Ne é 1 ‘O NoguBpns genre! 10% 7 te YYauxa: C0oToYpagIKA ‘eukioqiara, agioes, nxn ‘x6 UNKS.aN6 THY EKTO™ n6 tou pabiopaviKod ‘o108}100 Tou Modure- xveiou, ‘Exéxes:Nacnokaicouv 1a SrSynon msiatopias ‘Nrevent506nO, OG Ko\ anoonégpara ond rar toropla O Kaeuyv5d- niskaunnopéa rou, Yauxé: Ta BiBAa Nreve- eSoUnon rat OKoep- pubdiens Kern napéa vou. Eikaonka Er6xos: No KoraoKevd- ‘oouy pe 5i6q@opAUNIKA 19Us hipaoes ins Nievene~ Sounekns, Yuikés Ahouuivévia oundian6 avayunricd HEANG, yhaod xapnd, kouynid, avifotorxes nepintéiceis omis Hépes yas ons Sianhdoels 01 dvOpeonoi kén ~nrowv. Epeis 11 nloreGoupe 611 8a pnopowaay va CnTowv Ta NaIdid TOU ModuTexveiou; @ Evronioupe 1a airfiyara-cuvOhpara rev portray nov BAénoupe ypaypéva TOUS TOIXOUS OTIS purToYPAgiES fh GTO NxNTIKS UNIKG NoU éxoULE Bpel. 0 Ti on- haivel 10 oVEnpa «Woop! NaiSela, EAcuBepian; « Ms avnercanfornkay ra arrh- pata Tay naidiav tou Modurtexveiou; e Npoona@oupe va oxoddooupE Qwro- ypagies rou Nodurexvefou pe 1a TavKs Npo tev nuAdv. ¢ Eueis 11 6a Cnrovoape Gfipepa; © Ti onpatvel «xGvio thy edeuBepla LOU»; ¢ Ms 8a a1oBavopactay ay kéno1os Jas éBaXe nepiopiopots oro 11 8a KévoUHE oTo vnMIayayeio; © AKOUE In paprupia evés eviidiKa nou éxoupe KaEoe! ornv 14En pas. Naidixh Aoyotsxvia Mlopeia S:8acKahias: MaBéCoupe ota naidid 00 oupBodikés 1oTopies nou piAowy ya Tous ayaoves TeV NPaV TOUS yia SikatoauYN Kal EAEUBEPIA. © TI OU ‘valo8iipara Yas Snploupyody; e NeprypdgoupE tous xapaKMipes Tv npdev Kal avagépoUupe He noIous TaUNG6jGGTE Kal yiari. © Tr fvat yia pas n edeueepIa Kat TI 00 aicBavépactay av kéno1os xewpis Nbyo Has tn oTEpOwoE; 5. @oxivou, Ewy. (1977) Nrevexedounodn. ABiva: Kagiavicras. 6. Povrdpt, TC. (1981) OKoeupivddxns xarn napa rou. ABfwva: KEbpos. Hopefa SiSacKaAias: Mas ynopovpe va grdfoupe To MeAévio kat tn Mnini- 106, To AaBEvio Kal 1a-uNdAoina vreveKeSaKia; ZuCnraye KaL onopaotoupe Ye Ta naiSid ta UAKG nou Ba xpelacTobpe Kal nds Ba gridEOULE TOUS ApweES THs 1OTO- pias Jas. lapampodpe tis e1k6ves Tou napaLUBION Kal avaGnTOUpE Ta KaTGNAN- a UNIK4, @ A@AvoULE Ta nia\dié va GkEprOUV Kal dANOUS Hpwes NOU Ba HNopod- av va npooreBoUv oF [1a aUyxXpovn NreveKe5OUnOMn. e Mcs pnopouipe va Cea vravépoupe éva aviikeipevo; Enéiraan: Aivoupe @avh kai Abyo oT0us pws Yas. Auro{ Covravesouy Kal as pihody yia Tov eauré rous. « Motes dAes 1oTopIes uNopOw pe Va OKEPTOUHE HE aurouis Tous Apats; FpoonaBoGpe va ypayoupE Hla Sikh Has 1oTopia Kai va Tn Govravéyoupe oro KournoBéarpé pas. ’ po@opikh emkoivevia Ex6xos: No ou~nricowv kar va poipacrosy ns woe! Tous oxerikd pe Tov TpOno He TOY OnO!o ‘o1dv8penoi anopaat Zouvyia to ntotov Bé- Dow vic apxnyé tous. Flopsia SiSnoKadias: [vepifere nds 01 Gv8penoi anopaoifouv ya To NoIov @édouv via opxny6; ¢ Ti Ba net «xdve exhoyésy; © Ti 8a nel «pngideo»; © Yndpxe! nepinrasn ra naidié va pny éxouv euneipia pias exhoyiKtis avayérpnons. @ Ava- Znrobv NAnpopopies and Tous peyaAGrepoUS Kat pooNaBOEpE va oUYKEVTPS- coupe UAKS: aploEs, ynpodéAnia, TpinTUxa, BivtEooKONNpEVo UNIKE and myYaIKé: Apices, yngo- npgpacidoyev nov deixvel avOpanous va ynpiCouy, KAANES, anoTENEopara. « fia- TiyneiCoupe Kénoiov yia apxny6; @ Ti yvaploupe yia 10 enéyyehpa Tou nod mene Kod; » Eueis pnopoupe va Kavoupe exhoyés omv rdEn Has; 6 Tr xpeiaopacre; eMoyav. Kar’ apxds unown@ious! Moto! 8é\ouv va iva Kai TI unlopoby va uncOxeBouv 61189 Kévouv yia euds. ari SnAabA va TOUS wn@piooupE; e Mola iva! Ta oUVeN- ward Tous; ° Ké8e UNoWheIos pas Garde! va Tov pnpicoupe yia OUyKEKpILEvoUs Aoyous. Me enixeipuara npoonaGel va pas nefoel va yn@icouyE Ekeivov yia npbe5po 1ns 16Ens. Enéxracn-mGavé project: Opyavivoupe exhoyés omnv r4En jas: gridxvou- He wnpodéna, aploEs, ypdpounE cuvenjaTa, ByaZouLE Méyous, yngiCouL, ue- TpGpE whoous, ByaZoupe anorehopara, ‘TAnpogopikh Tréxos:Nocoxoin. —-“opsfa Si8aeKadfas: Avolyoupe ronpéypayyatns Goypagixhs otov unoho- Souv nero npéypayya —_YIOTH Kal Seixvoupe ora naSid 1a BaoKd epyaneia TOU ApoYPAyLaros. Apivou- ns Ceypapikiskarva ye ra naI6id va ne!papatioTouv Kal va SnyOUpycoUY 1a ‘agnenpévn agioa ya Snuioupyhoouv iM SK ny Unoyngidintd TOUS. © Thv. extunvoupe Kai npoaBéroUV To 6vopG Tous, eves Touscgioa yia ny uno- : 7 : inpedind ioe, bas unayopedouv 10 o8vEnHG Tous yia Tis exAoyés Ts TéEns, Yanna: 0 unodoyioris ns éfns pos, Teaph 7 Topsfa 8:5acxadias: Noiov and tous unopipious 6ék va ynplow; Kade Eréx0s: Na ypsyouv 10 : : ‘ dvopa Tov cuypadnrA "AIST YDAgE! Ones Nope! To 6voja TOU duULaDAT TOU Tov ontofo emiBupe’yla TOUS ow eMIUpoiNv va ekacyei npéeSpos rns 16Ens, Yama: Acuxé xapnd, layntés kaprédes He ¥0 ‘owsyara Tov narary mms téins. ? Ma®npanxa 2Eréx05: No karoyerpf- ‘oouv ra ynpodéhnia rev Unophgwv nposspov ‘hs 74Ens kat va oxo\d- souv t anorekéquora (noios Byftkes npéros, Bevrepos ich), 106 npdedpo tns 14Ens.a¢ éva xapri, ‘yid va To pife1 ornv KaAnn. | Napotpivouyeta nat 816 va ouRBouneurodv tov nivaka avagopds ins T4Ens via Th owoTh ypagh tov vote Tov oUpaONTdY TOUS, Topeia d:BcoKeAtass [pdpoupe ta ovépara rev unoynglaov ot éva peyero xapti, ¢ Mids 8a uerpricoupe ns yhpous nou éaBe o KaBévas; ApAvoupE Ta na 14 va npoteivouy rpénoUs Kat a\ooyoULE av ynopodLE aéugWVa JE T's npO- TdoeIs TOUS va LETPAOOULE TIS Y@oUS. MnopoupE, yio napdéelyyia, va KORA ‘OOUE KET aNé ro 6vopE 10U KBE UNOWgIoU NpogSpoU TIS yriqous TOU Kal Va Tis oUyKpIvOUHE He cuTés KV UNDAOIMOV UNOYReiaV. © Mnopod pe yia KABE yh 90 va BaCoupe éva onpsadéxs Kéteo and 10 6voUs TOU. @ Ee KBE nepinraon KAAS 80 eivar To xapri yas va eivat rerpay~viopévo, 101 ave va pnopoupe OKO Ka! 4yauxat Ta yngodérria ‘yo cexAOYV> Kat Evas nivakas nou 8a grid- Fouv ra niaisi6, ’ Mover EréxosiNa axoGoouy a1 va wGBouv rpayousa nowanobiGouv 10 nve6- parouftohotecveiau, Yasxz 01 oFbx01 Kan overt tev ipayou- ba" «0 SpSyosn, xa cOnBENINSD, © NogpBens oEPY 10 KPOO KEI TO NOAUTe veI0 OnITIk4 va KéVoUpE oUyxplocis ueyeBdv (0 Kéboras exer TéaEs wipous does Kan Mapia, 0 Fdvvns éxei nepiaodrepes ripous ané tov Kbo1a K.0.K). MAPIA kaETAE rannaz x x x x f x x | x c [ x Mopeia GiScoxKaAias: Axoupe TpayoU5ia tev nuepdv Kal SigAgyouLE NoIo and auré BéoupE va peBoupe. e Ti pubs éxouv ra auTd rpayoudi e Mari ne aTeGoupe 6m xouv EVTOVO, ENaVvagTATIKG Kal EvBUImdN xapaKTpa;e Mencia opyavdkia ms 16s pos nopodpe vata cUvodéYOULE; OSpép0s, \e O dpouioc eixe tn dik Tou 1otopia, Kano10¢ TV Eypatpe OTOVTOIKO HE ETOVIG ‘Hay ura gn povaxd «eAeuepian, einave dye nuoc thy éypatpav narBie ‘Aad ha he... "Yorepa KUAnG' 0 Kaldg KIN OTOP népage eoka an! th pin otnv KapSid O tolkos éypage «povadikr euxaipfa evtéc nwhoUYTaI nang paEWS URIKEY Aahatana. Tig Kupiakés ané vipig ota kapevela xi Gotepa yhnebo, otorxripata, KoBYaG. (© Bpdpos eixe mn Sikri tov 1ovoola ki Govepa einav nus thy éypapay naidid, ‘Agha hana. ovorki-rpayoudr: Mavos Notes. ovixol: Kaorovha Mnrponodhou ae 107Ta naibid wypapifouv otov toiKo Tanardié Qwypagi¢ouv orev t0ixo Bvo Kapdiés ki évav nAlo oT péon. Nafpves gaagan’ tov Akio Kai guidxve ty ayann Kal ou Aec mie 0" apécer. Tanaidié tpayouSouv jes otoug Spspouc KIN QV TOUS TOV KSoLO GAAALE! Ta oKotdBia ckopndve kin pépa AouAoudiver cay avO6¢ oto nepBAdl ‘Eva obweeo civ’ n kapbié Lou, 1 Goh ylopt og naareia, % ayanh kio anépavtos Kéopos orixoc Mixédns MnoupyinodAns “—? Avayveson Eréxos: Na avayvepi- Nopsia 5ibai couy omctes MIS. + Fedpoupe o¢ va peydio xapr! 10 payousr «Ta naidid OreBeving Lov rovaieé prepovyaye omn oxpéra, TOY KaHOpuvvEI n yertond ova napaBupIa, BE xQUNAG Ta Haupa tou Ta peta, AgBevtng epopdraye, Exa udtia tou éva, éva cUwego, H&G otny Kapsid, KapSIE Tou aidEpo. KuAdei to aia, oxénaae tov Akio K10.x6pos EpoBéAaye. Zedhowvta para, pera Kio: KapSiEC, ‘apadouy ta nar, ta napadupra. Meté xiude) 0 xépovtas Kapha, KreKelvog xauoyehaye, Tloios KareBaive ofiuepa oov’ASn, Noiov kouBevurdfern yerrovid ki ovaviapide, yar BouBd iva ta Bouya ki ot xéuno1, AeBEvenc epoBoraye. pouowt: Mikns @eoBupaxns onixor: Némns Nepyidhns ‘Yas: 01 o1ix01 100 rpo- youd108 «Ta naibid eo- ypagiouy ctov roixox 08 €va jeydho kdvooy, noptdhes Ue exOvEs via is MéGets «nai6idy, buoy, ‘xkapBiés»,wiihio2, wth. ai KaDIERES ets Néfets yo ns napa- Nave edves ypappeves st0v unodoytor, Kars {8c eivai ka1 To rpayouo! ‘va eival ypayévo orov vnohoyion. Mnopobye béNora va Snynoupyi- ‘20unE orov unonoytorh raprédes we nce AEN Tou rpayoubi00 o¢ peyé- An ypaywarooripd, SeypagiCowy orov rotxo», avinaBiorésvras KGnotEs MéEeIs He eikOves. » Fuels 51a- SdCoupE To kelpEVO Kai Ta naI616 anoKediKonoIoGv mv eKGva, ediaB4Couv» nv ‘1k6va, @ AKOGHE To rpayoud, yia va enadnBedooupe tis unoBéoEIs TeV NaIBIAY, » Zin ouvéxeia eupavicoupe ns KapTédes je ns AéEeIs 11s onoies éxoue avrKara- omfioa Ue exkéves. ¢ Mnopodpe va pavréyoupE nova sivarn oworh déEn yia KOE ‘K6va; EnixeIpnjiaToRoyodpse yia 15 enidoyés Was. © WaxvoULe 10 ypGLLaTa-KREl- 614 nou Ba pas Bondhioouy va anoxwS:Konorhaoupe oward mn déEn. Fpdypara and ra ovépard as han Gddes omeles AéEeis TOU nepIBAMOvids was (nivaKes He THs NHEPES, TOUS fives K.4,). © AvTiKaBIOTOULE Tis Eves je Ts KéEeIs Kal Eavadia~ Baoupe 10 1payousi pas. e. Avatnroupe Gdhes orceies Néeis oro Keipevo,Eréxos: Na emtoxeqBoiv éva pabiogavind o1a8- 46, vayweopioouv ra yn xavidra nou xpnoipo- nno1odvter Koi va Rapa KohQUDAOOUY pla ExTIO- nie Er6xos: Na napaKohou- Shoouy peow AradiKTOoU Eva pasiopawiKs ora8- hs rhs EXNAas, ‘Yhanée 0 unodoyiorhs ms 4 168s pas (iorooehiBa: hitpy/wwdive24.ge!), @voikés emothpes Topsia S:Sacxahias: Me apoppii 10 menniK6 UKE NOU aKOGLE yia To Monu- rexveio, ou~ntdpe yia To pabiépavo, ¢ [ds niaresouv 1a naibid én AetToupyel ro padidqeovo; ¢ Ti pnopowpe va akOvGOUPE ato PAdI6q«Vo kal TI EKnopNés UNGP- xouy; © Mnopei va Soudwel av dev eivat omy npiGa fh av dev éxe: Kepaia; @ Eni- oxentoyaore éva pablopavixé cra8y6 Kal avaKahUNTOUHE Néco HaKpIG and e4lds elvar auto! nou PAO oTo PAdIO. [ds morebouv 1a naldid Sn grdver n @eVA TOUS «9s To padISP~aVO Ts TaENS [Jas; Enéxraon: Mnopobye va Snuioupyhooupe éva 51K6 Has autooxé510 padiopa- VIK6 O108L6; © Més Ba opyavecoups To NPSypapipG Tou; ¢ Fo1a tpayoUSia Ga eniA€oupe; # Moia véa 80 avaKorvasaoupe kat nibs 8a Ta napouatcouyE; ° Morov 6c kadéaoupe oro Yos GTaOHS, via va TOU népoUE ouvévtevEn, Kain 8a Tov parhaoupE; MAnpe@opiKh Nopsta SiSaoKafas: Arcupsvounte Tis yaoeIs jas yo ns NOMaNRés xPHOEIS Tou NdeKIpovikeU UNOAoyIoTA ms TéENs Has. ¢ Mnofvoupe otnv 1orooENSa http /wwwlive24.gr/. H oroceNi6a KarEBACEl iia KApTa He NOMOUS pab\ogervl- Kos ora8yoUs. © EniAéyoupe évav Kat akobpe To NpSypappa. © Em ouvéxeaah- AaCoupE oTaGuS. © Méots diapoperikés epyaoies ExoULE KavE! HEXPI HEPA HE Tov untohoyiori ms rns yas; | Thoawa Exeata Epraziar (PROJECTS): «Zito n Snpoxparia-As xévoupe | exdoyéss, «To padiépavor, «ti pian 10 gewvénapo>.Npogopixt smxeivavia B Na ép0ouv oF ena je Ghes us SiagopEnKés exOoxés No- ovofaans rou Kaipo¥. © Naxpnoiponorioouy 1isardNanhes \éfess nov avapépo- viar a€ Biagopenkés karooréoEis Tou KaIpod, & Na dinynGowv eynerpies Tous ic npbaxaipes yeraBonEs TOU Kaip09 Kat va xoncIHONoInoOUN hers Oruws Npdra, end, dorepa,énesra.ané aurdxin 5 Na oupperéoxouy o¢ augnthoets xa! ve xpneiponori oouv ororxeid6n Envkeiphyarodoyia yia va ammokoyi- ‘douv n diapopenKh {Buon wav avepdnavavéhoya He Tov KaIp6. Na aoKn@ov orny karavénon anAsv HopRY HETapOpI- fs xpfons rev Mfewv naiovias He inv napoIsia «0 Bpeyuiévos tn BpoxA Sev in goBAra, Na avatrarundcouv epdcess h nporéatis xproqionoKs: vias Aéfers ue napsyi@Epés vénua (0 dvepos hucoopavad- 08 > oGvej0s G9UpCE) A Aékes He avtBero vENpa (0 v= pene: gopody xovipd pooxa Srav KavE! KPO ~+ oF v= Spanoi papas edagps podxa drav Kéveréorn), 5 Na connBodv ons bxépopes ypoyps (xajndhes, cuBeles, reBhoouevEs), va Ns xcpaKmploouy Kal va @nhorexvfigoW ro 6Ké Tous Sehtio KaIpOK, | Na avopeouv xpdpara xa! va Ceoypapiaouv 10 oupévio r8fo. 51 Na 6nploupynicouy Eva KoRaC He geoToypagits TOUS oF SrapopenKs KoIpiKés GUVOAKES, Apapanxa réxen 2 Na aurooxedido0uv kava exppdoouv ra cuvaie@hjerd Tous pe mv kivnon yea pla unonéjevn ardoracn nou apopd KaIpikd gawvoueva, 5 Na Zovravéijouv pe nevropija xa: curooxeSracus cmrypiSruna nov apopouV KaIpiKés CUVEAKES. Suan aysoyt Na wapioouy 13 69) para nou oxerovral ue ns KaipiKEs OUVBAKES (OK! O10 x61, 2A4Go10 On, ‘kannst ioriomofo K6,) Ka! va ovopdoou rov efornious tov aANUETEV. Na kdvouv S16q0p¢s Kivhoeis nou va ExoUV oxéon JE Ts KIVAoEis TeV @DANIEY OF ONOfO! OULIE- TéxOUV oF GAAAYaTG NOU exEriovta pe tov KaNES, Movers No tpayaudiicowy nardicd rpayou5ia He BEya BiSgopa karpxd earvépevo. 5 Na cKodoowy rpayoUd1a TeV onoisv 01 oTIKO:TOUS avapEpavTal Kar CTOV KaIpS. Na xarooxeudvouv To jovarKd 6pyavo ms Box. Na gridfouv wa nxctoropia, énou 8a onoSiBovror mxnnKd ta KOIOAKG aIvoueva, KALTAQEEA MALAI, AHMIOYPTIA KAI EK@PATH ‘TLOEMA NA AIAAE=D.ETO XPONOTIA NA TPEEQ; >-meTOKMIO Aveyron Na avayvopioowy drapopennés xBoxés TOU ypantou AS- YoU Le Bon Ta eEwrepIKS xapaKTpKETIKG Kat Va KEVOUY unoBéoEts ia 10 1 ypGqetT0 dp BPO ExeIvO Ms E@nUpIBOs ov avagéperat orov KaIps. 5 Naaxovcouy méirynan ya mv eiaropla jaas oraySvase ai va evBoppuv805y va Kévouv unoBéceis ya Tn oUvé- Xela kat ro TEA0s 1nsicroplas. 5 Naavaywwpiaouv oncies Aes ues oF Keleve, Feaph Na karaypéyouv ue m Borges rav yovisvrous To neple- xoyevo evSs inheonirkoU BERTON KaOU, | Na ypayouv in Aéfn nou avapéneia! aTO KaipiKS gaIv6- evonou Seixve ya enkova A Eve oxltao ae éva perewopo- Doyikd xéprn nou Snprovpynaay, Na xavouy uno8éots yia tov kaIpé ins aupiavis Lépas, ‘990% naparnpfigowy Tov oupavé, Kai va unayopeticouY Eva Bontio apo. Tavbini Aoyorexvia Na anoAadoouv raropies oxeres He 10 6.MAIMI KAI EPIBAAAON. Teeoypagia B Na avidingGooy mn oxéon tou KajpoN pe ns peroxtvioess ‘wv evOpéna (onayopeunnds anémous Mota, yoraF ‘oon mhoeiy, xacioo 8pOuDY HY. 5 No evtonioouy ravbévous oro dtoo nepiBéMov nou npofpxovia: ané ra Kod gaivéyeva (KaGoavas TupKayis, Bpoxh ~r mdnywlpes xi» nayErOs KIA). 8 NaouvSéo0uv tov Kaip6 ue Sisgopa yeaguons cron ‘Ououcs emorives 5 NoxdvouvenpoBXyess ya ovKa1pé nopainpsivias ov ‘oupavé vie wa eBS0ud6e Kat Ve KoTeypEpoUV ns napa npfigs Tous ue ra avdoye aipBOha. 3 Ne xévouv unodtaes oxttiKd He 10 goIvéyEVe Ts Bpo- xfs, va aravoAJOW ra Bnjioupyia Ms je 1 OHEEKO Nel poy xa va efaydyouy cupnepdouar, 5 Na xaravoioouy arabiond 1m xpneipOrna tov epyahel ‘ov kal tov opydva, ue rn BoABea TaY onoia popouW va oukAdfouv minpopopies ond ro nepiBANov, 1s onoles ev pnopodv va éxouv pnayonoiGvras wsvo ns e108 cn Tous Kai vaxpnorponorhoowv to BéoHHEtp. O kaipés KAI MAGHMATIKA Biohoyia Na ywapioouy ue in BonBea KoradAnhou exnoiBeuriKod Unnod 61110 Géoa b1oBéroUY Kéno1a Siaitepa xapaKtnp ‘onké 1a onofa ra npocraredouvané nsxarpKés owvhKES (1pepfa vépen, anoBAKeuon vepo6,rpixpa nov cva- iogerat négrar, ci60s KaroIKias K.6) 3 Na napampriooy 7s addayés nou ovuBaivouY ora Dou: oUBia Kat ora 6évrpa my enox Tou pEIvonKipoU. 