I CONGRESO INTERNACIONAL

DE DERECHO DE FAMILIA

Comisiones 3 y 4

CONCLUSIONES

DAOS Y PERJUICIOS DERIVADOS DEL NO

RECONOCIMIENTO ESPONTNEO DEL HIJO
.
Dao material derivado del no reconocimiento espontneo del hijo

Ponencia presentada por Susana Urrutia y Norma Beatriz Riposatti

Se debati acerca de la procedencia y alcance de los distintos rubros que integran

el dao material que produce el no reconocimiento de filiacin del hijo por parte
del padre.

Conclusiones aprobadas por unanimidad:

La reparacin por el no reconocimiento del hijo debe ser integral.
La demanda por dao emergente por alimentos ya abonados es diferente de la
demanda de alimentos.
En el dao emergente tiene legitimacin activa la madre o quien efectiviz la
erogacin en beneficio del hijo.
En el dao por lucro cesante y prdida de chance tiene legitimacin activa el hijo
no reconocido. El plazo de prescripcin es de dos aos desde que qued firme la
sentencia de filiacin.
El plazo de prescripcin para la accin por dao emergente es de dos aos desde
que se hicieron los gastos pero la interposicin de la demanda de filiacin
interrumpe el plazo de prescripcin. Por lo cual el reclamo puede realizarse hasta
dos aos despus de quedar firme la sentencia de filiacin.
La accin por dao material es transmisible mortis causa.

Factor de atribucin de la responsabilidad.

Ponencia presentada por Mara Selva Fortunato.

La ponencia versa sobre el factor de atribucin de la responsabilidad por la

reparacin de los daos y perjuicios que padece el hijo como consecuencia del no
reconocimiento de su filiacin por parte de su padre.
Conclusin del debate: Se aprob la conclusin de la ponencia, acordando los
congresistas que la obligacin de responder por el dao que padeci el hijo como
consecuencia del no reconocimiento por parte de su padre es siempre de
atribucin subjetiva y deriva de la negativa injustificada de ste a procurar la
determinacin de su paternidad frente al conocimiento de la existencia del hijo y
de la posibilidad de que sea suyo. En el caso de una relacin concubinaria ese
conocimiento se presume; en los dems supuestos deber ser acreditado por
quien reclama el resarcimiento de los daos.

Disidencia: la Dra Vlarimirsky, que particip en el debate, y el Dr. Pitti hicieron

llegar a esta Comisin su disidencia por entender que la causal es objetiva dado
que la culpa surge del hecho mismo de la relacin sexual.

Legitimacin de la madre para reclamar el resarcimiento del dao moral

Ponencia presentada por Viviana Vladimirsky

La ponencia versa sobre el dao que provoca a la mujer-madre el no

reconocimiento de su hijo por parte del hombre-padre. Considera legitimada a la
madre para reclamar el resarcimiento del dao moral que la situacin descripta le
ocasiona, sin que constituya bice para ello lo dispuesto por el art. 1078 del
Cdigo Civil, en el entendimiento de que ella padece un dao directo.

Mayora: El dao moral que sufre la madre como consecuencia del no

reconocimiento de su hijo por parte del padre se produce en forma directa, razn
por la cual no es aplicable al caso el art. 1078 del Cdigo Civil, encontrndose
sta legitimada para reclamar su reparacin.

Minora: El dao moral que sufre la madre como consecuencia del no

reconocimiento de su hijo por parte del padre es indirecto, razn por la cual, en
virtud de lo dispuesto por el art. 1078 del Cdigo Civil, sta no se encuentra
legitimada para reclamar su reparacin.

LA REPARACIN INTEGRAL DE LOS DAOS DERIVADOS DE LA

VIOLENCIA FAMILIAR

Ponencia presentada por Viviana Lozano y Laureano Vincent

Se debati acerca de la conveniencia de incorporar a la normativa vigente la

reparacin de los daos derivados de la violencia familiar y la determinacin por
parte de los Tribunales de Familia o Juez competente, en su caso, del monto de
ese resarcimiento. Asimismo se discuti sobre la utilidad de legislar sobre el delito
de incumplimiento de los deberes de asistencia familiar como forma de violencia
familiar. Se analiz la conveniencia de imponer al agresor multas ejemplificativas
a favor de las vctimas de la violencia familiar y la obligacin de cumplir tareas
comunitarias. Por ltimo se puso a consideracin la necesidad de arbitrar los
medios necesarios para la fijacin de una cuota alimentaria provisoria a favor de
las vctimas.

Conclusin: puestas a votacin las cuestiones debatidas se aprob la

recomendacin de imponer a los agresores la realizacin efectiva de tareas
comunitarias. La comisin consider que el resto de las propuestas ya tienen
consagracin legislativa en los distintos regmenes legales y que la competencia
para entender en la reparacin econmica de estos daos no corresponde a los
Tribunales de Familia.

LAS MEDIDAS AUTOSATISFACTIVAS EN LOS CONFLICTOS

FAMILIARES

Ponencia presentada por Mara Martnez de Santgada, Andrea Pilar Asn, Liliana
Domenichini y Marina Praino.

Se debati sobre la necesidad de incorporar a la legislacin procesal las medidas

autosatisfactivas para los conflictos familiares, sobre los presupuestos de su
procedencia y sobre el trmite procesal que corresponde acordar a estas
pretensiones.

