Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
SUMARIO
Introduccin. Un nuevo paradigma.
Primera parte
Captulo 1
LA RUPTURA
Et. MIEDO
Desde la cada del Estado y el imperio comunistas, no se hablaba r que de sociedad civil y
de debilitamiento de las normas en todos los hbitos, y, por tanto, de liberacin de los
individuos. Ninguno de esos mas era superficial; ninguno se puede olvidar cuando se
emprende anlisis general de la vida social. Pero lo que hemos vvido y compren do desde
hace tres aos es que la vida de las sociedades, aun de las ms ricas, de las ms complejas y
de las mejor protegidas, est dominada el miedo, la violencia y la guerra.
Muchos sacan de ello la consecuencia de que siempre hay que dar prioridad a las armas
sobre las tcnicas, a la desconfianza sobre la confianza; nocin que ha desempeado un
papel crucial en la formacin del capitalismo. Este dominio del miedo, esta conciencia de
una amenaza mortal que acerca, esta voluntad de impulsar la guerra contra el Mal en
nombre de un dios protector, no son invenciones o pesadillas estadounidenses. El 11
septiembre de 2001 es la fecha de un cierto atentado cometido en Nueva York y en
Washington, pero ste haba sido preparado por otros y anunciaba otros. En distintos puntos
de un mundo rabe-musulmn muy diverso, se han multiplicado los voluntarios para una
muerte que los golpee a ellos mismos tanto como a sus enemigos. Aquellos a los que se
llama, por un lado, terroristas, y, por otro, combatientes heroicos contra los enemigos
de Dios y la Nacin, son tambin guerreros. En una inmensa parte del mundo, los ensayos
de modernizacin han fracasado; los intentos de crear Estados islmicos, despus de haber
logrado grandes victorias, sobre todo en Irn, se han agotado y parecen en retroceso. Y
aqu, como en Estados Unidos, aparece, por encima de todas las realidades sociales, la idea
de la guerra santa que hay que llevar en nombre del Bien contra el Mal.
En un nivel ms dbil de violencia, se ve en muchos pases, e incluso en Francia, acorazada
en su conciencia republicana, que la sociedad se fragmenta en comunidades. Al final del
siglo XIX europeo, el paso de las comunidades a la sociedad, de las identidades colectivas
al reinado de la ley, haba parecido sin embargo un gran progreso. Vivimos un momento
inverso, con la vuelta a las comunidades cerradas sobre s mismas, dirigidas por un poder
autoritario y rechazando como enemigas a las dems comunidades?
Muchos dirn que esas amenazas y esos conflictos son, sin duda, peligrosos, pero que es
artificial reducir Occidente a la poltica guerrera de George W. Bush, y que los autores de
los atentados no forman ms que una nfima minora del mundo islmico. No hace mucho,
Amrica Latina pareca arder por todos los lados; no obstante, sus fuegos se han extinguido,
y las dictaduras militares, que se presentaban como las nicas capaces de poner trmino a
las guerrillas y que haban desencadenado una violencia mucho ms sangrienta, han cado a
su vez. A nadie satisface la situacin actual, pero nadie reduce la vida del continente a una
dependencia sufrida por pases privados de toda accin posible. Incluso frica, donde se
acumulan tanta miseria y tanta violencia, no podra ser reducida a luchas tnicas y
dictaduras cruentas.
En efecto, no concluyamos, antes siquiera de haber comenzado nuestra reflexin, que la
guerra y las violencias comunitarias destruirn todo a su paso. Pero no nos contentemos
tampoco con considerar esos conflictos a muerte como accidentes o casos excepcionales.
Pues si miramos a nuestro alrededor, percibimos sociedades destruidas, trastornadas y
manipuladas. Siempre hemos sabido que la vida pblica estaba dominada ms
frecuentemente por las pasiones que por los intereses. Pero cada vez ms, en el mundo
actual, las pasiones apuntan a la negacin del otro ms que al conflicto con l.
UN MUNDO EN RETROCESO
Cientos de millones de seres humanos, obligados a abandonar sus pases por la miseria, la
violencia social y las propias guerras, son arrojados a las carreteras y a los campos de
refugiados. Una parte de ellos, particularmente en China, encuentran en las ciudades el
medio de sobrevivir o incluso de entrar en un nuevo tipo de vida social. Pero esos
campesinos descampesinados, como los denomina Farhad Khosrokhavar, todos esos
jvenes sin empleo y atrados por los reflejos del consumo urbano pero que no pueden
integrar las clases medias protegidas por Estados redistribuidores, y, con ellos, tantos otros,
surgidos de diversas categoras de arriba abajo de la escala social y de todos los
continentes, viven cambios geogrficos y socioculturales que los destruyen ms que
hacerles entrar en la modernidad.
Estbamos acostumbrados, en nuestra parte del mundo, a constata que el progreso del nivel
de vida y las polticas de solidaridad social supriman o reducan la gran miseria
caracterstica de los comienzos de la industrializacin. Ahora bien, no creemos ya, ni
siquiera en los pases ms ricos, que baste atravesar medio siglo de trabajo intenso para
acceder a un modo de vida mejor. En los pases ms ricos, donde los ciudadanos son los
mejor protegidos, el balance de las ltimas dcadas es negativo. Las desigualdades sociales
aumentan; las escalas sociales se vuelven demasiado cortas: los golden boys no estn en lo
alto de la sociedad nacional, sino por encima de ella, y los precarios y los excluidos no
estn abajo, sino fuera de la escala, suspendidos en el vaco.
Las conquistas del movimiento obrero y la fuerza del sindicalismo haban permitido al
Estado-providencia crear en los pases industriales notables sistemas de proteccin social,
pero pierden hoy su fuerza, y en todas partes se deben organizar estrategias de retroceso
para salvaguardar una cobertura aceptable de la enfermedad, el pago de pensiones, la
atencin a las personas dependientes y el recurso a tratamientos mdicos y exploraciones
cada vez ms costosos. Estas luchas de contencin no son sostenidas por las categoras ms
pobres, sino, al contrario, por aquellas que tienen la mayor capacidad de presin directa
sobre el Estado, por las clases medias amenazadas ms que por los ms pobres y los ms
dbiles. Estos, los ms desfavorecidos, desaparecen en la oscuridad, caen en la
marginalidad o la ilegalidad.
Hay que concluir de estas observaciones pesimistas que nuestras sociedades, que han
conocido las mayores innovaciones sociales en el pasado, estn en adelante obligadas al
silencio, como si en todas partes el estruendo de la guerra y las cruzadas asfixiara la
actividad, toda conflictividad social, interna, en particular en los pases occidentales? Cierto
es que los nuevos movimientos sociales que aparecieron despus de 1968 se agotaron
rpidamente, y que las esperanzas puestas en ellos por diferentes categoras de
intelectuales, y en primer lugar por m mismo, se vieron frustradas. Los ncleos de extrema
izquierda, si bien ofrecen una expresin poltica a aquellos que no se reconocen ya en los
partidos tradicionales, no pueden proponer ni una estrategia a largo plazo ni unos objetivos
de lucha.
No es, por consiguiente, en la vieja izquierda y en la viejsima extrema izquierda donde hay
que buscar nuevas luces. Aunque la influencia del movimiento obrero sea todava
considerable en nuestras instituciones y en nuestras ideas, aunque los movimientos anti-
autoritarios segn el modelo del 68 hayan tenido una influencia real sobre la situacin de
los enfermos en los hospitales, de los trabajadores inmigrantes, de los homosexuales o de
los defensores de las culturas locales, los problemas socia les no han suscitado la
creacin de grandes movimientos sociales. El lazo tan estrecho que haba unido las
reivindicaciones econmicas y las luchas polticas de los asalariados se ha deshecho, y son
los partidos polticos, en particular los partidos de izquierda, quienes ms han sufrido esta
separacin. Francia ha visto la cuasi desaparicin del partido comunista, y la derrota
electoral imprevista de Lionel Jospin en abril de 2002 impone a la izquierda francesa, como
a la de muchos pases, una redefinicin casi completa de s misma, Los partidos de derecha,
fuera de Estados Unidos, no se definen ms que por su sumisin a la superpotencia.
Captulo 2
UN CAPITALISMO EXTREMO
Si el tema de la globalizacin ha adquirido una importancia poltica central es por una
razn que no es econmica sino ideolgica: en efecto, aquellos que han cantado con ms
fuerza la gloria de la globalizacin han querido imponer la idea de que ningn modo de
regulacin social o poltica de una economa mundializada era ni posible ni deseable,
puesto que la economa se situaba en un nivel mundial y no exista autoridad capaz de
imponer limitaciones a la actividad econmica en ese nivel. La idea misma de globalizacin
conllevaba, en efecto, la voluntad de construir un capitalismo extremo, liberado de toda
influencia exterior, que ejercera su poder sobre el conjunto de la sociedad. Es esta
ideologa de un capitalismo sin lmites lo que ha suscitado tanto entusiasmo y tanta
protesta.
La larga historia de los capitalismos nacionales est profundamente ligada a la historia
general de cada pas. Ya no es lo mismo hoy, pues las nicas instituciones poderosas a nivel
mundial, los bancos y sobre todo Fondo Monetario Internacional o la Organizacin
Mundial del Comercio, tratan de imponer una lgica econmica a los Estados y no
objetivos sociales o polticos a los actores econmicos. Durante largos aos, el entusiasmo
por la globalizacin ha sido contestado sobre todo por los defensores de intereses locales o
nacionales y de producciones que tenan necesidad de la proteccin nacional para garantizar
su existencia en competencia mundial: los agricultores europeos y norteamericanos, por
ejemplo. A pesar de todo, la Organizacin Mundial del Comercio se ha reforzado de
manera decisiva cuando China ha llegado a ser miembro ella. Y las resistencias locales se
han fundido ampliamente en un movimiento planetario de oposicin al capitalismo
global y a la potencia norteamericana que es su principal apoyo. El foro de Porto Alegre
ha sido el punto culminante.
Algunos piensan que el debilitamiento o la descomposicin de las ciudades y los Estados
nacionales constituyen etapas hacia la formacin de una vida tanto poltica y cultural como
econmica a nivel mundial No se ajusta esta idea a lo que constatamos desde hace mucho
tiempo, a saber, la constitucin de conjuntos sociales cada vez ms vastos? A ese respecto,
la formacin de los Estados nacionales, imponiendo su poder seores o a colectividades
locales, ciudades o monasterios, ha sido bastante larga y tumultuosa como para que estemos
preparados para la lenta y difcil pero tambin ineluctable construccin de una sociedad
mundial.