1 Na yrupicouy BasiKods kavéves npostaoias ins uyelas 10US an6 ra karpiKé eaIvépevo, 6nass vain évrovn Ahio- ‘pévea 10 KahoKaIp}, 10 KpGO ro xemidva, n Box, 0 - pas Km loropia 5 Na exbnhaoouv evdiagépov via 1oropiKé yeyovera Kal ApoBNIYaTO Tav avOpRIAY BrAay enoxay pEoa and m S1fiynan rou KarexAvaHON TOU Nas, I Na ywapiaouy nopadéoeis nou oxeriCovrar pe naipiKd gaivéyeva, dns 70 po ms Nepnepodvas yarn avoH- pia, No yuepioouy yp6nous ovmerdnions Tov KOIpIKY Qa vouévav o€ b1apopennts enoxés. kal o1 GAAayés Tou FAIL KAI NAHPO®. 5 No avnoronioouy exéves pe povxe Ko! SiagopenkEs Karpin’ OUvOAKES 5 Naavotnanoouv, we I Bone Ins ‘or0¥ 10 Y6no, eves pe podxa kal Siagpoperncésneproxés ms Yn KTR, vaniayeyoU, 1o1d0€Nes 01 noes © Na yerphoouy we avBafpetes powdées werpnons 10 Gyos ins Bpaxts. vruepdvouy via Tov Kaips dns © Na Snproupyncouv évav nivaKa Sindfis €0650u pe Ta POUKA Nou gopave: ‘Ths xtbpas adAG Kat Ta UNSAOINOV 01 dviptino:avdhoya pe Tov Kap. ops, ol va GUYKOIVOUY TOV KO 5 Na Snjroupytiaouy évevnivaxa Binds e10650u io va KaraypayoUY TAY 96 ms xpos pos pe avt6v Ko OA- nyepnore BzpuoKeaoia yi 10 eBDOusEa. : av xapéw. Na npoveyyioovy otabiaxé mv éwola Tou xpévou Karaypégovtes, 1s No noowy pe 1a spyanita oxcbio- Gpes nov Bpioxovral omnv 16h, tis yetaBoRés OU KaIpod KAGE dpa. ‘ans xai va Enioupynioouy eikéves pe bidgopes avprets ouvames. Sa TOEMANAAIAAESO STOXPONOFIANA PESO; --wercT40 1Biya O kaipés bX Kal o1 GAAayés Tou * A@éppnon-Epéiapa: Ans TNV Gpxh Tou xpdvou éxOULE OUpPavnael va evn- bepGvoupe ka&npepivé 10 pnviaio nivaka Ka1p0d. Thy anorénwon Snhadh KAGE Hépa Tou KaIpoN He CioyPAgIKA Kal To oxohIagys 51ag0- PETKAY Kaxpixcbv pavopévev now napainpoUpe Kal Has KAVOUV evrUneon, Etat rHa 10 NogyBpn éxouye fbn éva uNiKS 60 pnvéov, nou Exe WIa OxETKA NoMKNa, Kal popodE va oxOANBOGE M10 aUOTAATIKG be aut6, Apopiih yia rnv evaoxéhnon pe 10 Bf Ua ynopet va sivat €va évTovo A EaViKG KaIpIKé palvopevo, bla .oTopia nou SraBaoape Kat Has éxave svrénwon fin avéyen va rakivophcoUpe 10 UAIK6 NOU éxOU}!E GU. yeevipdoe. po Evrune xa ontimosxouarixé ukixé # AvarcAuna. Czqunwes ABAva:EpeuvnrEs. (| Eeipd: Eyeis nar 0 KSOHOS pas. O Kaypds ABH: | EaB36c5.(B\BNo ywcbons pe pwroypagies) ~— MaiSixh Aoyorexvia 7 4 Nopsia StSackahins: MabdZoupe ora naidid 10, 000 nou avagéperat orous fee deta Avé J0Us:10 Bopid, ro Noid, 1o Zépupo kat Tov Avarohik6. @ Mnopotie va Bpou- ero 8u0. He oto xGpin ins EAdBas ané nov gUGGE!o KaBEVas; @ XopiZSpaore oe réooEpIS Yau: To BiBdio OrMok CHASES Kar CoypagiCoupe tous réavEpIs AvéuoUS Ue 0 BIKE as Ypéno epnveu- és, 0 Mpoundeas,n ouEvol ané mv eikovoyodgnan ths Eopias ZapapnovKo. © Mas rousneprypdge! avésipa,o deuraNia- oro SiBNo ins; © Bopids evar o mio dypios x! 0 mio Suvarbs. Pixves Kare Sévrpa Yo Kot OF AVEUOr", 10 kal onkdbver Bouva 1a KOpara. ¢ T1ds 8a Tov Zaypagicoupe; © H od5a ou Bopid Peneenestine he MOpadiCeI nds Ba tov Ceoypagices kai Epydiverar ovadixd nv oF xapri tou pé- Jpou,kapkabépa. Tpov. @ Me Tov i610 rpéno SoureWouv Kar 01 uNdAoINEs oNAbes.¢ Em auvéxeia S1aBaZoupE To noinpia « ouvvepéniar Bpoxés > aGwvema ye orayéves Bpoxtis’ kararyi6es ~> oGvveg—a pe oTay6ves Bpoxhs Kat Evav Kepauv6' nMogavela > HAAos. © =époupe t onpaivouv 6hes 01 NéEeIs; EEnyoupe Tis fers nou de yvwpiCouv ra naiSid. Mnopoipe 1épa aurooxedidZovras va expaviigoupe éva deAtio kaipou pe Baon 1a ofpara Kaipot nou 6a pas unodeiouv ot cunpa8nés yas; Néves o¢ éva x6pmn Ta naldid KOAAOLY KGNOIG Gh YaTa KaIpOU Kal Eva NaIBI A jtia pIKPA oNGSA 800 f tpibv naiSibv avahayBdvel va yas napouoldoe!, \ayBavovtas UNdyn ta ofipara, 10 5¢Ario Kaipou ms nyépas. Endicragnt Apyérepa, yia inv KadGtepn Karavénon rou hekiAoyiou yd TOV Kat 6, KaVOUiE Kal ThY avrforpo@n Spaamnplérnra. Ta naI514, SnadA, akowv éva Sehtio Ka1p06 kal BpfoKoUV 1a KaTGAANA ofpara nou To exppdZouv. AKobyo: vias, 6nhabh, vepGoEIs Gra nneIpwTKG, je Bpoxés Kal nopabikés KaTaIyISes.an To Heonpépl, Oa npénel va Siahéouv ans 1a ohpata tou Ka1pou pia kapréda HE ‘Gv, pia Ye GOVE Kar cTayévES Bpoxns kar pia KapréAa pe GUVvEpO, OTA yéves Bpoxiis kat évav Kepauv6._7 Hlapadesynara Sesivv saipod, yro va efornsxaBoGv 1a naSié pe ro AefiASyi0 nov xpnemponoicirar Fevush npéyveeon xaspod Exéxos: No guvdgoouv Tov Kab Ue SxGqopa yeopuoikd oxoixela. ‘YAnwdéa: X@prns rns EXhd- as, eye8uauitva aro: Ko yara ye Beta Ka ov ane eqnpepibes. Manpopopies ands rorooehibes vwwuaneteo.gr ka) vnwnrforecastgr. Mnpo ‘popies Y10 70 [ErE@pORO- ine Sentfo KapOO Ms Exad5as.ané sov apiOyd mepdovou 1448, 5 Ano mv roroaehéa ms OB a ae © Neqdoets ora nneipanxd, ye Bpoxts Kal onopabi- és kararyi6es and ro weonyiépt ova BuTIKG, KevIpr- 4 Kai Bépeta, nepipévoune ry Méynrn 13 AnpiN 0u 2006. ‘© H Ocpoxpacia Ba xupavOeion6 4 ws 18 Babuods tn Bépera ENAG60, 9 05 20 Badpous ony Kevipl- Ki kai Nonia E2AG5A, 10s 15 o1n Aunikh EAAGSG, 11 @s 19 BoB Hous ons KuRAGbes, otnv Kpfrn Kat 1a A@Sexdvna. ® Or dvepo! oro Bépeto kat KevipiKé Aryaio Oa nvéouv ‘ané vénes SieuBtivaess perp10 «os oxupO’ Ka O10 vS- 1 Ayato votoBurKo! roxupoF nou YoniKé Ba grd- ’ Tewypagia <3. Q KalPOS KAI 0, Mayés rou \vouv kat ra 7 pnogép. Mérpio1 «xs woxupol vey01 Bo- peIOSuTIKay dievBdvOEWY Ba nvéoUV ro IévIO, © KaX6 Kalps add Kai vepooeis ns cnoyeuponves: ‘Gpes nepipévouye my Népnin omy ArtiKA H BED Hoxpaoia a grécet rous 20-21 BaByods. loxupot Bopzio5uno/ dvejioi Ba nvéouv oro Zapavind Kat von10r-voTIoSunikoi dveyor oro vétio EUBOIKS. © Nepicers Kar niGavémnra Bpoxs o10 ypwnneipw- ik6 To anéyeupa nepipévoupe mv Néynmn on Geo aXovikn. H GepuoKpacia Ba préce! taus 18 Bad- Hous. MeraBAnrof évepo1 Ba nvéouy a10 GxpyaiKd, Ané mv iorooehiba: http //unw.meteo.gr Napeia SiSacKahias: Kave! tov (610 Kaips naviou; Nopampoupe ora ano k6uara and tis epnpepides nou éxoune LeyeOGvel nws uNdpxouv Siapopenkés kaipikés ouverixes an6 ré0 oF rén0. « MoU efvai n:néAn pas o10 xéprn; Bhénou- HE TLKaIp6 kével oTnv nepIoxh, e Mola dXAn nddn Eepoupe: » Eival paKpid h KovTG ‘07m diKF} pas; 6 T1 Kaip6 gaiverar ané to xéprn 6ri Be Kaver kovid f paKpid and rn BGAaooG,; « Eivar ynhé cro BouVO A éxt; Va auvdéooup ov KaIpé pe d1épopA yewpuCIKG CTOIKeIa NoU evronioup.e oro x€prn. 0 Ti Kaip6 ExOUE ete/s oApepG; @ Maipvouue inhépavo o€ éva KOVIIVO vhN- iayaysio kar oTO Onin pas, yia va paTGoUHE av Exe! TOV 1510 KaIpS Kau ExE!. © AV Népoue mAEpevo O10 vNTAYwyEio evs KOVTIVOG xWPIOU NOU RoI ywpICoU- he kal BAgnoupE otov ToniKS xGprn, 1: Kap Ba las NnoUY 611 éxel EKel; © KaNOUE 10 1448 kai paBaivoupe Tov Kalpé 1ns EAAGSas, © AvaCntoUpE oro Aladikruo Tov KaIp6 ms EAddas, Sidpopeov NEAEwV rns Eupdnns kal tou uNdAoINOY KOOHOU. ari épaye; ° Eivar Mpoonadoape 2 Evtonifoupe is nédeis o10 x6pmn. @ Aicniotévoupe On, Ev ueis Exoupe xEIHO- va, Ga pgpn otov Kéapo éxoUv KaAOKalpI. EMY: tp://wwwhnms gr - Rpdyvaon yia nv 20/04/2006, 21:00 a 3 ot Gl aapira 19°C Gl wapnenwz 10°C 1 Cl anna 19°C Gl merzozo 1c CG remana 19°C Gl neveoxom = 11°C CI xaakian 19°C G) imawmiwa = 13°C © naynato a BEEP EEE EEEEeEEEEEEE 19°C Cl kazroria 13°C 5Er6xos: Na Kavouy uno- Séoe1s a Tov Keip6 ms cupravis népas, aot ‘napamphoouy tov ou- pad, kal va unayopEd- ‘couv éva bedrio Kaipob. hana Anonéyara and epnyepibes pe Behria Kai ‘pou, xpd Ka pappKa- 56po1. Eixaomké Eréxos: Na Goxndooy ‘ons Sidgopes ypoppes (wapnanes, eudeies, Te- Praopeves), va Tis xapa- Kinpiaouy Ka varpore- xvhaouy 10 51K6 TOUS Sedrio Kaipod. “Yauxés Xopn, wapKa- 8601. BC 20° 19° | ave 19 ae 20 19° 20°C wre Ané mv iorocehibachtipd//mnrwineteogr Hlopsia SiSaeKahias: As vivoupe uiKpos uerewpoXdyat! Napamnpotpe Kai Ka- Taypapoupe 6An Thv nyépa Tov KaIps [LE CoypagiKh Kall GULBOAA Nou éxXoUE Evronige! Kat anoKiwSrkono1/aE! and 1a anoKGpYaTa Tov epnpepiba. © Ta nal 614 Kdvouv unoBEoE!s, avé ONGSES, yia TOV KaIpS ms aupraviis nuEpas Kal UNa- yopevouv orn vnmiayaoyé éva Serio Kaipod. ¢ ZuvSudZouv Kelevo Kat Geoypa~ @iés He OOPBoa ava)oya pe auTG nou éxouv NapaTnpnoE! ora SeAtia KAI TOV eqnpepidwv fi rns tnAedpaons. Nopefa S:Scoxahias: Ta naibid xwpiovrai ot ouddes. KdGe opd5a pirore- xvel To 51k6 ms SeAtio KaIpou, aypagiCovias cuwvepakia (kKAEIOTES KAPNURES. ypappés), Bpoxh (euOeles ypappés), éva oUvvego pe Kepauve (TeOhaapévn ypap- Lif), Evav Ato (KGKAoS je EUBeles ypayés), BEAN via TOUS avépoUS Kal 6,11 GANO anogaaioe ness xperdGerat yia to xdipmn Ths, ¢ Oda ta naiSid Ths opdbas Coypa- @iCouv ra 5ipOpA GUL BoXa Tou KaIpoU, anoKTdvras éToI j1Ia NPGIN Enagh pe Eva nhiGos bragopenkay ypappav. Enéxtagn: Ze jiia endpevn Spaotnpisrnta 1a naibi6 npoona®ouv va Snysioup- yhoouv 1a bpBoda otov unoRoyiorh xpnoiono\dvtas To nipéypappa ts Coo- ypagiknis.Quonxés emoripes Er6xos: No xaTavori- ‘ouv oTadiakd tn xpnor- dmra tov epyarefov Kal tov OpyVeov, YET BoniBe1a tov ontoiav ntopodv va ounnéfouv s’npopopis ano to ne- pIBGROY, ts OnoIes Sev nopoty va xouv xpn- sivonoxavras 16vo 115 ‘a108h0EIS TOUS, Kai va »pnowponoiniGouy ro Mopeia S:Sacxahics: Eva an6 ta npdypara nou enavahayBaverat o¢ 6a ta Sedrfo Kaipos eivain BepyoKpaata. © Ti eivain OepLoKpadIa; » Mnopodue va my KaTohGBoupe eyneipiKg; ¢ Mds tn perpape; Napouordoupe ora naidid éva Bep- h6perpo. To napamnpotpe npoaeKnikd. ¢ AN6 n anoredefrar;¢ Yndpxer Ken ndveo’ GUT6 NOU Yas gaiveral yuword; o Exel apIeLOUs. Ze T| xpnaiyEtouV épaye; © Exou- Be puroTunies pe ZoypagiopEvo to O¢ppspErps Las. Mnopodye va avriypdyou- be 1n Beppoxpacia nou Sefxvel To S_pUSHEIPO Ths rAENs jas; ¢ Av ro Byéoupe Hw,0a addaber dpaye Kany, Ta naibid kévouy unoBéoEis kal Tis wayynTOPOVOUHE. © ME noid Gnoyn cuLgavod pe NEpioadrEpO; 6 ByaCouLE Ew 10 BePHSpETPS pas Kat To a@hvouple HepiKG AENTd. To BéZoupe ornv 14En Kal avtlypd@oupe Yphyopa ScpHdEIpO. In GepLOKpaGia nou Sefkval. © Tinaparnpoupe; & Ti auvéBn; ¢ YnoBEoapE owoTd; ‘Yhaxé Gepy6per00 © Mnopoupe Kd8e pépa va cnpeldvoupe cTov nivaka Kaipod m BepuoKpaoia xap0U. TOU EGwrEPIKOU xcipou. @ Xpnoiono1oupE SUo BEPLSHETPG, va KAVOVIKG LE TIS unodiaipéoels Kar Eva nheKrpovik6, via va avTlypapouLE Ue aKpiBeIa Tn BepHO- Koaofa kai va epxyaore o€ KaBNEpIVA Ena pe TOUS apIeLOUs. Eméxraon: Me avddoyo 1péno unopoye va oxoddooupe Kal va KaTaoKeUd- ‘OOUHE Tov aveyodelxmn A Eva auTooxt510 BpoKsyETpO. * Biodoyia Hopefa S:SaeKahias: Ti oupBaiver to g®ivénwpo om euon; © AARC! KET! pt ented ooh 01a 8Evi1pa, ora AQUAOWHIG; # XwpIZOpaoTE o€ ONABES Kar «UIOBETOUNEr diagope- rsaMayésououpBer KG SEVTPG TNs GUAAs Has. Eupgwovoupe K49e NapaoKeuA va ByaZoupe @aTo- youvorahovhodSiaKai —_-ypagies to Sév1po pas Kal va KaTaypdpoULE pe ZoypagiKh Tis GAAayés nou BAE- gra Séviporard nde poupe. Enions, Kpardye Sefypara ané a @UAAa TOU Nou négroUY yia To PUTOAd- KaaToUpeWONpSH Vag pas, © Mas Néyerat To Sévrpo pas; e Pian! xéno1a Sévipa ins auMfs Las x6vOUV YRKG: Deroypagixh Ta @UAAG Tous Kal Knola Aa 6x1; e KaAoUpE éva yewndvo ornv réEn pas yia va ae onavihott ora gowripard pas. “TAnpog@opixh Nepela diSacxehias: Apivoupe ra naibid va anobdaouv énuns BEAOUY 1a Tren NGNAROUV HE gopennés exBoxés TOU Kalpo6 je Ta epyadela oxeBiaons rou UNOAOYIOTA. Tis OU- Kaiva Snpioupyheouy —_YKEVIPAVOUPE Kal SnsloupyoGpE Eva apxelo ato Power Point, KGTI Gav «nhe- cikéves pe SiGgopEs Kal —_KTPOVIKA yKahEpi», oro onli HNOpobe va avaTpEXOULE Kal Va BhénoUpE Ta Ep pings ouvOrixes. vad Yad: unohoyottis ns réfns yas.Eréxos: Na xara0Keud- 0uv To poUaK6 Spyavo ns Bpoxis. Yoanés Pond and xaprid Koutivas, 6rd pope Gonpie xd. Eréxos: Na prigfouv bio nxoioropia, ériou 6a ‘onoSiSovta nxnKd 70 Kaipiks gaveyeva, Yanai: Kaverd pave ey- ¥pagAs, 1a LovoKG Op- Yyava ins 16s was Kat ‘ri010 avmeivevo Kok ‘voupe én pnopel va pas BonbhoEer oro oréx0 pas. Eréxos: No Govravé- Wouv Le navroulua Kat ‘urooxebia0p6 oye Tuna nov apopowy kar pixés ouvenixes. ‘Yaad: Eixoves and epiodikd, 5idpopa afzooudp. Nopela S:SaoKahias: Napouordcoupe ota naibié 10 pouorKé Spyavo ms Bpoxfis. ¢ Nolo! niotedouv 6m To xpnoonoiovoav Kat yiati Gpaye; ¢ Mas pno- pote eueis va grd€oupe éva Spyavo tns Bpoxhs; ° Exoupe ndves ora rpanéCia hs xe1porexvias Las 61d:popa UNIKG. ANG popoGHE va Ta xpnaionoIGoULE yia va gr1GEoupe 10 ouyKexpipévo Opyavo Kai GANa xt. Kahode 1a naidid va okepTobv Nola UNiKG 8a xpnoWonoKfigoUV. © Me no1a 18éa oupgavospe; © Néve oro Tpanéi yas unépxouy peydha pons and xapié Kouivas, PUG, OaKEs, NEYGAES NéTPES, WETAANIKG KOUTIG, yUGRIVG BaCdKIa, Na ond pnouKénta, xapni6, nivéles, BapBGxi K.6. ¢ Fotis nora und Oa Siahéyare Kat igs 8a Kdvare 10 UOUOIKS dpyavo ms Bpoxfis; ¢ Ze kapid nepintaon Bev ano- Tpénoupe nv npayparonoinen ms }5éas evs NaI5I0U, 600 enapadoyn» Kar av EF vat, ants rou Grd va af oRoy/ive1 10 anoréAeoya ths BouNEGs TOU Kal va OKE- prEi71Ba 516pOave av favanpoonaBovi. Eijyaore éro1yo1 ELels 01 Bpoxonoiol ia pia ylopti yia tn Bpoxal Mlopeis 6:Saoxehias: Mas unopodue va anobacoupe peta Spyava ns rans as, He Tn pan pas h ye avTooxé51a pouTIKG épyava [a ciyavh Bpoxr fla Su- varh pnépa, mn Bpovrh nou akohoudei my aorpani, Tov apa, ro xahdZt, pia Ba- Aadaorapaxh f y1a Bpoxh oro Sd00s; @ OridxvoupE La ioTopia Kat neIpapane- aare pe Tous Aixous. © fxos ins Bpoxfis ano6i6eral ue To Spyavo nou pndkaye, we ro xTinnpa Tov BaxtUhev ons naddpes pas, ye xrunfpara ora rpanétia pas (Suvath Bpoxh), He To xt0nnyia ¥6s UETONNKON avtiKeIpEvOU (BpoxA Nou négTEI NGvea Gov TalyKo). # O agpas anodiSera: puodvras Ye 10 or6pa, He To Tplyipo tev xepiav yas oro Topnouptvo, ro koGvnya Kal To TpiyiHo EEPGY PUAAWV. © To xaAAZ HE TIS KAaKE- tes. H Bpovth ye to taynoupivo kar Ta KOpBaha pac Hxoypagodue mv nxoioropia yas. Méve! Tépa va th Govravéyounse! ” Apapannh téxvn Mopeia SB2eKehias: Me mn ovvdpopih rou UNKoU ms Nponyouyevns 5pa- oinpidinras, NAG Kal xwpls aut6, Covravedoup Ye navTopipa Ka! auTOOXe510- U6 crypiétuna nou apopobv KaipiKés ouveAKes. © Ti Ba G€aLE va Covrave- YouLE; ¢ Mnopodye va éxoupe exxSves and nepiobiKd nou 8a BonBricouV Ta nal 814 va eunvevorowv. » Ta naibid xepiovtar ae opddes kal n KAGE oNdda nepr- ypdge 10 8fua nou B2ei vaZwvravéwyer: pla EapviKi Booxh ornv nOhn,aépas kal Tpikupia orn Bddacca, Boda oro xioviopévo Tonio K.d. © [ds pnopodpe va EK- (PPAGOULE LE KIVAGEIS TOU BdpATés Yas Kal EkPOdoEIS TOU NPoGdNOU pas TI Na pandveo oxnvés; © H kéGe opdSa nporeive Stagopenkous rpénous éxppaans Kat napouoid@et To Géya Ths otis UNdAoINES, @ AV UNGpxel xPOvOS, N KGBE ONGSa 18 = ReeEréxos: Na avatent- ‘cou, pemn Bored tos ynmiayevot, iorooeNbes ‘oonoles yas evnyepa vvouy yia rov kaupé dns ns #6PaS GNAG Kat Tay undhomniov xapdv Kat va uyKpIvoUV rov KaIp6 ins xbpas Has ye aurdv Io @kovxapev, ‘YiiKé:0 uncaoyioniis ms ns Has GOTOOEAE ba: wwm.meteogn. extedef Kai Ta Ogyara tov @AAwv opd5av. © Bplokoupe akecoudp via va cuynAn- PsOOULE Ta cTYpI6TUNG Yas Ka! SiaLOPPaVOULE avENoVa pe To BE Ha HAs Ka TO xap0. ~ TAnpo@opixit Mopeta S:8aaKaAias: Naparnpodpe 61 kat oro Aladiktuo 0 Kaip6s napou- ordiCerai we oxé51a avahoya pe aurd nou eiSape ons epnyepiBes kat ora SeAtia rns tndedpaons. « Enions, BAénoupe nds paivovrai ané tous dopupépous ta aUwve- 94 Kain Yn Kal TH KaIpS KaveI aT xdpa pas AAG Kal GE GANES xGpES. © Mnopou- He va onpetdooupe Ye Zwypagikh ta of\para yia Tov Kaipé nou BAénoupe Kal Has Kdvouv evrénwon. Thana Exeata Berariaz (prosecrs}: «An6 nov épxerain Bpoxtii», «To. x16vo», «MeTpGes to KPO Kat th CéoTh,Tpogopixh emnoreovie 1B Napd8ouv vaaxosv rousouvopntés 1ousxapis varous BioKémrouy Kat va yA8oUY va pody omny KardNANAN, omy. B Na Znifcouy nhnpogoptes and narbid Hou fipav and ‘Mov 76ne yia mhv nponyodpEvn Yatowi TOUS. 1 Na nporeivouy ula ovopaoia nou @a ébivay ac éva 56 rous payat 1B NaauCnrsoouy yaa nagépinou yivorav oF nakaIorEpES -noxds, 6nov oF Gvepe@no! €8proKaV Exe! ia Ka BIGgOpA ibn and BiapopenKauis 16n0Us, kal va To OUYKPIVOUY Le ‘onpepii halk ayo. Na xpnaijonoricouy oroneidén enxcipnparodoyia ya ‘yo unoomnpifouv inv nporfunah tous oro endyyedya nou, 82 .ouv va kévouN tay peyanooouy. Na efedouv tov mpagopiKé rous Aéyo Kai va opyavei- ‘Ouv vc epwomnjiatoRSyio We ns Booms epeorfigels no G0 Kavouv crous \SioKMATEs Tov KaTaotnHGTey nov Ba: eniokepO0uv. BF Na avagépouy enayyé\yata kat va ra cuvSéoouy ye xa- parinpronKé avnneiievd Tous. Taga 1 Naypawouy oF hata pe 1n BoriBeia rns vantayayou 0 xaTaorfjaia ins yerovids tous. Na ypdyouy pe in BoriGera rns vnniay@yod ra enayyé- para Tay avOpaney ms yerovids. Encaoré KALTAQEEA HMIOYPTIA KAI EKOPAEH 1B Naypayouv pa Niorape yavc. 2 Na dnproupyficovy évav KarOoyo pe 79 ovSyoTa,ns eu Gvoris xa! Tous ap\EyoNs mmhegdveev TOUS. A 1 Na avaywepicauy opiayéves and ns smypapés tov Kara “ernycrav ins yertovids. Na npoonaéiicouy va avayvwpioouy ra ovépara tov Sp6pov ins yarovids TOUs. 5 Na avayvuploouy omcles Ness ot0 nepiB6Mov tous Kat ‘va avnovoioouy 11s Mes Kav npOTSVTIOY HE Ts MOVES ravnpoiovrey. No avayvapioouy omeies AEs oF0 nepIBGAAOV Kal va. ‘evaKahiiyouy ro vénya Kai To pvupe pias agioas now ‘iva ro:0KONAnpévn oTn yertovi. 