Vous êtes sur la page 1sur 48

DOCUMENT DACCOMPAGNEMENT

POUR LES ENSEIGNANTS DU SECOND DEGR

LE MUSE,
DOSSIER
PDAGOGIQUE

UNE PALETTE DE MTIERS


12 interviews au muse des beauxarts de Dijon
SOMMAIRE

INTRODUCTION 4

ADMINISTRATRICE 7
MarieThrse PRS

CHEF DQUIPE TECHNIQUE MUTUALISE DES MUSES DE DIJON 9


Denis PONARD

CONSERVATEUR 11
Matthieu GILLES

DOCUMENTALISTE 15
Dominique BARDINBONTEMPS

MDIATRICE 19
Liliane LECLER BOCCACIO

PHOTOGRAPHE DU MUSE 23
Franois JAY

PLASTICIENNE 27
Sylvie DENIZOT

RGISSEUR DES COLLECTIONS PERMANENTES 31


Anne LHUILLIER

RGISSEUR DES RECETTES DU MUSE DES BEAUX ARTS DE


DIJON ET RESPONSABLE DE LA LIBRAIRIEBOUTIQUE 35
JeanFranois CROCHET

RESPONSABLE DE LQUIPE DACCUEIL ET DE SURVEILLANCE 37


David BUTTAZZONI

RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION DES RESTAURATIONS


DUVRES ET DE LA CONSERVATION PRVENTIVE 39
Catherine TRAN

RESPONSABLE DU DPARTEMENT DU DVELOPPEMENT, DES


PUBLICS ET DE LA COMMUNICATION 43
MarieClaude CHAMBION

3
Pour aider les lves rflchir au Le muse des beauxarts
fonctionnement dune institution telle
que le muse des beauxarts de Dijon
de Dijon: un lieu de
et envisager leur future orientation, travail pas comme les
nombreux sont les enseignants qui autres!
souhaitent rencontrer des personnes
Frquent par environ 200 000 visiteurs
travaillant au muse des beauxarts de
chaque anne, le muse des beauxarts
Dijon. Ce dossier est destin rpondre
de Dijon offre, dans un riche crin
leurs attentes.
patrimonial, des collections refltant les
grandes priodes de lhistoire depuis
Plus de quatrevingt personnes
lAntiquit jusqu nos jours. Il compte
travaillent au muse des beauxarts qui
plus de 131 000 uvres dont 17% sont
offre une palette diversifie de mtiers.
exposes (ce chiffre passera 35% la
Les 12 interviews qui constituent ce
fin de la rnovation en 2019).
dossier ne sauraient les reprsenter
Log au cur du palais des ducs de
tous. Plutt que lexhaustivit, il montre
Bourgogne, le muse sest constitu
un point de vue incarn et personnel
ds la fin du XVIIIe sicle autour des
sur le rle occup par certaines
collections de lcole de dessin cre par
personnes dans le muse et sur la
Franois Devosge, prsentes ds 1787
manire dont elles le vivent. Depuis la
dans le cadre dun Museum, lactuelle
ralisation de ces interviews, la ville de
salle des Statues. Il a notamment reu en
Dijon opre une rorganisation de ses
hritage lart florissant de la cour ducale
muses regroups dans une direction
mdivale, ce qui lui permet aujourdhui
unique des muses et du patrimoine.
de prsenter une remarquable collection
Des postes sont donc mutualiss ou
du Moyen ge, dans des salles et une
redistribus entre les cinq muses de
musographie rnoves depuis 2013.
la ville (muses des beauxarts, muse
de la vie bourguignonne, muse dart
sacr, muse archologique et muse
Franois Rude). Les personnes de notre
dossier noccupent donc plus forcment
le mme poste mais les mtiers,
eux, continuent dexister. Conserver
lexprience de ces personnes permet
de mieux comprendre le rle de chacun
dans la conservation et lexposition des
uvres.

En choisissant comme fil conducteur


une uvre emblmatique du muse, les
tombeaux des ducs de Bourgogne,

(suivre le logo ),

il sagit de rappeler que luvre et sa


rencontre avec le public sont au cur
des activits du muse. Tout le monde y
contribue sa manire. Mais comment?

4
Les tombeaux des Le tombeau Jean sans Peur, fils de
Philippe le Hardi, et de son pouse
Ducs de Bourgogne, Marguerite de Bavire est luvre
au cur des missions des de Jean de la Huerta et Antoine
personnels du muse leMoiturier, entre 1443 et 1470. Selon la
volont exprime par le duc, il reprend
fidlement le modle du tombeau
Lobjet de ce dossier nest pas dtudier
paternel. Le dcor des arcatures
les tombeaux de Philippe le Hardi et de
est cependant plus complexe, plus
Jean sans Peur, ducs de Bourgogne,
flamboyant.
mais de dcrire le travail de chacun
par rapport la conservation, la
Considrs comme symboles de la
connaissance et la prsentation des
fodalit, les tombeaux furent dmonts
collections. Voici cependant quelques
et vandaliss lors de la Rvolution
cls de comprhension de ces uvres.
franaise. Magnifiquement remonts
et restaurs, ils furent installs en 1827
Les tombeaux des ducs de Bourgogne
dans lancienne salle des festins du
proviennent de lglise de la chartreuse
palais ducal, affecte au muse. Ces
de Champmol fonde en 1384 pour
monuments funraires, parmi les plus
servir de ncropole la nouvelle
remarquables de la fin du Moyen ge
dynastie des ducs Valois.
constituent depuis lors un passage
Le tombeau de Philippe le Hardi a
incontournable de toute visite de Dijon.
t sculpt entre 1381 et 1410 par
loccasion des travaux de rnovation
JeandeMarville, Claus Sluter et
du muse des beauxarts de Dijon et
Clausde Werve. Il est compos dune
dans le cadre dun projet fdrant les
grande dalle de marbre noir sur laquelle
muses du rseau francoamricain
repose le gisant du duc peint au naturel
FRAME (French Regional American
et reprsent les yeux ouverts, les mains
Museum Exchange), les pleurants
jointes, les pieds reposant sur un lion
du tombeau de Jean sans Peur
et le casque port par deux anges. En
sont devenus, de 2010 2012, les
dessous de la dalle, des arcades sont
ambassadeurs du muse et de
formes dune alternance de traves
la Bourgogne aux tatsUnis (au
et de niches finement sculptes: cest
Metropolitan Museum de New York puis
l que dfile le cortge des pleurants
Saint Louis, Dallas, Minneapolis, Los
dalbtre draps de leurs manteaux
Angeles, San Francisco et Richmond),
de deuil et exprimant leur douleur de
puis en Europe ( Berlin et Bruges) et
manire expressive, avec toute la varit
enfin au Muse de Cluny, muse national
des sentiments daffliction et despoir.
du Moyen ge Paris.
Si liconographie du gisant et du cortge
des pleurants reprend une tradition en
Vous trouverez sur cette page de
usage depuis le milieu du XIIIe sicle, la
nombreux documents sur les tombeaux
monumentalit du tombeau plaant le des ducs tlcharger:
duc hors datteinte du regard et lespace
donn aux pleurants qui semblent glisser http : //mba.dijon .fr/collections/
sous les arcades dun clotre sont tout moyenage
fait exceptionnels.

5
6
ADMINISTRATRICE

MarieThrse PRS

Ladministration est importante mais il faut essayer dviter


quelle conditionne le fonctionnement: elle doit rester au
service de.

Quel est votre rle au Dans la rnovation


sein du muse? des tombeaux,
Cest dassurer ladministration gnrale comment se rpartissent
de ltablissement, tant sur le plan
financier marchs publics, gestion
les financements?
des moyens humains que sur celui Sur les tombeaux de manire gnrale
du fonctionnement gnral du muse et dans la rnovation encore plus
au quotidien. Je suis au service de globalement, on a bnfici de
tous les autres services du muse. subventions de ltat et de la Rgion
Ladministration est importante mais il dans le cadre du contrat de plan
faut essayer dviter quelle conditionne tatRgion. Les tombeaux et leur
le fonctionnement: elle doit rester au salle sont intgrs dans un plan de
service de. financement beaucoup plus gnral li
Le service administratif se compose la rnovation. Par contre, la restauration
de trois personnes, je travaille avec de la chemine et des vitraux de la salle
une comptable et un responsable des des tombeaux a t soutenue par des
ressources humaines. financements privs, notamment de la
French Heritage Society.

