Ingegnoli Cat 2009

Cop_Ingegnoli_2010GEN_def 2-11-2009 15:04 Pagina 1
www.ingegnoli.com
5 ECCELLENTI VARIETÀ DI PATATE

PER UNA SEMINA DI QUALITÀ,
AFFIDABILE E REDDITIZIA. w w w. i n g e g n o l i . co m
FRATELLI INGEGNOLI S.p.A. - MILANO - Pubblicazione semestrale n. 1002.

1° semestre 2010. Spedizione in abbonamento postale vendita per corri-
spondenza prodotti - MILANO. In caso di mancato recapito restituire al mit-
Primo stabilimento
agrario-botanico italiano
fondato nel 1817 per la
produzione, selezione
e commercio di sementi e piante.
Quando il verde è storia
Il nostro Presidente Paolo Ingegnoli, dottore
Agronomo ci ha lasciati nel novembre del 2008.
Di lui piace ricordare la curiosità e l’amore per la
natura che guidava il suo impegno di solido
imprenditore. Nell’esplorare nuove strade
e nuovi orizzonti nell’ambito della
tente che si impegna a pagare la tassa di restituzione. conoscenza botanica, dalla scoperta di
nuove varietà di sementi a quella di
ART. 533 nuove specie di piante da inserire nel
catalogo, non ha mai trascurato la
MELONE HY F1 ricerca della qualità e, soprattutto, la
2010 “GALOUBET” soddisfazione della clientela; niente

sfuggiva al suo attento controllo e la
DESCRIZIONE E PREZZI A PAG. 2
SI SEMINA IN PRIMAVERA lunga serie di cataloghi, da lui
personalmente curati, ne è
testimonianza. Con entusiasmo e
F.LLI INGEGNOLI S.p.A. - CATALOGO GUIDA 2010 - GENERALE

vitalità invidiabili e contagiose, ha
dedicato sessant’anni della sua vita e
del suo lavoro all’azienda di famiglia,
fondata nel 1817, seguendo le orme di
suo zio Tomaso, di suo padre Francesco e di
Semina. Le varietà da noi seleziona- suo nonno Paolo. Sotto la sua guida,
te sono certificate E.N.S.E. garanzia l’azienda si è rafforzata nei settori
di qualità. È importante comunque tradizionali della vendita per corrispondenza, in quelli innovativi delle vendite on-line e della ricerca in vivaio.
effettuare una rotazione di 4 anni e Suggeriva, Maestro instancabile, come progettare e realizzare un orto ricco delle migliori sementi o un giardino
non piantare in un terreno dove con le piante e i fiori più originali, consigli e idee preziosi e vincenti.
prima era stata coltivata un’altra
solanacea, né farla seguire da altre Sempre affabile e con un carattere vivacissimo, ha lasciato in eredità ai suoi figli lo spirito d’iniziativa che lo
solanacee. Una rotazione potrebbe caratterizzava e un sorriso solare che è rimasto impresso in tutti coloro che hanno avuto il piacere di averlo
essere: patate, leguminose, brassi- incontrato.
cacee, altre verdure. In solchi profon-
1800 1801 di 10 cm. s’interrano i tuberi interi o
tagliati a metà, se piuttosto grossi, a
fine inverno-inizio primavera. In La famiglia Ingegnoli da sei generazioni ha insegnato agli italiani
Italia meridionale si può anticipare a KIWI SORELI (a polpa gialla) a coltivare essenze, frutta, ortaggi e fiori fin dagli inizi dell’ottocento
metà inverno. IlIl kiwi
kiwi 'Soreli'
'Soreli' si
si distingue
distingue per
per la
la grande
grande produttività
produttività
Distanze.. Le varietà precoci si ee per
per ii suoi
suoi frutti
frutti di
di bella
bella forma
forma allungata
allungata concon buccia
buccia Nel 1817 a Milano, in una azienda agricola vicino alla Stazione Centrale, allora in aperta campagna, “metteva le radici” una
distanziano 60-70 cm. tra le file e 30 di
di colore
colore marrone
marrone brillante
brillante ee molto
molto grossi
grossi (del
(del peso
peso famiglia che avrebbe fatto storia nel mondo del verde Francesco, Paolo e Vittorio Ingegnoli costituirono, poi nel 1884 la
cm. sulla fila. Le tardive 70-80 cm. di
tra le file e 40 cm sulla fila. di 100-120
100-120 grammi);
grammi); la la polpa
polpa èè gialla
gialla molto
molto dolce
dolce ee “Società Anonima Fratelli Ingegnoli”, con l’obiettivo di soddisfare, mediante la vendita per corrispondenza, le esigenze
Consigli.. I terreni migliori sono sciol-
aromatica.
aromatica. Ogni Ogni pianta
pianta produce
produce fino
fino aa 180
180 frutti
frutti che
che di coltivatori e giardinieri, professionisti e dilettanti del verde di tutta la penisola. Dei tre fratelli l’agronomo era Francesco,
ti, freschi, profondi, concimati con maturano
maturano precocemente
precocemente con con un
un anticipo
anticipo didi 30
30 gior-
gior- che a sua volta aveva ereditato la passione per la terra dal nonno e con il suo entusiasmo, convinse i fratelli della sua scel-
letame maturo. Quando il germoglio ni
ni rispetto
rispetto alla
alla varietà
varietà Hayward.
Hayward. II frutti
frutti si
si conserva-
conserva-
1802 1803 1805 no
no in in frigorifero
frigorifero fino
fino aa 120
120 giorni
giorni dalla
dalla raccolta.
raccolta. Per
Per
ta. Iniziarono così a coltivare, su larga scala, piante da frutto e ornamentali, altamente selezionate e produrre semi da orto,
è alto 5-10 cm, eliminare le infestan-
ti e rincalzare il terreno per una la
la fruttificazione
fruttificazione deldel kiwi
kiwi SORELI
SORELI va va piantato
piantato ilil suo
suo NOVITÀ ORTAGGI pagine 2-3
da fiore e per prati. Nel 1880 da un viaggio in Giappone, Francesco importò per primo in Europa, le piante di kaki, le cui
molteplici varietà si diffusero, come è noto, con enorme successo.
1800 • ‘Kennebeck’. Buccia giallo chiaro, pasta bianca. Farinosa, speciale per purè, altezza di 30-35 cm. per evitare l’in- maschio
maschio specifico
specifico kiwi
kiwi BELEN
BELEN cheche fiorisce
fiorisce contem-
contem-
gnocchi, minestre. Da semiprecoce a semitardiva. Vecchia varietà adatta anche a zone di verdimento dei tuberi. A completa poraneamente;
poraneamente; si si consiglia
consiglia didi piantare
piantare un un maschio
maschio L’orgoglio per il passato e la passione per il futuro hanno contraddistinto la “politica” della famiglia Ingegnoli. Con gli anni
montagna.
1801 • ‘Monalisa’. Varietà a ciclo colturale semiprecoce, tubero di forma ovale
maturazione gambi e foglie iniziano
a ingiallire. All’occorrenza si effet-
ogni
ogni 3-43-4 femmine.
femmine. NOVITÀ FIORI
pagina 83 e anta di copertina
sono cresciuti e sono stati ripagati fino in fondo per la loro dedizione imprenditoriale e la loro professionalità: un pool di
esperti agronomi è attivo per tutte le esigenze della loro clientela.
allungata, buccia colore giallo; pasta di colore giallo chiaro. tuano trattamenti con insetticidi spe- 9FR85 • 1 pianta femmina in vaso SORELI € 20,00
1802 • ‘Desirée’. Buccia rossa, pasta gialla. Compatta, adatta a ogni tipo di cifici a bassa tossicità, vedi pagina
preparazione in cucina. Da semiprecoce a semitardiva. Resiste alla siccità e alle malattie. 141 ‘Confidor’. Seme occorrente: 20- 9FR87 • 1 pianta maschio in vaso BELEN € 18,00
NOVITÀ BULBI pagina 102
1803 • ‘Primura’. A pasta gialla precoce, tubero di forma ovale, buccia di colore giallo. 25 kg di tuberi per 100 mq di terreno.
Ottima varietà poco serbevole. In condizioni ottimali la raccolta si OFFERTA SPECIALE
1805 • ‘Spunta’. Buccia e pasta gialla. Adatta alla raccolta come novella e al consumo esegue da maggio a settembre. Il 9FR91 • 5 piante in vaso (4 femmine SORELI
raccolto può variare da 300 a 400 kg.
e 1 maschio BELEN) € 88,00
a breve periodo. Soda, adatta per forno e fritture. Semiprecoce. Buona resistenza alle
CATALOGO GUIDA 2010

malattie. per 100 mq.
La confezione da Kg 5 è sufficiente per 20 mq. circa di coltura
PREZZI 1 confezione da KG. 5 • € 11,00 PIANTE DA FRUTTO da pagina 139

Varietà vegetale tutelata con privativa europea.
Per i diritti di moltiplicazione rivolgersi a:
Università di Udine, Ufficio Trasferimento Tecnologico,
e-mail: utt@ammm.uniud.it, tel.0432556384 GENERALE
UNIFICATI 1 confezione da KG. 10 • € 20,00
Ingegnoli2010_001_020 10-11-2009 13:48 Pagina 1
PRIMO STABILIMENTO AGRARIO - BOTANICO ITALIANO

FONDATO NEL 1817 PER LA PRODUZIONE, SELEZIONE E COMMERCIO DI SEMENTI E PIANTE.
SEDE LEGALE: STABILIMENTO: GARDEN-VIVAIO: NEGOZI:

Via Oreste Salomone, 65 - 20138 Milano Via Clemente Prudenzio, 2 Viale Pasubio, 23 (P.ta Volta) Via Oreste Salomone, 65
Capitale sociale: € 840.000,00 i.v. ang. Via O. Salomone (Zona Mecenate) 20154 Milano 20138 Milano
Telefono 0258013113 r.a. - Fax 0258012362 20138 Milano Telefono 0229015121 Telefono 0258013113
Partita IVA - Cod. Fiscale 00794160150 Telefono 0258013113 r.a. Prossima apertura: Viale Pasubio, 13
Reg. Imprese MI 146-24315 REA 28438 Fax 0258012362 Via Oreste Salomone, 68 20154 Milano
www.ingegnoli.com - e-mail: info@ingegnoli.com dotati di autoparcheggio privato Telefono 0229015121
CATALOGO GUIDA 2010 DELLE VENDITE PER CORRISPONDENZA CONDIZIONI DI VENDITA

(prezzi validi fino al 31 LUGLIO 2010)
Il presente catalogo annulla tutti i precedenti; i prezzi indicati sono comprensivi di IVA nella misura del 4%, 10% e 20%, 1 - ACCETTAZIONE. Qualsiasi ordine per iscritto va trasmesso a
secondo le tabelle cui appartengono i vari articoli. Qualora successivamente alla stampa del catalogo dovessero verifi- mezzo degli appositi moduli che la Ditta allega ai cataloghi o forni-
carsi variazioni delle aliquote IVA, la Fratelli Ingegnoli si riserva di apportare ai prezzi le dovute rettifiche. sce su richiesta. Gli acquisti per corrispondenza, al minuto nei nego-
La FRATELLI INGEGNOLI riconosce all’acquirente il diritto di recesso. L’acquirente può avvalersi di tale diritto entro zi, al dettaglio, all'ingrosso o per contratto speciale, s'intendono
sette giorni lavorativi (sabato escluso) dal ricevimento della merce inviando comunicazione alla F.lli Ingegnoli S.p.A. passati e conclusi alle presenti "essenziali" condizioni.
entro tale termine (fa fede il timbro postale), mediante lettera raccomandata con avviso di ricevimento. La comunica- 2 - CONTRATTAZIONI. Si intendono concluse salvo il venduto e
zione può essere anche inviata mediante telegramma e telefax, da spedirsi entro i termini su indicati, entro le 48 ore salvo variazione di prezzo nel momento della consegna o della spe-
successive, a condizione che sia confermata a mezzo lettera raccomandata con avviso di ricevimento. dizione.
3 - RISCHI DI SPEDIZIONE. La Casa non risponde dei disguidi cau-
sati da insufficiente indirizzo fornito dal Committente. La merce
viaggia a rischio e pericolo del Committente e non si accettano
Ecco come ordinare reclami per ritardi, avarie e perdite derivanti dai trasporti, anche se
la merce è franca di porto; detti reclami debbono essere fatti al cor-
riere prima del ritiro della merce.
comodamente da casa. 4 - PAGAMENTI. Possono avvenire in due modalità: in contrasse-
gno o in maniera anticipata. Tutte le spedizioni di colli di peso fino
a kg. 30 avvengono normalmente a mezzo corriere in contrasse-
PER POSTA, È SEMPLICE ED ECONOMICO! gno; le spedizioni, invece, di piante e di articoli ingombranti di peso
superiore ai kg. 30 vanno pagate in via anticipata. Qualora il
Non dovete far altro che utilizzare la cedola d'ordine che trovate acclusa Committente trasmetta un anticipo, verrà caricata in contrassegno
a questo catalogo, o anche qualsiasi altra carta da lettera o foglio purché la differenza.
l'ordine sia scritto chiaramente in stampatello, completo di indirizzo, datato e firma- 5 - RECLAMI. La merce deve essere verificata all'atto del ricevi-
mento. Si accettano reclami scritti a mezzo fax, e-mail, Posta solo
to con indicazione del proprio numero telefonico, che sono tre condizioni indispen- entro i tre giorni dal ricevimento della merce (imballaggi, avarie, dif-
sabili per potere evadere l'ordine. Il tutto in busta chiusa e spedito a: formità).
F.lli Ingegnoli S.p.A. Via O. Salomone, 65 - 20138 Milano, oppure F.lli Ingegnoli S.p.A. 6 - GARANZIA PIANTE. L'attecchimento delle piante, dipendendo
Casella postale 12059 - 20134 Milano anche da importanti e molteplici fattori estranei alla vitalità delle pian-
te stesse al momento della loro spedizione, non viene in alcun caso
garantito. Essendo inoltre sempre possibile un errore di etichettaggio
o una involontaria mescolanza nell'approntamento dei colli, la Casa
PER TELEFONO, È COMODO ED È IMMEDIATO! declina qualsiasi responsabilità sull'autenticità della varietà.
7 - GARANZIA SEMENTI. La Casa pone ogni più attenta cura allo
Basterà comporre il numero di telefono: 02 58013113 e sarete in contatto con il
scopo di fornire sempre il meglio. Sorta nel 1817, essa ha costante-
nostro centralino che smisterà la vostra telefonata ai nostri mente migliorato la qualità dei suoi prodotti così da crearsi una soli-
tecnici preposti all'Accettazione ordini: questi tecnici saranno da fama internazionale. Dispone di tecnici di indubbia capacità, di
anche in grado di darvi suggerimenti e consigli al momento agenti preposti all’assidua sorveglianza delle colture e si affida ai più
dell'ordinazione. rinomati laboratori di analisi per il controllo dei suoi prodotti. Cio-
nondimeno la Casa deve portare a conoscenza della Clientela: a) che
ogni operazione, dalla mietitura alla trebbiatura, dalla selezione
meccanica allo stoccaggio delle sementi nei magazzini, dal loro pre-
PER FAX, È PRATICO E VELOCE! levamento alla confezione in involucri da gr. 1 e oltre, è affidata a
operai e operaie. Attraverso questi molteplici passaggi della merce
Basterà comporre il numero del nostro fax: 02 58012362 e potrete trasmette-
non può non ammettersi la possibilità di un errore di etichettaggio,
re il vostro ordine via fax; subito dopo potete assicurarvi che il vostro messag- di una mescolanza di varietà, di un errato prelevamento da un sacco
gio sia arrivato con perfetta leggibilità telefonando allo 02 58013113; tutto piuttosto che da un altro; b) che per alcune varietà essa si rifornisce
questo per garantirvi la perfetta ricezione e quindi l’evasione dell'ordine. da primarie ditte estere; c) che una fortuita, imprevedibile ibridazio-
ne può mutare le caratteristiche di alcune varietà; d) che non può
escludersi a priori la possibilità del dolo o del sabotaggio da parte di
PER INTERNET E PER E-MAIL! persone alle sue dipendenze. In conseguenza di quanto suesposto
Per Internet, previa visita al nostro sito www.ingegnoli.com selezio- la S.p.A. Fratelli Ingegnoli non è in grado di offrire per gli articoli che
pone in commercio alcuna garanzia. Essa limita le sue garanzie alla
nando la sezione acquisti on-line; per e-mail il nostro indirizzo purezza meccanica e alla germinabilità a termine di legge.
info@ingegnoli.com. Riconosciuti con i modi prescritti dalla legge un inferiore grado di
purezza meccanica o di germinabilità, la Casa provvede ad una pro-
porzionale riduzione del prezzo fatturato, alla sostituzione del seme
o in caso di rifiuto della merce, al rimborso di quanto pagato.
ECCO COME PAGARE. 8 - TRASPORTO.
Le spese di spedizione sono a carico del Committente.
ALLA CONSEGNA DELLA MERCE: in contrassegno pagando direttamente a chi vi effettua
9 - COMPETENZA GIUDIZIARIA.
la consegna. Per qualunque controversia che dovesse sorgere, le parti espressa-
IN ANTICIPO: con assegno bancario o circolare, con vaglia telegrafico o postale o anche mente riconoscono la competenza esclusiva ed inderogabile del
con carta di credito: Carta Sì - Visa - Mastercard - Postepay. Tribunale di Milano.
BONIFICO: Banca Intesa IBAN IT65Y0306909555000017001152
© Copyright 2009 Fratelli Ingegnoli S.p.A. - Milano. Progetto editoriale e grafico: Dr. Francesco Ingegnoli. Redazione tecnica: Dr. Cristiana Zanetti. Ricerca iconografica: Dr. Luciano
Cretti. Stampa: Mondadori Printing - Verona. Le foto sono riprodotte per gentile concessione degli autori; la relativa stampa per intuibili ragioni non può mai garantire la veri-
dicità dei soggetti illustrati. È vietata la riproduzione, anche parziale, di testi, illustrazioni e quant'altro fa parte di questo catalogo sia in Italia che all'estero, salvo permesso
scritto dell'Editore.
NOVITA’
NOVITA’ 2010 2010
SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO
564 POMODORO «PANTANO ROMANESCO»
488 ZUCCA «TONDA PADANA»
488 ZUCCA «Tonda Padana» (‘Mongogo’ o ‘Kumi Kury’).

Originaria del Sud America. Riconoscibile per le costolature pronun-
ciate e il peduncolo grosso e legnoso, è molto apprezzata nel
Mantovano e nel Cremonese per i tortelli e la mostarda. Vuole molto
caldo per portare a maturazione (in 120 giorni circa) i frutti, che sono
anche ottimi per zucchini se raccolti teneri. La polpa, arancione, ha un
sapore eccellente, come i semi che racchiude, grandi e abbondanti.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
563 POMODORO «Black Cherry». Pianta indeterminata

Ottima varietà di colore rosso scuro tendente al “nero” le bacche
sono del tipo ciliegia e la pianta produce durante tutta l'estate mol-
563 POMODORO «BLACK CHERRY» tissimi frutti ricchi di antociani che come è noto, dato il forte potere
antiossidante, contrastano la formazione dei radicali liberi e rallenta-
no il processo di invecchiamento.
ILLUSTRAZIONE DI COPERTINA 1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 5,00 € 11,00 € 40,00 € 70,00 € 145,00 € 264,00 € 480,00
564 POMODORO «Pantano Romanesco».

Nuova selezione della famosa antica varietà. Pianta indeterminata, alta
e vigorosa con frutti piatti, costoluti di ottimo colore e grande dimen-
sione. Raccolta scalare una delle più saporite varietà da insalata.
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500
€ 3,95 € 8,00 € 25,00 € 39,00 € 75,00 € 137,00
533 MELONE HY F1 «Galoubet».

Melone di tipo Charentais leggermente retato,saporito e produttivo.
Varietà precoce frutto tondo, calibro regolare, polpa molto profumata
succosa e zuccherina adatta per tunnel a pieno campo resistente a
Fusarium 0,1 e 2.
1 cartoccio 50 semi 100 semi 500 semi 1000 semi
533 MELONE HY F1 «GALOUBET» € 8,50 € 15,00 € 25,00 € 105,00 € 190,00
Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO 3
NOVITA’ 2009
511 CAVOLO BROCCOLO HY F1 «CUMBAL»
393 POMODORO HY F1 «MASSARO»
393 POMODORO HY F1 «Massaro».

Nuovo ibrido tollerante al virus TSW con pianta vigorosa a sviluppo
Determinato con maturazione concentrata. I frutti hanno peso medio
di gr. 85-95, uniformi, ideali per la produzione del pelato ma anche
per il mercato fresco o per la produzione dello spaccato essiccato.
Ciclo colturale medio-precoce, produzione abbondante con frutti di
ottimo colore rosso intenso e saporiti.
€ 7,80 € 24,80 € 67,00 € 307,00 € 560,00 € 1270,00
511 CAVOLO BROCCOLO HY F1 «Cumbal».

Broccolo di alta qualità per la produzione della testa principale. Pomo
molto denso con grana fine, assai pesante e compatto. Rustico, resi-
ste alla prefioritura e al freddo.
Ciclo di 95-100 giorni dal trapianto, forma rotonda-ovale, pianta
molto vigorosa, colore straordinario. Nel Centro-Sud si trapianta da 385 ZUCCHINO «GENOVESE»
fine luglio sino al 15 gennaio – la raccolta va dai primi di novembre
alla fine di aprile.
1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 10000 semi 25000 semi
€ 6,80 € 10,00 € 18,45 € 43,80 € 166,00 € 375,00
385 ZUCCHINO «Genovese».

È un’ottima selezione del noto zucchino genovese precoce (giorni 45
dal trapianto) il cui frutto è di forma cilindrica e di lunghezza cm.
20/21. Il colore della buccia è verde molto chiaro e il sapore dolcissi-
mo. Ottima produzione di frutti e anche di fiori.
€ 2,50 € 7,50 € 13,50 € 30,00 € 54,00 € 98,00
426 FINOCCHIO HY F1 «Tauro».

Il gigante per primavera-estate con elevata resistenza alla salita a
seme e con un buon comportamento anche in autunno. Questo finoc-
chio ha una grande capacità di adattamento e alta qualità del grumo.
Ciclo di 65/70 giorni dal trapianto, peso kg. 0,5-0,6. Si può seminare
precocemente in primavera!
€ 5,60 € 14,00 € 33,00 € 63,00 € 300,00 € 1140,00 426 FINOCCHIO HY F1 «TAURO»
Ordini on-line su www.ingegnoli.com

4 SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO A NASTRO

Art. 10050 mt. 5 Art. 10054 mt. 5
Oggi seminare Art. 10051 mt. 10 Art. 10055 mt. 10
con le sementi a nastro

è semplicissimo!
Sono nastri di carta leggerissima e biodegradabile lun-
ghi mt. 5 che racchiudono, a distanze predeterminate e
regolari, sementi di ortaggi ad alta facoltà germinativa
disponibili nelle varietà selezionate qui illustrate.
Bieta verde a costa argentata: Bieta liscia verde da taglio o
I nastri posti nel terreno umido, sciogliendosi comple- le foglie verde scuro sono ampie, erbette: si semina in aprile-mag-
tamente, senza creare alcun ostacolo alla germinazio- spesse e bollose. La costa, bianca e gio e anche in luglio-agosto
ne, collocano il seme nella posizione voluta e alla cor- lucente, è larga e carnosa. È una e si consumano le foglie come gli
retta profondità. varietà medio-tardiva. spinaci.
Inoltre assorbendo l’acqua del terreno favoriscono la Art. 10052 mt. 5 Art. 10070 mt. 5
giusta umidificazione del seme.
Art. 10053 mt. 10 Art. 10071 mt. 10
COME IMPIEGARE I NASTRI:
- tracciare dei solchi di cm. 1-1,5 di profondità alle distanze volute
- distendere il nastro nel solco e ricoprirlo con la terra di riporto
- effettuare una leggera rullatura e innaffiare polverizzando.
I VANTAGGI DEI NASTRI:

- la semina è più semplice e più rapida
- non è necessaria la seminatrice
- non vi è spreco di seme
- il seme non rotola e non si disperde
- le file risultano più uniformi Carota mezza lunga Nantese: Carota lunga cilindrica
- l’aspetto dell’ orto sarà ordinato la radice è liscia, di colore intenso, d’Ingegnoli: varietà di grande
- tutte le operazioni (dai trattamenti alla raccolta) sono facilitate. senza cuore, di forma perfettamente resa sia per quantità sia per qualità.
cilindrica a punta ottusa. Cuore ridottissimo e di ottimo sa-
La precocità è media. pore.
PREZZI UNIFICATI:
1 • CONFEZIONE da metri 5 € 2,85 Art. 10091 mt. 5 Art. 10093 mt. 5
1 • CONFEZIONE da metri 10 € 4,95 Art. 10092 mt. 10 Art. 10094 mt. 10
Cavolfiore palla di neve Cavolo cappuccio Gloria di

precocissimo: palla compatta, Enkhuizen 2: internamente
bianchissima, con fogliame poco bianco. Si semina in primavera per
sviluppato. raccolto estivo e in estate per rac-
Maturazione ottobre-novembre. colto nell’autunno-inverno.
Art. 10086 mt. 5 Art. 10068 mt. 5 Art. 10072 mt. 5 Art. 10042 mt. 5
Basilico italiano classico: Basilico a foglia di lattuga: Cicoria da taglio biondissima Cicoria a palla di fuoco rossa:
varietà dalle foglie lanceolate di un o «Napoletano». Le foglie sono lar- di Trieste: la raccolta si effettua selezione semiprecoce per semine
bel verde intenso e dal profumo ghe, bollose e profumatissime. recidendo le foglie, al piede; dopo il estive (giugno-luglio); resistente
inconfondibile da associare ai piatti Ottimo per condimenti, conserve, taglio, rivegeta continuamente. alla salita a seme, produce cappucci
più tipici. per l’essiccamento, per l’inverno. È tenera e saporita. pesanti, ben serrati e uniformi.
Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO A NASTRO 5

CICORIA scarola «Gigante de- Cicoria selvatica da campo: Cicoria variegata di Lusia: il Cipolla bianca gigante
gli ortolani». Raggiunge un dia- è praticamente perenne; si recidono ciclo colturale è di 70 giorni e la fase d’Ingegnoli: bulbo grossissimo,
metro di 40 cm. Le foglie interne im- le foglie quasi a livello del terreno e di crescita è simile a quella delle tondo, dolce, con pelle bianca
biancano naturalmente. Semine esti- dopo il taglio le piante rivegetano cicorie rosse tipo Cicoria a palla di argentea. Si semina da febbraio a
ve, raccolto autunnale e invernale. rapidamente. fuoco rossa. marzo e si raccoglie in agosto.
Cipolla rossa lunga di Firenze: Indivia di Pancalieri: selezio- Indivia ricciutissima d’Inge- Lattuga Iceberg: foglie esterne
di rapidissimo sviluppo, polpa ne a costa bianca con cespi volumi- gnoli: varietà a foglie minute e ondulate, frastagliate e croccanti,
dolce; si semina in primavera. nosi a cuore bianco e foglie molto tenere dal cuore pieno e dorato. che proteggono dalle scottature un
Si raccoglie fra le prime per il consumo lunghe che la rendono idonea alla Seminare da marzo (tunnel) ad cappuccio ben serrato. È varietà a
estivo. Indicata per tutti i climi. legatura. agosto. seme nero.
Lattuga estiva di Kagran: Lattuga a cespo da taglio Prezzemolo comune: Ravanello Saxa: selezione pre-
ottima varietà adatta per tutte le Lollo rossa: foglie finemente varietà che si distingue per la sua coce, ideale alla forzatura in serra.
stagioni, soprattutto per l'estate, arricciate, tenere e croccanti, di un rusticità e produttività. Produce una Radici tonde, uniformi, rosso inten-
perché non monta a seme; i grossi particolare rosso acceso con sfuma- abbondante massa fogliare di colore so, resistenti alla spaccatura e allo
cespi raggiungono i 350 grammi. ture verdi. intenso e molto profumata. svuotamento.
Rucola coltivata: pianta con Sedano dorato d’Asti: eretto, Spinacio gigante d'inverno: Valeriana Valgros: varietà
foglie a rosetta molto frastagliate e alto con coste larghe, carnose, ben varietà molto rustica adatta alla rac- molto produttiva per primizia dalle
dal sapore gradevole. Si raccoglie piene, di un bel colore dorato. colta invernale. Le piante sono vigo- foglie tenere, ampie, di un bel
recidendo le foglie a 8-10 cm.; dopo Uno dei più adatti per la semina pri- rose e portano foglie ampie, carno- colore verde intenso e dal cuore
il taglio rivegeta rapidamente. maverile; raccolto estivo-autunnale. se, di colore intenso. pieno.

