Vous êtes sur la page 1sur 26

UNIVERSIDAD DE EL SALVADOR

FACULTAD DE CIENCIAS ECONMICAS

ESCUELA DE ADMINISTRACIN DE EMPRESAS

PROGRAMA DE SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL PARA PROMOVER LA


DISMINUCIN DE RIESGOS, ACCIDENTES Y ENFERMEDADES EN EL CENTRO
ESCOLAR SAN AGUSTN, UBICADO EN EL MUNICIPIO DE ZACATECOLUCA,
DEPARTAMENTO DE LA PAZ.

PROYECTO DE INVESTIGACIN:

PRESENTADO POR:

FRANCISCO JOSE GOMEZ SIBRIAN GS08021

MARLENE GUADALUPE PEA MRQUEZ PM12031

LUIS ENRIQUE ZAVALA TREJO ZT09001

GRUPO N: 7

DOCENTE ASESOR: ING. GIRLBERTO DEL ROSARIO FIGUEROA TREJO

MARZO 2017

SAN SALVADOR EL SALVADOR CENTRO AMRICA


1

INDICE

Contenido
I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA.......................................................1
A. ANTECEDENTES................................................................................. 1
B. FORMULACIN DEL PROBLEMA.........................................................2
C. DELIMITACIN..................................................................................... 2
1. Terica.............................................................................................. 2
2. Espacial............................................................................................ 2
3. Temporal........................................................................................... 3
II. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN...............................................3
A. IMPORTANCIA..................................................................................... 3
B. UTILIDAD............................................................................................ 3
C. ORIGINALIDAD.................................................................................... 4
D. FACTIBILIDAD..................................................................................... 4
III. OBJETIVOS............................................................................................ 5
A. GENERAL............................................................................................ 5
B. ESPECFICOS...................................................................................... 5
IV. MARCO TERICO DE REFERENCIA........................................................6
V. FORMULACIN DE HIPTESIS...............................................................7
VI. MTODOS Y TCNICAS DE LA INVESTIGACIN.........................................10
A. MTODOS......................................................................................... 10
1. Anlisis............................................................................................. 10
2. Deductivo.......................................................................................... 10
B. TIPO DE INVESTIGACIN...................................................................11
C. DISEO DE LA INVESTIGACIN.........................................................11
D. TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE INFORMACIN. .11
1. Tcnicas............................................................................................ 12
a. Encuesta........................................................................................... 12
b. Entrevista.......................................................................................... 12
c. Observacin Directa..........................................................................12
2

2. Instrumentos..................................................................................... 13
a. Cuestionario...................................................................................... 13
b. Gua de entrevista.............................................................................. 13
c. Lista de Cotejo..................................................................................13
E. FUENTES DE INFORMACIN.................................................................14
1. Primarias........................................................................................... 14
2. Secundarias...................................................................................... 14
F. MBITO DE LA INVESTIGACIN............................................................14
G. UNIDADES DE ANLISIS....................................................................14
H. LA DETERMINACIN DEL UNIVERSO Y LA MUESTRA.........................15
1. Universo............................................................................................ 15
2. Muestra............................................................................................. 15
I. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN...............................................15
1. Tabulacin......................................................................................... 16
2. El anlisis e interpretacin de los datos..............................................16
VII. ESQUEMA CAPITULAR.............................................................................17
VIII. DESCRIPCIN CAPITULAR......................................................................18
IX. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES..............................................................19
X. PRESUPUESTO.......................................................................................... 20
XI. BIBLIOGRAFA.......................................................................................... 21
ANEXOS........................................................................................................ 22

INTRODUCCIN
3
1

I. PLANTEAMIENTO DEL PROBLEMA

La falta de un Programa de Higiene y Seguridad Ocupacional en el Centro Escolar


San Agustn puede promover el aumento de los riesgos laborales, ubicado en el
municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

A. ANTECEDENTES

Para conocer los orgenes del Centro Escolar San Agustn hay que ver al pasado ya
que ste inicia en el ao 1960 como Colegio San Agustn es decir como una
institucin privada mixta de nios/as brindado educacin de primero a sexto grado y
ubicada en la ciudad de Zacatecoluca exactamente cerca de los Juzgados en la zona
del centro del municipio, ah se mantuvo durante la dcada de los 60s. Posteriormente
en 1970 cambia de lugar, ms al sur y con el nombre de Escuela Urbana Mixta San
Agustn y ahora implementando una nueva modalidad de oportunidad para personas
adultas estudiar en escuela nocturna estando en dichas instalaciones por los siguientes
diez aos.

