Vous êtes sur la page 1sur 19

El Ministerio de Educacin, definido para efectos del presente proyecto como El

Contratante, ha considerado necesario establecer las especificaciones, normas y criterios


que, tomando en cuenta la experiencia, la realidad nacional y la legislacin vigente,
debern ser observadas por los Contratistas de la construccin que sern responsables
de la correcta ejecucin de los trabajos que le sean encomendados en el marco de la
construccin de la fase 2 del proyecto.

En las presentes especificaciones se estipula la forma en que debern ser ejecutados los
trabajos que forman parte de las obras encomendadas por el Contratante al Contratista;
se estipulan modalidades en que dichos trabajos sern medidos para fines de pago; se
sealan y delimitan los conceptos elementales de trabajo con que se estimar y liquidar
al Contratista; y finalmente se consignan las clasificaciones pertinentes con fines
metodolgicos y aclaratorios.

SECCION 1

ESPECIFICACIONES GENERALES
1.1 DISPOSICIONES GENERALES

El Contratista seleccionado en el proceso de licitacin ejecutar la obra contratada


con estricto apego a las clusulas y documentos del contrato, formado por sus
anexos, planos, normas y legislacin de construccin vigente en el pas,
especificaciones generales, tcnicas, trminos de referencia, adendums si los
hubiere y las instrucciones del Supervisor designado como tal por el Contratante
para el efecto.

Las presentes especificaciones se basan en las normas de instituciones


nacionales e internacionales, entre las que se mencionan:

AASHTO American Association of State Highway Transport Official


ACI American Concrete Institute
ANSI American National Standards Institute
ASTM American Society for Testing Materials
ASA American Standard Association
AWS American Welding Society
AISC American Institute of Steel Construction
AWWA American Water Work Association
NEMA National Electrical Manufactures Association
NFPA National Fire Protection Association
NBC National Bureau of Code

1
NBS National Bureau of Standards
NEC National Electric Code
NEEG Normas de la Empresa Elctrica de Guatemala
CII Centro de Investigaciones de Ingeniera de la Universidad
de San Carlos de Guatemala USAC.
COGUANOR Comisin Guatemalteca de Normas

A. Glosario

Gobierno:
Gobierno de la Republica de Guatemala.

Ministerio de Educacin o MINEDUC o Contratante:


Dependencia del Estado propietaria de la obra que delega su representacin
en su representante legal.

Banco Mundial (BM):


Institucin contraparte financiera del proyecto.

Delegado del MINEDUC o Representante del Contratante:


Persona o Personas designadas por el Contratante para darle seguimiento a
la ejecucin del proyecto y a la coordinacin entre la ejecucin de la obra y la
operacin del proyecto.

Supervisin:
Dependencia, entidad, persona individual o jurdica designada por MINEDUC
para realizar las actividades propias de la supervisin en la construccin del
Edificio.

Supervisor Residente o Supervisor


Profesional graduado y colegiado activo de la Arquitectura o de la Ingeniera
designado por la supervisin para que la represente en el sitio de las obras

Asistentes o inspectores de la Supervisin:


Personal contratado por la supervisin para el apoyo del Supervisor
residente.

Contratista o Ejecutor:
Persona individual o jurdica, especializada en actividades calificadas para la
ejecucin de obras relativas a la construccin, que celebra un contrato con el
MINEDUC, para los fines descritos en las bases de licitacin y trminos de
referencia.

Superintendente de obra o Residente o Delegado Residente:

2
Profesional graduado y colegiado activo de la Arquitectura o de la Ingeniera
designado por el Contratista para que lo represente permanentemente en el
sitio de las obras.

Asistentes, encargados, maestros o inspectores del Contratista:


Personal designado por este como apoyo al Residente.

Sub Contratista:
Persona individual o jurdica designada por el Contratista para realizar
trabajos especializados en la ejecucin de la obra contratada que debern
ser aprobados previamente por la Supervisin para su incorporacin a la
obra.

Obra, Trabajos, Proyecto o Edificio:


Todo elemento constructivo o espacio incluido dentro del rea de trabajo
correspondiente a la fase 2 de la ampliacin de las instalaciones del
MINEDUC. El rea de trabajo corresponde al espacio interno delimitado por
los cercos perimetrales aprobados por la Supervisin.

Bases de Licitacin:
Conjunto de normas, disposiciones, requisitos, condiciones e instrucciones
que MINEDUC estipula para la presentacin de ofertas, calificacin,
adjudicacin, contratacin y ejecucin de la obra a construirse.

Oferta:
Conjunto de documentos presentados por los distintos oferentes conforme lo
requerido en las bases de licitacin correspondientes.