Nadie podra descartar tal hiptesis, pero cuando tratamos de definir un perodo ms
limitado nos sentimos arrastrados en la direccin opuesta: no hacia la formacin de una
sociedad mundial, sino hacia la disociacin creciente de los mecanismos econmicos, que
funcionan a nivel mundial, y de las organizaciones polticas, sociales y culturales que no
actan sino a una escala ms reducida, perdiendo toda capacidad de interaccin con el nivel
mundial. De forma que lo que se llama sociedad estalla, puesto que una sociedad est
definida por la interdependencia en el mismo conjunto territorial de los sectores ms
diversos de la actividad colectiva. La mundializacin de la economa no entraa, pues,
necesaria mente la decadencia del Estado nacional, y en consecuencia una desregulacin
cada vez mayor de la economa?
Estas observaciones esquemticas nos permiten deducir las principales implicaciones
culturales y sociales de la globalizacin. La ms manifiesta es la formacin de una sociedad
de masas en la que los mismos productos materiales y culturales circulan en pases de
niveles de vida y tradiciones culturales muy diversas. Esto no significa de ningn modo la
estandarizacin general de los consumos y la americanizacin del mundo entero. Se ve,
por el contrario, cmo se mezclan diversas corrientes opuestas. La primera de ellas es la
influencia cultural ejercida por las grandes empresas de consumo y de ocio: Hollywood es
sin duda la fbrica de sueos del mundo entero, pero se constatar tambin que no por ello
hace desaparecer las producciones locales. Pues se asiste, por otra parte, a la diversificacin
del consumo en los pases ms ricos. En Nueva York, Londres o Pars, hay ms restaurantes
extranjeros que antes, y se pueden ver ms pelculas procedentes de otros pases del mundo.
Por ltimo, se asiste as al resurgimiento de formas de vida social y cultural tradicionales o
alimentadas por la voluntad de salvar una cultura regional o nacional amenazada. Pero en
todas partes, como efecto de estas tendencias opuestas, se acelera el declive de las formas
de vida social y poltica tradicionales y de la gestin nacional de la industrializacin.
El caso ms visible es el de los sindicatos. En Francia, por ejemplo, la sindicalizacin del
sector privado ha llegado a ser muy dbil, sobre todo en las pequeas y medianas empresas.
El sindicalismo ingls, dominado por el sindicato de los mineros y la izquierda, fue vencido
por la seora Thatcher y no se ha recuperado de esa derrota. En Estados Unidos, donde la
tasa de sindicacin es ms elevada, los sindicatos tienen poca influencia, y la poca de
Walter Reuther y del gran sindicato del automvil est ya muy lejos de nosotros.
Durante las dcadas de 1980 y 1990, cuando decaa y luego se quebraba el imperio
sovitico, el tema de la sociedad de la informacin y de la comunicacin, a partir del
desarrollo de Internet y las redes financie ras, se impuso a la opinin mundial. Perodo
bastante corto pero decisivo, durante el cual la guerra y los imperialismos aparecieron
privado sentido por el final de la lucha entre los dos bloques y el debilitamiento de lo que se
llamaba el Tercer Mundo. El pensamiento social concedi importancia central al anlisis de
un nuevo tipo de sociedad, de contornos ms amplios que la sociedad industrial o
postindustrial, e incluso que la sociedad de la informacin, que haba sido definida por las
tecnologas que formaban lo que Georges Friedmann haba llamado una nueva Revolucin
industrial. Este tipo de pensamiento era tambin de una naturaleza diferente de la que haba
presidido los anlisis centrados en el enfrentamiento del capitalismo y el socialismo, o en
los problemas de la dependencia de muchos pases respecto de un poder de decisin
exterior.
La sociedad de la informacin ha sido creada por empresarios de nuevo tipo, entusiastas y
empujados por una nueva concepcin de la sociedad. Es el caso del grupo Linux, formado
en California por verdaderos caballeros (monjes de la informtica, que elabor una moral
del enfovment, opuesta al puritanismo tan bien descrito por Max Web y que desempea en
otra escala el papel que haba sido el de los saint monianos en Francia al principio de la
industrializacin. Esta sociedad de la informacin se construye sobre un nuevo modo de
conocimientos, de nuevas inversiones y una representacin transformada de los objetivos
del trabajo y la organizacin social.
DE LA SOCIEDAD A LA GUERRA
Es ms difcil, pero an ms necesario, definir lo que opone este breve perodo, que he
definido de manera plstica como el que se extiende simblicamente desde la cada del
Muro de Berln a la destruccin de las torres del World Trade Center, a la gran ruptura que
le ha puesto fin y que ha hecho triunfar el espritu de la guerra. Al contrario de lo que
todava se afirma con frecuencia, el perodo de la globalizacin ha quedado caracterizado
por la circulacin acelerada de bienes y servicios, pero tambin de obras y prcticas
culturales, e incluso de representaciones sociales y polticas. No es ya la lgica de un tipo
de sociedad lo que se impone, pero no es todava la de una cruzada o un imperio. El perodo
que se ha definido ante todo por la globalizacin ha sido dominado por el capital financiero
ms que por el capital industrial, lo que ha conducido al estallido de la burbuja tecnolgica,
pero ha conocido un modo de transformacin del mundo de carcter multilateral. Estados
Unidos no se crea todava el nico investido con el deber de salvar el mundo. Y aquellos
que se oponan a la globalizacin, aun formulando justas crticas, no captaron que fue
precisamente durante ese perodo cuando se afirm la sensibilidad multicultural. Ahora
bien, en la fase actual de la poltica norteamericana, el multiculturalismo es abandonado.
No se trata ya de comprender al otro y de reconocer las diferencias entre el modelo cultural
occidental y el modelo islmico, por ejemplo, sino de combatir el islam, o ms bien a
quienes hacen la guerra en su nombre La ola de antiamericanismo, que no ha cesado de
crecer, sobre todo desde el comienzo de la segunda Intifada y la guerra de Irak, deja creer
demasiado a menudo que no se produce ningn cambio en un mundo totalmente dominado
por la potencia norteamericana. Al contrario, los cambios son profundos y rpidos: una
visin civil es reemplazada por una visin militar. Dura aos que precedieron a 2001,
Estados Unidos y, en consecuencia, la mayor parte del mundo, que vivan en una sociedad
dominada por problemas econmicos y tecnolgicos y por el ascenso de los nuevos
movimientos sociales, en particular el feminismo y la ecologa poltica, todava conciencia
de vivir una transformacin global del mundo estaba por entero en manos del gobierno. La
globalizacin separa la economa de todos los dems sectores de la sociedad, y la sociedad
dominada por la economa; los nuevos guerreros no estaban en el poder.
El paso de una lgica de la sociedad, o ms precisamente del orden social, a una lgica de
la guerra se observa tambin del lado de lo mistas. Los grandes proyectos de fundacin de
repblicas islmicas espritu de lo que haba hecho jomeini, fracasan y son abandonados
que preparan y ejecutan el atentado del 11 de septiembre son combatientes cuyo objetivo ha
cambiado: su finalidad es destruir y aterrorizar al enemigo, como lo hacen los combatientes
palestinos en una lgica que ha sido (que es todava) la de los militantes de una causa
nacional dispuestos a morir por la liberacin de su pas.
Incluso aunque no percibamos con bastante claridad el paso d lgica a otra, sentimos
intensamente que nuestras categoras de an de la vida social se descomponen con rapidez y
ya no nos resultan Nuestros problemas internos estn en adelante comandados por
acontecimientos que se producen a nivel mundial o continental. Cada un nosotros deja poco
a poco de definirse como un ser social. Mucho de que se imponga la idea de una guerra
santa, hablbamos ya mer menudo de los problemas del trabajo y de la vida profesional.
Estn ocultados por los del empleo, es decir, del no-empleo, el paro y la propiedad. Y
cuando los asalariados de una fbrica que sus propietarios cerraban a causa de la
deslocalizacin, aunque produjera beneficios ponan en huelga, ocupaban la fbrica,
cortaban las calles o amenaza con hacerlo saltar todo, los telespectadores se conmovan con
su des cia, pero no se asociaban a ninguna protesta.
Hemos descubierto poco a poco que los acontecimientos, los con tos polticos, las crisis
sociales que se producen cerca de nosotros, dirigidos por acontecimientos lejanos. Las
circunstancias locales no realmente portadoras del sentido de los acontecimientos que ah se
desarrollan, aunque la situacin local aada un sentido secundario a acontecimientos que se
explican ante todo a nivel mundial.
Desde la Segunda Guerra Mundial, sabemos que es preciso buscar la explicacin de las
novedades locales a nivel del mundo entero. Especialmente con la guerra fra y la extensin
del rgimen comunista a la inmensa China. Ms todava, en el curso de los ltimos aos, se
ha hecho evidente que el lugar central de los conflictos mundiales es el trozo de tierra que
comparten israeles y palestinos.
UN MUNDO GLOBALIZADO
En Francia vivimos, ms que en otros pases, las consecuencias indirectas de ese
enfrentamiento, porque judos y rabes son ah colectividades numerosas. Han vivido largo
tiempo codo con codo en una calma relativa, pero a partir de la segunda Intifada, que ha
convertido las guerrillas en luchas a muerte, se han constituido comunidades en barrios y
en institutos: se han intercambiado injurias y acciones violentas entre judos y rabes. Los
actos antisemitas han aumentado de manera notable en nmero y en gravedad, y en Estados
Unidos se ha lanzado una campaa de opinin vigorosa para denunciar el antisemitismo
que renacera en Francia, agitando el espectro de campaas dirigidas no hace mucho contra
el capitn Dreyfus y recordando las leyes anti judas de Vichy. Sin embargo, los ataques
han cambiado de naturaleza: las alusiones racistas son ahora escasas; en cambio, los
ataques contra Israel ocupan un lugar dominante y los judos son acusados de utilizar la
Shoah que han padecido para reprimir con la mxima violencia el movimiento nacional
palestino. Durante este tiempo, pequeos grupos neonazis atacan sepulturas judas y rabes.
Cmo no ver que la explicacin del antisemitismo en Francia, inseparable del racismo
antirabe, se encuentra tanto en Jerusaln como en Pars? Es en la guerra a muerte que
desgarra Palestina donde hay que bus car las razones de ser de un antiisraelismo que lleva
directamente en l un antisemitismo reforzado por cuestiones surgidas de la realidad
francesa, en particular la desigualdad con la que Francia trata a judos y rabes. Y es casi
nicamente contra los rabes contra los que se desarrolla un racismo moderado por el hecho
de que el antislamismo es ante todo cultural.
El atentado del 11 de septiembre de 2001 en Nueva York no puede tampoco ser reducido a
una dimensin local: fue un desafo lanzado por Al Qaeda a la potencia americana, y la
segunda guerra de Irak ha reforzado de mes en mes esta interpretacin: el mundo islmico y
Estados Unidos se enfrentan y cada campo puede golpear en cualquier punto globo.
