Vous êtes sur la page 1sur 22

1

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE PANAM

FACULTAD DE CIENCIAS Y TECNOLOGA

REGLAMENTO DE TRABAJO
GRADUACIN PARA OPTAR EL
TITULO
DE LICENCIATURA
2

GENERALIDADES

Artculo 1: Durante el ltimo ao lectivo los graduandos que aspiren a obtener el


ttulo de Licenciado en la Facultad de Ciencias y Tecnologa se dedicarn a inscribir,
desarrollar y aprobar, previa autorizacin del Decano de la Facultad un Trabajo de
Graduacin. (Artculo 223 del Estatuto Universitario).

Artculo 2: Los estudiantes debern someter el Trabajo de Graduacin, a ms tardar


cuatro (4) aos despus de haber terminado sus respectivos planes de estudio, o de
lo contrario debern repetir las asignaturas del ltimo ao para poder presentarlo.
(Artculo 225 del Estatuto Universitario).

Artculo 3: El Trabajo de Graduacin podr ser de alguno de los siguientes tipos:

3.1 Trabajo Terico: Consiste en una tesis sobre una investigacin


indita que concluye con un nuevo modelo o resultado sobre un tema
tratado.

El trabajo deber incluir la formulacin de una hiptesis, la cual debe estar


acompaada del desarrollo de modelos tericos y/ o clculos que justifiquen los
resultados.

3.2 Trabajo Terico - Prctico: Consiste en una tesis sobre la


aplicacin de los fundamentos tericos a la solucin de un problema o la
necesidad existente en la sociedad. El trabajo deber incluir experiencias
de laboratorio y/o clculos que justifiquen la solucin propuesta.

3.3 Prctica Profesional: Consiste en una prctica supervisada durante


un periodo de seis (6) meses en una empresa privada o Institucin
Pblica, dentro o fuera del pas. La Prctica Profesional requiere
establecer un convenio de responsabilidades entre la Empresa, la
Universidad Tecnolgica de Panam y el estudiante. Al final de la
prctica, se debe presentar un informe donde se establece en forma
sistemtica, tanto las experiencias ganadas como los aportes creativos
que el graduando ha aportado a la empresa. (Artculo 225 del Estatuto
Universitario).

3.4 Cursos de Postgrado: En este caso el estudiante podr matricular


asignaturas de Postgrado en la Universidad Tecnolgica, con seis (6) o
ms crditos en total. (Artculo 225 del Estatuto Universitario).

3.5 Cursos en Universidades Extranjeras: Con esta opcin el


estudiante podr matricular en la Universidad Extranjera (establecida en
el exterior) seis (6) o ms crditos de cursos de postgrado o nueve (9)
crditos de pregrado del ltimo nivel en el rea de su especialidad y
3

aprobados por la unidad acadmica correspondiente. En este caso debe


existir un convenio previo de cooperacin y/o intercambio entre la
Universidad Tecnolgica de Panam y la Universidad Extranjera de que
se trate. (Artculo 225 del Estatuto Universitario).

3.6 Certificacin Internacional: Consiste de un curso con un mnimo de


100 horas de clases presenciales, evaluado y certificado por un
organismo certificador de reconocimiento internacional. En este caso
debe existir previo acuerdo de cooperacin y/o intercambio entre la
Universidad Tecnolgica y el Organismo certificador que se trate. Esta
opcin debe incluir constancia de una certificacin vigente y un trabajo
final de beneficio tangible para la Universidad Tecnolgica de Panam.
Lo podrn tomar estudiantes que tengan ndice no menor de 1.5 cuando
matriculan el Trabajo de Graduacin. (Artculo 225 del Estatuto
Universitario).

Artculo 4: El Trabajo de Graduacin, sealado en el artculo 3, numerales 3.1,


3.2, y 3.3 de este reglamento, debe revelar un serio esfuerzo de investigacin
cientfica o cultural de manera que el ttulo otorgado represente una adecuada
formacin acadmica.

El tema del Trabajo de Graduacin versar preferentemente sobre problemas


nacionales relacionados con su carrera y cuya aprobacin ser indispensable para
recibir el ttulo. (Artculos 223 y 224 del Estatuto Universitario).