Oferente:
La persona individual o jurdica que presenta oferta formal a MINEDUC para
la construccin del Edificio.

Cuadro de Volmenes de Trabajo o CVT


Listado de renglones a ejecutar para la correcta y completa terminacin de
los trabajos contratados.

Planos de Construccin
Dibujos aprobados por MINEDUC para la construccin de la obra.

Especificaciones
Conjunto de normas tcnicas, legales y procedimientos que regulan el
proceso de construccin.

Plazo

3
Tiempo acordado para la ejecucin total del trabajo contratado. Periodo
comprendido entre la suscripcin del acta de inicio para la obra contratada y
la suscripcin del acta de recepcin final de los trabajos debidamente
terminados. El plazo destinado para la realizacin de los trabajos de la Fase
2 es de catorce meses calendario, incluyendo en este plazo los posibles
efectos de un rgimen promedio de lluvias as como los das festivos
tradicionalmente reconocidos en el pas.

Bitcora:
Documento habilitado por el representante designado por MINEDUC para
llevar registros documentales de todos los eventos, decisiones,
informaciones complementarias y toda comunicacin importante entre
Contratista y Supervisin.

Acta de Inicio:
Documento por medio del cual se inicia el cmputo de tiempo para la
ejecucin, se da posesin al Contratista del rea de trabajo y se habilita la
bitcora de obra.

Notificacin de terminacin:
Documento realizado por el Contratista, dirigido a la Supervisin para
informarle en relacin a la terminacin de los trabajos contratados, para que
este proceda a la inspeccin final.

Inspeccin Final:
Revisin realizada por la Supervisin para determinar la cantidad y calidad
de los trabajos realizados por el Contratista..

Periodo de correcciones:
Tiempo otorgado por el Contratante al Contratista a travs de la Supervisin
para realizar enmiendas en los trabajos realizados.

Acta de recepcin final:


Documento realizado en la bitcora de obra, por medio del cual se reciben
los trabajos contratados, se da por terminado el plazo contractual y se cierra
la bitcora para iniciar el proceso de liquidacin de obra.

Liquidacin:
Proceso administrativo destinado a la terminacin del Contrato de acuerdo a
los trminos determinados por este.

Municipalidad:
Municipalidad de Guatemala.

4
IDAEH:
Instituto de Antropologa e Historia

EMPAGUA:
Empresa Municipal de Agua

EMETRA:
Empresa Metropolitana Reguladora del Transporte

EEGSA:
Empresa Elctrica de Guatemala Sociedad Annima.

INAB:
Instituto Nacional de Bosques.

MARN:
Ministerio de Ambiente y Recursos Naturales

IGSS:
Instituto Guatemalteco de Seguridad Social.

Lo anterior incluye el proporcionamiento de agua-cemento y contenido mnimo de


cemento por metro cbico.
lizados por corte. En todos los casos los taludes en materiales poco
compactados, debern contar con una pendiente no mayor del 100% (45 grados)
con respecto a la horizontal. El pie del talud deber localizarse a una distancia no
menor de 2 metros de las estructuras. La pendiente podr ser mayor, cuando el
talud se recubra con un material que evite la erosin.

TALUDES ENGRAMADOS

Cuando se indique en los planos, los taludes se revestirn con grama. El suelo
deber prepararse previamente, con una capa de 0.10 metros de tierra vegetal de
la misma que se haya obtenido durante el movimiento de tierras. En caso de ser
insuficiente, el Contratista proporcionar la tierra vegetal que sea necesaria.
A la capa de tierra vegetal se le aplicar 3 libras de fertilizante al boleo, de frmula
11-11-0 por cada diez metros cuadrados. Se regar suficientemente la superficie
con agua para que el fertilizante se impregne en la tierra.
La grama tipo San Agustn se sembrar en tepes, a menos que el Supervisor
especifique lo contrario. Este debe ser cuadrado o rectangular de buen grueso,
debe tener, como mnimo, 0.05 metros de tierra adherida firmemente a sus races.
Los tepes se colocarn inmediatamente despus de ser cortados. Se pondr orilla
con orilla, alternos. Las juntas se rellenarn con tierra vegetal. El revestimiento
de grama se efectuar preferentemente durante la estacin lluviosa.

5
Si se efecta en la estacin seca, la grama se regar adecuadamente para evitar
que se seque. El tipo de grama a emplearse ser preferiblemente de la regin,
aprobada por el Supervisor.
El Contratista desmontar, recortar y limpiar la grama y deber entregarla
perfectamente pegada.