6 SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO PARTICOLARI
Minicartocci. Pillole Unisem

(un seme per ciascuna pillola).
Sementi da orto Hybrid F1. Le Pillole Unisem garantiscono una nascita veloce, uniforme e sicu-
Sono confezioni create per diffondere maggiormente le ra con conseguente sviluppo precoce, omogeneo e con un’alta per-
ormai affermate sementi da orto Hybrid F1 che consen- centuale di piante utilizzabili. Le Pillole Unisem per facilitare la
tono una produzione più sana, più regolare, più abbon- semina in contenitori di polistirolo e in dischi... (vedi Jiffy a pag. 123)
dante. Tali confezioni contengono la giusta quantità di 10020 • CAROTA Nantese selezione «Forto» - Varietà
seme per un piccolo orto, onde evitare sprechi o rima- medio-tardiva con radice lunga 18 cm., di ottima conservabilità.
nenze e impiegare seme fresco tutti gli anni; sono state (1 confezione contiene 250 pillole circa)
realizzate esclusivamente per le varietà superseleziona- 10021 • LATTUGA a cappuccio «Martina» - Verde chiaro,
te sotto elencate, le cui descrizioni ed illustrazioni sono per le stagioni primaverile e autunnale.
riportate nelle pagine del presente catalogo indicate tra (1 conf. contiene 120 pillole circa)
parentesi.
10022 • LATTUGA a cappuccio «Justine» - Varietà tipica-
mente estiva, resistente alla salita a seme ed al marciume.
ANGURIE (vedi a pag. 12) MELONI (vedi a pag. 47) (1 confezione contiene 120 pillole circa)
529M - Yellow Cutie 242M - Pepito
532M - Crimson Giant 244M - Gallicum 10005 • CICORIA «Poncho» - (Seme originale olandese) Cespi
546M - Italico sodi cilindrici, compatti, alti cm. 35/40, dalle foglie tenere, croccanti e
CAROTE (vedi a pag. 15) saporite. Si raccoglie da settembre a novembre purché la semina non
32M - Nandor PEPERONI (vedi a pagg. 50-51) avvenga prima del 20 giugno.
33M - Turbo 258M - Mogador (1 confezione contiene 150 pillole circa)
318M - Red Devil
CAVOLFIORI (vedi a pag. 17) 425M - Lamuyo 10007 • SEDANO «Lepage» - Varietà molto resistente colore
59M - Snow Prince 537M - Hytower verde, precoce e profumata.
544M - Unicorn (1 confezione contiene 150 pillole circa)
66M - Snow Crown 571M - Ancho Gigante
68M - Drakar 572M - Jaladuro
73M - Violet Queen Prezzo di una CONFEZIONE • € 2,95
POMODORI
CAVOLO BROCCOLO (vedi a pagg. 57-58-59-60)
(vedi a pag. 17) 281M - Sandor
599M - Packman 282M - Hobby
284M - Small Fry VFN
Pillole Multisem
(più semi in una sola pillola)
CAVOLO DI BRUXELLES 288M - Beefmaster VFN
(vedi a pag. 18) 305M - Olympe La pillola “Multisem” agevola la semina in contenitori o cubetti,
70M - Diablo 307M - Sarom garantendo il numero ottimale di piantine uniformi. Inoltre da ogni
333M - Super Sarno “ciuffo” si ottiene il quantitativo ideale necessario per fare il mazzetto
CAVOLI CAPPUCCI 395M - Kalimba per la vendita.
(vedi a pag. 19) 468M - Touring
49M - Green Express 483M - Miroo
496M - Corfù Art. Specie e Varietà disponibili in pillola 80 pillole 1000 pillole
50M - Farao
477M - KK Cross 524M - Supermarzano 10002 Basilico Gecom - N° di semi per pillola: 10/12 € 2,50 € 27,00
535M - Pepe N° delle piantine utili: 6/8 - Utilizzo finale: vasetto/mazzetto
539M - Big Rio Cicoria catalogna pugliese
CAVOLO CINESE (vedi a pag. 19) 545M - Empire 10004 N° di semi per pillola: 8/10 - N° delle piantine utili: 6/8 € 2,50 € 27,00
514M - Green Rocket 567M - Battito Utilizzo finale: mazzetto
568M - Jack Prezzemolo gigante d’Italia
CAVOLI VERZA (vedi a pag. 20) 581M - Chipano 10006 N° di semi per pillola:10/12 - N° delle piantine utili: 6/8 € 2,50 € 27,00
57M - Wirosa Utilizzo finale: vasetto/mazzetto
58M - Salarite ZUCCHE (vedi a pag. 69) Rucola selvatica - N° di semi per pillola: 15/20
419M - Savoy King 486M - Jack of All Trades
10008 N° delle piantine utili: 8/12 - Utilizzo finale: mazzetto € 2,50 € 27,00
487M - Iron Cap
CETRIOLI (vedi a pag. 22) 490M - Big Moon
124M - New Pioneer 499M - Super Delite
132M - Early Triumph
522M - Sweet Crunch ZUCCHINI (v. a pagg. 71-72)
Dischetti Multisem Ø cm 10
592M - Hiyeld 367M - Elite L’evoluzione della tecnica per ottenere vasetti uniformi
594M - Southern Delight 371M - Greyzini Di facile impiego, offrono i seguen-
375M - Gold Rush
377M - Ambassador ti vantaggi: facilità di semina, non
CICORIE (vedi a pagg. 23 e 25) 379M - Black Jack è richiesto alcun ripicchettamento,
323M - di Chioggia “Presto”
324M - Catalogna “Clio” 386M - Diamant si ottengono delle piante omoge-
387M - Sofia nee ed equidistanti. È sufficiente
388M - Storr's Green posizionare i dischetti in vasetti Ø
CIPOLLE (vedi a pag. 29) 506M - Clarita
471M - Sabi 516M - President cm. 12-14 contenenti normale terriccio, ricoprire con un leggero strato di
473M - Sasso 530M - Top Kapi torba e mantenere l’umidità costante. Il risultato è sicuro e l’operatore ne
575M - Albatros trae certamente il massimo dei vantaggi, anche economicamente.
MELANZANE (vedi a pag. 45) 578M - Romano
465M - Sicilia 580M - Arte Art. Specie e Varietà disponibili in dischetti 10 dischetti 50 dischetti
512M - Birgah 585M - Baby Round
588M - Galine 590M - Gabbiano 10012 Basilico Gecom - (46 semi per dischetto) € 4,70 € 21,00
10014 Erba cipollina - (46 semi per dischetto) € 4,70 € 21,00
PREZZO UNIFICATO: 10016 Prezzemolo gigante d’Italia Caput € 4,70 € 21,00
(46 semi per dischetto)
1 • MINICARTOCCIO di una varietà € 3,90
10018 Timo sempreverde - (76 semi per dischetto) € 4,70 € 21,00
Catalogo Guida 2010

Dal 1817 la nostra azienda, di padre in figlio,

produce, seleziona e vende sementi da orto
di alta qualità testate in tutto il mondo. LINEA BIOLOGICA 7
SEMENTI ORTO
Abbiamo prodotto per voi le seguenti specie
e varietà di alta selezione con metodo scru-
polosamente biologico, le cui descrizioni
sono riportate nelle pagine indicate nella
tabella in fondo.
423/B 448/B 25/B 28/B
42/B 44/B 78/B 135/B 126/B 88/B
94/B 95/B 101/B 201/B 112/B 131/B
163/B 187/B 192/B 207/B 216/B 561/B
221/B 234/B 502/B 292/B 294/B 301/B
316/B 326/B 328/B 345/B 358/B 556/B

Art. Specie e Varietà V. pag. 1 Cart. gr. 50 gr. 250 Art. Specie e Varietà V. pag. 1 Cart. gr. 50 gr. 250
423/B Aneto 74 € 2,70 € 7,70 € 32,00 187/B Fagiolo “Borlotto Lingua di fuoco nano” 34 - € 2,00 € 5,50
448/B Anguria “Crimson Sweet” 11 € 3,15 € 13,00 € 46,00 192/B Finocchio “Romanesco” - € 2,85 € 10,70 € 28,00
25/B Basilico “Italiano classico” 13 € 3,15 € 11,00 € 37,00 207/B Lattuga capp. “Regina dei ghiacci” 39 € 3,00 € 12,50 € 33,00
28/B Bieta “Verde a costa larga arg.” 14 € 2,85 € 10,70 € 28,00 216/B Lattuga cespo “Red Salad Bowl” 42 € 3,10 € 13,00 € 39,00
42/B Carota ”Mezzalunga Nantese 2” 15 € 2,85 € 10,70 € 28,00 561/B Lattuga taglio “A foglia di quercia” - € 2,85 € 10,70 € 28,00
44/B Carota ”Berlicum 2” sel. Oranza 15 € 3,10 € 13,00 € 39,00 221/B Lattuga romana “Bionda ortolani” 41 € 3,15 € 13,00 € 39,00
78/B Cavolo Broccolo “Ramoso Cal.” 17 € 3,00 € 12,50 € 33,00 234/B Melone “Hale’s Best Jumbo” 46 € 3,10 € 13,00 € 39,00
135/B Cece comune - - € 1,80 € 4,50 502/B Pisello semirampicante “Rondo” 53 - € 2,00 € 5,50
126/B Cetriolo “Marketmore 76” 21 € 2,85 € 10,70 € 29,00 292/B Pomodoro “S. Marzano-lampadina 2” 56 € 5,00 € 33,00 € 82,00
88/B Cicoria “Palla Rossa 3” 23 € 3,00 € 12,50 € 33,00 294/B Pomodoro “Ace 55VF” 54 € 5,00 € 33,00 € 82,00
94/B Cicoria “Catalogna foglie frastagliate” 24 € 3,00 € 12,50 € 33,00 301/B Prezzemolo “Gigante d’Italia” 61 € 2,50 € 7,20 € 17,50
95/B Cicoria “Pan di zucchero” 25 € 3,00 € 12,50 € 33,00 316/B Ravanello “Tondo rosso a piccola punta bianca” - € 2,50 € 7,20 € 17,50
101/B Cicoria “Biondissima di Trieste” 23 € 2,85 € 10,70 € 28,00 326/B Rucola coltivata 63 € 2,50 € 7,20 € 17,50
201/B Cicoria Indivia “d’Estate a Cuore d’oro” - € 3,00 € 12,50 € 33,00 328/B Rucola selvatica 63 € 3,60 € 15,50 € 55,00
112/B Cipolla “Bianca di Giugno” 27 € 3,15 € 13,00 € 46,00 345/B Spinacio “Gigante d’Inverno” 65 - € 2,50 € 12,00
131/B Crescione Inglese 29 € 2,75 € 8,20 € 27,00 358/B Valeriana “d’Olanda a seme grosso” 66 € 2,75 € 8,20 € 27,00
163/B Fagiolo nano “Slenderette” 30 - € 1,80 € 4,50 556/B Zucchino “Genovese” (verde chiaro) - € 2,75 € 8,20 € 27,00

8 LINEA BIOLOGICA
FERTILIZZANTI E CONCIMI INSETTICIDI
OR BRUN TRAPPOLA PER LA MOSCA
OR BRUN FERTILIZZANTE DEL CILIEGIO E DELL’OLIVO
FERTILIZZANTE BIOLOGICO Attira le mosche grazie a un’esca
BIOLOGICO IN GRANULI alimentare e al colore giallo della trappola.
Prodotto INODORI Gli insetti vengono catturati su delle
organico- Prodotto di impiego placche tonde ricoperte di vischio su
vegetale da universale per ogni entrambe le parti che vanno posizionate
compostaggio specie e genere di sulle piante preventivamente. Durano
di più di 12 pianta sia arborea tutta la stagione a partire da maggio. La
mesi di che erbacea; nutre e confezione contiene 3 trappole con l’esca.
stallatico e rigenera il terreno cod. 51403 - ciliegio • € 22,00
alghe marine. contemporaneamente. cod. 56105 - olivo • € 23,00
cod. 56665 Fertilizzante naturale al 100%.
- kg. 5 • € 6,00 cod. 56001 TRAPPOLE CON FERORMONI PER AGRICOLTURA BIOLOGICA
- in granuli da kg. 10 • € 10,70 Trappole biologiche che attirano le farfalle maschio della carbocapsa
grazie ad un ferormone specifico. Gli insetti maschili vengono catturati
ità 2010 OR BRUN FERTILIZZANTE su una placca appiccicosa protetta da una trappola, viene così
Nov CONCENTRATO LIQUIDO interrotto il ciclo riproduttivo della carpocapsa.
Il Fertilizzante concentrato liquido OR La trappola dura tutta la stagione ed è
BRUN a base di acidi umici al 12% e riutilizzabile. I ferormoni durano 8 settimane.
fulvici al 3%, è un vero concentrato di Trappola contro la carpocapsa del melo
humus di origine naturale. Permette di e del pero
rendere fertile il suolo, di ristrutturare
e rigenerare la terra con effetto cod. 51404 • € 21,50
immediato sul terreno e sulle piante, cod. 54010 • ricarica € 11,50
stimola il radicamento e favorisce la Trappola contro la carpocapsa dei susini
ripresa delle piante, soprattutto quando sono in situazioni cod. 51401 • € 21,40
critiche come: terreno asfitico, troppo compatto e secco. cod. 56107 • ricarica € 11,50
Migliora la resistenza alla siccità, accelera la germinazione dei semi.
PER GIARDINO
cod. 59010 - confezione da 1 l (sufficiente per 200 mq) • € 15,50 RIFUGIO PER LE COCCINELLE
PER ORTO Casetta in bamboo come rifugio per le coccinelle che
cod. 56034 - confezione da 1 l (sufficiente per 100 mq) • € 15,50 sono l’aficida più naturale e biologico!
La confezione contiene 2 rifugi con 2 cordicelle
OR BRUN CONCIMI GRANULARI A LENTA CESSIONE e 2 esche attrattive.
Composti da elementi nutritivi di origine naturale che vengono assimilati cod. 51502 • € 11,50
progressivamente e completamente senza perdite per liscivazione.
OR BRUN CONCIME UNIVERSALE MPK 5-3-7

cod. 56601 - confezione da gr. 800 • € 6,00 SPRUZIT®INSETTICIDA DA DILUIRE
cod. 56602 - confezione da kg. 2,5 • € 11,95 A largo spettro d’azione, per colture orticole, frutticole,
cod. 56605 - confezione da kg. 5 • € 17,70 floreali ed ornamentali in pieno campo e serra.
cod. 56608 - confezione da kg. 10 • € 22,90 A base di estratto di piretro e olii vegetali.
Attivo anche contro cocciniglie ed acari.
OR BRUN CONCIME PER ALBERI DA FRUTTO cod. 58861 - confezione da 250 ml • € 12,00
NPK 6-4-8 + 3MgO
Grazie alla sua composizione ricca di azoto e potassio,
SPRUZIT® INSETTICIDA PPO PRONTO
ALL’USO. Utile per il trattamento di piante floreali
la crescita della pianta viene stimolata e la
ed ornamentali, da appartamento, balcone e giardino.
fruttificazione sarà abbondante.
A base di estratto di piretro e olii vegetali.
cod. 56801 - confezione da kg. 2,5 • € 12,60 Attivo anche contro cocciniglie ed acari.
cod. 58864 - confezione da 500 ml • € 9,80
OR BRUN CONCIME PER L’ORTO NPK 5-3-8 + 3MgO
Concime completo per la concimazione di tutti gli
ortaggi e i piccoli frutti dell’orto. La sua composizione CONTRO LE FORMICHE
specifica, stimola la crescita degli ortaggi che avrano
frutti più grossi e più abbondanti . SPRAY FORMICHE.
cod. 56800 - confezione da kg. 2,5 • € 12,50 Spray contro le formiche a base d’olii vegetali derivati
dalla soia non velenosi per uomini ed animali.
OR BRUN CONCIME “COLPO DI FRUSTA” Distrugge le formiche ed i loro nidi.
NPK 6-3-4 + 3MgO Per casa, cucina, ripostiglio, balconi e terrazzi.
Per la concimazione di tutte le piante del giardino cod. 58471 - Confezione da ml. 250 • € 7,50
all’inizio della primavera e a fine estate. La crescita
della piante è stimolata grazie all’alto contenuto di
azoto. L’azione è rapida. POLVERE FORMICHE.
cod. 52802 - confezione da kg. 2,5 • € 12,50 Polvere contro le formiche, totalmente naturale,
costituita da creta e granulato di alghe silicee.
Le formiche e gli insetti camminatori (scarafaggi ed altri)
seccano al semplice contatto della polvere.
VEDI ALTRI CONCIMI OR BRUN ALLA PAGINA 129 cod. 58476 - Confezione da ml. 200 • € 7,50
Catalogo Guida 2010

LINEA BIOLOGICA 9
BIOTELO
BIOTELO: PACCIAMATURA NATURALE
Prodotto esclusivo a base di amido di mais biodegrada-
bile al 100%, microforato resistente ed elastico, ideale
AMMENDANTI LIQUIDI LINEA NEOVERDE per la pacciamatura ecologica dell’orto per un periodo
variabile da 3/4 mesi a 5/6 mesi. Al termine della colti-
SALVAVERDE, ammendante con estratto umico e macerati d’erbe e vazione, una volta fresato, bio-telo si trasforma in
propoli, specifico per la nutrizione di piante attaccate da insetti, acari, acqua, anidride carbonica e biomassa.
funghi e virosi. Già dopo poco tempo il vegetale potenzia il proprio Su richiesta disponibile anche in bobine da 50/60 kg.
sistema immunitario. Salvaverde contiene, fra gli altri, estratti di
equiseto, ortica, origano, melissa, nonché propoli. cod. 56810 - da m. 10 x 1,4 • € 10,00
cod. 57403 - Flacone in PE pronto all’uso da ml. 500 • € 6,60
SALVATERRA, ammendante, rigenera il terriccio dei vasi e sostituisce CONTRO LUMACHE E TALPE
il cambio terra in modo facile, veloce, pulito.
cod. 57408 - Conf. da ml. 500 con dosatore, pronta all’uso • € 6,10
GIALLOVERDE, ammendante con estratto umico ed alghe marine
fermentate per risolvere definitivamente il problema della clorosi
(ingiallimento fogliare). Apporta elementi nutritivi specifici, stimolandone
l’assorbimento.
cod. 57402 - Flacone in PE pronto all’uso da ml. 500 • € 6,60
NUTRIVERDE, fertilizzante e stimolante vegetativo, straordinariamente LUMACA STOP. Nuovo sistema, TRAPPOLA PER TALPE.
efficace a base di estratto umico da humus di lombrico. assai pratico e funzionale, per Costituita da due entrate senza
Apporta elementi nutritivi in dose ottima e bilanciata; consente alle proteggere i germogli e le giovani uscita, non necessita
piante di sfruttare preziose sostanze nutritive trattenute dal suolo, piante soprattutto di ortaggi da di un sostegno, per cui può
stimolandone le attività vegetative. lumache e limacce senza l’aiuto di essere montata rapidamente e
cod. 57401 - Flacone in PE pronto all’uso da ml. 500 • € 5,50 prodotti chimici. L’attrezzo è costituito con facilità. Ø cm. 5, lunghezza
da un cilindro, diametro cm. 18x23 cm. 20.
HAPPY GREEN POLLINA è un prodotto ecologico cm. h., in plastica trasparente, con cod. 58569
per un nutrimento universale e per proteggere l’ambiente, il bordo rovesciato che impedisce la - Conf. da 1 pz. • € 5,00
destinato ad ortaggi e fiori. salita di gasteropodi e da un anello,
Senza aggiunta di additivi chimici, è composto da pollina alla base, che consente bagnature
ottenuta esclusivamente da ovaiole e da radici di piante mirate e dove le lumache non hanno TALPA STOP.
opportunamente sfibrate. accesso. Allontana le
cod. 57407 - Confezione da kg. 1 • € 3,90 cod. 52435 - Conf. da 6 pezzi • €11,00 talpe già
presenti ed
evita
FERRAMOL® Esca l’avvicinamento
REPELLENTI BIOLOGICI PER CANI E GATTI lumachicida granulare di altre senza
Il repellente naturale di OR BRUN per cani e gatti allontana gli ani- a base di fosfato ucciderle.
mali senza nuocergli grazie alla sua composizione a base di sostan- triferrico. Per il Il prodotto
ze vegetali aromatiche unite a granuli di argilla. controllo delle lumache granulare,
Durata dell’azione repellente 2/3 settimane. che attaccano cavoli, biologico, non
REPELLENTE lattughe, fragole ed velenoso né
PER CANI ornamentali. La pioggia tossico, agisce come
Confezione da gr. 500 per mq. 16 o il tempo umido non repellente sull’olfatto degli
cod. 53750 • € 11,00 hanno alcuna influenza sull’efficacia animali e li tiene lontani.
del prodotto. Dosi d’impiego: da gr. Assicura protezione per tutta
2 a 5 per mq. la stagione.
REPELLENTE cod. 58847 - Conf. da gr. 500 • € 7,90 cod. 58485
PER GATTI cod. 58848 - Conf. da kg. 1 • € 11,50 - Conf. da gr. 550 • € 13,50
Confezione da gr. 200 per mq. 50
cod. 53720 • € 11,00
CONTRO INSETTI MOLESTI
VOLUMI CONSIGLIATI CINTURA ARRESTA INSETTI
PER ALBERI.
Molti insetti o larve, specialmente in
autunno ed a fine inverno, discendono
o si arrampicano lungo il tronco degli
alberi. Questa banda incollata va posi-
zionata attorno al tronco e qui fissata
con raphia armata (vedi pag. 135). Catturerà tutti gli insetti e
larve che passeranno sopra di essa.
cod. 58470 - Cintura da m. 3 • € 12,50
IL NUOVO ORTO
DI A. CAPLIN LA COLTIVAZIONE TRAPPOLA PER VESPE,
“COLTIVAZIONE BIOLOGICA CALABRONI E MOSCHE.
“L’ABC DELL’ORTO BIOLOGICA E DELL’ORTO Grande trappola a forma di secchiello per
BIOLOGICO” RICETTE E DEL FRUTTETO uso domestico. Riempita con un’esca liqui-
di Patrizia Sarcletti CON ORTAGGI E di Fausta
da zuccherina che potete preparare in casa,
200 pagine FRUTTA” Mainardi Fazio
attira gli insetti che muoiono affogati.
con 170 illustrazioni. 144 pagine illustrate. cod. 55349 cod. 58522 - 1 trappola • € 6,80
cod. 51165 • € 19,50 cod. 59559 • € 19,50 € 12,50

10 TAVOLA-CALENDARIO INGEGNOLI DELLE SEMINE DI ORTAGGI
SETTEMBRE
NOVEMBRE
FEBBRAIO
DICEMBRE
GENNAIO
OTTOBRE
AGOSTO
MAGGIO
GIUGNO
Gr. per Gr. per
APRILE
LUGLIO
MARZO
Numero
Elenco ortaggi di semi
per grammo
1 mq. di 10 mq. di
SEMENZAIO TERRENO
Agli (spicchi) - - kg. 1

Alchechenge 1000 0,3-05 -
Angurie 10-20 - 4-5
Arachidi 10-15 - 300
Asparagi (semi) 40-50 4-5 -
Asparagi (radici) - - n° 30-40
Barbabietole 75-95 3-4 15-20
Basilici 750-850 1 5-6
Biete o Coste 50 3-4 15-20
Carciofi 25 3-4 -
Cardi 25 - 2-3
Carote 850-1000 - 2-3
Cavoli broccoli 250-350 0,5-1 -
Cavoli cappucci 300 0,5-1 -
Cavolfiori 250-350 0,5-1 -
Cavoli verza 200-300 0,5-1 -
Cavoli di Bruxelles 250-350 0,5-1 -
Cetrioli 30-35 - 2-3
Cicorie a cespo 600-750 - 3
Cicorie catalogne 600-750 - 3
Cicorie da radice 600-750 - 3
Cicorie da taglio 600-750 - 10
Cicorie indivie 600-800 1-2 3
Cicorie rosse 600-700 1-2 3
Cicorie scarole 600-750 1-2 3
Cime di rapa 350-550 - 5-6
Cipolle (bulbilli) - - kg. 2-3
Cipolle invernali 250-300 3 4-5
Cipolle estive 250-300 3 4-5
Fagioli nani 1-4 - 150-200
Fagioli rampicanti 1-4 - 100-150
Fave 0,50-0,7 - 150-200
Finocchi 250 2-3 2-3
Fragole 3000 1 -
Lattughe a cappuccio 800 2 2-3
Lattughe da taglio 800 - 20-30
Lattughe romane 800 2 2-3
Melanzane 200-220 3 -
Meloni 25-35 - 5-7
Peperoni 140-150 3 -
Piselli e Taccole 2-6 - 150-200
Pomodori 320-350 3-4 1-2
Porri 400 2-3 -
Prezzemoli 500 - 7-8
Rape 350-450 - 7-8
Ravanelli 80-120 - 8
Rucole 500 - 5
Scorzobianca 80-90 - 5-6
Sedani - Sedani rapa 1800-2000 1-1,5 -
Spinaci 80-100 - 40-50
Valeriane 800 - 20-30
Zucche 3 - 5-10
Zucchini 5-8 - 5-6
SEMENZAIO IN AMBIENTE RISCALDATO (Serra calda)* SEMINA DIRETTAMENTE A DIMORA

SEMENZAIO IN AMBIENTE PROTETTO (Serra fredda)* TRAPIANTO IN CAMPO
SEMENZAIO ALL’APERTO * I semenzai (protetti e non) sono indicati per gli ortaggi che esigono questa pratica colturale
N.B. I dati sono indicativi e fanno riferimento alle condizioni climatiche dell’Italia centro/settentrionale e possono variare in funzione dell’andamento
stagionale. Nell’Italia meridionale e insulare, le semine possono essere anticipate e/o posticipate, sempre in funzione dell’andamento stagionale.
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. ALCHECHENGE-AGLI-ANGURIE-ARACHIDE 11
Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
2 3 5 6
448
13 447
ALCHECHENGE (Famiglia Solanacee)

2 ALCHECHENGE «Giallo grosso commestibile»: si semina
da febbraio a marzo in cassette e si trapianta in maggio in luogo soleggiato,
osservando una distanza di un metro fra pianta e pianta.
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 3,80 € 12,50 € 48,00 € 75,00 € 144,00 € 240,00 € 400,00 452 450
AGLI (Bulbi) (Famiglia Liliacee)
Piantagione. In febbraio-marzo piantare i singoli spicchi con la punta
ANGURIE o COCOMERI (Famiglia Cucurbitacee)
rivolta verso l'alto a 4 cm. di profondità. Distanze. Tra le file 35-40 cm., Semina. In piena terra quando il terreno è almeno a 20 °C, da aprile a
10-15 cm. sulla fila. Consigli. Terreno sciolto, non concimato di recen- maggio, 3-4 semi per buca a 2 cm. di profondità; oppure al coperto in
te con letame, si innaffia in misura ridottissima solo se il terreno è vasetti, in marzo-aprile per anticipare la produzione.
molto asciutto. Trapianto. All'aperto a fine aprile-inizi maggio.
Distanze. Tra le file 1,5-2 m, sulla fila 1-1,5 m.
3 AGLIO bianco selezionato. Di perfetta conservazione invernale. Consigli. Lasciare in ogni buca una sola pianta; cimare il getto princi-
gr. 250 gr. 500 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 10 oltre kg. 10 pale sopra la terza foglia. Seme occorrente: 40-50 gr. per 100 mq. di
€ 2,40 € 4,40 al kg. € 7,50 al kg. € 7,00 al kg. € 6,50 terreno.
5 AGLIO scalogno. I bulbi fusiformi di color rame; si consumano
come la cipolla, di cui ricordano il sapore, utilizzandoli tritati nei soffritti e 447 ANGURIA «Black Diamond».
per insaporire taluni piatti. (Già Diamante nero Gigante della Florida) Peso di 15-20 kg. Buccia
gr. 250 gr. 500 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 10 oltre kg. 10 verde scuro. La polpa è rosso vivo, saporita e fondente. Matura in 90
giorni.
€ 2,50 € 4,70 al kg. € 8,00 al kg. € 7,50 al kg. € 7,00
448 ANGURIA «Crimson Sweet».
6 AGLIO rosso selezionato. Aroma delicato, buona conservazio- Polpa Dolce Rosso Vivo: frutto tondo leggermente allungato di cm. 25 x 30
ne. Come per tutti gli altri agli suggeriamo di piantare i bulbilli in terra leg- del peso di 13/15 chili. Buccia resistente con fondo chiaro e ampie striatu-
gera non concimata di recente con letame fresco, e ciò per evitare feno- re verde scuro.
meni di marcescenza che potrebbero svilupparsi sui bulbilli stessi.
450 ANGURIA «Klondike striped blue ribbon».
gr. 250 gr. 500 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 10 oltre kg. 10
(Già Striata di Klondike - Nastro Azzurro) I frutti pesano circa 12-14 kg.,
€ 2,40 € 4,40 al kg. € 7,50 al kg. € 7,00 al kg. € 6,50 sono lunghi cm. 40 e larghi cm. 25. Nei terreni aridi, purché irrigabili,
rende bene.
ARACHIDE (Nocciolina americana) Papilionacee 452 ANGURIA «Sugar Baby».
13 ARACHIDE. Seminare in primavera come i fagioli in terreno soffi- Più precoce di tutte le altre. Frutto di 3-4 kg., sferico, buccia verde scurissi-
ce e profondo e in clima caldo, in ragione di kg. 3 per 100 mq. L’esposizione mo, polpa rosso brillante, zuccherina.
soleggiata è assolutamente indispensabile. PREZZI UNIFICATI
gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 3,20 € 7,50 € 12,00 € 21,00 € 2,60 € 9,00 € 15,00 € 23,80 € 38,00 € 69,00