El tema del Trabajo de Graduacin puede ser sugerido por el Decano de la Facultad,
el Vicedecano Acadmico de la Facultad, por el Coordinador de Carrera, o por
cualquier profesor de la Facultad. Tambin puede ser seleccionado y propuesto por
el estudiante para su aprobacin.

Artculo 5: Cada Trabajo de Graduacin sealado en el artculo 3, numerales 3.1,


3.2, y 3.3 de este reglamento, tendr un Asesor Oficial, quin ser responsable de
guiar y criticar el desarrollo del Trabajo de Graduacin, as como la revisin y
aceptacin del informe final.

El asesor podr ser sugerido por la Facultad o por el estudiante. El nombramiento


definitivo del profesor asesor ser responsabilidad del Decano de la Facultad.

Artculo 6: El estudiante deber cumplir con los requisitos para el Trabajo de


Graduacin de acuerdo a las opciones establecidas en este reglamento. Para iniciar
los trmites, el estudiante deber solicitar a la Secretara General sus crditos
oficiales.

Solicitar, la verificacin de los requisitos para el Trabajo de Graduacin, llenando en


triplicado el formulario CyT1 en la Coordinacin de Carrera y anexando los crditos
oficiales.
4

Artculo 7: Una vez verificados los requisitos por la Coordinacin de Carrera, a


travs del formulario CyT2, el Coordinador enviar una copia al Vicedecano
Acadmico y al estudiante. El estudiante organizar toda la informacin que deber
suministrar para inscribir su Trabajo de Graduacin, conforme a la opcin elegida.

Artculo 8: El estudiante solicitar la aprobacin del Decano de la Facultad para


desarrollar su Trabajo de Graduacin, entregando en la Secretara Acadmica, en
triplicado, el formulario y toda la documentacin requerida que corresponda a la
opcin elegida. Los formularios se detallan a continuacin.

8.1 para Tesis, formulario CyT-3


8.2 para Prctica Profesional, formulario CyT-4
8.3 para Cursos de Post Grado, formulario CyT-5
8.4 para Cursos en Universidades Extranjeras, formulario CyT-6
8.5 para Certificacin Internacional, formulario CyT-7

Artculo 9: El Decano de la Facultad enviar el formulario y la documentacin


correspondiente a una Comisin de Evaluacin de Trabajos de Graduacin,
designada por l y presidida por el Vicedecano Acadmico. El Decano de la Facultad
notificar, a travs de la Secretara Acadmica, al estudiante y en los casos que
aplique, al profesor asesor, la aprobacin o desaprobacin. Diez (10) das hbiles
despus de recibir la solicitud.

Artculo 10: El trabajo ser inscrito en la Secretara Acadmica de la Facultad,


luego de ser aprobado por el Decano, con base en las recomendaciones de la
Comisin de Evaluacin designada.

Artculo 11: El estudiante deber tener matriculado el Trabajo de Graduacin al


momento de su inscripcin y de su sustentacin, adems de los semestres y veranos
durante los cuales reciba asesora para el Trabajo de Graduacin.

Artculo 12: El cumplimiento del Trabajo de Graduacin dar derecho a seis (6)
crditos en total, ya sea que el mismo est ubicado en el ltimo semestre o en los
dos ltimos semestres de su plan de estudios.

Artculo 13: Para participar en la Ceremonia de Graduacin el estudiante deber


entregar toda la documentacin pertinente a la opcin de Trabajo de Graduacin
elegida, 40 das antes, a fin de someter con suficiente antelacin el informe final de
Trabajo de Graduacin a la Secretara General.
5

TRABAJO DE GRADUACIN
TERICO
---
TERICO PRCTICO

(TESIS)

UTP-FCT
6

TRABAJO DE GRADUACIN TERICO - TERICO PRCTICO


(TESIS)

Artculo 1: Para efectos de este Reglamento en lo sucesivo al Trabajo de Graduacin


Terico o Terico Prctico se le denominar Tesis.

Artculo 2: Definicin

2.1 Trabajo de Graduacin Terico: es aquel que desarrolla conceptos puramente


tericos relacionados con el tema.
2.2 Trabajo de Graduacin Terico - Prctico: es aquel que adems de desarrollar
aspectos tericos aplica stos a la solucin de problemas reales y al
desarrollo de experimentos.