TALUDES CONFORMADOS

Para materiales compactos o muy compactos, los taludes nicamente se


conformarn y no llevarn ningn tipo de revestimiento. Se construirn cunetas
apropiadas para evacuar el agua superficial y evitar que la erosin pueda
destruirlos.

TALUDES RECUBIERTOS

Para taludes de materiales poco compactos, en los cuales la pendiente es mayor


de 45 grados, se recubrirn con el material indicado en los planos. La superficie a
recubrir se preparar previamente con una capa de material selecto de 0.10
metros, compactado adecuadamente con el contenido de humedad ptima y se
utilizar el mortero correspondiente.

MEDIDA Y FORMA DE PAGO

Para dicho Rengln la medida y forma de pago se har por metro cuadrado del
trabajo a ser ejecutado.

6
SECCION 2.12

PRUEBAS Y ENSAYOS DE LABORATORIO

2.12.1. CONTROL DE MATERIALES

Requisitos de calidad de los materiales

Todos los materiales y suministros que provea el Contratista, debern llenar los
requisitos de calidad y condiciones que se sealan en las Especificaciones. Las
aprobaciones del Supervisor no relevan al Contratista de su responsabilidad por
los materiales que suministre.

Las fuentes de abastecimiento de los materiales debern ser aprobadas antes de


que se principien a efectuar las entregas, debindose presentar muestras
representativas del tipo y calidad de los materiales requeridos, para su inspeccin
y anlisis.

El Supervisor podr requerir al Contratista un certificado de calidad de


determinados productos o de materiales, en lugar de hacer los anlisis, o a su
criterio tiene la facultad de tomar sus propias muestras en cualquier momento,
con fines de controlar la calidad del material, siendo los anlisis a costa del
Contratista.

Inspeccin y anlisis en las fuentes de abastecimiento

El Supervisor o las personas que se nombren para este fin, debern tener acceso
libre a las plantas dedicadas a la fabricacin o produccin de los materiales, si lo
considera conveniente para determinar si stos se ajustan a lo requerido.

Todos los materiales aprobados y aceptados en las fuentes de abastecimiento,


podrn ser analizados cuando hayan sido entregados en la obra, si as lo dispone
el Supervisor, y los que al analizarlos de nuevo no se ajusten a los requisitos de
las Especificaciones sern rechazados.

Control por medio de muestras y pruebas

Las muestras, anlisis de laboratorio que se utilicen o realicen debern estar


indicados en las Especificaciones, pero en caso de no ser as se utilizarn los
indicados en la A.S.T.M. (American Society for Testing Materials)

El Contratista deber hacer los pedidos de materiales con suficiente anticipacin a


la fecha en que sern incorporados a la obra, a fin de que pueda disponerse del
suficiente tiempo para el muestreo y anlisis.

7
En la elaboracin del programa de trabajo, deber tomarse en cuenta el tiempo
requerido para el anlisis de los materiales.

El Contratista deber cooperar y dar todas las facilidades al Supervisor con la


dotacin de bsculas, y otros instrumentos para el control de los materiales, as
como permitir la verificacin de la exactitud de tales instrumentos.

Materiales defectuosos

Todos los materiales que no llenen los requisitos de las especificaciones, los que
haya sido en cualquier forma daados, o los que se hayan mezclado con material
nocivo, sern considerados defectuosos. Dentro de los materiales as
considerados, algunos podran ser corregidos por el Contratista, mediante
autorizacin escrita del Supervisor. Los no autorizados debern ser retirados por
cuenta del Contratista dentro del plazo fijado por el Supervisor.

2.12.2. PARA CEMENTO TIPO PORTLAND

Se efectuarn pruebas para este tipo de cemento en los siguientes casos:

a) Cuando el Contratista proponga, la utilizacin de cemento tipo Portland de


marca desconocida o nueva en el mercado y no existan registros de
control de calidad.

b) Cuando exista duda sobre la calidad del cemento a utilizar, aunque sea una
marca conocida.

c) Cuando el cemento tenga ms de 4 meses de almacenamiento en la Obra.

Las muestras sern tomadas por el laboratorio conforme la norma ASTM-183.


Se utilizar un tubo muestrador y un volumen aproximado de 327 centmetros
cbicos (20 pulgadas cbicas). Se tomar una muestra de un saco por cada
cien o fraccin, combinndose hasta lograr una muestra de 5 Kilogramos como
mnimo, sern colocadas en frascos secos y sellados convenientemente para
su utilizacin en los ensayos respectivos, normas ASTM C-109, C-266, C-348.

2.12.3.PARA CONCRETO

Para concreto se efectuarn 2 tipos de pruebas: en la Obra y de Laboratorio, en la


Obra se efectuar, para determinar el revenimiento del concreto del cemento tipo
Portland (C-143-71).