Pero es tambin esta situacin la que ha hecho emerger la accin humanitaria, impulsada
por el tema de la necesaria injerencia en los asuntos de un Estado que viola masivamente
los derechos fundamentales de parte de su poblacin. Y, a pesar de la debilidad de sus
medios, e Amnista Internacional, de la Cruz Roja, de Mdicos sin Fronteras de Mdicos
del Mundo de donde recibimos las mejores informaciones sobre los dramas y los
escndalos que agitan el mundo, mientras nuestros gobiernos parecen ahogarse en
problemas secundarios y la misma etapa parece incapaz de intervenir ms all de sus
propias fronteras.
Cmo tratar la idea de globalizacin sin referirse a aquella que se opone de forma ms
directa, y que ha suscitado tanta pasin: la idea del enfrentamiento entre civilizaciones?, tal
como Samuel P. Huntington la expuesto en su libro El choque de civilizaciones? Mientras
que la ide2 globalizacin sugiere un mundo dominado por empresas o redes econmicas o
financieras, vectores de bienes, de servicios, de valores y de intereses, la teora de 5.
Huntington recurre a la nocin de civilizacin, planteando la palabra en plural, es decir,
en un sentido muy diferente aquel que le daba la Francia del siglo XVIII, y que corresponde
mejor la idea alemana de Kultur, para sostener que los conflictos principales mundo actual
implican mucho ms que la economa y la poltica: la opcin de conjuntos globales, sobre
todo culturales y en particular religiosos animados por Estados que tienen una fuerte
capacidad de movilizacin.
De hecho, esta idea general es aplicada a dos rdenes de conflictos bastante diferentes.
Primero, a los enfrentamientos propiamente culturales, sociales y polticos a la vez, como
los que desgarran Serbia, Croacia Bosnia. Luego, a los conflictos por la dominacin del
mundo, como el que ha opuesto a Occidente y el bloque sovitico durante la guerra fra el
que opone hoy a Estados Unidos y el islam, y el que los opondr frente a China, a menos
que sta decida implicar de inmediato su potencia en la lucha por la dominacin del mundo.
Entre estos dos extremos existen casos considerados como intermedios, aquellos
particular donde lo esencial de la lucha apunta a la conquista del poder poltico y donde las
culturas (y en primer lugar las religiones) no son n que recursos movilizados por cada uno
de los adversarios contra el otro.
Samuel Huntington pinta para nosotros un mundo multipolar e Barcelona, Paids, 1997
(reeditado en la coleccin Surcos, 2005). (N. del e.)
Sistema en la decadencia de Occidente, que ha credo durante mucho tiempo que gozaba
del monopolio de la modernidad y del poder y que encarnaba, por s solo, la idea de
universalismo. Su tesis sera dbil si se contentara con poner en escena una lucha muy
desigual entre un imperio central y sociedades o Estados perifricos incapaces de desafiarlo
verdaderamente. Huntington nos muestra por el contrario un Occidente (es decir, Estados
Unidos) en una situacin de prdida de hegemona y amenazado por el ascenso de otras
civilizaciones.
Aquellos que colocan la globalizacin en el corazn de la representacin del mundo
muestran, a la inversa, que ste est dominado por la hegemona norteamericana, puesto
que las redes mundiales estn en gran parte en manos de los norteamericanos. Y contra
ellos se han formado los movimientos altermundialistas.
La oposicin de las dos tesis es tan completa porque son en parte complementarias. Lo que
ha valido al planteamiento de Huntington una corriente tan vasta de aprobacin es que
evidencia el papel cada vez ms importante de las pertenencias y las creencias culturales, y
en particular religiosas, en conflictos que varias generaciones de analistas haban in tentado
explicar en trminos puramente econmicos o polticos. A este respecto, Huntington tiene
sin duda razn al hablar del islam all donde tantos otros autores no quieren or hablar ms
que del petrleo. Pero estos datos culturales estn implicados en polticas y luchas que no
tienen que ver con fronteras y Estados. Como es sabido, Al Qaeda, en particular, recluta
militantes con frecuencia fuertemente insertados en los pases occidentales. No es, pues, la
economa ni las civilizaciones lo que hay que colocar en el centro del anlisis sino las
fuerzas de movilizacin de los recursos necesarios para la accin poltica.
Es preciso ir ms all de esta primera reflexin. El mundo poltico se encuentra dominado
por el enfrentamiento de Estados Unidos (y de sus aliados ms fieles) y el islam o lo que as
se llama. Se acepte o no, la tesis de Huntington invoca hoy una proposicin ms positiva
sobre las relaciones de la religin y la poltica en un mundo que vive y acaba de vivir
grandes conflictos cuyos actores se consideran a s mismos religiosos. No es por casualidad
que yo mismo haya comenzado este libro con el trueno del 11 de septiembre de 2001 en
Nueva York y con la entrada del mundo en un estado de guerra, que, desde entonces, ha
tomado cada vez ms la forma de atentados y ejecucin de rehenes que nos proyectan hacia
la barbarie y constituyen un obstculo a la comprensin de las causas de esos combates y a
la bsqueda de las soluciones que habra que aportarles.
Para avanzar en el anlisis debemos volver a nuestro punto de partida, que es la
globalizacin, en tanto que significa, ms all de la mundializacin de los intercambios, la
separacin entre la economa y la sociedad, separacin que lleva en s la destruccin de la
idea misma de sociedad. Hemos visto separarse la potencia objetiva de Estados Unidos y la
o tendencia subjetiva, nacional, religiosa o de otro tipo, de grupos o nack que no pueden
defenderse ms que de forma subjetiva por la apelacin a su condicin tnica o a su
historia. Es cuando esta subjetividad y esta gerencia de identidad se desarrollan en un vaco
poltico cuando las relaciones entre las naciones pueden reducirse a una guerra entre
adversarios definidos por sus cultos, sus religiones o sus leyes.
En un pasado ya lejano, el Irn dejomeini se enfrent a Estados L dos; se ha visto tambin
cmo en Afganistn, en Sudn y en Argelia, particular, grupos polticos islamistas creaban
o intentaban crear nueva repblicas islamistas. Pero despus de los aos triunfales han
venido fracasos, en particular el de los talibn en Afganistn. Y las grandes empresas
poltico-religiosas han dejado el paso a conductas de guerra, a ataques contra el poder
hegemnico estadounidense, de los que Al Qaeda parece ser el agente principal.
Hemos odo defender a Lenin, hace cien aos, la idea del papel de vanguardia
revolucionaria; luego hemos visto nacer, sesenta aos ms tarde, la idea delfoco, forjada en
Amrica Latina, a fin de valorar el papel una vanguardia todava ms reducida y todava
ms separada de las masas. Hoy tenemos ante nosotros a una guerrilla de kamikazes que
llevo a cabo acciones armadas cuyo efecto sobre la opinin es inmenso, pero que no se
remiten a ningn proyecto religioso. Muchos de estos terroristas autoinmolados parecen
estar movidos sobre todo por el odio al enemigo. En el caso palestino, la componente
religiosa del movimiento ha sido limitada (salvo al principio, cuando era tan importante el
papel e aquellos cristianos influidos por el marxismo).
La historia reciente da, pues, la espalda a la tesis de Huntington, pero no es toda la historia
mundial la que la rechaza? Fue en los siglos X\ y xvii cuando vivimos guerras de religin.
Despus, la competencia de lo Estados, las luchas econmicas, las ambiciones totalitarias
han inspirado guerras donde la religin no ha desempeado ms que un papel secundario
salvo cuando entraban en escena pueblos o naciones que trataban de conquistar su
independencia, como fue durante mucho tiempo e caso de Polonia. En suma, la tesis de
Huntington, brillante y bien pre sentada, surgi en el momento histrico en que menos se
aplicaba...
LA CRISIS DE LA REPRESENTACIN
El modelo europeo de modernizacin se ha creado alrededor de una definicin de todas las
categoras de la organizacin y el pensamiento sociales en trminos propiamente sociales,
es decir, de funciones realizadas por los actores y por las instituciones para asegurar la
integracin de la sociedad y su capacidad de adaptarse a los cambios necesarios. Este
modelo, clsico desde hace ms de un siglo, concede una gran importancia a la
representacin, se supone que las fuerzas polticas representan a los actores sociales, en
particular a las clases sociales. En un dominio diferente, la representacin de un personaje
consiste en indicar la funcin social y el entorno social de ese personaje: vestidos, posturas,
todo debe definir la funcin social del personaje, y sus caractersticas personales se
perciben tanto mejor cuando los marcos sociales de quien es representado estn indicados
de forma ms clara. Ahora bien, hoy, esos re tratos socialmente definidos han muerto. Las
referencias al entorno social se hacen indirectas. Las caractersticas individuales, al
contrario, son reforzadas hasta el punto de dar vida de nuevo a un gnero que no interesaba
ya a los historiadores: la biografa. Cuando el pintor deja de representar a un notable o a
una bailarina y trata de pintar la mirada que dirige a la realidad ms que la realidad misma,
sus obras dejan de ser figurativas. El individualismo se impone y se separa de todo entorno
social hasta el momento en que toda forma de representacin tiende a desaparecer.
Un ejemplo de importancia menor ilustra esta crisis de la representacin. La moda valoraba
diferencias individuales dentro de modelos sociales impuestos, como ha subrayado Georg
Simrnel. Cuando asume autonoma con relacin a la jerarqua social, con los primeros
grandes modistos del siglo xx, el vestido a la moda no caracteriza ya a una cias social, se
convierte en una interpretacin del cuerpo de la mujer, y si Yv Saint-Laurent domina tan
netamente sobre los modistos del ltimo medio siglo es porque se ha atrevido, ms que los
otros, a vestir un cuerpo desnudo. Aquellos que no han seguido su ejemplo no han vuelto
por el a la representacin de determinado tipo social, pero han fabricado decorados de
teatro, han jugado con colores y formas y han asumido riesgos que los califican de
vanguardia.
Estos dos ejemplos no son casos aislados. La representacin ya no busca en ninguna parte:
se convierte incluso en un signo de mediocridad. Hemos salido, en estos dominios como en
otros, de lo que yo designo con una palabra que puede ser mejor comprendida ahora: una
concepcin social de la sociedad en la cual todo actor, individual o colectivo. Est definido
por una situacin social. De ah la impresin que tenemos hoy de sumirnos en lo
abstracto y de no tener guas para hacer un recorrido por la sociedad. Todas nuestras
categoras de descripcin y de anlisis de la sociedad han sido trastocadas por el fin del
realismo social, desde la novela hasta la arquitectura. La poltica y la economa, durante
este largo perodo, han producido creaciones culturales y sociales de un gran valor. No hay
que olvidarlo, pero tambin debemos apartarnos de esta herencia. Las ciencias sociales
tienen un retraso particularmente grave que colmar. Demasiado a menudo hablan todava
de la realidad social en trminos que ya no corresponden al modelo cultural en que vivimos
desde finales del siglo XIX. Esta debe ser una de nuestras preocupaciones principales:
cuestionar las categoras en las que se ha basado esta sociologa clsica que ha llegado al
final de su camino. La sociologa de los sistemas debe dejar sitio a una sociologa de los
actores y los sujetos.