Artculo 3: El desarrollo de una tesis contempla los siguientes objetivos:

3.1 Identificar al estudiante con los pasos a seguir en una investigacin cientfica,
con especial nfasis en:

3.1.1 Definicin y alcance del tema de la investigacin


3.1.2 Mtodos y Tcnicas de Investigacin
3.1.3 Investigacin Bibliogrfica del Tema
3.1.4 Manejo, Interpretacin y Evaluacin de Datos
3.1.5 Redaccin del Informe de la Investigacin y la Presentacin de los
resultados, conclusiones y recomendaciones.

3.2 Evaluar la formacin cientfica y cultural del estudiante, su capacidad tcnica


y sus aptitudes intelectuales.

Artculo 4: La tesis ser preferiblemente presentada por un solo estudiante, pero por
razones especiales se permitir ms de un (1) estudiante en una misma tesis.

Artculo 5: El tema de tesis no podr versar sobre materia igual o especfica que haya
sido objeto de otra tesis, salvo causa comprobada que amerite una nueva investigacin
en la que se harn aportes originales e independientes de los alcanzados en el trabajo
predecesor.

Artculo 6: Un tema de tesis debidamente aprobado por el Decano, ser de


exclusividad de su proponente por un periodo hasta de dos (2) aos calendarios, desde
el momento de su inscripcin. El Decano podr otorgar prrroga hasta de seis (6)
meses.
7

Artculo 7: El estudiante podr solicitar al Decano el cambio o cancelacin de su tema


de tesis bajo alguna de las siguientes situaciones:

7.1 Si faltando seis (6) meses o menos para agotarse el periodo de dos (2) aos
establecidos en el artculo anterior, el estudiante considera que no desea
continuar dicho tema de Tesis.
7.2 Si existen dificultades debidamente comprobadas para continuar con su tema
de tesis.
7.3 Si desea optar por otro tipo o alternativa al Trabajo de Graduacin.

La Comisin de Evaluacin de Tesis evaluar la solicitud y har las recomendaciones


respectivas al Vice Decano Acadmico.

Bajo cualquier combinacin de situaciones, el estudiante deber cumplir con el


requisito de la tesis dentro del periodo mximo establecido en el Estatuto Universitario.

Artculo 8: Se solicitar la aprobacin del tema de la tesis mediante el formulario


CYT3. El profesor asesor guiar y apoyar al estudiante en la elaboracin de la
propuesta de tesis y firmar el formulario CYT3 de solicitud de aprobacin del trabajo
de tesis.

Artculo 9: El documento propuesto no exceder de 10 pginas e incluir lo siguiente:

a. Primera pgina (de presentacin)


b. Justificacin
c. Introduccin
d. Objetivos Generales y Objetivos Especficos
e. Plan de Contenido. Se refiere a los diversos captulos y subdivisiones que
comprender el trabajo escrito
f. Fuentes Bibliogrficas.
g. Cronograma de Actividades

Artculo 10: Para la aprobacin de la propuesta se considerarn los siguientes


aspectos.

a. Pertenencia del tema de tesis a la especialidad y al nivel acadmico, y


profesional del titulo al que aspira el estudiante
b. Originalidad del tema
c. Viabilidad y disponibilidad de los recursos para la ejecucin del trabajo
propuesto.
8

Artculo 11: Una vez recibida la aprobacin del tema de Tesis por el Decano el
estudiante podr iniciar su desarrollo e implementacin guiado por su profesor asesor.
El profesor asesor le har al estudiante observaciones de conceptos, mtodos y forma.
Cuidando que su direccin solamente sirva de gua y permitiendo que la tesis sea un
logro exclusivo del anlisis e investigacin cientfica del estudiante.

Artculo 12: La tesis constar con un mnimo de las siguientes partes:

a. Pgina de Ttulo
b. Introduccin
c. ndice de contenido
d. Cuerpo del trabajo (Captulos)
e. Conclusiones finales
f. Recomendaciones
g. Bibliografa

Artculo 13: El profesor asesor llevar un control mensual sobre el avance de la tesis,
citas, reuniones, revisiones, etc., y presentar al final de cada periodo acadmico al
Jefe de Departamento respectivo el informe de labor realizada.