Esta prueba se efectuar cada vez que se fundan estructuras de concreto.

Adems de la prueba anterior se efectuarn las siguientes:

8
a) Prueba para determinar el peso volumtrico, rendimiento y contenido de
aire del concreto. (C-138-74). Se tomarn muestras por cada 10 metros
cuadrados de fundicin .
b) Prueba para determinar la resistencia a la compresin de muestras
cilndricas (C-39-72) se tomarn por cada 80 m3 de fundicin. Las
muestras de concreto sern tomadas mientras ste est siendo
descargado, a las formaletas. Debern tomarse como mnimo 2 probetas
para cada edad de prueba (7 y 28 das). Los moldes para las probetas
deben ser de metal o plstico rgido. Se llenarn en 3 capas apisonado
cada una. Las muestras se tomarn conforme la norma ASTM C-31. La
probeta permanecer 24 horas en el molde, luego ser sacada pasndola a
curado normal hasta su traslado al laboratorio. Teniendo cuidado de su
embalaje y proteccin contra la prdida de humedad durante ste.

2.12.4. PARA ACERO DE REFUERZO

Para acero de refuerzo se efectuar el ensayo de tensin y doblado (A-370-376)


se efectuar una prueba por cada proveedor, obteniendo un mnimo de 3 muestras
para el ensayo de tensin y 3 muestras para el ensayo de doblado.

2.12.5. PARA AGREGADOS

La calidad de los agregados deber cumplir con la norma ASTM C-33. El muestreo
se efectuar conforme la norma ASTM D-75. Se formar a base de paladas
cuando se obtenga de pilas. Una de la parte superior, cuatro espaciadas
regularmente alrededor de la base y cuatro al azar aproximadamente a media
altura de la pila, de material bajo de la superficie.

El material de mezcla se cuartea obtenindose una muestra de 25 kg. de grava o


piedrn.
Esta prueba se efectuar para las reas rurales o cuando el Supervisor tenga
duda de la calidad de los agregados o utilizar por el Contratista. Cuando el
depsito o cantera provea a varios proyectos, se aceptarn como vlidos los
resultados obtenidos de otros proyectos, que estn utilizando agregados de la
misma fuente.

En todo caso cuando los agregados no sean obtenidos de banco conocido se


harn las pruebas necesarias y dependiendo del resultado se diseara la mezcla
ms adecuada.

9
2.12.6. PARA SUPERBLOCK DE BARRO COCIDO

Se efectuar la prueba de resistencia a la compresin.


El Supervisor tomar una muestra mnima de 5 unidades y la llevar
personalmente al laboratorio.

2.12.7. PARA TUBOS DE CONCRETO

Se efectuar la prueba de flexin para tubera de concreto, utilizando un mnimo


de 3 muestras.
El Contratista deber de enviar los informes de todos los ensayos que le sean
solicitados por el Supervisor a las oficinas del Instituto Tcnico de Capacitacin
( INTECAP).

2.12.8. PARA BLOCK DE POMA

Se efectuar la prueba de resistencia a compresin. El Supervisor tomar una


muestra mnima de 5 unidades, para efectuar las pruebas.

2.12.9. PRUEBAS DE ESTRUCTURAS METALICAS:

La calidad del acero empleado se garantizar por un certificado extendido por el


fabricante del acero o, en su defecto, por un certificado extendido por el Centro de
Investigaciones de Ingeniera de la Universidad de San Carlos de Guatemala
(USAC), donde se haga constar que se han efectuado pruebas de acuerdo con la
norma ASTM A6. El certificado se extender sobre un espcimen tomando de una
pieza por cada 10 toneladas mtricas de acero o fraccin.

El Supervisor podr ordenar la prueba en el laboratorio de todos los materiales,


para verificar que los calibres, dimensiones, dobleces y resistencias sean los
indicados en los planos y especificaciones.

Las diferentes pruebas se efectuarn en el Centro de Investigaciones de la


Facultad de Ingeniera o bajo su supervisin.

El Contratista deber, a su costa, facilitar las muestras necesarias y efectuar las


pruebas correspondientes, as como si se le solicita, las especificaciones de
resistencia del acero empleado o de cualquier otro material, presentando el
documento que garantice la calidad de los mismos.