Para 1980 por la situacin que viva El Salvador del conflicto armado, se convierte
durante los siguientes diez aos hasta 1990 en un hospital que atenda vctimas de la
guerra dejando as de lado la poblacin estudiantil, sino ms bien servir a la sociedad
en general y brindar apoyo en momentos que el pas enfrentaba situaciones difciles.

Luego retoma sus actividades despus de los acuerdos de Paz en el ao 1994 y a


partir de ese tiempo se le brinda el donativo de un terreno de media manzana en la
zona sur del municipio cerca de la carretera litoral para que se ampliaran sus
instalaciones.

A partir de enero de 2001 y por causa de los terremotos sta queda daada y es
reconstruida nuevamente con ayuda de las entidades de Gobierno de ese mismo ao y
se les proporciona de ms aulas; por lo que tienen la oportunidad de poder atender
ms estudiantes desde preparatoria hasta noveno grado. Es as como siguen hasta la
2

actualidad en las mismas instalaciones y reas de recreacin, cancha de futbol y


bsquetbol para el beneficio de los estudiantes.

Hoy en da la institucin con ayuda de ONGS imparte clases los das domingo para
personas que no tienen las posibilidades de hacerlo de lunes a viernes, adems de que
posee para el turno de la noche desde el primer grado hasta noveno para todos
aquellos adultos o jvenes que por ciertas circunstancias dejaron sus estudios y as
ayudarlos a que sigan adelante ampliando el acceso a la educacin.

B. FORMULACIN DEL PROBLEMA

En qu medida el programa de Higiene y Seguridad Ocupacional promover la


disminucin de los riesgos, accidentes y enfermedades en el Centro Escolar San
Agustn, ubicado en el Municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz?

C. DELIMITACIN

1. Terica
La informacin a utilizar ser a travs de fuentes secundarias y primarias; como
lo son trabajos de graduacin realizados en aos anteriores, diferentes revistas
o libros a consultar, diferentes sitios web; as como entrevistas directas con el
director y profesores que laboran en el Centro Escolar San Agustn, y otros
medios que puedan encontrarse y sean de utilidad.

2. Espacial
El Trabajo de Graduacin se realizar en el Centro Escolar San Agustn
ubicado en el municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

3. Temporal
El Trabajo de Investigacin se pretende realizar en un perodo de 6 meses,
comprendido entre los meses Julio y Diciembre del ao 2017.
3

II. JUSTIFICACIN DE LA INVESTIGACIN

A. IMPORTANCIA

Para el Centro Escolar San Agustn ubicado en el municipio de Zacatecoluca, resulta


muy importante el proponer el desarrollo de un Programa de Higiene y Seguridad
Ocupacional porque con esto se pretende trazar el camino hacia la implementacin de
un sistema que genere una seguridad dentro de las instalaciones, tanto para Docentes,
Personal Administrativo, de Servicio y estudiantes; lo que conlleva a que se obtengan
mejores resultados en cuanto a productividad, eficiencia y eficacia en las labores
diarias que se realizan dentro del Centro Educativo.

Se busca tambin crear conciencia en cada una de las personas que lo conforman, es
decir, que en la actualidad se ha perdido la concientizacin de los riesgos a los que se
enfrentan diariamente. Dentro de todo este contexto es que dicha investigacin es de
relevancia para todo el Centro Escolar y se visualizar en los resultados positivos que
se aportar a dicha institucin.

B. UTILIDAD

Este trabajo de Investigacin ser de utilidad para el Centro Educativo ya que se


conocern los riesgos que se pueden enfrentar dentro de la institucin, se brindar una
ayuda en cuanto a la prevencin y las medidas a proponer para evitarlos, con el
objetivo de cuidar la vida e integridad de las personas, generar las mejores condiciones
de convivencia y a la vez estar preparados para cualquier situacin inesperada que
pudiera presentarse, todo esto se llevar a cabo en la medida que todos conozcan ms
sobre el tema y se ponga en prctica todo lo que se expondr en el trabajo a realizar.
Adems evitar para el Centro Escolar problemas de ausentismo tanto para los
Docentes y todo el personal que labora dentro de ste como para los estudiantes.