Artculo 14: Una vez el estudiante recibe el visto bueno final del asesor, deber
entregar tres (3) copias de la tesis sin encuadernar a la Secretara Acadmica, a fin de
que el estudiante pueda hacer las correcciones que sealen los profesores, miembros
del jurado.

Artculo 15: La tesis tendr un mnimo de 100 pginas escritas en computadora y a


doble espacio que no incluyen las secciones de: ndice, introduccin, bibliografa ni
anexos.

Artculo 16: Una vez entregada la tesis, el Decano designar un tribunal examinador
formado por tres (3) profesores y presidida por el profesor asesor. El profesor asesor
podr recomendar los miembros del jurado que conformarn dicho tribunal examinador.
Los profesores sern preferiblemente de reas relacionadas con el tema tratado.

Artculo 17: El Decano de la Facultad comunicar por nota escrita a los profesores su
designacin como miembros del tribunal examinador y les adjuntar una copia de la
tesis, para revisarla en un plazo de quince das hbiles. Una vez devueltas las copias
con las observaciones y correcciones, el Decano las entregar al estudiante para que
las incorpore en la tesis.

Artculo 18: El profesor asesor y el estudiante, previa consulta con el tribunal


examinador, solicitarn al Decano aprobacin de la fecha, lugar y condicin de la
sustentacin de la tesis, a travs del formulario CYT 3-1. Esta solicitud deber
9

presentarse con un mnimo de ocho (8) das hbiles previos a la posible fecha de
sustentacin.

Artculo 19: La sustentacin de la tesis ser pblica, salvo en caso de que la


Facultad apruebe que sea en privado. La fecha de sustentacin se publicar en los
murales de la Facultad para el conocimiento general.

Artculo 20: La sustentacin de la tesis ser oral y tendr una duracin mxima de dos
horas. En la primera parte se har la exposicin del tema con una duracin mnima
de 45 minutos y mxima de una hora. En la segunda parte cada miembro del tribunal
examinador podr interrogar sobre el contenido del trabajo. Esta parte tendr una
duracin mxima de una (1) hora.

Artculo 21: El estudiante podr utilizar en la sustentacin tcnicas audiovisuales o


algn otro material de apoyo como lminas o boletines, etc., con el fin de ampliar las
explicaciones. Sin embargo, no podr abusar del uso de estas tcnicas y deber
demostrar dominio del tema.

Artculo 22: El tribunal examinador consignar sus observaciones en el formulario


CYT 3-2 en triplicado, las cuales servirn de base para completar el informe de
sustentacin del Trabajo de Graduacin de Secretara General.

Artculo 23: El Tribunal Examinador calificar la tesis de la siguiente forma:

a. El Informe final de la tesis 70%


b. La sustentacin 30%

Las evaluaciones sern numricas de acuerdo con el sistema de la Universidad


Tecnolgica de Panam y la nota final (A, B, C, D F) ser la correspondiente al
promedio de las evaluaciones numricas.

Si el trabajo recibe la calificacin D se considerar deficiente y el estudiante podr


rehacerlo, de acuerdo con las observaciones del tribunal, o elaborar otro trabajo
(Artculo 227 del Estatuto Universitario).

Artculo 24: Para completar los trmites, luego de la sustentacin con la Secretara
General, el estudiante deber entregar en el Decanato tres (3) ejemplares (un original
y dos copias) de la tesis, debidamente encuadernada en color naranja con las letras de
la portada de color dorado. Los ejemplares sern distribuidos de la siguiente forma:

a. El original para la Biblioteca Central


b. una copia para la Facultad y
c. una copia para el estudiante.
10

Artculo 25: La Universidad Tecnolgica de Panam podr, con el consentimiento del


autor, imprimir los trabajos de mrito sobresaliente, como estmulo intelectual para sus
autores y con miras al acrecentamiento de la cultura nacional.