Lo que no es fcil, porque el modelo europeo ha encontrado una de sus expresiones ms
puras en las ciencias sociales que se han definido precisamente por su capacidad para
explicitar las conductas personales por el funcionamiento del sistema. Muchos juristas,
desde institucionalistas como Hauriou hasta Jean Carbonnier, especialista en derecho
privado, han representado la tendencia que domin desde el principio la sociologa, la de
Emile Durkheim. La sociologa ha obtenido sus ms grandes xitos denunciando las
ilusiones de los actores sociales, mostrndoles que, detrs de una apariencia de libertad, hay
mecanismos sociales ocultos que determinan nuestras conductas. Decidme cul es vuestro
ori gen social y os dir el recorrido que haris en el sistema de educacin. Indicadme
vuestra profesin y vuestros ingresos y os dir cul es vuestra opcin poltica racional, aun
cuando no siempre la sigis. Cada estudio publicado pareca destruir una ilusin, y un
amplio pblico descubra la importancia de la desigualdad, de la estratificacin y de la
movilidad ascendente o descendente, de lo que haba por otra parte un conocimiento
espontneo que los estudios cientficos confirmaban agradablemente. En cuanto a los
estudios econmicos, con frecuencia se han identificado con el estudio de opciones
racionales, lo que les permita apartar ciertas variables demasiado complejas y demasiado
mal definidas, las de la subjetividad, para consagrarse al estudio de relaciones entre los
elementos del sistema econmico.
Ciertamente, este punto de vista sociologista nunca ha triunfado por completo en
sociologa, pero casi siempre ha ocupado una posicin dominante desde Durkheim hasta
Parsons, y ha continuado cosechando xitos hasta nuestros das al hacer aparecer mejor las
desigualdades sociales. Pero la dominacin de la sociologa clsica ha sido finalmente
abolida, menos por efecto de la crtica intelectual que debido a la des composicin de
instituciones y normas.
SURGIMIENTO DE LA DEMOCRACIA
Fue durante la primera fase de la modernizacin cuando las categoras polticas fueron
aplicadas a todos los dominios de la vida social. La preocupacin dominante era asegurar el
orden contra el desorden, la paz interior contra la violencia y la integracin de la sociedad
contra la arbitrariedad de un prncipe o un jefe de guerra.
El Estado nacional, expresin que resume la ms importante creacin poltica en el seno del
modelo europeo, merece su gloria, porque desbord las monarquas absolutas y fund un
conjunto poltico, la nacin, que a su vez estableci fuertes vnculos con la sociedad civil.
La nocin de ciudadana se basa en el reconocimiento de los derechos polticos. La de
Estado nacional no lleva en s ninguna referencia a la democracia. Se acerca a ello cuando
el pas considerado, Gran Bretaa antes que cualquier otro, da a la sociedad civil, es decir,
econmica, su independencia y hace de ella la base de su legitimidad. El otro pas que ha
inventado el Estado-nacin, Francia, no asoci al Estado y a la nacin ms que el pueblo,
nocin inventada por el Estado y que reduce la sociedad a ser su reflejo, puesto que tiene la
misma unidad que l. La memoria histrica de los franceses combina gustosamente la
Revolucin y Napolen en un perodo central de su historia que Franois Furet prolongaba
hasta el final del siglo XIX, es decir, hasta el declive de la Francia campesina, burguesa y
patriota.
En muchos otros pases, el Estado fue menos fuerte o no existi, y es la voluntad de formar
una nacin lo que llev al nacionalismo a dar al Estado una legitimidad tan fuerte que se
fundi por completo en ella y siempre ms de su lado que del de la sociedad.
La democracia, pues, no siempre forma parte del modelo europeo de sociedad, mientras que
la revolucin es una componente importa Esta observacin se aplica todava ms
claramente a los pases del Estado nacional no se ha formado y ha quedado prisionero de un
peno, como en el caso de Austria-Hungra. Pero no ha existido ms de manera limitada en
Estados Unidos, puesto que el principal problema de este pas, la condicin de los negros,
condujo a una guerra que no encontr solucin ms que en el ltimo cuarto del siglo xx
como resultado de una accin a la vez democrtica, revolucionaria y popular.
En Francia, la democracia ha sido debilitada por la prolongada nr tiva a conceder el derecho
de voto a las mujeres. Ha servido con frecuencia para legitimar el poder de las oligarquas
ms que para construir sistema poltico donde la mayora controlara el poder ejecutivo a
travs de la representacin parlamentaria o referendara.
Se estara tentado de decir que la democracia, incluso muy teida oligarqua y de poder de
clase, fue una realidad ms britnica que europea; dicho de otro modo, triunf en un pas
ms imperial que nacional puesto que ha quedado definido por la reunin de varias
naciones. Lo que refuerza todava ms la idea de que la nacin y la democracia son
nociones ms opuestas que complementarias. Los franceses lo han demostrado en tiempos
recientes. La opinin pblica esclarecida, invitada a elegir entre las ideas de repblica y
democracia, ha evolucionado cada v ms netamente hacia el ideal republicano,
manifestando al mismo tiempo un escaso inters por la igualdad, valor central de la
democracia. As, inspiracin ms revolucionaria y nacional que democrtica que haba
vuelto a poner en pie a Francia en la Liberacin, bajo la direccin con junta del general De
Gaulle y el partido comunista, no fue reemplazada cuando se agot, por un progreso de la
socialdemocracia.
El Estado nacional, del que nunca se habl tanto como desde que cada da se anuncia su
prxima desaparicin, ha debido por el contrario su duradera importancia y su resistencia a
la globalizacin porque ha sido y sigue siendo la expresin poltica de la sociedad, en el
sentido fueru que da a esta palabra el modelo europeo.
Es casi en los mismos trminos como hay que hablar de los movimientos sociales. Tambin
ellos ocupan un lugar central en el modelo de la sociedad, puesto que sta se basa en una
gran concentracin de los recursos, la formacin de una lite dirigente dinmica y
conflictos al lmite de la ruptura. Y para los movimientos sociales, ms todava que para el
Estado-nacin, el espacio poltico se define mejor en trminos de revolucin que de
democracia. Al punto de que esta ltima palabra ha podido ser empleada por el movimiento
comunista cuyo centro, el rgimen sovitico, jams ha podido reivindicar seriamente ser un
poder democrtico. Significaba entonces que la preocupacin era asegurar el bienestar del
pueblo, y sobre todo la destruccin de los enemigos del pueblo, lo que hizo de dicho
trmino un sinnimo de revolucin, sin ninguna relacin con la idea de un poder formado y
transformado de abajo arriba.
En sentido opuesto, se ve, en primer lugar en Gran Bretaa, la alianza de los movimientos
sociales con la democracia. La del movimiento sindical y la democracia fue sellada en Gran
Bretaa gracias a los fabianistas y a la idea de democracia industrial, de donde sali una
socialdemocracia que, por una parte, evolucion hacia el comunismo, y, por otra, dej de
estar conchabada con el movimiento obrero, mientras que en algunos casos, sobre todo en
Escandinavia, garantiz una alianza duradera entre un sindicalismo poderoso y una
democracia igualitaria.
El caso francs es menos brillante: la figura de Jean Jaurs ha sido la ms relevante, aunque
no haya llegado a la direccin del partido socialista, porque fue, con la misma fuerza, el
diputado de los mineros de Car maux, el defensor de las grandes causas democrticas y un
activo partidario de Dreyfus. Su caso, casi nico, subraya la debilidad de los lazos entre el
movimiento obrero y la democracia.
Los movimientos de liberacin nacional ofrecen un espectculo poco homogneo: rara vez
han sido de inspiracin democrtica, aunque hayan estado sostenidos por corrientes de
opinin democrtica (de hecho ms bien revolucionarias) en las metrpolis coloniales.
Ser en el ltimo captulo de este libro donde se hable del movimiento de las mujeres, que
fue y sigue siendo profundamente democrtico. Pero es preciso recordar aqu que este caso
es muy diferente de otros, puesto que este movimiento se ha desarrollado en lo esencial tras
la cada del modelo europeo.
EL RETORNO DE LO POLTICO
El anlisis crtico del Estado nacional no debe, sin embargo, hacer olvidar que ste se
inscribe en el modelo que yo llamo la sociedad, mientras que otros tipos de Estado no
solamente no se integran ah, sino que se esfuerzan en plegar todos los aspectos de la
sociedad a la construccin de su propio poder. El nacionalismo es la imposicin de los
intereses del Estado a la nacin y al conjunto de la sociedad. Por dnde pasa la frontera
entre el Estado-nacin y el nacionalismo? Ante todo, entre la existencia y la no-existencia,
la fuerza o la debilidad de la sociedad, y en particular de su componente nacional.
Ah donde la heterogeneidad poltica, social o cultural es grande cuando un pas est
inmerso en diferencias regionales profundas o esta atravesado por barreras lingsticas o
religiosas infranqueables, el Estado nacional se transforma en voluntad nacionalista, en
afirmacin de la unidad de una nacin que no existe de hecho. El nacionalismo es un
proyecto puramente poltico que trata de inventar una nacin al dar a un Estado poderes
no controlados para hacer emerger una nacin e incluso una sociedad. Cuando es devorado
por el nacionalismo, el Estado nacional deja de ser un componente de la sociedad y sta
corre el peligro de ser destruida. El nacionalismo est muy alejado de la modernidad, y es
doblemente peligroso para la democracia. En primer lugar, porque funciona de arriba abajo,
por tanto de manera opuesta a la democracia. En segundo lugar porque sustituye la
complejidad de las relaciones sociales por la pura afirmacin de una pertenencia que se
define entonces menos por su contenido que por la naturaleza de sus adversarios. Los
nacionalismos han contribuido poderosamente a destruir la sociedad al imponer a sta una
lgica de guerra, una divisin del mundo entre amigos y enemigos que bloquea el
funcionamiento de la sociedad.
La disgregacin de la sociedad, modelo globalizante, ha liberado un espacio propiamente
poltico, de forma que el retorno al pensamiento poltico y su autonoma creciente (incluso
su influencia sobre la sociologa) se cuentan entre los aspectos ms importantes del declive
y la cada del modelo europeo de modernizacin que giraba en torno a la nocin de
sociedad. El retorno de lo poltico no es un retorno al paradigma poltico que haba
precedido al paradigma social. Es la cada de este ltimo lo que hace renacer el paradigma
poltico; pero esta vez como un subsistema.
Este retorno de un pensamiento especfico de lo poltico es un aspecto tan importante de la
crisis de la sociedad de tipo europeo que no se puede presentar sta sin evocar ese cambio
ocurrido en el interior del pensamiento social y cuyo efecto principal fue el desarrollo de
anlisis y de teoras relativos a la democracia.