3 Na avayvepioouy Kai va Siaxpivouy dragoperés ypo- (985, Gnas tivarnednvkh Korn AaTIViKA ypCOn,cranpalé= via Tay KaraoTnysrav, otis emlypagés rv KaTaoTAS- "H@V, OTIS ETKETES Kav POUXUN. Flavduxh Aoyorexvi: 1 Na yuxayayndouv pe invapriynen ms iaroplas Onpiyx- ‘na AeySvns nai n 6uoppn Kogypii6ea rai va Snyoupyti- ‘couv pia Sikh TOUS. Na Geypaeicouy inv criypaph evés xaraorhyatos. Na exppécouv ns oxéyts Kot Ta auvaroBfyara nou rous npoKse! évasnivaKasnouéxa Beja Tn yaow Meovews 1B Na fexopioovy dtépopous fxous, nas Kar TW Anyi npOEEVaIIS TOUS. Na avayvapiooyy 10 ovaIK6 ororKEo TOU NxoxPaNaTOS Ue AFOPLA Ts Pars Tav avepanEV sans yertovis. No ysGouv kai va yuxayaynBobv ue ro 1payoU «To KoKopEKIS. Apayaninf réxen 1 Na autooxeb1écouv xat va nakouy pdhous Hem guavh TOUS. 1 Na endé€ouv 5:épopa UAKG kai va Ta xpna1ponorficouy yia va Spaparonorhoowy To rpayoub) {To KoKopaxo. 3 Na avanapcorficouy axnvés ené tn yetrovis Yous. 58 Na avanapaotiicouy oxnvés and 10 karaothara nou ervoxé@Onkav. 5 1B Na perarpéyouy to KouKhdonito at éva yayadi ané auré nou cuvavinoay mn yerTovid Kal va noffouy Eva Bearpi6 Spipevo. ‘TI@EMANA AIAAEZO ETO XPONOFIANA TPEEG; -*-seToHMOMAI KAI TIEPIBAAAON Tewypagia 5 Na ywapicouy ra enayyédpora rv evApdoncov ms yer wigs, 1 Na fepeuviidouy to due00 nepIBGAAoV Kal vo evront- 0UV 1s Siagapés avéjega ornv nin Kat oT xinp6 (ki von, onine, keraorhara, enayye\pata}. = Na napaxokouShaouy to rriolpo evs onmnod orn yerro vig ous. Na nioxe@80dv 1a Karaothparo ms yerrowids Karva ano- ‘Tundoouv o& xaprt 70U sIpoU In BIA6POA ANG TO oxo~ Delo yéxpiéva ouyeenpmnévo xordorna. toropia 1 Na xaNéoouv ueyahirepous of mhikia avOparn0Us Kat pe ‘ea.and ris apnyfioess ous va evronioouy xapaKinpiotiKd ms yetrovids nou Bdhakay pe To népaaya 100 xpévOU. Na ywepioouy enayyeiara rou napeAB6vres (yaarés, ‘RpayaTeuTis, pagmns, roayxapns, yaves, NakwpAs, H yeltovia pas erakorhs X64, Kat ve eEeréoouy nota ané auré ouve Zouy va unapxouv ape Kar und noes GuvORKes 5 Na yapicouy tnv «&éNn piéoa oT0 xp6vo Yeoy EnayyEA- Grav tev avépaneov ins yarlowds. Brodoyia 5 Nadiaxpfvouv ns uytevés nari un Uys pages. {© Na anogaoicouy va neptopicovy inv Karavahaon Yau GY kat va aufhoouy may Karavédoan ppodrav via pla eBdoudso. Narofjvonicouv ns ipopés o& dpopes opades avthoya he Tozi60s Tous. @uomés emoripes 2! Na Karaypayouv are Kaoer6piavo fixous ms yeiroids: ‘ané 1m aki, 10 Bpspo, an6 mv avn 10U OxOREFOV, Guo vés tev avOpanov, opvopiAies o€ va KaTSOTMYO HT. Na exaraypaiyouv nnpogopies» pc rn garoypagis pn FIAIAL KAI NAHPO@OPIKH Na ypdyouv orov unohoyiors, pe mn BofBeIa ns vn Yeyou, mv ovovaoia rou payoG.o4 rou Go eniAsfOUY vo ‘opyavagouv ornv rain tous. 3 Namonyn6odv orointemetxaiva wwopioouy wa Gdn xphian rou unohoyiorh, auth ms ayopds npaisviv on- line KAI MAGHMATIKA Na porpdcouy noodimies ané 1a npolévra neu ayépa- ‘av ora xeraonfyara ms yenovids, 2 Na ywapisouy my offa ray pkey voptepsrey Kat 18 _xpnopSrnié rous ons ouvaNAayés pe BioyerK6 TpNO. Na Snioupyfaouy évav aroyix6 nivaxa 6inhAs e100 {04,0 oncios Ga anexoviter ra ppaura nou épaye KAGE naibiom 6xipreia pas Bdopdéas. 1B Na ypdyouy evbenmixés npés npoi6viov, va ns ouyKp 3 vouv peragti tous kar ve Ywapicouy Broyard rnv affa Tov Upav vouIopAToN. '@ Na ywepicouy 10 oxhpa Tou repayavou. Na opyaviocouv nis ywoceis Tous avagopind Ye TOUS ‘opr0[0Us Kor va avaKGASYouV ns noMannés xohioeIs ‘TI@EMANA BIAAEEQ ITO XPONOTIA NA TPESRY Me 701t80cE) a ons rr $ i H yertovid yas Picard ~~? A@épunen- Epé@1opiaz i éo50s and To vnniaywyeio Kain obVbE- ime (on TOU pkpOd pas KboHOU He Tov KopO TeV evnikov efvar id eyneipla modota o€ epeBioyara. Mnopes va Has oSny/oE! Ge pia GeIPS and eviapépovra BEATA yia Ta NaISIG, EnlokeMOpdoTE Ta payatid ts yetTovids: Via va ayopdooupe npdypara yia ™ ylopth nou eroipdoupe oro oxoelo, rn alkA vic va yoviooune poe 0Ka PPOUTA YI TO “PAVABIK6» pas KIA. H ENioKEph Las Sas AUTH, yid Va Eival apéipn, Npénel va NPOETOI- haore! KaréNAnda. 16xos jas, va napamnphoouv ra naiSid 400 To Suvarev neplaadrepa npaypara f, avakoya pe Tv ne- pimawon, va eoviécouv inv npodoxt TOUS o€ Kan GUyKeKpILEVO. Eniorparevoune, eKtds aNd 11s aiBice!s Has, kat GAAa oa yia va Kataypdyoupe evtundoels kal NANPOPOPIEs (QwTOYPAGIKA LNXaVA, KAGETS@OVO, BivteoKdpepa, anetkovioeis pe Coyparpixn Kd). Ze kde nepimwon, npénei va FépoupE yiar! Byfkape an6 To xapo Tou vnniay~oyefou, no’ Ba Eo ooUpE Tay npogoxh yas Kai nds 8a oUANEEOULE MAnpopopies. Ti Has Exave evrUnwaN, NoIoUS enayyeAparTes oUVG~ viftoape, nora xripia A unnpeoies [ds evrunaoiaoay; Yndpxel Kar! nou TpaBNEe inv NpoGOXA as Kai BE- Aoupe va aoxohnBoupe HaCi rou; Zaye an tous evihukes va pas BonOhoouv omy £056 pas and 10 oxo- Delo, avahapBévovras o Ka®Evas and pia oUsEa naibiébv, nou Ba éxe1 GUyKEKPILEVN aNOOTONA. ’ po@opixh enxowwvia ic SiSaonedias: 1 00 6 ziéxos:Notkeagow — MOPeia BiBa 1 @@oupe va wsBouHE ané Tous entayyeduaries ns Yer TovmpopopiKerousné- _ TOVWGSHAS TOUS onofous Ba entoKE@BOUpE; © Mes aKpIBIs Ba To poThooups;¢ No- Yokaivaopyavicouy —_ POTPUVOULE Ta nal6i6 va pas NOUV 1 aKpIBds BEAOUV va wA8OUV aNd TOUS ENay™ Eva gp@InpaTORSyIO LE —_yeApaTies Kal Satoppavoupe KaTGNANAa Tis eparhoels. is Baoikés eparioas: ee novSaxdvowvorous —-_-—~ EWSeumxés speortioeis IGontfies karaoTnd : ) caitte Beanie ‘9 ThakpiBGs Kavere atm Bouhetd cas; | pooh, ¢ M6ca xpévia Kdvere auth tn 6ouneId; © Ané nolov in pd@are; @ Zas apéoei xat yiari; © Eivai koupaorikh n Souheld nou Kavere;Exéxos: Na ypayouv oe ora we mn Bo@era ms vnniayeryou Ta Karaota- ara ths yerrovds. Yainé Xapnd, wopea- ‘6po1,otoypagish unxave Tlopeia S1Sacxehiess: Kara my enioKeyph as oa Karaothpara rs yerrovids nipoona8odpe va evronigoupe ns tapnéhes Tov KaraomnpGTav. ¢ Tr va héve Gpa- ye; AiaBaCoupe tis emypagés tev payaZtv Kat evtoniZoupe ou ypdgouY To Ei 60s rou yayatiod Kal éve 6voUG, nix. PoUpvos: To TooUpEKAKY, MavaBiKo: O pe kos Kfinos. 6 Mia opdda naidiGv ypdgel Snes pnopel Tis Eniypages row jaya Ziav. ¢ Enions, patoypapifouue Tis enrypagés. © KaTd mv entopogh Has oro ‘oxoNsi0 Ta na1did pds uNayopevoUY ja Afora pe Ta payatid nou oUvavToapE. BiBAia yuaons —— eee eee (4). rewpyérdn, KA. (2005) To wixps yauipo xarapa- {| Pésoon-Zatpn, P, (2002) Eyis o karaornpardpxns. paki Kay Ta KanéAa, NOAA: Meratx10. Eeipé: aio uaBaivovras. ABive: Enka pdu- ota. * Avayvaon Eréxos: Na avayvanol- gouY Kai va BiaKpivouy Brapopennés ypages, Ghios giver n eNhnvinit Karn hari youph. YhKG: |poi6via and 1a Jayatié nou enioxepO- aye, ~' Ma@npamka Exéxos: Na ypéyouy evdeicrikés més #p0i6- Via, va rs ouyKpivouy HeraRG Tous Kai vo yeo- ploouy Bropaixé rv Bia tov piKpav VOR opdteov. Yaaxé: Nopiopara ro 1a 2€, xaprid Kan HapKa&épor, ~ Flopeia S:6q0xaAfas: Napampodpe Kard inv enioxeyh pas o1n yElrovid KGL nepiepyo onis enrypagés Tov payaciév Kat ons erikéres Tv NpOISvraV; @ Motes and ts eriypagés e(vai ypappeves ora eXAnviKG; © Mnopode va Eexwpiooupe noies eniypagés eival ypappeves ora eNAnvikd Kat Noles Gxt; e Mnopodpe va Ka- Voupie 10 (510 ora npoi6vra nou ayopdaaye; Eniorpggovras oto vaniayayefo avanapdyoupe entypagés tev KaraotnpG- TeV Noy oUVaVTGapE ka! GXOAIGoapE Kal NapoTPUVOULE Fernia\6id va ToNOBEI- OOUV 0€ KOKO dos AéEEIs NloTeUOUV 611 cival ypapEeves o¢ ddAn yAoGR. © Frat! apaye oupBaivel aut6; ¢ Bpfoxoupie enikéres npolévrev nou £xouv oveyara He £- Anvikos Kal Ye AaTiVviKOUs KapaKtFipes. © Enions, opyavévoupe o¢ 50 fexopr- Tous nivakes ns eniypagés KaTaOTHGTINV He EAANVIKOUS Kal HE RaTIVIKOUS XOPA- krhpes. ¢ AiaBdCoupe Ta ovépara TeV NpOIévriv Ka Tov KaTGOTHYGTEY Kal OXO- NdCoupe. Mopela S:SaoxaAses: Mia opdda naididv avahapBavel va ypdwel, Kara inv eniokeipn ora payati ms yerrovids pas, evSerKriés TInés npoiSviav. @ Fis AéyE- Ta! To voptopa HeTO onofo NAnpaVoUpE Gra payatids; ¢ =Epoupe nota eivar ra KEp- para Tov 1 kal 26H Kdno1o GAKO voptoya; ¢ Mora and 1a npolévra nou Bp oKoUuE ofa payatié moredoupe 611 KooTICouv nepiaadrepo; Eva KIAS Woop, Ha pndodla A éva autoKivnto; » Ti pnopouye va ayopdooune He 3€ o1a payatid nou emioxenrépiaore; © Ta naiSid peotowv Tous I8ioxKrhres TAY KaTaoTNATaV yia TIS T- és, ns onperdvouv Kal Sinha Ge KAGE MIBK Coypagifouy To avriarorKo poly.*Ma@npanixa Tlopsia SaeKaAfas: Oénere va Kévoupe pla BOAra on yelrovid pas Kal va Er6x0s:Na opyave- cowns yours ious EVFoniOULE apBLOUs; e Mod uNépxouv aprOLO! arn yerrovd; (ApIBLO! omy, avapopiKa je Tous api®- _apIBHoi auTOKIvATiav, TILES MpOISVTeVKTA) @ Mia opdda «vreviéKnB Greas efuaote . Hos kar vaavaKaNd- —_eyeis nope! vo Tous avaKahdyEl!e Far xonoIonoIObV aprOUOUs ora onyfar NOU oneness Evionioaye; © Ti yas Seixvouy; 0 Ti 8a yivérav av dev unhipxav 01 apiByo%; © Fveopi- xphoEisrous, ; < a Zoupe Kéno1ous apiOjotis ané autods nou BhénoupE; Tewypagia i i 14 q Eréxos:Naunound. HOPSd StSaexerAias: Bpoxoupe m Eon ms yerroviés yas oro xGpnn mms né- oouvorxepritoupe. ‘NS @ Flo1a 1a 1biaitepa xapaKmptonKa ms yerrovids pas; 1.x, pla exkAnofa h éva TpouMBadpouwand —_-VOOOKOEIO. ¢ Ynohoyioupe ndao HaKpId fh Kovrd eivain yerrovid was and GAAa . YeoxoRsIo HExp1 Eve oU- _xapaKTnpIoTIKG ONUEia, © EnyASEGOULE Ta Terp4y~wvA NOU Ba EnloKEGBOULE Kal VREKpIMEVO KaTGOTNHG. —_1q yeyeBUvOULE. 0 Fe noid Béan efval To oxOeio Has; Th onpiedvoupE nave cro Vankd: Oxdioins xépmn pas. ) ‘ms HANS pas. Mia opd6a naidiév avadapBével va onpekdver oro xdprn tn SiaSpoph nou akohouBoupe kat 1a payadid nou GuVavTdpE. e Orav yupiooupe oto oxodio, Yas eprypdgel pe tn Bo*GeIa Tay anpeldacwv tn SiaSpoyh nou akohoustioaye, ¢ Fa va yivel mio EOKOAN n SiadiKagia yia ta nai6iG, ExouPe ONpEIGoEI HON Ndvea oro xdptn kano1a onpefa avapopdis (n.x. 10 nepinrepo, mv eKKAnofa, 10 ndépxo). Ta onuela aur BonBov 1a nai6id va Kévouv «npoBAéipeis» yia 10 T1 Ba ouvavTh- { ‘coupe orn d1abpoph nou éxoupe emAgker. © H opG6rnra rns Siadpopts EAéyxerat «and 6dn tv opdéa kar, av xpelaotei, enaAnBeGoULE Ta 600 onpEldoape je ena- : vényyn ts diadpous. Mo@npanxa | rials vaseee epeindibaoxais: Fin 66hro now Kévoye om arowe has avenepauerok Jooxipa tou eapaya, 5 Popés mn A€En eteTPEyeovo> (ewvosivras 10 OKOBOLIKS texpAytov0). Ti efvas sot, ‘pws npaypankd éva Terpdywvo; ¢ Napouo\sCoupe ora nai6ié d:dqopa oxhpara: YamésTeipsyova voy Koi, Eva rxpayiovo Kar Eva TpIYavo,« pe KEnotes now ané aud eva To Bidgopev pevedav. TeIpGywvo; © Kpardie unpoaTé [as EVOV KGKRO, To oxha nou ABN éxoupe WAGE!, kat €va rerpaywvo, @ 6a pnopovcape noré va pnepSéyouue ra 640 oxtyaTa; 6 T nope’ va Kdvel Evas KUKhos nou dev jinopel va Kdvel Eva Terpdyovo; (1x. vaKUNA- 81) © KGBe nari mdvel and éva terpdyiovo ora xépia Tou. © Ti pas OupiCel 10 oxti- a; © AV Kavaye KONA He TeTpGytova, 11 Ba :NOpOUapE va pridgoupe; Ta naI51G xepiCovrar ot Ceuydpia kar perpouv He okovaKic KopdéAEs 11s mheupes tev 51d- Popev TeIpaytiva. ¢ Ti nopamnpOupE; Ze KAGE TeTPAyoVO Ot aNoGTaGEIS TOV nAcupév civar ndvra foes Herakd Tous. © Zarypagifoupe rerpdyaove ota xapTd pos kal &kéyxoupe inv op@6inid Tous Le Tov rpéno Nou "dap.? joropia rroxos:Nayvapioow — Mepela SiSeroxefas Mora an 1a enayyéApara rov avepanav ms yerroviss anv e€€NEn yeaa oro ds éxavav iSiairepn evrdnawon; * Mnopodpe va Bpobpe av autd 1a enayyéhya- xpOVOT|VENaYYENNG Ta UNFipxaV NaAIG Kal Ndds Atay; © KaAupE enayyEAHaries Yia va pas pAAAGOUV rovTavavepanavins vig inv e&Ehign rou enayyéhuards tous, « [ds éxave mn SounEld rou o pavaBins ra eevee NANG 1a XpOvIa; Nés 0 yiaTp6s, o PoUpvapns, o papLakonoids; » Ynhpxav épa- YannéeTo BiBNo Enay- ye oro napeAdv enayyéhara nou Sev UndpxoUY nia; @ Yntipxay névra odnep yowaranadiénovBe¥ —épxernou nouAouGaV 1600 NOAA NpayparG; » AiaBAZoupE anoanéoyara and undpxouv nic , 10 BiBNo Enayyéuara nadié nou dev undpxouv nia. 1. Xax{nkoxoRGn Z.— Arapavini 8. (2000) EnayyeAwara naiic now Bev undpxowv mia. ABAVa: Ka nav, — leropics ya enayyédpare {A Middleton, H. (2004) To enayyéyara omy ap- {'h XargnKoxoXéxn, E.— Arapavih B, (2000) Enay- | xia EAAd6a, AOf va: ZaBBONas. yOwara nand nov Sev undpxouv ma. ABtiva: 4 Toisizés, Evy. (1996) Apns, 0 roayxcions. ABhva: Kopnava, Miveoas. *Fipopopmch enxowavia riSxos:Nacvasipow Mopeia SxSaoxadlas: AwaBsCoupe ora naibié 10 BiBNo To pinps yavjpo Ka- cnoyyByara xarvara. AQUOPGKIKaI 1a Kanha, 6 T1600 Siapopenkd enayyédpara BpAKe ro wa¥po KaAay- auvdéoouy yexopaxtn- pdx; @ Mora ané aurd evronioaye Karé mhv enioKeyyh Has om Yetrovid pas;¢ Ond- pIOHIKG-AVTIKE;EVA TOUS. — xyoupe pe Tn BonGela Tav naibidv Sue Afores. Ein pla Kataypapoupe ta enay- Yams To BIBNo Toy YOyaTa Kal ornv 4XAn KOAAG He KaPTEAES LE 10 avTioToIKo KaNENo Tou Kae Enay- spdyaipexahapapan — yé\yaros. © Naioupe éva namvidr; Ta naidid xapiCovrar o¢ 640 opdbes: nv ONG sara Kanth. a Tev enayyedyidriov Kar my opdSa Tav Kané\wov. H oNdda tov enayyeAyarcov neprypdoel éva endyyedya kal n ONdEa TeV KaNéAav befkvel Thv KapTEAG HE TO kané\o nou avmaronei oro endyyeApa. ¢ Znrdpe ané ra naI6id va oKEGTOGY KOI a Nas nowy Ta enayyéduara nou yvepiCouv, KaGs Ka! xapaKnpIoTiKG avriKEl- eva aurév Tov enayyeAyarov, nx. daoKdAa-BiBXia, KoUpéas-panib1. Ta NaIbIG xwpiovtai n6N o¢ 640 opddes: inv oNAba Tay enayyeANGTeDv Kal Inv ONdba TOV aviKeipéveov. H opd5a tev enayyedpdrev avagépel éva endyyedya Kain opdda TOV aVTIKEILév@v anavidel pe Eva XAPAKTNIOTIKG aVTIKEIHEVO Tou EnayyéAuaTOs. ‘Eneira ané pepikods yUpous, 01 opdBes adAaZouv porous. 