Artculo 26: Cuando ocurriese cualquier tipo de dificultades con el asesor durante el
desarrollo de la tesis, tanto el estudiante como el profesor podrn planear las razones
justificadas al Vice Decano Acadmico, mediante una carta. El Vice
Decano Acadmico, las pondr a consideracin de la Comisin Evaluadora, que
analizar el conflicto y recomendar las soluciones al respecto.
11

REGLAMENTO DE LA
PRCTICA
PROFESIONAL
12

Reglamento de la Prctica Profesional

Artculo 1: La Prctica Profesional como Trabajo de Graduacin, es toda labor


creadora y sistemtica que el graduando realice dentro de una Empresa o Institucin
Pblica o Privada, debidamente supervisada y de acuerdo a un programa de trabajo
previamente aprobado por la Facultad.

Artculo 2: La realizacin de la Prctica Profesional tiene los siguientes objetivos:

a. Proporcionar al graduando la facilidad de adquirir experiencia profesional.


b. Aplicar los conocimientos adquiridos por parte del estudiante durante la carrera
en un ambiente laboral.
c. Incrementar el vnculo entre la Universidad Tecnolgica de Panam y las
empresas e Instituciones, a fin de facilitar la insercin de nuestros graduandos
en el campo laboral.

Artculo 3: La Prctica Profesional tendr una duracin de seis (6) meses calendarios,
con una dedicacin a tiempo completo para un tiempo total no menor de 130 das
hbiles de 8 horas de trabajo diario (o su equivalente en horas).

Artculo 4: La Prctica Profesional se realizar individualmente.

Artculo 5: Para realizar la Prctica Profesional, el candidato deber preferiblemente


haber aprobado todas las asignaturas de su Plan de Estudios y tener un ndice
acadmico acumulativo no menor de 1.00.

En los casos especiales en los cuales el estudiante ha aprobado las materias


fundamentales del rea de su Practica Profesional, se le podr permitir realizar la
prctica a partir del ltimo semestre de su Plan de Estudios.

Artculo 6: El estudiante someter a consideracin del Decano, mediante nota, la


empresa, el tema y el asesor seleccionados, a fin de que la Facultad inicie, luego la
previa aprobacin, los contactos y trmites correspondientes para la formalizacin del
acuerdo Universidad Tecnologa Empresa.
13

Nota: El hecho de que se diga que la Universidad Tecnolgica de Panam har todos
los contactos y trmites no exime al estudiante en su deber de visitar la empresa
seleccionada, suministrarle los documentos necesarios para su debida aceptacin y
comprensin del programa de Prctica Profesional.

Artculo 7: El Decano cursar nota a la empresa explicando en que consiste la prctica


profesional y de aceptar al estudiante la empresa deber facilitar por escrito las
actividades, el plan de trabajo, el rea y un supervisor idneo designado como
contraparte.

Artculo 8: Una vez recibida la aceptacin por parte de la empresa ser guiado y
ayudado por el asesor y el supervisor, a fin de que el estudiante pueda elaborar
debidamente el documento propuesto y ser posteriormente presentado al decanato
para su aprobacin definitiva.

Artculo 9: Aspectos que debe contener el documento propuesto de Prctica


Profesional:

1. Primera pgina: de presentacin.


2. Justificacin de la propuesta: breve descripcin del trabajo a desarrollar y su
alcance.
3. Objetivos de la prctica.
4. Nombre, direccin y telfonos de la empresa o institucin donde va a realizar la
misma, con una explicacin de la actividad que realiza.
5. Descripcin del puesto de trabajo a ocupar, indicando su posible supervisor y jefe(s)
inmediato(s).
6. En cuanto al supervisor debe contener el nombre, puesto que ocupa en la empresa,
telfonos y carta donde acepta que va a ser el supervisor.
7. Descripcin de las actividades a realizar (procesos, diseos, instalaciones,
desarrollo de nuevas tecnologas, estudios, organizacin, etc.).
8. Una carta de intencin de la empresa o institucin en hoja membretada.
9. El nombre del asesor de la prctica profesional y su aceptacin.
10. Pliza de seguros a su nombre con una cobertura y lmites equivalente a la
colectiva de los estudiantes.

