Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CAPACIDAD Ah (10HR) Indica la capacidad que tiene la batera de entregar corriente por un periodo
de tiempo. Por ejemplo una batera de 12 ah, entrega 1,2 amperios - hora,
cada 10 horas.
CORRIENTE DE CARGA (Amp.) Para evitar daos en la batera, siga esta informacin. La corriente de carga
debe ser un 10% de la capacidad de la batera, como se indica en la tabla. Al
momento de cargar, su cargador debe estar graduado con la corriente de
carga indicada para el tipo de batera que est cargando. Use siempre el
mtodo de carga indicado en el manual que trae cada batera.
CCA (Amp.) Indica el amperaje que entrega la batera al momento del arranque en fro. Es
decir, como ser el desempeo de la batera a bajas temperaturas, importante
para el arranque en fro en las maanas.
TIPO DE TERMINAL Evite hacer adaptes innecesarios, verifique con el grfico el tipo de terminal
que tiene la batera.
POSICIN DE LA POLARIDAD Indica la posicin en la cual estn los polos positivo / negativo, viendo la
batera por la parte frontal.
POSICIN DEL DESFOGUE Indica la posicin del tubo de escape de gases de la batera (desfogue),
viendo la batera por la parte frontal. Es importante que nunca bloquee el des-
fogue, puede resultar en dao de la batera y en serios daos a la motocicleta
y al usuario. Para bateras de libre mantenimiento, recuerde que no tiene tubo
de escape. Estas bateras poseen un vlvula en la parte superior, que cumple
la misma funcin de escape de gases y nunca debe ser bloqueada.
INSTRUCCIONES DE MANEJO PARA
BATERAS DE LIBRE MANTENIMIENTO
SELLADAS (VRLA)
Las bateras selladas HIBARI (series HJ y YTZ) difieren de las convencionales y de las de libre mantenimiento (series
YTX) en que la carga de cido se ha realizado desde la fbrica, por lo cual no necesita adicionar nuevamente cido
antes de instalarla. Sin embargo, estas bateras S necesitan conectarse a un cargador en caso de que el voltaje que
esta indique antes de instalarla no sea el adecuado. Es muy importante que conozca y siga adecuadamente estas
instrucciones:
Revise el voltaje de la batera antes de instalarla, y proceda de acuerdo a lo indicado en la tabla No.1:
En caso de necesitar recarga, cargue la batera a un voltaje constante de 14,8V (a 25C). Tenga precaucin de
cargar siempre las bateras a una temperatura ambiente de entre 5C a 35C mximo para evitar daos o que se
acorte la vida til.
La Corriente de Carga debe ser la indicada en la TABLA DE ESPECIFICACIONES TCNICAS. Siga rigurosa mente
dichas instrucciones para evitar daos en la batera.
No conecte la batera por mas tiempo del indicado, para evitar sobrecargas que pueden daar o acortar la vida til.
No almacene la batera a temperaturas mayores de 25C, esto acelera el proceso de autodescarga. Evite Almace-
nar bateras selladas por largos perodos de tiempo. En caso de que esto ocurra, revise el voltaje y proceda de
acuerdo a lo indicado en la tabla No. 1, recuerde que si la batera se almacena sin carga por un largo perodo de
tiempo, la capacidad de la batera para recuperar y mantener carga se puede perder.
Luego de instalar la batera en el vehculo, revise el estado de la carga, por lo menos cada cuatro meses. Proceda
de acuerdo a lo indicado en la tabla No. 1.
La vida til de las bateras selladas es generalmente de 2 a 3 aos, y depende del cuidado y buen uso que le d:
(Proceso de carga, descarga, temperatura de operacin, almacenamiento.)