2. Tewpyéin, 0. (2005) To pixpd padpo Kohapapn Kara kanéha, ABfiva: Meratxy.Eréxos: Na ralivouh- ou Ts OES OF Bid ‘popes oud6es avédoya eT eiS0s ous. Yana: ©potra kar ha- Mlopeia S:SackcAias: YwviCoupe and 10 yavéBiKo pour Kal NaxaVKG. © Mih- Rass unopobpe va Eexepiooupe ris So OKOYEVEIES; © Mota Eival ra porta Kal Nola Ta axavikd kat 1 KaVOUpE PE Mv KGB OUGSa Tpo—ady; Mord Elvai ta KOIVa xapakmptonixd tous kat notes 01 Stapopés tous; Ta ppoura ra naipvoupe cuvi- 19s ané 1a Sévipa, evi Ta NaxaviKd 6x!, WE Ta POUT KAVOULE XULOUSs, Ev He Ta xavikd, 10 BIBNia Aoxavr- — daxavikd caddres, kal Ta 560 Ta NAEvOUpE KaAG Kal Ta KaBAPICoUpE NpIV Ta pay, af? xa pour. hepikd @podta éxouV To (S10 xpdipia we To AaXavIKG, Ta RaxaviKd Ta BAZOULE oro PayNTS, Evid ra potTa Ta KAVOULE HAPLEAABES, Kal 10.500 eival NOAY OpentKE kal KAVOUV KAAS oth UyEIa pas. e Mnopodye 1a va 1afivopncoULE Ta NpOId- via nou ayopdaape ons So peyades oudbes 1pogdy; » AlaBdZoupe 1a BiB\a- pdka yveoe@y ms Euyevias akivou AaxaviKd kal Opodra, via va SoGpe av Ta Evopihoaye coward ra npoi6vra. 3. @awivou, Evy. (1986) Aaxavind, Ave: KéBpOs. 4. Gaxivou, Euy. (1986) Bipods AGiva: KEBpOs. ~’ Flandixh Aoyorexvia Eiéxos:Noyurayuyn. —HOP8ia SxBaeKadias: A1aB4Coune ora noIbi6 iw éyperpn ropia OU NYA Sov uemvagiynon "0 AEHOVN Karms Spoppns KpEyUG5As. e Mnopodpe va gndfoupe rat epels pia msioropias Onpiykinas — 1Topia We pOwTa Ka! AaxaviKG; ¢ Molo! Uopel va Eival o1 Apwés as; EKepTs- ‘AasSvns navn dyopen rare Ceuyépia ppouTaV Kar Naxavik, « Mis 8a ovopdcerat To napayLO! yas; eee 2 Tés yvapiornkav o1 Apaxs yas; ¢ Mob ZoUoav kal no1os Arav © xapaKripas TOUS; » Ba éxE! alato Féh0s 0 Epwrds TOUS; © Ta NaI6id xepiovral GE ONASEs Kal YAIKG:TOBIBAIO On —_APonaBowv va pndEouY Ue 1oropia. ykirias Aeuéuns Kann cuoppn Koeypeida®, Movoixh Eréxos: NoFexapioouy Sidpopous fxous, a5 Ker mv nhyA npoéheuoris tous, Yameds Hxoypagniévor xo ‘5. ZaxeAAgpiéns, F. (2002) O npiyxas AeySvns kar n Syoppn Kpepsidea, ABAva: EXdnviKé [pGp> ara, Nlopsia SiSacxaAias: Kard inv é056 pas o1a payacié Karaypdpoupte oF éva payvntopevaki Tous Axous Nou aKobpe. AEionoiobpe To NxNTIKG UNIKG péoo omy ran. Mnopotue va karaXéBoupe ané nod npoépxoviai KénoIo1 x01 NOU AKO; 0 B6puBos raw avroxiviiten, ra KAAEoV Tous, ro KOUSOGMI EVs NOBNAGTOU, Ltd kapIndva ané pia exkAnofa, Stapopenxés pcovés kat 01 UNdAo:NOI xo! Nou EKOUV Karaypagel ory Kavéra pas. Eréx0s yas eval va Eexwpiooupe W eivai aur nou akobyerar kal ané now npogpxeran/? Movoiknh ‘Ex6xos: No HO8ouy To 1poyoU6! FAnpo@opixh Hopeia S:SacKahias: Yndpxei kal GAAos ;pénos via va ayopdoounE npols- Via ekTés and To va népe ota payati6; » EniAéyoupe pa «ynxavh vations», ANKIPOAOVOOYE Tis NEES ekartaaTApaTa On-line» Kal G™n GUVEXEIA GUVBESLOOTE He oxenkés oehiSes. @ Ze nodhés and aurés ris oehiSes Siverain eukaipfa eniroyhs ‘aK6 pa Kal oUYKEKpINEVjV NOAUKaTAGTPATAV NOU UNdPXOUY OTN YEtTOVIE Has. | Theana Exeata Eprarias (PROJECTS): «To oni, «Ta 6np6o10 xu ‘1 unnpeoies», «Ti Gédw va yiveo Srav HeyaAGow», «Ta payatid ms yerro- vids», «0 Tonos 6ni0U Ca», efl6els Kar xopIG, «Ta xphipatar.Npogopch enowaovia | Na Gnrficouv mnpogopies ané évav ubpaunie ya To ‘a¥ornpo yerap9pés TOU vepOw ore an 1 Na exppacouv euneipies rous yra th paomid Kat va avriAn- (9805y pfoa ond in ovgiinof Tous Gin guns jnopEi va Eival 56 p0 Kar xaTaoTpOMh OUYPEVES Via Tov GvOpano. | Na xaravosoouv endés pop9és LeTapopiNsxprions TeV Aéfeav ons nopornddess podotts «Make! pen pond» Kar PixverNd61 017 gaa. & Na epunvescouv inv napoluia nupKayd, TEN Tov pero kai perodoupy/acoria paris > Bpaoyss kar Hetarponh tou vepod o& afpo- deyx6uievn Kation EO Dov > evépyeia, G_pyémnra [aounes,rCAxl) soe No ofwopioowv Taavineluewoavéoyaperoay snundgouv hoa ‘TIOEMA NA AIAAEEO.ETOXPONOTIA NA TPEED; <*> Mcron0 129Aépas, veo, and, | é * A@épynon- te Epé8iopa: Mic pipa ie évtovo a€pa, uta 61aKonh ve~ po oto vnniayeoyelo pas f pia efnon ia Kénoia nupkayid Ga pnopouoay va anotehé- CoUV TO EpéBioy1a yia va EeKivhicoUpE Tn Siepstivnan TaV TpKbv aUTaV GTODEl~V Ins PONS. Motes O1anopies TOV. nai6idv yr aurd 1a rpfa ctor: To rérapto cToxeio, in yn, Baro eferdicoupe Siefo6iKd oro Béya «Hl yn Ka o1 GA Rotndavintes». -—— loropits pe... cépa xan veps ‘Aoifou, M. (1986) To nordy rpéxe1 va cuvaviioe! 1m GdAa000. ABAVa: KaNE1500KON10. a Vendrell,C. (1993) Neod. ABAva: KEBpos. Bo XarCnylawviod, X., «0! ave von, Avayvaotonou- CL Rious, M. (1993) Agpas. ABhva: KESpos. 10s, B.A. - ToiAipévn, T. (1994) AvBoA6y10 pbvo- CL zope, r.(71999) Tivos sivero.a¢pas. ABhva: Euy- a Letivent peaene: ene | xpoverOpieovres. Kis mis, ABive: Kaoraviorns, ? Npo@opi«xh emxoivevia 7 Mopsia S:SaoKeAlas: Moi civar youn oas ya m gaond; © Efvarxphoysn f ka- Exéxos: Na exppdoouv 7 7 : : tuneipiesrouswa meor ‘aOTPOPIKA; @ Mok civa o!cpneipies Gas; © Ta nalbié pe envxeiphipara exppacouy TdxarvaaviangBoby —TISGNGWEIS TOUS. © Fe nos BpaompIomTes Tou cNmIOW Gas éxeTe Set TOUS HEYGAOUS nica and moutirno’ —_va xpnoijiono1ouv th perid; (0 pnayNds avaBa pe Tov avanthpa tov To Ta1yapo Tous tin gand ynope Toy, n pay gTIaxvEl GTN PaOTIG, GTO yKACAKI, TO NPAIVE [Has YANG, Npeotid oro KAKI Yo tivat Spo ka Kara- ; aaa i ‘erpoph ouyxpévas yo HAS CeoTalvel to xeysdiva,) © Anytoupyoupe duo Notes. Em ia karaypdgoupe ns jovdvapeono. xphioels ins paorids nou 5ieuKONGVoUV KaBNHEpIVG In Goof jas Kal omy GAN Tis Ka raotpogés nou pnopef aurh va npoKadéoer. 1. Rious, M. (193) don. Ava: KéBpos. (BiGNo ywsbons) Yaa: To BiBNio Gear". — loropiape... peor | CL. Braxonowrou, Er. (2002) To kapéve édio0s. ABhva: Ké5p05.spomeere | ° Mardin Aoyorexvia 2r6xos: Na yapicouy Geo. epyacies Sev pnopodoay va Kavouv Adyoo Ins éAAelns ms yusONS Ins Qos; YaiKé: Ta BiBNa HHpa, Moran yvayin Tous yia tov Mpopn8éa kat nora yia Tis npAEeIs tou Aia; kav oApns? xan O1 Mav. (pes, 0 Fipoyndéas,n NavB.ipa,0Aeuxano» §—§ vas Kar o1AvEpo?. 2. Zapopnode,F.(1980) H Hp 0 Hparots, n Agpodiin kat ofApns. Abie: KEBpos No1odge 1 puoTtd yia va pridxvel Ta émAa TeV Be@v. 3. Zapaynodxa, F. (1981) OrMoipes, o Mlpoun6éas,n Tavésipa, o AeuKaNavas kal orAvepor, Ah va: KéSpos. Tpopn@éac O npounseag ritav yiog tou Titdve lanetou kar tic QxeaviBac KAUpevne, adeApse tou ‘Athavta, tou Enipn@éa Kai tou Mevoltiou Kal natépag tou AeuKaNlwva, TOU AUKOU, TOU “Emnnva, tng Eins K.6. A odZuyds tov avawpéperal n KAUpEun th KeAaIvis. O Mpounééac, nou t' 6vous tou Beikve! THY npdvola Kal tn aUvEoN, énhave, nalpvorcas Kéonn an’ th yn, Tov GvOpwn0, adhd Sev KarépBuce Va TOU uCTigel thy nvOr nc Garg. Epeve €t01 éva nA vo dipuxo dyahyia 0 dvOpunoc. H ABnvé, 8éhovtac va BonGricel tov MpoLNBéa om TeAEIO- noinon tou Epyou tou, Tov Mriye ovov OUPAVE, énou Sha ta MAdaLaTa elkav eppuxta6e! ar! an pustid ONpopnééac nips éva onveipa kal tov éBade eo ova Koper EURo ané Bér. Ti nAnpogoples avtAoUpe and ra Tpayoudia yia To GE pas; Notes Spaompiéinres, nou oxeriovrai ye To veps, nepiypépouv ra Tpayousia;ANS ot naipvouv vepé 01 npaaTaywviorpIEs Tv TpayoUdIGW yia ns SoUAEIés TOUS; @ Ta aNd ra xpdvia, drav aKopa Sev unfipxay ovoTiNaTa WépeuOns YErapopds TOU vepol ora oninia tov avepaniy, unipxay nnydbia ons auAs TeV OnITIGY Kal Botges o€ Kevrpixd anjiela TOU xxp100.01yUvalkes £xavaV TO NAGOILO TaV POUXAY 1a pudkta, o1a Nordpia, ons Nuves A o1n BAAagGa. ¢ M600 64oKOAN mioTevoUBE on fravn Zon rev avOpdnwy xopfs PEXoULEvo veps péoa oro ann Kal yiart Pepakiva MP Kétw oto yiahd (MapadooiaKs) a MapadscreKs) Kivnoen repaxiva 610) Kanu oro yiond, drew oto nepiyiéat, id) Via veod Keto va @épe KAT GTO YIGAS, KOVIN, vepavTGouna @ouvrertt, VIPOUH YEOUH VtpOUL Nhavay Xiti99Ec, nAévay nanoBonowhes, ie) Ytpoun vtpoU vepoUL mhévew Xtieoces, Kove, venovtouAa pouvtwen. ‘ta Boaxidira tng Bpovtouv Kan pia Xitstiooa, pikpn nariaSonowaa Gig) ta Boaxidiia tnc Boovrouv kal pia Xtdri990, Koveh, vepart@oUAa ouvert Vipoup vtpoup vtpoun Tevet Kar Grawve Kar pe thy Guo naiZer, (Sid) vipoup vtpoul vrpoup. mhéver kal Grave, Kove, vepaviouha pourtwrh fe ree His ore ve re bon Bopids yatecpo¢ tpauoUvTAva, (510) x1 €Byaae pwn peyaan ri ch start, Ytpoup vtpoup vepoupt sptente ‘Bopidg, Kove, vepavitou! \a hee spsuiiepeinr ipods 1 avaaTiKue to pEsoHPOLOTAYE tn¢ Big) KlavaorKWoe, KovEA, vepavm@oUha gouvturt Ki étpeBav pxpoi, ueyaihor ic) Kat tn pavnke 0 noSactpayatds tng Gio) 1 €tpeEa ki ey o kanpéves Kal the @éynKe, Kover, vepavtodAa pouvTwTh, YepouH 7pOUH vzpOUH ‘Enaibe o Wands, Aaytpe o KEopas odos Gc) VtpoUH vepoup vipOUL... Pape 0 yiar6g, Kovth, Vepaveoua pouvturt. Kiépifa xpuod kop3évi id) xortny éniaga an’ xn Zinn VTPOUH VIPOUL VIPOUL YIPOUL VIPOUL VTPOUL... Tepaxiva, 8a oe Byéhw (51¢) Kar yuvaika Oa ce nape YtpOUL vrpoup vpoup VtpOUH vrpOUH vrPOUp.Apapanh révn Exéxos: No Goviavé- your hv ioropia was ‘orayévas. Flopefe: S:5acxuhias: As yivoupe 6do1 ctayéves vepot! « Mou BpioxSpacte; © An6 nod 6a Fexivficoupe to TaK{6i jas; © Ms Ga Kivn@oupE, cav Bapiés f av avahagpes oraydves; » Fivépaore orayéves ins Bpoxis, ctayéves Bahagaivou Vepo4, orayoves néoijlou vepou, URGE Ge va NoTay, BpdCoupe orny Katoa- Yhtne: To CD Oddaood rouStostn péAa Ths papas yia va pndouHE pokapdvia, avaKareuspaoTe ye Kagé Kal Céxa- Enavouddkn. pn ya va yivoupe o Kagés Tou papNG, NrévouLEE Ta PObXa oTO MAUVIApIO KAI GA- Da NodAG, uN6 Th yoUaIKA UNdKPOUON Tou CD @dAacoa. * Ovoikés emommhpes Er6xos: Na xdvouv uno- BéoeIs xal va neipapart- LaTOUv pe Bidpop ave: weipever nora emmagouy ‘O10 VEPS Kai no!a BuBI- fovrar; Yancée: Ackdives pe vepd, avneziveva ms Tags ‘and dsapopenKd vd Flopeia &:5aoxehias: As yivoupe vaunnyoll And 11 UiK6 Oa gnidfoupe Kapé- 81a yia ta playmobil pas; 2 Ta naibid xwpiovrar oe 60 oNdbes Kat yeUToupE yia 4G 04a ja eyGAn AeKdvn pe veps. As neIpaparioroULE, AoINdy, He 7a UAIKE ns 16s pas. ota emndéouv (yévouv, 5nAaG\, orn Enipavela rou vepow Ths Ae- K4vns) kai nora Bu®iZovrat (nnyaivouy orev néro ms Aexdvns); © To nai6id ou- Ykevipavouy ané nis ywviés tns 16Ens Sidgopa UAIKd: KoUGrG NaoTeAvns, Koppdtia §0)ou, nhaoniKd avnkelieva (naxvibia, KandKia yapKadspey, raor- k6 pnouKdia), o1Sepévia aviikelieva. O1 ouddes emiAéyouv pa ceIpG ané avri- keiLieva ya va neipaparicrobv. Kavouy uno®éaeis ia To 11 8a cULBEl HOAs pi- fouv ro avmiKelievo a0 veps, orn auvéxeia pixvouy To AVTIKEIJEVO Kal OXONIG- Zouv noies ané ns unoBéoEIs Tous enadnBesInKaV. ¢ TEXos, ronoBErOUy E 51a- ‘openikd KUNIS 1a avmikelLieva avGAoYa LE Tn GUNEPIPOPA TOUS oTO vEpO (OE @o Kouri BaZouv auré nou Enindgouv kal Ge GAXO auré nou BUBovral). Em auvéxeia paZedovrai 01 560 opdses kai yoipdCovrat ris eunsipies tous. eH K4Ge 01450 neipapariGeran pe Ta avuikefieva ths GXAns od5as Kal napatnpei av Taanorehopard ms efvar (Sie we ins GAAns oNGbas. Znrdpe an ra nai6id va oxo- didoouv ra anoreAgopara tou nelpayaTiopoU ka! va yas Séoouy e€nyfoeis yia 7 ‘oupnepipopd rwv aviKensévo ‘4, Tia neproadtepes Bpactnprémnres ons qUOKES EmoTHLEs (919s, UyPG, OFEPEG, YP, PRaviiTES KIA), ‘BA PaBavns, K. (2003) Apaamprémres yia 70 Nnmuaycoyefo and Tov Kéapo ms @ucikts. ABEVO: Aintux0, Ouomés emorpes x6xos: Na neipaya orouy pe nsiOrdrnTEs ‘youagpa. Yaik@: To noinya Ta naixvidia Tou ayépaxe, unahovia, Bevidnies, Mhagikés GaKOUES. Mopeia S:Scoxehias: AioBdZoupe ora naisid 10 nofnyia «Ta nanwibia Tou aye a», ¢ Ms avmayBdvoviat ta naidid Thy UnapEn tou agpa oro noinpG; @ Motes si Val 01 okaviadés Tou apa Kat nds KaTagépvel va Tis Kaver; © Moia givarn eiKOva nou £xoUv Ta na6id yia TOV agpa; @ O agpas UNdpxE! L6vo érav guade! Ep yas kar aioGavépaore m dévaph tou; Tia nopdSeryya, undpxe! aépas soa omnv EN has; ¢Ta naiSid kavouv unoBéoe!s Kar enixeIpnyiarodoyouy yia ris andyeis ous. Ta no15id nou e&E@pacay apyntixh Gnoyn (on Snhadh Sev undpxel agpas yoo amv16§n) unopobv va yas eEnyfioouv 1 efval auré nov eonvécupe Kar exnvéoupte; AU- T6 nou algBavéyooTe Srav KoUVOpE pia Bevidhia KoVTE GTO MPGCwNS Yas; ¢ Tov BXénoupe Tov aépay Elva oparés; ¢ AK6La Kal Srav guadal, Tov BAénoULE h pines BAénoupe 1a anorehgopata ths kivnans kai ins 6Gvapiis Tou; ¢ Yndpxe! Kani Grav Sev eivalavrinnré ye Ta pana pas; © Av orehoune éve oupadnTh yas é&o.and ny 14§n, 0 éva onpeio 6nou be Ba Tov BAENoUpE, onpiaiver on auTés naGel va uNdpxE!; @ Tlés pnopodpe va «pudakicouper tov afpa; e Méoa ot éva pnahévi n undpxer; © Méoa o€ pia naan caKoGha my onofa aveuiZouLE ypriyopa othy T4En Has Kat kAeIvoupe To or6u16 ms 11 unépxer; © Ta naibié unoBérouy, NpOBANarovran, ent- XEIpnaTOAOYOUY Via Tis an6yels TOUS, GANG Kal tis avaoKEUATOUY énetTa and Bie- pebynan. © Exonés ms Spaotnpiomras aunis eivat ra naiSid, énetta an neypaysa- TOUS, va avaoKEUGcouV TUX6v AavBagpEVES aN6yels TOUS yia Tn GaN TOU agpa, va Karavoiicouv éni undpxer navtou ype Has, ax6pa Kalay Sev Tov BAénoULE, Ont éxe1 SOvayin Grav xiveiray, kaBKAs Kar 611 KaTGAGPBSve xOpo, 61 éxe1 SNAABA SyKO. Enéxraon: Ze enépevn 6pacmpidtnra pnopovpe va aoxoAnBoGpe pe SAEs \6i6tms Tou aépa, Sntas 10 BOpos Tou. 5. XarCnvixohdou, Nr, «Ta riarxvibia rou ayépar. Yroupysio E@vikis NavSeias kai Spnoxeupsrov =TlexSayaayixé IvarrroGr0 (2006) AvB0R6y0 AoyorExvIKGV KEyLEVeOVA’ Kar B’ AnuonKod. To Se ‘plva.A@Ava: EAB. Ta narxvidia tou ayépa Tarec nou kéver onpepa t' ayépi! Aévipa, AouAoUSia, yivave avurcartw. Mou Bourne to xévinyia an 10 xép1 kal okénage tov Koijioyévo yaro. Ta pouxaY’ ankwyéva Kouvia unéra @tEpouyioe to @4A TNS yiayIdc. Kal va n wetafwe pou poz KopSeha, ploykaKI oT KopEPH TNS AELOVIES. Ti képia nou ‘xe! orivepa tv ayépr! Tlowipia onde), ova midta pas Bouts Kin epnpepiSa an’ tou nannou to xép1, TpEhd NOUN, ota UWeea neta Nriva Xargnvixonéou BiBAia pe Spacmpiérnrss yas quowés entovayes 4 Bemronowrou, A. (2000) Exnaideurixés Spaom- {4 Kwvoravrivou, K.- Wepavepou, F. - NiKondou, | A L @4vou, A. (2001) Mepdyara oro Naniayeyero. A@fiva: Kaoravxirns. PaBavns, . (2003) Apagmprdmnres yra to Nama- | pidmnres yio mv efo1Keleson rv narbusv pe ns 6v- Xp.