12 ANGURIE-ASPARAGO-BARBABIETOLE
HY F1 HY F1
ANGURIE HYBRID F1
451 ANGURIA Hybrid F1 «Emperor». Frutto allungato del peso
di 14/15 kg. Polpa molto zuccherina, ciclo medio precoce.
€ 7,65 € 14,80 € 66,00 € 120,00 € 270,00
529 ANGURIA Hybrid F1 «Yellow Cutie». Seme originale
giapponese. Frutto piccolo dal peso di kg. 1,5-2. La polpa fondente, sugosa,
piacevole, molto dolce, di ottimo sapore e di un bellissimo colore giallo.
Moderatamente vigorosa, resiste ai forti calori e alle malattie.
451 € 8,50 € 39,00 €169,00 € 310,00 € 712,00 € 1270,00
532 ANGURIA Hybrid F1 «Crimson Giant». Il ciclo vegetativo
HY F1
è di 85 giorni dalla semina. I frutti pesano kg. 14 e misurano cm. 32x33;
la polpa è rosso intenso, croccante e zuccherina. Resistente a fusariosi e
antracnosi. È uno dei migliori ibridi del tipo Crimson, assai richiesto dai
mercati ortofrutticoli sia per il consumo interno sia per l’esportazione.
€ 7,80 € 25,20 € 99,00 € 184,00 € 420,00 € 760,00
ASPARAGO - SEMI
12 ASPARAGO «Argenteuil». Varietà molto apprezzata per i
turioni di colore verde-rosato, teneri, gustosi e saporiti. Tenere i semi in
529 acqua tiepida per 2 giorni prima di seminare a 4/5 cm. di profondità; tra-
532 piantare le zampe l’anno successivo.
€2,90 € 8,80 € 14,95 € 25,00 € 44,40 € 80,00
ASPARAGO - RADICI (Famiglia Liliacee)

Radici fornibili dal 15 gennaio al 31 marzo.
Le istruzioni per la piantagione verranno inviate assieme alle
radici; si piantano in ragione di 4 radici per metro quadrato.
9042 ASPARAGO «Argenteuil». Radici di un anno.
10 radici € 6,00 25 radici € 14,00 100 radici € 50,00
9043 ASPARAGO «Primaverde». Ibrido neozelandese di gran-
12 SEMI
de interesse, produce turioni di colore verde chiaro, molto teneri e di
9042 RADICI 9043 eccellenti qualità gustative. Radici di un anno.
10 radici € 11,00 25 radici € 26,00 100 radici € 90,00
BARBABIETOLE (Famiglia Chenopodiacee)

Semina. Lasciare i semi a bagno in acqua tiepida una notte prima
di seminare a dimora, scalarmente, da febbraio a luglio, 2-3 semi
per buca.
Distanze. Tra le file 30-40 cm., diradare a 10-15 cm. sulla fila
lasciando una pianta per buchetta.
Consigli. Iniziare a consumare scalarmente, diradando, quando la
radice è grande 4-5 cm. Raccogliere a maturità per il consumo
invernale, conservando la radice come le patate, dopo aver tolto le
foglie. Seme occorrente: 150-200 gr. per 100 mq. di terreno.
COGLIASPARAGI 17 17 BARBABIETOLA «Tonda di Chioggia». Radice rotonda,
cod. 57351• € 13,00 rosso chiaro con polpa dolce rosa chiaro zonata di rosso. Precocissima e
adatta per primizia con forzatura sotto tunnel.
€ 2,10 € 5,70 € 9,60 € 15,50 € 23,90 € 37,00
18 BARBABIETOLA «Paonazza d'Egitto». (Già Piatta rosso-
nera d'Egitto) Precoce. È la prima ad essere consumata. Si semina da
marzo a luglio; raccolto dopo 90 giorni circa.
€ 2,10 € 5,70 € 9,60 € 15,50 € 23,90 € 37,00
19 BARBABIETOLA tonda «Sanguigna d'Ingegnoli».
Seminare da marzo a luglio. Utilizzo da luglio a gennaio.
18 19 € 2,10 € 5,70 € 9,60 € 15,50 € 23,90 € 37,00
Catalogo Guida 2010

BASILICI-BIETE o COSTE 13
7 16
20 22
23 24
BASILICI (Famiglia Labiate/Lamiacee)

Semina. In semenzaio al coperto in inverno, all’aperto da mag-
gio con terreno ben caldo, a 1,5 mm. di profondità. Trapianto. In 25
vaso o in piena terra quando le piante possono essere maneg-
giate; all’aperto in maggio. Distanze. Tra le piante 25-35 cm. a
seconda della vigoria. Consigli. Pieno sole, abbondanti irrigazio-
ni, terreno ben drenato. Seme occorrente: 1 gr. di semi per 1 mq.
di semenzaio.
7 BASILICO «Finissimo verde a palla». O «Basilico greco».

Si coltiva con facilità sia in piena terra sia in vasi; irrigazioni frequenti e a
piccole dosi, evitando il ristagno. Foglie profumate.
€ 3,15 € 10,80 € 18,30 € 31,35 € 47,50 € 80,00
16 BASILICO «Gecom». (Seme testato esente da fusarium oxy-

sporum) Foglie di medie dimensioni, a forma di «cucchiaio». Pianta com-
patta indicata per vasi e cassette.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 26 27
€ 3,25 € 11,30 € 19,00 € 35,00 € 55,00 € 100,00
BIETE o COSTE (Famiglia Chenopodiacee)
20 BASILICO a foglie rosse «Red Rubin». Le foglie sono Semina. A spaglio o in file a 1 cm. di profondità da febbraio a set-
seghettate, violacee e profumatissime, adatte per decorare o insaporire. tembre. Per la raccolta autunnale: da luglio a settembre. Le erbette si
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 seminano a dimora; le coste in semenzaio o a dimora.
€ 3,15 € 10,80 € 18,30 € 31,35 € 47,50 € 80,00 Trapianto. Le coste si trapiantano quando hanno 4-5 foglie che
vanno accorciate a 2-3 cm. Distanze. Tra le file 30-50 cm., sulla fila
20-25 cm. Consigli. Irrigare abbondantemente dopo ogni taglio delle
22 BASILICO mostruoso «Mammouth». Un’abbondanza di erbette. Seme occorrente: erbette 40 gr. per 10 mq. coste 150/200
foglie giganti, bollose, profumate, anche da essiccare. gr. per 100 mq. se a dimora, se in semenzaio 3-5 gr. per mq.
23 26 BIETA liscia verde da taglio. O «Erbette». Si consuma come

BASILICO «Fino verde». Foglie piccole e profumate. gli spinaci.
24 BASILICO «Napoletano a foglia di lattuga». Ottimo per 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
la conservazione durante l’inverno e l’essiccazione. € 2,10 € 5,60 € 9,45 € 15,00 € 21,30 € 34,00
25 BASILICO «Italiano classico». (Già Basilico genovese) Si 27 BIETA «Mostruosa d'Ingegnoli» a coste d'argento.
coltiva tutto l'anno all'aperto, sotto vetro o nei tunnel durante l’inverno. Ovunque la più coltivata e apprezzata per le coste larghe e tenere.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,50 € 7,90 € 14,00 € 23,20 € 32,50 € 52,00 € 2,60 € 8,00 € 13,20 € 21,40 € 29,00 € 46,00

14 BIETE o COSTE-CAPPERO-CARDO-CARCIOFI
HY F1
28 29
31 36
15 BIETA a coste Hybrid F1
«Bright Light». È una bieta a coste
multicolori; all’inizio sono di un verde chiaro e si tingono, a maturazione,
di splendidi colori. Trapiantare quando le piantine hanno 3-5 settimane di
sviluppo.
€ 3,80 € 8,70 € 24,40 € 38,00 € 70,00
28 BIETA «Verde a costa larga argentata 2». Foglia verde e

liscia, costa tenera.
€ 2,30 € 6,50 € 10,80 € 17,40 € 23,70 € 37,80
29 BIETA a coste «Candida». Costa di media grandezza e spessore,

tenera e carnosa, di colore bianco argento, dal sapore gradevole. Si colti-
va tutto l’anno, specie in primavera-estate, resistendo alla salita a seme.
€ 2,60 € 8,00 € 13,20 € 21,40 € 29,00 € 46,00 34 35
CAPPERO (Famiglia Capparidacee)
Consigli. Adatto solo a climi molto caldi e asciutti e terreni ottima-
CARCIOFI (Famiglia Asteracee/Composite)
mente drenati. Si semina in marzo in terreno sciolto e si trapianta Semina. In semenzaio in febbraio-marzo. All’aperto in aprile-maggio.
in zone molto assolate o nelle fessure di muri dove si pone una Trapianto. All’aperto a maggio in terreno ben concimato, irrigato con
manciata di terra. Si consumano i bocci molto piccoli o il frutto abbondanza. Distanze. Per la coltivazione famigliare m. 1-1,20 di
acerbo, conservati in salamoia o in aceto. distanza in ogni direzione. Tra le file 150-180 cm., 60 cm. sulla fila.
Consigli. Cogliere i capolini ben sodi, non troppo maturi. L’impianto può
31 CAPPERO. I boccioli dei fiori si impiegano in cucina per condire. mantenersi per 3-5 anni. I getti laterali (carducci) vanno staccati dalla
pianta principale a settembre-ottobre e a gennaio-febbraio; si possono
consumare in cucina come i cardi. Nella rotazione non fare seguire da
€ 3,85 € 12,00 € 46,00 € 85,00 € 190,00 € 350,00 specie appartenenti alla stessa famiglia delle asteracee (cicorie, lattu-
ghe…). Seme occorrente: 3-4 gr. per mq. in semenzaio.
CARDO (Famiglia Asteracee/Composite) 34 CARCIOFO «Romanesco»: forma le classiche «mammole», è
Semina. A dimora in aprile-maggio 2-3 semi per buchetta, poi dirada- una varietà primaverile (tardiva) che vuole clima mite e asciutto.
re lasciando una sola piantina. Distanza. 1 metro tra le file e sulla fila Si raccolgono i capolini scalarmente fino a primavera.
in terreni fertili, sciolti, di medio impasto. Consigli. Procedere all’im-
bianchimento delle piante, ben asciutte, un mese prima della raccolta. 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 4,70 € 12,00 € 20,00 € 39,00 € 66,00 € 120,00
36 CARDO bianco avorio selezione «Gigante d'Ingegnoli». 35 CARCIOFO «Violetto». Frutto affusolato da consumare anche
A foglia frastagliata, coste tenerissime, senza spine, di facile imbianchi-
mento. Predilige terreni fertili di medio impasto, di tipo sciolto. crudo. Dalla semina si possono ottenere anche una certa percentuale di
piante false che producendo piccoli frutti spinosi vanno eliminate.
€ 2,60 € 8,00 € 13,20 € 21,40 € 29,00 € 46,00 € 4,70 € 12,00 € 20,00 € 39,00 € 66,00 € 120,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. CAROTE 15
37 38 42 43
HY F1 HY F1
44 457
CAROTE (Famiglia Apiacee/Umbellifere)

Semina. A dimora da fine inverno a metà estate, scalarmente per
un raccolto continuo; le ultime semine danno carote che si posso-
no conservare per l’inverno. Sotto tunnel è possibile seminare da
ottobre a febbraio. Distanze. Tra le file 30 cm., diradare a 5-10 cm.
sulla fila. Consigli. Coltivare in terreni sciolti. Rincalzare legger-
mente e coprire con tessuto non tessuto per evitare l’inverdimento
della radice e l’infestazione della mosca della carota. Seme occor-
rente: 20-30 gr. per 100 mq. di terreno.
32 33
VARIETÀ MEZZE LUNGHE
44 CAROTA «Berlicum 2 selezione Oranza». (Originale
37 CAROTA «Amsterdam 2 Selezione Sweetheart».
olandese) Lunga, cilindrica, polpa di colore intenso, dolce, aromatica, cri-
(Originale olandese) Predilige terreni sciolti e si può seminare da feb- stallina. Di ottima conservazione. Raccolta: giugno-novembre.
braio ad agosto. Radice profumata, dolce, cristallina, praticamente senza 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
cuore, ideale anche per la produzione di carote mignon.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 € 2,65 € 8,50 € 13,60 € 24,30 € 37,60 € 63,00
€ 2,65 € 8,50 € 13,60 € 24,30 € 37,60 € 63,00
457 CAROTA «Flakkée 2». È la più voluminosa; ottusa con punta
terminale allungata. Fogliame resistente anche ai calori estivi.
42 CAROTA «Mezza lunga Nantese 2». Precoce, senza cuore, 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
cilindrica, di media grossezza.
€ 2,65 € 8,50 € 13,60 € 24,30 € 37,60 € 63,00
CAROTE HYBRID F1
VARIETÀ LUNGHE
32 CAROTA Hybrid F1 «Nandor». La Nantese per eccellenza,
38 CAROTA «Rubrovitamina». Radice di grosse dimensioni, a cilindrica, liscia, di color rosso vivo; assolutamente senza cuore e lunga
forma tronco/conica di colore rosso intenso, ricca di carotene e di vita- 18/20 cm. È indicata per semine primaverili-estive, per raccolta, rispetti-
mina B. Varietà precoce e di elevata produzione; è indicata sia da mer- vamente, in estate e in autunno.
cato sia per l’industria conserviera e farmaceutica. 1 cartoccio 5000 semi 10000 semi 50000 semi 100000 semi
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 € 5,00 € 10,70 € 17,80 € 74,00 € 135,00
€ 2,80 € 9,00 € 14,50 € 26,00 € 40,00 € 70,00
33 CAROTA Hybrid F1 «Turbo». È un nuovo ibrido, precoce, di
tipo Nantese. Le radici sono molto omogenee, armoniosamente formate,
43 CAROTA lunga «Cilindrica d’Ingegnoli». Di grande reddito; senza colletto verde; sono di ottima presentazione e colorazione sia inter-
la preferita sui mercati e per il consumo casalingo. Cuore ridottissimo. na sia nella parte esterna.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio 5000 semi 10000 semi 50000 semi 100000 semi
€ 2,65 € 8,50 € 13,60 € 24,30 € 37,60 € 63,00 € 5,00 € 10,70 € 17,80 € 74,00 € 135,00

16 CAVOLFIORI
CAVOLFIORI (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

Semina e trapianto. Le varietà precoci si seminano in maggio-giu-
gno, si trapiantano in luglio per raccolta a settembre-ottobre. Le
varietà medio-tardive si seminano in giugno-luglio, si trapiantano
in agosto per raccolta novembre-dicembre o febbraio-aprile.
Distanza. Per le varietà da raccogliere in autunno-inverno e a fine
inverno: tra le file di 70/80 cm., sulla fila 70 cm.; per le varietà pre-
coci: 70 cm. tra le file e 50 sulla fila. Consigli. Non coltivare altri tipi
di cavoli sullo stesso terreno prima di 4 anni. Seme occorrente: 0,5-
1 gr. per 1 mq. di semenzaio.
63 64
VARIETÀ ITALIANE ELENCATE IN ORDINE DI MATURAZIONE
63 CAVOLFIORE «Igloo». (Già Precocissimo Incomparabile

d’Ingegnoli) Varietà rustica per raccolto autunnale. Il fogliame ricopre
perfettamente la palla voluminosa e soda di colore bianco candido.
€ 3,80 € 16,50 € 28,80 € 65,00 € 119,00 € 216,00
64 CAVOLFIORE «Precoce di Jesi». Palla voluminosa, leggermente

conica, a grana fine, bianco zolfo. Semina fine primavera, raccolto autunno.
€ 3,15 € 13,70 € 22,90 € 38,50 € 65,00 € 108,00
65 71
65 CAVOLFIORE «Merveille de toutes saisons». (Già
meraviglia di tutte le stagioni) Palla bianco neve, ricoperta, voluminosa,
formantesi rapidamente. Secondo latitudine seminare in ogni mese.
€ 3,15 € 13,70 € 22,90 € 38,50 € 65,00 € 108,00
71 CAVOLFIORE «di Sicilia violetto». Palla di color verdastro con

grandi sfumature bruno-violacee. Semina estiva, raccolto a fine anno.
€ 3,50 € 15,25 € 25,20 € 42,80 € 72,00 € 120,00
72 76
72 CAVOLFIORE «Verde di Macerata». Varietà semi-precoce
per utilizzazione autunnale. Pianta di taglia media con infiorescenza glo-
bosa, medio/grossa, di colore verde tenue. Semina in semenzaio o in
vasetti di torba a fine giugno e trapianto dopo 30/35 giorni.
€ 3,50 € 15,25 € 25,20 € 42,80 € 72,00 € 120,00
76 CAVOLFIORE «Romanesco Natalino». (Già Cavolbroccolo

romanesco) Caratterizzato da una palla compatta formata da piccole roset-
te coniche giallo-verdognole. Si semina in estate, si raccoglie a fine anno.
€ 3,50 € 15,25 € 25,20 € 42,80 € 72,00 € 120,00
61
VARIETÀ ORIGINALI PARTICOLARMENTE PREGIATE E DI SUCCESSO
61 CAVOLFIORE «Palla di neve». Precocissimo, palla compatta,

bianchissima con fogliame poco sviluppato. Varietà nota e apprezzata per
l’alto rendimento e per la particolare consistenza della pasta fine che rima-
ne inalterata anche dopo la cottura. Maturazione ottobre-novembre.
€ 3,50 € 15,25 € 25,20 € 42,80 € 72,00 € 120,00
438 CAVOLFIORE «Igloory». Produce una palla a superficie sfe-

rica e regolare, di colore bianchissimo e di ottima consistenza. Ben rico-
perta da ampie foglie ondulate verde scuro, raggiunge notevoli pezza-
ture. È varietà per il consumo autunno-invernale.
€ 5,00 € 7,35 € 30,00 € 55,00 € 126,00 € 230,00 438
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. CAVOLFIORI-CAVOLI BROCCOLI 17
HY F1 HY F1
CAVOLFIORI HYBRID F1
Per ordini superiori ai 500 gr. e ai 5000 semi prezzi per corrispondenza
59 CAVOLFIORE Hybrid F1 «Snow Prince». Di tipo invernale
molto rustico, si semina da metà giugno fino alla fine di luglio e si racco-
glie da fine novembre a tutto gennaio. Palla del peso di circa kg. 1,3.
€ 8,40 € 15,00 € 27,00 € 65,00 € 117,00
66 CAVOLFIORE Hybrid F1 «Snow Crown». «Corona di neve»

(Seme originale giapponese) rapido nella crescita, produce in 55/60 giorni 59 66
teste candide, uniformi di circa kg. 1. Semina da febbraio a settembre.
HY F1 HY F1
€ 8,40 € 15,00 € 27,00 € 65,00 € 117,00
68 CAVOLFIORE Hybrid F1 «Drakar». (Ex Izoard) (Seme ori-

ginale francese) Di tipo autunnale ad elevata produttività.
Si semina a fine giugno e si trapianta all'inizio di agosto per raccogliere
le teste tra dicembre e inizio gennaio. Il ciclo medio è di 110-130 giorni.
€ 8,00 € 40,00 € 180,00 € 330,00 € 760,00 € 1380,00
73 CAVOLFIORE Hybrid F1 «Violet Queen». (Già Re dei viola) 68 73

(Seme originale giapponese) Di media precocità, la cui palla del peso
di gr. 700-800 di colore viola intenso alla cottura diventa di un bel
verde tenero. Maturazione in 80-90 giorni dal trapianto che, nel Sud
d’Italia, è consigliabile avvenga tra agosto e settembre. HY F1
€ 8,40 € 15,00 € 27,00 € 65,00 € 117,00
645 CAVOLFIORE Romanesco Hybrid F1 «Navona».

Capolavoro di bellezza, un successo senza eguali; della selezione varie-
tale questa varietà è destinata alle semine estive il cui ciclo colturale, dal
momento del trapianto, è di circa 100 giorni.
Il pomo, di forma appuntita, è di colore verde intenso, brillante, di parti-
colare densità e di squisita bontà.
La pianta è di discreto vigore e la sua uniformità la rende una varietà
veramente particolare e molto apprezzata. 645
€ 7,80 € 18,00 € 33,00 € 60,00 € 140,00 € 260,00
CAVOLI BROCCOLI (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

Semina. Da aprile a giugno. Trapianto e distanze. A fine agosto-ini-
zio settembre le varietà precoci a raccolta autunnale; tra le file 50
cm., sulla fila 40 cm. A ottobre-novembre le varietà tardive a rac-
colta invernale; tra le file 70-80 cm. o 60-70 cm. Consigli.
Concimare con abbondante potassio; raccolto il fiore centrale,
attendere qualche settimana la formazione dei getti secondari.
Seme occorrente: 0,5-1 gr. per 1 mq. di semenzaio.
75 78
75 CAVOLO broccolo «di Albenga precoce». (Già Bronzino)
Testa globosa di colore giallo-verdognolo, voluminosa, di grana poco com-
patta, ma gustosissima; matura sul finire dell’autunno, in clima mite. 599 CAVOLO broccolo HY F1
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 Hybrid F1 «Packman».
€ 2,65 € 8,65 € 13,60 € 21,60 € 32,00 € 50,00 (Già Tamar) Ibrido a ciclo medio
(70-80 giorni), adatto sia per il
mercato fresco sia per la surgela-
78 CAVOLO broccolo «Ramoso calabrese». Produce una zione. La pianta è discretamente
grossa infiorescenza ramificata e di colore verde intenso. Si semina in esta- vigorosa, eretta; l’infiorescenza è
te e si raccoglie in autunno-inverno, recidendo la testa alla base senza dan- molto compatta, verde scuro
neggiare la pianta che emetterà così numerosi germogli. intenso, con grana medio-fine.
La testa raggiunge facilmente i
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 700-800 grammi. La produzione è
€ 2,65 € 8,65 € 13,60 € 21,60 € 32,00 € 50,00 omogenea, le teste risultano uni- 599
formi, ben serrate.
Nei cavoli-broccoli, raccolto il fiore centrale, suggeriamo
di attendere qualche settimana la formazione dei getti secondari. € 8,00 € 35,00 € 147,00 € 270,00 € 610,00 €1100,00

18 CAVOLI CAPPUCCI-CAVOLI di BRUXELLES

HY F1
51
46 47 54 70
CAVOLI CAPPUCCI (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

Semina e trapianto. Semina in marzo-aprile, trapianto in maggio-
giugno per raccolta estate-inizio autunno. Semina in maggio-giu-
gno, trapianto in agosto per raccolta in inverno. Semina in settem-
bre, trapianto a novembre per raccolta in aprile-maggio. Distanze.
Tra le file 60-80 cm., sulla fila 40-70 cm. a seconda della varietà.
Consigli. Coprire con tessuto non tessuto per evitare l’infestazione
della cavolaia. Le varietà a foglia rossa, ricche di antiossidanti, pos-
sono essere consumate preferibilmente crude. Seme occorrente:
0,5-1 gr. per mq. di semenzaio.
46 CAVOLO cappuccio «Cuor di bue grosso». (Seme origi-

nale olandese) Precoce, cappuccio ben sviluppato di forma conica e con-
sistenza compatta internamente bianco e croccante.
€ 2,65 € 8,65 € 13,60 € 21,60 € 32,00 € 50,00
47 CAVOLO cappuccio «Golden Acre». (Già Precocissimo

primo di tutti) Forma una palla di media grossezza, del peso di 2-3 kg., glo- CAVOLO DI BRUXELLES (Famiglia Brassicacee/Crucifere)
bosa e compatta; uniformità dei cappucci.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 79 CAVOLO di Bruxelles «Mezzo Nano». Seminare in marzo-
aprile per la produzione autunnale, in maggio-giugno per quella inver-
€ 2,65 € 8,65 € 13,60 € 21,60 € 32,00 € 50,00 nale e primaverile. Trapiantare un mese circa dopo la semina distanzian-
do le piante di cm. 50/60 in tutti i sensi. Capitozzare la cima della pianta
51 CAVOLO cappuccio «Gloria di Enkhuizen 2». Selezione quando questa avrà raggiunto l'intero suo sviluppo per favorire la for-
«Gloria d'Ingegnoli»: internamente bianco; può essere seminato in pri- mazione dei cavolini, lasciando le foglie di copertura.
mavera per raccolto estivo e in estate per raccolto autunno-inverno.
€ 2,75 € 9,75 € 16,00 € 26,25 € 36,30 € 58,00
€ 2,75 € 9,75 € 16,00 € 26,25 € 36,30 € 58,00
54 CAVOLO cappuccio rosso «Cabeza negra 2». (Testa di

negro) Tardivo, ottimo per crauti o tritato a crudo in insalata. Testa dura, fine- CAVOLO DI BRUXELLES HYBRID F1
mente nervata. Semina estiva, raccolto autunno-invernale.
70 CAVOLO di Bruxelles Hybrid F1 «Diablo». (Seme ori-
ginale olandese) Seminare rado non prima di giugno. Trapiantare a cm.
€ 2,75 € 9,75 € 16,00 € 26,25 € 36,30 € 58,00 60x60 in terreno fertile. Piante medio-alte (cm. 60/70). Scalarmente dal
basso verso l'alto staccare le foglie lungo il gambo favorendo in tal
55 CAVOLO cappuccio «Brunswich». (Seme originale olande- modo la formazione dei cavolini. Lasciare la chioma superiore per l'ali-
se) Vigorosa varietà a testa molto piatta, voluminosa, tardiva. Semina mentazione della pianta.
estiva, raccolto autunno-invernale. Raccolta da ottobre a fine dicembre.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 10000 semi
€ 2,65 € 8,65 € 13,60 € 21,60 € 32,00 € 50,00 € 8,30 € 23,00 € 42,00 € 95,00 € 340,00
Catalogo Guida 2010

