin y a baja
velocidad, de acuerdo a
las condiciones fsicas
del lugar, adems el
rea debe encontrarse
limpia y ordenada.
Todo vehculo motorizado
que trabaje dentro de la
franja de servidumbre
Zona de Cadas al mismo nivel. debe estar aterrizado
trabajo Caminar con Precaucin,
en lugares con terrenos
accidentados.
Cada a distinto nivel - Las excavaciones
realizadas deben
permanecer siempre
protegidas con
elementos de
advertencia, que
indiquen el riesgo.
- El acceso y salida de
las excavaciones, deben
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 12 de 13

disponer de escaleras.
- El equipo de soldar a
utilizar debe bajarse o
subirse a la excavacin
con cordeles, debajo de
la carga suspendida
prximo a ella no debe
haber persona alguna
- El soldador deber bajar
o subir a la excavacin
Contacto con temperatura por escalera bien
afianzada.

- El soldador al efectuar
la tarea de soldar,
Por exposicin deber utilizar su
equipo de soldador,
para protegerse de
material incandescente.
Contacto elctrico. - Soldador deber utilizar
el nmero adecuado de
vidrio oscuro para evitar
radiacin directa de
rayos ultravioletas.
- El equipo de soldar debe
utilizar su tierra
correspondiente al realizar la
tarea, y estar en buenas
condiciones elctricas.
- Todas sus conexiones y
cables deben estar en buen
estado. La mquina de soldar
debe ser revisada en sus
enchufes y conexiones
elctricas antes de utilizar.
Sobre esfuerzo -Levantar materiales con
cantidad necesaria de
personas.
Al manipular materiales se
deber tener siempre la
columna en posicin Vertical y
flectar las piernas para utilizar
la fuerza de los muslos.
-Levantar materiales de no
ms de 25 Kgs. de peso, si
existe un peso superior a lo
Condiciones Climticas adversas indicado anteriormente, deber
hacerse con la cantidad
necesaria de personas.
 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 13 de 13

- La actividad no podr
realizarse, cuando exista lluvia,
tormenta y demasiado fro,
adems sin luz natural.

Trmino del Cada al mismo y distinto Al trmino de la faena

trabajo nivel debern dejar limpio y
ordenado y los accesos
libre de obstculo.

9.- Medio Ambiente.

- Minimizar en lo posible, el roce de la vegetacin de los sectores
involucrados en las maniobras, ya sean lugares de acopio temporal o de
emplazamiento de los postes.
- Durante las maniobras de carga y descarga, de materiales se debe evitar el
desganche o mutilacin de la vegetacin cercana a la maniobra.
- De ser necesario cortar vegetacin, hacer cortes limpios, evitando el
desganche y desprendimiento de corteza. Lo anterior con la coordinacin
del encargado de Medio
- Ambiente
- No dejar basuras y desperdicios en terreno, retirando diariamente el total
producido a lugares expresamente habilitados.
- Evitar derrames de combustibles y aceites por el uso de equipos de
combustin interna y mecanismos hidrulicos defectuosos.
- Se prohbe el uso de fuego, prohibido fumar.
- Mantener el extintor en la zona de la faena.
- Se usarn bidones de agua purificada para consumo humano, como
tambin baos qumicos en cantidad de acuerdo al D. S. N 594, as mismo
su mantencin.
- Se realizar charla de induccin a todos los conductores, la que contempla
en forma especial el conducir a una velocidad que no produzca material
particulado, sobre todo en zonas pobladas y de cultivo. La velocidad
mxima permitida en estos casos ser de 20 Km./h. Esta instruccin ser
reforzada especialmente para los conductores de los camiones mixer, para
lo cual previamente se realizar una visita inspectiva de los accesos con un
supervisor de la empresa proveedora del hormign.
- Las charlas de medio ambiente se realizarn diariamente en la instalacin
de faena y en su defecto en terreno.

10.- Resultados y Registros.

- Revisin en conjunto con la ITO de la instalacin realizada y firmar un

documento de conformidad.
- Informe de No Conformidad (INC), si procede, completado.
- Informe de Acciones Correctoras/Preventivas (IAC), si procede, completado.

11.- Criterios de Aceptacin

 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 14 de 13

- Cumplimiento de este Procedimiento.

- Cumplimiento a las exigencias del Plan de Manejo Ambiental.

12- Distribucin

- Administrador del proyecto.

- Jefe de Obra.
- Supervisores Civiles
- Topgrafos.
- Gestin de Calidad.

13.- Archivo.

De acuerdo a los Procedimientos internos de Abengoa, se archivarn los

Resultados y Registros mencionados, clasificndolos por su identidad, en un lugar
convenientemente habilitado al efecto y durante al menos tres aos.

Original: Quedar archivado en el Dpto. de Obras Civiles y Electromecnicas.

Copia: Se distribuir copia controlada a las obras, donde sea su aplicacin.

14.- Anexos

REGISTRO DE INSTRUCCIN ENTRENAMIENTO PROCEDIMIENTO DE TRABAJO

NOMBRE RUT FIRMA FECHA

 Construccin de malla de PE-OE IM 015
puesta a tierra

ABENGOA CHILE Revisin 0 Fecha 17.05.2007

Pgina : Pgina : 15 de 13

INSTRUIDO POR: NOMBRE Y FIRMA