En Francia esta transformacin del pensamiento social, y el retorno del concepto de
poltica, ha tomado una forma ms espectacular, pues Francia, a diferencia de Italia, Gran
Bretaa y Estados Unidos, no haba producido desde hace mucho tiempo ningn pensador
poltico importante. Tocqueville y sus contemporneos haban constituido el nico conjunto
importante de pensadores de lo poltico en la historia intelectual de Francia, al comienzo
del siglo XIX, y Ele Halvy se haba vuelto a encontrar muy aislado a final del mismo
siglo cuando pretendi emprender una anlisis propiamente poltico.
La razn principal de esta ausencia de pensamiento poltico en Francia es la importancia
concedida a la Revolucin francesa y al imperio, pero tambin la influencia de los
historiadores sociales de la revolucin, Albert Mathiez y Georges Lefebvre en particular.
Esta dominacin de la historiografa de izquierda, a la vez social y poltica, empuj a los
franceses a defender la nocin de antifascismo y a oponerse a la de totalitarismo por la
razn de que, en la primera perspectiva, los comunistas, componente esencial de la
izquierda, estaban del lado bueno, mientras que, en el anlisis del totalitarismo, se
encontraban del lado del leninismo y del estalinismo, dicho de otro modo, de los
adversarios encarnizados de la democracia. Por eso la obra que tuvo mayor influencia en
este retorno a lo poltico fue la de Franois Furet, que impuso a adversarios que le eran
intelectualmente inferiores la necesidad de un anlisis propiamente poltico de la
Revolucin francesa. Lo que permiti al pensamiento francs renunciar a su desconfianza
respecto de Hanna Arendt.
En el terreno de las ideas, fue Raymond Aron quien dirigi este cambio de orientacin del
pensamiento social, a la vez por su obra personal y por sus crticas eficaces contra la
debilidad intelectual de la corriente althusseriana, que trataba de racionalizar un anlisis
global, de tipo marxista, de la sociedad. Su coraje intelectual, demostrado en varias
ocasiones, acrecent la influencia de sus ideas. De manera menos espectacular, pero a
travs de una reflexin ms elaborada, Claude Lefort fue el pensador de la democracia que
Francia jams haba tenido de hecho.
El modelo europeo de desarrollo, aquel que se ha identificado con la nocin de sociedad y
en consecuencia con la idea de que lo social no tiene otro fundamento que s mismo, est,
pues, en vas de desaparicin, aun que algunos de sus aspectos puedan reaparecer en otros
modos de desarrollo. Se ha podido pensar que Amrica Latina y otras partes del mundo
tomaran as el relevo de Europa y haran sobrevivir su modo de desarrollo. Esto habra
podido producirse, pero la mayor parte del continente ha optado, bien por una integracin
en la economa norteamericana bien por una adhesin a la ideologa cubana, es decir, al
modelo colonialista. Estas opciones resultaron nefastas, tanto una como otra, la primera lo
fue especialmente para Argentina y la segunda para Venezuela y Guatemala.
Sin embargo, en Brasil, tras el fracaso de las tentativas liberales, luego de las dictaduras de
Vargas y el perodo de la dictadura militar, se ha impuesto un modelo de desarrollo que se
parece en ciertos aspectos modelo europeo, incluido el aspecto intelectual. Y Brasil tiene
conciencia de que su historia depende ante todo de s misma.
Pero slo en Chile es posible hablar de modelo europeo: fuerte optimizacin del Estado y
luchas sociales a menudo extremas. La larga dictadura de Pinochet apareca a primera vista
en ruptura total con el modelo europeo, pero sera un juicio demasiado apresurado: no
olvidemos la mensin autoritaria del imperio alemn y la violencia de la represin la
Comuna de Pars en 1871. Esta particularidad de Chile hace de l pas original, pero no
autoriza a hablar de una nueva etapa en la vida d modelo europeo.
Por ltimo, este modelo no es ni una versin de la modernidad, una figura del capitalismo,
ni tampoco del socialismo, que, sin embargo han salido de sus filas: ha combinado esos dos
tipos de gestin econmica para construir un tipo de sociedad enteramente autocreada y
auto legitimada. Dicho de otro modo, el modelo europeo no ha propuesto una tercera va
entre el capitalismo y el socialismo. Son, al contrario, esos dos tipos de gestin econmica
los que han aparecido como formas particulares y opuestas del modelo europeo.
CONCLUSIN
Lo esencial en la actualidad no es describir el xito o la ruina del modelo de sociedad que
fue el instrumento del triunfo de Occidente; 1 esencial es rechazar tanto el optimismo del
progreso como el pesimismo de la sociologa crtica que no ha percibido ms que la cada.
Lo que cuenta es saber si el individualismo, que reemplaza a la utilidad socia. Como eje
central del pensamiento y de la accin, ceder a las sirenas de marketing y de los programas
de televisin o se revelar al menos tan exigente y combativo como lo ha sido la idea de
igualdad en el seno de la sociedad occidental. Es fcil reprochar al individuo actual su
egosmo y su ausencia de sentido de la historia. Tan fcil como era reprochar a la sociedad
su aficin por las normas y la razn instrumental.
Es preciso, ciertamente, percibir de qu forma el individuo es manipulado por la
propaganda y la publicidad, pero tambin hay que descubrir al actor social presente en ese
individuo, e incluso el sujeto que est en l y que se bate contra la sociedad de masas, la
impersonalidad de los mercados y la violencia de la guerra. Durante casi medio siglo, el
pensamiento social, sobre todo en Francia, ha tratado de desembarazarse del sujeto, como si
ste traicionara su discurso idealista y privilegiara a los ricos contra los pobres, porque los
ricos hablan mejor. Combate ridculo mientras el mundo estaba gobernado por los
totalitarismos, las guerras y los enfrentamientos.
Puede el fin de la sociedad conducir al nacimiento del sujeto? Muchos rechazan esta
hiptesis optimista. Yo les pido slo reconocer que ah se encuentra lo que
fundamentalmente est en juego en nuestra sociedad: cmo defender y hacer crecer la
libertad creadora del sujeto contra las olas de violencia, de imprevisibilidad y de
arbitrariedad que ocupan cada vez ms el espacio social?
Captulo
La idea de modernidad no parece, en primer lugar, aadir gran cosa al anlisis de lo que yo
he llamado el paradigma social de la vida social. No se llama moderno a algo que es
creado y constantemente transformado? La oposicin, desde hace mucho tiempo, clsica,
entre comunidad y sociedad, no hace de sta un sinnimo de modernidad? No pensamos
que la modernidad aparta los tronos y los altares para dejar a la sociedad administrarse a s
misma, considerando su integracin como una tarea central que debe servir de criterio de
evaluacin de las conductas? Nos sentimos orgullosos de mirarnos como ciudadanos
miembros de una nacin y depositarios de la soberana y por tanto del poder de hacer o
cambiar la ley. E igualmente orgullosos de ser trabajadores cuya actividad es til a la
colectividad, a la sociedad, que lo reconoce por diversas clases de retribuciones, en
particular monetarias.
Este triunfo de la idea de sociedad no ha sido en ninguna parte tan completo como en el
mundo occidental, que ha tomado ventaja sobre el resto del mundo identificndose
precisamente con la modernidad. Entonces, es hablar del fin de lo social algo distinto a
decir que la modernidad est agotada?
Muchos analistas estn tentados de declarar en ruina la modernidad misma y anunciar
nuestra entrada en lo posmoderno. Hablar as significa especialmente que se afirma la
desaparicin de todo principio histrico central de definicin del conjunto social. Postura
intelectual que tiene consecuencias tan generales y tan radicales que confiere a los que la
adoptan la conciencia de las posibilidades casi infinitas de conceptualizacin que se
conceden y, al mismo tiempo, los graves peligros de desorganizacin terica y prctica a
los que se exponen. Siempre me he mantenido alejado de esta actitud intelectual, por
importante y fecunda que sea.
QU ES LA MODERNIDAD?
Quiero adelantar de entrada una definicin de modernidad que op nc el pensamiento
centrado en la sociedad al que lo est en la modernidad, y que resume bien una expresin
que ser en varias ocasiones utilizada aqu: la modernidad se define por el hecho de que
dafunaament no sociales a los hechos sociales, impone la sumisin de la sociedad
principios o valores que, en s mismos, no son sociales. He ah lo que pude sorprender.
Est claro que tal definicin de la modernidad nos conduce en su direccin diferente de la
que es anunciada por la palabra sociedad. E recordado que las sociedades autoproducidas,
definidas por sus instrumentos y sus obras, no apelaban a ningn principio no social en su
anlisis ni en su accin. Pero este anlisis interno, que debe ser mantenido debe tambin ser
completado por otra caracterizacin. Cmo una sociedad activa, creadora y conflictiva a
la vez, se forma en oposicin sistemas sociales organizados con vistas a su reproduccin,
equilibrio e integracin, lo que llamamos comunidades, que se basan en principie no
sociales, ya sean de tipo religioso, de tipo tradicional, o de la asociacin de los dos? Es
preciso explicar el paso de la comunidad a la sociedad por la imposicin, al conjunto de
la vida social, de la dominacin ejercida por una lite dirigente? Esta explicacin parece
dbil, pues la violencia puede crear el poder pero no la capacidad de auto transformacin y
racionalizacin. Lo que conduce a definir la modernidad por la intervencin de principios
anticomunitarios.
Slo tales principios pueden volver a poner en cuestin el orden establecido. Pero de qu
principios se trata? Se han dado las respuestas ms diversas a esta pregunta, y la lista es
larga. Es preciso, por el contrario, reducirla lo ms posible con vistas a identificar
principios no sociales de orientacin de la accin que sean verdaderamente fundamentales.
Al trmino de una revisin de los elementos de la modernidad considerados en general
corno los ms importantes, dos componentes me parecen in dispensables para la existencia
de la modernidad. Son la condicin de existencia de la libertad y de la creatividad en el
seno de sistemas sociales que tienden naturalmente a reforzarse ellos mismos ms que a
formar actores libres.
El primer principio es la creencia en la razn y en la accin racional. La ciencia y la
tecnologa, el clculo y la precisin, la aplicacin de los resultados de la ciencia a dominios
cada vez ms diversos de nuestra vida y de la sociedad son para nosotros componentes
necesarios, y casi evidentes, de la civilizacin moderna. Lo importante es subrayar que la
razn no est basada en la defensa de los intereses colectivos o individuales, sino en s
misma y en un concepto de verdad que no se aprehende en trminos econmicos o
polticos. La razn es un fundamento no social de la vida social, mientras que lo religioso o
la costumbre se definan en trminos sociales, aun cuando se refiriesen a realidades
transcendentes, puesto que lo sagrado es una realidad social.
El segundo principio fundador de la modernidad es el reconocimiento de los derechos del
individuo, es decir, la afirmacin de un universalismo que da a todos los individuos los
mismos derechos, cualesquiera que sean sus atributos econmicos, sociales o polticos. Tal
frmula no apunta a cerrar el debate sobre el lugar de las comunidades en las sociedades
individualistas contemporneas. No impide que lo que llamamos des de 1789 los derechos
del hombre, que estn inscritos en numerosas constituciones y, claro est, en la
Declaracin Universal de los Derechos Humanos de 1948, sean reconocidos por todos
como una fuerza de superacin de todas las comunidades y de todos los principios de
orden.