Por ltimo ser de beneficio para los investigadores porque permitir aportar los
conocimientos, habilidades y destrezas que se han adquirido en el transcurso del
4

aprendizaje de la carrera, de esta forma se adquirirn nuevos conocimientos del tema


especfico que servir al momento de desarrollarse en el mbito laboral.

C. ORIGINALIDAD

Esta se basa en que el Programa de Higiene y Seguridad Ocupacional para promover


la disminucin de los riesgos labores en el Centro Escolar ser elaborado de forma que
contenga todos los aspectos nicos y aplicables a la realidad de la institucin como su
infraestructura, personas que conforman el Centro Educativo, riesgos, salubridad, entre
otros que no podrn ser aplicables a otro lugar porque la institucin posee sus propias
caractersticas y es por esta razn que no pueden compararse con otra. Tambin los
aportes que los investigadores darn en el transcurso del trabajo sern irrepetibles
debido a que ser iniciativa propia siempre tomando en cuenta evaluaciones previas.

D. FACTIBILIDAD

El proyecto de investigacin es factible en lo econmico debido a que ste se realizar


con pocos recursos, no se incurrirn en costos elevados en cuanto a movilizacin,
comida u otros, en recurso humano se contar con el apoyo del Director de la escuela,
Docentes, para poder llevar a cabo el trabajo con respecto al tiempo resulta favorable
debido a que se realizar un cronograma de actividades por parte de los investigadores
para tener un control de todas las actividades a realizar, en cuanto a la seguridad del
lugar es una zona accesible y no est catalogada como peligrosa ya que an se
encuentra dentro de la ciudad de Zacatecoluca.
5

III. OBJETIVOS

A. GENERAL

Desarrollar un Programa de Seguridad y Salud Ocupacional que ayude a promover la


disminucin de los riesgos, accidentes y enfermedades en el Centro Escolar San
Agustn ubicado en el municipio de Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

B. ESPECFICOS

1. Construir una base terica que sirva como gua para desarrollar la investigacin
y de esta manera posibilitar la elaboracin de un programa de seguridad y salud
ocupacional en el Centro Escolar San Agustn.

2. Identificar las causas que generan los posibles riesgos, accidentes y


enfermedades a los que est expuesto el personal Docente, Administrativo, de
Servicio y estudiantes del Centro Escolar San Agustn y de esta forma conocer
su situacin actual.

3. Proponer medidas de prevencin de riesgos, accidentes y enfermedades que


garanticen las condiciones ptimas para el funcionamiento del Centro Escolar
San Agustn.

IV. MARCO TERICO DE REFERENCIA


6

A. ANTECEDENTES Y GENERALIDADES DE LA SEGURIDAD Y SALUD


OCUPACIONAL.

1. Antecedentes de la Seguridad y Salud Ocupacional en el mundo.


2. Antecedentes de la Seguridad y Salud Ocupacional en El Salvador.
3. Qu es la Seguridad y Salud Ocupacional?
4. La importancia de la Seguridad y Salud Ocupacional
5. Objetivos de la Seguridad y Salud Ocupacional
6. Caractersticas de la Seguridad y Salud Ocupacional

B. LA SEGURIDAD Y SALUD OCUPACIONAL EN LOS CENTROS ESCOLARES


EN EL SALVADOR.

C. GENERALIDADES DEL CENTRO ESCOLAR SAN AGUSTN

D. GENERALIDADES DE UN PROGRAMA SEGURIDAD Y SALUD


OCUPACIONAL.

V. FORMULACIN DE HIPTESIS.

A. GENERAL
7

En la medida que en qu se Desarrolle un programa de Seguridad y Salud


Ocupacional se lograrn disminuir los riesgos, accidentes y enfermedades del
Centro Escolar San Agustn, ubicado en el municipio de Zacatecoluca,
Departamento de La Paz.