TABLA DE
ESPECIFICACIONES
TCNICAS
CAPACIDAD DIMENSIONES (mm) CORRIENTE CCA TIPO DE
REFERENCIA DE CARGA POSICIN DE POSICIN DE
Ah (10HR) LARGO ANCHO ALTO (Amp.) (A) TERMINAL POLARIDAD DESFOGUE
BATERAS CONVENCIONALES 6 Y 12 V
6N4-2A 4 71 71 96 0,4 * N.A. - + DERECHO
6N4-2A-5 4 71 71 96 0,4 * N.A. - + DERECHO
6N4B-2A-3 4 102 48 96 0,4 * N.A. + - IZQUIERDO
6N6-1D-2 6 99 57 111 0,6 * N.A. - + POSTERIOR
6N6-3B-1 6 99 57 111 0,6 6 - + DERECHO
12N7-3B 7 135 75 133 0,7 74 6 - DERECHO
12N7-4A 7 135 75 133 0,7 74 6 + - IZQUIERDO
12N7-4B 7 135 75 133 0,7 74 6 + - DERECHO
12N7A-3A 7 151 61 131 0,7 70 6 - + IZQUIERDO
12N9-4B-1 9 135 75 139 0,9 85 6 + - DERECHO
12N12A-4A-1 12 134 80 160 1,2 113 6 + - IZQUIERDO
12N14-3A 14 134 89 166 1,4 128 8 - + IZQUIERDO
12N18 18 206 91 164 1,8 190 4 - + DERECHO
12N24-4 24 186 126 177 2,4 200 3 - + IZQUIERDO
BATERAS YUMICRON 12V
YB2.5L-C 2,5 80 70 105 0,3 19 N.A. - + FRONTAL
YB3L-A 3 98 56 110 0,3 32 6 - + IZQUIERDO
YB4L-B 4 120 70 92 0,4 56 5 - + DERECHO
YB5L-B 5 120 60 130 0,5 65 6 - + DERECHO
YB6.5L-B 6,5 137 66 100 0,6 60 6 - + DERECHO
YB7B-B 7 150 60 130 0,7 115 6 + - DERECHO
YB7-A 8 135 75 133 0,8 124 6 + - IZQUIERDO
YB9-B 9 135 75 139 0,9 130 6 + - DERECHO
YB10L-B2 11 135 90 145 1,1 160 8 - + DERECHO
YB12A-A 12 134 80 160 1,2 165 6 + - IZQUIERDO
YB12AL-A 12 134 80 160 1,2 165 6 - + IZQUIERDO
YB14L-A2 14 134 89 166 1,4 190 8 - + IZQUIERDO
HYB16A-AB 16 151 91 180 1,6 210 7 + - IZQUIERDO
SY50-N18L-AT 20 205 90 162 2 260 7 - + IZQUIERDO
Y50-N18L-A 20 205 90 162 2 * 7 - + IZQUIERDO
BATERAS LIBRE MANTENIMIENTO 12V
YTX4L-BS 3 114 71 86 0,4 50 5 - + *
YTX5L-BS 4 114 71 106 0,5 70 5 - + *
YTX7A-BS 6 150 87 94 0,7 90 5 + - *
YTX7L-BS 6 114 71 131 0,6 85 5 - + *
YT7B-BS 6,5 150 65 93 0,7 85 11 + - *
YT9B-BS 8 150 70 105 0,8 115 11 + - *
YTX9-BS 8 150 87 105 0,9 120 5 + - *
YTX12-BS 10 150 87 130 1,2 180 5 + - *
YTX14-BS 12 150 87 145 1,4 200 5 + - *
YTX20L-BS 18 175 87 155 1,8 270 4 - + *
BATERAS LIBRE MANTENIMIENTO SELLADAS 6 Y 12V
HJ12-2.5-3 2,5 80 70 105 0,3 25 N.A. - + *
YTZ5S 3,5 113 70 85 0,4 65 5 - + *
HJ6-4-2 4 71 71 96 0,4 * N.A. - + *
HJ12-5A-3 5 120 60 130 0,5 55 6 - + *
HJ12-7B-4 6 150 65 93 0,7 85 11 + - *
YTZ7S 6 113 70 105 0,6 130 5 - + *
HJ12-6.5-3 6,5 137 66 100 0,6 50 6 - + *
HJ12-7D-3 7 150 60 130 0,7 80 6 + - *
HJ12-7E-4 8 135 75 133 0,8 80 6 + - *
YTZ10S 8,6 150 87 93 0,9 190 11 + - *
HJ12-9A-4 9 135 75 139 0,9 85 6 + - *
YTZ12S 11 150 87 110 1,1 210 11 + - *
YTZ14S 11,2 150 87 110 1,1 230 11 + - *
TIPOS DE TERMINAL
TIPO DE VISTA
TERMINAL FRONTAL
REFERENCIAS
LATERAL SUPERIOR
YB14L-A1
1 YTX16-BS-1
YB9L-A2 YB16AL-A2
2 12N5.5-4A
6 12N5.5A-3B
12N7D-3B
12N5.5-4B
12N9-3B
12N7-3B
12N9-4B-1
12N7-4A
12N12A-4A-1
12N7-4B
ATVS (CUATRIMOTOS)
350 YFM 350R RAPTOR * * * YTZ10S
450 YFZ 450 * * YT7B-BS HJ12-7B-4
450 YFZ 450R * * YT7B-BS HJ12-7B-4
450 YFM 450FX WOLVERINE * * YTX20L-BS *
450 YFM 450FG GRIZZLY * * YTX20L-BS *
600 YFM 600FW GRIZZLY * * YTX20L-BS *
600 YFM 600FA GRIZZLY * * YTX20L-BS *
600 YFM 660R RAPTOR * * YTX14-BS *
600 YFM 660FW GRIZZLY * * YTX20L-BS *
600 YFM 660FA GRIZZLY * * YTX20L-BS *
700 YFM 700R RAPTOR * * YT9B-BS
700 YFM 700FG GRIZZLY * * YTX20L-BS *
ATVS (CUATRIMOTOS)
100 DL 603 HELIX * * YTX9-BS *
150 DL 503 COBIA * * YTX9-BS *
150 DL 605 ENFORCE * * YTX9-BS *
300 DL 801 * * YTX12-BS *
300 DL 802 * * YTX12-BS *
450 DL 901 * * YTX12-BS *
450 DL 904 * * YTX12-BS *
700 DL 702 CENTOR * * YTX20L-BS *