— Kupiakidou, E. (2002) Or puornés emornipes vores mns quomis. ABiwa: EXnviKd Fpdyara, 70 Nnmiayayero. Neuxasoie: Ynoupysio NaiSeias | kat flohmoyou Kinpou. yayelo and rov Kéoyo ms guomtis. Ava: Ai ntuxo. | 135-? OuaKh ayoyn Flopefa SiSackaAies: Me 1 Oa yepicoupe ra pnadévia yas yia va naloue; Peer qnmannseed Ma we aépa guord! Znrdpe ané Ta naiSid va pas npoteivouy Siagopous ne- mes Sravulcragépavy PIEPYOUS TPENOUS LETApOPAS TOV HNaAOViGN. e Fipéne va ByGAOUHE ra snaAS- pnasvea. via Has nepinaro: ye nolous neplepyous Tpdrous pNopoupE va Ta HETagépOULE; Yauxé:Mnadévie,nok- —_FIEPNATAYE Ue TO LNGASV KAT ANG Tn HAoxAAN Has, opNveapEVO avay:Eca GTO Aa pnardviall, nyOGvi kat ro AaIS Jas, conveyEvo avépeca ora N6dia Hos. To KATE He 10 éva A 1a Bo xépia nave ané 10 KE@AN Has, To |oopponote TAY NaRdpN as, npoxaopape, To neréye ynhd Kai To Favanidvoupe, npoonaBoupe va ro orethou- He ané Th pia naddpn pas omy GAAn, Sivovrds rou «acTouKdKia», npoonaBou- HE va Kdvoupe Keganiés, © Ta naidid nporelvouv didpopous rpdrious Kar TOUS npayparonoiowv. -? Eikaonké iNosnpoupyn. HOPEEA SiBaoKadlas: Novis ora rpanétia CoypagiKis Undpxouv pevorés cour biépopaoxdorape BTOVIES HECa GE rlomMpAKIa, KARHGKAa Kar NUKE xapTIG AA, PasTdpe Ta NaLSIG -mvrewie Tou puchpa- 6s VopIouy éri pnopobv va Caypagroouy Ye aUTG Ta UANKG, xapis va xpnaIo- 105 ue xahapdua notfigouv nivéha. Ta aphivoupe va nelpapaniorouv. e Ein ouvéxcia tous Sivoupe Yamné:Kodoucna,pai- —_ KaIVOUpIa Xaprid Kal TOUS RapouDIaToUpE a vEa TexviK ZeoypagiKis, aun TOU ‘cris pnoviés,xopné Ad, guofiparos pe KadaaK. Ta na\6id BoUTOGV To KaAGUGKITOUS Ta NoTnpAKIG, GTO xpdya ins pnoyids nov eniGypody, BaCouv To Seikrn TOU xepIoU Tous Névo oTo Kaha, Kheivovras To oTdyi6 rou, Kal edeuBepdvouv tnv UNoYId TOUS Névix Gro xapri Tous. Quaouy mn peuaTh pnoyid npos Sno1a KareGGuvon GéoUV. ~? Mandi Aoyotexvia ‘Eréxos: Na anaad- Mepeia SsScoKaAlas: AiaBdCoupe ora naidid 10 AGIK6 180 «O novriKds KIN ‘Bou 70 AGIKG BO uyarépa Tou». ¢ Mas napoucidZovrat o1 npwtayaviorés 10U WHB0U; ¢ Notes €F a ntti Kin BuyOT vay 0) Eexwpiotés SuVGpEIs NOU ’NOPOULE va aNoSGooULE TOV AO, Ta GUWvE- etna 90, 10 Bopid; Onovakéc Kin Ouyatépa tous (Malkds pu80c) Mia copa tay évag novakéc x’ eixe pia @uyertépa nohd Spopen. “HOeAe va tnv navtpépn, ja Sev Gee va thy SWon oe NovUKS. Kei rou ouaAoyiétave, BAgnei tov Nato va Adprin. Al ging [Ie To VOU TOU, va yayNpSs yia to KOpITO! HOU, Kal xwpig Vo xG0n kalpé thy nalpyel Kai NGEl oto naAéti tou HAIOU. —‘Hive, thy naipvais zn Suyarépa you yuvalka: Ae GéXu vam Siow : 0’ dNova téa0 Spopen, Usvo oF adva nou ‘Ga! TSO SLOPGOC KG!Axl, tou Melo Hihtog, yia va tov Eepoptw6h, Sev eipan yoo, mw pe Gappeic, Suvartstepos an’ 6hous OTOV KOGHO. Acc ekeiva ta UWE 90, duc Le Makwoouve, oKotEIIdZw Kat TinoTa Sev ynopth vata KE uw. ZUpe 0” aura Kai xwoKc ddho Ba necUxns, Okanpévace novakds trva képn! Znkdvetar kal néei ove oUWEG@a Ha Kai Kel ckoUpa ta Bprike = Bhéneig to Bopié; Tou einay ta obwerpar autés Stav pusG, epElG oKopniZépaote kai xdvoUpE ta KOYPATIG AG CUPE Oto Bopld. ‘Tore o novuKés nalpvet tn Buyarépa tou Kai néei oto BopId Kal tou 2éz! Ue tI oKONdY NoGe o aUTOva. —Meré xapdc, kanyiéve novtiké, @a thv énaipva Thy 6uop~pri cou tn @uyartépa, [1a Sev ell yes Srtws pe Bappeic Suvats. HUpE Kel Ce Ket vo tov nupyo. Tov Bkéneic: Zapavra xpovia puotveag Sev pnopeca va tov piu kaw. Na pinvta noAvAoyoupe, ninyaivel Kai otov nUpyO Kar TOU Aer Ta 151A, O ndpyoc tre yupler Kai tou Aéer: —Tlovaké, novuiké, akoUG Uta Bor péca otOUS TolKoUG HOU: TI Bap: peic mic elvar; Avrpettapéva @epid, novtiKol, nou He KataTPLiVE Ka! Kovtevouve va Le plfouve Katw. An’ tous novtiKoUs MAISTEDO avtpelwpévoc Kat Suvatés Kaveig Sev eivat oTOV KOGHO Kal KABSROU kavéva va ny aKxous, ‘Tore o novukds vivnkev n Kapdié Tou Kar Sivei thy Kopn TOU o' évay ‘avtpeiapéve Kai oyop@po novtikapo. 6. Méyas,F.(1986) EMnviKd nopapidéna, 1. ABAva: Eoria, 00. 32-33. Theana Exeaia Epraztas (PROJECTS): «Agpas», «Nepd, nnyf rise, «bor nid», «H nupooBeaTiKtn, «To ubpaywyelo ms néAns».Soe FAIA KALTAQIIA Npogopinh anxorveevia Avéyveion ° Na npoanadhoouy va epunvesoouy mv nopoipia «Tou & Neavabiarundoouy @pdoas xonoiyonoxavras MEets ye ‘QexéuBpn n upa... kakn}iépo, KaAnonEpa> Korth Aci —_opeueepés h avriBero veya (ro AexéuBpn v0 KpGO Ch Exqpaon «An’Y dyiou Enupiéwva n wépa peyoNaver —_val ]GOUKTEDS + 10 ArkeBpn 70 KOLO civat Suva, 0 ‘onupi onupis. rou AexepBpiov. vai eye). No anoyvnyovetoouy kai va anayyeihouy éva noinua = Naavacnrhoouy o€ KaTaASyOUS, o1 OnojoléxOUV Exes wowuna recipe no eno Teen errant Phy tnaopsioon emmnapaseaypinayaioy # Kecnnen en etatwdoeaneimy | Meson TEE 2 & Naypayouv Taovépara doav yiopréfouv to AexéyBpie: RlaxBixh Aoyorexvie BopBdpa, Z48G0s, Nikos, Nixodéra, Ava, EnJgos, Enu- 1 Naanohavaouv mv iaropia eTa dpa iow Aexéubpre. pi500Aa, Aeurépns, EAcubepia, LiovCons, Avagtacia, H Na anohavoouv ioropies Oxetkds ue 0 640, Tégavos, Mavodns, Xpiares, Xpioriva, A KAI EKOPAZH Enaonné . 5 Naorodioouy pe rundparara xapné nepituhiyya- 105 1av badpeov Nou Ba aviadAEEoUY orn TAN. B Na xpnowonoricouy xiuoaia Kal va Coypami- ‘cOUY 0¢ yatpo xévoov éva xiovropevo Tonto. Na xdvouv énpoupyies xpnoiponordvtas Eepd Rabid Seria, Apayamni run Na ovvepyaorody kai va yoipdoouy pdhous pe Bain ns kovSintes tou kaBevds, ya va Spayaro- o¥toouy inv iaropla «Ta Sapo tou AeKsjBpne. Na kévouv aoxtigers ie m guvi 10Us via va avo- napaonicouy phous, : Fewypacia Na xaraypdyouv ns uetaBohés 10U KaIpoU orn BidpKEIa Wos eBboudbas, teropia Na napaxohoudiheouy mv npéob6 10us ato oxbto, ono8e- t@vtas.om o@oTh xpovikh osipd Coypagiés, oF HOKDIES aap Ses, nou éxouv gn ané To ZemEUE p10 és ro AEKE UBIO. Na Sinyn€odv He in awoth xpoviKH aEipd yeyovbra MOU ou- véBnoav omnv Tan and 10 LentéuBpi0 fos 10 AeKEUBpro. Biodoyia Na naparphoouy in Bichoyint Tous EEA and to Lente Bpi0 ws 10 AenéuBpio. B Na ayningsouy mv avaysn tou avépdinwvay opyavoyos Yia npooraoia and 10 xp. @vomnés ensoripes Na efoikera8ouv ue mv karaypap nhnpopopiéy, ve nope kohou@hoouy pe In BoABaa tv youd Tous In piKp icp ‘Ko ins pépas xard rv nipdinn eB6oud6a TOU AckeUBpIOU kat ve Karaypéyouv thy dpa Sons OU Alou. Na enavahaBouy tnv iia karaypaqis perd tm 12n Aexeys Spfou, énou-n uépa yeyanavel, Kal va GuyKpIVoUY Kal va ‘exohvioouy 1a cnoreAopare, Oe Tou AgkéuBen nyépa... KaAnyépa, KaAnonépa! : MAIAI KALNAHPOOPIKH Na naifouv 6x4gope nanviéia orov uno- Ddoyerh. No napamnpagouy aro nnkpadsyio 10 @MnVIKS KOI To AatIVIKG GgSBNTO, va Wupicouv tov 1péno aay ypagiis (Shifes-Alt) Kai va ypdyouv jae m BonBeia Ins vrmayanyou mn AéEn ehextuBpio3, nau Kal MACHMAI 5 Na opyavécouv 10 unvialo npepodéyio rou Ae- epBpfou kat va avatnifioouy Kar va Evionigouy ‘nv npépa nou Kerivngeo privas. Na evonioouy nis onpoviixés nucpopnvies 100 bbhva kat va unohoyloou nis uépes nou yeoons- Booy pexps aurés nsnepopnvies | Naevtonfoouy ns nucpojnvies rev ovoyaoriKiiv ous ylopriv Kal Tov yevEBNov TOUS, Na perpicouy rous utives nou néeaoay ané ro fe kivnjia tov oxodiou Kal va ouCntfiaouy yia rh addayh ins xpovids. B Nayd8ouv rov.apGu6 rp (3).> A@épynon-EpéBrapia: Opyavéovoups 10 nviaio npepOASyIO TOU AeKéuBpn Kot NpEKbvoU- ui ris onuavixés nyepopnvies. Ti KANG, épxovrai ra XpioroGyewal! Mébs npénet va npoEro\paToUpe via m eydAn yloprh; Notes SouAekés npéne! va KGVOUHE; EnpeKévoupE Ta Npdypara nou 6éAoUHE va YoviooupE kal opyavaovoupe 11s uépes nou anopévouy HéxptTa Xpiorouyewva. Nopsia S:8c0Kadias: AaBaCoupe ora naib mv ictopia * YawésToBiBalo Toner AVES AV fray Shot oUYKEVipmpEve! KéNOU; 516 ro Xewpeiva, 11. Meipobits-Avépouroonodhou, A. (1988) Tanai6ié rou Kev ABAva: Nard. _— loropiss ya rov Ai-Bactin a BBPeBeBAB ay ‘Aunapidrn, A. (2003) 0 Al-BaoiAns Béc1 va ff) Mupdr, [. (2004) Hrav rpeis payor... oopor Kar aduvarios Abfvo: KEBpOS. Bederé-Baonerddou, M. (2002) OArBootins xa: ff 19 oromeié 1ou Sdoous. ADfva: MiKpA MINNTOS.. Hoestlandt, J. (2001) Ta Xprotouyewwa rou avy- ff) yagi, ADiva: Meraby10. KovroMey, M, (2003) Or xéAroes pe Ta Saipa. A@fiva: arékns. Laurencin,G. (2001) Ta Xpiorodyewva ins Map vas. ABAva: Meraixst. MavrouBénou, 5. (2003) 0 ouvaxoysévas Ai-Ba- ‘fkns. ABfivo: Moré Maupoyari6ou, €. (2003) Exeis ypduya amé rov AiBaoin. AOfva: Kaoravidins, BBBB Baoidées. ABAva: Kooravidmns, | 'Nrax6ua, (2002) Or Bon6of ov A'Baotin. AGh- va: Kébpos. Ouidavtop9, A. (2003) Moos Ba Bonérioe! rov A Baoitn, ABhverAyKupA. Paavtep, A. (2003) 0 Al-Baoins Kor n yaya ou- vray. ADAva:AyKupo. ExaNin, Z.~ Todunpa, @. (2003) Xovorouyewvid- ngn napéhoon, ABiva: Mixpi Montes. Enp, Nr. (2003) Ta narxvidia nafpvouv Sapa. ‘AGivar Naraxns. Stohner, A. (2002) O pixpodns Ar-BaoiAns. ABH va: Meraixuio. eat a‘Tipepopinn emxoivevia Ex6xos: Na npoonadh- ‘ouv va epunvenaouy apoipifes Kal Aalis EK- ‘@pdoEIs NOU avagépo- Ropeia S15acKaAias: Ané m ovddoyh yas ye Ts napoipies 6iaBaZoupe wia xapakinpionikfi nou avagéperai ons pixpés pépes Tou pfiva: «Tou AekéyBen n pé- a... KaANHépa, KaANonépa», aNAG Kal Tn Aaiikh Ex@pGan «An’ r dytou Enupiba>- Va n pépa peyahévet onupi onuph>. @ Molo eivai To vEnpa ts naporpias Kal THs aor sean Aaiisis éxppaons; Fart nis pépes Tou AexéyBpn, niplv npohaBels va nels kaAnye- eragopiKe Neyo. pa, Aes KaANonEpo; ¢ Mas pNopotpE va SoUUE av o1 HEPES SvTs IKPavVOUY Ka Yaaca:Tepeisfesen sivatané 18 mo upés Tou xpévous « Tr onpaver nA éxppaaN «Ar ¥ dytou aikes exppdatis rou EnupiSwvan pépa yeyahdver onupl onupiy; 6 MeyadSver, Snhadh, apyd A ypi- exe, pons, Yopd: © AV ueydAave ypryopa, nds Ga ynopodoape va SrarundooupE rv Ex- AHEPOAGYIO ToXxOU. gpaon; © Lupgavodpe pe ra nai6id va ehéyEouv Ue m BonBe1a tev youldv tous TaVGpa nov 56E!0 HMOs. © Napamnpotpe 611 oTo npEPORSYI0 ToiKOU rou éxoULE omy r6§n jos ypspera n pa avarohis Kat Sons rou AOU. @ apouatscoupe ‘0a naISiG éva pods: Kal TOUS SeixVOUPE mn Stapopd ts dpas o1n Sion Tou AAIOU ard mn S:dpreta pias eB5oud6as 100 AexepBpIOU. 2. 22 baxeuBpiou.xemeprv6 miooréore ’ @uomés emarhpes Fréxerorkouswe _‘MOPEIa SrBaomadias: a vo Body... ai ogi és Mnpopope! cweré Sov pemvKeraypaph — VICGUTG nou BULBalvouv yépe pas; ¢ laporpUvoUpeE Ta nalBid va KaTaypayouv r™anpogopidy, vanape- ye m BokBera tev yovidy Yous mw dpa Suns TOU HOU Kard rn npdmn BBO KehouBhoow uemBor- Sa rou AeKeyBpiou, © Ze piCoxapro CoypawiCoupe éva peydAo pods1.Ta nae Bera av yous yous Inkph Siépxeia ms pépas ‘kata my npéin eBSoud- Saou AeKeyBpiou xo1 ve Karaypdyouvrny ‘pa S¥ons You Adiou. ‘Yaneés Pitéxapto, xpduara. * Avayveon Eréxos: Na avatni- ‘couv de KarahSyous, 01 ‘onoior éxouy eixéves Kat Keiueva, nhnpogopies rate nanevi6t roy ent @upouv va M6Bouv and Tov Ai-Baoin, Yané Kardhoy1an6 kataorhpara nanwidv, karaypépouv névin o¢ au16, Coypagifovras rous Belkres, 11 dopa EBUGE O HNOS Kal fipde n vixra, H dladiKaoia aurh enavahapBdverar KG0« uépa, ya pia eBSONd5a. Ero réXos ins eBSopdbas BaZoupe 10 éva prCéxapro ndivw oro GAAO HE xPOVONOY- kf a8196 (aN6 ro npdato NpOS To TeReUTaIO}. ¢ Ti NapampodpE otoUs CaypapIoLE- vous befktes as; (H 80on rou Nou Kae pépa yiveral Eva AEnTé mio vopis: omIs £916 npdtEs pipes Tou AeKepBpiou nou napampodpe o1 Beiktes Ga éxouv 7 René Srapopd.) © Ti onpaiver auré nou BAénoupe; © ZavaoKeprépaote 1a yeyovera Ka! tis nAnpopopies nou éxoupE cUyKeVIPsoe! Kar eKpPATOUHE Ts andes Yas, Moptia StGaoxadias:Ti 5up08éhw vo pou gépeio Ai-BaciAns; © Tanaidi6Ee- UMAICouV Karaéyous ané KaTaoryoTa NapvibiV Kal Entgyouv To Spo ms ‘apeokelas tous, ¢ EvroniCouye 10 6voya Tou 6tpou Kai TO diaBaZoupe. © Ze noia yAcooa iva: ypaypévo; Naparnpotipe én kénola efval ypayéva ue eXAnviKous XOPAKTpES, eve KGrOIG GAAa pe AaTIVIKOUS. ¢ AV KOWOULE Tis EIkOveS Tov SAPUV nou AéhoupE Kat Tis AeCavtes pe Ta Ovdyara Tov Sépov Kal TIS pnepdéyoupe, bnopotpe va BpovpE 10 évoya tou SépoU pas;A, Tou Bexé pb on n pepa--- KAANHEDG, *anonépat S l TAnpo@opixh Eréxos: Na nafouy 616- popa narvidia orov Uunodoyiorf hax: To CD-ROM 100 nepiodixod Ram Kid, 1.11, lavoudpi0s 2006. Eréxos: Na unayope: ‘oouv o1n vaniayeays éva ypdyya yarov Basin. ‘Yaad Kéno1e ypaypiara, Flopeia SiSacKahias:Ta naidié naouv avd Zeuydpia orov UnoAoyiorA ra nae xvi6ia «To SiaduLEvo Appar (norxvid napampnriKSrnras), «Pie ra nanvidia ons kapivades» (napvi6t avravarhaoniKiv), «Ed0e nis pndhes» (namxvi6t raxdintas Kat avravarkaonkay) Kat «FE pIce 10 odo» (narxvi61 Kpions Kat avravaKAaoTIKGY).. Ané ro [S10 CD-ROM ra nat5ié pnopowv va exrundoouv Kapres, 1pibidoraTes NapapuBoKdpres, xploToUYEWIGTIKes KaTOGKEUES Kal VO NaioUV exelpeovicrika> narxvidia: «Xiovépnaha», «Xtovoaviar, «H Katia oKiépr, Mopeia S:5acKaaias: Nés 6a ypayoupe To ypdypa yas otov Ai-BaoiAn yia va Tou Cnriooupe 10 6140 nou GEAOULE: © ANNBEIG, nds ypdqeral éva ypSp}O; Kavoupe Kdnoies uno®éceis. © AiaBéZoupe ora naibié Kéno1a ypaypara Kat ra noporpwvoULE va napampricouy 1a KoIva xapaKINpIGTKG TOUS: npoogévNaN om apxi, eparhoeis euyévetas evdiGye0a, xaipenioyds aT0 TéAos. © Tapa pines UNOpOOPE va OKEgTOUPE KAAUTEPA Nas Ba yPGoULE To ypGpypa yas oTov AT-Ba- OFAN; © KaBe naidi unayopedel ro ypdyya TOU om vamiayay6, avnypage! 10 6vo- a Tou &tpou nou diddeke and TOUS KaTAASYoUS TwY KaTaOTNYGTAY KaI ypOgEL ‘oro 1ého5 TOU YpSppatOS To 6voyd TOU. Enéscraon: Kar 1é9pa nibs 8a 10 otefRoupe orov AF-BaoiAn; © Tinipénel va KévoupE: © Eivar pia Kad euKaipla va pihticoupe yia To Taxuépopelo Kat va UdBouv ra nat- S14 71 ypdqoupe ndvea oro @axKEAo Via Va prdve! To ypayHA Has Exe! nou BEAOULE. * Apapanixa réxvn Exéxos:No ovvepya: ‘706 kat va poipdoouy pékous we Béon ns a ‘vorntes 100 KaBevés, ya va Spapatenoricouy inv toropla «Ta apa Tou AexéuBpns. * EikaoniKa Er6x0s: Na oroNoouv be runépora ta xapné eprunlyparos tov 66- pavnou Ba avrannd- Souy ornv dfn. Ropeia S18aoKahias: H Spaparonoinon evds napapudiod Fexivéel and mv ent@upia Tov naiSiav va npayyaronoxicouy pia rér01a Spaoinpiomra. EuveiGas énara.ané mv avayveaoon evbs eAKUOTIKOM NapayUOION CnrouV 1a (Sia TaNISIS va To Spapatonorficouy. » Foio' eivat 01 Baciko! pas Tou NapaUBIOL jas; © Notes 01 oxéoets yeraki Tous; ¢ Ta nai5ié poipdCouv pédous Kat ougnrouv yia ro nes Ba napouoIdaouv To BpapEvo. © Ti GARO xpEIACSuaoTE; Minas {OUOIKA NOU va TaI- pidger pe 10 8¢yG; ¢ Ts pnopoupe va Snyloupyhooupe kénolous \iaitepous fxXOUS Le Ta Spyava Ths TdEns; ¢ Mins xpElderal va LeTaygIEaTOUpE KaI nds Ga ‘gndfoupe 1a KoUcTOU pa Kat is Lakes Las. © H eneKepyaota rou Géuatos pnopei va éxe! ueyahUrepn SiGpKela an6 m ouvnBlopEvn Sidpxela plas Spaompistntas kai va cuvéuaorel kar pe Spaampibmnres eIKGCTIKGV Kal YOU Hlopsia &:5cexahios: Anpioupyoupe 51é@opa xpiorouyevwidiixa TundpaTa. ‘Ondxvoupe xpiotouyevidrika oxé51a.ané agpdées UAIK6, Ta onofa KoNAGHE nd- Veo 0€ [kp Te1payeovigpéva EGAvva Koppidtia. Mnfiyoupe Kas jsia Kap@piba yia Ra Bi, yla va ynopobpe va Ta mdévoupE EGKONa, e Th eivar éva Témwapr ¢ Neipopan-Yaaxas Avonxtoxpaya xoprid nepmuniyparos, ‘a@pCbES UNKS, Kap 5, upd terpayeovnopé- yo 5Ohva Koypéia, —? Ma@npanka Ex6xos: Naperpricouy ToUS uves nou népacay ‘ani6 10 fexivnyia Tou oxo- 2ziou Kat va ougnigouy yo mnvadayins xpo- vids. Yanxé: To pinviata npe- poh6yia ms T6Ens pas. Netopia Exéxos: Na binyndoov ETH aa@orhixpovIK OF pA yeyousto nou ouve- Bnoav ory r€6n and 10 ZertéuBpio Las 0 Ae- KéBpro, Yaixés Dasroypagies ‘ané-ns exdndboels jas. -? Ma@nparixa Er6xos: Na uddouv rovapi6u6 1p10 I. Yaad: Kapréhes perov ‘api8y6 3 xalTo YAKS yia npoyaBnparnés dpaampiémres aro Nn- mayeoyeio® {onaoTe npdta Ge xapnié A4 Kai BploKoUpE NoI0s eival 0 cwards 1pSnOs xpfions TOV TUNG@YATOV (1a akOUNGHE Kiyo oe PevoTT HNoYId, Ta naTauE NpdTaNdve GE Eva KONHGn APOE yia va PUYE! N NEpITTA pNoyid Kal Herd Ndve oTO xepTi yas), © ZrodiCoupe avonctéxpaya xapnié nepruNiypaTos Sa)pwv we Sié;popa oxé51a oe d1d:popa xpdpara. Enéxraon: Eivai pia Koa euxaipia va napamnphooupe 1 yiverai Grav avapel- Foupe éva xpd pe éva ddNo ora tundyara, Tlopsie S:ScoxaAias: Nooo prives népagav and 1é1e Nou npwronpBape oto vnntayayefo; EAgyxoupe ta npepoRéyia Tov nponyospevey ynvev Kal KévoUHE bia