He aqu pues formulada la conclusin de este breve anlisis de la modernidad. Una
sociedad moderna est basada en dos principios que no son de naturaleza social: la accin
racional y el reconocimiento de los derechos universales de todos los individuos. No nos
dejemos sorprender por esta conclusin, pues la plena modernidad no puede ser ms que lo
opuesto del modelo comunitario. Tal como acabo de definirla, la modernidad no es ya una
forma de vida social, sino el par de fuerzas opuestas y complementarias que dan a una
sociedad un completo control de s misma: todo aqu es, de un lado, creacin, accin,
trabajo y, del otro, libertad sin lmites y rechazo de toda moralizacin de la vida pblica
que limitara la libertad del actor. Los discursos que elaboramos sobre nosotros mismos
cada da, como los que elaboramos sobre los otros y sobre la organizacin social misma,
no estn dominados por esa voluntad de accin eficaz y por esa voluntad de afirmar, frente
a todos los tipos de dominacin, los derechos inalienables de cada uno, y por tanto el
principio de igualdad entre los seres humanos, que no podra tener otro sentido real que
ste?
Estos dos principios conjuntos definen bien la modernidad, puesto que rechazan todo orden
social que no sea creado por sus propias fuer zas y que est subordinado, por ejemplo, a una
revelacin divina, oposicin tan completa que ha provocado conflictos directos entre
religin y modernidad, como tan claramente se puso de manifiesto en el mundo catlico
bajo el pontificado de Po IX. La idea de laicismo es inseparable de la de los derechos del
individuo, pues si las religiones proclaman creencias y una revelacin de alcance universal,
no definen de ningn modo los derechos del individuo como tales, sino, al contrario, la
sumisin legal de todos los individuos a una voluntad divina o a una sabidura revelada.
Cuando un poder espiritual dirige el poder temporal o se mezcla con l, se crea una
comunidad definida por la pertenencia de sus miembros al cuerpo de creencias y de
prcticas de una religin y que el poder temporal debe hacer respetar.
Pero cul es la relacin de la modernidad con el modo de modernizacin occidental? El
modelo social occidental, puesto que se organiza alrededor de la idea de una sociedad
autocreada, surge de los principios de la modernidad. Es movimiento, auto transformacin,
destruccin y re construccin de s. Ms claramente todava, cree en el uso de la razn y
respeta la verdad verificable, transmisible y aplicable, y piensa mejorar as, no su grado de
integracin, sino las posibilidades de vida, de accin y de satisfaccin de las necesidades de
todos los miembros de la sociedad.
El nexo entre la idea occidental de sociedad y la idea de modernidad se refuerza por
consiguiente a medida que la autoproduccin de la sociedad nos da una mayor confianza en
nuestra capacidad de ser modernos. Sera absurdo pretender que la sociedad occidental
mantiene las mismas relaciones con la modernidad que todos los dems tipos de
modernizacin, que todos siguen caminos que los hacen avanzar de la misma manera hacia
la modernidad, pues pasan por normas de organizacin y movilizacin que, a menudo, los
alejan de ella. Y es este parentesco mismo lo que nos fuerza a insistir ms sobre la
separacin, e incluso sobre la oposicin, de las ideas de sociedad y modernidad. Mientras
que lo que las une es casi demasiado visible, puesto que sabemos que la idea de
modernidad ha nacido en el seno de la sociedad de tipo occidental, y no en el seno de
comunidades cerradas.
Las sociedades que se ha llamado industriales o postindustriales no aslan la racionalidad de
la racionalizacin, mtodo de produccin que recurre al clculo, pero cuyo objetivo
principal es acrecentar el control del beneficio capitalista sobre el trabajo obrero.
Paralelamente, la afirmacin universalista de los derechos de cada in dividuo fue
igualmente limitada en la sociedad industrial, donde se hablaba tambin de derechos
sociales, es decir, de derechos de los trabaja dores, lo que ha podido conducir a menudo a la
interpretacin de que esos derechos deban desembocar en la institucin de una sociedad de
trabajadores, sociedad sin clases, idea que reintroduce un modelo de sociedad en las
antpodas, pues, del individualismo de los derechos del hombre. Slo la modernidad en s
misma protege de toda confusin entre la libertad de cada uno y la integracin social.
La distancia con la modernidad completa es ms grande todava cuando se piensa en las
sociedades de la primera modernidad (al menos en el mundo occidental), pues la razn
estaba entonces ligada a la formacin del Estado moderno, burocrtico, que era tambin
con gran frecuencia una monarqua o una oligarqua absolutas. La libertad del ciudadano
fue entonces definida ms por deberes que por derechos.
Pero ninguna sociedad, ni siquiera la ms avanzada tecnolgicamente te, podra ser
identificada con la modernidad. Lo que opone las dos nociones es que la sociedad, por
opuesta que sea a la lgica comunitaria, tiende tambin a su propio reforzamiento. Da
preferencia al inters general, y por tanto a los deberes de cada uno, sobre los derechos
individuales. La racionalidad instrumental, que busca la eficacia en la obtencin de
resultados, no podra, tampoco, ser confundida con la modernidad. Y esta distincin est
tan cargada de sentido que ocupa un lugar central en el pensamiento sociolgico, gracias a
la Escuela de Frncfort y a toda una serie de trabajos de primer orden dentro de la
sociologa, de Horkheimer y Adorno hasta Habermas, pasando por Marcuse.
Inversamente, una modernizacin, cualquiera que sea, no es condicin necesaria y
suficiente para llegar a la modernidad. La marcha hacia la modernidad se opera llevando
sobre s muchos elementos procedentes de otras sociedades, Nunca lo nuevo se hace
completamente de lo nuevo, se hace tambin con lo viejo. La modernidad es una creacin
que excede todos sus campos de aplicacin, pues todos tienen otra cara, la de la
reinterpretacin de lo premoderno. La idea de sociedad est siempre centra da en s misma,
tanto por aquellos que tratan de las funciones y de la utilidad de las conductas como por
quienes ven por todas partes los instrumentos y los efectos de una dominacin. La idea de
modernidad, al contrario, lleva en s una tensin insuperable entre la razn y los derechos
de los individuos, de un lado, y el inters colectivo, del otro. La ciudadana, los derechos
cvicos, son tambin una expresin poltica de la racionalidad, pero que se opone a la
integracin y al reforzamiento de la sociedad como los derechos se oponen a los deberes.
Adems, los dos principios de la modernidad no se reducen a la unidad y se pueden poner
en competencia uno con otro. La accin racional no es siempre conforme a los derechos
individuales, y stos se ejercen no menos frecuentemente contra el pensamiento racional.
LA VICTORIA DE LA MODERNIDAD
Las relaciones entre la idea de sociedad y la de modernidad aparecen ms claramente
todava cuando se evala la evolucin de las sociedades ligadas a la modernidad: se
refuerzan hasta el punto de que la modernidad se encuentra identificada con el reino de los
intereses? O, por el contrario, la organizacin social se disuelve en una modernidad que
impone cambios permanentes? O bien, tercera solucin, los dos rdenes de realidad se
separan cada vez ms en un movimiento que protege la secularizacin y el laicismo?
Examinemos y apartemos sucesivamente estas tres respuestas. La primera es la que
satisface mejor el pesimismo de los realistas, que estn convencidos de que el inters prima
siempre sobre los derechos y sobre los principios, y que la interdependencia de los
elementos de la vida social llega a ser tan grande que no deja lugar a la apertura que
representa la modernidad: debemos evitar los ataques demasiado brutales al pensamiento
racional y a los derechos humanos, pero debemos tambin adaptarnos a situaciones mal
definidas, cambiantes y que no controlamos. Este empirismo nos permite evitar las faltas
ms graves, incluso aunque no lleve a comportarse de acuerdo con el principio de toda
modernidad.
La segunda solucin no atrae ms que a aquellos que dan a la modernidad un sentido
elemental, el del cambio permanente, que est muy alejado del que me ha parecido
necesario conferirle. Sobre todo, la idea de que los problemas generales y durables se
disuelven en un presente fragmentado por cambios incesantes est muy alejada de nuestra
experiencia vivida, puesto que nos planteamos cada vez ms problemas a largo plazo y
fundamentales sobre la democracia, el encuentro entre las culturas, nuestros derechos de
intervencin sobre la vida humana, etc. La tercera solucin, que conoce un avance de
popularidad en este principio de siglo, equivale simplemente a la separacin de la vida
pblica y la vida privada. Es defendida por aquellos que quieren limitar la religin a la
esfera privada y consideran la escuela como un santuario donde el enseante no debe
reconocer ms que al individuo racional e ignorar la situacin cultural, social y psicolgica
de cada uno de los alumnos.
Es la opcin por otra solucin lo que define la razn de ser de este libro. Mientras que con
frecuencia se nos anuncia, tanto por los optimistas como por los pesimistas, el triunfo del
inters y del clculo, del cambio acelerado y de la diversificacin del consumo, de tal forma
que las sociedades ms desarrolladas seran tambin las ms modernas, yo defiendo la idea,
no de que la lgica interna de las sociedades devora la modernidad y la transforma en
racionalizacin y en individualismo instrumental, idea vlida en el pasado ms que en el
presente, sino, a la inversa, que el modelo de la sociedad se descompone bajo nuestros ojos,
y cada vez de forma ms rpida, mientras que los principios de la modernidad tratan de
imponerse ms directamente. Sobre las ruinas de la sociedad avanzan en efecto, de un lado,
fuerzas no controladas, las del mercado, la guerra y la violencia, y, del otro, la modernidad,
de la que son elementos centrales el racionalismo y la preocupacin por los derechos
humanos universales y que se deja or cada vez ms directamente, sin por ello pasar por la
ficcin de una sociedad perfecta.
Nuestro mundo est cada vez ms dominado por la fuerza, pero est tambin cada vez ms
preocupado por opciones morales que ocupan en adelante un lugar central en la vida
poltica. Durante varias dcadas, tras el agotamiento de la sociologa conservadora, que
vea en la sociedad un sistema capaz de regular sus funciones y adaptar a quienes en ella
viven a las necesidades de los sistemas, hemos sido asediados por el pensamiento que
reduca todos los aspectos de la vida social a la defensa y la reproduccin de una
dominacin. Este planteamiento crtico ha producido muchas obras de gran calidad, pero se
ha hundido de manera ineluctable en la espiral de la autodestruccin: el propio
pensamiento crtico no es til para el triunfo de una dominacin cuya potencia terrible
muestra y que contrasta con la debilidad de sus adversarios? A decir verdad, desde el
comienzo del nuevo siglo, el xito de este pensamiento se ha reducido, pero sigue siendo
muy fuerte, apoyado en la denuncia de la violencia y la arbitrariedad. El pensamiento
neoliberal que se orienta en sentido contrario y quiere ser el estudio de las opciones
racionales, propone un hedonismo emprico que tiene la ventaja de no contrariar nuestros
deseos pero que no aporta ninguna garanta de libertad de eleccin a quienes estn influidos
por la mercadotecnia. Este hedonismo est tambin muy alejado de lo que yo llamo la
modernidad.