Quelles sont les


spcificits du travail Avezvous trait des
administratif dans un questions juridiques
muse? autour des tombeaux?
Absolument pas, mais jai particip
Jai occup des postes similaires dans
llaboration dune convention avec
dautres types dtablissement, mais
les muses europens lorsque les
mon intrt pour les arts en gnral ma
pleurants ont termin leur tourne aux
pouss candidater pour ce poste au
tatsUnis et quils ont t proposs
muse des beauxarts de Dijon. Cest
Bruges, Berlin et Paris. Sandrine
alors joindre lutile lagrable, mettre
Balan, conservatrice et responsable
des comptences administratives au
de la rgie des uvres et des
service dun secteur qui me plat.
expositions, a t linitiative de la
convention car il sagissait de prt. On
a travaill ensemble pour caler toutes
les spcificits de ces mouvements
duvres trs particuliers: les contrats,
les transports, les assurances

7
Quelles relations 35 agents daccueil et de surveillance, ce
ne serait pas possible.
avezvous avec les Cest aussi pour a que mon rle est
contraignant car jinduis et je porte les
services de la ville? contraintes de la collectivit, ce qui
Je ne travaille pas de manire autonome. nest pas toujours trs apprci. Mais
Quand on prpare le budget du muse moi de ne pas faire de la contrainte
des beauxarts, cest parce quon prpare administrative la porte dentre de toutes
le budget de la ville de Dijon. Le muse les actions. Il faut continuer de partir des
des beauxarts est un muse municipal, projets pour essayer de voir comment
qui dpend donc dun fonctionnement on peut avoir des budgets. Ne pas dire
plus gnral que le sien: celui de la ville. on na pas de budget donc on ne le fera
Nous avons les mmes contraintes quun pas. Je dfends auprs de la ville les
centre de loisirs ou quune structure projets du muse, mon interlocuteur nest
municipale et on respecte des dlais pas forcment le service financier mais
qui nous sont communiqus par les plutt le ple culture et rayonnement
services financiers de la ville et de de la ville. Rgulirement, on a des
lagglomration. runions de tous les administrateurs
Je suis lendroit de la courroie de dtablissements culturels pour
transmission entre la ville et le muse. harmoniser nos fonctionnements.
Cest vrai en matire financire mais aussi
dans la gestion des ressources humaines.
Aujourdhui si le muse voulait recruter

8
CHEF DE LQUIPE TECHNIQUE MUTUALISE
DES MUSES DE DIJON, ADJOINT AU
RESPONSABLE TECHNIQUE, LECTRICIEN ET
MANIPULATEUR DUVRES DARTS

Denis PONARD

Monter une exposition de A Z, cest trs intressant et


passionnant. Travailler dans ce milieu sublime me donne
beaucoup de courage.

Pouvezvous dcrire Quelles interventions


votre fonction au sein avezvous ralises
du muse? autour des tombeaux?
Je suis chef de lquipe technique Nous avons particip au dmontage
mutualise des muses dijonnais. Le avec un restaurateur et stock les
travail journalier le plus important est pleurants, une premire fois au moment
lentretien des trois muses: lclairage, de la restauration des tombeaux, puis
la peinture et les manipulations une deuxime fois au moment de
duvres dart. Je suis aussi lectricien, la rnovation de la salle. Quand les
donc trs sollicit par les trois muses. pleurants du tombeau de Philippe le
Je suis galement clairagiste: je Hardi ont t exposs dans une salle du
ralise lclairage des uvres pour les muse, les menuisiers de lquipe ont
expositions temporaires. ralis les socles en forme de L; nous
En tant quadjoint de Laurent Baudras, avons command des cloches de verre
le responsable, je dois, en son absence, pour scuriser les pleurants et de la
faire les plannings, organiser le travail et peinture pour les socles. Puis nous avons
les congs. En outre, jencadre lquipe ralis lclairage de la salle.
des agents techniques et je reois aussi
les entreprises avec lesquelles nous
travaillons pour la scurit ascenseurs,
les portes automatiques, les alarmes et Comment est conu
la vido surveillance. lclairage actuel de
la salle des tombeaux?
Comment est compose L, ce sont les architectes qui ont
travaill lclairage: cela faisait
lquipe technique des partie de leur mission dans le cadre
muses? de la rnovation. Ils ont choisi les
emplacements des rails et le modle de
Elle se compose de 10 personnes. Les projecteur. Ils mont consult pour la
agents techniques ont des spcialits mise en place des projecteurs.
professionnelles: un lectricien, deux
menuisiers et un peintre. Les autres ont
tous une formation manuelle. Chacun
a suivi un stage pour apprendre
manipuler les uvres dart.

9
Quelle est la partie de
votre travail que vous
prfrez?
Jaime moccuper de lclairage, mais aussi
des dpannages. On vous tlphone le
matin pour vous dire quune salle est dans
le noir. Jaime bien le suspense. En fait tout
mintresse, monter une exposition de A
Z cest trs intressant et passionnant.
Travailler dans ce milieu sublime me donne
beaucoup de courage.

Estil trs stressant


de manipuler des
chefsduvre?
Non, le moment o la pression est la plus
forte, cest quand on arrive en fin de montage
dexposition et quil ne reste plus que
vingtquatre heures avant linauguration. On
se demande toujours si on aura fini temps.

10
CONSERVATEUR

Matthieu GILLES

Le conservateur de muse est un passeur, qui fait le lien entre


une collection et un public. Si lon a lun sans lautre, on na pas
de muse.

Pouvezvous dcrire Les tombeaux des


votre mtier? Ducs de Bourgogne
Le conservateur de muse est un ontils une place
passeur, qui fait le lien entre une
collection et un public. Si lon a lun sans
particulire dans les
lautre, on na pas de muse. recherches sur lart
Le mtier est diffrent en fonction de la
taille des tablissements. Dans un petit mdival?
tablissement, le conservateur peut tre Les tombeaux des Ducs sont considrs
le seul mdiateur, il fait les visites. Dans comme lun des chefsduvre de lart
un trs gros tablissement, comme par du Moyen ge en France et en Europe.
exemple le Louvre, le conservateur a un Leurs commanditaires ont t parmi
rle uniquement scientifique, cestdire les personnages les plus puissants
ltude des collections, les acquisitions, de lEurope du XVe sicle et ils ont
les choix des uvres restaurer et la fait appel aux meilleurs sculpteurs
conception des expositions. En tant europens. Ltat de conservation est
que conservateur national, il peut aussi plutt bon, de nombreux tombeaux de
tre sollicit pour donner des avis dans cette poque ayant t compltement
diffrentes commissions. dtruits. Quand on voit le tombeau du
Dans un muse comme celui des Duc de Berry Bourges qui nexiste
beauxarts de Dijon, on peut avoir des plus que par quelques statuettes de
conservateurs diffrents niveaux pleurants disperses dans le monde,
dimplication entre les uvres et le on se rend compte que la conservation
public qui peuvent aussi sappuyer sur des ntres est bien meilleure, ce qui
un service culturel toff. Celuici peut, en fait aussi des uvres remarquables.
par exemple, tre consult pour un Dautant plus quils sont dans un
accrochage: un conservateur prfrera environnement, qui, sans tre celui
exposer un portrait dun inconnu mais dorigine, puisquils taient dans la
attribu avec certitude plutt quune Chartreuse de Champmol, reste en
copie dun portrait de Louis XV, mais lien avec eux: ils sont aujourdhui dans
pour certaines mdiatrices le portrait de lancienne grande salle du palais ducal,
Louis XV sera plus facile exploiter en qui tait la salle des ftes de lpoque
visite. Et parfois, jai fait contre mauvaise pour les Ducs.
fortune bon cur, en choisissant de
montrer des copies que japprciais peu
mais trs utiles pour les visites.

11
De quels moyens dispose
le conservateur pour
mener ses recherches?
Le premier moyen est le contact
et lobservation fine et prolonge
des uvres. En observant bien un
tableau avec la bonne lumire et les
bons outils, parfois on redcouvre
une signature. Pour observer, on se
sert de ses yeux bien sr mais aussi
dun outil complmentaire comme
la photographie. Les photographies
infrarouge, ultraviolet permettent de
voir dautres choses. La radiographie
traverse les diffrentes couches de
peinture et fait apparatre ce qui est
cach. Cette technique a montr que
sous La Vierge entoure des saints de
Giovanni da Asola, il y avait une autre
composition, vraisemblablement une
adoration des mages ou des bergers.

La bibliographie constitue un
deuxime outil. On a la chance davoir
beaucoup duvres qui ont fait lobjet
de commentaires, de publications,
dexpositions. On peut puiser dans ce
rservoir de connaissances qui a t
labor dans les annes ou les sicles
passs. Depuis une cinquantaine
dannes, la recherche en histoire
de lart a fait beaucoup de progrs.
Auparavant, la tendance tait de
reprendre les mmes connaissances
dun livre sur lautre. Aujourdhui, on
fait des recherches plus scientifiques.
Parfois, certains chercheurs publient