npoondGe1a va ra perpricoupe. © Oxp6vos nou 6a gee! néGoUS prives Oa Exer; @ Axotpe To rpayoU5i «A\d5eKa prives a@Antés»?, 0 M6co1 TEAKG eival o1 whves Tou xpévou; ° Enpervoupe tov apis tov unvaov nov avapépovra cro tpayous. ® Enperdvoupe enions tov apiOp6 Tv unveov nou éxoupe nepdoei oro vnmay~ Yeio. Moos pfivas and autods eivat o no peyGRos; © Ti onpaiver auto; 3. And 10 Bfoxo FB AdnoUnoAn, Nopeia diSaexahias: Bhtnoupe 10 Ghunoup ms 1dEns pe tis PaTOYpAgles ‘an6 xapakmpiotiKés 6paompiorhites Ka eKSnhdaels Nou éxXOUHE KavEl pEXpIT- Pa, @ Av SiahEFOULE KGNoIes @wTOYpAgies NOU HOS aPEGOUY Kal TIs pnEPSEYoU- he, HNopouye HeTG va Tis tonoBerhooupE oT GwOTH xPOVIKA GEIpS Kal va Tis Ne- plypdyoune xpnoiponodvras ns KaTaNAnies xpovikés ex@pdoets (npddra, Vore- Pa, apy6tepa, o7n ouvéxeta, réhos KTA; © AoIn6Y, pita Kat Npo@opixh emikoiwevia Zréxos: Na outnThoowy yia ra pérpanpopdac- Enstav av8pdnovand ToKpuo. Yaad AagnpionKd and payatis évduons. ~? Ma@nparixa Lrbxos:No Winkrpoho- hoou orn api®yopn- xavA Ts més TeV NOI vrav. ‘Yaad: Kaprédes pe myiés yio1a ef6n rou payaiot pass, epr8po- bixavA. —" Ietopia Brbx05: No tnnfioouy AAnpogopies ané rous beyanGrepous ms o1Ko- yyéveias yt tov 1p6n0 ‘avmeriarians ou Kpdou Ta niaié ra xpévia, Flopsic:StSagxaXlasslés npopudaoodpaote and 10 Kpo; © Ti kévoupe yia va inv Kpudvount; © Zntdpe ané ra naiSid va napamphoouv peotoypagies an ex- SnAdoels-Spaompisintes Nou Exave n 1GEn pas 10 POIvEnwwpo. e Ti POUKA PopOL- ‘cape; © Téspa t posxa popae; ¢ Moia civar ra potxa Kat Ta afecoudp TOU xeIpcva; © Aivoupe ora naiSié StapnytonKé ané yayatiG pe pOGxa Kar akecoUdp Kal TOUS (ntdpe va evronicouy, va K6Wouv Kal va GUYKEvIpOoOUY oF évav nivaKa Ta ein TOU xEijNGva, © ThGNAo KGVOULE via va UNV KpUdVOULE; © MpoonaBoGpE va BpoU- ue 6Xa Ta péca nou pas Ceoraivouv. © Yaxvoups va Bpotpe nov oSnyouv or owhh- véS TOU Ka)opIgép TOU axoheiou Las. ° FpoonaGoupE va cuvS{ooupe Tayjéoa Gép- avons pe ns npabtes Ghes (neTpEAaIO, EGAa, UOIKS aépIo).e Me ndaous Siapopen- KoUs 1p6rt0us CectaivSpaore oTa oninia Yas; OpyavavoupE Evav KaTéAoyo Le TOUS Siapopenkos 1pénows Nou oKepTépaore Kai EpoUHE aN tv epneipia as. Tlopsic SSaoxahias: Anuioupyodpe éva autooxéb10 wayatdK! we poUxa Kal afecoudp. Mazeoupe ra Kaok6, Ta yavTia, Ta pnougay Kal TOUS cKoG@oUS Has. Mis 6a ovopdooupe To payaZGKt Has Kal TH TIBA 8a éxouV 1a NpdypaTs Has; © AvaGéroupe o€ Kéno1a NaIdid va KooTOAoYAaoUV Ta NpCidvra ToU Payadl- 08 Kar BaZoupe ve KdDs NpoIdy inv KaprEAa HE TY TIL TOU. ¢ XwpiCpaoTe oF neAntés kal ayopaorés. Or nAntés npénel va nhnkTpohoyficouv omnv apiopouN- Xavi inv Nh TOV NpOISvI|V oword, va my avypayouv ory andBeKén Kat OF ayopaatés va ehéyEouy my andbeign. ¢ Ta naiSid adhdCou pérous. Hopsfa Si8coKaAias: Nas avnperdmiav o1 nannodbes kat ot yiayiddes pos ToKpio Kar my nayovid; Tous kahodpE va yas uIhoouy via Tov TSO avnETd>~ ions Tou KpUoU Ta naAid ra xpSvia. © Ti powXa popOUGaV Ka! nds Ta Epraxva: © Tipéoa Bépyavans efkav; © Me 11 UAIK6 @épparvav ta ania Tous Kat not 10 €BpI- ‘Kav; 9 Motes Stapopés naparnpoupe avéyiedd oro Tore Kat 10 149Pa;Brodoyia Fréxos:NonpoBanuan. opel Sudaanakias: Ta Za nat 1a urd nds avtipet@oniZouv 10 KpUO, To x16vi crouvyiaro nus ta%éa Ka! THY Nayeovid 10U xeIpeva; © AN6 nod UNopOULE va GUAAEEOULE NAnpopopies Kaito puTéavmperani- vig To @épa aurS; © Ene€epyaCSuaore UIK6 anid To Npsypayya «ApKTOUpOS». © Tr RESON Rene. OuBatvei pi xénova iba ro xeyer 2 Ti onuatvelenégra os xeIsepia Viper; 6 Ta. pies. pakohouBodye Th Bivteorarvia ApKTIKr Kal AvTapKTKr? Kal fepuAIoupE To BIBI Metal enrebieae! He poroypagles Zeon ons nodKés nepioxés4. o Mads efvar ta Coa nouZouvarous né- Uaxé.and ronpoypaypa US; Ms Karagépvouv va eniBuivouy o¢ éva Téro10 nepIBaNAOV; ¢ Luykpivoune Tou ApKroupow, Tis aPKOLIBEs TNS x6ipAs Has HE TIS APKOLSES TOV NOABV. [cs NPO~PUAGDETAI TO Ka- Ge eidos ané mv naywvid; Ta purd nos npooratedovrat and 10 KpUo; ® BAENOULE TIs poroYpagies Kal Tis Karaypagés nou Exoupe OUyKEVTPOE! yid KGnoID PUNACBOAO Sévrpo Ins avA‘S TOU OXOALIOU [Has; © Néds oxeTiCeral To yeyovds Ins Nidans Twv PUAAWV KGNOIDV BE VIPWY TO PBIVENwPO HE TOV KaIPS TOU xeIHdva; © Ta Naidid NPOBANparGovrat,, OUAAEYOUY Kal akloAoyoUV NANpo@opies and Sicepopes nnyés (Bivteorarvies, BiBhia BE @@Toypaples, exnalSEUTIKS UAIK6) Kal SlaTUNdVoUV TIs andipels TOUS Npoona- @dvtas va anaviicouv ota napandve Epwrhpara. e Zkonés pas dev efvai va Tous Scéoupe éroipes yvaooeIs, add va ous naporpUvouyLE va Bpouv TpénoUs va Tis ‘avaKaAdpouy kal va odnyn@ouv p6va Tous aris anavtaels. 1B ZeIpd: AvaKaddnre, Apxzint xay Avrapxrni NBAva: Epeuvnnés. 4 Tips: Owoovla. Za ous nods ncproxés. AOfiva:Epeuvns. — loropies yia m Zeon ns epxodéias (4 zepd:Avaxarsnre. ApKodéa.ABtiva:Epeuvnrés. (4 To Badrrodx: ins kagé apxoubas. @eooahovien: | (Biveoraivio) 7 Apxroupos. A. crapronses. AB Ave: KéBp0s. (BEN He pasto- yoories) Apxrodpos Bikrtopos Ouynto 3,7.K.52.625,@e00ahovien, _ | ‘nk: 2310-554623, fax: 2310-553932 a ’ Avéyvwon Exéxos: Na anohad- douv Invavayvaon tou — Rlopefe Sracxe@Alas: Merd thv axpéaon Tou noihyaros napouaidZoupe oTa a Liteed naidid Tov nivaka pe 10 noinya. To favadiaBG{oupe Seixvovras pia pia tis MEE. pakoouBrgcuviny. _@ TiNapampodye; Yndpxouy Aéfels nou éxouv thv (61a KarGAnEn. © Mnopooye poroKaranngia. va ns evronicoupe oro noinyia; Ynoypaypifoupe tis Aéfets kal BSoupE GE KUKNO YhixéeTo AvBoidyiono- mv KaTGANEA Tous. vorexvKciv Keuiévav wa eee Nemayeryefoxarévas . yet 5. ZakeMapiou, X, «To naywpsEvo nounsKD. Ynoupyeio EBvisis NaiBelas Kai OpnoKeupsroY ~ nivakas To nofna : : 7 Fabayeoyn ivonrocr0 (2001) AvBoneyo ioyorexviKdyKsIsEvoW yd 10 Namayayeo. OAV: ‘Yooupévo ye peyenn opin nk Ww To Nomayoyeio. ‘yooLuarooepe. 7YOR, ae To naywpevo nounsK “Ege négtexio —Tlépte pe kovté ac, xrefvai naywvie ylava Zeova bu. 1 dor pageuTriKay “Tpguw to Kenpévo om Gow! yond. a1 €&.a 6a xa8. ‘Aanpiaav 01 Spo, = "Ba 280, noua, expa8nken auah yiava ZeoraBeic Kio Bopiéc opupttei ‘Ohoio' ayandue, ‘wipa mio mons un pac poBneetc, ro napé8ups pa And t0 ypu pac ovékel éva noun ixounave pa, kal xeund-t0 4 K1 6tav Bye! o Atos, Kai nopaKanel. Dedrepo nerds, apns Zaxenrapiou ? @ucih ayo Rréxos:Nocutmh. -“H@Befa S:Saexadlass Now eIvar ta xeepiva aOAAOTa; © BRénoupe Bivteo soovyeraxcyiepivd —_aN6 xelpepivods OhupmaKous Aydoves. Aycoves Oxy KaAAITEXVIKG naNVee, ayevES ®\npara, x6xei en néyoUK6, » Mas kivoGvra! o1 a@Antés Kal n| ordoets naipvouv; © Ta not- Yaw vrccaxonmpéve 8tdavanapOTaVOUY nis !Diaiepes KVioEts tov aBAnIeV. UK6 ané xemepivods ‘OnupmaKoos Ayeves. Eréxes: Naavatnih- couy oto ArabiKruo nn- popopits yia ra xiovo- Spopind xévipa ns Endéas, Yamé: 0 unodoviors imsrdgns pos. MAnpogopich Hopeia S:Sc0Kahias: Bpfoxoupe 1s oro0eXibes ye 1a xiovopopikd KévIpa ins EAAGBas. e Tov BpioKovtat Ta xiovobpopiKd KEvTpG; © ZusBouneuspyaore ro xdpmn ths 1éEns pas, © M600 KovTd fh HaKpId eivar and mv nepioxi pas; © Mores nAnpogopies Uds Sivouv oF 1oToGEASES id Ta xIovOSPoUIKG KEvIpaG; © Ti yno- ove va KavoUpE o€ aur; © MaCoupe He To Narxvi61 «xelyepIvd onop» (a6 to CD-ROM Tou nepiodikou Ram Kid). 6. Ram Kid, 1.11, lavoudpi0s 2006. lerooriBes perasnowoBpayixd xfinpatos ENASBes hitpy/Awww.snowreport.gr/kalavita/ bhttps//www.snowreportgr/astltsal hitpy/wwnw-snowreport.gr/pamassos/ —_ttp//wawsnowreportgrkarpenissi/ ttp//wwwwsnowreport.gt/sel/ httpy/www.snowreportgr/kaimaktsalan/ hitov/www snowreport.gt/pigadiay httpz/nnw.snowreport.gr/metsovo/ | hitpd//www.snowreport.gt/pilio/ httpz/mmw.snowreportgr/pertoul” Fhensa Exeata EPraxiaz (PROJECTS): «los avmperaniZouv ra (éa Kara (9u16 10 xeIpéva», «Ta péoa Géppavansy «Flog xpGBovrat o1 apKosées 10 xeip6va>, «Ta pobxa Tou xeIp6ve>. 151MA@HEIAKO1 ETOXO! NOY EMIBIGKETAI NA KATAKTHOOYN ZE KAOE MPOFPAMMA EXEBIATMOY KAI ANANTYZHE. MALAI KAI TAQIEA Npogopixt smxorviovia 1 Na perapépouv ms eunsipies 10us an6 pa youaiKh nape ‘oraan fané ja cuvauNfa now napaxohouGnaay. Na gnrficouv nanpoqopies ané éva wo va ns onoudés ‘omn yoUciKh Karta pousiKG Spyava, Na ouveténronoiicouy orediaKd ro e@YRUIKS xanax (Pa ths yAdoooas kat va GraKpiVOUY ra PahyaTO ws Cu ‘Tard Tov Aéfewy ToayouSKvTas Te 1payoUSr «Acpovant pupabéron. 1 Na peragépouy ns epneipies tous via re pouomé Spyava nou ywepiCouy kat vo ywapioouy KaivoUpIa uéoa.ané Ko- 1aMAMAo exra\SEUTIKO UNKS. 5 Na exepdoouy mv nporijnah rous 6¢ KOI HOUoKS Spyavo amohoydvias my. Fpaga © Na Snyroupyfoouy wa Nova pe 1a ovépora rev napabo- ‘roxsiv opyavey. Na Snnnoupyioouv wa Nota pe 1a ovépara tov poust- Kav opyavev Ts opxnorpas. Fewypopia ‘Tarn nepabootaKh vouch nou éxoucay. Na yapicouy pouaiKd Spyava Kai pouorkés and dddes xapes Kal vans evronfoouv oro xdprn. toropia ET Na ywopicouy ns kopnavies tov pouoixGy ora nad xpévia, Na axodoouv 1oTopies.ané éva yepo-HouoiKs vio in Cath 10u ova NavnyUpLo Na oxodsdoouvioropixé uA pe B16 ToUs oUOIKOs Kai Ta HOUOIKE épyava ios ANAS Eroxfis ‘ka va yvapicowv ra napabooraxd épyava, Brohoyia Na {nrhoouy nknpogoples oné éva youorKs nou nae nvEUarS Spyave yi TO PAO rns ave: nyo’s oro nao 10u opyévou. @usixés emioriyes B Na wapioouy éva quoKé paivopevo, inv xe. Na ywopicouy 1a uA and 1a onofa efvar priayyiéve opropEva youoKKé Spyave. © vousssnsnsssasroxroworanarre ema 5 Na avegnificouv kat va evronioouv oro xdpmn ins EAAGSas mv nepioxi ané mv onola npoepxE- @ Na ypayouv ya enioroNnipos to Movosio Aaikiov Opya- av Gnndvias UKs. Na Snpioupyicouv wa Nota ye 1a ovSpara raw Houor- Kav opydvav nov cuvavincay o70 brio. Na ywiapicouy Tov ei5K6 rpSno ypapiis ins HOUT. Avéywwon 1 Naovning8obv én n axéva wetopépa éva pfvupaKaive ‘avmiaTorxicouv mn MéEn evds YoUoKOU opyavOU LE Inv e x6va 10u, UY To navevibs pe rH NxG avrTOMNKFovias 11s (es enavohopBavoueves gpdoers tov npciwv ms 10ro- pos 0 pixpés xdotopas xa: n xs NasSuch Aoyorexvia '5 Na cnohadcowy mv aphiynan ths 1oropfas «0 paxpds Ké- ‘Gropas Kat n nxéb» (aN6 10 BIBK'o AvBoA6yI0 AoyoTEXV- ‘Kav rejsévioy ya ro Nnniayeoyic | Na anokadcouy inv agiynen ioropiiv oxEnKay Le 10 Beja.Emaorné "Na karaoKeudaouv je éxpnora uiské youon Spyava, Na gndkouy éva xohé@ Us ns petoypagies ray ayannpé- ov Tous rpayoudior6v. Na gridouv ne nnd uoUoIKG 6pyava Kat va 1a 51aKo- ouhoouv. Apapamns récen Na evtonioouy 1a diahoyixd pépn, va enidéfouy phous al va Spayctonorficouy mv 1oropia «0 KécTopAS Kal xan Na anobéoouy pe navroylua ts xivioess nou KévoUjE ya va naitoupe éva spyavo, Movorxh Na axodoouy biapopenxé fn eAknvixhs poUCIKRS, no- ‘padcoraKhs kat éviExvns, xa! va naparnphoowy 1s tia ‘epdinrés rous ws npos ro puOy6 Kat tn pewbIa, Na axodoouy pouoixés ané diapoperikés nepioxts rou K60p0U Kal Vo ekpPGOOUY Ta GUYEIGBALATA NOU TOUS npoxahoty. a O1 pouolkoi Kal nN youoIKn AHMIOYPFIA KAI EKOPAZH 1 Na exreMoouy pudué Kar pehabind npéruna «pe 10 agris nevis fo nanevBms mx0U. 1B Na ouvodedoouy ayanntva 70Us payodbra pero you -1cTov0K0Ot pouoiKoi “=~ GF A@épunon-Epé@iopa: H nepiobos tav Xprorouyévvaoy cival yearn pour és. Ti elvar Spoos n pouorKti; Moto! Tn SnyloUpyOUY; Mota efvat Ta woUGIKG 6pyava; [lod paaiver Kaveis wou- ee ‘oiKsi; M60 Siagoperikh pnopel va efvai n youorKs; ‘ popopixh emxorvesvia ExéxosiNa(ntiowy mAnpopopies and éva sxSefo te ns onovses ‘om pouowh xar¥a pou- od Spyava. ‘Yhiké: Kacerégeve ey Yyoagis, paroypagian poxavi. Mopefa S:SackaAias: Nas ynopodpe va anavrhooupe ons napandva Epc ThoEs;¢ [lod unopodpe va Bpos pe nAnpopoples; ¢ Yridpxei dpaye éva oxoNeio cov 10 61K6 jas oro onofo popes KGNOIOs va HAE! va Nae HOUTIKG Spyavo; © Ate- PEUVOOLE TIS YvdoEIS Kal Tis EUNepfes Tov naiBiGv ndve oTo Opa. © Ti BEAOULE va ud0oupe, 1 anopies éxoupe; © Aropyavevoupie yia enfoKeyn o10 belo ms n6- Ans pas fi npooKahodue ornv rn yas Kéno10 Béakaho HOUOIK‘s Via Va Las ana- vihioe! ora eparhpard pas. ¢ Av undpxei n 6uvaTérnia va enioxepBoupe éva 6ei0, aUANYoUpE Kard nv EnfoKe\ph was does nepioasrepEs NANPO@Opies LNO- Potine. PwroypagiCoupe HOUDIKG Spyava, payvnToPavOHE AxOUS aNd 5id@po- Pa Spyava, naipvoupe napriroupes Kr, o Oho To napandve UNK6 10 enekepya- éuaore o1n ouvéxeia omnv 1A kal opyavesvoupe nis vées MANPOROpIeS LOS. Mouosio EAAnviKiby Adixcov Movorkiy Opyéveoy —___ LuAhoyh SoiBou Avesyaian Kévipo E@vopoueixo}oyias Epyo Zwiis tou eBvopovorKohsyou PoiBou AvayeiavdKn (1915-2003), n ouMoyh ‘epidapBavel 1.200 povond 6pyava and 10 180 audva ws 5 Epes as, ané Ta onofa exc8evTa 1a.600 nepinou, ev ra unéhoIna Bpfoxovrarotn 61dBean ray epeuvnrav. To Mouoeio oreyaverar o¢ éva nadi6 apxovnKs omy MAdKa, dinha om Peopaikh AYO- 6. To apxovrikG Kriomke To 1842 ané Tov onhapxnyé Fedpyio Aacadvn. ‘led@uvon: Aroyévous 1-3, TK. 10556, ABfiva * THX: 210-3254119, 3254129, 3250198 * Fax: 210.3250198 » e-maihival@atiasuoa.or ‘Opes heroupyias Tpim, Nun «os Kupraxh 10.00-14.00, Texdiptn 12.00-18.00, Aeurépa wAsior. Meproosrepes nhnpopopies omy mexrpovikh éies8uvON ou Yroupyeiou Fiolmayod: hetpy/wurwculturegrMa@npanké Ex6xos: Na aneiKove- ‘Gouv 0& nivaKa ra Hou- ‘Kd 6pyava nou npoT- poUV Kava Sianio1G~ ‘doUv To EnyiopiAgorEpo. Tpagn Eréxos: Na Snutoupyi- ouv ja Nora pera ovdpara Tey pouakav opyavav nou cuvevin- av a10 wbeio. Yai: MopKa56po1 Kat xagmié, xarhoyor Kat Brapnpionncd puAAGEIA ayadidy ye pouowKd Spyava, . BIBAfa yla Ta napadoctaxd pouaré Spyava a a 1 & Nopsta SiSacxakfas: Now pouciks opyavo pas apéoe! nepioasrep% peKbvoupe ns nporipfice's pas o¢ évav nivaka. Merpdpe ra anorehgopara Kal KE- voupe ouyKpioeis (MivaKas!). ¢ Moto eivai 10 6pyavo nov apéoei ora nepioasre- pa naibid Kai note to 6pyavo nou apéoe! ora NyStepG; © Mnopote va gndkou- pe évav nivaka, atnv apxh tou onoiou Ba UNdpXE! To SNHOPIAESTEDO YOUDIKS 6pyavo kat Ba akohoudody ra MrySrepo Snpogihh Spyava (Mivakas 2}; Ail Nivanas 1 BtoAt miano | _KIOAPA @AOrEPA x x Xx x x ia x x oe x x 3 1 4 2 Nivaxas 2 Ee KIGAPA BICAt @AGTEPA TAN x x x x x x | x Xx | x : | 4 3 2 | 1 ) Ta naidia avahopBévouv va KataoKEuaoouy kal Va XeIpIoTOUY TOUS nivaKes Via va anavrioouy ora napandve epaThpara. Flopsia SiSaoKahias: Noa 6pyava ouvavihoape kal ywwpioape oro wdefo; 2 Ta naidid xapifovrar a¢ 1pers opddes, H pfa opdSa npoonaGe va Karaypdys!, ‘ones pnopei, 1a €yKopba, n GNAn Ta KpoUGTE Kal N Ipfin 1a nvevoTG. AvacnTobv BoiGe1a o& karaddyous kat BlapnpioTiKG puAAGBIA LayaCiGv Nou NoUAavE HoU- ‘o1Kd 6pyava. © Ta naISi6 ths KAGE oNGas LoIpdCovTal ns yv%oeIs TOUS om ypo- @f, via va ypayouv 600 kaAdrepa pnopowv 1a épyave nou Tous avahoyouv. fA) Averyéiavénns, ©.(1976) Ta edAnvind Aalkd you- ff] Efapxénouhos, 8. Efapxonodhou, M.(1993) To | ‘kd Spyaiva. Abfiva: MIET. rnavnyipr. KeAva: Niohos. (BiBXio Kal Kaotta) 155 | }rpaen Eréxos: Na yvapioouv Tovesik6 1pbn0 ypagris TAs pouoiKts., Yauxé: Naprirodpes kar To BiNo Nropepacoh- ao! ) Ma@npanxa Exéxos: Nayddouv tov ‘api06 enxé. ‘Yaneée To 1payoubs «H pouoIKhi® nepiodiK6, onyiepies, xapT Kal bapKaéspo%, Nopeia dSacxadias: Nopamnpoupe tv napirodpa nou yas éwoav oro {6ci0. ¢ Ti gival 6a aud 1a Gnpdd1a; © Kadooye omy 1éEN pas Eva peyaAsTEpo .26€p96 naidiob ts rds pos nou ANyatver oto «Belo Via Va Las piNVCEI yra To Ne- \Vidypayipo kal Tis vores. Mas Sefxvel pia véra ov naptirodpa Kal perd mv Nailer ‘0 épyavo nou ywwpifel. ¢ Kae véra kal éva anyddi ndve oTo nevidypapLo, Ka- @e @@vh kal éva YpdpLa. H pouarKh diaBdCerar pe vores, Sras braB4oupE Ta na PaPGGla Has Ye Ypspara Kar NéKers. © AraBAZoupE ro BiBNo ywdoecy NropeLupa- g0Ma01 Kal yaBalvoupe yia Tis ENtd vores, 10 KAEI5i TOU ZO kal TO Nevrdypoypo. 