10
SECCION 2.13

AMBIENTACIN Y JARDINIZACIN

La Ambientacin y Jardinizacin de la segunda etapa del edificio del MINEDUC


est planteada para lograr los siguientes objetivos:

a) En el lado Poniente, se incorpora la vegetacin y los caminamientos al


conjunto histrico, respetando su trazo, circulacin y ambientacin.
b) En el lado Sur, se crea un rea de transicin entre la parte histrica y la parte
contempornea, formada por plazas, jardineras y vegetacin en forma circular,
en consonancia con la forma del vestbulo central.
c) En el lado Oriente, se forma el ingreso principal a la segunda etapa del
MINEDUC, creando una plaza de acceso y en los laterales Norte y Sur, tres
plazas circulares que le dan una perspectiva de profundidad al edificio y forman
un conjunto orgnico entre las reas abiertas y el vestbulo principal.
d) Se tiene una mayor cantidad de rea de plaza sobre la losa del parqueo, que
permita un mnimo de mantenimiento y evite la posibilidad de filtraciones y
humedades en el mismo.
e) Las jardineras elevadas en las plazas y jardines tienen la doble funcin como
ventilacin e iluminacin natural del stano y en el exterior como elementos
decorativos con flores ornamentales.
f) En los balcones de la fachada poniente de los niveles 2, 3 y 4 se colocaran
macetones para siembra de rboles tipo ficus con el objetivo de mitigar la
incidencia solar generando sombras sobre la Ventanera de esa fachada.

2.13.1. ENGRAMADO

GENERALIDADES

a) Donde se indique en los planos, se sembrar grama sobre la tierra orgnica


preparada previamente.

b) El mtodo de siembra ser con guas.

MATERIALES

a) La grama ser tipo San Agustn.

b) El fertilizante a aplicar podr ser a base de materia orgnica, minerales o segn


lo requiera un anlisis de suelos que deber realizar el Contratista.

c) La piedra caliza ser de mediano contenido de carbonato de calcio (40-45%) y

11
en grano fino, que pase por un tmiz nmero 30.

d) Si se usa grama en tepes, stos no sern mayores de 0.45m. x 1.80m., de


formas regulares, cortados de un lugar aprobado por el Supervisor.

e) En caso de no conseguirse guas, se podr sembrar con semilla, sta ser de


95 % de pureza, con no ms de un 5 % de semillas de otras especies, fresca y
limpia de modo que asegure una germinacin de no menos del 90 %, y deber
tener la autorizacin previa del Supervisor.

SIEMBRA CON GUAS

a) La siembra con gua ser de tipo San Agustn, de forma LANCEOLADA, color
verde claro y hoja delgada.

b) Para la siembra se deber preparar una base de 10 cm. como mnimo de tierra
orgnica, broza y arena blanca, en una proporcin 1: : .

c) Se deber localizar los bancos que proveern las guas y se deber tener la
autorizacin del Supervisor para su adquisicin.

d) El traslado ser en sacos de tela de yute hmedos y debern sembrarse en un


perodo no mayor de 24 horas de haber sido extradas del banco.

e) Una vez preparado el terreno, nivelado con la capa de tierra preparada, se


deber humedecer para sembrar las guas, stas se sembrarn linealmente y
en forma paralela en espacios no mayores de 15 cm., una vez terminada la
siembra se deber regar constantemente entre las 6:00 y 9:00 horas, o 16:00 a
18:00 horas, para evitar que se queme la hoja de la grama.

f) En caso de no florecer las guas a los 7 das la Supervisin deber solicitar la


sustitucin de las guas que estn secas a costo del Contratista.

g) Se continuar, regando, podando, limpiando de hierbas hasta lograr un


crecimiento sano de la grama, y que el proyecto est listo para ser entregado al
Supervisor.

MANTENIMIENTO

a) El mantenimiento comenzar inmediatamente despus de colocada o sembrada


la grama y debe continuarse hasta que el proyecto quede completado
satisfactoriamente, cuando el Supervisor asumir el mantenimiento en el
supuesto que est establecido un engramado satisfactorio. Durante este
perodo, se recortar segn sea requerido, con cortadores de grama tipo
carrete. No se permitir el uso de cortadoras de grama rotatorias ni del tipo de

12
cuerda. La altura ser de un mnimo de 5 centmetros.

b) El csped se mantendr en una condicin sana de crecimiento; regndolo,


deshierbndolo, cortndolo, recortndolo o efectuando cualesquiera otras
operaciones necesarias. En el momento de estar substancialmente terminada,
el rea engramada tendr un crecimiento tupido de las gramas especificadas y
deber estar libre de malezas. De no ser as, debe continuarse el perodo de
mantenimiento hasta que queden satisfechos estos requisitos.

RESIEMBRA

Se excavar y volver a sembrar la gua, cuantas veces sea necesario, hasta que
se obtenga un crecimiento tupido de grama en toda el rea del csped.

PROTECCIN

La grama se proteger adecuadamente contra invasiones y daos de cualquier


clase, renovando con prontitud las reas daadas o lavadas.