CAVOLI CAPPUCCI-CAVOLI CINESI-CAVOLI RAPA

HY F1 HY F1
49 477 84
HY F1 HY F1
50 514
CAVOLI CAPPUCCI HYBRID F1

Per ordini superiori ai gr. 500 e 25.000 semi prezzi per corrispondenza
49 CAVOLO cappuccio Hybrid F1 «Green Express». (Seme
originale giapponese) forma una palla tonda di circa kg. 1,500 e di sapore
eccellente. Seminare in primavera per avere il prodotto in 48/50 gg. dal tra-
pianto e a metà estate per raccogliere i cavoli dopo 60 giorni.
€ 7,00 € 20,00 € 93,00 € 170,00 € 385,00 € 700,00
650 651
50 CAVOLO cappuccio Hybrid F1 «Farao». NOVITÀ
Ciclo di maturazione precocissimo, 60 giorni dal trapianto, ottima resi-
stenza alle spaccature. Le teste sono di forma rotonda con l’interno CAVOLO CINESE HYBRID F1
molto compatto e foglie di un bellissimo colore verde scuro.
È una varietà consigliabile per semine in primavera ed estate. 514 CAVOLO cinese Hybrid F1 «Green Rocket». (Seme
1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 10000 semi originale giapponese) Produce teste grandi di eccellente qualità che
sopportano molto bene le spedizioni e che raggiungono facilmente i 2
€ 8,50 € 17,30 € 31,00 € 72,00 € 260,00 kg. in circa 70 giorni dalla semina.
477 CAVOLO cappuccio Hybrid F1 «KK Cross». (Seme ori-
ginale giapponese) Si può seminare da febbraio a settembre. Precoce, € 8,20 € 36,00 € 165,00 € 300,00 € 680,00 € 1240,00
predilige i climi caldi.
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 CAVOLI RAPA (Famiglia Brassicacee/Crucifere)
€ 8,80 € 38,00 € 175,00 € 315,00 € 719,00 €1300,00 Semina. In semenzaio a intervalli di 3-4 settimane da marzo a giu-
gno per raccolta scalare. Trapianto. Quando le piante possono
essere maneggiate, 30 cm. tra le file, 15 cm. sulla fila. Consigli.
Irrigare bene e raccogliere in autunno a circa 65 giorni dal trapian-
CAVOLO CINESE (Famiglia Brassicacee/Crucifere) to prima che diventi legnoso; conservare in cantina dopo aver
tolto tutte le foglie. Coltivare in luoghi freschi per evitare la mon-
Semina. In semenzaio a primavera o, preferibilmente, a dimora in tata a seme.
tarda primavera. Trapianto e distanze. A circa 30-40 giorni dalla
semina, distanza di 40x40 cm.; raccolta a fine estate-autunno. 650 CAVOLO rapa «di Vienna bianco». Sferico, il sapore ricorda
Consigli. Si coglie il cespo quasi maturo, ottimo sia crudo, tagliato quello della rapa e del cavolo. Si consuma cotto come le rape.
fine, che cotto o si coltiva come giovanissima insalata da taglio.
€ 2,10 € 6,00 € 9,95 € 17,40 € 26,00 € 47,00
84 CAVOLO cinese «Michihili». (Seme originale giapponese)
Di forma allungata, è varietà precoce; ottimo sia cotto che crudo. 651 CAVOLO rapa «di Vienna violetto». La palla è violetta.
€ 2,10 € 6,00 € 9,95 € 17,40 € 26,00 € 47,00 € 2,10 € 6,00 € 9,95 € 17,40 € 26,00 € 47,00

20 CAVOLO SENZA TESTA-CAVOLI VERZA

CAROSELLO-TORTARELLO
52 56 60 420
HY F1 HY F1 HY F1
57 58
CAVOLO SENZA TESTA (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

52 CAVOLO Laciniato Nero «di Toscana precoce». È chia-
mato anche cavolo Palmetto o a Penna in quanto le foglie, non chiu- 419
dendosi, restano sempre bene aperte e si piegano ad arco.
€ 2,55 € 8,10 € 13,60 € 21,60 € 32,20 € 57,00 CAVOLI VERZA HYBRID F1
57 CAVOLO verza Hybrid F1 «Wirosa». (Seme originale
CAVOLI VERZA RICCI O DI MILANO (Famiglia Brassicacee/Crucifere) olandese) Resistendo a basse temperature produce teste grosse,
coperte da ampie foglie. Internamente bianchissimo e sodo.
56 CAVOLO verza «Primissimo d'Ingegnoli». Si semina da 1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi 10000 semi 20000 semi
febbraio ad aprile e si raccoglie da luglio a settembre. Si raccomanda di
trapiantare solo piantine robuste. € 8,30 € 19,00 € 35,00 € 80,00 € 145,00 € 265,00 € 480,00
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 58 CAVOLO verza Hybrid F1 «Salarite». (Seme originale giap-
€ 2,65 € 9,10 € 15,20 € 26,70 € 37,00 € 59,00 ponese) È una varietà di facile coltivazione per produzioni precoci. Testa
rotonda, dolce, dal peso di gr. 800/1400. Matura in 65/70 giorni dal tra-
60 CAVOLO verza «d’Aubervilliers». (Già di Milano) Varietà pianto. Tollerante al marciume interno.
a foglie bollose. È la migliore per il consumo autunno-invernale. 1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi 10000 semi 20000 semi
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 € 7,50 € 13,35 € 24,30 € 57,70 € 109,00 € 207,00 € 394,00
€ 2,65 € 9,10 € 15,20 € 26,70 € 37,00 € 59,00
419 CAVOLO verza Hybrid F1 «Savoy King». (Seme origi-
420 CAVOLO verza «Testa di ferro». Testa dura. Semina prima- nale giapponese) Produzione abbondante ed uniforme.
verile e raccolto autunnale oppure semina in autunno, raccolto in prima- Le teste sono voluminose, sode. Interno candido con leggere nervature.
vera a seconda della latitudine e dell’esigenza di mercato. Con due o tre semine il raccolto è dopo 110-130 giorni.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500
€ 2,65 € 9,10 € 15,20 € 26,70 € 37,00 € 59,00 € 7,50 € 11,00 € 30,00 € 140,00 € 255,00 € 580,00 €1050,00
CAROSELLO E TORTARELLO (Famiglia Cucurbitacee)

558 CAROSELLO «Scopatizzo o Leccese». Viene coltivato princi-
palmente in Puglia e Basilicata dove i frutti sono consumati allo stato crudo,
in insalata o come frutta al pari dei meloni, giacché la polpa ha un sapore
alquanto simile. Anche la coltivazione è identica a quella dei meloni.
€ 3,60 € 11,90 € 20,00 € 40,00 € 66,00 € 120,00
554 TORTARELLO «Abruzzese chiaro». Varietà meridionale

che si può coltivare anche al Nord, come il melone. I frutti vanno colti
quando sono ben sviluppati, ma ancora sodi, e si consumano crudi, in
insalata o come frutta.
558 554 € 3,60 € 11,90 € 20,00 € 40,00 € 66,00 € 120,00
Catalogo Guida 2010

Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo CECI - CETRIOLI - CETRIOLINI 21
CECI (Famiglia Leguminose/Papilionacee)

600 CECE «Ares». (Costituzione ENEA - Brev. 68 NV 93). Varietà pre-
coce, a ciclo di 90-100 giorni, adatta alla semina primaverile nel Centro-
Nord e al Sud anche in autunno.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al kg. al kg. al kg.
€ 1,65 € 2,50 € 4,95 € 8,25 € 8,00 € 7,75
615 CECE «Principe». Seme grosso, rugoso, con buccia tenera, il cui
prodotto è destinato in modo particolare alla sfarinatura della granella
secca. Semina in primavera per raccolto in luglio-agosto. Rincalzare leg-
germente le piante ben sviluppate.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 600 615
€ 1,75 € 2,70 € 5,30 € 9,50 € 9,30 € 9,00
CETRIOLI (Famiglia Cucurbitacee)

Semina. In ambiente protetto a febbraio-marzo; all’aperto in apri-
le-giugno con 3-4 semi per buchetta. Diradare lasciando una sola
piantina per buca quando hanno 2-3 foglie vere. Distanze. Tra le
file 90-100 cm, 50-60 sulla fila. Consigli. Mettere i semi in acqua
tiepida 24 ore prima di seminarli; sostenere le piante con reti o
tutori come con i fagioli.
121 CETRIOLO «White Wonder». (Mezzo lungo bianco) Pianta 121 122
rustica e di rapido sviluppo. Frutti cilindrici, sodi, bianchi, di ottima consi-
stenza e sapore. È indubbiamente uno fra i migliori cetrioli bianchi per
insalata. È una varietà che non dovrebbe mai mancare in ogni orto di famiglia.
122 CETRIOLO «Verde lunghissimo d'Ingegnoli».

Lunghezza del frutto, colore scuro e uniforme, resistenza alle malat-
tie sono le caratteristiche principali di questo cetriolo. La polpa è
tenera, croccante, fine, e contiene pochi semi. Matura in circa 68
giorni dal trapianto. Per raccogliere frutti di grandi dimensioni, è con-
sigliabile limitarne il numero e cimare la pianta sopra la quarta foglia.
123 CETRIOLO «Lungo verde degli ortolani». Polpa bianca,

soda, frutto del tipo mezzo lungo. È una delle varietà più comunemente
commercializzate sui mercati e trova largo impiego anche negli orti famigliari.
123
126 CETRIOLO «Marketmore 76». (Seme originale americano)
Bellissima varietà a frutti verde scuro lunghi oltre 20 cm. La pianta pro-
duce incessantemente e molto generosamente portando i primi frutti
a maturazione in 65 giorni circa.
128 CETRIOLO «Miscuglio di tutte le varietà elencate».

Ogni epoca di maturazione, tutte le dimensioni, tutti i gusti.
PREZZI UNIFICATI
€ 2,50 € 8,00 € 13,40 € 23,40 € 36,80 € 59,00
129
128 126
CETRIOLINO «Piccolo di Parigi». (Per sott'aceto)
Elevata, continua, uniforme produzione di frutti verdi che si raccolgo-
no quando sono lunghi da 6 a 10 cm.
€ 2,50 € 8,00 € 13,40 € 23,40 € 36,80 € 59,00
133 CETRIOLO «Longo da China». (Importato dal Giappone)

Coltivato all’aperto o in serra con sostegni, come i fagioli rampicanti,
oppure a terra come un comune cetriolo; vi darà piena soddisfazione.
Frutti sottili, diritti, con polpa bianca dal sapore delizioso.
Raccogliere quando il cetriolo sarà lungo cm. 40.
€ 3,80 € 13,50 € 21,50 € 49,50 € 88,00 € 162,00
129 133

22 CETRIOLI - CETRIOLINI - CICERCHIA Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
HY F1
CETRIOLI HYBRID F1
124 CETRIOLINO Hybrid F1 «New Pioneer». (Seme originale
americano) Pianta forte resistente alla cladosporiosi, peronospora,
oidio, antracnosi. Frutti copiosissimi verdi con spina nera, solidi, lun-
ghi cm. 5-7, per sott'aceto: maturano in 52 giorni circa.
€ 4,50 € 8,00 € 25,00 € 40,00 € 85,00 € 154,00 € 280,00
127 CETRIOLO Hybrid F1 «Saladin». Ottima selezione dai

frutti lisci leggermente rigati, assolutamente non amari (bitter free),
lunghi fino a cm. 35. Precoce, è varietà idonea alla coltura in serra e/o
sotto tunnel per primizia. È resistente alle fusariosi, al Cladosporium 124
cucumerinum e altre.
1 cartoccio 50 semi 100 semi 250 semi 500 semi HY F1 HY F1
€ 6,70 € 11,20 € 21,80 € 53,00 € 99,00
132 CETRIOLO Hy F1 «Early Triumph». (Seme originale ame-

ricano) Frutti lunghi circa 22 cm. di colore verde scuro, uniformità di frut-
tificazione in 63 giorni, polpa compatta bianca con pochi semi, resi-
stenza alla lanugine e al mosaico, produzione abbondante e prolunga-
ta. Ottimo sia per l'orto di casa sia per la coltura industriale.
€ 7,00 € 16,00 € 61,00 € 110,00 € 251,00 € 456,00 €830,00
522 CETRIOLO Hybrid F1 «Sweet Crunch». (Seme originale 127 132

giapponese) Frutti lisci completamente senza spine (tipo Beit-Alpha),
cilindrici, lunghi cm. 15x5, particolarmente resistenti ai trasporti e
quindi ideali per il mercato fresco e per l'esportazione. Varietà a pre- HY F1 HY F1
dominanza di fiori femminili; circa il 10% del seme appartiene ad una
varietà similare con funzione di impollinatore.
€ 4,90 € 8,65 € 31,30 € 56,00 € 129,00 € 235,00 € 425,00
592 CETRIOLO Hybrid F1 «Hiyeld». (Seme originale americano)

Pianta che si adatta alla coltivazione sia all'aperto che sotto tunnel o
serra. Dopo 62 giorni dalla semina si possono raccogliere i primi frut-
ti di un bel verde scuro, diritti, affusolati, lunghi cm. 22x5,5 di dia-
metro. Resistente alle principali malattie.
€ 7,60 € 19,30 € 88,00 € 160,00 € 360,00 € 660,00 € 1200,00
594 CETRIOLO Hybrid F1 «Southern Delight». (Seme ori-

ginale giapponese) Frutti di un attraente color verde scuro con poche
spine. I frutti sono lunghi cm. 18-20. La pianta ha una crescita molto
vigorosa e produce per molto tempo. È una varietà indicata per le col-
ture sotto tunnel durante l'inverno e l'inizio della primavera, ma si
adatta altrettanto bene alle semine primaverili-estive, in pieno
campo, per raccolto in autunno. 522 592
€ 7,60 € 19,30 € 88,00 € 160,00 € 360,00 € 660,00 € 1200,00
HY F1
CICERCHIA (Famiglia Leguminose/Papilionacee)

455 CICERCHIA «Marchigiana». Pianta rustica e frugale; può
essere seminata anche a spaglio direttamente a dimora. Si coltiva
come i fagioli nani da sgusciare: semina a primavera per raccolto in
estate. Il seme è minuto, spigoloso, con colorazione grigio-marro-
ne, mentre la buccia è poco coriacea e non amara al gusto; sono
sufficienti 4/5 ore di ammollo e 30 minuti di cottura per preparare
ottimi piatti.
€ 2,65 € 4,35 € 9,00 € 15,00 € 14,50 € 14,00 455 594
Catalogo Guida 2010

CICORIE da TAGLIO-CICORIE o RADICCHI 23
CICORIE DA TAGLIO (Famiglia Asteracee/Composite)

Semina. All’aperto tutto l’anno tranne l’inverno, in file o a spaglio,
da diradare quando è alta 4-5 cm. Distanze. 30 cm. tra le file.
Consigli. Innaffiare dopo ogni taglio, dopo aver ripulito bene da
residui di foglie. Seme occorrente: 10 gr. per 10 mq.
97 CICORIA «Spadona da taglio». Detta anche «Lingua di cane». Le
foglie vengono recise al piede, dopo il taglio la pianta rivegeta rapidamente.
€ 2,05 € 5,70 € 9,60 € 17,80 € 25,70 € 41,00
101 CICORIA da taglio «Biondissima di Trieste». Si semina fitta, 97 101
a spaglio o a file distanti 20 cm. La raccolta si effettua recidendo le foglie al
piede; dopo il taglio, rivegeta continuamente. Si raccoglie tutto l’anno.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
CICORIE O RADICCHI A FOGLIE ROSSE

Semina. Direttamente in campo da aprile a settembre. In semenzaio
si può anticipare la semina e trapiantare quando si forma la quarta
foglia; per la forzatura si semina da giugno a agosto. Distanze. Tra
le file 40-50 cm., diradare sulla fila a 30 cm. Consigli. Raccogliere
scalarmente perché le piante si mantengono bene in campo. Seme
occorrente: in semenzaio 2 gr. per mq.; a dimora 30 gr. per 100 mq.
88 CICORIA «Palla Rossa 3». Precocissima, può essere semina- 88

ta da maggio ad ottobre e in 60/80 giorni forma una palla rossa soda.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
92 CICORIA «Rossa di Verona». Forma una palla rossa; è più tardi-
va dell’ art. 88 per consumo autunnale e invernale. Seminare entro giugno.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
98 CICORIA «Rossa di Treviso». Per ottenere i cespi della «tre-
visana» si estirpano le radici, si recidono le foglie sopra il colletto e si
piantano le radici in terriccio sciolto e umifero ricco di torba e letame ben La foto mostra le nuove foglie dopo il
maturo; si copre il tutto con sabbia e foglie secche, al riparo dal gelo. taglio della vegetazione originaria e
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 dopo 20/30 giorni dal trapianto
98 92
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
99 CICORIA «Variegata di Castelfranco». Per ottenere dei bei
cespi con foglie tenere e croccanti si ricorre all'imbianchimento; si
coprono i cespi con paglia, in serra fredda o in cantina.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
104 CICORIA «Radicchio di Treviso». (Selez. Ingegnoli precoce)
Foglie erette e avvolgenti. Ai primi freddi i cespi si chiudono spontaneamen-
te e formano un grumolo serrato con foglie tenere, carnose e croccanti.
€ 3,25 € 6,00 € 23,20 € 41,00 € 80,00 € 138,00 € 250,00
531 CICORIA «Variegata di Lusia». Il ciclo colturale è di 70 giorni 99 104
e per la coltura si può contare su 8 piante per metro quadrato di terreno;
la crescita è simile a quella delle cicorie radicchi di Chioggia (v. pag. 24).
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 HY F1 La testa pesa gr. 250
e matura sotto i 10° C.
€ 3,25 € 6,00 € 23,20 € 41,00 € 80,00 € 138,00 € 250,00
CICORIA DI CHIOGGIA HYBRID F1

323 CICORIA rossa di Chioggia Hybrid F1 «Presto». (Già
Medusa) L'ottima resistenza alla salita a seme e la facilità di autoin-
cappucciamento anche alle alte temperature ne consentono l'impiego
per raccolta estiva e autunnale. Il ciclo è precoce e la pianta si adatta
anche alla coltivazione sotto tunnel. Le teste raggiungono i 400 gr. e
formano un cappuccio color rosso, ben chiuso e croccante.
€ 4,00 € 22,00 € 88,00 € 160,00 € 360,00 € 660,00 €1200,00
323 531

24 CICORIE o RADICCHI-CICORIE CATALOGNE
In fase di crescita
85
87 Pronta per la raccolta
528 86
CICORIE O RADICCHI DI CHIOGGIA

Semina. Da aprile a settembre per raccolta scalare fino all’inverno.
Distanze. Tra le file 30-40 cm., sulla fila 25-30 cm. Consigli. Alcune varie-
tà possono mantenersi bene in campo anche in climi piuttosto freddi.
Seme occorrente: in semenzaio 2 gr. al mq.; a dimora 30 gr. per 100 mq.
85 CICORIA «Rossa di Chioggia». (Selezione Ingegnoli pre-

coce) Cespo di 250 gr. circa e ciclo colturale di 65 giorni dalla semina. 94
Non sopporta le basse temperature.
86 CICORIA «Rossa di Chioggia». (Selezione Ingegnoli semi-
precoce) Ha cespi di 300 gr. e ciclo colturale di circa 75 giorni.
87 CICORIA «Rossa di Chioggia». (Selezione Ingegnoli tardi-
va) Cespo consistente di gr. 400 circa. Ciclo colturale: 90 giorni.
528 CICORIA di Chioggia a Palla bianca. Teste tenere, croc-
canti, dolci, e di gusto eccellente che pesano gr. 500 cad.
Prezzi unificati
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 474 505
€ 3,25 € 6,00 € 23,20 € 41,00 € 80,00 € 138,00 € 250,00
TAVOLE COLTURALI CICORIE CATALOGNE (Famiglia Asteracee/Composite)

= Trapianto sotto non-tessuto = Semina diretta Semina. Direttamente a dimora da marzo a settembre-ottobre, a
= Trapianto in pieno campo = Raccolta spaglio o in file. Distanze. Tra le file 40-50 cm., diradare sulla fila a
Art. n° Gen. Feb. Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Dic. 25-30 cm. Consigli. Diradare anche nel caso di semina a spaglio.
Seme occorrente: circa 3 gr. per 10 mq.
85
CENTRO-NORD
86 94 CICORIA «Catalogna a foglie frastagliate». Foglie lun-

85 ghe con coste verdi sottili.
86 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
87 € 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00

528 474 CICORIA «Catalogna Puntarelle di Galatina». Seminata
Gen. Feb. Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Dic. in tarda estate, la pianta emette durante l'inverno numerosi germogli
SUD IN GENERE
Art. n°
detti ciccioli da cui le famose puntarelle.
85
86 € 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
87
528 505 CICORIA «Catalogna a foglie larghe». (Già a foglia den-
tellata e a costa larga bianca) Coste larghe, carnose, bianche forman-
Gen. Feb. Mar. Apr. Mag. Giu. Lug. Ago. Set. Ott. Nov. Dic. ti un grosso cespo. Invernale.
SICILIA
Art. n°
85 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1

86 € 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. CICORIE DA CESPO e DA RADICE 25
HY F1
324 93 95
100 106 96
106 CICORIA «Poncho». (Seme originale olandese) Cespi sodi

CICORIA CATALOGNA HYBRID F1 cilindrici, compatti, alti cm. 35/40 dalle foglie tenere, croccanti e
324 CICORIA «Catalogna Hybrid F1 Clio». Il ciclo è medio-tar- saporite. Si raccoglie da settembre a novembre, purché la semina
divo. La semina può essere effettuata tutto l'anno, a seconda della lati- avvenga non prima del 20 giugno.
tudine, con un investimento ideale di 10-12 piante a mq. Caratteristiche: 1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
estrema uniformità, elevata resistenza alla salita a seme, tolleranza all'oi-
dio. Il fogliame è verde scuro, carnoso e la costa è larga. € 3,05 € 5,70 € 21,70 € 39,00 € 87,00 € 158,00 € 280,00
€ 4,00 € 22,00 € 88,00 € 160,00 € 360,00 € 660,00
CICORIE DA CESPO (Famiglia Asteracee/Composite)

Semina. In semenzaio a file o a spaglio, da marzo a settembre a
seconda delle varietà. Distanze. Tra le file 40-50 cm; sulle file 20-
35 cm. A file più ravvicinate o a spaglio le varietà piccole.
Consigli. Adatte alla raccolta del cespo maturo o anche da taglio.
Seme occorrente: a dimora 30 g. per 100 mq.
93 CICORIA «Selvatica da campo». Semina in marzo-giugno a
spaglio o a file distanti circa 30 cm.; poi si diradano le piantine lascian-
done una ogni 10 cm. circa. È praticamente perenne. Si recidono le
foglie quasi a livello del terreno; dopo il taglio le piante rivegetano. 102 103
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00 CICORIE DA RADICE (Famiglia Asteracee/Composite)
95 CICORIA «Pan di zucchero». (Già verde invernale) Foglie 102 CICORIA di «Soncino». Semina in maggio-luglio, per la col-
formanti una vera testa che raggiunge i 40 cm. di altezza; le foglie inter- tura occorre seguire le indicazioni fornite per l’art. 103; si estirpano
ne diventano bianche e tenerissime in modo naturale. le radici secondo necessità dall'autunno alla primavera.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00 € 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
96 CICORIA «Dolce bianca a cuore pieno d'Ingegnoli». È 103 CICORIA «di Bruxelles». (Già Belga o Witloof ) Seminare
molto precoce e si raccoglie già a fine estate; le foglie ampie si chiudono da aprile a giugno, rado sulla fila. Fra fila e fila lasciare 30 cm. circa.
in maniera serrata per divenire poi tenere, croccanti e di ottimo sapore. In ottobre cominciare l'estirpamento delle radici, utilizzando le più
sviluppate. Tagliare le foglie a cm. 2 sopra il colletto e un terzo della
radice. Scegliere una posizione ben soleggiata e piantarle a cm. 3-4
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00 l'una dall'altra. Quindi ricoprire con 20 cm. di terriccio o torba e infi-
ne stendere sopra della paglia o una stuoia o un foglio di plastica.
100 CICORIA «Ceriolo verde». (Chiamata in Lombardia Sciroeu) Entro 3-4 settimane le radici avranno messo un serrato cespo di
Forma una rosetta le cui foglie sono gustose. Si semina a fine estate diret- foglie. Durante i mesi invernali eseguire la stessa operazione in can-
tamente a dimora; le foglie ai primi di ottobre vanno tagliate a terra. tinati o grotte o in luoghi riparati.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00 € 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00

26 CICORIE INDIVIE E SCAROLE
CICORIE SCAROLE O SCAROLE

Semina. In semenzaio o a dimora da marzo a settembre.
Trapianto e distanze. A circa 30 giorni dalla semina, 30-40 cm. tra
le file e sulle file.
Consigli. Per l’imbiancatura legare i cespi ben asciutti 10-15 giorni
prima della raccolta e innaffiare solo al piede; alcune varietà
imbianchiscono bene anche senza legatura. Seme occorrente: in
semenzaio circa 2 gr. a mq., a dimora 30 gr. per 100 mq.
105 CICORIA scarola «Full Heart».

(Già Cuore pieno) Cespi grossi da non legare perché di naturale imbian-
105 107 chimento.
107 CICORIA scarola «Cartocciata d'Ingegnoli».
Magnifica varietà di naturale imbianchimento. Si semina in ogni sta-
gione.
427 CICORIA scarola «Casco d'oro».
Si può seminare da febbraio ad agosto per raccolta dalla primavera
alla fine d'autunno. Quando la pianta è formata e asciutta, legarla:
12/15 giorni dopo è pronta al consumo. In questo periodo innaffiare
solo al piede.
433 CICORIA scarola «Gigante degli ortolani».
Raggiunge facilmente un diametro di 40 cm. Le foglie interne imbian-
cano naturalmente in pochi giorni. Semine estive, raccolto autunnale e
invernale.
PREZZI UNIFICATI
427 433 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
CICORIE INDIVIE O CICORIE RICCE A./C.

Semina. In semenzaio o a dimora a seconda delle varietà, da marzo
a fine settembre. Trapianto. Quando le piantine sono maneggiabili;
distanza di 30-45 cm. tra le file e 25-35 cm. sulle file. Consigli. Per
l’imbianchimento legare i cespi ben asciutti 10-15 giorni prima della
raccolta, innaffiare solo al piede. Alcune varietà imbianchiscono
bene anche senza legatura. Seme occorrente: in semenzaio circa 2
gr. a mq., a dimora 30 gr. per 100 mq.
199 CICORIA indivia «Bianca riccia da taglio». Con semine

199 202 scalari fitte si ottiene una deliziosa insalata tenera tutto l'anno.
€ 2,60 € 9,50 € 16,00 € 25,00 € 36,00 € 60,00
202 CICORIA indivia «Ricciutissima d'Ingegnoli». Varietà a

foglie minute e tenere. Cuore pieno, dorato, di sapore gustoso. Seminare da
marzo (tunnel) ad agosto per una produzione scalare per 8 mesi all'anno.
€ 2,60 € 9,50 € 16,00 € 25,00 € 36,00 € 60,00
204 CICORIA indivia «Pancalieri a costa bianca». È varietà molto

rustica per coltura a pieno campo, semina estiva per consumo autunno-
inverno. Il cespo è voluminoso, rigoglioso, espanso; cuore a rosetta.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
SEME PILLOLATO
205 CICORIA indivia «Riccia d'inverno». Se in un buon terre-
no, raggiunge i 45 cm. di diametro. Cespo pieno. Semina estiva.
€ 2,50 € 9,25 € 15,30 € 24,00 € 33,00 € 54,00
644 CICORIA indivia riccia «Zidane». Varietà eccezionale di tipo

finissimo, assai apprezzata e particolarmente richiesta nei mercati ortofrut-
ticoli; il suo ciclo è medio-precoce ed è ottima. Rilevante la resistenza alla
salita a seme nel periodo estivo.
644 € 4,20 € 6,00 € 22,80 € 40,00 € 92,00 € 170,00
CIME DI RAPA-CIPOLLE 27
CIME DI RAPA (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

Semina. A dimora da luglio a ottobre.
Distanza. 25-30 cm. tra le file e 15-20 cm. sulla fila.
Consigli. Tagliare le foglie, quando iniziano a comparire i primi
bocci, a pochi cm dalla radice perché si riformino; gustare cotte in
padella o lessate. Seme occorrente: 50-60 gr. per 100 mq.
89 CIMA di rapa «Quarantina».