B. ESPECFICOS

1. La construccin de una base terica utilizada como gua para desarrollar la


investigacin, facilitar la elaboracin de un programa de seguridad y salud
ocupacional en el Centro Escolar San Agustn.

2. Al Identificar las causas que generan los posibles riesgos, accidentes y


enfermedades a los que se ven expuestos el personal Docente, Administrativo,
de Servicios y estudiantes del Centro Escolar San Agustn se lograr conocer
su situacin actual.

3. Con la propuesta de las medidas para la prevencin de riesgos, accidentes y


enfermedades se garantizarn las condiciones ptimas para el funcionamiento
del Centro Escolar San Agustn.
8

C. OPERACIONALIZACIN DE HIPTESIS

HIPTESIS VARIABLES DE LAS INDICADORES


HIPTESIS

GENERAL Variable independiente (causa): - Necesidades


- Problemas
En la medida que en qu se Desarrolle un programa Desarrollo de un programa de
- Seguridad ocupacional
de Seguridad y Salud Ocupacional se lograrn Seguridad y Salud Ocupacional. - Salud ocupacional
disminuir los riesgos, accidentes y enfermedades del
Centro Escolar San Agustn, ubicado en el municipio
de Zacatecoluca, Departamento de La Paz. Variable dependiente (efecto): - Conocimiento del tema
- Concientizacin
disminucin de los riesgos,
- Prevenir contingencias
accidentes y enfermedades.

- Informacin de la institucin
ESPECFICOS Variable independiente (causa):
- Leyes y reglamentos
1. La construccin de una base terica utilizada como construccin de una base terica - Definiciones y conceptos de
gua para desarrollar la investigacin, facilitar la seguridad y salud ocupacional
elaboracin de un programa de seguridad y salud
ocupacional en el Centro Escolar San Agustn. Variable dependiente (efecto): - Informacin
- Base terica
elaboracin de un programa de
- Conocimientos en la forma de
seguridad y salud ocupacional
operar de la institucin.
9

- Acciones inseguras
Variable independiente: (causa):
- Condiciones inseguras
2. Al Identificar las causas que generan los posibles
Causas que generan los posibles - Desconocimiento del tema
riesgos, accidentes y enfermedades a los que se ven - Falta de inspeccin
riesgos, accidentes y enfermedades.
expuestos el personal Docente, Administrativo, de - Insalubridad

Servicios y estudiantes del Centro Escolar San


Agustn se lograr conocer su situacin actual.

- Organizacin
Variable dependiente (efecto):
-
Conocer su situacin actual.

- Capacitaciones
Variable independiente (causa):
- Charlas
4. Con la propuesta de las medidas para la prevencin
Propuesta de las medidas de - Simulacros
de riesgos, accidentes y enfermedades se - Alianza estratgicas
prevencin de riesgos, accidentes y
garantizarn las condiciones ptimas para el - Comit especializado
enfermedades. - Delegado de prevencin
funcionamiento del Centro Escolar San Agustn.
Variable dependiente (efecto): Las - Proteccin de la salud
- Desempeo eficiente de los
condiciones ptimas para el
empleados
funcionamiento. - Atencin de primeros auxilios
- Instructivo de prevencin
- Plan de evaluacin
10

VI. MTODOS Y TCNICAS DE LA INVESTIGACIN

La utilizacin de mtodos y tcnicas en este trabajo ser necesaria porque ayudar a


trazar una gua de la investigacin y a su vez descubrir procesos y adquirir nuevos
conocimientos sobre stos. Por lo que a continuacin se presenta lo siguiente:

A. MTODOS

Para el proyecto de investigacin se utilizar el mtodo cientfico; en lo cual mtodo es


el modo ordenado de proceder para llegar a un resultado o fin determinado, para
descubrir la verdad y sistematizar los conocimientos. 1 Un mtodo cientfico es el
procedimiento planteado que se sigue en la investigacin para descubrir las formas de
existencia de los procesos objetivos, para desentraar sus conexiones internas y
externas, para generalizar y profundizar los conocimientos as adquiridos, para llegar a
demostrarlos con rigor racional y para comprobarlos en el experimento y con las
tcnicas de su aplicacin. 2

Dado lo anterior en la investigacin se utilizarn los siguientes mtodos:

1. Anlisis
En este proyecto se analizarn y estudiarn todo en sus partes o descomponer cada
uno de los elementos en la relaciones entre s para poder entender la forma de
integracin.