1. MovrouBichou,¥. (xx) Nropepipaco\onr AOR Mopeia Bibaoxahias:Toayoubduero rpayoubisH pouch, 4, i 36 e: ; Hpouorxn \ APS Eijcote enra adeppounes, 6X0 vat) Kau xapouRes, votes S01 pds pwvdFouy, OT NevTaypapHO Lag Bagouv. Th pape pac tv Kah Kal tov K6a}O Eakouownh Tn AVE LouoIKE, vropeuipacoAaai! TispyosFaxeMaprins Or vores civan end, énvas NéeI Ka To Tpayoud!. © Mnopodpe va peTpriooupE é- XplTOEMIG;. Mo10 gival 10 8 Bodo rou aprOLOW entd; 6 Mas ypagerat;e Flow aA- AoW éxoupe ouvavrios! Tov apIOLS enrd; (Enté efvar Kal 01 pépEs ms eBSoudbas, End kar avo! ths Xiovdrns K4.) © ZeypapiCoupe tis entd vores epnvevopévor €N6 10 BIBAio NropeyipacoMAaot nou SiaB4cayEe kal tis apIByodpe. e Merpaye en avmikeiiieva ms 16Ens Has. © Ava ntoupE Tov ap!OS 7 o€ nepIobiKG Ka EGN- hepibes, KOBOUHE Ta onyiela aura Kal Ta KONAGpE Ge évav nivaKa om yoovid TOV haOnpankdv, e NpoBknyanZépaote yia to nova eivai n oEIpd tov apiGyov omv ‘apr8yoypapph ms rans (ExoupE, HExp! auTA 1h xpoviKH oTIYLh, @TaCEL ws TO ap 1046 réo0epa). e Mai61d nou yvepiFouv va Lerpouv KavouY yvworous oT un6)omna Tous api®y00s nou napeyBéAovrar avéyeca oro réooepa, nou éxoU- BE 1601, Kal oro end, 2, ZaxeNapiéns, F. (1991) Ta nari reayousodv. ABfva: Gutenberg, (BIBNo Kai CD)—? Movakn ‘Eréxos: Na axovcouv Siapoperikd ein pouor xfs kal va napainps- BoUV Tis HrartEepornrés TOUS @5!Ipos Yo pUBHS, ra épyava nou xpnoiso- no1obv KaITh Her@bia, Yanna: CD at, pox, na- padooiaxtseNmntis HOUOIKAS, HOUOIKS Ko- ‘ip, Rhaikfis HoUCIKrs EixaonKa Ex6xos: Na kataoKeud- ‘oUY [We dxpnora UAIKG ouoKKd Spyova. Yaixé: To BiBNio Mouor kd dpyavor karacxeuts Rlopsia S:iSaoKaAias: Axodpe povorkd Koppdtia and 614g0pa CD. « Noa ou- ‘valo@hyara jas Snioupyouv; ¢ Napampoupe Siagopés ora Spyava nou aKow~ Yovrat; Mnopodpe va avayvepiaoupe Kénoia and aurd; @ Ze no1es nepiordceis Ga xpnotponoioticape To KBE HOUOIKG KOHHGTY; @ NapovordZoupe ora naib1G guroypagies kal Tous Cnrdpe va tis avrioToXxXioouy pe 1a €f5n HOUCIKAS NOU aKoUpE (paToypagia LE avEparIoUs Nou Popoty NapadosIaKés PopEdtEs kat XOpesouv, P@TOYPAPIa HE pla CULPEVIKN OpxHoTpA, p~roypapia HE éva POK ‘ouyKpérnya we ndeKrpiKés KiOdpes KTA). Tlopsia S:SacKahias: As gidfoupe io uikph opxtiotpa He opyavaxia nou 6a KataoKeudooupe UvOI Has! © Tapampoupe Tis EKévEs TOU BIBAiou MovoiKd 6pyava: Karaoxevés yia yixpd naidid, © Moia ané ra opyavaKia nou napovarder 10 BiBhio pds apésouy; © XopiCpaore o¢ opddes, avadoya pe Ns Nponphasis as, Kal OUyKEVIpSVOULE Ta anapafmra UNIKG yia Thy KaTaoKEU TOU opydvou hos. Naparnpoupe ns eikéves nou deixvouv Ta Bayara KaraoKeuis, SlaBaCoupE yo pipe aide? Kat Siépopa Gxpnora una. cTaNaIbId rIsaNdés OBnyies kar KaraoKeUdZouLE Ta ayannpéva Has Spyava. © To BiBXo nporeiver: kayNdva ano pIKpA nAdvA yAGorpA, KGpBaAa and EUAGKIO, Ne- pIoTPEPELEVO TaLNOUPAO ané KoUri and rUpAKIa Kal xGvIpEs, pna ané EGAvn KpeHdoTpa, KouBouviorpa ané KOUNE onipriv, Tap-Tap and Soxeio yiaoupTIoN, K1@dpa and Kouri nanouro1dv, Kpér0Aa ané Béroaha, npwrérunn Sorpa and ovrouhé xapr kat ang ykpé nAaoTIK6 LNOUKEN vEpoU. 3. Boy vie BouBép, M2000) Movant épyaverxoraokeuésyayennd nerd ABfva:KrowvToOpns. BiBAia oxeriké pe MY KaTaeKeUh HoUOIKéY opyavo l__Bav vie Boubép, Mn. (2000) Movomd dpyave:ka- (4) KayinGAns, 1. Enevoxdns, LM. (2000) To ep- raoKevés ya piKpd nalBid. ABAva: NiouvroGpns. yaorripr ms ouaixts. AOfva: EXxnviKé Fp vara. - Tewypagia Tlopafa SiSacKahias: Minos undpxouv épyava nou 1a Bpfoxoupe xSvo om _Exéxos:Nayuapioouv panel : eee san PRAT a aq HOUGI KEnOIOY xeptv; © EpUAAKOUBE TO BIBNo Aint povaIKs Gpyava TOU Ko- Keorsdhexapesxave — o#0U.TTOIZANS Tadpyava nou napovoKECovral yas KévoUVBrafiepn evrinwon; eM Tsevronicouvaroxdpm. _nolaané ra diké pas napabooiaKd Spyava pordouv; © Ninopodpe va evroniooUpe ‘Yana: CD pe pouonés Gav xapBy, 10 BIBNio ‘Aaiixd pouorxd épyava Tou KBopour, TOV NayK6oLIO xGpn Tis KapES aUTY Tov Opyéve; e MnopoduE va Bowe Kat va akotcoupe pouoiKes ané aurés nsxadpes;e Ti napandves BéAOULE Va GBOUHE VI aurés ns xdpes; © To OUGIKS Spyavo nou yas apéce Nepicaérepo yiveral ONySs‘om Stepetvnoh pas yiatn xépaTou. Mia yKaIVTa Hos [IAG yia'Tn Exworia, £va od@t yi Taviv6ia, Evas auhds yia To Mepou. 4, Kuvnyou-hdpnoupa, M. (1999) Aaiké pouau Spyave rou KéopoU. ABtiva: AKplras. ~~ Apapanxa téxvn Eréxos: Na onodaaouv he navropiva ns KivAoeis ou kévoupe yia va nat- Foupe éva épyavo, Yanés baroypagies bie Stégopa pouciKd ‘Spyava. Zr6x0s: No naifouv 10 ‘novvidr eh69e 10 pouor xa épyaves. Mlopeta &:SaoKeAées: Motos youo1K6s eiuar; © Méoa oF éva quayiKé> coKoU- aki undpxouv goroypagies He diGpopa yoUOKKé dpyava. © KéBe na1Si tpaBder ie pwToypag{a kar, xapis va tn Souv 1a uNéhoIna, anoBiSei pe NavTOWA TIS KK vives rou aviatoIxotv oro naffiL0 TOU opydvou ms @atoypagias rou. ° Eva Nai nae nkdvo, GNA naiGe1 BioNi, KGéno10 dAKo rynavo, Eve Eva dNAO KapI- Vo, Ta undhoina naibid pavIEvoUV aN6 Ts KIVAOEIS TOU «oUOIKO» To Spyavo. © Agot dia 1a nai5ié anoddoouv He navropiua éva épyavo, enidéyouv ave 11a PeTOYPAG!A ANd To GaKOUAGK! Kar aNodibOUV dha Hav! LE NavTOYiLa Ta Spyava Tov puoroypagiay Tous, Me éva AxNTIKS ofyia avTaAAGOOUY ajiEGWs HE TO M10 Kovnivé 10us naiditis paroypagies kai anodiSouV 1a véa Tous épyava, NAnpo@opinnh Hlopeia &rSaoKaaias: Tanaibid o¢ Cevyapia naiCouv o1ov unodoyionh ronar- xvid «MaGe Ta youorkd 6pyava», npocnaBevtas va avnoroixiaouv m @~ro- Ypagia rou Kae opyavou je Tov Axo tou. © E10 (610 CD-ROM undpxouv nAnpo- YamnésTocD-ROM ‘opis via Ta Spyava aurd, undpxet enions n Suvarémnra va naifouv ra naidid oe rou Ram Kid.3.11, opyava: niavéxi, va avanapayéyouv pouorKé poriBa Kd. lavoudpios 2006, Enéxreiwns Z10 CD-ROM rou Ram Kid, 1. 13, Mépnios 2006, ynopoby ra na1S4 va Nakou pe ns peAwdses Tou Méroapr. ’ Mardin Aoyorexvia sNacnodadoow TOPEIA 6iBaoKaXfas: AraBaCoupe ora naI616 10 BGBN0 Opxrtorpa novia, Tvaghynen oropisy ‘MV 10TOpIa 540 NoviiKidy, Tov AnpiArpn Kai Tou Aavréous, nou BpioKovral 1U- ‘oxen He 10 Beja, xaia oro Méyapo Mouomis, Eke{ ouvavrouV ila OAGKANpn opxhorpa novmiKidy. Yauwés To BiBNio Opa ° 9 LNOpEaouv va Bpouy Kat exefva [ia Souderd yia va piefvouv; © Merd inv orpanovuxdra’. aphynon naiZoupe éva heKrikd narxvi6i. Ta noviiKdkia Ths 1oTopias yas Exouy ‘ovopara nouTaIpIiCouv HE 10 6pyavo nou naiCouy, n.x. 0 PddouTos nae pAdou- 10, 0 Nrpay épinava, Mnopodye va Bpoupe ovopara Kal yia GAAOUS pOUGIKOUS- RovtikGkia; fia napdderyya, nds Ga Hirav To Svoya tou novnKiod nou 6a énoice 448pa, unoucoun,, proyépa, Kapivo, roupEprEKt, apLSvIO, KaoTaviéres, aES- povoxn; 5. Zopapnodxa, E.(1992) Opxorpa novncéra. ABtiva: laxéxns.,— lovopies... werd wouciiis! A avrei6in, ©. (2004) fart xapoyehdel ro cuyou- andro geyydpt. ABFiva: Kaotavierns. GL ZapapnosKa, £. (1992) Opxtiorpa novandra, ‘ABfiva: Mardxns. Al @rodapaxn, M. (2004) H Miniroa rakiete! 070 nevidypoppo. ABAva: Ardnkacn. Al eco8wpéxen, M. (2004) H Minfroa 1afiéeder ornv opxtorpa. AOAve: Aréman, Al Kirapospa, £. (2005) fyxdp, ro noudi nou dev nopotce va rpayoubrige. ABfa: Meraixst0. GA Mac Donald, A, «© pixp6s xdcTopas KOH n nxn Ynoupyeio EBvihs Naidelas kai @pnaxeupGTow ~laiBay.oyixé lverioGr0 (2001) AvBoAéyI0 Ao- yorexuxav Keiévav yia To Nomayoysio. AChva: OEAB, 00, 269-270. a B BBB MavrouBédou, E. (xx) Nropeuigacoiaar. AGA- | va: Kooravidrns. Mnouddrns, Xp. (2002). H apKouditod Karepiva- Karlva oro Méyapo Movaikts. AGhva: EN\nviKd Feduyara, Mupér, F. (2003) Fa névra waCt ABfva: KaoTa- wears. Mupsr,F. (2004) To puomkd ms yukids roopné- ras, AOfva: Kaorawiémns. ‘Teavéxns, 1. (2003) Ero Joufouvoxwpd. ABAva: Enovdi ‘TpiBiZds, Euy. (1980) 0 ratioos nou énaite nina. A@Ava: Ké5pOS. Xar{npaveohsxn, B. (2006) O fixos Kar 0 pos ‘av evésouv napopiet 8a yas Séo0uv. ABHVO: | Libro. (BiBNio xa CD) vom ayoyn Tréxos: Na ovranioxp- ov pe thy xivnon o& SiagoperKods puoposs oust. ‘Yainé:H xaokra «gua 8: Xopoypapixd namvi {Bias an6 10 épyo tou M. ‘ixnnéxn Mouowoxivn- rar ya renSG (ExBOEIS Aepbararo), Eréxost Na neipoyan- ‘roby ye mv évraan ‘ms HouoIKAs. ‘Yanna Ta pouoind Spyava ins réfns Has, Tlopsia S:3acxaNfas: Im Sedrepn ndeupd ins kaoéras 6a BpoGpe HoUCIKG KOpGTIG pe NoIKIAla PUBHOV, KABES Kal PUBYS GE TpeIS TaAXUTHES. AKOUIHE He TO naibid m pousrKh Kal Naparnpowpe nas uNdpxoUV diapopés oto PUBUS. Ms pnopodpe va avranoKpiBoupe pe thy Kivnan aTous rpeIs SiapopenKkaUs PUB- 0s; © Tivopaore nannods kat ylayidé nou nepnardve apyd, nat6id nou pexoUV, Eva Zeuydpi nou nepnardet KavoviKG. [vojaote XeNdva, hayds KAI ERGO! @ Ti GA No PNOpODUE va KEVOUHE HE TO CGA HOS ya va avTanoKPIBOUpE otoUs PUB- ous; Erov nokv apyé pubys Kouvaye anahé Kal agpiva ra xépia Has, cTOV MOAT Ypfiyopo npocnaBobpe va ayyRoupe 60a mio noNAd npdyyara ;nopodpe, o10 eoaio nepnardpe pe 1a xépla on Léon KAVOVIKG, © Ti GRO; © Ta naidid nporel- ‘VoUV Kat Soxi[éCouY Ta narxvibiopara He Tous SiapopEnikols PUBHOUs. Hopsia Siaoxahias: TeayouSdpe 10 rpayous1 «O Oépre Auvatds Kain Ma vo Ziyavit». 2 XopiCopaore oe 540 opdbes, my ops6a rou O6pre AuvaToN Kal INV ‘oydda ins Mdvo Eiyavis. « Mas 8a 1payousiiae! n KAGE opdda Eva ywwor6 1pa~ YoU51 ora npétuna rou Oépre Auvarod Kai ts Mhdvo Eiyavis; © 01 So opdbes Tpayouddve 10 rpayou5i nou eruAgyouv He tn évraon Noy avtiororKe! cToV ApING TOUS. ¢ K6QE nai6i apouardGera1 AéyovTAS ro SvoYG TOU He thy évraon now avn tome’ orov Apwa tns odbas énou aviKel. © O1 oUdbes nafpvouv Ta i1a pouo!- 6 Opyava. H ula opd6a nailer éva épyavo pe tv évraan nou aviioTorxci orOV fipad ths Kai n dXAn canavids pe To i510 Spyavo pe thy éviacn nou avrioroxel‘910 S1KS Ths Apwa. » KAGE [G5 oKE@TETA! Kal BploKe! emOvEs, CeodKta Ka aT. KeIpéva nou avioToIKoUV oTous 560 Aewes, avahoya pe aurd nou avagépe! To ipayous, aS © @épre Auvarés Kai n Miévo Ziyavi® \ Mees v A nov axoucto yéidapo xi ado pia kapsepIva, GAO To Bria edépavea KI GAAS pias LNaAapivac. ‘AMO Or SpSpo Nxavéc, NoBriAara Kal népKa ki GAA va naieig Tprava Kal 420 pia dena. © @6pre Auvatés Kai n Midvo Eryaveh Biagépouve otmy éveaon, cav naiZouv poustKri. ic) ‘AAO 0 Odpte Auvards v autid va Eexougaivel, va naive pépre Suvaté, to ona va xopevel, Exo POptE O1 KATOUPEAE. TOU, GTO PEPE KI N Put TOU, Oha ta Taya payioay, ya xaipetat n WuxFi tou. Ki dion Midvo Ziyavei v’ aunié cou va xaidevel, He poucikés opuoviKés tov KooHO va Layevel, «Pianissimo» apniopata, yAUKIG nou iv’ n @wvr the! Aégpa ota napdupa, aepiké n Wuxi thc. Nikos Geobapi6ns 6. OroBwpisns, N, «0 Odpre Auvards kat n Midvo Z1yavie. Ynoupyeio EBVIKAS Ft6elas xa Gpnoxeupdreov — NaiSayayd lvortoGT0 (2001) AvBOk6 0 Aoyo- rex keypévi¥ via To Nomuayayeto, ABA: OEDB, 6.284, Moana Excaia Eprariar (PROJECTS): «Ta pouoind épyavar, «Oi pousr és Tou Kéopou>. :foie Fewypagia No avatntoouy ero xdpmn tov 16no yéwnons rou Xp ‘0100 kal va axchouBhigouy ja SiaBpoph pe To SUxTUAS Tous oné rnv nepioxA r0Us yp Tov Téno aurév. Na yuapicouv ta réoatpa onuiela rou opiGovra, va 1a vieniaouy ndvea avo xaprn kal va oploouy oF oxéon pe ToV 16R0 TOUS tov npacavaTOMapS rou rénou yéwnons. OU Kpi9T04 kat Tou 1énov and énou poEpxOVTAI Ta K6: Davia nov éuo8av. Na evronioouy oro xépm ris nepioxés and nis onofes npo- épxovrat ro KéNavia nou éya8ov. Na {nhaouv ané re cANOBpnoKe noI6id Kat rous yovels| 10Us va Tous apnynBodv ja 1oropia ya 0-8iK6 Tous Ee. loropia 1 Naexdmsaouy evbiapépor yraroTopIKd yeyovra Kat va ywapicauy my ioropio ms yEvmnons Tou XpIoT0%. Na toneteroouy om wort xpovikA ocipd nis eaves we "nv oropia ins yewnons rou XpIor06. 8 Naywapiaouy thy npayjanah toropta rou A-Baodn, No yapoouy ro An xal 1a €8yya TOU T6n0U TOUS GAAS. a1 wv neploxav ms EMAbas. {iK6 Tous Oc6. Na onoivnpovetoouy euxis tev npepdv Ka! va pd®ouy ve ns xpNaILONoIOGy EUarOXD. Na yd8ouy narvéyara nou Myovra: paGi ue ta KGAavTa. @ Na pdGouy dds ovoyaaies tov KaNKaViCopaay: Kapkartéia, AuKoKAVICapO, KONOBAS- Avayvaon rice Se KALFAQEEA 5 Na {nrigouv ané naibid Sragoperrv Gpnoxeray va tous agnynGody pia YorOpIG yia TO ravigopous. 1 Na avetnrigouy 1a ivmipa ms avidpoans rou Bao Hpi, Grav dye ya tm yduvnn rou Xp Brohoyia 1B Na avetnricowy nhnpogopis ya ns vnorenses pages, nou rpveo v8paonorns nue nex 1a XpIoTOUYEWVA, rai vo Snjroupyioouy 8v0 nivaKts ys vrovtIpes Kat nsaprdoies popes. © Neavotnnnoouvminpopopies ara poynrérovouynes- Zora oro xpiorouyevvsnixo pant 5 Ne Cmpcouy aré a. adhd pra novt MAnpopOPIES VE nsdiorpogies cuwibees nou ouvBovral ye m GonoKtio ‘@uorkés emompes Noavo{nriaowrninpopopes kava odknfioouv ya Tey npooovaronap6 rov avOpsinaw we m BoRen rev aot prov.AAI, BHMIOYPTIA KAI EK@PAEH Emaoriné 5 Na xaraoKeuéoovv je 5kéopa uAKs otohiB1a 16 10 xp orouyeveériko Bévipo a va ra xpiajarioouy. Na enfouy ue nnd B:é90pa 5:bpa to! vo Ta Zeypag 55 Na nAdouy ue Conpr xpIoro oop Kat Vo Ta BraKoOU- ‘ouy pe und Coxaporaorixhs. 5 Na diexoophoowy inv Képra nou Ga crefoy omy OM: viva Tous, Na KataoKeudoouv ra oxnVIKE yi Ta xpiorouyewidiKn napéoroon, 15 Nayvepicouv rev nivaxa ou Nixne6pou NéTpd TaxdAa- Vi Va oxONIGOOUV 10 MeptexSYeV6 TOU Kal Vo KaTAVON- ‘90uv én eivarcvanapdataan Tou napEABSvTOs. Apapanni réxen 5 Na pouctonoricouw ronoinyaeXopei 0 KaKtvtZopos. 5 Na ennéfouv 6x6popa whxd yo mv napdorcon tov Kor orouyévvow. 3 Me agopuri ro avéBoous tas napdoTa0ns ve evdoppUY- 2ovv va ouvenyZovra Kai va GrytoupYONY ANG KoWvOs. ‘Hp8av ta XpioTtouyevva Kin Mpatoxpovid! Moves & NaaKoJoouy Kéhavia dN xapav. 