12
sur des objets de nos collections en
donnant une nouvelle attribution, une
Quelles sont les
nouvelle interprtation et oublient de recherches actuelles
nous le dire, on le dcouvre presque par
hasard. Il faut toujours tre aux aguets
sur ces tombeaux?
des publications sur nos collections mais Ontelles donn lieu des
aussi sur ce qui se passe ct
dcouvertes rcentes?
Le troisime outil, cest la communaut Des recherches ont t menes il y
des chercheurs dans les muses, a quelques annes, quand on les a
luniversit, ou en free lance. Ces restaurs. On a compris le systme
personnes peuvent avoir un avis, un de montage original au plomb des
il. Il est toujours intressant de faire pleurants et des arcatures dans les
appel au spcialiste dun artiste pour lui soubassements des tombeaux.
soumettre une uvre pour laquelle on On a aussi dcouvert que les pans
propose une nouvelle attribution. du manteau de Philippe le Hardi sont
On a un exemple relativement originaux et ont t remonts au
rcent avec les cuillres et objets moment de la restaurationrestitution
sapiportugais. On ne savait pas quelle des tombeaux dans les annes 1820.
civilisation les avaient cres et elles On pensait jusqualors que les gisants
taient dites ancien travail de lAsie. avaient t refaits en trs grande partie
Sophie Jugie avait vu des lments sauf les visages et certaines mains
africains leur ressemblant. Quand le sauves la Rvolution par quelques
muse du quai Branly a ouvert, elle Dijonnais rudits et pris dhistoire.
a envoy des photographies de ces On a pu dterminer la proportion
objets. Le muse a rpondu trs vite darcatures refaites aprs avoir
pour dire quil sagissait bien dun objet t brises la Rvolution. Les
africain de la fin du XVe sicle ou dbut parties refaites lont t en albtre
du XVIesicle, trs rare, fabriqu par au XIXesicle, parce quon pensait
les Sapi de Sierra Leone pour le march alors quelles taient dans le mme
europen de luxe. cette poque, les matriau que les pleurants. En ralit,
Portugais commeraient dj sur la cte les arcatures dorigine taient en
ouest de lAfrique et importaient des marbre. Visuellement, on ne peut pas
objets en ivoire qui sont des mlanges faire la diffrence mais il y a des tests
de modles europens et africains. chimiques trs simples qui permettent
Trois cuillres de la mme poque ont de distinguer lalbtre du marbre. On a
aussi t identifies comme des uvres pu faire une cartographie des parties
exceptionnelles. On nen connat que originales et des parties refaites au
trente dans le monde et trois sont XIXe sicle qui reprsentent un tiers de
Dijon! Avant on nen savait pas assez sur lensemble.
ces objets pour les prsenter en salle au En ce qui concerne les recherches
public. Avec lapport du chercheur du venir, un groupe pilot par le Louvre
quai Branly, nous pourrons les prsenter nous a contact pour faire quelques
dans une vitrine sur les changes prlvements sur les pleurants afin
culturels la fin de la Renaissance. Cest danalyser lalbtre et didentifier les
important de montrer que le mtissage carrires do avait t extraite la pierre.
culturel existait dj au XVIe sicle.
Cet exemple montre lintrt de
linalinabilit des collections. Sans elle,
on aurait pu tre tent de vendre la
salire sapiportugaise et aujourdhui
on naurait jamais pu la racheter. Il y a 5
ou 6 ans, un tel objet sest vendu chez
Sothebys un million de dollars!

13
Comment et Qui a pris la dcision
pourquoi la de faire voyager les
prsentation des pleurants?
tombeaux atelle volu? Cest Sophie Jugie, en tant que
directrice du muse et conservatrice des
Cest un peu particulier parce quils
uvres mdivales, qui a soumis cette
ne se bougent pas comme a. Depuis
ide au maire de la ville. Les tombeaux
quils sont au muse (dbut des annes
des ducs sont la Joconde du muse
1820), la prsentation a peu chang. En
des beauxarts. Dans ces tombeaux, les
1820, les deux tombeaux taient tte
pleurants sont la seule partie qui peut
bche. Pierre Quarr les a fait remonter
voyager et cest aussi la partie la plus
dans le mme sens pour que cela soit
authentique. Il y avait un objectif de
plus conforme la ralit historique
rayonnement du muse et de la ville. Les
de la chartreuse de Champmol. Les
pleurants sont devenus la mtaphore
pleurants des deux tombeaux ont t
dune procession allant de muse en
diffrencis et remis dans lordre. Ceux
muse pour proclamer tout lintrt des
qui manquaient ont t remplacs par
collections du muse de Dijon.
un moulage des originaux disponibles ou
par un vide.
Ce qui a beaucoup chang avec la
rnovation, cest lclairage, qui est Pourquoi avezvous choisi
de bien meilleure qualit aujourdhui.
Il y a aussi toute la mdiation qui ce mtier?
accompagne le visiteur et qui constitue Jai t depuis longtemps attir par lart et
une nouvelle manire dexposer. La lhistoire de lart. Dans ma famille, on visitait
table multimdia qui a t installe dans les muses mais devenir conservateur
cette salle fait partie de lexprience des ntait pas habituel car on tait plus
visiteurs. Le rle des conservateurs est ingnieur par exemple. Quand jtais au
de valider tous ces choix. lyce, je lisais des livres dhistoire de lart
un peu srieux, en noir et blanc, en anglais
Pour des uvres moins volumineuses, et je finissais par les connatre par cur.
comme des tableaux, le conservateur Javais donc beaucoup de facilits dans
fait aussi des choix, par exemple la ce domainel car ctait quelque chose
hauteur daccrochage. Il faut quelle soit qui me plaisait. Jai fait HEC pour faire
la plus approprie pour la majorit du plaisir ma famille puis jai travaill dans le
public. marketing pendant deux ans. Mais ce nest
Il faut aussi veiller lharmonie de pas cela qui me passionnait. Jai pass le
lensemble dune vitrine ou dune salle. concours de conservateur deux fois sans
La couleur des cimaises est en gnral lavoir. Je me suis alors inscrit luniversit
choisie par les conservateurs. Dans le dans un cursus spcialis pour me donner
cadre de la rnovation du muse, cette toutes les chances et jai eu le concours.
dcision intervient aprs une discussion Puis jai continu mes tudes jusqu la
avec larchitecte. matrise. Beaucoup de personnes ont ainsi
Ces choix voluent avec lpoque et la un cursus atypique et font autre chose
subjectivit du conservateur. Au XIXe et avant de devenir conservateur. Jai choisi
au dbut du XXe sicle, la prsentation ce mtier par plaisir et cest une chance
des uvres tait trs serre et sur dexercer un mtier qui est une passion,
plusieurs niveaux. Dans les annes 50, mme si il y a aussi des contraintes. On
avec Pierre Carr, les tableaux taient ne fait pas que de la recherche, mais aussi
la mme distance lun de lautre, sur un beaucoup dorganisation, de runions.
seul rang et trs espacs. Aujourdhui, on Quand on fait des choix dacquisition ou de
cre des rythmes dans un esprit presque rnovation ou quand on choisit les uvres
musical: beaucoup de place autour des du mois, on est dans la recherche mais
chefsduvre et dautres sries de aussi dans la valorisation. Si javais voulu
tableaux plus serrs. On sadapte aussi faire seulement de la recherche, jaurais pu
bien sr au type de muse, ici on a la enseigner luniversit. Ce qui me plaisait
contrainte dun palais. beaucoup au muse, ctait lide de
transmission et de partage.

14
DOCUMENTALISTE

Dominique BARDINBONTEMPS

Tous les jours, on travaille sur un domaine nouveau et on se


nourrit de choses trs intressantes qui font lattrait du travail.

Pourriezvous nous Pourriezvous expliquer


expliquer quelle est la ce quest un dossier
spcificit du travail de duvre, ce que lon y
documentaliste dans un trouve, comment on le
muse? constitue, quoi il sert?
Cest avant tout un travail de Un dossier duvre est la mmoire
collecte: il peut sagir de la rception de tout ce que lon peut connatre
de diffrents documents qui nous sur luvre. Quand une uvre
arrivent de correspondants divers, arrive au muse, on lui attribue un
de conservateurs, dhistoriens dart numro dinventaire et une sorte de
ou par le biais dune recherche que fiche didentit quon appelle fiche
nous menons sur un sujet donn. Ces signaltique. lorigine sur papier, ces
documents doivent ensuite tre classs fiches sont aujourdhui sur support
dans les dossiers duvre concerns. Le informatique, elles contiennent des
cur de la documentation est en effet informationscl mais sommaires
constitu de dossiers duvre classs sur luvre. partir de cette fiche
par domaines (peinture, sculpture, on constitue le dossier duvre qui
objets dart,etc.) puis lintrieur de ce comprend beaucoup plus dlments:
systme par ordre alphabtique dcoles les rfrences bibliographiques lies
et dartistes. luvre, les rfrences dexposition,
Je moccupe ensuite de la diffusion, les correspondances autour de luvre
de la mise disposition de toutes ces par exemple entre conservateurs et
informations pour le public lors des spcialistes, les rapports de restauration,
consultations de ces dossiers, en salle de les analogies avec dautres uvres
documentation, mais aussi virtuellement conserves ailleurs.
par le biais des bases de donnes en
ligne en vrifiant pralablement la
fiabilit des donnes destines tre
publies.

15
16
Pourriezvous Pourriezvous
nous parler de nous expliquer
celui des tombeaux? larticulation entre
Estil consquent, votre travail et celui du
volumineux, particulier? bibliothcaire?
Les dossiers consacrs aux Nous travaillons en binme avec
tombeaux sont effectivement ThierrySbillon, bibliothcaire,
trs particuliers, volumineux et puisque nous sommes runis
constitus de plusieurs botes, sur le ple documentaire. Le
alors que les autres dossiers se bibliothcaire est charg dacheter
prsentent plutt sous forme des ouvrages dhistoire de lart
de simples chemises plus ou en lien avec les collections, des
moins paisses mais qui rentrent monographies dartistes, des
dans des meubles tiroirs catalogues dexposition qui
coulissants. Les dossiers des peuvent intresser divers titres
tombeaux comprennent un trs les chercheurs ou les diffrentes
grand nombre de photographies, quipes du muse (conservation,
des sousdossiers pour chacun mdiation, rgie des uvres).
des pleurants, des rapports de De mon ct, je suis centre
restauration dtaills et bien sr sur le travail de documentation
une trs importante bibliographie. sur les uvres du muse et sur
une documentation un peu plus
gnrale sur lhistoire de lart, mais
De quand datent aussi sur lart en Bourgogne et
les informations Dijon. Cest une documentation
volante et volutive puisquon
les plus anciennes enrichit constamment les dossiers.
prsentes dans ce Avant de publier les notices
duvres via la base de donnes en
dossier? ligne, je vrifie toutes les donnes
consignes dans les dossiers
Les informations les plus anciennes
duvre et fais relire les notices
datent du XIXe sicle, de la priode
aux conservateurs. Jenrichis par
laquelle les tombeaux sont arrivs
ailleurs les dossiers duvre de
au muse, lorsque lon a cherch
certaines rfrences puises en
les remonter et les restaurer
bibliothque: la bibliothque est en
puisquils avaient t fragments
cela un outil vraiment essentiel pour
la Rvolution. On a dailleurs des
la documentation.
dossiers concernant des pleurants
disparus ou vendus. Il est essentiel
den garder trace dans le dossier
duvre des tombeaux.