2. Deductivo
Para la investigacin es necesario aplicar el mtodo deductivo que significa descender
de lo general a lo particular, es decir, pasar de afirmaciones de carcter general a
hechos particulares. Para el caso del Centro Escolar San Agustn este ser aplicado
con el objetivo de proveer mejores resultados y evaluar situaciones desde lo ms
grande hasta lo ms pequeo y as brindar conclusin.
11

B. TIPO DE INVESTIGACIN

En el tipo de investigacin determinar los pasos a seguir en este estudio, por lo tanto
para este proyecto se deber elegir el que ms se adapte al trabajo y poder profundizar
ms.
Se han determinado que existen diferentes tipos de investigacin entre las cuales
estn: descriptiva, predictiva, explicativa y exploratoria.

Para este proyecto el tipo a utilizar ser la descriptiva que es conocida tambin como
investigacin estadstica y consistir en llegar a conocer las situaciones, costumbres y
actitudes predominantes a travs de la descripcin exacta de las actividades, objetos,
procesos y personas. No se limita a la recoleccin de datos, sino a la prediccin e
identificacin de las relaciones que existen entre dos o ms variables.

C. DISEO DE LA INVESTIGACIN

El diseo de la investigacin es un plan o estrategia que se desarrolla para obtener la


informacin que se requiere en una investigacin 3. Los tipos de diseo son: el
experimental y no experimental.
Para este trabajo de investigacin se tomar el no experimental debido a que no se
realizar ningn experimento con cualquiera de las unidades a estudiar, esto significa
que solamente se observarn los hechos o situaciones en su ambiente natural sin
intervenir en su desarrollo, para despus analizarlos.

D. TCNICAS E INSTRUMENTOS DE RECOLECCIN DE INFORMACIN

Hay gran variedad de tcnicas o instrumentos para la recoleccin de informacin en el


trabajo de campo de una determinada investigacin. De acuerdo con el mtodo y el
tipo de investigacin por realizar, se utilizan unas u otras tcnicas o conjunto de
tcnicas definidas para tal efecto y que son las apropiadas para dar respuesta a los
12

objetivos o hiptesis de la investigacin 3. En este caso se presentan a continuacin


los siguientes:

1. Tcnicas

Son el conjunto de procedimientos y operaciones para el manejo de los instrumentos, a


continuacin se presentan los siguientes:

a. Encuesta
Consistir en observar directamente todas las situaciones, hechos o fenmenos que
suceden dentro de la institucin, as como actitudes diarias de todas las personas que
conforman el Centro Educativo, para poder obtener informacin que no se obtuvo de
los otros medios. Este se aplicar a todos sin excepcin alguna.

b. Entrevista
Ser dirigida al director del Centro Educativo y la subdirectora con el objetivo de
obtener toda la informacin proveniente de fuente que conoce del tema y de la
problemtica, es decir, que contribuir al anlisis de los problemas que se encontraron.
Tambin se utiliza esta tcnica debido a que estas personas son las encargadas de la
institucin y por lo tanto; estn a cargo de todas las situaciones que afecten a la
institucin.

c. Observacin Directa
Consistir en observar directamente todas las situaciones, hechos o fenmenos que
suceden dentro de la institucin, as como actitudes diarias de todas las personas que
conforman el Centro Educativo, para poder obtener informacin que no se obtuvo de
los otros medios. Este se aplicar a todos sin excepcin alguna.
13

2. Instrumentos.

Se refieren a los medios auxiliares de las tcnicas para la recopilacin de la


informacin, entre los cuales se utilizarn se detallan los siguientes:

a. Cuestionario

Este se encuentra contenido dentro de la encuesta, es de beneficio ya que en se


detallan las preguntas que respondern, docentes, administrativos y de servicio del
Centro Escolar San Agustn que a su vez puede estar estructurado con preguntas
abiertas, cerradas, de opcin mltiple que por medio de este se obtendr toda la
informacin necesaria para su sntesis y generar las conclusiones.