Conclusin: se aprob la mocin que recomienda la incorporacin a la legislacin

procesal de medidas autosatisfactivas en los conflictos familiares para aquellas
situaciones en las que se acredite la existencia de un inters tutelable cierto, cuya
atencin demande una intervencin urgente, en las que el derecho del reclamante
aparezca con un grado de verosimilitud cercano a la certeza. Por ajustada
mayora result aprobada la propuesta de que como regla- estas medidas se
decreten inaudita parte, dejando a criterio del juez la posibilidad de sustanciar el
pedido en casos excepcionales.

Minora: El dictado de medidas autosatisfactivas requiere como regla-

sustanciacin, pudiendo el juez prescindir de dar audiencia a la contraparte en
casos excepcionales donde la naturaleza de la tutela solicitada lo requiera.
ROL DEL ABOGADO EN EL DERECHO DE FAMILIA

Ponencia presentada por Liliana Goldoni

Se debati sobre la necesidad de que el abogado que interviene en conflictos

familiares, al igual que los magistrados y funcionarios del fuero, cuente con una
formacin interdisciplinaria para lograr una conciencia humanista y general
tendiente a estimular la negociacin. La ponencia recomienda tambin incorporar
en la prctica, dentro de la etapa previa, las atribuciones del art. 834 del Cdigo
Procesal de la Provincia de Buenos Aires y establecer la doble instancia en la
resolucin de los procesos de conocimiento con el necesario desdoblamiento de
los tribunales en juzgados unipersonales.

Conclusiones: Aprobada en general la ponencia, se resolvi recomendar que

desde las materias de grado el abogado reciba una formacin adecuada para
atender a la problemtica familiar, y que se incorpore adems a los estudios
universitarios una mayor currcula optativa en Derecho de Familia. Los
congresistas estuvieron contestes en que la especializacin debe llegar a los
magistrados y funcionarios del fuero.
Se considera necesario resaltar la importancia de las atribuciones que acuerda el
art. 834 del Cdigo Procesal de la Provincia de Buenos Aires para su efectiva
aplicacin en la prctica.
Por ltimo, se convino en recomendar la reforma de la organizacin del fuero de
familia, estableciendo la doble instancia.

Especial adhesin recibi la propuesta de reclamar a las autoridades competentes

un mayor presupuesto para el Poder Judicial en general y para el fuero de familia
en particular.

EFECTOS DE LA QUIEBRA Y EL CONCURSO PREVENTIVO EN EL DERECHO

DE FAMILIA. EL SUPERIOR INTERES DEL MENOR Y LA LEY DE
CONCURSOS Y QUIEBRAS

Ponencia presentada por Mara Julieta Martnez.

La ponencia propone la creacin de un privilegio especial en la LCQ para los

crditos por alimentos a favor de los hijos menores del fallido devengados con
anterioridad a la fecha en que fue declarada la quiebra. Asimismo que los
magistrados puedan ejercer de oficio el control de constitucionalidad cada vez que
en el caso concreto la LCQ viole el superior inters del nio previsto por el art. 3
de la Convencin de los Derechos del Nio.

Debatida la cuestin se lleg a las siguientes conclusiones: recomendar la

modificacin de la LCQ de manera tal que: a) se incorpore un privilegio general
(criterio de la mayora) a favor del crdito por alimentos. b) se suprima la
prohibicin de formar mayora para la aprobacin del acuerdo preventivo que pesa
sobre el cnyuge y los parientes consanguneos hasta el cuarto grado. C) que el
desapoderamiento alcance a los bienes adquiridos por el fallido despus de haber
cesado la inhabilitacin con relacin a los crditos alimentarios.

Recordar la atribucin de los jueces de ejercer de oficio el control de

constitucionalidad cada vez que en el caso concreto la LCQ viole el superior
inters del nio previsto por el art. 3 de la Convencin de los Derechos del Nio.

MEDIACIN FAMILIAR

Ponencia presentada por Carlos Alberto Guerrieri

La ponencia propone incorporar a la legislacin la mediacin para los conflictos

familiares con mediadores que cuenten con especializacin de posgrado, quienes
debern oir a los menores para privilegiar el inters superior del nio y del
adolescente.

Conclusiones: se resolvi por amplia mayora recomendar la incorporacin de la

mediacin familiar obligatoria para los conflictos de familia, sean patrimoniales o
extrapatrimoniales, excepto en los asuntos que, por razones de orden superior, no
puedan ser mediados.

La minora sostuvo que adems debe excluirse de la mediacin los casos de

violencia familiar.

Por unanimidad se consider que deben actuar dos mediadores, 1 abogado con
especializacin de posgrado en mediacin familiar y 1 terapeuta familiar.
Asimismo se decidi recomendar que, contemplando el inters superior del nio,
el mediador evale si el nio debe ser escuchado como asi tambien si necesita la
asistencia de un tutor especial.

La mediacin familiar en la comunidad cubana.

Ponencia presentada por Yamila Gonzlez Ferrer

La ponencia dio un acabado panorama sobre el tratamiento del tema en Cuba. Dio
cuenta de las razones por las cuales han resuelto excluir la mediacin en casos de
violencia familiar. Explic en qu consisten las casas de orientacin a la mujer y la
familia, que cuentan con profesionales de distintas disciplinas y se hallan
distribuidas en distintos territorios. Expuso las razones por las que se considera
til iniciar la experiencia de la mediacin en esas instituciones, brindndoles los
elementos para la capacitacin de los mediadores, dotndolas de los recursos
suficientes y la debida preparacin.

Se debati ampliamente sobre la inclusin de los casos de violencia en la

mediacin.

Conclusiones: la aplicacin actual de la mediacin familiar en el mundo demuestra

la efectividad de ese mtodo alterno en diversos pases. La formacin de
mediadores facilita la dinmica, profesionalidad y estabilidad del servicio de
mediacin familiar.