Todos los estudiantes que deseen efectuar su prctica profesional en la ACP, debern
contratar una pliza de responsabilidad civil, a objeto de cumplir con los requerimientos
de la mencionada entidad.
14

Artculo 10: Una vez recibido el documento propuesto junto con el formulario CyT4 el
Decano lo enviar a la Comisin de Evaluacin de Trabajo de Graduacin para su
aprobacin.

Artculo 11: Aprobada la solicitud de trabajo de Prctica Profesional por la Comisin, la


Secretara Acadmica de la Facultad proceder a la confeccin del Convenio de
Prctica Profesional que ser firmado por el Rector, el Representante de la Empresa, el
Decano y el Graduando.

Artculo 12: Luego de firmado el convenio por todas las partes interesadas, el
estudiante iniciar su Prctica Profesional. Nota: Conjuntamente con el convenio
firmado debe presentar la constancia de que matricul el trabajo de graduacin. La
fecha de firma del Rector se toma como punto de partida para el tiempo que debe durar
la prctica (ver formulario).

Artculo 13: El Supervisor designado al estudiante por la empresa realizar una


evaluacin mensual del trabajo desempeado por el estudiante en formato que la
Facultad proporcionar para tales efectos y corresponder al informe de evaluacin
mensual.

Artculo 14: El asesor de la prctica profesional debe realizar una (1) visita al mes para
evaluar el desempeo del estudiante en la empresa y deber recibir, y firmar el informe
de evaluacin mensual llenado por el supervisor.

Artculo 15: Finalizada la Prctica Profesional, el estudiante dispondr de un plazo no


mayor de cuarenta y cinco (45) das para entregar el informe de prctica profesional,
para la entrega mediar una nota dirigida al Decano(a) firmada tanto por el estudiante
como por el Asesor, adjuntarn tres ejemplares del trabajo sin empastar segn las
siguientes especificaciones:

Pginas preeliminares (1. Nombre de la Universidad, nombre de la Facultad.


Departamento, carrera, nombre del informe de la prctica, estudiante, asesor de la
prctica, lugar y fecha. 2. Una pgina de agradecimientos).
ndice
Introduccin
Objetivos Generales y Especficos
Actividades desarrolladas
Resultados
Recomendaciones
Anexos (la propuesta aprobada y un informe del supervisor de la empresa y del
asesor).
15

Artculo 16: Una vez recibido el Informe de la Prctica Profesional, el Decano


designar un tribunal examinador formado por tres (3) profesores, presidido por el
profesor asesor y dos (2) profesores preferiblemente de reas relacionadas con el tema
tratado. Podr participar como invitado con derecho a voz nicamente, el profesional
que supervis la prctica.

Artculo 17: El Decano comunicar por medio de una nota escrita, a los miembros del
Tribunal Examinador la designacin de que han sido objeto y les adjuntar una copia
del informe de Prctica Profesional para ser revisado en un plazo de quince (15) das
hbiles y devuelto al Decano.

Artculo 18: Para asignar la calificacin final que debe recibir la prctica profesional
como trabajo de graduacin cada miembro del Tribunal Examinador calificar los
diferentes conceptos, segn se establece a continuacin.

a. El promedio de las evaluaciones mensuales (realizadas por el supervisor)


representar el 35% de la calificacin final.
b. El informe de Prctica Profesional como tal representar el 35% de la
calificacin final.
c. La sustentacin (Exposicin del Trabajo y respuestas a preguntas) representar
el 30% de la calificacin final.
16

POSTGRADO

REGLAMENTO DE
LOS CURSOS DE
POSTGRADO
POSTGRADO
17

Reglamento de los Cursos de Postgrado

Articulo 1: Se entiende por estudios de postgrado aquellos que se realizan con


posterioridad a los de licenciatura y tienen como propsito la actualizacin y
especializacin de profesionales de alto nivel, la formacin de personal docente y la
capacitacin para la realizacin y conduccin de investigaciones y que culminan con el
otorgamiento del ttulo acadmico que corresponda (artculo 231del estatuto de la
Universidad Tecnolgica de Panam).

Artculo 2: El candidato deber haber aprobado todas las asignaturas de su plan de


estudios y tener un ndice acadmico acumulativo no menor de 1.5.