2.13.2. JARDINIZACION (PLANTAS, FLORES, ARBUSTOS Y ARBOLES)

GENERALIDADES

Segn lo indican los planos, se proveer y sembrar plantas, flores, arbustos y


rboles sobre tierra preparada.

MATERIALES

a) Las plantas sern cultivadas en viveros de acuerdo con una buena prctica de
horticultura y crecern en condiciones similares a las existentes en la localidad
del proyecto.

b) Las plantas habrn sido podadas de las races de los ltimos dos aos. Habrn
sido recientemente removidas del suelo o estar en la maceta en que fueron
sembradas; excepcionalmente frondosas, simtricas y con hojas abundantes;
sanas y vigorosas; libres de daos fsicos y de enfermedades, insectos, huevos
o larvas de insectos y con races bien desarrolladas y sanas.

c) Las plantas se medirn con las ramas en su posicin normal.

d) Las plantas no se podarn antes de la entrega. Los rboles que tengan gua
daada o rota no se aceptarn. Asimismo, no se aceptarn si tienen varias
guas. La seleccin de la planta estar sujeta a la inspeccin y aprobacin del
Supervisor y del MINEDUC, en el vivero y en el sitio de entrega. Dicha
aprobacin no impedir el rechazo posterior durante el almacenamiento o
transplante.

13
e) La tierra deber ser natural y tpica de la localidad. No deber ser muy cida o
alcalina, no deber contener terrn, piedras o pedruscos, restos de plantas o
sus races o cualquier materia extraa. No deber presentar barro ni contener
menos de 3% de materia orgnica.

f) Las macetas o bolsas debern de ser de materiales no degradables


(preferiblemente plstico).

TIPOS DE PLANTAS

Los tipos de plantas, flores, arbustos y cubresuelos propuestos en los


planos son los siguientes:

DISTANCIA NOMBRE NOMBRE FORMA TAMAO CARACTERSTICAS


MTS COMN CIENTFICO PARTICULARES

Pelargonium Orbicular Macetones y Jardineras


Pelargonio Zonale
Trepadora con gua
Telfono Seinda Psus Corazonada Jardineras-fachada
Aereus Norte y Sur.

Cordoncillo y/o Peperomia Herbcea colgante


lazo de amor Caperceta Corazonada Jardineras en muros
Hierba de pollo Norte y Sur.

Vinca Vinca Major Corazonada Cubresuelos

Lirio Amarillo Hemerocallys Lanceolada Componente Jardn

RBOLES PARA MACETONES:

Podrn ser tipo Ficus, Amanda o similar, sembrados en macetas plsticas o de


fibra de cemento de color a escoger por supervisin y aprobado por el MINEDUC
con un dimetro de 0.80 metros y una altura de 0.80 metros con el objetivo de
mitigar la incidencia solar generando sombras sobre la Ventanera de esa fachada.
Su altura mnima ser de 3.00 mts. sobre nivel de suelo al sembrarse y su copa
ser de 1.20 de dimetro como mnimo.

La siembra de los rboles para macetones deber hacerse con una anticipacin
mnima de tres (3) meses previo a la fecha de su instalacin final en los balcones y
plazas del edificio, por lo que a partir de su siembra deber drsele el ptimo
mantenimiento de poda para alcanzar las medidas especificadas, as como de

14
aplicacin de abono y fertilizantes de tal manera que se garantice su presentacin
esttica.

La forma y presentacin de los rboles tipo ficus ser aprobada por Supervisin
previo a su colocacin final.

Se podr hacer modificaciones a estas propuestas en caso de no conseguirse en


el mercado, siempre y cuando cumplan con los mismos fines ambientales y sean
previamente autorizadas por el Supervisor.

TRASLADO Y MANEJO DE LAS PLANTAS

a) Los traslados debern hacerse recortando un piln de tierra firme de suficiente


dimetro, que contenga las races fibrosas y las guas de la planta. El piln
deber cubrirse con tela de henequn y mantenerse hmeda. No se aceptarn
plantas si el piln esta rajado o si se rompe durante el transporte al sitio de la
construccin.

LOCALIZACIN Y COLOCACIN DE LAS PLANTAS

a) Las plantas se distribuirn y trasplantarn segn se indica en los planos de


ambientacin.