È la più precoce di tutte. Dopo 40 giorni dalla semina si può racco-
gliere; si tagliano le piante al piede prima che si completi la fioritura 89 90
e si consumano le cime bollite o passate in padella.
90 CIMA di rapa «Sessantina».
Meno precoce della N° 89, ma più voluminosa. Eccellente ortaggio
che va raccolto prima che inizi la fioritura. È la varietà classica semi-
tardiva, impiegando circa 60 giorni dalla semina alla raccolta.
Predilige climi temperati.
91 CIMA di rapa «Novantina».
Ancora più tardiva della n° 90, produce numerosi getti che si consuma-
no nel periodo invernale come gli asparagi.
469 CIMA di rapa «120 giorni».
Si semina in autunno per raccolto invernale. È la varietà più tardiva in
assoluto dei broccoletti di rapa. 91 469
PREZZI UNIFICATI
€ 1,60 € 2,70 € 3,90 € 6,90 € 11,90 € 19,00
CIPOLLE (Famiglia Liliacee)

Semina e trapianto. A dimora o in semenzaio, trapiantando le pian-
tine quando sono alte 10-15 cm. Varietà a giorno corto: semina in
estate-autunno, trapianto in settembre-ottobre, raccolta inizio pri-
mavera-inizio estate. Varietà a giorno lungo: a dimora in febbraio-
marzo; in semenzaio a dicembre-febbraio, trapianto in marzo-apri-
le, raccolta in estate. Sono le varietà da conservare per il consumo 108
in autunno-inverno.
Distanze. Tra le file 20-40 cm., sulla fila 15-20 cm.
Consigli: quando le foglie delle cipolle per consumo invernale sono
ingiallite, estirpare il bulbo e lasciarlo asciugare sul terreno in
pieno sole per 5-7 giorni. Conservare in luogo asciutto e areato.
Coltivare le cipolle in file a fianco di prezzemolo o sedano aiuta a
mantenere lontano la mosca delle cipolle. Seme occorrente: in
semenzaio 3 gr. per mq.; a dimora 40-50 gr. per 100 mq.
CIPOLLE BIANCHE
108 CIPOLLA «Barletta».
(Già Bianca precocissima di Barletta) Ottima per il consumo fresco e 112 111
per sott'aceto. Questa varietà va seminata fitta in primavera (gr. 400
circa per mq. 100) e si raccoglie dopo 80/90 giorni. Si può seminare
anche in agosto-settembre per raccolto, fra le prime, a marzo. Il bulbo pesa gr.250
111 CIPOLLA «Bianca di Maggio».

(Già Bianca precoce maggiaiola) Grossa, argentea, appiattita, a gior-
no corto.
Si semina da agosto a ottobre, si raccoglie nella tarda primavera.
112 CIPOLLA «Bianca di giugno».

Varietà a giorno corto più tardiva e più grossa e allungata della
«Bianca di Maggio».
113 CIPOLLA «Bianca gigante d'Ingegnoli». 113 116

Bulbo grossissimo tondo, dolce; a giorno lungo. Si semina di prefe-
renza da febbraio a marzo e si raccoglie in agosto. Si può anche semi- 116 CIPOLLA «Best of whites». (La migliore delle bianche) È in
nare in agosto per il raccolto nel luglio successivo, ma con qualche
rischio di prefioritura. realtà una splendida cultivar a giorno lungo, indicata per le semine di
fine inverno o inizio primavera e per raccolto a fine luglio-inizio agosto.
PREZZI UNIFICATI Il ciclo vegetativo è di circa 115 giorni dalla semina.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00 € 3,45 € 13,20 € 24,00 € 55,00 € 99,00 € 180,00

28 CIPOLLE
CIPOLLE GIALLE
Polpa bianca dolce
118 CIPOLLA «Ramata di Milano». (Vera) A giorno lungo, si
semina in primavera e in alcune regioni anche in autunno, raccolto
estivo. Pelle color rame, bulbo di lunga conservazione.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
120 CIPOLLA «Dorata di Parma». Varietà a giorno lungo, semi-
na primaverile, raccolto a fine estate; di ottima conservabilità.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
118 120
130 CIPOLLA «Texas Early Grano 502». (Già Precoce gialla)
120 giorni dopo la semina primaverile (giorno lungo) è già pronta.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
134 CIPOLLA «Borettana o di Rovato». Nuova selezione di una
nota varietà a giorno lungo la cui semina, normalmente, viene effettuata in
primavera e in alcune regioni anche in autunno; la raccolta avviene in esta-
te. I bulbi, medio-grossi, piatti, dalle tuniche esterne di colore paglierino,
internamente avorio, presentano una discreta conservabilità. Seminandola
molto fitta si ottengono bulbi piccoli ottimi per sottaceti.
€ 3,00 € 11,20 € 18,50 € 29,50 € 53,00 € 95,00
130 134
CIPOLLE ROSSE
109 CIPOLLA «Rossa lunga di Firenze». Bulbo di forma allun-
gata, con polpa dolce e di rapidissimo sviluppo; si semina in primave-
ra e si raccoglie fra le prime, in assoluto, per il consumo estivo.
Eccellente varietà a giorno lungo, indicata per tutti i climi.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
114 CIPOLLA «Rossa di Bassano o di Genova». Varietà a gior-

no corto, cioè si semina in agosto-settembre o in primavera a seconda
delle latitudini e quindi delle regioni e si raccoglie in estate. È precoce.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
109 114
117 CIPOLLA «Ramata rossa di Milano». Polpa bianca, profuma-
ta e dolce; di notevole peso e di perfetta conservabilità. Semina prima-
verile e autunnale; raccolto estivo. A giorno lungo, si consuma da set-
tembre all'aprile successivo. È una delle migliori cipolle invernali.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 € 44,00 € 80,00
119 CIPOLLA Tropea «Rossa Lunga».

Ottima varietà a giorno medio-corto, quindi di semina estivo-autunnale e rac-
colta primaverile. Il bulbo è grosso, periforme-allungato, dalle tuniche ester-
ne di color rosso-violaceo, mentre la polpa di colore bianco-rosato è di sapo-
re dolce, assai gradevole. I bulbi, dopo la raccolta, non sono serbevoli.
117 119 € 3,00 € 11,20 € 18,50 € 29,50 € 53,00 € 95,00
470 CIPOLLA «Rossa piatta d'Italia, selezione La Resistente». A

giorno lungo, si semina a primavera, si raccoglie nella tarda estate.
Resistente alle comuni malattie, è di ottima conservabilità.
€ 2,65 € 9,40 € 15,50 € 25,00 €44,00 € 80,00
640 CIPOLLA «Tropea rossa tonda Record». Varietà precocissima

di media grandezza a giorno corto; la forma del bulbo è rotondeggiante,
schiacciata ai poli. Il colore è rosso brillante e la polpa è di sapore dolce par-
ticolarmente gradevole. La pianta è di rapidissimo sviluppo; si semina a pri-
mavera e si raccoglie tra le prime per il consumo estivo. Varietà eccellente.
470 640
€ 3,00 € 11,20 € 18,50 € 29,50 € 53,00 € 95,00
Catalogo Guida 2010

CIPOLLE-CIPOLLOTTO-CRESCIONE-DENTE DI LEONE 29
CIPOLLE HYBRID F1 CIPOLLOTTO (Famiglia Liliacee)

471 CIPOLLA Hybrid F1 «Sabi». Varietà a giorno lungo, a Semina. Da gennaio a ottobre a
lunga conservabilità. Bulbo di buone dimensioni dalle tuniche bian- dimora. Distanze. Tra le file 30-
che. Varietà adatta per semina primaverile, raccolto estivo. 40 cm., sulla fila 15 cm.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 Consigli. Rincalzare leggermen-
te il terreno per mantenere lo
€ 5,20 € 22,00 € 37,00 € 65,00 € 102,00 € 183,00 stelo più bianco.
472 CIPOLLA Hybrid F1 «Copper Ball». Varietà a giorno Seme occorrente: 1-2 gr. per 10
lungo, precoce: seminata a febbraio, si raccoglie inizio luglio. Bulbi di mq. di terreno.
forma tonda e grossa pezzatura calibro 70/90, ottima conservabilità. 115 CIPOLLOTTO
Tollerante a Pink Root (marciume rosa delle radici). «Evergreen». (Seme origina-
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 le americano) Varietà che non dif-
€ 5,50 € 24,00 € 39,00 € 70,00 € 109,00 € 198,00 ferenzia il bulbillo basale; infatti è
di forma cilindrica e presenta
HY F1 HY F1 oltre il 30% di parte edule; è tene- 115
2010 ra e dolcissima.
€ 4,10 € 13,20 € 20,35 € 39,00 € 64,00 € 110,00
CRESCIONE Brassicacee
Si coltiva anche in casa, in vasi o cassette o in qualsiasi recipiente pur-
ché adatto, in posizione luminosa ma non soleggiata, in terra o sabbia
o torba sminuzzata. Dopo venti giorni dalla semina si procede alla pela-
471 tura dei fusti, asportando le foglie.
472
CIPOLLE (bulbi) (Famiglia Liliacee)

Coltivare cipolle trapiantando piccoli bulbi consente di avere meno
problemi di emergenza e di anticipare consistentemente il raccolto. Il
periodo di semina varia a seconda della zona e del tipo di coltivazio-
ne; vengono comunque offerti bulbi di sole varietà a giorno lungo.
L’impianto quindi potrà essere fatto sotto serra da dicembre a feb-
braio con trapianto a fine inverno, oppure direttamente in pieno
campo a partire da fine febbraio. L’impianto va effettuato interrando i
bulbi di cm. 1-2 distanziandoli di cm. 30-40 tra le file e cm. 15-20 sulla 131
fila. Occorrono quindi 30-50 bulbi per mq., pari a gr. 200-300.
131 CRESCIONE inglese o comune. Spesso il crescione viene coltivato

solamente fino allo stadio di germoglio; a questo stadio il crescione è molto
tenero e ricco in vitamine, sali minerali, proteine, enzimi. Una facile coltiva-
zione dei germogli di crescione può essere effettuata con il Germinatore
«BIOSNACKY» e «VITA-SEED» (vedi pag. 73).
€ 2,00 € 5,35 € 8,90 € 17,40 € 24,34 € 38,00
DENTE DI LEONE (Famiglia Asteracee)

In un’aiuola ben lavorata si semina da marzo a giugno in file distanti
30-35 cm. La coltura dura diversi anni e un mq. di terreno produce per
ogni stagione circa kg. 2 di foglie che, bollite, sono assai gradevoli al
palato.
1991 1993
Bulbi di calibro mm. 14/21

1991 • CIPOLLA bianca.
Bulbo tondo; ciclo medio precoce,
scarsa conservabilità.
1993 • CIPOLLA rossa.
Bulbo tondo-piatto; ciclo medio
precoce, buona conservabilità.
1995 • CIPOLLA gialla F1 80
«Centurion». Bulbo grosso.
Ottima produttività, ciclo medio,
conservabilità discreta. 80 DENTE DI LEONE. Detto anche Radicchiello, nonché Soffione,
PREZZI UNIFICATI: Tarassaco, Radicchio matto, Pisciacane (dai francesi chiamato Pissenlit).
1 confezione da gr. 500 Ha proprietà depurative; dall'autunno alla primavera si tagliano sopra
sufficiente per circa mq. 2 € 3,40 il colletto le giovani foglie che si consumano cotte come gli spinaci.
1995 1 confezione da kg. 1 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
sufficiente per circa mq. 4 € 5,80 € 4,50 € 22,40 € 37,30 € 85,00 € 155,00 € 280,00

30 FAGIOLI NANI MANGIATUTTO A CORNETTO
147 156 159 160
163 161 162
160 FAGIOLO nano «Nerina». (Seme originale olandese) Varietà

FAGIOLI NANI MANGIATUTTO A CORNETTO con seme bianco, di media precocità, molto apprezzato sia per il consumo
(Famiglia Leguminose/Papilionacee)
fresco sia per la surgelazione. Pianta compatta, con apparato radicale
Semina. Direttamente a dimora in marzo sotto tunnel; all’aperto da espanso, alta cm. 55-60, matura in 78 giorni. La fruttificazione è concen-
metà primavera a giugno. Distanze. I nani a 30-40 cm. tra le file e trata nella parte alta della pianta. Baccelli rotondi, lunghi 12-13 cm.
15 cm. sulla fila. I rampicanti, a seconda della vigoria, da 60-80 cm. da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
tra le file e 25 cm. sulla fila; disporre i sostegni alti 240 cm. circa gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
prima della piantagione. Consigli. Rincalzare leggermente il terre- € 2,60 € 3,75 € 7,25 € 11,00 € 10,50 € 10,00
no alla base della pianta sviluppata; se si dispone di spazio, distan-
ziare maggiormente le piante. Seme occorrente: 50-60 gr. per 100
mq. di terreno. 161 FAGIOLO nano mangiatutto «Allure». (Seme originale
francese) Porta baccelli di colore verde intenso, lunghi cm. 14 e del diametro
147 FAGIOLO nano mangiatutto a baccello extra fine «Allegria». di mm. 7-8, adatti sia per il consumo fresco sia per la surgelazione. Varietà
Una delle varietà più pregiate attualmente sul mercato sia per le partico- molto produttiva e resistente alle batteriosi e alle virosi. La maturazione dei
lari dimensioni dei baccelli (lunghezza cm. 14 circa con un diametro di baccelli è contemporanea dopo circa 68 gg. dalla semina.
mm. 5/7), quindi finissimi sia per la loro consistenza assai tenera ed infi- da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
ne per il sapore eccellente. gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
gr. 100 gr. 200 gr. 500
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 € 2,80 € 5,00 € 8,00 € 13,00 € 12,50 € 12,00
al chilo al chilo al chilo
€ 3,20 € 5,10 € 10,80 € 18,00 € 17,50 € 17,00
162 FAGIOLO nano mangiatutto «Telstar». (Seme originale
156 FAGIOLO nano mangiatutto «Roma 2». Varietà eccezio- francese) Varietà con baccelli diritti, lunghi fino a cm. 18 e del diametro di
nale per produttività e per sapore nonché per la consistenza assai mm. 7-8 di un bel verde intenso. I frutti sono carnosi e senza filo e con semi
tenera dei baccelli verdi che, a maturazione, sono lunghi circa 14 cm. neri. Maturazione dopo 63-64 giorni. Resiste alle principali batteriosi e virosi.
e larghi cm. 2,5 circa. da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo € 2,80 € 5,00 € 8,00 € 13,00 € 12,50 € 12,00
€ 2,60 € 3,75 € 7,25 € 11,00 € 10,50 € 10,00
163 FAGIOLO nano «Slenderette». (Seme originale americano)
159 FAGIOLO nano «Burro d'Ingegnoli». Baccello giallo largo Varietà medio-precoce con baccelli rotondi, diritti, lunghi cm. 13-15,
cm., 1-1,2, lungo cm, 16-18, diritto. Primo raccolto dopo 56 giorni. senza filo, verde scuro. Pianta di medio sviluppo, resistente al mosaico.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
€ 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00 € 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. FAGIOLI NANI MANGIATUTTO 31
165 166 168 169
171 174 175 618
SEGUE: FAGIOLI NANI MANGIATUTTO A CORNETTO 171 FAGIOLO nano «Bobis bianco». (Già Extra precoce di
luglio) Baccello verde, largo cm. 0,8-1, lungo cm. 10-11, rotondo,
165 FAGIOLO nano «Wade» o Missouri. Produce incessantemente arcuato, senza filo. Primo raccolto dopo 55 giorni.
baccelli verdi, lunghi cm. 14-16, carnosi, rotondi, senza filo.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo € 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00
€ 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00
174 FAGIOLO nano «Prelude». (Seme originale olandese)
166 FAGIOLO nano «Superpresto d'Ingegnoli». Baccello Pianta nana ma vigorosa, resistente al mosaico, porta i baccelli a
verde, largo cm. 1-1,2, lungo cm. 13-15, rotondo, carnoso, senza filo. grappoli di facile raccolta. I baccelli sono verdi, tondi, carnosi, senza
Primo raccolto dopo 62 giorni. filo, lunghi 11-13 cm.; predilige semine precoci o di fine estate.
€ 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00 € 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00
168 FAGIOLO nano «Minidor». (Seme originale olandese) 175 FAGIOLO nano «Burro di Rocquencourt». Pianta alta
Baccello finissimo, slanciato e carnoso, lungo 13 cm., con un diametro cm. 40 precoce, porta i primi fiori a 45 giorni dalla nascita e 15 giorni
di mm. 7/9, assolutamente senza filo e senza semi all’interno. dopo si può iniziare la prima raccolta. I baccelli, gialli, sono lunghi cm.
12-15, assolutamente senza filo, tondi, carnosi.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
€ 2,80 € 5,00 € 8,00 € 13,00 € 12,50 € 12,00
€ 2,00 € 2,70 € 5,80 € 8,60 € 8,30 € 8,00
169 FAGIOLO nano «Scuba». (Seme originale olandese) Varietà
precoce, pianta a portamento aperto che facilita la raccolta. Baccelli 618 FAGIOLO «Anellino di Trento nano». Varietà ben cono-
verde scuro, lunghi cm. 12-14 con l’85% di diametro di mm. 8/10,5. sciuta e ricercata dai buongustai; è inconfondibile per i baccelli ricur-
Grande produttività. vi e tipicamente marmorizzati, carnosi, molto saporiti e senza filo.
€ 2,80 € 5,00 € 8,00 € 12,50 € 12,00 € 11,50 € 2,60 € 3,75 € 7,25 € 11,00 € 10,70 € 10,40

32 FAGIOLI RAMPICANTI MANGIATUTTO
139 141 143
FAGIOLI RAMPICANTI MANGIATUTTO A CORNETTO

(Famiglia Leguminose/Papilionacee)
Per la coltivazione vedi Fagioli nani mangiatutto a cornetto
139 FAGIOLO rampicante «Meraviglia di Venezia a grano nero».

Baccello giallo, largo cm. 1,6-2,2, lungo cm. 16-20, piatto, senza filo. Primo
raccolto dopo 80 giorni circa dalla semina.
€ 3,10 € 5,20 € 10,80 € 18,00 € 17,50 € 17,00
141 FAGIOLO rampicante «Marengo». (A grano bianco)

Presenta una vegetazione contenuta, gli internodi sono corti, con una
produzione contemporanea che si estende da terra alla cima della pian-
ta. Il ciclo colturale è di 65 giorni. Il baccello misura cm. 18/20 di lun-
ghezza e cm. 2 di larghezza; è di un colore giallo vivo sin dall’inizio della
sua formazione e mantiene a lungo la stessa carnosità della varietà clas-
sica «Meraviglia di Venezia», più tardiva.
€ 3,40 € 5,60 € 11,65 € 19,40 € 18,90 € 18,40
143 FAGIOLO rampicante «Trionfo Violetto»: seme paglierino. 144

Pianta alta circa 2 metri, resistente alle malattie; prospera bene sia in
montagna sia in pianura; produzione precoce e abbondante di baccelli FAGIOLO rampicante «Un metro seme rosa». (var. Tapir)
diritti, lunghi 22-25 cm., larghi cm. 1,5 circa, di gusto eccellente e senza produce copiosissimi baccelli verdi, lunghi fino a 90 cm. che si raccol-
fili. Il colore molto attraente, violetto scuro, si trasforma in un bel verde gono, però, quando misurano circa 20 cm.; sono deliziosamente tene-
lucente durante la cottura. ri, saporiti e senza filo.
€ 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00 € 3,10 € 5,20 € 10,80 € 18,00 € 17,50 € 17,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. FAGIOLI RAMPICANTI MANGIATUTTO 33
146
145 149 148 158
145 FAGIOLO rampicante «a cornetto largo verde d'Ingegnoli». 2 speciali articoli, utili e pratici da usare
Baccello largo cm. 1,6-2,2, lungo cm. 16-20, piatto, senza filo. Primo
raccolto dopo 78 giorni circa dalla semina. nella coltura dei fagioli e piselli rampicanti,
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 pomodori indeterminati, viti ecc.
€ 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00 LEGATRICE “STOCKTAP”
È pratica, maneggevole e utilissima negli orti per legare i fagioli e
146 i piselli rampicanti e anche i pomodori del tipo indeterminato,
FAGIOLO rampicante «Bobis a grano nero». Baccello come pure nei vigneti, nei vivai e nei giardini, per legare ai fili dei
verde, come il n° 148, ma con maggiore resistenza alle comuni malattie. pergolati e delle altre strutture i tralci delle viti e la vegetazione
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 degli arbusti rampicanti in genere.
€ 2,80 € 4,30 € 8,90 € 14,80 € 14,50 € 14,00 57726 57728
148 FAGIOLO rampicante «Bobis a grano bianco». (Già di
S. Anna o Precoce di luglio) Seme bianco, baccello verde, largo cm. 1-
1,2, lungo cm. 13-15, rotondo, carnoso, senza filo. Raccolto dopo 70
giorni circa dalla semina.
57727
cod. 57726 - Legatrice «Stocktap» •€ 42,00
€ 2,20 € 3,00 € 6,30 € 10,50 € 10,20 € 9,70 cod. 57727 - Confez. da 4800 punti per legatrice •€ 3,50
cod. 52066 - 10 scatole da 4800 punti/cad. •€ 26,00
149 FAGIOLO rampicante «Anellino verde». (Già Gancetto cod. 57728 - Confezione di 10 nastri da mt. 40 •€ 5,30
verde) Baccello largo cm. 1-1,2, lungo cm. 9-12, rotondo, carnoso, cod. 57067 - Lama per legatrice (3 pezzi) •€ 5,60
senza filo, anelliforme. Primo raccolto dopo 85 giorni dalla semina.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 RETE FLORA
Estrusa, in polipropilene di
€ 3,10 € 5,20 € 10,80 € 18,00 € 17,50 € 17,00 colore verde, è la soluzione
economica e pratica per soste-
158 FAGIOLO rampicante mangiatutto «Blue lake». Sele- nere ortaggi, piante rampican-
zione Cimò (a seme nero): pianta a grande sviluppo vegetativo con ti, facilitandone lo sviluppo
una produzione elevata; baccelli lunghi cm. 20 e più, di colore verde rigoglioso e ordinato.
oliva, a sezione ellittica, assolutamente privi di filo, teneri e gustosi.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo cod. 59370 rete da m. 2 x 10
in colore verde • € 6,20
€ 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00

34 FAGIOLI NANI DA SGUSCIARE
183 187
181 186 188 611
FAGIOLI NANI DA SGUSCIARE 186 FAGIOLO nano «Cannellino o Lingot». (Già Cannellone
bianco o di Lingot) Seme bianco, oblungo. Baccello largo cm. 1,3-1,5,
E DA CONSUMARSI FRESCHI O ESSICCATI lungo cm. 13-14, semitondo, diritto. Ottimo sia fresco sia essiccato
(Famiglia Leguminose/Papilionacee) per la tenerezza della buccia e la rapidità di cottura.
Semina. Direttamente a dimora in marzo sotto tunnel; all’aperto da da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
metà primavera a luglio-agosto. Distanze. I nani a 40-60 cm. tra le gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
file e 25 cm. sulla fila. I rampicanti, a seconda della vigoria, da 60 a
80-120 cm. tra le file e 25 cm. sulla fila; disporre i sostegni alti 240 € 1,80 € 2,60 € 4,90 € 8,00 € 7,70 € 7,50
cm. circa prima della piantagione. Consigli. Rincalzare leggermente
il terreno alla base della pianta sviluppata; con terreno a disposizio- 187 FAGIOLO «Borlotto Lingua di fuoco nano». Seme camo-
ne, lasciare 20 cm. in più tra le file. Seme occorrente: nani 1,5-2 kg. scio con striature brune. Baccello largo cm. 1,3-1,5, lungo cm. 11-13,
per 100 mq. di terreno; rampicanti 1-1,5 kg. per 100 mq. di terreno. semitondo, leggermente arcuato, striato di rosso vinoso. Primo rac-
colto dei baccelli freschi dopo 65 giorni.
181 FAGIOLO dell’occhio. (Dolico) = Dolichos melanophthal-
mus; altri botanici lo associano alla Vigna sesquipedalis. Forma bac- gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
celli lunghi 25-30 cm. con semi bianco crema macchiati di nero pres-
so l’attaccatura. Predilige terreni tendenti all’asciutto, ben concimati. € 1,80 € 2,60 € 4,90 € 8,00 € 7,70 € 7,50
I fagioli si conservano a lungo nell’inverno e sono di buona qualità.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 188 FAGIOLO nano «Blason». (Già Borlotto bianco d'Ingegnoli)
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo Seme bianco, reniforme, ottimo sia fresco sia essiccato, buccia tene-
€ 2,00 € 2,80 € 5,40 € 9,00 € 8,70 € 8,50 rissima. Baccelli striati di rosso pronti in 70 giorni.
183 FAGIOLO «Borlotto di Vigevano nano». Seme rosa sal- gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
monato con striature rosso-violacee. Baccello largo cm. 1,3-1,5, lungo
12-15, semitondo, diritto, striato rosso vivo. Raccolto dopo 60 giorni. € 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 611 FAGIOLO nano «Supremo». Ciclo colturale pari a 85 giorni
€ 1,80 € 2,60 € 4,90 € 8,00 € 7,70 € 7,50 dalla semina. La pianta è ad accrescimento compatto, estremamente
sana, dotata di alta fertilità. I baccelli sono lunghi 16/17 cm., di colo-
NOTIZIE UTILI re rosso, mentre il grano presenta una colorazione dal fondo crema
chiaro con striature rosso brillante. È veramente un’ottima varietà.
Nella coltura dei fagioli sia da cornetto, cioè mangiatutto, sia da sgusciare,
nani e/o rampicanti, un suggerimento pratico: rincalzare leggermente il ter- da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
reno alla base della pianta sviluppata e aumentare la distanza tra le piante
se si dispone di molto terreno, allo scopo di accrescerne la produzione. € 2,80 € 5,00 € 8,00 € 12,50 € 12,00 € 11,50
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. FAGIOLI RAMPICANTI DA SGUSCIARE 35
154 157
155 550 551 553
FAGIOLI RAMPICANTI DA SGUSCIARE E DA CONSUMARSI FRESCHI O ESSICCATI

Si coltivano come Fagioli nani da sgusciare. 157 FAGIOLO rampicante «Spagna bianco». (Già Corona)
Seme grosso bianco, maturazione tardiva (90 giorni). La pianta può
154 FAGIOLO rampicante «Borlotto Lingua di fuoco 3». raggiungere, come sviluppo vegetativo, i 3 metri di altezza.
Seme salmone, striato di bruno. Primo raccolto dei baccelli freschi da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
dopo 80 giorni; ciclo vegetativo 125 giorni. gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
gr. 100 gr. 200 gr. 500
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 € 2,30 € 3,40 € 6,60 € 10,50 € 10,30 € 10,10
€ 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00
550 FAGIOLO rampicante «Lamon». Baccelli lunghi con semi
rosa, striati di rosso. Primo raccolto dopo 90 giorni.
155 FAGIOLO rampicante «Stregonta». (Già Sciabola rossa) da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
Grande produzione di baccelli lunghi, ricurvi rosso vivo; semi grossi gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
rosa, venati di rosso. Ciclo colturale 130 giorni. € 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00
551 FAGIOLO rampicante «Bingo». Varietà protetta: è più pre-
€ 2,75 € 4,10 € 8,40 € 14,00 € 13,50 € 13,00
coce di 12 giorni rispetto alla varietà Stregonta (v. art. 155) ed è, in
assoluto, la migliore varietà del tipo borlotto rampicante per produzio-
ne, colorazione e lunghezza dei baccelli.
UN EFFICACE CONCIME AZOTATO da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
BAYFOLAN® MULTI € 3,00 € 4,45 € 9,35 € 15,50 € 15,00 € 14,50
Concime granulare per Orti e Giardini.
NPK 16+9+18+2MgO+B+ZN concime minerale
composto contenente azoto a cessione program- 553 FAGIOLO rampicante «Solista». Splendida novità di fagio-
mata e potassio da nitrato. lo borlotto dalla produzione assai abbondante e di facile raccolta
Rilascio graduale per 4 mesi. anche a mano. I baccelli sono lunghi circa cm. 25 con striature color
Specifico per orti, giardini e frutteti. rosso intenso su fondo crema, contenenti 8/9 grani dalla buccia tene-
Dosi d’impiego: ra di colore chiaro striati di rosso vivo anziché di viola.
Orti e giardini: kg. 4-6 per 100 mq. da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
cod. 59819 - kg. 4 • € 13,00 gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
€ 3,00 € 4,45 € 9,35 € 15,50 € 15,00 € 14,50