17
Estce que toutes les Jimagine que vous
uvres du muse sont avez souvent des
mises en ligne et estce demandes sur les
que cest accessible tombeaux?
tous? En regard des dernires dcennies,
les dossiers consacrs aux tombeaux
En interne, on travaille avec la base de
figurent dans le palmars des plus
donnes Micromuse, qui comporte
consults. Mais sur les deux ou trois
actuellement 30 000 notices duvres.
dernires annes, la documentation la
Le public a lui accs une base de
plus demande par mail ou par courrier,
donnes en ligne depuis le site internet
se rapporte au Portrait dAgatha
du muse qui contient aujourdhui
van Astighvelt par Pieter Harmensz
environ 2500 notices: avant dtre mises
Verelst, tableau mentionn par
en ligne, toutes les notices doivent
MichelHouellebecq dans son livre La
tre vrifies et saccompagner dune
carte et le territoire, et conserv dans
campagne photographique. 88% des
nos collections. La curiosit a pouss
notices que nous avons publies sur
de nombreux lecteurs de Houellebecq
le net sont accompagnes dimages
nous crire pour nous demander des
numriques. On est de toutes faons
informations sur luvre.
encore loin des 131 000 uvres du
muse quil faudrait idalement publier
en ligne!

Une question plus


personnelle, pourquoi
avoir choisi de travailler
dans un muse?
Jai fait des tudes dhistoire de lart
et de documentation et je souhaitais
travailler tout en continuant
apprendre. Or je trouve que dans un
muse, on apprend en permanence. Le
mtier de documentaliste permet la
fois de transmettre via des outils comme
les bases de donnes mais me permet
aussi dapprendre, cest le cas lorsque je
dois faire des rponses aux chercheurs
qui nous crivent du monde entier et
sur des questions diverses. Certaines
demandes peuvent me prendre deux
jours de recherches. Tous les jours, on
travaille sur un domaine nouveau et on
se nourrit de choses trs intressantes
qui font lattrait du travail.

18
MDIATRICE

Liliane LECLERBOCCACIO

a va beaucoup plus loin que simplement prparer des visites,


le public tant de plus en plus large, il faut diversifier les
propositions.

Quel est votre mtier? sont habills en moine, que certains ont
des couteaux attachs la ceinture et
Je suis mdiatrice, cela veut dire que je dautres des chapelets. Puis toujours
suis lintermdiaire entre le public et les en tournant autour, en posant des
uvres. Jemmne les groupes devant questions, jamne le visiteur saisir
les uvres sur une thmatique choisie leur expression: certains pleurent, se
lavance en accord avec le responsable lamentent, rflchissent ou lisent
du groupe. En fonction de la demande, Le but nest pas tant de donner
je slectionne les uvres les plus des quantits de dates, de savoirs
intressantes, je les dcris, les situe et de connaissances, cest dabord
dans le temps et jessaye dexpliquer dapprendre regarder, surtout avec les
leur contenu. Cela suppose en amont groupes scolaires. Ils reprent beaucoup
un travail de prparation. Il est aussi de choses et petit petit on recolle tous
ncessaire de sadapter au groupe, les morceaux. Pourquoi le personnage
choisir telle uvre plutt quune autre est couch? Parce que cela simule la
car pour ce groupe en particulier, elle mort on peut alors parler des anges,
sera plus significative. Avec lexprience, des croyances anciennes.
on connat bien les collections et on Il ne faut jamais oublier quel groupe
sait quune uvre trs parlante pour on a en face de soi, quelles clefs on
un jeune public peut, par exemple, tre peut donner, jusquo on peut aller
trop simple pour un groupe dadultes dans le savoir et il est mme parfois
habitus des muses. ncessaire de sadapter en direct.
Pour rpondre une demande, on se
dit quon va travailler dune certaine
faon et en arrivant on saperoit au
Comment bout de 5minutes que le groupe a un
transmettezvous autre niveau que celui qui tait annonc
ou que le groupe est trs dissip,
des connaissances quil a du mal se concentrer, il va
propos des tombeaux des donc falloir montrer des choses plus
impressionnantes, extraordinaires; en
Ducs de Bourgogne? allant peuttre plus vite sur certaines
connaissances, mais en offrant aux
Tout dabord je contextualise, je parle
lves la possibilit de stonner.
du Moyen ge, des ducs de Bourgogne.
Ce matin, au contraire, jai eu des
Il faut mettre le groupe en condition,
enfants de grande section dune
lui dire que lon va entrer dans la
cole maternelle, de 5 ans. On devait
salle des festins des ducs. Quand on
aborder la thmatique des chevaliers
entre, le premier tonnement est
et je ne pensais pas aller trs loin. En
pour la salle ellemme. Ensuite, on
fait, ds quils ont commenc me
prcise videmment que les tombeaux
parler darbaltes et darmures, jai su
ntaient pas l au temps des ducs.
que je pouvais aller trs loin dans le
Puis on focalise sur les tombeaux en
vocabulaire. Cest a qui est intressant,
tournant autour, en faisant remarquer
on peut se faire plaisir soit en allant plus
les dtails: les petits personnages sous
loin, soit en simplifiant.
les arcatures, en attirant lattention sur
le fait que certains sont plus petits, ce
sont les enfants de chur, que certains

19
20
Quelle est votre pleurants se ressemblant, dun tombeau
lautre.
implication dans la Le mdiateur crit les textes et effectue
les recherches bibliographiques. Ce
conception des outils de travail de recherche est trs intressant
mdiation sur les et permet de mettre nos connaissances
jour car des dcouvertes sont faites
tombeaux? sans cesse.
Il y a eu trois gros outils de mdiation.
La constitution de la malle des
pleurants dans le cadre de la tourne
Et quel est votre rle
internationale des pleurants de 2010 dans lorganisation des
2013 a t un gros investissement
sur plusieurs mois; nous tions trois vnements?
travailler dessus. Il y avait une Dans le cadre dune nuit des muses ou
douzaine de petits jeux glisss des journes du patrimoine, le muse
lintrieur, traduits en plusieurs langues invite des intervenants et artistes
qui consistaient sapprocher des extrieurs. De la musique, de la danse,
pleurants et les observer. La malle du thtre, des lectures peuvent avoir
contenait aussi trois vtements de lieu au muse. Par exemple, lors des
moine chartreux qui pouvaient tre dernires journes du patrimoine, un
ports par un intervenant pour donner quatuor de musiciens a jou dans la salle
des explications ou lors dateliers pour des tombeaux.
observer un vrai jeu de drap. Il y avait Chaque mdiatrice se voit confier
aussi des livres, des DVD de musique lorganisation ou la mise en place
religieuse, une pierre dalbtre et logistique de tel ou tel vnement. Des
des outils de sculpteur. Nous savons nocturnes sont organises un mercredi
que certains mdiateurs amricains par mois. Il sagit alors dentrer en
ont vraiment taill, liss et poli avec contact avec les musiciens pour savoir
ces outils mis disposition. Il y avait de quel matriel ils auront besoin:
galement un pleurant en rsine tables, chaises, loge dartiste Estce
correspondant la taille relle des quil faut transporter du matriel?
pleurants sur les tombeaux, 42 cm. comment amener le clavecin? rdiger
Pour le nomade, laudioguide du muse le texte des flyers qui seront distribus
rnov, un certain nombre duvres au public pour annoncer la soire Il
ont t dcrites et analyses en trois faut essayer de penser tous les petits
langues. Ce dispositif de visite est aussi dtails qui permettent une soire
destin aux non et malvoyants et non et de bien se passer et faire circuler les
malentendants. Pour le vaste sujet que informations en interne pour que chacun
constitue la salle des tombeaux, nous puisse intervenir sur son domaine:
avons imagin plusieurs entres: do ils lquipe technique pour linstallation
viennent, qui les a commands, on peut des chaises, lquipe de surveillance
connatre leur pass, leur histoire trs pour renforcer la vigilance si besoin, la
mouvemente la Rvolution. Le propos rgie des uvres si une uvre doit tre
est plus fouill que le commentaire dune dplace.
visite et le visiteur peut mettre lappareil Tout ce qui doit se passer dans le
en pause, puis reprendre ou rcouter. muse est l pour rvler les uvres
Les tables multimdia vont encore et permettre au public de mieux les
plus loin que le nomade. Il existe une apprcier. On ne pense plus du tout le
application sur les tombeaux qui permet mtier de mdiatrice comme celui de
de tourner littralement autour, de les guide confrencire. a va beaucoup
voir sous toutes les facettes, mme de plus loin que simplement prparer des
dessus, et de consulter des courts textes visites, cest ce qui rend le travail encore
sur tous les lments qui les constituent: plus intressant. Le public tant de
anges, gisants, couronne, costumes, plus en plus large, il faut diversifier les
lions,etc. Une application ludique propositions, se demander: questce
permet de jouer avec les pleurants: un que cest quun muse, finalement?
jeu de mmory, Les fauxjumeaux,
qui consiste runir les couples de

21
22
PHOTOGRAPHE

Franois JAY

Mme dans la prise de vue dune peinture qui reste assez


technique, il y a le regard du photographe qui va se poser, en
ajoutant plus de lumire dans une ombre ou au contraire en
laccentuant; cest cette part de crativit qui fait un des plus
grands charmes du mtier!