Es preciso romper completamente con todos los pensamientos liga dos a la defensa del
sistema social, a la vez capaz de elaborar y de imponer valores, normas, formas de
autoridad, una definicin de los estatus y los papeles. Pues la modernidad es lo contrario
mismo de la autocreacin de la sociedad.
Lo que vivimos es la destruccin de la sociedad, es decir, de la visin social de la vida
social, del conjunto de las categoras en las que vivimos como en una armadura desde hace
ms de un siglo. Vemos hundirse a nuestro alrededor sociedades de produccin y luchas
sociales cuyo dina mismo nos ha dado varios siglos de adelanto sobre el resto del mundo.
Es normal que muchos no vean ms que las ruinas de una construccin tan grandiosa. Yo
mismo insisto constantemente en el retorno de la violencia y de la guerra, y he subrayado el
triunfo del mercado sobre el trabajo y la creacin. Pero frente a estas nubes negras que
ocupan una parte importante de nuestro cielo, percibo tambin la presencia cada vez ms
brillante de una modernidad cuyos principios (la creencia en la razn y el re conocimiento
de los derechos individuales universales) se afirman sobre las ruinas de los sistemas
sociales.
Lejos de estar sumergidos en un mundo donde no subsistiran ms que el inters y el placer,
estamos cada vez ms claramente ante nuestras propias responsabilidades de seres libres.
Ya lo he dicho: sobre las ruinas de los sistemas sociales aparecen, cada vez ms
manifiestas, dos fuerzas que no son ni una ni otra sociales: las fuerzas naturalizadas del
mercado, de la violencia y de la guerra, por un lado, y la apelacin igual mente no social,
porque absoluta y universal, a los derechos y la razn, por otro. Nuestra historia no est ya
definida por su sentido y su eventual punto de llegada, no ya por el espritu de un tiempo o
de un pueblo, sino por el enfrentamiento de fuerzas naturales, la de los mercados, las
guerras y las catstrofes, con la modernidad, con el sujeto.
Por qu hablar de modernidad? Por qu no hablar de valores, o, ms
tradicionalmente, de filosofa ilustrada? Huyo de la idea de va lores, que remite ora a una
concepcin religiosa, ora a la sociologa ms clsica, para la cual los valores estn en la
cima del sistema de normas y de la organizacin social y no pueden, pues, ms que remitir
a la sociedad misma, como todas las formas de lo sagrado.
La idea de modernidad designa, ms all de la accin de la sociedad sobre s misma, las
fuentes de los derechos, la presencia de lo universal en lo social. Que el contenido dado
aqu a la idea de la modernidad evoque la filosofa de la Ilustracin es un hecho afortunado,
pues sta, a travs de sus manifestaciones tanto polticas como intelectuales, est cargada
de la misma confianza en la creacin de s misma por s misma, gracias a la superacin de
barreras sociales que impiden reconocer el universalismo de los derechos y de la razn.
Si la nocin de sociedad ha sido durante mucho tiempo creadora, ya lo he dicho, es porque
apelaba a la modernidad contra las comunidades que derrocaba, por tanto a principios
universalistas como la razn y los derechos universales de cada individuo. Pero hoy la
modernidad supera, a su vez, a la sociedad. Debido a que la sociologa crtica ha
descubierto, con razn, en el funcionamiento de las sociedades ms dominacin que
racionalidad, ms deberes que derechos, se nos ha hecho cada vez ms difcil creer que es
integrndose en la sociedad, en sus normas y sus leyes, como el ser humano se convierte en
un individuo libre y responsable. Experimentamos, por el contrario, cada vez con ms
fuerza lo que opone el individuo a la sociedad, y lo mismo la sociedad a la modernidad,
porque el individuo moderno est cada vez ms definido por relacin consigo mismo y la
modernidad es la apelacin constante, ms all de las normas y los deberes sociales, a un
universalismo de derechos que puede, cierta mente, degradarse en un hedonismo
manipulado por el comercio y por los medios de comunicacin, pero puede tambin ser el
lugar de la invocacin a un sujeto en su universalismo liberador.
La modernidad ha sido impulsada durante mucho tiempo por la idea de sociedad; hoy slo
puede desarrollarse desembarazndose de ella, combatindola incluso, y apoderndose del
sujeto, que es cada vez ms di rectamente opuesto a la idea de sociedad.
La idea de modernidad no recurre a ningn principio trascendente. Afirma al contrario que
la libertad creadora de cada uno, de cada individuo o categora de individuos, es el bien
supremo, que no supone ningn otro fundamento que ella misma. Lo que explica por qu la
modernidad no se identifica nunca con determinada sociedad o poder, y tampoco con
determinadas corrientes de ideas o tipos de enseanza. Lo mismo que la modernidad es
reforzada por el paso de la comunidad a la sociedad, lo es y todava ms por la
superacin de la sociedad. Se separa de toda ex presin social, como una religin que se
separara de toda Iglesia y de toda prctica ritual.
La ruina de las sociedades tiene, sin duda, tantos aspectos negativos como positivos. La
desocializacin conduce a la destruccin de los lazos sociales, a la soledad, a la crisis de
identidad, como he dicho, pero al mismo tiempo libera de pertenencias y de reglas
impuestas. Ahora bien, la modernidad no solamente no se encuentra debilitada por ello,
sino que se convierte en la nica forma de resistencia a todas las formas de violencia y a
ella corresponde reconstruir instituciones que no estarn ya al ser vicio de la sociedad,
rebautizada como inters general o bien comn, sino al de la libertad creadora de cada
individuo.
Esta concepcin de la modernidad y de los derechos del hombre s enfrenta clsicamente a
dos adversarios. El primero, el ms visible hoy, se encarna en los medios islmicos o
asiticos que rechazan toda universalidad al modelo occidental y afirman que el suyo,
determinado por una concepcin comunitaria de la vida social y por el mantenimiento de la
familia tradicional, se ha revelado ms eficaz que el nuestro, afectado por todas las formas
de descomposicin personales y colectivas. Los escrito de Lee Kuan Yen, maestro
poderoso y autoritario de Singapur, se consideran perfectamente representativos de esta
tendencia que Michael Igna tieff opone a la de la filosofa occidental de la Ilustracin. En
realidad este pensamiento no propone una definicin de la modernidad: defiende otro
modelo de modernizacin que juzga ms eficaz: lo que no es en inaceptable.
El segundo adversario es ms fuerte intelectualmente, y debe ser es cuchado con ms
atencin. Ha surgido de la gran tradicin que se re monta a Jean-Jacques Rousseau, e
incluso ms all de l hasta Hobbes, que define la democracia por el reino de la voluntad
general, dicho d otro modo, por el respeto ms completo posible a la soberana popular:
Esta concepcin ha sido atacada por su derecha por el liberalismo econmico y por su
izquierda por la idea de la lucha de clases, pero sigue siendo predominante, sobre todo en
Estados Unidos. A este respecto, Inatieff evoca con razn el excepcionalsimo americano
tal como se ha manifestado con ocasin de la creacin de una Corte Penal Internacional
permanente, y por tanto la oposicin norteamericana a la idea de los derechos del hombre
tal como haba sido redefinida en 1948 por la Declaracin Universal de los Derechos
Humanos. Aqu, en efecto, se opone dos concepciones de la democracia, que proceden de
dos anlisis diferentes de las mismas situaciones histricas.
La concepcin estadounidense, aprobada por todos aquellos que ponen en primer plano la
idea de nacin, es de un optimismo tan poderos tan alejado de las realidades de un gran
pas, como ya haba dicho Rousseau, que conduce a dejar que la sociedad, con sus centros
de poder y si zonas de exclusin, sus tradiciones, sus ideologas, y por qu no su regin de
Estado, se administre en nombre de su propia soberana y sin que ningn gran principio
exterior se le pueda oponer. Esta concepcin fi la de las revoluciones, y el ideal de las
primeras generaciones de movimientos polticos, y sobre todo de utopas, puesto que las
ms poderosas fueron inventadas durante el perodo de triunfo del paradigma poltico.
Pero al pasar de un perodo a otro, al impregnar a sociedades cada vez menos controladas
polticamente y cada vez ms dominadas por los intereses capitalistas, las burocracias, las
lites dirigentes y las redes financieras y econmicas internacionales, esa concepcin
soberanista ha perdido su fuerza y se ha disuelto en las prcticas a menudo opacas de la
democracia representativa. Paralelamente, ha ganado terreno la idea de un individualismo
democrtico, que es tambin el de los derechos huma nos, y que se basa en una profunda
desconfianza respecto del poder poltico y de todas las formas de dominacin, desconfianza
constantemente justificada todo a lo largo del siglo xx, que fue, como se sabe, dominado
por los totalitarismos, los regmenes autoritarios y las crisis del mercado. Hemos llegado
tan lejos en esta evolucin que nos es preciso rechazar todo planteamiento soberanista, sin
duda extrao al totalitarismo, pero cuyos peligros son mayores que sus ventajas. Es la idea
de los derechos del hombre, asociada a la del sujeto, lo que ofrece la mejor defensa frente a
todas las formas de dominacin social.
EL INDIVIDUALISMO LIBERADOR
Eficaz y brutal, el modo occidental de modernizacin ha conquistado el mundo en nombre
de la sociedad. Pero ha comenzado a perder su fuerza cuando los dominados se han
rebelado contra sus amos. El movimiento obrero, primero, los movimientos de liberacin
nacional despus, el movimiento feminista y el movimiento ecologista fuertemente
ligados entre s han hecho mella en la dominacin total ejercida por la lite dirigente,
compuesta de propietarios europeos, adultos y masculinos.
Trabajadores, colonizados, mujeres, minoras de diversos tipos, se han creado entonces una
subjetividad. Se ha hecho imposible contentar se con deplorar la explotacin de tantas
categoras dominadas, como si no pudieran ser ms que vctimas. Y no menos apelar, como
Zola, a la inteligencia y la generosidad de los jvenes instruidos para dar sentido a la
revolucin de aquellos que no pueden sino hacer estallar las contradicciones del sistema
dominante. Las vctimas dejan en un momento de ser solamente vctimas; toman conciencia
de su situacin, protestan, hablan. Momento capital ya vivido cuando los obreros
cualificados, trabajando ms a menudo en talleres que en fbricas, analizaron la situacin
en trminos de dominacin de clase, y sobre todo definieron lo que eran: trabajadores;
contra qu luchaban: el beneficio; y en nombre de qu reclamaban sus derechos: el
progreso, la modernidad. Estos trabajadores no estaban enteramente alienados o aplastados;
apoyados en su cualificacin y sobre un oficio que los pona a menudo en posicin
favorable en el mercado de trabajo, hablaban en nombre de derechos universales, la
igualdad, la libertad, la justicia. Es una historia anloga la que ha transforma do a los
colonizados de pueblos oprimidos en movimientos de liberacin nacional. Y evocar ms
adelante la toma de conciencia de las mujeres, que se ha formado en lo esencial a travs de
la reivindicacin de disponer libremente de sus cuerpos.