36 FAVE-FRAGOLA
182 185 189 190 191
FAVE (Famiglia Leguminose/Papilionacee) 191 FAVA «Extra precoce a grano bianco». (Già Quarantina
primizia) Come la precedente, ma a seme bianco.
Semina. A dimora a distanza di 60-80 cm. tra file e sulla fila. A ottobre-
novembre nelle regioni a clima caldo o sotto tunnel; altrove da marzo da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
gr. 250 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
a maggio-giugno a seconda della resistenza al caldo della varietà.
Consigli. Per il consumo fresco, raccogliere quando i semi sono ben € 1,55 € 2,70 € 4,80 € 4,70 € 4,60
distinguibili, ma piccoli. Da sgranare, estirpare tutta la pianta quando
è secca e lasciarla asciugare in campo qualche giorno. Seme occorren-
te: 1,5-2 kg. per 100 mq. di terreno.
FRAGOLA (Famiglia Rosacee)
Periodo di semina: da feb-
182 braio a giugno, secondo il
FAVA «Aguadulce Supersimonia a lunghissimo baccello». clima.
Porta baccelli lunghissimi e regolari con alta resa alla sgranatura. I semi
sono grossi, di sapore dolce e delicato. Come si semina: in semenzaio,
con successivo trapianto da
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 settembre a marzo.
gr. 250 gr. 500 al chilo al chilo al chilo Seme occorrente: gr. 1 per 1
€ 1,55 € 2,70 € 4,80 € 4,70 € 4,60 mq. di semenzaio.
Distanze: 40-50 cm. tra le file
e 30-40 cm. lungo la fila.
185 FAVA Olter «Sciabola verde». Varietà a pianta vigorosa Consigli pratici: seminare su
che produce lunghissimi baccelli (cm. 35/40) contenenti ciascuno terreno soffice e ben pulito,
circa 8 grani. Il sapore particolarmente dolce e la tenerezza della gra- ricoprendo pochissimo il seme.
nella raccolta a verde la rendono unica. Il terreno va mantenuto fresco
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 con leggeri innaffi o con acqua
gr. 250 gr. 500 al chilo al chilo al chilo nebulizzata. Dopo circa 25
€ 2,10 € 3,55 € 5,90 € 5,70 € 5,40 giorni il seme germoglierà.
Quando le pianticelle avranno 3
o 4 foglie, trapiantare in aiuole
189 FAVA «Superaguadulce». (Selezione Gigante Ingegnoli) concimate con stallatico ben
Precoce, con baccello lungo cm. 18. maturo. Dalla semina al trapian-
È la più coltivata per l’ottima produzione destinata al mercato fresco. to normalmente trascorrono
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 dai 50 ai 70 giorni. La fragolaia 197
gr. 250 gr. 500 al chilo al chilo al chilo dura 3-5 anni, poi si rinnova.
€ 1,95 € 3,25 € 5,40 € 5,20 € 4,90
197 FRAGOLA «d'ogni mese» 1 cartoccio gr. 10 gr. 50
a frutto profumatissimo. € 4,10 € 23,80 € 93,00
190 FAVA «Extra precoce a grano violetto». (Già Quarantina Produce dalla primavera all'autunno
a seme violetto) Precocissima, ottima varietà. frutti di sapore squisito, tipico delle fragoline di bosco.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 Per quantitativi superiori a gr. 50 prezzi per corrispondenza
€ 2,10 € 3,55 € 5,90 € 5,70 € 5,40 PER LE PIANTINE DI FRAGOLE VEDERE LA 2a DI COPERTINA
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. FINOCCHI 37
194
193 198 195
FINOCCHI (Famiglia Apiacee/Ombrellifere)

Semina. A dimora o in semenzaio, in estate, per consumo autunno-invernale. Trapianto. Quando sono maneggiabili a distanza 45-50 cm.
tra le file, sulla fila a 20-25 cm. Consigli. Rincalzare leggermente le piante per mantenerle ben bianche e tenere e innaffiare con abbon-
danza. È preferibile una semina scalare per avere sempre piante ben tenere. Seme occorrente: 2-3 gr. per mq. in semenzaio; 25-30 gr. per
100 mq. a dimora.
193 FINOCCHIO «Colossale d'Ingegnoli». Croccante, tondeg- HY F1

giante, precoce, fra i migliori in assoluto.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
194 FINOCCHIO «Cristal». (Seme originale francese) Varietà semi-

precoce. Raccomandata per l'Italia meridionale e insulare con semine da ese-
guire in pieno campo da luglio a settembre per raccolto autunnale.
Il grumolo è medio-grosso, tondo-globoso, bianco candido, cristallino.
€ 3,20 € 9,50 € 15,00 € 29,00 € 54,00 € 98,00
195 FINOCCHIO «Montebianco». Il grumolo è di colore bianchis-

simo, assai grosso, a canna piena, del peso di grammi 500/600.
La forma è completamente tonda dalle guaine avvolgenti, spesse, carno-
se, croccanti con ridotta fibrosità. È varietà di tipo medio-tardivo con un
ciclo di circa 90-110 giorni dalla semina alla raccolta. Si semina in luglio-
agosto per raccolta autunnale. Sopporta una o due gelate fino a -5 °C. 555
€ 3,20 € 9,50 € 15,00 € 29,00 € 54,00 € 98,00
198
FINOCCHIO HYBRID F1
FINOCCHIO «Chiarino». Varietà precocissima, tipo globoso,
marchigiano, di costituzione ISPORT MIRAAF, adatta per semine dalla 555 FINOCCHIO Hybrid F1 «Carmo». Varietà a ciclo precoce
terza decade di giugno alla prima decade di luglio nel Centro Italia che produce grumoli perfettamente tondi e bianchissimi anche senza
(Marche, Abruzzo) e per raccolta nel mese di settembre con elevata rincalzatura; peso gr. 400 circa. Le guaine del grumolo sono molto
resistenza alla prefioritura. La pianta di buon sviluppo è a «canna serrate e lisce senza filamenti o fibrosità. La maturazione è concen-
piena». Grumolo globoso, medio-grosso (gr. 400 circa), con guaine bian- trata; il ciclo è di 75-90 giorni dalla semina. Assai buona è la resi-
che ben serrate e avvolgenti. stenza alla salita a seme.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,35 € 8,55 € 14,15 € 22,25 € 33,00 € 60,00 € 5,60 € 13,20 € 55,00 € 99,00 € 227,00 € 415,00 € 750,00

38 FUNGHI COLTIVABILI
FUNGHI MANGERECCI
Forniamo micelio secco, riprodotto su cariossidi di cereali, confe-
zionato in buste di carta o in comode confezioni in plastica. Il mice-
lio, detto anche «seme di fungo», serve per la preparazione dei
substrati di coltura dei funghi. Il micelio essiccato, poi, offre il van-
taggio di un lungo periodo di conservazione fuori frigorifero unito
ad una buona germinabilità.
È possibile inoculare facilmente sui più comuni substrati, come
ceppi di legno, paglia di grano, letame di cavallo opportunamente
preparati; in ogni confezione vengono riportate le modalità di col-
tivazione e le quantità consigliate in modo che tutto sia estrema-
177 178 mente chiaro.
Art. Specie (Istruzioni allegate) gr. 50 gr. 100 gr. 200 gr.500
Pholiota aegerita € 6,90 € 10,70 € 15,20 € 29,00
177 (Pioppino o piopparello)
Pleurotus ostreatus
178 (Sbrise, Orecchiette, Ostricone, € 6,90 € 10,70 € 15,20 € 29,00
Gelone, Melina, Sfiandrina)
Agaricus campestris € 6,90 € 10,70 € 15,20 € 29,00
179 (Prataiolo o Champignon)
Armillaria mellea
1601 € 6,90 € 10,70 € 15,20 € 29,00
(Chiodino, famigliola buona)
Collybia velutipes € 10,70 € 15,20 € 29,00
1602 (Flammulina, Fungo dell'olmo)
-
179 1601 1602
Coprinus comatus € 10,70 € 15,20 € 29,00
1603 (Coprino, Agarico chiomato)
-
Lentinus edodes € 10,70 € 15,20 € 29,00

1604 (Fungo shiitake)
-
Pleurotus eryngii € 10,70 € 15,20 € 29,00

1605 (Cardoncello)
-
Stropharia ferrii € 10,70 € 15,20 € 29,00

1606 (Stropharia rugoso anulata)
-
Pleurotus salmonarius € 10,70 € 15,20 € 29,00

1607 (Fungo dell’amore)
-
Pleurotus cornucopiae € 10,70 € 15,20 € 29,00

1608 (Cornucopia - Fungo d’oro)
-
1603 1604
OGGI È ANCORA
PIÙ FACILE
COLTIVARE I FUNGHI
DOVE? In un piccolo angolo
del giardino o del balcone
di casa.
COME? Con gli speciali pannelli
“Champignon kit”.
QUANDO? In ogni stagione
e in ogni momento voi
Funghi di Pleurotus O. ottenuti
su pannelli di “Champignon Kit” lo desideriate.
1605 1607
«CHAMPIGNON KIT»
Si tratta di un substrato specifico per funghi altamente nutritivo, essic-
cato e supercompresso in lastre rettangolari della misura di circa cm. 30
x 24. Molto pratiche e leggere, sono capaci di riassorbire velocemente
l'acqua e sostituiscono facilmente i substrati tradizionali: il legno di
pioppo, la paglia ecc. Le lastre possono essere inoculate con il micelio
delle seguenti varietà qui a fianco offerte: Art. n° 177 - 178 - 1603 -
1604 - 1605 - 1606 - 1607 - 1608, esclusi, dunque, gli art. 179 - 1601 -
1602. Pulizia, facilità d'uso e alta resa contraddistinguono questo
nuovo prodotto ideato per la coltivazione di funghi sia a scopo hobbi-
stico sia professionale. Istruzioni allegate.
Art. n° 1610 - 1 Champignon Kit costituito da n° 3 lastre

1606 1608 che sono sufficienti per gr. 100 di micelio € 12,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. LATTUGHE A CAPPUCCIO 39
206
207
208
LATTUGHE A CAPPUCCIO (Famiglia Asteracee)

Semina. A dimora o in semenzaio, in file, da gennaio a settembre, a
seconda delle varietà più o meno resistenti al caldo e alla salita a
seme. Sotto tunnel a fine autunno-inverno. Trapianto. Si effettua 209
quando le piantine hanno 3-4 foglie. Distanze. 35-45 cm. tra le file,
25-35 cm. sulla fila. Consigli. Non interrare il colletto delle piantine,
irrigare con regolarità, favorendo lo sgrondo. Semi occorrenti. In
semenzaio: 2 gr. circa al mq; a dimora: 25-30 gr. per 100 mq.
206 LATTUGA a cappuccio «Trocadero la Preferita». Testa

di media grossezza, foglie d’un bel verde sfumato di rosa. Raccolto
autunno-inverno.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
207 LATTUGA a cappuccio «Regina dei ghiacci». Forma
teste grosse con foglie croccanti. Lentissima a montare a seme, può
essere seminata da febbraio a tutto agosto.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
208 LATTUGA a cappuccio «Regina di Maggio». Foglie
bionde con leggere sfumature rosse. Semina a primavera per raccol-
to in maggio-giugno. Resistente, robusta.
212
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
209 LATTUGA a cappuccio «White Boston». Testa voluminosa, 212 LATTUGA a cappuccio «Cavolo di Napoli». Testa serra-
foglie tenere, poco bollose. Semine scalari da febbraio a giugno, rac- ta, bianca, tenera, croccante, ricoperta da ampie foglie verdi. Semina
colto estivo-autunnale. primaverile-estiva, raccolto estivo-autunnale.
€ 2,70 € 10,00 € 16,50 € 26,00 € 39,00 € 70,00 € 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00

40 LATTUGHE A CAPPUCCIO
213 223 396
213 LATTUGA a cappuccio «Meraviglia delle quattro stagioni».

Semina in ogni stagione, testa tenerissima, fortemente rossastra.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
223 LATTUGA a cappuccio «Great Lakes 118». Foglie verde
scuro che avviluppano bene la testa grossa, tonda, resistente ai forti
calori e alle intemperie. Per semine primaverili, estive e autunnali.
€ 3,10 € 10,50 € 17,50 € 28,00 € 38,00 € 70,00
396 LATTUGA a cappuccio estiva «di Kagran 2». Testa
soda, di circa 350 gr.; foglie tenere di un bel verde; non va facilmen-
te a seme, resiste bene ai calori estivi.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
481 LATTUGA a cappuccio «Carminia» tipo canasta. Varietà a
seme bianco, adatta a coltivazioni primaverili-estive e autunnali. Cespo
di buone dimensioni, foglie esterne rosso-vinato, ondulate, bollose,
frastagliate.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 481
€ 3,10 € 10,50 € 17,50 € 28,00 € 38,00 € 70,00
3 lattughe
a cappuccio
ultraspeciali!
200 LATTUGA a cappuccio «OLIVER».
Ottima varietà dalle foglie tenere e croccanti,
cappuccio verde chiaro, di discrete dimensio-
ni, ben chiuso e sodo; la coltivazione, decisa-
mente facile, è possibile sia in primavera sia 200
in estate. Resiste a varie patologie anche di 501
natura virale.
€ 4,40 € 9,40 € 36,00 € 62,40 € 140,00 € 257,00 € 470,00
501 LATTUGA a cappuccio «BRASILIANA». Testa soda, croc-
cante, voluminosa; resistente alle comuni malattie, al marciume del
colletto, ai calori estivi e ai freddi di primo inverno.
€ 3,25 € 6,20 € 18,10 € 27,40 € 54,25 € 98,15 € 180,80
560 LATTUGA a cappuccio «REDCROSS». Semina da fine feb-
braio ai primi di agosto; trapianto: marzo-fine agosto; si semina anche
in inverno, sotto tunnel, per primizia; buona resistenza alla salita a
seme. Cespi di 450-500 gr. di buona conservabilità. Resiste alla bremia.
€ 4,95 € 11,50 € 50,00 € 91,00 € 207,00 € 377,00 € 685,00
560

di alta qualità testate in tutto il mondo. LATTUGHE ROMANE 41
221
LATTUGHE ROMANE (Famiglia Asteracee)

Semina. A seconda delle varietà: a dimora o in semenzaio.
Trapianto. Mantenere il colletto a livello del terreno, non interrato, a
distanza di 35-45 cm. tra le file e 25-35 cm. sulla fila. Consigli.
Cogliere il cespo poco prima della completa maturazione: sarà più
dolce. Semi occorrenti: in semenzaio 2 gr. per mq., a dimora 20-30
gr. per 100 mq.
221 LATTUGA romana «Bionda degli ortolani». La preferita

al Centro-Sud, raggiunge anche il peso di 3 kg. Semina primaverile
per raccolto estivo o semina estiva per raccolto autunnale.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 222
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
222 LATTUGA romana «Verde d'inverno».

Testa serrata, molto voluminosa, resistente ai freddi. Semina autun-
nale per raccolto invernale-primaverile.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
CALENDARIO LUNARE
ORTO & GIARDINO 2010
482 559
482 LATTUGA romana «Bionda lenta a montare 2». La

migliore per climi caldi perché è la più lenta a salire a seme. Testa
soda, ben formata, avviluppata da ampie foglie verde-biondo.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
12 MESI IN 6 PAGINE: stampate a colori su due lati, bellissime foto- 559
grafie e utili consigli per l’orto e il giardino, indicazioni delle fasi LATTUGA romana «Verdiana» «Parris Island Cos».
Lenta alla prefioritura, è preferita per colture primaverili-estive. Foglie
lunari, spazio per la trascrizione di appunti e note; confezionato con gustose verde intenso, carnose, coste pronunciate bianche e croccanti.
spirale. Formato cm. 21,3 x 44.
cod. 5000 € 4,50 € 3,65 € 7,75 € 31,00 € 50,00 € 119,00 € 212,00 € 398,00

42 LATTUGHE DA TAGLIO E A CESPO

8 210 215 216
217 218 220 224
SEME PILLOLATO LATTUGHE A CESPO (Famiglia Asteracee)

Coltivazione come Lattughe da taglio, cambiano solo le distanze:
tra le file 30-35 cm; diradare scalarmente sulla fila a 25-30 cm.
8 LATTUGA a cespo «Lollo rossa». Cespo compatto, foglie
arricciate, tenere, croccanti. Semina in pieno campo in primavera o,
sotto tunnel, a fine inverno; anche da taglio.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
519 636
210 LATTUGA a cespo «Gentilina». (Grand Rapids Mt) Cespo
di grossa dimensione, foglie croccanti, bollose con margine arriccia-
LATTUGHE DA TAGLIO (Famiglia Asteracee) to, verde brillante. Crescita molto buona anche a temperature molto
basse. Al Centro-Sud, oltre alla coltivazione primaverile, si consiglia
Semina. A dimora da marzo a luglio, a seconda delle varietà più resi- la coltivazione in autunno-inverno. Al nord è preferibile la coltivazio-
stenti al caldo e alla salita a seme. Sotto tunnel in autunno-inverno, a ne autunnale e primaverile, quella estiva solo in zone molto fresche.
spaglio o in file. Distanza. Tra le file 30 cm, sulla fila diradare a 10-15
cm. Consigli. Per la raccolta, tagliare tutte le foglie lasciando circa 1-2
cm. di gambo, ripulire e innaffiare. Adatte anche a cassette per balconi, € 2,80 € 11,00 € 17,50 € 28,50 € 44,00 € 80,00
in serra, in tunnel. Semi occorrenti. 200-300 gr. per 100 mq. di terreno. 215 LATTUGA a cespo «Rossa di Trento» selez. Dolomiti.
(Ubriacona) Ottima per la produzione invernale sotto tunnel.
217 LATTUGA da taglio «Bionda a foglie lisce». 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
Tenerissima e precoce, si comincia a cogliere a 20-25 giorni dalla
semina; rivegeta rapidamente più volte. € 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 216 LATTUGA a cespo «Red Salad Bowl». Sempre disponi-
€ 2,35 € 8,55 € 14,15 € 22,25 € 30,50 € 50,00 bile nell’orto; si semina tutto l’anno perché non sale a seme.
218 LATTUGA da taglio «Bionda ricciolina». Foglie tenere, € 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
gustose, di un bel verde chiaro. Rivegeta rapidamente. Semina fitta,
direttamente a dimora. 220 LATTUGA «Cocktail». (Già Rubin) Cespo molto voluminoso e
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 pesante, verde-rosso lucente intenso. Adatta a colture in tunnel, serra
e pieno campo durante tutto l’anno tranne la piena estate. Buona resi-
€ 2,35 € 8,55 € 14,15 € 22,25 € 30,50 € 50,00 stenza alla bremia 1-16 e al marciume batterico. (SEMI IN PILLOLE)
224 LATTUGA «Catalogna». (Radichetta) Foglie allungate, 1 cartoccio 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi 10000 semi
croccanti, tenere e di ottimo sapore. Rustica, rivegeta più volte. € 3,90 € 9,50 € 13,50 € 27,00 € 47,00 € 85,00
636 LATTUGA «Amorix». Splendida e ottima varietà nella lattuga a
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00 foglia di quercia rossa, esattamente del tipo “triplo rosso”. Il suo ciclo è
decisamente precoce e il suo posizionamento è primaverile-autunnale; al
519 LATTUGA da taglio «Biscia rossa». Foglie tenere e croc- Nord è possibile coltivarla anche in estate. La pianta è molto voluminosa,
canti, intensamente rosse, rivegetano rapidamente. resistente a varie patologie e cresce bene anche con basse temperature.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00 € 3,50 € 5,00 € 19,00 € 34,00 € 77,00 € 140,00
Catalogo Guida 2010

LATTUGHE A CESPO-LENTICCHIA-LUPINO-MAIS 43
HY F1
400 456
582 587 458 460
NOTIZIE UTILI
MAIS DOLCE HYBRID F1 (Famiglia Graminacee)
Per le lattughe da taglio e da cespo è possibile raccogliere di volta in
volta solo le foglie esterne, oppure il cespo quando è ben formato. 460 Mais dolce Hybrid F1 «Challenger». Ibrido del tipo
Super Sweet a ciclo medio. La pianta è vigorosa mentre la raccolta delle
pannocchie costituite da 16-18 ranghi è facilitata in quanto le stesse
400 LATTUGA a cespo «Cocarde». (Seme originale francese) sono posizionate a media altezza sulla pianta. Il contenuto zuccherino
Novità a seme nero. Produce abbondanti foglie simili a foglie di quer- è alto. Sono circa 6 i semi per grammo. La distanza d’impianto da osser-
cia, verde scuro con leggera colorazione antocianica. Cespo compat- vare è di cm. 75-100 tra le file e cm. 20-30 sulla fila. L’investimento
to ed eretto. Si coltiva tutto l’anno perché lenta a salire a seme. medio è rappresentato da 40-50.000 piante per ettaro.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 gr. 30 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00 € 4,90 € 13,50 € 28,00 € 51,00 € 93,00
582 LATTUGA a cespo «Parella». Cespo aperto, medio, foglie
verde scuro lucenti. Molto rustica, precoce, scarsa resistenza alla
prefioritura; semina a inizio primavera in pieno campo, in serra in pri-
mavera e autunno.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
587 LATTUGA a cespo «Rougette de Montpellier». Cespo
aperto, rotondo, medio, rosso scuro. Precoce e rustica, si coltiva
come la Parella (art. 582) anche per le epoche di semina.
€ 2,60 € 9,40 € 15,50 € 24,50 € 36,00 € 65,00
LENTICCHIA (Famiglia Faseolacee)

247
456 LENTICCHIA della Val di Nievole. Si semina in marzo-
aprile come i piselli, raccolto a luglio. Estirpare le intere piante quan-
do iniziano a essiccare, lasciare asciugare sul campo qualche giorno. MISTICANZA O INSALATA DA TAGLIO
gr. 100 gr. 200 gr. 500 Semina. Da marzo a settembre a dimora, a spaglio; da settembre a
marzo sotto tunnel. Seminando ogni tre settimane circa si hanno
€ 2,75 € 4,25 € 8,80 € 14,70 € 14,30 € 13,80 foglie tenere sempre fresche. Consigli. Cogliere tagliando al piede
quando le foglie sono alte 6-8 cm. Rivegeta rapidamente, continua
LUPINO COMMESTIBILE (Famiglia Faseolacee) produzione anche in balconiere o vaso. Semi occorrenti: 150-200 gr.
per 100 mq. di terreno.
458 LUPINO commestibile a seme grosso. In zone calde si semi-
na in autunno per la raccolta in giugno-luglio; tra le file 40-60 cm. 247
Seme occorrente: 1 kg. di seme per 100 mq. di terreno. MISTICANZA o insalata da taglio senza Rucola.
Eccezionale miscuglio di 4 cicorie e 11 lattughe e lattughini diversi.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,40 € 3,50 € 6,80 € 10,80 € 10,50 € 10,00 € 2,35 € 8,55 € 14,15 € 22,25 € 30,50 € 50,00

44 MELANZANE Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
225
226 227 229 464
MELANZANE (Famiglia Solanacee)

Semina. In inverno in ambiente riscaldato o serra. Trapianto. In
vasetto di 8 cm., al coperto, quando è maneggiabile; all’aperto
quando il terreno è ben caldo e non c’è rischio di gelate. Distanze.
70-90 cm. tra le file, 60-70 cm. sulla fila. Consigli. Rincalzare, even-
tualmente legare le piante a un sostegno, togliere una parte dei ger-
mogli ascellari e cogliere il frutto prima che indurisca, quindi anco-
ra dolce e senza semi. Effettuare una rotazione di non meno di 4
anni, non farla precedere né seguire da specie della stessa famiglia.
Semi occorrenti: 3 gr. per 1 mq. di semenzaio.
225 MELANZANA «Violetta di Firenze». Frutti enormi vio-

letto chiaro, polpa squisita e compatta. Ogni pianta produce 8-10
frutti.
€ 2,90 € 10,70 € 18,20 € 27,30 € 46,00 € 85,00
226 MELANZANA «Rotonda bianca sfumata di rosa».

Frutti grossi, tondi, buccia bianca sfumata di rosa. Ottimo sapore
della polpa, bianca, soda, con pochi semi. Si può seminare al coper-
to da dicembre.
€ 3,10 € 11,10 € 18,75 € 42,00 € 75,00 € 135,00
466 475
227 MELANZANA «Slim Jim». Pianta alta circa 40 cm., frutti
lunghi 10 cm., sottili, a grappoli di 4-5. Ottimi sott’olio o sott’aceto
quando sono grandi 4-5 cm. Si coltiva anche in vasi e cassette. 466 MELANZANA «Bianca a uovo». Cogliere alla dimensione
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 di un uovo per gustare appieno la qualità del sapore non amaro, simi-
€ 2,90 € 10,70 € 18,20 € 28,70 € 52,00 € 95,00 le a quello dei funghi.
229 MELANZANA «Violetta lunga 2». Tradizionale frutto vio- € 2,90 € 10,70 € 18,20 € 27,30 € 46,00 € 85,00
letto scuro lungo 20-22 cm. con pochi semi. Adatta per i mercati e per
uso famigliare.
475 MELANZANA «Prosperosa».
Novità assoluta nel campo delle melanzane e, soprattutto, di primis-
€ 2,90 € 10,70 € 18,20 € 27,30 € 46,00 € 85,00 sima qualità! La pianta è rustica, compatta, di ottimo vigore vegetati-
vo. Il frutto è grosso, tondo, leggermente ovale, di colore viola chiaro
464 MELANZANA «Black Beauty». (Già Bellezza nera) intenso; la polpa è morbida, di colore bianco, lenta a ossidarsi, dal
Spiccata precocità e pochi semi nei frutti violetto-bluastro brillante, sapore assai gradevole.
molto grossi, lunghi 13-19 cm., diametro 10-15 cm.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500
€ 2,90 € 10,70 € 18,20 € 27,30 € 46,00 € 85,00 € 4,50 € 14,50 € 60,00 € 110,00 € 200,00 € 370,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo MELANZANE 45
HY F1 HY F1
512
HY F1
588
HY F1
2010
465
MELANZANA HYBRID F1
465 MELANZANA Hybrid F1 «Sicilia». (Seme originale ame-
ricano) Frutti dritti, leggermente clavati, lunghi 22 cm., peso medio
200 gr. Molto precoce, adatta alla serra e al pieno campo, si coglie
a circa 60 giorni dal trapianto.
1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500
€ 6,00 € 25,00 € 69,00 € 315,00 € 570,00 € 1300,00 € 2370,00
588 MELANZANA Hybrid F1 «Galine».

Novità assoluta fra i tipi a maturazione precocissima.
Frutto a forma di pera, viola scuro brillante, di sapore gradevole, lungo
circa cm. 15. La pianta è di medio vigore ed è assai produttiva in ogni tipo
di coltivazione e in ogni regione d’Italia.
1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi 589
€ 5,00 € 8,45 € 31,00 € 52,00 € 123,00 € 230,00
512 MELANZANA HY F1 «Birgah». 589 MELANZANA HY F1 «Baby Rosanna».