b. Gua de entrevista

La gua servir para la entrevista que se les har al director y subdirectora de la


institucin en donde se pretende conocer sus opiniones acerca del tema sobre
Seguridad y Salud Ocupacional, estas preguntas sern elaboradas de forma
estructurada y ordenada con el fin de que existan un orden al momento de obtener
toda la informacin, as como de actitudes, comportamiento que podrn generarse en
el momento de la entrevista en persona.

c. Lista de Cotejo

Se realizar un listado de todos los problemas observados a partir de la tcnica de la


observacin que se har dentro de la institucin y en el cual los investigadores podrn
auxiliarse de videos, grabaciones y todas las anotaciones o lista que puedan hacer.
14

E. FUENTES DE INFORMACIN

1. Primarias
Consiste en toda informacin obtenida de primera mano (el director, maestros y
estudiantes), es decir aquella obtenida de la fuente primaria recolectada en la
investigacin de campo, a travs de la encuesta, entrevista y la observacin directa.

2. Secundarias
Es la informacin auxiliar la cual servir de apoyo para poder realizar la investigacin,
tal como Libros, enciclopedias, diccionarios, revistas, leyes, pginas web.

F. MBITO DE LA INVESTIGACIN

Es la localizacin especfica del lugar, espacio fsico o ambiente geogrfico espacial


donde se realizar la investigacin. Antes de iniciar esta ltima, lo primero que se debe
establecer es el espacio geogrfico, fsico o el ambiente donde se desarrollara.1

El mbito de investigacin seria el Centro Escolar San Agustn, ubicado en


Zacatecoluca, Departamento de La Paz.

G. UNIDADES DE ANLISIS

Es el que o sobre que se obtendr la informacin, todos aquellos sujetos que sern
objeto de estudio.

Objeto de estudio
Centro Escolar San Agustn

1Como elaborar o asesorar una investigacin de tesis, segunda edicin,


Carlos Muoz Razo, pag.116
15

Unidades de Anlisis

Director, profesores y personal de mantenimiento y servicio

H. LA DETERMINACIN DEL UNIVERSO Y LA MUESTRA

1. Universo

Para efectos de la investigacin, el universo est constituido por todo el personal que
labora en el Centro Escolar San Agustn; es decir se tom como universo los 31
empleados, entre docentes, y personal de servicio.

2. Muestra

Esta es la parte representativa del universo ya que cuenta con las mismas
caractersticas de las unidades de anlisis en estudio, teniendo como funcin bsica
determinar que parte de la poblacin debe examinarse.

Para el caso tenemos un universo finito y no muy numeroso, por lo cual no se


procede al clculo de una muestra, sino que se realizara un censo que es cuando se
estudia la totalidad de las unidades de anlisis; para la presente investigacin se
pretende llevar un censo dirigido a todos los trabajadores con que cuenta el Colegio
San Agustn.

I. PROCESAMIENTO DE LA INFORMACIN

Esta es la etapa final de la investigacin de campo, una vez al haber recopilado la


informacin, se proceder al vaciado de datos, para posteriormente presentarlos en
cuadros tabulares, con los respectivos comentarios.
16

1. Tabulacin

Esto consiste en representar la informacin obtenida a travs de las tcnicas de


recopilacin de datos, los resultados se reflejan en cuadros estadsticos que
contendrn, las respectivas frecuencias de grupo, respuestas comunes y adems
expresando su relacin porcentual.

Es importante aclarar que en las preguntas de opciones mltiples el total de la


frecuencia absoluta puede o no coincidir con el total de la poblacin, porque estuvo
sujeta a las respuestas que se obtuvieron de acuerdo a la opinin de cada empleado.

2. El anlisis e interpretacin de los datos

Con la realizacin de este paso se finaliz la fase de procesamiento de datos, una vez
obtenido los resultados de la tabulacin se proceder al anlisis e interpretacin de los
datos, permitiendo a las vez hacer comentarios constructivos que sern la base para el
desarrollo del diagnstico, conclusiones y recomendaciones que requiera el estudio.
17

VII. ESQUEMA CAPITULAR


18

VIII. DESCRIPCIN CAPITULAR


19

IX. CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES


20

X. PRESUPUESTO
21

XI. BIBLIOGRAFA
22

ANEXOS

Vous aimerez peut-être aussi