Quelle est la spcificit Comment se sont


du travail de photographe droules les prises
dans un muse? de vues des tombeaux?
La spcificit, cest la sensibilit aux Entre eux et moi qui suis au muse
uvres, pour pouvoir les reproduire depuis 1996, cest une longue histoire
le mieux possible en fonction des car cest une uvre qui nous est
diffrentes utilisations: ldition, souvent demande en terme de cartes
les publications, les tirages ou la postales, ddition. Il y a eu une premire
communication loccasion des campagne sans vritable proximit,
grands vnements du muse ou des contrairement celles qui ont suivi leur
vnements plus ponctuels. restauration. On a alors ralis avec une
quipe amricaine des prises de vues en
trois dimensions de chacun des pleurants,
alors descells de leur support et une
Concernant la faon de campagne de photographies en haute
pratiquer votre mtier, dfinition pour nos besoins ddition. Il
y eut alors une relation presque intime
les conditions dans entre les tombeaux et moi car je les ai
lesquelles vous exercez, vus, jour aprs jour, changer au fil de
leur restauration en allant photographier
yatil des particularits? chacune des tapes: les interventions
des restaurateurs, leur confinement
Une grande partie du travail se fait dans
dans des caissons pendant les travaux
le btiment des rserves. Les uvres y
dans leur salle. Depuis que le muse
sont achemines par lquipe technique,
a rouvert cette partie, une nouvelle
la rgie ou un conservateur. Certaines
campagne trs exhaustive de lensemble
uvres sont prpares spcifiquement
des tombeaux, dans cette salle rnove,
pour la prise de vues: on peut par
a t ralise. Encore rcemment, jai
exemple dcadrer un peinture. Il y a
rpondu une demande dune centaine
aussi des prises de vues qui se font dans
de photographies pour les tables
le muse, surtout pour les vnements
multimdia.
ou pour des uvres quon ne peut pas
Ce ne sont pas des uvres faciles
dplacer. Par exemple, on profitera de
photographier parce que les tombeaux
la prochaine phase de rnovation pour
sont imposants, parce que dans la salle
faire des campagnes de photographies
on a des problmes de lumires. Il faut y
duvres fragiles que lon ne peut pas
aller quand le temps le permet: il ne faut
bouger.
pas quil fasse trop nuit ni que la lumire
tape directement sur les tombeaux.
Je suis oblig dajouter un clairage
supplmentaire important pour essayer
duniformiser lensemble.

23
24
Vous travaillez pour Comment se passe le
rpondre des traitement des images
commandes mais quelle et quel est le rle de la
est la part crative de photothque?
votre mtier? Une fois les prises de vues ralises, il y
une longue tape de postproduction
Je prciserai tout dabord que sont
qui consiste peaufiner les images:
privilgies les commandes du muse
quilibrage des couleurs et des valeurs,
par rapport celles de lextrieur car
composition ou recomposition dune
on essaie davoir la couverture la plus
seule image partir de plusieurs autres,
complte possible des collections.
mais aussi recadrage et/ou dtourage,
Mais pour moi, tre au contact de
neutralisation des fonds (enlever les
ces uvres est un privilge et cette
dfauts, poussires, dominantes de
proximit sexprime aussi par ce que
couleurs, ombres gnantes)etc.
je peux en traduire. Certaines uvres
Ensuite, je les indexe, jen fait des fichiers
laissent moins de place la crativit
en basse dfinition pour alimenter le
que dautres: par exemple une sculpture
logiciel Micromuse que lon utilise tous
en 3D laisse beaucoup plus de possibilit
et qui nous apporte des informations
dexpression autour delle quun dessin.
prcises sur les uvres. Anne Camuset,
Mais mme dans la prise de vue dune
responsable de la photothque, rattache
peinture qui reste assez technique,
ces images la fiche dinventaire
il y a le regard du photographe qui
correspondante qui alimente ensuite le
va se poser, par exemple en ajoutant
fonds Joconde, fonds national dinventaire
plus de lumire dans une ombre ou au
des muses. Lensemble est stock dans
contraire en laccentuant; cest cette
le btiment des rserves du muse de la
part de crativit qui fait un des plus
rue de Mayence mais aussi sur un serveur
grands charmes du mtier! Ce qui est
extrieur, ce qui multiplie les sauvegardes
important pour moi aussi, cest lchange
de scurit car limage numrique est trs
pralable que je peux avoir avec les
fragile. Anne Camuset peut alors grer
conservateurs qui sont responsables de
administrativement toutes les commandes
luvre photographier pour essayer
(de lordre de 700 lan dernier), soit pour
de mieux la comprendre et ne pas faire
une simple image duvre, soit pour
un hors sujet ou un contresens. Toute
une commande plus complexe: pour les
la complexit est de rpondre des
tombeaux cela peut demander de 50
commandes diffrentes: ldition a
100 images cestdire plusieurs jours de
besoin plutt dimages sduisantes alors
prises de vue! Enfin, elle soccupe de la
que les chercheurs demandent plutt
facturation et de lenvoi de fichiers.
des images trs descriptives. Comme
on ne peut pas multiplier les prises de
vue dune uvre, il faut donc trouver un
juste milieu qui convienne tous, ce qui Estce que vous avez
est parfois frustrant.
une anecdote, un
coup de cur, une motion
particulire propos des
tombeaux?
Une anecdote qui ma la fois amus,
surpris et inquit: pour les prises de
vue des dtails des gisants, il a fallu que
je monte sur les tombeaux. Bien sr en
chaussettes et les jambes cartes pour
rester sur la dalle. Or depuis la restauration,
elle est extrmement glissante, je me suis
donc trouv dans une situation cocasse
essayant de ne pas tomber tout en
macquittant de mon objectif. Cela sest
bien termin pour luvre et pour moi et
les photographies sont l!
25
26
PLASTICIENNE

Sylvie DENIZOT

On dcouvre les uvres par le faire et pas simplement par le


discours.

Quelle est la spcificit Avec quel public


du travail de plasticien en travaillezvous?
muse? Pourquoi avoir Tous les publics: scolaires ( partir
de la grande section de maternelle),
choisi de travailler dans individuels, associatifs
ce lieu? Si le public ne peut pas se dplacer,
cest nous qui allons sa rencontre,
Nous travaillons toujours partir des que ce soit lhpital, la prison, les
uvres prsentes au muse, quelles ftes de quartiers avec dans nos
soient exposes dans les collections cartons, hormis les outils spcifiques
permanentes ou prsentes dans des la pratique artistique, des reproductions
expositions temporaires. Et notre travail des uvres.
consiste les faire dcouvrir par la
pratique artistique. Grce celleci, on
dcouvre les uvres par le faire et pas
simplement par le discours. Cela permet Comment sont organises
dapprhender plus en profondeur
lhistoire de lart, un courant artistique,
les sances de travail?
de mieux comprendre la dmarche dun Cela commence toujours par un moment
artiste, sa manire de voir, sa faon devant les uvres. Puis, suivant le thme
dtre au monde et douvrir chacun le choisi, les participants pratiquent au muse
champ des possibles. devant luvre ou dans latelier la Nef.
Jai choisi de travailler dans ce lieu Ainsi, par exemple, pour le thme
car jai t moimme nourrie, enfant sur le camaeu, la premire sance se
puis adolescente de visites de lieux droule devant les toiles Urbi et orbi,
patrimoniaux et/ou de muses, de Intrieur rouge et La chambre bleue de
frquentations dexpositions diverses. MariaHelenaVieirada Silva. Aprs avoir
Jen garde un grand bonheur et une pris le temps de les observer et dchanger
gourmandise pour tout ce qui a trait sur le travail de cette artiste, les lves
la cration, lart depuis les premiers choisissent une couleur, rouge, vert, autre.
dessins dans les grottes jusqu la Puis, munis de pastels lhuile, inspirs
cration contemporaine. Et ce muse est par la structure des toiles observes, ils
trs riche que ce soit pour le patrimoine, essaient, sur une feuille dessin, de trouver
pour ses collections et ses expositions le maximum de nuances de leur couleur
temporaires. Rien ne menchante plus personnelle. Le fait de pratiquer permet
quune exposition dart contemporain de rentrer plus en profondeur dans le
dans les salles du muse, lorsque le travail dun artiste, de mieux comprendre
pass et le prsent se rencontrent, et sa dmarche et douvrir un champ des
montrer au public les liens qui existent, possibles pour soimme.
le dialogue qui sinstaure. Le muse Ensuite, latelier, lors des sances
est un lieu vivant, ouvert sur la ville et suivantes, il sera demand aux lves
le monde. Y travailler est vraiment un de crer leur propre structure de lignes,
plus. leur propre trame, de choisir une couleur
de base et de la dcliner, cette foisci en
peinture (possibilits plus larges et plus
subtiles).