Pianta mediamente vigorosa, molto precoce, produce frutti del tipo “vio- È una varietà che produce, durante tutta l’estate, moltissimi frutti
letta” a forma tonda di buone dimensioni e consistenza, colore viola scuro della dimensione di una pallina da golf. Pianta di piccole dimensioni
e polpa bianca, dotati di ottima conservabilità (fino a 10 gg. dopo la rac- (l’altezza raramente supera i 60 cm.), è adatta anche per la coltiva-
colta). Adatta alla coltura sia in serra sia in pieno campo. zione in vaso. I frutti, dal sapore molto squisito, si conservano molto
Sapore tipicamente dolce e pochi semi ne fanno una varietà eccezionale. bene dopo la raccolta.
1 cartoccio 50 semi 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi 1 cartoccio 50 semi 100 semi 500 semi 1000 semi
€ 6,00 € 9,00 € 13,80 € 57,00 € 105,00 € 248,00 € 6,50 € 12,50 € 22,00 € 100,00 € 185,00

46 MELONI
MELONI (Famiglia Cucurbitacee)

Semina. Da aprile a maggio, 3-4 semi per buca a 2 cm. di profondi-
tà, direttamente in piena terra, quando il terreno è almeno a 20 °C,
oppure in marzo-aprile in vasetti al coperto per colture anticipate.
Trapianto. All’aperto a fine aprile-inizi maggio, trascorso il rischio di
gelate. Distanze. Tra le file m. 1,5-2,5, sulla fila m. 0,8-1,5, a secon-
da della vigoria. Consigli. Lasciare in ogni buchetta una sola pianta;
cimare il getto principale sopra la quarta foglia e procedere allo
stesso modo con i tralci laterali. Effettuare una rotazione più lunga
possibile, comunque non coltivare dopo solanacee e non dopo spe-
cie della stessa famiglia. Semi occorrenti. 50-70 gr. per 100 mq. di
terreno, secondo varietà. 233 235
VARIETÀ CONSERVABILI FINO ALL’INVERNO
233 MELONE «Napoletano verde tardivo selezione neritto».
Polpa biancastra zuccherina, sugosa. Raccolto a fine luglio-inizi ago-
sto del frutto, a buccia verde, che si conserva bene per l’inverno e
sopporta i trasporti.
€ 2,95 € 10,80 € 18,50 € 35,00 € 63,00 € 115,00
235 MELONE «Pinonet Piel de Sapo». Varietà che sta con-

quistando il mercato italiano per i suoi frutti da 2 kg., eccezionalmen-
te zuccherini, delicati e gradevoli. È vigoroso, resistente alle malattie
e il più precoce a polpa bianca, si consuma da fine luglio a novembre.
238
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
237 MELONE «Honey Dew Green Flash». (Già Rugiada di

miele) Polpa bianco-crema sugosa, zuccherina, profumata delicata-
mente. Si conserva perfettamente da agosto al marzo successivo,
arricchendosi di zuccheri e aromi. Frutto sferico di diametro 20 cm., 237
peso kg. 2,5, buccia liscia verde-biancastra a maturazione.
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
238 MELONE «Rugoso di Cosenza giallo». Frutti di oltre 2

kg. di forma ovale con buccia gialla rugosa, polpa biancastra dolce; si
consuma da agosto a dicembre. 239
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
239 MELONE «Napoletano giallo». Polpa bianca, zuccherina di

ottimo gusto. Raccolta a fine agosto. Si conserva bene fino a inverno
inoltrato, acquistando in dolcezza e liquescenza.
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
VARIETÀ CON FRUTTO RETINATO E CANTALUPO

232 MELONE «Cantalupo di Charentais». Polpa arancio,
sugosissima e profumata. Frutto sferico, medio, liscio, con costolatu-
re poco marcate. Adatto anche per forzatura in serra. 232 234
€ 2,95 € 10,80 € 18,50 € 35,00 € 63,00 € 115,00
234 MELONE «Hale's Best Jumbo». Polpa arancio-salmone

soda, ricca di profumo, sapore pregevolissimo. Frutti di circa 2 kg,
buccia a maturazione color camoscio con forte retinatura.
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
241 MELONE «Zuccherino d'Ingegnoli». Polpa arancione eccel-

lente, pochi semi; frutto tondeggiante, allungato, fittamente retinato.
Coltivato in ogni regione per la sua adattabilità a ogni terreno e clima.
€ 2,95 € 10,80 € 18,50 € 35,00 € 63,00 € 115,00
241
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. MELONI 47
OR BRUN FRAGOLE, MELONI,

POMODORI, CETRIOLI. Concime granulare
100% organico 100% naturale.
Prodotto ammesso in agricoltura biologica.
All’impianto spargere 100 gr. di prodotto per mq.
di coltura. Ripetere l’operazione dopo 3 settima-
ne dalla piantagione.
cod. 56626 - confezione da gr. 800 • € 6,00
MELONE, ANGURIA, CETRIOLO.

Un pregevole manuale, pratico ed estrema-
mente interessante. Scritto da G. Schiavo;
93 pagine e 119 illustrazioni.
cod. 5004 • € 10,00
PIRETRO ACTI GREEN.

(ammesso in agricoltura biologica)
Insetticida a base di Piretro naturale con
245 formulazione in base olio vegetale.
Garantisce un rapido effetto abbattente e
un breve intervallo di carenza (3 giorni).
245 MELONE «Miscuglio di tutte le varietà nomenclate». Per Registrato su un ampio numero di colture
la gioia del vostro palato abbiamo realizzato questo assortimento per orticole, frutticole e floreali per il controllo
offrirvi l’occasione di gustare la gamma completa di tutti i nostri di afidi, lepidotteri, tentredini etc.
meloni di polpa bianca o arancione, in un miscuglio di forme e di epo- Dose d’impiego: 14-20 ml./10 litri.
che di maturazione e consumo diverse. cod. 59783 - confezione da 20 ml. • € 5,65
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 cod. 59784 - confezione da 100 ml. • € 13,20
€ 2,85 € 10,50 € 17,80 € 29,50 € 46,00 € 85,00
HY F1 HY F1
MELONI HYBRID F1
VARIETÀ CONSERVABILI FINO ALL’INVERNO
244 MELONE Hybrid F1 «Gallicum». Splendida varietà a
polpa bianca sfumata in verde, saporita. Frutto ovale, di circa
1,2/1,4 kg. Pianta molto vigorosa resistente al Fusarium 0,1, adatta
alla coltivazione in pieno campo o a tunnel.
€ 7,00 € 23,00 € 99,00 € 180,00 € 417,00 € 759,00 € 1380,00
546 MELONE Hybrid F1 «Italico». (Già «Rugoso di Cosenza

giallo Hybrid F1») Polpa molto zuccherina, bianco-verde. Frutto
ovale di buona conservabilità, peso 2 kg., lungo 18-21 cm.
244 546 € 7,90 € 28,00 €128,00 € 230,00 € 530,00 € 970,00 € 1760,00
HY F1 HY F1 VARIETÀ CON FRUTTO RETINATO

242 MELONE Hybrid F1 «Pepito». Polpa color arancio, dolce,
profumo intenso. Novità adatta alla coltivazione al Centro-Sud,
eccellente e produttiva.
€ 7,80 € 27,00 € 115,00 € 200,00 € 460,00 € 830,00 € 1500,00
548 MELONE Hybrid F1 «Baggio». Polpa arancio molto inten-

so, soda, zuccherina, gradevole aroma. Ottima conservabilità dopo
il raccolto del frutto ovale con retatura evidente e solcature longitu-
dinali. Sesti di impianto al Nord: in serra 3.000 piante/ha (m. 2,5 tra
le file, 1,3 sulla fila); in campo 6.000 piante/ha (m. 2 tra le file, 0,80
sulla fila). Al Sud in serra 4.000 piante/ha (m. 2,5 tra le file e 1 sulla
fila); in campo 7.000 piante /ha (m. 1,8 tra le file, 0,80 sulla fila).
242 548
€ 7,20 € 21,80 € 39,70 € 180,00 € 328,00 € 738,00

48 PEPERONI
PEPERONI (Famiglia Solanacee)

Semina. Al coperto in semenzaio da gennaio a marzo, secondo le
zone e la precocità della varietà. Trapianto. Quando la piantina è
maneggiabile si trapianta in vasetto di 8 cm. e si tiene ancora al
coperto; trapiantare all’aperto quando il terreno è ben caldo e non
vi è rischio di gelate. Distanze. 70-90 cm. tra le file, 30-50 cm. sulla
fila a seconda della grossezza del frutto. Consigli. Rincalzare leg-
germente le piante. Semi occorrenti: 3 gr. per 1 mq. di semenzaio.
PEPERONI DOLCI
246 PEPERONE «Golden Calwonder». (Già Meraviglia d’oro 246
della Califonia) Frutti giallo oro, 12 x 9 cm, polpa dolce compatta resi-
stente, pronti dopo 72 giorni dal trapianto. Si adatta alla coltura in serra.
€ 4,65 € 9,30 € 24,30 € 39,80 € 66,50 € 121,00 € 220,00
249 PEPERONE «Friggitello». Dolce e saporito, medio-preco-

ce, adatto alla serra o al pieno campo. Si consuma acerbo, verde,
cucinato in padella o sott’aceto; a maturazione diventa rosso bril-
lante, si può essiccare e conservare per l’inverno. Frutti conici lunghi
8-10 cm.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
250
250 249
PEPERONE «California Wonder». Frutti quadrangolari,
dolci, carnosi, cm. 10x10, portati da una pianta alta circa 70 cm.,
vigorosa, compatta, resistente al TMV.
€ 4,65 € 9,30 € 24,30 € 39,80 € 66,50 € 121,00 € 220,00
252 PEPERONE «Giallo d'Asti». (Selezione giallo Ercole

d’Ingegnoli) Il più precoce e il più grosso di tutti i peperoni dolci.
Frutto carnoso assai apprezzato per il mercato interno e l’esporta-
zione.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
253 PEPERONE «Rosso d'Asti». (Selezione rosso Ercole 252 253

d’Ingegnoli) Ricercatissimo dai buongustai, medesimi pregi del pre-
cedente; frutti grossi, a 3-4 lobi, quadrangolari, carnosi.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
254 PEPERONE giallo e rosso «Ercole d'Ingegnoli».

Miscela delle due varietà precedenti nelle giuste proporzioni per le
esigenze dei mercati e delle massaie.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
255 PEPERONE «Corno di toro giallo». Frutti conici lunghi 18-

20 x 5-6 cm. al picciolo. Molto precoce, è fra i primi sul mercato, otti- 254 255
mo sia verde che giallo. Eccellente anche in salamoia o sott’aceto.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
256 PEPERONE «Corno di toro rosso». Come l’articolo 255,

ma a frutto rosso.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
257 PEPERONE «Cuneo giallo». Dolce, assai apprezzato dai

buongustai per l’eccezionale spessore della polpa, colore intenso,
gusto squisito, ottimo peso dei frutti a 3-4 lobi.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
256 257
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo PEPERONI 49
263 PEPERONE «Marconi rosso». Frutti conici, carnosissimi,
di peso eccezionale, lunghi 20-22 x 6 cm. al picciolo, terminanti con
tre piccoli lobi.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
267 PEPERONE «Corno di toro giallo e rosso». Miscela

delle due varietà nelle giuste proporzioni.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
263 267
479 PEPERONCINO «Lombardo». Pianta alta 70 cm. circa,
produce tanti frutti dolci lunghi 10-12 cm., sottili, verde pallido, da
conservare sott’aceto, sott’olio o in salamoia.
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 140,00
PEPERONCINI PICCANTI
Coltivazione come per il peperone dolce
262 PEPERONCINO «di Caienna». Frutto sottile, forte, abba-
stanza piccante, lungo 11/13 cm. Si usa fresco o essiccato in vari con-
dimenti e nei classici spaghetti aglio, olio e peperoncino…!
€ 2,70 € 12,00 € 20,00 € 38,00 € 66,00 € 120,00
478 PEPERONCINO piccante «Etna» (Capsicum frutescens).

Frutti piccanti rosso vivo, raggruppati in numerosi mazzetti eretti,
lunghi circa 2,5/3,5 cm. Resiste alle principali malattie: TMV(0), PVY
e N. Pianta compatta a crescita determinata, anche molto ornamen-
tale, adatta al vaso o alla piena terra.
€ 4,60 € 10,50 € 19,20 € 57,60 € 95,00 € 180,00
536 PEPERONCINO «Ciliegia piccante». Detto anche «Bacio

di Satana» Frutti lisci a forma di trottola, rosso scarlatto, polpa spes-
sa. Adatti per il consumo fresco, sott’olio o essiccati in polvere.
478 536
€ 2,95 € 6,20 € 18,00 € 29,00 € 55,00 € 90,00 € 160,00
620 PEPERONCINO «Adorno» (Capsicum frutescens). Frutti

assai piccanti, conici, lunghi 1/1,5 cm., abbondanti, di colore verde,
viola scuro, rossi a maturazione. Foglie verde-violetto; pianta anche
molto ornamentale, adatta al vaso o alle bordure in giardino.
€ 5,40 € 12,00 € 20,00 € 33,00 € 75,00 € 135,00
622 PEPERONCINO «Fuoco della prateria» (Capsicum chi-

nense). Abbondanti piccoli frutti conici lunghi 2-3 cm., eretti, orna-
mentali, di colore verde, giallo-arancio, rosso o viola a seconda della
620 622 maturazione.
I peperoncini più piccanti al mondo I peperoncini più piccanti al mondo € 5,40 € 12,00 € 20,00 € 33,00 € 75,00 € 135,00
626 PEPERONCINO «Habanero Red Caribbean»

(Capsicum chinense). Germinazione 60%. Uno dei più piccanti in
assoluto, frutto carnoso lungo 5 x 2,5 cm., rosso a maturazione.
€ 5,40 € 12,00 € 20,00 € 36,00 € 81,50 € 147,00
628 PEPERONCINO «Habanero Orange». Come il precedente,

piccantissimo, a maturazione di un bel colore arancio-salmone.
626 628 € 5,40 € 12,00 € 20,00 € 36,00 € 81,50 € 147,00

50 PEPERONI
HY F1 HY F1
PEPERONI HYBRID F1
PEPERONI DOLCI
251 PEPERONE Hybrid F1 «Jolly Rosso». Frutti uniformi,
rosso brillante, quadrati, leggermente allungati, polpa molto carno-
sa. Pianta robusta adatta a tunnel, serra, pieno campo. Resiste-tol-
lera CMV, TMV, PYV.
€ 8,30 € 22,00 € 52,00 € 220,00 € 387,00 € 880,00 € 1600,00
258 PEPERONE Hybrid F1 «Mogador». (Seme originale

francese) Vegetazione contenuta, forte produzione sullo stelo cen-
trale di frutti rettangolari di oltre 250 gr., a 4 lobi, gialli alla matura-
zione. Per serra, tunnel o pieno campo in clima mite.
€ 8,50 € 24,00 € 57,00 € 240,00 € 400,00 € 970,00 € 1770,00
259 PEPERONE Hybrid F1 «Jolly giallo». Frutto giallo brillante,

quadrato, leggermente allungato, pesante, polpa molto carnosa.
Pianta compatta adatta alla coltivazione in tunnel, serra e pieno
campo. Resistente a TMV.
€ 8,30 € 22,00 € 52,00 € 220,00 € 387,00 € 880,00 € 1600,00
251 258
425 PEPERONE Hybrid F1 «Lamuyo». Pianta vigorosa, alta circa
75 cm., porta moltissimi frutti allungati 13 x 9,5 cm. di 200/250 gr., HY F1 HY F1
ottimi sia verdi sia rossi. Resiste al mosaico.
€ 6,80 € 12,20 € 32,00 € 145,00 € 263,00 € 599,00 €1090,00
537 PEPERONE Hybrid F1 «Hytower». Frutti quadrati lunghi

15-17 x 8-9 cm., peso 350 gr., verde scuro immaturi, rosso intenso
brillante a maturità, pronti a 78 giorni dal trapianto. Elevata qualità
della polpa. Pianta di medio sviluppo, resistente al mosaico del
tabacco, ottima per la serra e il pieno campo, per la precocità del
suo sviluppo e per la elevata qualità della polpa, assai gradevole,
dei frutti di lunga durata.
259 425
€ 8,30 € 22,00 € 52,00 € 220,00 € 387,00 € 880,00 € 1600,00
HY F1 HY F1
571 PEPERONE Hybrid F1 «Ancho Gigante». Frutti estre-

mamente gustosi, dolci, conici, rossi con sfumature verdi, enormi
(15 x 12 cm., peso 250 gr.). Ciclo vegetativo medio, buona resisten-
za al TMV.
€ 8,30 € 22,00 € 52,00 € 220,00 € 387,00 € 880,00 € 1600,00
PEPERONI PICCANTI
572 PEPERONE Hybrid F1 «Jaladuro». Varietà creata per l’in- 537
dustria conserviera, è ottima anche per consumo fresco.
Impressionante l’abbondanza di produzione di frutti piccanti, lunghi
9 x 2,5 cm., peso circa 30 gr., buccia spessa, liscia, verde scuro, HY F1
senza solcature. Pianta relativamente compatta, ciclo medio, buona
resistenza al CMV e TMV.
€ 8,30 € 22,00 € 52,00 € 220,00 € 387,00 € 880,00 € 1600,00
NOTIZIE UTILI
Nella coltura dei peperoni suggeriamo di effettuare una rotazione di

almeno 4 anni e di non piantare prima o dopo altre specie della stes-
sa famiglia delle Solanacee (melanzane, pomodori…) e dopo i cavol-
fiori. 572 571
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. PEPERONI 51
HY F1
PEPERONI HYBRID F1 CONFEZIONATI A N° DI SEMI.
PEPERONI DOLCI
525 PEPERONE Hybrid F1 «Bianca». Frutti a maturità da
bianco-avorio a rosso-chiaro, quadrati, con 3-4 lobi, polpa assai
dolce. Molto precoce e produttiva.
€ 5,20 € 17,00 € 75,00 € 135,00 € 303,00
526 PEPERONE Hybrid F1 «Ariane». La prima varietà a

colore arancio, sfumato di verde; frutti di grandi dimensioni con 4
lobi assai carnosi, gusto eccellente. Portamento aperto e rapida
crescita.
525 1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi
€ 5,20 € 17,00 € 75,00 € 135,00 € 303,00
HY F1
527 PEPERONE Hybrid F1 «Tequila». Varietà precocissima,
frutti quadrati appena allungati a 3-4 lobi, attraenti per il colore
viola cioccolato che a maturazione diventa rosso. Polpa dolce e
squisita, portamento aperto, ma regolare.
€ 5,20 € 17,00 € 75,00 € 135,00 € 303,00
544 PEPERONE Hybrid F1 «Unicorn». Varietà recentissima

di grande successo non solo per il consumo fresco, ma soprattutto
per l’industria conserviera. Frutti conici, lunghi 16-18 x 8-9 cm. al
picciolo, peso 300 gr., verde scuro poi rosso brillante, polpa molto
dolce di buon spessore (0,5-0,7 cm.).
€ 3,95 € 6,40 € 29,00 € 52,00 € 117,00 € 210,00
526
576 PEPERONE Hybrid F1 «Choco». Qualità semiprecoce,
HY F1 HY F1 ricercata, frutti pronti già a 67 giorni dal trapianto, quadrangolari,
pezzatura media a 3-4 lobi, consumabili ancora verdi o a maturità
quando assumono uno strabiliante color cioccolato; polpa spessa e
carnosa: esperti cuochi sostengono che i peperoni color cioccolato,
una volta maturi, siano i più dolci in assoluto.
€ 4,50 € 7,15 € 13,00 € 55,00 € 99,00 € 225,00
PEPERONCINO PICCANTE
586 PEPERONCINO piccante Hy F1 «Fuoco giallo». Frutti

molto carnosi, giallo-arancio a maturazione, lunghi 14-15 cm., sapo-
riti, gustosi, assai piccanti. Abbondante produzione, resistenza alle
principali malattie.
527 544 € 4,90 € 10,80 € 18,00 € 30,00 € 67,50 € 120,00
HY F1 HY F1
576 586

52 PISELLI
adatta
Varietà lazione
rge
alla su
276 277 415 430
PISELLI (Famiglia Faseolacee)

Semina. Da ottobre a maggio secondo latitudine in pieno campo, a
file o a postarelle. Distanze. Molto variabili a seconda della vigoria
della varietà: tra le file da 45-60 cm. le varietà nane; a 70-120 cm. le
rampicanti, sulla fila 5-20 cm. Consigli. Rincalzare le piante svilup-
pate e porre adeguati sostegni alle varietà rampicanti. I piselli a
seme crespo o rugoso sono più rustici; quelli a seme tondo sono
meno rustici e si seminano scalarmente ogni 15 giorni circa a parti-
re da febbraio-marzo a seconda della zona climatica. Semi occor-
renti: kg. 1,5-2 per 100 mq.
PISELLI NANI
276 PISELLO nano «Verdone d’Ingegnoli». Per primizia.
Baccelli pesanti verde scuro con 7-8 semi tondi, verdi, dolci, lique-
scenti di rara bontà. Varietà precoce e molto produttiva, di enorme
successo, coltivata sia al Sud sia al Centro-Nord per l’approvvigiona-
mento di tutti i mercati. Altezza media in condizioni ottimali: 35 cm.
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
277 PISELLO nano «Vip». Varietà con seme crespo, eccezionale
sotto ogni aspetto, sia per il ciclo vegetativo, la produttività e lo svi-
luppo della pianta alta m. 0,5 in condizioni ottimali, sia per la qualità 503 270
ottima per la surgelazione, specie casalinga. Varietà sotto licenza del
Consiglio Nazionale delle Ricerche – Roma, brevetto N.° 12NV84.
503 PISELLO nano «Progress N. 9». Seme rugoso. Baccelli
verde scuro lisci, lucenti, leggermente ricurvi, lunghi fino a 11 cm.,
contenenti 9-10 semi, pronti in 60 giorni circa. Pianta resistente a
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30 tutte le malattie dei piselli, in condizioni ottimali alta m. 0,45, senza
necessità di sostegni.
415 PISELLO nano «Meraviglia d’Italia». Seme crespo, spic-
cata precocità: i primi fiori in 50 giorni; baccelli lunghi 9 x 2 cm., con- da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
tenenti 9-10 grani dolci e fondenti.
Altezza raggiungibile circa m. 0,40 in condizioni ottimali. € 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo PISELLI SEMIRAMPICANTI
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
270 PISELLO semirampicante «Espresso generoso».
430 PISELLO «Telefono nano». Seme crespo, verdastro. Baccelli Seme liscio. Una delle migliori varietà tradizionali, rustica, baccelli
pesanti lunghi 10 cm., colore verde chiaro con 7-8 semi. Ciclo vegetativo con 7-9 grani; molto precoce, di ottima e uniforme produzione.
medio-precoce. Altezza raggiungibile circa m. 0,60 in condizioni ottimali. Altezza media in condizioni ottimali: m. 1,10.
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30 € 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. PISELLI-TACCOLE 53
265 271 274 502
266 279
271 PISELLO semirampicante «Goya». Seme crespo. Varietà

medio-tardiva a produzione elevatissima e prolungata nel tempo.
Baccelli lunghi 11-12 cm., dritti, a sezione tonda, colore verde medio, 272
portati doppi. Altezza media in condizioni ottimali m. 0,70.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 266 PISELLO rampicante «Telefono». Seme verdastro crespo.
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30 Varietà nota e apprezzata per l’ottimo sviluppo e l’abbondante pro-
duzione di baccelli pieni con 8-10 grani dolci, liquescenti, di gusto
274 PISELLO semirampicante «Utrillo». Seme crespo.
eccellente. Altezza media in condizioni ottimali m. 1,5.
Varietà precoce molto produttiva, adatta al pieno campo. Baccelli gr. 100 gr. 200 gr. 500
portati in prevalenza doppi, uniformi, verde intenso, lunghi 12,5 cm., al chilo al chilo al chilo
lisci, di forma falcata con circa 10 grani. € 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
Altezza media in condizioni ottimali m. 0,80.
PISELLI MANGIATUTTO o TACCOLE (Famiglia Faseolacee)
€ 1,85 € 2,75 € 5,55 € 8,50 € 8,35 € 8,20
Coltivazione come per gli altri piselli.
502 PISELLO semirampicante «Rondo». Seme rugoso.
Precocità media. Baccelli portati doppi di facile raccolta, grandi lisci, 279 PISELLO mangiatutto «Carouby» Taccola rampicante.
dritti, con 8-10 semi. Altezza media in condizioni ottimali m. 0,75. Seme crespo. Produttivo, baccelli teneri piatti, lunghi, assolutamen-
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 te senza filo.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo Altezza media della pianta in condizioni ottimali m. 1,60.
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30 gr. 100 gr. 200 gr. 500
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30
PISELLI RAMPICANTI
265 PISELLO rampicante «Buonissimo d’Ingegnoli». 272 PISELLO mangiatutto «Bamby» Taccola nana. Seme cre-
Seme crespo verde chiaro. Rigoglioso, molto produttivo e di assolu- spo. Precoce, estremamente produttivo; baccello largo e leggermen-
to grande merito, baccelli con 8-10 semi di squisito sapore. te ricurvo, senza filo, verde chiaro, tenero, assolutamente mangiatut-
Altezza media in condizioni ottimali m. 1,5. to. Altezza media della pianta in condizioni ottimali m. 0,65.
€ 1,70 € 2,40 € 4,10 € 6,70 € 6,50 € 6,30 € 2,20 € 3,20 € 6,35 € 9,90 € 9,70 € 9,50

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO DETERMINATA: i sostegni non sono indispensabili
54 POMODORI Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo

INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni
INDETERMINATA
POMODORI
Semina. In pieno campo o in semenzaio. La disponibilità di varietà pre-
cocissime e adatte alla coltivazione al coperto permette la semina per
un lungo periodo dell’anno. In generale si semina in semenzaio a fine
inverno-inizio primavera. Trapianto. Appena la piantina è maneggiabi-
le, si trapianta in vasetti di 8 cm. per aiutare la formazione di buone
radici e si mette a dimora a fine aprile-inizi maggio all’aperto. In zone
molto calde, per una raccolta tardiva, si può piantare all’aperto in giu-
gno. Distanza. Per la coltivazione famigliare tra le file 60-90 cm., 45-60
cm. sulla fila. Consigli. Coltivare piante di tagete intercalate ai pomo-
dori per controllare i nematodi; non coltivare pomodori nella stessa
posizione prima di 4 anni e non farli precedere o seguire da altre sola-
nacee. Togliere tutti i getti laterali quando sono lunghi 3 cm., asporta-
re tutte le foglie sotto il più basso palco di frutti. Le varietà indetermi-
nate necessitano obbligatoriamente di sostegni alti. Semi occorrenti:
3 gr. circa per mq. di semenzaio; 15-20 gr. per 100 mq. a dimora. 283
POMODORI DA INSALATA, DA TAVOLA E DA MERCATO DETERMINATA INDETERMINATA
283 POMODORO «Costoluto genovese». Varietà tradizionale,

coltivabile all’aperto, ma anche in serra dove dà risultati sorprenden-
ti per l’abbondante e precoce fruttificazione; buona resistenza alle
malattie. Frutti perfettamente rossi, polpa dolce, carnosa, profumata.
Eccellente in insalata o in conserve.
€ 3,70 € 6,20 € 23,50 € 36,00 € 66,00 € 110,00 € 200,00
285 POMODORO «Cal-J». Ottimo in insalata, ottimo come concen-

trato, ottimo tagliato a fette ed essiccato al sole o al forno, ottimo
come condimento sott’olio. Straordinaria compattezza e colore intenso
della polpa, frutti quadrati, abbondantissimi, di facile raccolta, si con-
servano a lungo sulla pianta, che resiste alla verticillosi e al fusarium.
€ 3,30 € 20,00 € 30,00 € 53,00 € 70,00 € 120,00
289 POMODORO «Ingegnoli gigante liscio». Intramontabile DETERMINATA DETERMINATA
varietà ottenuta nel 1920, sottoposta a un continuo miglioramento,
produce pomodori dall’eccellente sapore di una volta! Frutti lisci, gros-
si, di perfetta colorazione rossa, con pochi semi e resistenti. Una delle
varietà migliori per insalata: unisce ottime qualità organolettiche a
un’abbondante produzione.
€ 3,95 € 6,90 € 25,00 € 39,00 € 75,00 € 137,00 € 250,00
294 POMODORO «Ace 55 VF». Pianta alta circa 90 cm., resisten-

te alle malattie. I frutti a maturazione sono di perfetta coloritura, lisci,
leggermente solcati, carnosi, gustosi, pesano 200/250 gr. circa, otti-
mi in insalata. La solidità della polpa è veramente eccezionale.
€ 3,30 € 20,00 € 30,00 € 53,00 € 70,00 € 120,00
295 POMODORO «Floradade». Precocità, qualità e quantità 294 295
ne fanno una delle varietà più apprezzate e coltivate con 3 pregi di
grande interesse: spiccata precocità; frutti globosi di un bel rosso INDETERMINATA
brillante che raggiungono rapidamente 200 gr.; abbondante produ-
zione.
€ 3,30 € 20,00 € 30,00 € 53,00 € 70,00 € 120,00
306 POMODORO «Cuor di bue». Eccellenti frutti di 200-250 gr.

lisci, carnosi, quasi senza semi, rosso vinosi, insuperati in insalata.
Per mercati di qualità o orto famigliare.
€ 3,95 € 6,90 € 25,00 € 39,00 € 75,00 € 137,00 € 250,00
DAL 1817
LE MIGLIORI SEMENTI PER L’ORTICOLTURA
PROFESSIONALE E HOBBISTICA 306
Catalogo Guida 2010

POMODORI 55
INDETERMINATA 431 POMODORO «Superprecoce Marmande V.F.».
Frutti di buon peso, leggermente schiacciati, forma e colore perfetti;
il primo grappolo si forma al suolo.
Precocità assai spiccata. Tra i preferiti per colture estensive e per la
forzatura in serra o tunnel.
€ 3,30 € 20,00 € 30,00 € 53,00 € 70,00 € 120,00
579 POMODORO «Red Little Pear».