TRASPLANTES

a) Plantas de Piln: las plantas se colocarn en el suelo terminado con la misma


relacin que tenan originalmente al ser excavadas. Se usar tierra orgnica
hasta 2/3 de la altura final y se mojar abundantemente antes de instalar el
resto de la tierra, eliminando bolsas de aire. Se colocarn las plantas a plomo
o sujetndolas rgidamente en posicin hasta que la tierra haya sido apisonada
alrededor del piln. Se cortarn las cuerdas que sujetan la tela de henequn
por encima de piln, se dejar aquella alrededor de ste. Se abrir la tela
arriba del piln y se enterrar alrededor arriba del mismo.

b) Se protegern las plantas todo el tiempo contra el sol o viento que les resten
humedad. Las plantas que no puedan ser trasplantadas inmediatamente
despus de llevarse al sitio, sern protegidas con tierra, tela hmeda u otro
material aceptado por el Supervisor, y debern mantenerse muy hmedas. Las
plantas no permanecern afuera de la tierra por ms de tres das y no debern
ser atadas con alambre o cuerdas de modo que se dae la corteza de los
troncos o se quiebren las ramas. Sern levantadas y manejadas sujetndolas
del fondo del piln, nicamente.

c) Plantas en maceta: Las plantas sern sacadas del envase inmediatamente


antes y en el sitio de trasplante. Se cuidarn para no daar o mover
excesivamente las races.

15
MANTENIMIENTO

a) El mantenimiento se iniciar inmediatamente despus del trasplante de cada


unidad y deber continuar hasta el fin de la garanta de cumplimiento. El
Contratista entregar al Supervisor una lista de actividades de mantenimiento,
las que cumplir hasta el final.

b) El mantenimiento consistir en podar, regar, cultivar, recolectar y resembrar las


plantas a la posicin indicada en los planos, restauracin de las plantas y
aplicacin de abonos y fumigantes necesarios para mantener los jardines libres
de insectos y enfermedades.

GARANTA

a) El Contratista garantizar que todas las plantas estn sanas y florecientes por
un perodo de un ao a contar de su fecha de aceptacin final.

b) Si el trabajo se aceptara por partes, cada perodo de garanta comprender


desde la fecha de aceptacin parcial hasta la terminacin del ltimo perodo de
garanta, de modo que todas las garantas terminen al mismo tiempo.

c) El Contratista reemplazar, sin costo alguno para el Contratante, tan pronto


como las condiciones del tiempo lo permitan y dentro del perodo de siembra
adecuada para cada especie, todas las plantas y rboles muertos, o que no
estn creciendo vigorosamente segn determine el Supervisor, durante y al
final del perodo de garanta. Las plantas debern estar libres de ramas
muertas y moribundas y deber tener un follaje, densidad, tamao y color
normales. Todos los reemplazos se regirn por estas especificaciones y
debern ser de la misma especie que el reemplazado.

d) El Contratista har todas las reparaciones necesarias que causen dichos


reemplazos sin costo adicional para el dueo.

2.13.3. FORMA DE PAGO

La forma de pago se har para el engramado y la jardinizacin por metro


cuadrado, la cual incluir preparacin, tierra, abonos, grama, plantas, regado,
mantenimiento, limpieza, y todos los trabajos necesarios de mano de obra y
materiales, para que la obra sea recibida de conformidad por la Supervisin.

Para la siembra de rboles, se har por unidad, e incluir la compra del rbol,
traslado, preparacin de base, abonos, soportes, mantenimiento y todos los
trabajos necesarios de mano de obra y materiales que sean necesarios para que
los rboles sean recibidos de conformidad por la Supervisin.

16
SECCION 2.14

SEALIZACIN

2.14.1. SEALIZACION Y ROTULACION

El Contratista colocar todas las seales y rtulos que permitan una orientacin
clara del usuario y de los visitantes del edificio.

Las sealizacin interior y exterior ser de plexiglas, pegada con adhesivo 3M o


similar en lmina, la cual se fijar a la superficie por medio de tornillos de rosca de
1 plg. y tarugos de tipo plstico. (Ver rtulos Fase 1)

Los rtulos sern de una dimensin de 50 cm x 15 cm., y en forma individual.

Los rotulos que se tendrn que hacer sern los siguientes:

PRONADE (2), DIGEBI (2), DIRECCION DE EDUCACION EXTRA ESCOLAR (1),


DICADE (2), BIBLIOTECA (1), INFORMACION (1), SALON USOS MULTIPLES
(1), ALTURA MAXIMA (2), CUARTO DE MAQUINAS (1), TRANSFORMADORES
(1), SALIDA (en stanos) (8) y SALIDA DE EMERGENCIA (24).

Se deber hacer seales de diseo internacional de 40 cm x 40 cm, para las reas


de: baos hombres (4) / mujeres (4), no fumar (8), flechas indicadoras del sentido
de trnsito (8) .