Artculo 3: Los cursos seleccionados, para cumplir este requisito, correspondern a


cualquiera de las asignaturas de postgrado o de maestra ofrecidas por la Facultad de
Ciencias y Tecnologa o por cualquiera de las otras facultades de la Universidad
Tecnolgica de Panam, relacionadas con el ttulo por el cual est optando el
estudiante.

Artculo 4: Una vez verificados los requisitos, el estudiante presentar el formulario de


solicitud de Aprobacin de las materias de postgrado (CyT 5) al Decano de la facultad,
adjuntando el recibo de matrcula del trabajo de graduacin.

Artculo 5: El Decano informar al estudiante y al coordinador de carrera sobre la


aprobacin de la solicitud y el coordinador proceder a solicitar los cupos a la unidad
de postgrado de la facultad correspondiente.

Artculo 6: El estudiante debe matricular las materias de postgrado en la facultad


correspondiente y cumplir los requisitos de los cursos.

Artculo 7: Se pagar por los cursos de postgrado matriculados lo que establece el


Consejo Administrativo.

Artculo 8: Cada curso de postgrado matriculado deber ser aprobando con


calificacin mnima de C.

Artculo 9: En caso de obtener una calificacin D o menor, en alguna de las materias,


el estudiante deber repetir la misma materia.

Artculo 10: El Coordinador de carrera solicitar las calificaciones obtenidas por el


estudiante al Coordinador de Postgrado de la correspondiente facultad.

Artculo 11: El Decano enviar un informe con las calificaciones obtenidas a la


Secretara General.
18

Artculo 12: Los estudiantes que tomen la opcin de cursos de postgrado y que hayan
solicitado anteriormente otras opciones de trabajo de graduacin debern presentar
una carta dirigida al Decano renunciando a la continuacin de dicho trabajo de
graduacin, con los motivos de la misma y firmada por el profesor asesor.

Artculo 13: Las asignaturas de postgrado cursadas como trabajo de graduacin no


podrn ser acreditadas para los efectos de continuar formalmente un programa de
postgrado, por lo que se tendr que tomar otras asignaturas.
19

CURSOS EN UNIVERSIDADES
EXTRANJERAS
20

Cursos en Universidades Extranjeras

Artculo 1: El aspirante a esta opcin debe haber terminado y aprobado todas las
asignaturas de su plan de estudios con un ndice mnimo de 1.5.

Artculo 2: Una vez verificado que el estudiante cumple con los requisitos de esta
opcin, el coordinador enviar notificacin a la Direccin de Relaciones
Internacionales, Comunicacin y Promocin autorizando al estudiante a iniciar los
trmites.

Artculo 3: Seleccionada la universidad y los cursos que se tomarn, el estudiante


solicitar la aprobacin al Decano a travs del formulario CyT 6 acompaado del recibo
de matrcula del trabajo de graduacin.

Artculo 4: El Decano informar al coordinador de carrera y al estudiante sobre la


aprobacin de la solicitud para que este ltimo contine con los trmites
correspondientes.

Artculo 5: Al finalizar los estudios en el extranjero, el estudiante har llegar el informe


oficial de las calificaciones debidamente legalizado al Decano para que este informe a
Secretara General.
21

CERTIFICACIN INTERNACIONAL
22

Artculo 1: El aspirante a esta opcin debe haber terminado y aprobado todas las
asignaturas de su plan de estudios con un ndice mnimo de 1.5.

Artculo 2: Una vez verificado que el estudiante cumple con los requisitos de esta
opcin, el coordinador enviar notificacin a la Direccin de Relaciones
Internacionales, Comunicacin y Promocin autorizando al estudiante a iniciar los
trmites.

Artculo 3: Seleccionada la universidad y el curso que se tomar, el estudiante


solicitar la aprobacin del Decano a travs del formulario CyT 7 acompaado del
recibo de matrcula del trabajo de graduacin.

Artculo 4: El Decano informar al coordinador de carrera y al estudiante sobre la


aprobacin de la solicitud para que este ltimo contine con los trmites
correspondientes.

Artculo 5: Al finalizar el curso, el estudiante har llegar el informe oficial de las


calificaciones, la certificacin del organismo internacional y el trabajo final,
debidamente legalizados, al Decano para que este informe a Secretara General.