Este ascenso de las subjetividades ha trastocado un modo de razona miento que no quera
creer ms que en la objetividad, en la razn impersonal, en el clculo y en el inters. Ha
anclado ms el modelo occidental en la modernidad, puesto que la afirmacin de los
derechos humanos, a la vez individuales y universales, es uno de los componentes
fundamentales de la modernidad. Esta apelacin a lo que se puede llamar el derecho a la
subjetividad se ha dejado or con tanta ms fuerza cuanto que el modelo europeo de
modernizacin basado en la construccin de la sociedad entraba en crisis y el colectivismo
se tea de colores sombros.
Esta renovacin de las subjetividades, como todos los movimientos de liberacin que lo
haban precedido, ha tomado con frecuencia formas positivas, pero a veces tambin formas
negativas, cuando desemboca, por ejemplo, en un nuevo comunitarismo, de la misma
manera que el movimiento de liberacin de los obreros haba engendrado el comunismo. En
estos casos, las subjetividades son engullidas por aparatos de poder que, siempre hablando
en su nombre, los transforman en su contrario, puesto que definen a cada individuo por su
pertenencia a una comunidad que no reconoce en su seno ni minora ni oposicin.
Esta apelacin a la singularizacin individual puede llegar tambin a invertirse y devenir
antimoderna. La vida social no aparece ya entonces ms que como el choque directo entre
la libertad del mercado, forma degradada de la razn, y las proclamaciones identitarias,
formas igual mente degradadas del individualismo. Estas dos fuerzas son opuestas, pero se
combinan para sustraer todo espacio de accin libre a actores sociales y culturales cuya
subjetividad ya slo es reconocida como un resto del pasado.
Bajo su forma liberal, la vida social se reduce a un mercado no regulado: cada uno empuja
al otro para apropiarse de un producto, que l de fine como un buen negocio. Esta
competencia generalizada alimenta los grupos de intereses y los corporativismos que no
hacen ya referencia al inters general. El resorte de la modernizacin occidental est
entonces distendido. Con el acuerdo y bajo los aplausos de la mayora, puesto que esta
distensin limita la omnipotencia de la lite dirigente; pero al precio de una impotencia
creciente para aceptar cargas, riesgos y esperanzas alimentados por la inversin, la
produccin y el trabajo.
El levantamiento de los dominados ha reducido el nivel de las tensiones en la sociedad
occidental, pero esta reduccin se ha acompaado tambin de una baja de las inversiones y
los proyectos a largo plazo, de lo que los socilogos llaman el modelo de recompensa
diferida, que es entonces reemplazado por un deseo de participacin inmediata y sin cesar
ampliado.
Nos acercamos, ms o menos pronto segn los pases, a esa zona donde la capacidad de
acumulacin habr desaparecido, donde el consumo tendr la prioridad sobre la
produccin, al punto mismo de hacer recaer sobre las generaciones por venir el peso del
crecimiento de la deuda pblica. Nuestras sociedades podran entonces convertirse en
mercados, bazares, donde cada grupo se esforzara en vender lo que produce y comprar al
mejor precio los bienes y servicios de que tiene necesidad. Otros pases evitarn esta
entropa concentrando sus recursos y su poder de decisin entre las manos de nuevas lites,
que actan por la guerra ms que por la produccin, que tienen armas ms que mercados,
que imponen tambin una nueva esclavitud reduciendo lo ms posible el nivel de vida de
los trabajadores. El debilitamiento de nuestras sociedades, que se explica por el
agotamiento de su modelo de desarrollo tradicional, conduce pues, por un lado, a una
autonoma y a una dominacin crecientes del mundo de la guerra y, por el otro, al triunfo
del consumo a corto plazo sobre los proyectos de desarrollo a largo plazo.
Lo que nos conduce a plantear la cuestin fundamental a la que este libro querra
responder: es posible un nuevo modelo de modernizacin?, puede aparecer un nuevo
dinamismo en nuestras sociedades distendidas? No puede crearse imponiendo nuevas
tensiones internas puesto que nuestra historia, desde hace siglo y medio, ha sido dominada
por el derrocamiento de las dominaciones y el debilitamiento de las tensiones. Debemos
dirigirnos, pues, en una direccin opuesta.
Cul es el principio susceptible de impedir que nuestras sociedades zozobren en una
agotadora competencia generalizada, sin tener que recurrir para ello al espritu de potencia,
de conquista y de cruzada para volver a movilizar la sociedad e imponerle coacciones y
sacrificios? El individualismo. Es verdad que esta palabra tiene mala reputacin. Ha servido
para rendir culto al inters personal y a la indiferencia en cuanto a la situacin de la
mayora, y cuando canta el xito de los ricos, rechazando a la sombra la situacin de los
precarios y los excluidos, es pro piamente intolerable y se convierte, con toda justicia, en la
diana de los ataques que le dirigen quienes defienden la solidaridad, la justicia y la
igualdad.
Pero busquemos otra respuesta: existe una forma de individualismo que pueda sustituir a
la voluntad de conquista y a la creacin de las fuertes tensiones internas que han dado su
eficacia al modelo europeo de modernizacin? Si bien toda la segunda parte de este libro
est dedicada a la bsqueda de una respuesta a esta pregunta, es posible indicar aqu en
unas lneas en qu puede consistir esa respuesta, y en consecuencia cul puede ser el medio
para que nuestras sociedades escapen de los peligros opuestos y complementarios que son
la sumisin a las reglas masivas del mercado y el enclaustramiento en un comunitarismo
que lleva inevitable mente a la guerra.
Hemos evocado el movimiento de liberacin por el que los dominados, rechazando su
sumisin, se dan una subjetividad, afirmndose como seres de derecho que rechazan la
injusticia, la desigualdad y la humillacin. Por qu no buscar en el nivel terico una
respuesta que dara todo su sentido a los movimientos de liberacin, los de la clase obrera,
de las naciones colonizadas, de las mujeres y de las diversas minoras, afirman do que en
este mundo que ya no se puede construir en torno a la con quista y la gestin de tensiones
ms fuertes, es la bsqueda de s, la resistencia a las fuerzas impersonales lo que puede
permitirnos conservar nuestra libertad?
Esta forma de resistencia implica una afirmacin de uno mismo, no slo como actor social
sino como sujeto personal. La destruccin de la idea de sociedad no puede salvarnos de una
catstrofe ms que si conduce a la construccin de la idea de sujeto, a la bsqueda de una
accin que no busca ni el beneficio ni el poder ni la gloria, sino que afirma la dignidad y el
respeto que cada ser humano merece.
Volvamos ahora a las razones del declive de la nocin de sociedad. El punto central del
debate es saber si el individuo se forma convirtindose en ciudadano, o, al contrario,
despegndose de las normas, de los estatus y los roles que las instancias de la autoridad y
los agentes de socializacin, como la escuela y la familia, no consiguen ya hacerle
aceptar. La primera idea estuvo en el centro mismo de la construccin de nuestras
sociedades de tipo democrtico. Mientras que las sociedades autoritarias, populistas o
comunitarias, apelan a la superacin de los intereses individuales en provecho de una
participacin lo ms completa posible en un ser colectivo, un pueblo, una raza, una creencia
religiosa, una lengua o un territorio, la grandeza de nuestras democracias liberales es haber
concebido las instituciones como medios de produccin de individuos libres y
responsables, preocupados por actuar segn criterios universalistas. Es as como hemos
llegado a la idea de sujeto.
Dos fenmenos opuestos se han producido de inmediato: la disgregacin del yo, definido
como un conjunto de papeles, y el ascenso de un individualismo consciente, reflexivo,
definido como la reivindicacin para s mismo, por un individuo o un grupo, de una libertad
creadora que es su propio fin y que no est subordinada a ningn objetivo social o poltico.
El individuo deja entonces de ser una unidad emprica, un personaje, un yo, y, por un
movimiento inverso, se convierte en el fin supremo que sustituye no slo a Dios, sino a la
misma sociedad. El individuo era producido por la sociedad, en sus conductas ms
concretas tanto como en su pensamiento; es ahora lo contrario lo que es verdadero. La
afirmacin creadora en el corazn de la modernidad se resiste a la organizacin social y la
evala en trminos positivos o negativos segn que su afirmacin de s sea satisfecha o no.
Este lenguaje, que no es difcil de comprender ni tampoco ms frgil que el que ha hecho
del individuo un ser social, merece ser escuchado atentamente, pues se aparta de las
representaciones habituales de las relaciones entre el individuo y la sociedad.
Es preciso atacar esta concepcin denuncindola como idealista? Pero por qu sera ms
idealista decir que el individuo trata de ser reconocido como ser libre y responsable que
afirmar que se define por relacin a los valores y a las normas de la sociedad? Muy al
contrario, me guardo bien de recurrir a la nocin de valor porque mezcla siempre formas
concretas de vida social con una definicin del bien y del mal. Lo propio de la modernidad
es no apelar a ningn principio, a ningn valor fuera de ella misma. Es verdaderamente
autocreadora, de manera que puede convenir a los espritus agnsticos pero tambin a
ciertos tipos de pensamiento religioso, los que subrayan la relacin directa del f Dios, ms
all de todo atributo social.
El individuo en tanto que moderno escapa, pues, a los determinismos sociales, en la medida
en que es un sujeto autocreador. A la inversa el individuo social es determinado por su
posicin en la sociedad. E mentamos ambas cosas: s que a la hora de pensar y comer lo
hago que los miembros de mi medio social, nacional y cultural, y descul cilmente los
determinantes sociales de mis conductas, puesto que parecen a las de aquellos que
socialmente se me asemejan. Pero e mento con la misma fuerza que afirmo mi libertad
rechazando presiones que no pueden resistir por completo a mi rechazo. La riencia de mi
libertad tiene la misma fuerza que la experiencia de tras determinaciones sociales. No tengo
que buscar en la periferia nuestros determinismos sociales zonas de indeterminacin. Por
qu deberamos percibir nuestra libertad con la misma fuerza que las minaciones que nos
limitan? Y cmo podramos profesar ideas o prcticas si no aceptramos ya la idea de que
tenemos una cierta libertad de elegir entre el bien y el mal? Los analistas que no ven ms
que vc y fuerzas que las dominan son a la vez miopes y arbitrarios. No ha do nuestra
historia de los ltimos siglos ampliamente dominada por movimientos sociales que han
modificado y transformado nuestra vida de manera cada vez ms profunda?