27
28
Quelles activits Comment intervenez vous
vous ont inspir les en dehors des ateliers de
tombeaux? pratique?
Lanne dernire, nous avons travaill Tous nos ateliers sont des ateliers
partir des tombeaux, sur le thme du de pratique mais leur forme varie. En
cortge lors dun cycle dateliers pour dehors des ateliers qui ont lieu la
adolescents et adultes. On a dabord Nef, nous proposons au muse des
reprsent les pleurants en deux atelierspromenades ateliers nomades
dimensions au fusain, lencre de Chine, pour tous les publics des ateliers y
au crayon et la sanguine. Il sagissait compris les formations enseignants o
dexprimenter diffrentes techniques seules les techniques sches (crayons,
pour rendre le volume, essayer de capter feutres, pastels, etc) sont utilises pour
lattitude et la gestuelle des pleurants des questions de scurit des uvres.
qui ont tous une manire diffrente de Nous organisons galement des ateliers
se tenir. pour les individuels enfants, adolescents
Nous avons ensuite travaill en trois et adultes, un dimanche par mois. Lors
dimensions avec de la terre et des de ces ateliers, outre les techniques
bandes pltres. Il tait intressant de sches, des travaux en terre, en volume
demander aux participants latelier de et/ou en collage peuvent tre crs.
mimer leur position pour sapercevoir Il existe enfin des ateliers tous publics
que celleci nest pas naturelle. Le durant les manifestations culturelles
cortge est une phrase chorgraphique: lies la vie du muse (nocturnes,
mme si les pleurants ne bougent pas, Journes du Patrimoine,) o chacun
cest trs dansant. Et a, on sen rend peut participer la cration dune uvre
compte en pratiquant. collective.
Mais les pratiques artistiques sexportent
aussi en dehors du muse, dans ce
que lon nomme les activits hors les
Que deviennent les murs.
travaux des participants Ainsi sont proposs des ateliers pour
les publics dits empchs comme
aux ateliers? au CHU (en pdiatrie, griatrie, par
Organisezvous par exemple) mais aussi des ateliers tous
publics lors des diverses manifestations
exemple des expositions? organises par la ville (Jeunesse en
fte, Grsilles en fte, Les Vendanges
Les participants aux ateliers repartent
Citoyennes).
avec leurs travaux, la fin de chaque
Pour tous ces ateliers nous transportons
cycle, sauf une anne sur deux
notre matriel (peinture, terre, presse
quand a lieu lexposition Les ateliers
linogravure,etc.) sur place.
sexposent, qui, jusquen 2011,
prsentait la fois les travaux des
scolaires et des individuels. Cela nest
plus le cas, seules les uvres des
individuels sont montres. La logistique
tait devenue trop lourde avec les
scolaires.

29
30
RGISSEUR DES COLLECTIONS
PERMANENTES

Anne LHUILLIER

On est vraiment dans le cur des mtiers de conservation du


patrimoine, on sait pourquoi on est l: crer les conditions pour
conserver et transmettre.

En quelques mots, Pourriezvous nous


pourriezvous dfinir expliquer aussi
votre rle au sein du comment vous tes
muse? intervenue pour la
Mon rle est de savoir o sont les tourne internationale
uvres, dans quel tat elles sont et ce
quil faut faire pour pouvoir les mettre
des pleurants?
en mouvement. Le rgisseur doit suivre Quand il a t act quun seul tombeau
luvre au plus prs et connatre ses tait concern avec quarante pleurants,
besoins, au moment dun mouvement, jai commenc travailler en amont
dune exposition ou pour le stockage. avec le rgisseur du muse de Dallas qui
coordonnait lensemble des 7 expositions
aux tatsUnis. On a dtermin ensemble
Comment, par les conditions de voyage des pleurants:
exemple, avezvous type demballage, nombre duvres
par caisse, par camion, par vol, quels
prpar la gestion des accompagnateurs Ensuite, jai travaill
tombeaux pendant la sur le dmontage, les prises de vue
3D des pleurants, la mise en caisse, les
rnovation de leur salle? constats dtat des uvres. Les quipes
La premire tape tait de savoir ce de Dallas sont venues sur place faire
qui restait sur place, ce quon pouvait le soclage, cestdire ce qui permet
sortir et aussi de faire travailler des de scuriser une uvre lorsquelle est
restaurateurs sur les tombeaux. Quand expose et de laccrocher son socle.
il y a de gros travaux, en gnral, on Or l il y avait une problmatique
vacue luvre mais ce ntait pas supplmentaire car une exposition avait
possible. On a sorti uniquement ce qui lieu Los Angeles, proche de la faille de
tait dmontable: les pleurants, une San Andras. Il fallait donc des supports
partie des arcatures et les anges poss qui permettraient aux pleurants de ne
la tte des gisants. Jai particip au pas bouger dans le sens vertical en cas
stockage des pleurants et la protection de sisme. Ces supports devaient de plus
de ce qui restait sur place, avec des ne pas tre trop visibles et ne pas risquer
coffrages double coque, prpars dendommager luvre. Ctait trs
par les ateliers de la ville. Mon rle compliqu! Lquipe de Dallas est reste
tait dtre l quand on intervenait sur un mois et demi Dijon. Ensuite jai
luvre, de coordonner lensemble. particip aux convoiements, cestdire
laccompagnement des uvres sur
chaque tape, 7 aux tatsUnis et 3 en
Europe (Bruges, Berlin et Paris). Faire
voyager ces pleurants tait un vrai dfi et
nous a occasionn de grandes peurs!

31
32
Avezvous eu un rle Avezvous une
pour les pleurants anecdote sur votre
qui sont rests Dijon et travail autour des
ont t montrs tombeaux?
autrement au public? Les Amricains sont trs friands de
ce quon appelle leffet waouh,
Jai effectu la mise en place des uvres
cestdire leffet dmerveillement
et leur scurisation. Il a fallu grer la
quand on arrive quelque part. Sophie
fabrication des socles qui faisaient
Jugie qui a t le matre duvre de
1,10 mtre de haut, avec la difficult
cette partie de la rnovation, recherchait
de visser les pleurants par en dessous
tout prix amplifier cet effet autour
pour les scuriser. Sophie Jugie, alors
des tombeaux. Le fait de dpouiller
directrice du muse, voulait aussi les
entirement la salle des tombeaux des
mettre sous vitrine et cela a t aussi
autres uvres qui y taient exposes
un grand moment de peur car une
avant la rnovation de la salle et de
vitrinecloche est lourde et un pleurant
rtablir la tribune qui permet enfin de
en albtre, fragile. Il a fallu passer les
les voir par audessus, permet leffet
vitrines audessus des pleurants bras
waouh de bien fonctionner! Cela
dhommes et cette exprience prilleuse
marche aussi avec le public dijonnais
nous a caus beaucoup de stress! Pour
mais les Amricains le formulent plus
cela, jai travaill en troite collaboration
clairement.
avec les quipes techniques du muse.

Comment avezvous Quel est enfin vtre rle


gr linstallation de par rapport aux rserves?
Je moccupe de toutes les uvres du
la nouvelle salle des muse qui en compte, avec les gravures
tombeaux et le retour des et dessins, plus de 131 000. Pour les
rserves, la ville a fait construire un
pleurants? btiment externalis rue de Mayence.
Jai assist au dcoffrage des tombeaux, Mon travail a t de permettre aux
particip au constat du niveau important uvres dy arriver et dy tre installes
dempoussirement que nous pensions dans les meilleures conditions. Sur place,
avoir vit avec les coffrages double je fais de la logistique pure: numroter,
coque. Les restaurateurs sont donc rpertorier les uvres avec un logiciel
intervenus nouveau pour nettoyer et et ainsi pouvoir les retrouver facilement.
pour remonter les parties dmontes. Jinterviens aussi sur les conditions de
Depuis, je fais la poussire sur les conservation et de manipulation des
tombeaux tous les mois en montant uvres dans ces rserves.
dessus, a fait partie de mes missions!

33
Pourquoi avezvous choisi connaissances techniques que jai eues
par ma formation.
ce mtier? On est vraiment dans le cur des
mtiers de conservation du patrimoine,
Trs honntement, je pense que cest
on sait pourquoi on est l: crer
le mtier qui est venu vers moi. Ce
les conditions pour conserver et
qui est passionnant, cest dtre au
transmettre.
contact des uvres dart (je passe
Mais il faut souligner quun muse
trs peu de temps derrire un bureau
comme le ntre, cest surtout une
faire des choses administratives) et
quipe, aucun mtier nexiste tout seul.
de mettre en mouvement des uvres
En tant que rgisseur des collections,
qui ne sont pas faites pour cela. On
je travaille avec des conservateurs,
vous pose ainsi des sortes de dfis:
des scientifiques, qui font un point
a cest gros et a ne peut pas bouger
historique, esthtique des uvres.
mais on voudrait le mettre dans une
Travaillent avec moi, les quipes
petite pice, comment faiton? Le
techniques, comme les manipulateurs,
prochain dfi est le dmnagement
les transporteurs duvres, le menuisier,
vers les rserves des uvres qui sont
les clairagistes. Dans les petits muses,
encore dans les soussols et de celles
une seule et mme personne effectue la
qui sont dans les salles qui vont tre
totalit du travail. Dans les plus grosses
fermes fin septembre 2015 pour que
institutions, chacun est une pice du
puisse commencer la seconde phase du
puzzle indispensable aux autres. On ne
chantier de rnovation. Il faudra aussi
peut pas exister tout seul.
rendre possible la demande du nouveau
directeur de faire des expositions hors
les murs. Tout cela fait appel des

34
RGISSEUR DE RECETTES DU MUSE DES
BEAUXARTS DE DIJON ET RESPONSABLE
DE LA LIBRAIRIEBOUTIQUE

JeanFranois CROCHET

Les cartes postales, cest ce que lon vend le plus. Ce produit


est accessible tous et les visiteurs essayent souvent de
trouver limage de luvre qui leur a plu dans le muse.