2 Na aKovcouv kai va HaBouv Kdhavta ra Xpiorouyéy- av, ns MpaToxpovids Kat rev Orv rou npofpxovia ‘and biagopenxés nepioxés rns ENdBes. Na ouvodedoouv 10 xihavra ue yoUaIKS Spyave, @ Na nobve 1a Kdhavia on Ginavei fn Kat orn yerovie tou Nnnieyayeiou. Kouxao®tarpe & Na naifouy oro xouxhodfarpo 10 épyo «Ta Xpiorodyevva rou Kup-Kobvehous. vom ayerys B Na avranoxpiBogv pe mv xivnon o¢ éva povoiKd «per 10, va Xopé pou jpoGueVa Kivhaeis GXAov Kat vO ena vanaBouv ouvaécess xivigeiv O70 Maio10 ins xpIctOU: yewnidixns napéoraen: Na nepiypdwouv ns kavérnnés 10us Kal ns KavérnTeS Tov EXNav naiBiay orny Kfvnon Kat To xops, NpOKUEVOU ve poIpacrobv 01 péhor HMATIKA 15 Na perprioowy pe po yeZoupa ns nooéantes ray Unt Gv nou xpateCoviar ya va @udEowy éva xpio.p- io Kal va Kavouy uno8éoEts io 1011 80 oupBel ea Beovy peyadsrepn nooémra vepod,adeUpIOd Ki. 5 Na rafvopihoouv 1a orcNSiarou xprorouyewisrKou Sénpou avédoye pete bos. 1 Na ywapicowv 10 oxhwa TOU TPNGVOU. ' Na yerphoouv we wa ueCoupa ts nooénntes tov UN x nou xpacCovrai ya va @nidfouv Koupaurses KALMAHPO@OPIKH Na avatnitoouv ninpogopies aro Alablirvo yia 10 xgp16 Tou AF-Ba09n orn Aanavia, ‘TIOEMA NA BIAAEZQ ETO XPONOFIA NA TPEEQY ~*>-eTaT0 163 iididadsasaaaasasassaassasassseasssassssssssssssseeneTa Xpiorobyevva cs * ¢ KIN NpwroxpoviaBe | A@épynon-Epé@iopa: rinv apxh Tou pva, Kard m dnploupyia Tou pnviaiou npeporoyiou tou AexepBpiou, evroniCoupe m yeyadn ylopni ins op8odokios, m ylopri ms ayénns, 7a Xpiorobyevva. P- Pe Has 0 KéoH0s erolderat yia tn peyGAn yioprh, Ta KaTaOTAWaTA KaIN NAN PopOsV 1a Yloprivé TOUS. XpI- orouyewidnika Sév1pa, oToN6ia, Ayo! BaoAndes, paoTéxa, ania oroMopéva Kai puPOdIES aN6 YUKA. Tr Ylopravoupe 6uws ra XpioroGyewva; Tr uvéBn nplv ans NOAAG NOAA xpEVIG KAI NOI To VENA TeV XpI- cTouyéwav ons népes pas; ©? MatSuch Aoyorexvia Exéxos: Na anohad- ‘cou xpiovouyevvidaines toropies Kat iotopies Kat napadéoais yia tous kahcéveCapous, Yaneée To noinpe eTa kadicavrapdKian, xan 1G, wapKaBSpor, vepo~ unoytis, fuhox@opara, 164 Nopeta &1SacKahias: Nés pavidGerat o nommis 1a KaKaVIapaxia; @ Evro- niCoupe oronoinya ra onpefa Grou neprypégovraira KaAKavIapaKia: «Efvat yl Kpd naiSaKia, pKpd oa oxabapsria... Sovrdxia AayNUpICOWV... aTGKIG CAV corépia...». ¢ Exovras ws Béon auth mv nepypagh, unopoiLE va Gwypapioou- pe Ta kadiKaviapénia ér01 Snes 1a gaviaCopaate; © Ta Navid S1aXEyOUV UNIKS, HapKaSspous, vepopinoyiés f uNoxpapara, xapiovrat o¢ ouddes avaAoya pe To UNKé no enédeEav Kat 10 KAGE narbs GoypagCer 10 61K6 TOU KaAIKaviCapaK. @ E70 TAs paLeUspacte 6X1 YaG, wSOOTE ia oIKoYEvEIA MoU anorEAEfraI and 51a- PoperiKous KaAIKAvICapoUS Kat GxONEZOUHE In SiaqopENKETNIG TOV KANKE- vitapev, os anoréheopa tns pavragias kal Tou Siaitepou rahévtou KaVe naidiod kal «os anorékeo.a tev Srapopenkiby UAIKaV NOU xpnoIpoNoNaHE. OrxadixdiviCapor drav Nye! ro AeobeKaryepo, .pebyouv pe Tov ayraops rou nand Kau rpayousouv: | } euyere va gebyouKE | Ki épxerato Toupénanas | petnv ayieorodpa rou | kat ye th Bpexroparou. i Ta KaKdBia oro Kegan, { ra nat6id omy auaoxdin, | ¥iou ka @uyaV ogy Kanvés! \BBOBBpB a Xpiovouysvurarxes roropies Ta xahkavrapéxia! Move eidare; Minvta (Sate ‘va KakaviZapaKia: Eval pikpé naraxa, Liked od oxaBapdxia, Mew o¢ kapuBsphouda kavouy @ahacooudi, Adpvouve Lavi vi Kal apéZouy oto Aipavi. Mnv ta eiSave; Mnv ta elSate; E®th xi exel yupiZouy, SovraKia AapnuplZouv, gouvtouKia npiovigouv! Mardxia wou, guréKia pou, poTaKia cay aotépia, nou née talpia vapid, FloU Kdvete vuxtépia; Mnw ta eiSate; Mnv ta efScre; Tlavw ong otéyes tpéxouv KI 6Ao Tov Kéopo Bpéxouy, ‘péa nou cou hv éxouv! Mnw ta e(Sate; Mnv 7a eiBcrre; Alipovo, xa8rikav; How réxa va xwerikav; Zenoia ywvid KpUpTIKaV; Kpuea to pasogotictavo eiSav Tou nanerl iévon ki onou va neic penév, ‘ro oTPphpay pévr avi Tiapyns KpKos 1. Kpdxos, , «Ta Kaniaviapdkias, Avayv@crénounes, B.A. ~ Tommévn, T. (1994) AvOon5y0 xeypavviinka, ya naI6id npooxoNArs Ka! NpaTODXONKMs MNkios. Aa: Kaoraviarns. loropies pe xadmevZapous ‘AurGfis, M, (2000) Opa Karixardépav. ABAva: EAnwié Fpsppara @xionathou, M.(2004) Opurovds kar raxahwa- Ch wiZapénia. ABAva: Kaoravmns. Kévitoka-Eapnaréxou, B. (2003) Ta Xprorovyey- va Tou EkavraNivou. AGfiva: EXxnvixd Fpdypara. Koxopéan, Apy. (2001) Ta kakmavrgapdkia oro ‘ey VdL. ABAva: ENNvIKG I payor. 4 Kp6xos, «Ta KaNkaviGapékias, Avayvoors- nowhos, B.A. Taduyévn, T. (1994) AvBoAdyio xel~ ‘AonqsaKonodhou,L- MoaxoBin, (1989) Figpravo- ‘ras crovrémno pou ra Xprorovyewa. Abfiva: KéBpOs. Baaidetou, £1. (2002) To xpiorouyewwidniko Kapa- Bax. ABfiva: Mivoas. BeviyKep, Min. (2003) O piKpds dyyehos Karo Kup ‘Aayds Kar 24 xpiarouyewuidnkes 1oropies, ABAva: Maréxns. Bivrepxdiykep, Nr. (2002) Euvébin xdnou xdnore. Adfva:Mardxns. And BB B pavidnxo, via natdid npooxoNKtis Kai npato- ‘oxohiKrs niikfas. ABhva: Kagtavisrns. i alk6 «Or Kes viCapor, AvayYLOTONOLADS B.A. = Toihipevn, T. (1994) AvBOA6yI0 XeyrovidrnKo, Via nai5ié npooxodKts Kar npworooxONKs nN ios. ABiwa: Kaotaviéns. nodor tous avépénous. ABiiva: AyKupa. TotAipévn, T. (2005) Mniphysniy, o kadixcivra- Tapuéipas, X.(2003) To kahnavrdapaxi nou aya (pos, ABtiva: Mika MiAntos. | Gutman, A. -Hallensleben, G. (2000) To &dipo | ta Xprorouyévvav. ABfiva: Meraixto. Hoestlandt, J. (2001) Ta Xotorodyewa rou ouy- ypagéa. AOfiva: Meraixuio. Koxopéin, Apy. (2002) To 5i590 rev Xprorouyev- | Vow. ABAva: MiKpf Minos. Kovrohéeov, M.(2004) «Mavi Ga nepdooupe ro xer Ovar eine 10 Gato. ABva: Nardkns,Laurencin, G. (2001) Ta Xprorodyewa 1ns Map vas. ABfva: Meraixplo. Aedapi, ©, (2002) Xprorouyevidnkes roropies HE ‘Ad Karnnépt. ABfiva: WuxoyI6s. ‘Mopiaés, Nr. (2003) To xapaBéni row Xprarouyév- vav. ABhva: AyKupa. Nrikevs, K. (2002) Xprorouyewvidrixn toropia. BBB B Nanabiaudvins, A. (2002) Fro Xpiord oro Ké- corpo. A@va: Nanabénounos. Enp, Nr, 2003) To devipax: ra Xpiorouyéwaw. A@iva: Mlaréxns. Toinpévn, T. (2000) fia dha grater o Koupapmiés, AQtivo: Kaoravicmns. axivou, Evy. (1989) To aorépr rev Xpiorouyev- A@tiva: KéBpos. ’Tewypagia Eréxos: No (nricowy ‘on6 ta adNSBpNOKA e- 1d kar TOUS yovels Tous va Tous nowy jasaropia Ya 10 dik6 tous 8&6. Tpagn Eréxos:No ypdipouy <érwos popouy ms euxés TOUS GF pa xpiorouye™ wémen Képra, Yanca: Atépopes xéipres rou gunopiou pe euxes, * Avayvescn Exéxos: Na avacnra- ‘Souv kal Va svronisouy ‘isxpiorouyevudnikes aropies orn BiBNOBAKN pe Bdon ra efarepicd 1o- noypagika xapakinpr- onké Tov BIBNov. Yanna To BiBdi0 ns BIBNOBAKNS Yas, 166 viav. A@fiva: KéBpos. Tlopsia S:SaoxeAsas: Zntdpe and 1a naidid Kai Tous yoveis nou asndfovrar 1a @pnoxeia Srapopenik ané tn Sikh yas va pas SinynBowv omv rEn pia 14To- pia yia ro 51k6 tous G£6. e Mod yevwi€nke Kai 1 yvaapCouv yia th Ge TOU; ¢ Mora ivan peyadGrepn ylopTi npos nIpfiv Tou Kat T| aKpIBGs KaVOUY yia Va tn ylopTe- GoUY; © [lod npowv To diK6 TOUS O€6; ¢ Moa eivar ra £01p6 TOUS, 1 KavoUV, Sna- 8, Tis npépes ths eydAns Tous ylopriis; « Exouv éBiya Nou HOKKLOUV He KANOVG {1K6 jas; (N.x. 10 Gvaya Kepidy undipxer Kal ony IvBOUIOTIKA GAG Kor GE GARE @pnokcies, n vnorela KFA) # Mo1o efvat To KEVrpIK6 jufivupG Ts OpnoKeias TOUS; Araniot@voupe nos Siapopenxés OpnoKeies ywhoGv ya Thy ayénn, e Tous 6in- youpaore kai epeis ris yvdoeIs Has yia m yioprh rev Xpiorouyéwvav Kat yia ra €61- HG pas nis npépes aurés. Flopsia &SacKehias: Nés ypapoupe a Kapra pe ns xprorouyevvidriKes EU- xés pas; 0 AraBaZoune KGpres rou epnopiou Kat entonyaivoupe ris BaoiKés euxés, ADAG Kar TOV rpbn0 ypagiis plas cUxETfiplas KGpras. © Ti BENOUHE va EUXNBOU HE ora ayannyéva yas npdcwna; ° Ta naisid ypagouv énes ynopowy nis euxés Tous, Av BEAOUY, UnopouV va cUpBoureuTOLV Tis KdpTES Nou SiaBdcape. °Tono- GerOUpE Tis KGpTES Was G€ aKENOUS Kal YPGPOULE Tov anooTOhéa Kal Tov napa- rintn, ér01 6nias wdBaye KaTG Mv enfoKelph yas oTo TaxUépoLElo. Flopeia S18aoxeAfes: Mnopodpe va evroniooune no1a ané 1a BiBNia ths BI- BNoBAkns pas nepiéxouV xpicToUyEVvIdTKES 1oTopIes; ¢ TapoTpUVOULE Ta Nal- 14 va bixa1oRoyAgouv ris eniAoyés Tous. AV 10 KpITApI6 TOUS eival uSvo OLeIKévES rev napapuBidy, ce ya SeUTepn npoondOeIa LNopooyse va anopov~scoupE TOUS ‘ious Tov napapuBiav. © Tapa nas yNOPOUPE va KaTaAGBoupE nova and 1a napapUGia pas avagépovrat ora Xpiotouyewva; Ta naidi6 avaGnroUv orous Tit ous ywnorés hékeIs nou éxoupe KaTaypdwyel O10 hekMASyIo TOU jrhva (XploToUYEV™ va, KadKGviGapos, Ai-BaoiAns, xéAovta KIA).*Ma@npanka Zréxos:Na perpicow ‘is noadtntes ray UAIKV nou xperdovrat yia vo. ‘gnéfouv oupapmigdes. Yannés Eva 81800 Zaxapormaonnis. Eréxos: No axovoouv xaiva paQouv KdRavia Aww xopav, Yaméx To 6i6Nl0"Hrav pass payor... oopor kar Baoiddes? xar10 CD 10U. ? Ma@npanxa Eréxos:Na udouv Tooxtia 00 ypriivow. Yanez Tplyova SidpopaV HeyEBav. > oyevva Kin fy > HpBav 1a XpIoTONN! P®rOxpoyia! Pe HMopeia SiSacKaAlas: AlaBaoupe and éva BiBNo CaxaponhaotiKfis tn ou- vrayh yia tous Koupapmiéées Zuvrayh yie xoupapmides © 1 kodna BouTupo © 1 xoUna payeipiKé Ninos © poh Kouna Céxopn éxvn © Niyn Bavivia © 1 Kona apby5aha aonpropéva ‘© 4-5 KoUnes adeUpryia dhes Ts xphiaels © Céxapn dxvn yia to pévniopia Merpdue ns noaétnres He pia Kona, Advoupe To npSBAnpa 11 Ba nel Avayveon Exéxos: No evioniocouy cro noinpa «AiBeKa pr ves aOhnrés» ra ovopora Tey pnvay. Vaid: Scororunfes pe 10 oinpa «chBexa prives o@anéss oO ..... Enéxraom: Ta naidid xwpioviai o€ opdbes. Ka0e onda avahapBavel va eIKo- YoYpapfoss pia oTpO~A TOU NoIParOS, éras Tm @avrateral Kai pe Ta UAIKG NOU Ga eningter 2. Kpuedhi, M, ib5exa prives a@anrése. Ynoupyelo EOviKrs Fla\belas Kai Spnaxeupsdnav ~ Rar5o- ‘YoviK6 lvomatTo (2001) AvEoASyI0 AoyorExvKiSy Kezév@Y Yio To Naruayayelo, NBfver OEAB. Tlopefa S:5acKaAias: MoipdZoupe ora noi5ié parotunies pe 10 nofnya nou HGBaye ornv nponyoupevn dpaompiémra, ¢ Mnopodpe va evroniooupe péca OE AUTO Ta OvoyaTa Tov pNVvev; Ta naIdid evroniCouv apxiKd Tous Aves nou YWopouv and m gofnoi rous oT Naniayaysio (emrépiBp10s-lavoudpios) Kat énerra Tous undhomnous prives.¢ [hs katadaBa‘voupe én éei Maprios; Ta naibid ‘oupBounedovrat tov nivaxa ava@opds. WY* Apapankn réxvn Ex6xos: Na Spapato- norioouy 10 none «hsbexa ives 8h, Yaneée Ta afecoudp ou avagéper 0 noinpa, Nopeia S:da0K Mnopoupe va Spayaronoiheoupe ro noinya now ys Gape yia tous 6aeKa pfves tou xpdvou; ¢ Ti xpeiaZoaoTe yia va ta KaTagé- POUL; ¢ Mora akcooudp npénet va Bpotpe yia va peraypieoToUpE TOUS pves Tou xp6vou; Bpiokoupe om yavid ms peTaLpleons 1a xapaKTnpioTIKG aEcoudp Tov pnvav kal pridxvoupe avnikelieva nou Sev UNépxoUVOTH yeovid j1as.© Xopr- Copaore GE SUo OLdbes, AdSexa NaiSid efvar oF prives Tou NoIhpatds pas Kal Ta undhoina efvat 01 oruNores roy pnvibv! ®povrifouv va perapoppacouV TOUS pi- Ves Via va anobdoouv To no{nya. Orav 6Ro! ot ives efval éroipo1, o1 oTUACOTES Tpayoudobv Tous otixous Tou nomiparos kai KAGE pfivas Nou aKoUE! To aTiKo Tou napovoidterai omy onda pe 1pdno nou raipidel o1n pETapGfEDA roU.© O1 PERO! om ouvexeia adAdGouv. ° andi Aoyorexvia Eréx0s: Na yoxoyoyn- Bot pe aropies now avagépoviat orous wives, Yess To napopc, Oi Baexa pivess and TO BIBNo EXinvind nopapdBe, xopri ou perpou, xpdyara Ropeia SSaoxadias: H grax yuvaika tou napapueI0d auvavrdel tous 64- bexa piives Kat Tous natvevel. © KéQe privos éxel 1600 va pas 6cber Kal as efvalT6- 60 Stagopenkol pera tous. ¢ EvroniZoup oto napapU6tmy nepiypagh tou Kd- Oe priva. © Gupdpaore fi pnopodpe va yavrépoupe nolo! Arav oF plives Le Ta oTh- 61a avorxtd, nou ora xépia Tous KpaTodoay TURES XOPTApIG Kal GvBIG ané Ta BévTpa; ¢ Moto! frav auTof nov efxav avackoUpNayEva Ta Lavikia TOUS «95 TOUS aykebves Kai BaoToucav aa xEépia TOUS Fepd oTGXUG; @ Kat ol GNXOI TpeIs NOU Kpa- Tooav oro xép! tous éva Toapni oraapUi;@ Kat 01 eheurafot rpéls, nou gopovoay ula Youva paKpré and To AaiL ws Ka aN6 ra YOvara, Noto1 pfives fray; © Mlapa- Tpoupe tn eikovoypdgnan pe ns EurotUnies Tou Kévroyhou. Frat pavrdotnke o kaXditéxvns TOUS 6636eKa pshves GraBdCovras ro AaiKé napayuBl. ¢ Ta naibié xeo- piCovrat oe réooepis odes Kai we Bon my nepiypagh Tov pnvav n Kde oNdba ioTEXvel Ta NoprpEra Tov TpIGV UNvév KAE EnlOxis GE WeyaAa xapNG TOU UE- Tpou. © Ee pia endpevn Spaotnpidinta anpetdvoupe Karo ané ns Geypagrés Ta naivéyara nou ékave n KUpa-KaNA oTOUS Wives Kae Enoxfis. 3. Méyas, (1986) EMnvixd napa, Ill ABAva: Eota, [— ler pfcs xarnapapstra ya tous pies CA Kozlov, s. (2001) 0 oxavr6xorpos kar or pihor (| _ Maspatin, Te, (2004). O1 xopeurés rou déaous. } rou. loropies ia tous 5:S8xaprives rou xpdvou. A@ive: TakiSeuris. ee CA Nréyiov,M.(1988) Orprives cuvaviAenKav. ABA | CA paourdpn-repntana, A. (2000) Or Scidexa prives var Kéareap. | Tou xp6vou. ABhva: Nrouvroupins. fA) repavisns, M. (1996) 01 5abSexa prives. ABHva: (AV mevas, (1986) EAAnviKd napapsi60a, rl. ABI Eiypa. vo: Eovia rs ae a a te | | {a Ma®npatixa Rlopeia S:5aeKaAias: Fa va dope, ye Béon Ta 60a éxoupe HABE ws Tpa, és iva opyavanpévos évas xpGvos. © MoI0s efvat o véos xpdvos (n.x.10 2007); @ via Tous apx6pous. Néaes enioxés éxe! aurés 0 xpévos; © KAGE Enoxh ndaous ves éxer; @ Kat Ros o Kaivouptos xpévos néoous psfives éxes; © KAGE privas nidoes eBboudbes Exe! Ka Pordyid yas, évanyepo- _ N6OESHépEs; © Kai kde EBSoHABa Tou psfva ndoes pépEs Exe © Ava NTO“ pe MAN Deyo rou véouxp6vOU. —_ powopfes oTa uNvia‘a nyEpOASyia Nou éxoUpE PTIAEE, KABKs Ka! OTO NLEPOROYIO Ex6xos: Na opyavii- DOU TIS yvebaEIS TOUS Yaseé: Ta unviaio nue TOU kaIvoUpiou xpOvou. © EucnTdpe LE ra naldié yia To ns oF apIOHO! Wes Bon : Cow va opyavessoupe 10 xpdvo. xPONOE ! oat ‘won | Kanenaier | ebwénupo | tive | a iacnes | lms | iar | Tas etiwes | lavoudpios | Anpittos | lodtios OxscBpos | TRS 2 @rBpovapios | Mars | Adyouoros | NotuBpios | =] 4 Tovoto | Bivoko | évaho Fevodo | 5 we | coe | coe |r / rouxemdve | msdvertns | rouxakoxaiptod | 1ov @@wenspou s 3 3 3 3 : K4Ge xpévos éxer 12 paves KaGepiveséxer | KaOeBéopada sxe Ké@e pépa éxen 4A chdopaies 7 yépes 24 pes ) Enéxraon: Minas Ap8¢n dpa va wG8oupe... nv pale EuCnrdye pe 10 naidid ia Tov TpSNo pErpnons Tou xpdvou. MaBaivoupe va opyavésvoupE ro xpSvo TO Ynmiayaayeio He 10 poAGt rns TAENs j1as.0 és peTPOGGAY To xPSVO NAAKG no Sev unfpxay Ta pohéyia; — Eva BiBhio yia 10 xpévo. CAL avtepoey,x.k. (2005) H ropa rou xpdvoU Andis ro nyEDOASy10 pnopef va KévE1 AdBOs. ABAWa: Meraixyt0. Seer te ee) Ma@nporixa Eréxos:Na yvapicouy inv api@ynen tay pe véQv, 105,205 KIA, Kal VO ‘Snystoupyhcouy ETA GontGea 1s vaya you wa Nora omy onoia 8a avaypagovral ov hives Ker of aEowtES: oprpofrous. vanwé: Mivanas, ‘Tewypagia Exéxos: Na napamnph- ‘20uv x01 va xaraypé- ‘vouy Tov Ka¥p9.Tooatns pou KEnores aM nou napanéanouy ous axuowibes pépes: Tlopeta 518coxaAias: Ti otip6 éxouv o1 pives o10 xpdvo nou 1péxel. 2 Moos elvai npdros Kat no1os akohoUBEl; © Mnopouue va BpoGE Tm Aéon TOU KABE sh va kat va Th xapakinpfooupe je apiOyntikd eniGera; © Aoindv, npéTos 0 lavoud- pios. AettepOs; Tpltos; © Ta nai6id npoonaBouv va Bpouv Ta Gword apleynmiKa Exp! To 12. ¢ Mnopodpe va KévoUupe Kai pia avanapéoracn Tou nowparos «Ad Bexa pfves aBntés», Aoin6y, o1 prives Elva aBAntES Kal, Snes 01 aBANTES GTOV ayéova Sp6pou, repyariCouv pe Kéno1a ceIps. © Mnopodpe va Bpodpe 65eKa Cupa8niés pas kat va Tous ScbooULE Ta ovdyaTa To unvéoy;¢ Motos Ba tepya- rloinpéros, nolos 6eGtepos, rpfros, térapTos; Tia va @uyspaore tn Geipé Tv nvésy, SnyioUpyoupE pla Nora, 6nou ava- yppoupe rous piives Kat Sinha rn ozipd r0Us. Maves Espa Javouapios Jos @eBpovapios 20s Mapnos 30s Anpidtos 405 Mavos 5os loovies 605 looaros 70s Atyoucros Bos enrépSipros 90s OxtaBpr0s 1005 NoépBpros Mos AcxépBpros 120s Mlopeia di8acKahias: Notes nnpogopies pnopodue va avihjooupe and Tav Ka@npepivh Kataypaph tou KalpoU Tov lavoudpio; ¢ fines naparnpoupe KAT! ‘nou Elva nepiepyo ot oxéan pe TOV KaIps rov onofo éxouLE OUvNBICE! TO xEIH- va; (Nepioostepes pépes He nAlopavela, oxerikh Gvobos tns BepHoKpaoias,) ° EU- YKpIVOUKE Tov Kaip6 Tou AekeLBpiou He aut6v tou lavouapiov. Ti napainpou pe; Mocks eivai 01 pépes pe nAiogdvera TOU AeKepIBpfou Ka‘ néaes Tou lavouapiou; @ Mpookahode évav niikioLévo omnv 14 Has Vid Va Has PINAOE! yia TIS GAKUO- viBes Epes Kar TIS GOXONES Teov avEpdneav Ge NaAaKSTEpES EMtOXEs. Ms KATARG- Barvav Ta nadié xpdvia tio adkuovides Hépes épraoaY; | | |