Estos smbolos se realizarn presentando alternativas de diseo para que el


Supervisor d la autorizacin correspondiente y el lugar donde debern ser
ubicados, siguiendo la distribucin de la planta de arquitectura.

Se contemplar la colocacin de una placa de bronce de 80 cm. x 40 cm. en el


ingreso del edificio, la descripcin que llevar y la localizacin se indicar por la
Supervisin y ser aprobada por el MINEDUC.

2.14.3. FORMA DE PAGO

La sealizacin y rotulacin se estimar por unidad colocada, Cualquier omisin o


falta que hubiere en estas especificaciones o en los planos no eximir al
Contratista de la total ejecucin de los trabajos anteriormente descritos.

17
SECCION 2.15

MUEBLES FIJOS

2.15.1. MUEBLE DE RECEPCION EN VESTIBULO PRINCIPAL

El mueble de recepcin general ubicado en el vestbulo central del primer nivel


tendr una estructura de mampostera de block de 0.09 x 0.19 x 0.39 reforzada
como columnas y soleras de acuerdo al diseo y medidas especificadas en
planos. A la mampostera se le aplicar una base de repello con un acabado final
de revestimiento plstico cernido fino.

Los entrepaos horizontales y divisiones verticales del mueble sern de melamina


de de grosor color a escoger por supervisin y aprobado por el MINEDUC. La
puerta de ingreso al rea de trabajo del cubculo de recepcin ser de madera de
caoba con un acabado final de sellador color natural mate.

Los tops de atencin al publico, identificados en planos como TOP 1 y TOP 2,


sern de granito color a escoger por supervisin y aprobado por el MINEDUC.

2.15.2. MUEBLE DE ATENCION AL PUBLICO DEL CENTRO DE


DOCUMENTACION

El mueble de atencin al publico del centro de documentacin ubicado en el ala


sur del primer nivel tendr una estructura de mampostera de block de 0.09 x 0.19
x 0.39 reforzada como columnas y soleras de acuerdo al diseo especificado en
planos. A la mampostera se le aplicar una base de repello con un acabado final
de revestimiento plstico cernido fino.

Los entrepaos horizontales y divisiones verticales del mueble sern de melamina


de de grosor color a escoger por supervisin y aprobado por el MINEDUC. La
puerta de ingreso al rea de trabajo del cubculo de atencin al publico ser de
madera de caoba con un acabado final de sellador color natural mate.

El top de atencin al publico ser de granito color a escoger por supervisin y


aprobado por el MINEDUC.

2.15.3. MUEBLES DE RECEPCION DE LAS DEPENDENCIAS

En cada uno de los ambientes planificados para el funcionamiento de atencin al


pblico de las dependencias que se instalarn en el edificio de la fase 2 se
construirn muebles de recepcin de acuerdo al diseo y medidas especificadas
en planos y distribuidos de la forma siguiente:

18
Mueble de recepcin de PRONADE, segundo nivel, ala sur.
Mueble de recepcin de PRONADE, segundo nivel, ala norte.
Mueble de recepcin de DIGEBI, tercer nivel, ala sur.
Mueble de recepcin de DIGEBI, tercer nivel, ala norte.
Mueble de recepcin de DICADE, tercer nivel, ala sur.
Mueble de recepcin de DIGEEX, tercer nivel, ala norte.

Todos los muebles de recepcin de estas dependencias constarn de un tabique


de tablayeso con acabado de revestimiento plstico cernido fino, sobre el cual se
apoyara el top de panel termo formado tipo corian o similar.

En la parte superior de los top se colocar una cenefa de 0.60 metros de ancho
conformada por tabiques y forro de tablayeso con un acabado de revestimiento
plstico cernido fino para colocar las lmparas tipo ojo de buey que se indican en
los planos de iluminacin y que a su vez delimitar el cambio de altura de los
cielos falsos.

El color de los acabados finales de los elementos de los muebles de recepcin


(Revestimiento plstico cernido fino, cenefas y tops) ser escogido por
Supervisin y aprobado por el MINEDUC.

2.15.4. FORMA DE PAGO

La forma de pago de la construccin de los muebles de recepcin se estimar por


unidad colocada. Cualquier omisin o falta que hubiere en estas especificaciones
o en los planos no eximir al Contratista de la total ejecucin de los trabajos
anteriormente descritos.

SECCION 2.16
LIMPIEZA FINAL

Al finalizar la construccin de las obras y antes de entregar el producto a


MINEDUC, el Contratista deber hacer una limpieza profunda de todo el predio y
de las obras construidas, retirando todo el material y la basura sobrantes, de tal
manera que el Ministerio de Educacin pueda hacer uso de las instalaciones en
forma cmoda y segura.

19