Pouvezvous dcrire Quels ouvrages et


votre fonction au sein produits drivs
du muse? vendezvous autour des
Jai deux fonctions: je suis rgisseur tombeaux?
de recettes du muse des beauxarts
Nous avons un livre entirement ddi
et responsable de la librairieboutique.
aux tombeaux et ceuxci figurent
En tant que rgisseur de recettes, je
toujours en bonne place dans les
rdige la fin de chaque mois des
ouvrages sur le muse. Le voyage des
rcapitulatifs sur toutes les recettes
pleurants ltranger sest accompagn
du muse. Cellesci proviennent de la
de la parution dun ouvrage traduit en
librairie, de la billetterie, du muse Rude,
plusieurs langues: franais, anglais,
de la photothque et du service culturel
allemand et nerlandais. Nous avons
(visites et ateliers). Je fais aussi des
aussi des porteclefs, des cartes postales
statistiques sur le nombre de visiteurs.
et un marquepage. Sans oublier les
La librairie est cogre avec la Socit
moulages raliss par le muse de Sens:
des Amis des Muses de Dijon. Mon
un pleurant du tombeau de Jean Sans
rle se partage entre la gestion
Peur moul en rsine. Il est donc en taille
administrative et la vente. Le matin, je
relle. En 2013, nous en avons vendu
peux passer des commandes, recevoir
quarantesept et en 2014 trentecinq.
des commerciaux, rapprovisionner les
Les cartes postales, cest ce que lon
rayons ou assister des runions. Je
vend le plus. Ce produit est accessible
procde galement des dgagements
tous et les visiteurs essayent souvent de
dargent la Trsorerie municipale.
trouver limage de luvre qui leur a plu
Laprsmidi, je suis la vente. Les deux
dans le muse.
parties squilibrent et cest intressant
dtre galement au contact du public.

35
36
RESPONSABLE DE LQUIPE DACCUEIL ET
DE SURVEILLANCE

David BUTTAZZONI

Chaque jour, une vingtaine de personnes est mobilise pour


laccueil et la scurit dans le muse.

Quelles sont les missions Quelle est votre


de lagent daccueil et de participation aux choix
surveillance? techniques lis la
Les agents ont pour fonction de scurit?
protger les biens et les personnes.
Lquipe daccueil et de surveillance
Ils accueillent galement les visiteurs,
peut tre consulte par exemple
les aident se reprer et donnent des
sur lemplacement des camras de
renseignements gnraux sur le muse.
surveillance, car tant sur le terrain elle
Ils font respecter le rglement,
le connat bien. Cependant les camras
sassurent par exemple que les visiteurs
ne peuvent remplacer totalement
ne portent pas de sac dans leur dos
un agent, seul mme dintervenir
car en se retournant, ils pourraient
directement auprs du public en temps
endommager une uvre.
rel.
Le surveillant doit rester vigilant en
toutes circonstances: il ne faut pas
relcher son attention, mme quand il
ny a quun seul visiteur dans la salle. Avezvous des
Au muse des beauxarts de Dijon,
lquipe se compose dun responsable, anecdotes sur la salle
de trois adjoints, de 32 agents titulaires
et 26 agents contractuels. Chaque
des tombeaux?
jour, une vingtaine de personnes est Dans cette salle, il y a toujours beaucoup
mobilise pour laccueil et la scurit de monde et de flash, cest le principal
dans le muse. problme. Il faut donc toujours une
personne dans cette salle.

Quelle est votre rle


dans la conservation Actuellement les agents
prventive des uvres? daccueil et de surveillance
Chaque agent est responsable dun
font partie de lquipe
secteur. Au moment de sa prise du muse. Une volution
de fonction, il sassure que toutes
les uvres sont prsentes. En cas
vers une externalisation
danomalie, il le signale son suprieur. de cette fonction estelle
Si lagent repre un incident qui met une
uvre en danger, comme par exemple possible?
une fuite deau, il doit avertir son Oui, elle est possible. Les surveillants
suprieur. En cas dabsence de lquipe seraient alors plus forms dun point de
technique (par exemple le dimanche), vue scurit mais connatraient moins
lagent peut tre amen dplacer bien les uvres du muse et pourraient
luvre luimme. donner moins de renseignements.

37
38
RESPONSABLE DE LA PROGRAMMATION
DES RESTAURATIONS DUVRES ET DE LA
CONSERVATION PRVENTIVE

Catherine TRAN

Mon rle est dassurer la bonne conservation matrielle


des uvres, afin de garantir leur prennit et donc leur
transmission aux gnrations futures

Quelle est votre fonction dun encrassement, dun jaunissement


des vernis ou encore de reprises ou
au sein du muse? retouches inadquates. Il faut alors
rechercher un tat plus conforme
Mon rle est dassurer la bonne
celui dorigine par un nettoyage et le
conservation matrielle des uvres, afin
dgagement danciennes restaurations.
de garantir leur prennit et donc leur
Je suis donc charge dorganiser
transmission aux gnrations futures.
une programmation de toutes ces
Il sagit en premier lieu de matriser
oprations. Je dois aussi dfinir les
les conditions dans lesquelles ces
uvres prioritaires dans ce plan daction
collections sont exposes ou conserves
selon les urgences. Une fois dfinies
en rserves: matriser les risques de
les priorits, on value, avec laide des
dtrioration occasionns par la lumire,
restaurateurs, les cots des interventions
un climat inadquat, les insectes ou
et on les confronte nos crdits, afin
les contaminations biologiques. Cest
de faire les derniers arbitrages de
ce quon appelle la conservation
programmation.
prventive. Si jamais, malgr cette
Le muse des beauxarts coordonne et
prvention, des uvres sendommagent,
suit les interventions sur 500 uvres
on est contraint denvisager des
en moyenne par an. Pour 450 dentre
restaurations en intervenant sur les
elles, ce sont de petites interventions de
matriaux constitutifs des uvres. Dans
stabilisation, damlioration esthtique
un projet dexposition, on peut aussi tre
ponctuelles.
amen amliorer ltat de prsentation
dune uvre qui ne serait pas en danger
mais dont laspect esthtique aurait
t dnatur au cours du temps du fait

39
40
Pourriezvous nous dorures, de polychromie). Pour les
effigies funraires des tombeaux
donner des des ducs, lun des questionnements
portait sur la polychromie du XIXe
exemples de ce travail sicle: conserver ou retirer?
pour le cas des tombeaux Avec des tests, des sondages, on
recherche sous cette polychromie les
des ducs? traces dune autre mise en couleur,
Dans le cas des tombeaux des ducs une celle du Moyen ge. Mais celleci est
recherche mticuleuse destine mieux trop endommage pour donner une
apprhender la conception dorigine image satisfaisante de luvre telle
des uvres, de leur polychromie quelle tait lorigine. Dans ce cas,
notamment, donne des bases solides on privilgie la dimension historique
lintervention des restaurateurs. La de luvre dont laspect a pu voluer
cartographie des parties originales et au cours du temps: la polychromie
des lments relevant des restaurations du XIXe sicle est alors maintenue et
du XIXe sicle sapparente une tude restaure. Aprs le nettoyage, des
critique dauthenticit et guide les consolidations structurelles peuvent
choix de la nouvelle restauration. Pour tre ncessaires tels que des collages,
des uvres de cette importance, jointoyages, ou des comblements de
classes monument historique, un fragments manquants. Enfin, la phase
comit scientifique vient runir des de rintgration ou de retouches
historiens dart spcialistes de la ( laquarelle ou par des glacis) vient
priode, des scientifiques du Centre homogniser laspect gnral de
de Recherches et de Restauration luvre. Cela donne lieu aussi des
des Muses de France (C2RMF), des dbats au sein du comit scientifique:
conservateurs du muse et la charge jusquo fautil aller dans cette tape;
des restaurations que je suis. Ce comit fautil chercher un effet illusionniste
dfinit les objectifs de la restauration, sans diffrence immdiatement visible
en sappuyant sur des tudes entre loriginal et la partie retouche
historiques (les sources mdivales au XXIe sicle ou fautil prvoir une
de la commande, celles du XIXe sicle rintgration de type archologique o
sur le remontage des tombeaux) et lon met trs en avant la distinction entre
dventuels examens pour connatre les loriginal et la retouche, au dtriment
matriaux et les techniques (imagerie, dune perception globale parfois?
microprlvements). Le comit dfinit Pour ces retouches, on isole toujours
aussi les tapes de la restauration. On la matire originale des interventions
commence par le nettoyage pour retirer des restaurateurs par un vernis: la
danciennes restaurations (repeints) restauration est rversible et nentre pas
et ventuellement pour retrouver en relation (chimique notamment) avec
une surface originale qui aurait t la surface dorigine.
prserve endessous (vestiges de

41
Comment sont choisis Comment
les restaurateurs qui intervenezvous
interviennent sur les galement dans le plan
uvres du muse? de sauvegarde des
Estce que ce sont uvres mis en place au
des restaurateurs des muse?
muses de France ou des Cela fait partie des missions de
conservation prventive car il sagit
restaurateurs privs? l de se confronter un des risques
Les interventions de restaurateurs sur majeurs pour les uvres: lincendie et
des collections publiques des muses lextinction du feu par lapport deau en
de France (label) sont rglementes grande quantit. Dans le contexte des
par le Code du patrimoine et par travaux o les risques sont multiplis,
la Loi Muses (type et niveaux de il tait indispensable de prvoir une
formation exigs). Ces restaurateurs, procdure durgence appele plan de
indpendants, interviennent soit dans sauvegarde des uvres, qui consiste
leur atelier priv, soit au sein des ateliers sorganiser pour vacuer ou protger
du C2RMF o ils disposent de nombreux nos collections. On a prpar ce plan
moyens techniques dtudes des sur plusieurs mois, avec la formation
uvres. Les oprations sont soumises des personnels et la dfinition de
au contrle scientifique de ltat. Dans le mesures pour sauver, vacuer les
cadre de mes activits, trois fois par an, uvres prioritaires, protger celles que
je prsente la direction rgionale des lon ne peut pas dplacer (tels que les
affaires culturelles, pour validation, les tombeaux) et traiter immdiatement
projets de restauration, leurs objectifs, le les risques de dgts causs par le feu
restaurateur choisi et sa mthodologie. ou leau. 80 agents du muse ont t
Ce nest quaprs cette validation que forms et mis en situation lors dune
ces projets peuvent tre subventionns simulation dun sinistre grandeur
par ltat et excuts. nature. Ctait un travail passionnant
qui a mis en contact des personnes qui
sont toutes engages dans un projet de
sauvegarde des collections, le cur de
leur activit (quelque soit leur mission
au muse). et cela a permis chacun
de prendre le rle qui lui convient le
mieux. Jai donc coordonn ce projet qui
a mobilis un comit de pilotage avec
des lus, les pompiers, la direction de la
scurit civile et des btiments, ainsi que
le muse.

42
RESPONSABLE DU DPARTEMENT DU
DVELOPPEMENT, DES PUBLICS ET DE LA
COMMUNICATION

MarieClaude CHAMBION

On ne fait pas les choses pour les faire, il faut toujours


sinterroger sur le sens.

Quelle est votre fonction Comment les


au sein du muse? tombeaux ontils pu
Cest une fonction au sein du tre utiliss comme
dpartement du dveloppement,
des publics et de la communication
support de communication
qui soccupe avec le dpartement ou comme vecteur de
scientifique des projets, alors que
les dpartements logistique et dveloppement des
techniques et administration grent publics?
des moyens. Ce nest que depuis mon
arrive, en 2009, que ce dpartement a La salle des tombeaux et les tombeaux
t dtach de celui de ladministration. pourraient presque tre considrs
Ceci montre limportance que la comme des produits dappel en langage
directrice du muse accordait alors ces marketing car ce sont les joyaux du
problmatiques: pourquoi et comment muse. Ils sont fascinants, imposants,
dvelopper les publics, vers quel public uniques, mis en valeur dans cette salle
fautil aller, questce quun service tel point quon oublie mme pourquoi
culturel, comment mettre en uvre la ils sont dans cette salle. Une visiteuse,
politique culturelle de la ville dfinie par le jour de linauguration du parcours
les lus, avec sa dimension touristique, Moyen ge et Renaissance, sest mme
sociale, de russite scolaire, culturelle exclame: Cette rnovation cest
et la transformer en projet? Comment nimporte quoi, mais pourquoi avoir
rpondon ces demandes de la ville mis les tombeaux au premier tage?.
mais aussi comment susciteton des Lorsquils arrivent au muse, nombreux
projets? Lorsquon intervient, il faut se sont les visiteurs se rendant directement
poser la question de savoir pourquoi on dans la salle des tombeaux.
le fait, comment on le fait et avec qui. Aussi loin que jai pu remonter dans
Par exemple si on travaille avec lOPAD la consultation des documents de
(lOffice des Personnes Ages de Dijon), communication du muse, les tombeaux
cest parce que la ville a une relle ont toujours servi dimage phare
politique des ans. On ne fait pas les du muse. Le premier document de
choses pour les faire, il faut sinterroger communication, ce serait peuttre le
sur le sens. Le rle du dpartement, cest tableau peint par Auguste Mathieu en
aussi de valoriser le travail du muse, 1847, La salle des gardes au muse de
de porter toutes ses actions vers les Dijon qui reprsente le muse idal dans
publics. La communication est un moyen lequel trnent les tombeaux.
pour valoriser ces actions. La recherche Pendant les travaux de rnovation,
de mcnat et de partenariat fait aussi entre 2010 et 2013, les pleurants du
partie intgrante des missions de ce tombeau de Jean sans Peur sont partis
dpartement. pour une tourne internationale grce
au rseau FRAME (association qui
regroupe 11 muses amricains, 1 muse
canadien et 12 muses franais). Ils sont
partis voyager pendant trois ans aux

43
44
tatsUnis, en Belgique, en Allemagne
et pour finir Paris pour une dernire
Quel a t votre rle
halte au muse de Cluny. Ce fut une dans la fte qui a eu
belle opration de communication
et aujourdhui ces pleurants ont t
lieu au moment du dpart
adopts par les Amricains. Il semblerait des pleurants?
mme que cela ait fait augmenter la
frquentation du muse ou mme de La fte fut symbolique et a eu lieu un
la Bourgogne par les Amricains. Cette mois avant la date relle de dpart des
tourne et toute la communication qui pleurants. Il fallait rendre lvnement
la accompagne a chang le regard visible et faire en sorte que ces pleurants
des Dijonnais sur les pleurants: deviennent des figures humaines
leur retour au muse, leur sentiment qui partaient laventure, pour cette
dappartenance tait plus fort. Cest fameuse tourne au tatsUnis. On a
aussi pour cela quaujourdhui on parle donc travaill avec une compagnie de
plus des pleurants que des tombeaux. thtre, Guls production, pour la mise en
Cela a t accentu par une fte au scne et la thtralisation. Elle a imagin
moment de leur dpart. Jaurais aim une histoire qui impliquait les visiteurs
que lon parvienne monter une du muse: les pleurants prenaient vie,
opration du mme type pendant la sortaient de leurs arcatures pour aller
deuxime tranche de rnovation Il parler aux visiteurs. la fin de la soire,
va falloir trouver dautres ides mais ils sortaient du muse, dans la neige qui
serontelles aussi mdiatiques? tait trs paisse ce jourl et partaient
Les pleurants se rveillaient aprs un
long sommeil de plusieurs sicles.
Jai travaill avec le cabinet du maire
sur cette opration. Comme on la vu,
le muse est une vitrine pour la ville.
Javais un rle de coordination entre le
cabinet du maire et lquipe artistique
pour positionner la parole du muse
dans cet vnement et son contenu
scientifique. Je me suis aussi occupe
de la partie communication pour cet
vnement mais pas pour la tourne
ellemme. Pour cette dernire, jtais
plutt charge den relayer les chos
et le buzz au niveau local et mme
dans les mdias nationaux, pour que
la population prenne la mesure de ce
succs et de limportance des pleurants.

45
Bibliographie, sitographie
Sophie Jugie, Les pleurants des tombeaux des Ducs de Bourgogne, Lannoo, Tielt, 2012
Franois Baron, Sophie Jugie, Benot Lafay, Les tombeaux des ducs de Bourgogne,
Somogy ditions dart, 2009.
Le muse des beaux arts de Dijon, ditions de la runion des muses nationaux,
Paris, 2002
Lart la cour de Bourgogne, le mcnat de Philippe le Hardi et de Jean sans Peur,
ditions de la runion des muses nationaux, Paris, 2004
http://mba.dijon.fr
http://www.louvre.fr/metiers
http://www.ecoledulouvre.fr/vieetudiante/orientation/museespatrimoine
http://www.museebretagne.fr/museeetcollections/metiersdumusee
http://www.letudiant.fr/metiers/secteur/culture.html
http://mavoielitteraire.onisep.fr/200metiersdansdessecteursvaries/
metiersdelaculture

Informations pratiques
Muse des beauxarts
Palais des Ducs et des tats de Bourgogne
21000 Dijon
Ouvert tous les jours sauf le mardi
du 2 mai au 31 octobre de 9h30 18h
du 2 novembre au 30 avril de 10h 17h
Fermeture les 1er janvier, 1er et 8 mai,
14 juillet, 1er et 11 novembre, 25 dcembre.
Entre cour de Bar, par la rue Rameau ou le square des Ducs.
Palais des ducs et des tats de Bourgogne
CS 73310, 21033 Dijon Cedex
Tl (33) 03 80 74 52 09
mba.dijon.fr
museedesbeauxarts@ville-dijon.fr
Groupes scolaires
Visite commente (1h) gratuite
Atelier promenade (1h30) gratuit
Atelier (2 x 2h) gratuit
Rservation obligatoire
Tarifs groupes scolaires
Visite libre ou commente: gratuit

Contacts
Estelle Dubuisson, charge des rservations 03 80 74 53 59
reservationsmba@villedijon.fr
Christine Mehdaoui, enseignante dhistoiregographie
cmehdaoui@villedijon.fr
Christophe Pellerin, enseignant darts plastiques
cpellerin@villedijon.fr

Photographies: Franois Jay muse des beauxarts de Dijon


Rdaction C. Mehdaoui, C. PuyLevrey2015

47