Varietà di recentissima costituzione, abbondanti piccoli frutti a forma
di perine, del peso di 20 gr. cad., molto profumati e gustosi, eccellenti
a mo’ di aperitivo con poco sale e pepe bianco.
€ 4,50 € 10,00 € 30,00 € 50,00 € 105,00 € 190,00 € 350,00
431
632 POMODORO «Green zebra».
INDETERMINATA Frutto particolarmente bello a vedersi e buono al palato, gustoso; roton-
deggiante, di pezzatura media, di colore verde striato e maculato di gial-
lo. Ottimo in insalata.
€ 2,90 € 4,50 € 14,50 € 22,50 € 46,00 € 85,00
634 POMODORO «Nero di Crimea».

Nuova selezione di una varietà antica che ha sempre avuto successo per
la sua originalità nel colore purpureo scuro alla maturazione e nella gros-
sezza dei suoi frutti di particolare bontà e privi di acidità.
€ 3,40 € 5,40 € 17,40 € 27,00 € 55,00 € 100,00
579 538 POMODORO «Brandywine».

Vecchia varietà, reintrodotta dalla nostra azienda. Qualità eccellente,
INDETERMINATA buona produzione di frutti pregevoli per il profumo e il superbo gusto
di una volta, peso di 400-500 gr.
Va coltivata con sostegni; produce a 90 giorni dal trapianto.
€ 6,00 € 18,00 € 82,00 € 150,00 € 350,00 € 650,00
INDETERMINATA
632
INDETERMINATA
634 538

56 POMODORI Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo

INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni
POMODORI DA CONSERVA, DA ESSICCARE, DA PELATI DETERMINATA
287 POMODORO «Super-Roma V.F.». Molto coltivato per con-

centrati, salse o da essiccare, data la polposità, l’intensità del colore,
la buccia resistente, gli scarsi semi.
€ 2,95 € 16,20 € 26,80 € 47,50 € 67,00 € 100,00
292 POMODORO «San Marzano - Lampadina 2». Eccellente

da conservare per la sua scarsissima acquosità. Frutti allungati, quasi
rettangolari, a grappoli.
€ 3,20 € 19,00 € 30,00 € 52,80 € 88,00 € 160,00
300 POMODORO «Rio Grande». Vigoroso, di enorme produtti- 287

vità. Frutti a forma d’uovo, buccia resistente, polpa soda, colore inten-
so, ideale per pelati e concentrati. Speciale anche per essiccazione: il
frutto ben maturo, tagliato e salato, si essicca al sole o al forno e si INDETERMINATA
consuma durante tutto l’inverno, apportando preziose vitamine.
€ 2,95 € 16,20 € 26,80 € 47,50 € 67,00 € 100,00
303 POMODORO «Rio Fuego». Si distingue dalle altre varietà

della stessa categoria per la straordinaria produttività e precocità.
Frutto sodo, particolarmente adatto per pelati.
€ 3,30 € 20,00 € 30,00 € 53,00 € 70,00 € 120,00
312 POMODORO «Principe Borghese». Pianta seminana che si

ricopre di frutti piccoli con pizzetto, polpa poco acquosa, pochi semi,
buccia resistente. Per il gusto deciso e il colore a forte concentrazio-
ne, è ottimo per salse e condimenti. Si conserva in casa in luogo fre- 292
sco, appeso, per il consumo invernale.
DETERMINATA
€ 3,20 € 19,00 € 30,00 € 52,80 € 88,00 € 160,00
DETERMINATA
303
DETERMINATA
300
BIOAKTIV COME MIGLIORARE IL VOSTRO TERRENO!

È un prodotto assolutamente naturale e biologico a base
di magnesio dai benefici effetti nel migliorare qualsiasi
tipo di terreno, dell’orto, del frutteto come pure dei tappeti
erbosi. Ideale anche nel compostaggio favorendo
l’aumento dei batteri aerobici.
Dosaggio e applicazione: gr. 10 di Bioaktiv in 10 litri
d’acqua innaffiando le piante o il prato 3/4 volte
durante la vegetazione.
cod. 59311 - confezione da gr. 200 • € 5,50 312
cod. 59312 - confezione da kg. 1 • € 24,00
Catalogo Guida 2010

DETERMINATA: i sostegni non sono indispensabili SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni POMODORI 57
DETERMINATA HY F1
POMODORI HYBRID F1 DA INSALATA,
DA TAVOLA, DA MERCATO
281 POMODORO Hybrid F1 «Sandor». Dimensioni, qualità,
gusto - tutto in uno, sono le caratteristiche di questa novità dai frut-
ti di pezzatura uniforme, peso 300 gr. cad., ottimo sapore e lunga
conservazione dopo la raccolta.
€ 7,75 € 22,25 € 61,00 € 275,00 € 501,00 € 1140,00 € 2070,00
282 POMODORO Hybrid F1 «Hobby». Sapore favoloso dei

frutti tondi, uniformi, lisci, collettati, molto resistenti, peso 200 gr.,
da cogliere sia verde sia maturo. Si conserva a lungo dopo la raccol-
ta ed è indicato anche per il trasporto a grandi distanze. Ciclo da
precoce a medio-precoce, con maturazione scalare; molto indicato
per il Centro-Nord per semine primaverili-estive. Pianta vigorosa,
ben aerata, internodi corti.
€ 7,75 € 22,25 € 61,00 €275,00 € 501,00 € 1140,00 € 2070,00
281
436 POMODORO Hybrid F1 «Borsalina». (Obtention Gautier)
INDETERMINATA HY F1 Pomodoro di tipo Cuor di bue adatto anche alla coltura in serra.
Pianta a crescita indeterminata, frutto piriforme con colletto verde,
sodo, con polpa di colore intenso e saporito. Buona omogeneità
nella forma, calibro e colorazione per tutta la coltivazione.
Resistente alla verticillosi.
€ 7,00 € 11,50 € 18,50 € 77,00 € 140,00 € 330,00
UN EFFICACE CONCIME AZOTATO

OR BRUN POMODORI
Concime granulare specifico,
consigliato anche in agricoltura
biologica.
Organico, composto unicamente da
elementi naturali, stimola le difese
delle piante che diventano dunque
più sane.
Gli elementi fertilizzanti vengono
assimilati progressivamente dalle
282 piante, rispettando l’evoluzione
delle loro necessità.
L’azoto non viene lisciviato, vengono
così preservate le falde freatiche.
HY F1 NPK: 5•3•7. Dose d’impiego: 100
grammi per m2.
cod. 50201
confezione da gr. 800 • € 6,00
SUCCESS
(ammesso in agricoltura biologica)
Insetticida a base di Spinosad, principio attivo
derivante da un batterio
Saccharopolypspora spinosa, comunemente
presente nel terreno.
Agisce per ingestione e contatto su larve,
lepidotteri, tripidi, liriomyza etc.
Ideale per colture orticole, frutticole, floreali
e ornamentali da lepidotteri e dorifora.
È registrato anche per il controllo della TUTA
ABSOLUTA.
cod. 58943 - confezione da 10 ml. • € 7,20

436 cod. 59032 - confezione da 50 ml. • € 19,10
INDETERMINATA

58 POMODORI Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni
INDETERMINATA HY F1 INDETERMINATA HY F1
288 535
DETERMINATA HY F1 INDETERMINATA HY F1
284 305
POMODORI HYBRID F1 DA TAVOLA (segue)

284 POMODORO Hybrid F1 «Small Fry VFN». Bella pianta 305 POMODORO Hybrid F1 «Olympe». (Seme originale ame-
coltivabile in vasi, cassette, in ogni angolo del giardino, nell’orto ricano) Pianta rustica, coltivabile sia all’aperto, sia sotto tunnel a
dove ripaga il tempo della raccolta con l’abbondantissima produzio- fine autunno, poco sensibile ai comuni parassiti, resistente a verti-
ne di frutti dolci, a grappolo, del tipo “ciliegino”. cillosi, fusarium, nematodi. Fusto che necessita di sostegni, interno-
di corti; a ogni internodo si sviluppano 4-5 frutti tondi, lisci, del peso
di 250-280 gr. cad, in una vera cascata.
€ 8,20 € 26,00 € 71,00 € 322,00 € 585,00 € 1335,00 € 2425,00
€ 7,75 € 22,25 € 61,00 € 275,00 € 501,00 € 1140,00 € 2070,00
288 POMODORO Hybrid F1 «Beefmaster VFN». (Seme 535 POMODORO Hybrid F1 «Pepe». (Seme originale giappo-
originale americano) Lasciare solo 5-6 grappoli a fiore e, su ogni nese) Precocissimo, tipo “ciliegia”, dall’abbondantissima, eccezio-
grappolo, al massimo due frutti: raggiungeranno facilmente i 380- nale produzione: 5-6 palchi con 30-50 frutti dal peso di circa 15 gr.
400 gr. cadauno. Tanta polpa dolce, profumata, carnosa, ben colori- cadauno, dolcissimi (8-10 Brix), tondi. Adatto a ogni tipo di coltura,
ta, di squisito sapore. Eccezionale per insalata. è varietà resistente a fusarium 1 e TM-2.
1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 25 semi 50 semi 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi
€ 8,20 € 26,00 € 71,00 € 322,00 € 585,00 € 1335,00 € 2425,00 € 7,60 € 13,80 € 23,00 € 104,00 € 190,00 € 450,00
Catalogo Guida 2010

DETERMINATA: i sostegni non sono indispensabili SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni POMODORI 59
DETERMINATA HY F1
POMODORI HYBRID F1 DA TAVOLA (segue)
545 POMODORO Hybrid F1 «Empire». (Seme originale
americano) Pianta di buon vigore e buona copertura fogliare. Frutto
liscio, globoso-appiattito, polpa molto consistente, peso 250 gr.
Resiste a V, F1 e 2, N, TOMV, ST, ASC. Ciclo vegetativo 85 giorni.
€ 6,20 € 8,30 € 34,00 € 63,00 € 149,00
567 POMODORO Hybrid F1 «Battito». (Già Pancho) Frutti di

oltre 200 gr., della tipologia cuore di bue, ben colorati, costolature
uniformi, eccellente sapore e consistenza della polpa. Ottima vigo-
ria e produzione elevata, buona resistenza e tolleranza a TMV, verti-
cillum, fusarium.
1 cartoccio 50 semi 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi 545
€ 6,50 € 9,00 € 15,50 € 58,00 € 106,00 € 250,00
568 POMODORO Hybrid F1 «Jack». Nuovissimo pomodoro
medio-precoce da mensa, destinato specialmente agli orti di fami-
glia. Frutti lisci, profumati, peso 200-230 gr. con leggera collettatu-
ra verde. Adatto alla coltura all’aperto, buon vigore, coprente, resi-
stente a: V razza 0, F razza 0 e 1, N, Tomu ceppo O, ST, ASC.
€ 8,00 € 28,80 € 78,00 € 355,00 € 645,00 € 1460,00 € 2660,00
581 POMODORO Hybrid F1 «Chipano». In serra e in pieno

campo, produce grappoli allungati e regolari di frutti rotondi tipo
“ciliegia”, peso 20-25 gr., rosso brillante, dolci, di lunga conserva-
bilità. Vigoria media, internodi corti, si coltiva su uno o due steli,
necessita di sostegni; resiste a TMV, V, F. Varietà destinata aD avere
i favori del mercato professionale senza escludere l’interesse per 567 568
l’orto famigliare.
1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 INDETERMINATA HY F1
€ 9,10 € 40,00 € 110,00 € 507,00 € 965,00 € 2300,00
291 POMODORO Hybrid F1 «Pepolino». Varietà del tipo “dat-

terino”, si adatta alla coltivazione in tunnel-serra e in pieno campo. Il ciclo
colturale è medio-precoce e la pianta è vigorosa, con eccezionale capaci-
tà di allegagione e di produzione. Frutto a forma caratteristica, di pezza-
tura piccola (10/15 gr.). L’ottimo sapore, il colore superbo, l’assenza di
spaccature, l’uniformità di pezzatura e le numerose resistenze ne fanno
un pomodoro di assoluto primo merito.
€ 7,00 € 10,80 € 18,00 € 81,00 € 145,00 € 345,00
DETERMINATA HY F1
291 581

60 POMODORI INDETERMINATA: la pianta necessita di sostegni
333 483
INDETERMINATA HY F1 DETERMINATA HY F1 INDETERMINATA HY F1 INDETERMINATA HY F1
524 539 496 630

Foto az. agr. Costanzo Paolino - Platania (Cz)
POMODORI HYBRID F1 DA CONSERVA 3 MAGNIFICHE VARIETÀ DI POMODORO

PER LA RACCOLTA A GRAPPOLO!
333 POMODORO Hybrid F1 «Super Sarno». Frutti allunga-
ti, polposi e consistenti, rosso fiammante, dal considerevole peso di 483 POMODORO Hybrid F1 «Miroo». Adatto sia in tunnel sia in
150 gr., lunghi 13-15 x 4 cm., di ottima qualità, pronti a 90-95 gior-
ni dal trapianto. Discreta resistenza alla verticillosi razze 1 e 2. pieno campo per la raccolta del grappolo completamente maturo. Si
adatta in modo eccezionale alle diverse epoche di coltura in base alla
1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi latitudine. Ottima precocità, produttività, resistenza ai trasporti, discre-
€ 5,40 € 7,50 € 27,90 € 50,65 € 114,00 to vigore; internodi di media lunghezza. Frutto molto sodo, tondo, leg-
germente appiattito, colore verde medio uniforme che vira verso un
rosso brillante intenso, peso 120-150 gr. Resiste/tollera F2, TOMV.
524 POMODORO Hybrid F1 «Supermarzano». Recente incro- 1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi
cio del famoso S. Marzano, adatto da insalata oltre che per conser- € 7,95 € 12,80 € 57,60 € 104,00 € 234,00
va! Frutti dal colletto verde, lunghi 12 cm. circa, peso 100 gr., buccia
spessa, polpa soda, poco acquosa, di bel colore e ottimo sapore,
pronti a 120 giorni dal trapianto. Lasciare 2 rami per pianta che, su 496 POMODORO Hybrid F1 «Corfù». (Cost. SAIS) Magnifica
8 palchi, potrà produrre 4-5 kg. di pomodori. Assai resistente a ver- varietà medio-precoce, per la raccolta a grappolo “al rosso”’, adat-
ticillosi, fusariosi e mosaico. to a serra o tunnel. Frutto tondo liscio, privo di colletto verde, peso
150-180 gr., rosso brillante uniforme e consistente, quindi molto
1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 resistente ai trasporti. Resiste a TMV, V, F 1 e 2.
€8,30 € 28,50 € 75,00 € 332,00 € 605,00 € 1375,00 € 2500,00 1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250
€ 8,90 € 32,00 € 87,00 € 399,00 € 725,00 € 1650,00
539 POMODORO Hybrid F1 «Big Rio». Pronto a 120 giorni dal
trapianto, ottima resistenza a VFFP; frutti a forma di uovo hanno 630 POMODORO Hybrid F1 «Carson». Appartiene alla tipologia
polpa di ineguagliabile consistenza, colore rosso fiammante a del pomodoro tondo-liscio, per raccolta a verde. Il suo ciclo è medio-preco-
piena maturazione; dolci (4-5 Brix), peso 100 gr. e oltre. Molto pro- ce. Il suo frutto è di qualità superiore per colore, sapore e consistenza; il suo
duttiva, pregevole sia per l’industria conserviera sia per il consu- peso medio è di circa 250 grammi. Suggeriamo di irrigare moderatamente
mo fresco, particolarmente adatta a climi umidi. Varietà davvero la pianta nella fase iniziale del ciclo e fino al 3°-4° palco allegato, dopodiché
eccezionale! aumentare gli apporti idrici e azotati non escludendo il magnesio.
1 cartoccio gr. 3 gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 1 cartoccio 100 semi 500 semi 1000 semi 2500 semi 5000 semi
€ 6,95 € 13,50 € 38,70 € 175,00 € 320,00 € 725,00 € 1320,00 € 9,00 € 29,00 € 138,00 € 269,00 € 620,00 € 1180,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. PORRI-PREZZEMOLI-RAPE 61
PORRI (Famiglia Liliacee)
Semina. In semenzaio al coperto in gennaio-febbraio; all’aperto da
inizio primavera a maggio-giugno secondo il clima. Trapianto.
Quando le piantine hanno un diametro di 0,5 cm., in buchette o in
solchi profondi circa 15 cm.; si rincalza il terreno intorno alle pianti-
celle solo quando sono ben attecchite. Distanze. Tra le file 30 cm.,
sulla fila 15-20 cm. Consigli. Dopo il trapianto irrigare con abbon-
danza. Nella rotazione possono prendere il posto delle patate novel-
le o dei piselli primaticci. Possono rimanere in pieno campo per
tutto l’inverno. Semi occorrenti: 2-3 gr. per 1 mq. di semenzaio.
297 PORRO «Monstrueux di Carentan». Varietà tradizionale,

precoce a formarsi, tenero, profumato, enorme, resiste ai geli.
€ 2,45 € 8,80 € 14,60 € 28,00 € 44,00 € 73,00
297 298
298 PORRO «Gigante d’inverno 2». Non ha eguali come pro-
duttività; malgrado la grossezza è tenero e di sapore delicato. Stelo
lungo, forte, cilindrico, resistente ai rigori invernali.
€ 2,45 € 8,80 € 14,60 € 28,00 € 44,00 € 73,00
638 PORRO «Atal». Ottima novità per la precocità e per il calibro del
fusto che raggiunge facilmente i 30/40 cm. di lunghezza; è di sapore gra-
devole, delicato e fine. I periodi di raccolta sono: primavera, estate e autun-
no, mentre quello di semina, a seconda del clima, va da febbraio a maggio.
€ 3,80 € 31,00 € 55,00 € 120,00 € 218,00 € 395,00
PREZZEMOLI (Famiglia Apiacee/Ombrellifere)

Semina. A dimora, a spaglio o in file da fine inverno, all’aperto, a
ottobre, luglio escluso. La germinazione è piuttosto lenta. Distanze.
Tra le file 15-25, sulla fila 5-10 cm. Consigli. Raccogliere solo le foglie
esterne oppure recidere a 1-2 cm. dalla base, dove si formeranno 638 299
nuove foglioline. Semi occorrenti: 70-80 gr. per 100 mq. di terreno.
299 PREZZEMOLO «Comune 2». Resiste ai geli. È il più aro-

matico e profumato.
€ 1,80 € 4,90 € 7,30 € 12,00 € 17,50 € 30,00
301 PREZZEMOLO «Gigante d’Italia». Detto anche Sellerina,
di buon sviluppo e abbondante resa.
€ 1,80 € 4,90 € 7,30 € 12,00 € 17,50 € 30,00
302 PREZZEMOLO «Riccio verde scuro 2». Nano, foglie orna-
mentali crespe, finemente dentellate, di ottimo aroma.
€ 1,80 € 4,90 € 7,30 € 12,00 € 17,50 € 30,00
301 302
RAPE da RADICE (Famiglia Brassicacee/Crucifere)
Semina. Scalare, da febbraio a settembre escludendo i mesi più
caldi, direttamente a dimora, in file o a spaglio. Distanze. Tra le file
25-35 cm. e 15 cm. sulla fila per le radici. Consigli. Coltivare in terre-
no fresco, irrigabile, non siccitoso. Raccogliere le radici quando sono
ancora ben tenere. Le foglie molto giovani possono essere consuma-
te in insalate. Semi occorrenti: 60-70 gr. per 100 mq. di terreno.
308 RAPA «di Milano a colletto viola». Semina in terreno fre-
sco, irrigabile, in aprile per il consumo fresco; in estate per raccolto
autunno-invernale.
€ 2,00 € 6,80 € 11,40 € 20,00 € 27,00 € 45,00
549 RAPA bianca «Palla di neve». Radice di media grossezza,
polpa bianca. Adatta sia alla coltivazione primaverile sia autunnale.
Abbondare in irrigazioni in estate.
€ 2,00 € 6,80 € 11,40 € 20,00 € 27,00 € 45,00
308 549

62 RAPONZOLO-RAVANELLI
RAPONZOLO o Raperonzolo (Famiglia Campanulacee)

577 RAPONZOLO o Raperonzolo. Classico ortaggio selvatico
ricco di principi aromatici, da consumare radice e foglia. Le radici
sono tenere, croccanti, bianche, carnose, lunghe 3-8 cm. circa. Si rac-
colgono a fine inverno, ancora piccole, e si gustano, insieme alle
foglie, in insalata, condendo con aceto di vino preferibilmente caldo
e olio. Eccellenti anche in mescolanza con altre tenere erbe selvatiche
di fine inverno-inizio primavera. Semina. Per distribuire bene i semi,
mescolarli con 20 volte il loro volume di sabbia di fiume asciutta e
seminare a spaglio in luoghi freschi in primavera. Comprimere bene il
terreno senza ricoprire il seme.
€ 4,90 € 10,00 € 25,00 € 105,00 € 180,00 € 400,00
577 315
RAVANELLI o Rapanelli (Famiglia Brassicacee/Crucifere)
Semina. A spaglio o a file, scalare da gennaio a maggio-giugno e di
nuovo in settembre. Distanze. Tra le file 15 cm. e 3-5 cm. sulla fila.
Consigli. Irrigare abbondantemente ed evitare la coltivazione in
estate, tranne per le varietà resistenti; preferire terreni sciolti e fre-
schi. Le foglioline tenere possono essere consumate in insalata.
Semi occorrenti: 80 gr. per 100 mq.
315 Ravanello «Rosso tondo precocissimo 2». Piccolo,

scarlatto, sodo, poche foglie; ottimo anche come aperitivo!
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
317 RAVANELLO «Buonissimo d'Ingegnoli». Il grande favo-

rito dalla nostra Clientela; rosso a punta bianca.
317 319
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
319 RAVANELLO «Minowase Summer Cross». (Seme origi-

nale giapponese) Tipo asiatico: radice candida, lunga fino a 40 x 5
cm., buccia liscia senza anellature. Polpa tenera, croccante, di gusto
delizioso. Seminare a fine estate per raccolto in autunno-inverno.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
320 RAVANELLO «Scarlet Champion». Radice sferica rosso

brillante del diametro di circa 2,5 cm. Le foglie sono assai sviluppate,
sicché la radice è ben protetta e si mantiene soda e di gradevole colore.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
322 RAVANELLO «Candela di fuoco». Pronto in breve tempo, 320 322

radice lunga 15 cm. circa, rossa, polpa tenera, profumata. Non fare
mai mancare l’acqua.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
327 RAVANELLO «French Breakfast 3». Tenero, di gradevo-

le gusto, cilindrico, rosso scarlatto e bianco. Radici molto uniformi,
assai apprezzate dai buongustai più esigenti. Si coltiva ogni mese
dell’anno.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
336 RAVANELLO «Jolly». Tondo, diametro 3-4 cm., relativa-

mente tenero, di colore rosso molto intenso. Il fogliame è assai con-
tenuto e si presta alla confezione in mazzetti.
327 336
€ 4,90 € 10,60 € 17,00 € 35,60 € 64,70 € 118,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. RAVANELLO-RUCOLE-SCORZOBIANCA 63
341 RAVANELLO «Gigante siculo» Varietà tipicamente estiva,
da climi caldi, coltivabile in pieno campo da primavera all’autunno.
Quantità di seme occorrente: 8/10 gr. per 10 mq. di superficie.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
RUCOLE, RUGHETTE O ROCHE (Famiglia Brassicacee/Crucifere)

Semina: scalare a dimora, a spaglio o in file da febbraio a ottobre per
avere il prodotto fresco tutto l’anno. Distanze: tra le file 20-30 cm.,
diradando sulla fila a 5-10 cm. Consigli: recidendo le foglie 1 cm.
sopra il colletto e bagnando bene si possono avere 4-6 tagli. Adatte a
ogni tipo di terreno ben drenato. Semi occorrenti: 50 gr. per 100 mq.
326 RUCOLA coltivata (Eruca sativa): aromatica, delicata, foglie
ampie e tenere. Si coltiva in piena aria al Sud tutto l’anno, in inverno
341 al Nord necessita di protezione. Cresce rigogliosa in tutti i terreni pur-
ché fertili e senza ristagni d’acqua.
€ 1,70 € 4,65 € 7,70 € 12,50 € 17,00 € 29,50
328 RUCOLA selvatica (Diplotaxis erucoides): differisce dalla
rucola coltivata per le foglie strette, frastagliate, croccanti, e il gusto
decisamente forte e piccante. Perenne anche al Nord.
€ 2,50 € 10,50 € 16,50 € 36,00 € 66,00 € 120,00
492 RUCOLA selvatica a foglia d’ulivo (Diplotaxis integrifolia): si
differenzia dalla precedente solo per le foglie intere, conservando inal-
terate le caratteristiche organolettiche della rucola selvatica.
€ 2,50 € 10,50 € 16,50 € 36,00 € 66,00 € 120,00
SCORZOBIANCA (Famiglia Asteracee/Composite)

326 Semina: da febbraio-marzo a maggio, a dimora. Distanze: tra le file
30-40 cm., diradare a 10 cm. sulla fila. Consigli: innaffiare di fre-
quente per favorire l’ingrossamento della radice ed evitare la salita
a seme. Le radici si consumano durante l’autunno e l’inverno; pos-
sono rimanere nel terreno ed essere raccolte secondo necessità. I
getti fiorali primaverili delle radici rimaste nel terreno si consumano
lessati. Semi occorrenti: 50-60 gr. per 100 mq. di terreno.
329 SCORZOBIANCA «Mammouth» a radice dolce. Radici
lunghe, tenere, senza cuore, si gustano lessate o passate in padella.
Le foglie giovani possono essere consumate in insalata con olio, sale,
pepe. È un ortaggio salutare con proprietà depurative.
€ 2,20 € 7,40 € 12,30 € 20,00 € 31,30 € 52,00
331 SCORZONERA «Géant noir de Russie» (già Gigante di
Russia a radice dolce). Radici tenere, lisce, senza cuore, di sapo-
re gradevolissimo. Si consumano bollite e in altri modi.
328 492 € 2,20 € 7,40 € 12,30 € 20,00 € 31,30 € 52,00
329 331

64 SEDANI-SEDANO RAPA Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
335 340
332 334
SEDANI (Famiglia Apiacee/Umbrellifere)

Semina: in semenzaio luminoso a fine inverno-inizio primavera.
Trapianto: quando le piantine sono alte 10-15 cm., a distanza di
circa 40-60 cm. tra le file, 20-30 cm. sulla fila. Consigli: alcune varie-
tà imbianchiscono naturalmente, altrimenti rincalzare o avvolgere il
cespo con paglia, dopo averlo legato ben asciutto, 20-30 giorni
prima della raccolta. Per uso famigliare possono anche essere rac-
colte solo le coste esterne, secondo necessità, conservando il cespo 339
centrale. Semi occorrenti: 1,5 gr. per mq. di semenzaio.
332 SEDANO «Pieno bianco d'Ingegnoli». Pianta vigorosa,

ben formata, fogliame verde scuro. Coste ben piene, erette, larghe e
profumate, di naturale imbianchimento. Consumo da ottobre a
marzo.
€ 2,95 € 10,65 € 17,70 € 28,00 € 43,00 € 72,00
334 SEDANO «d'Elne». Eretto, coste carnose, cuore pieno, di

facile imbianchimento. Non prefiorisce.
€ 2,95 € 10,65 € 17,70 € 28,00 € 43,00 € 72,00
335 SEDANO «Golden Self Blanching 2». Varietà di gran meri-

to, eretta, colore ben dorato delle coste larghe e serrate. La più adat-
ta alla semina primaverile e al consumo estivo-autunnale. 348
€ 2,95 € 10,65 € 17,70 € 28,00 € 43,00 € 72,00
SEDANO RAPA (Famiglia Apiacee/Umbrellifere)
339 SEDANO «da taglio». Si usano le foglie e i minuti gambi Si coltiva come il sedano da costa, ma la pianta è più rustica. Consigli.
Togliere i getti laterali, non appena si formano, per avere radici ben
corti, verdi, gradevolissimi. Varietà rustica, resistente ai geli, si può
lasciare in pieno campo a lungo. Man mano che si taglia, rivegeta formate. Irrigare abbondantemente. Semi occorrenti: 1,5 gr. per mq.
rapidamente. di semenzaio.
€ 2,40 € 7,70 € 12,50 € 20,40 € 33,00 € 55,00 348 SEDANO RAPA «di Verona». Radice relativamente liscia,
voluminosa, polpa soda, croccante, profumata. Eccellente ortaggio
per il consumo invernale, data la facilità di conservazione; va conser-
340 SEDANO «Gigante Pascal». Vigoroso a coste lunghe, vato in luogo fresco e buio dopo averlo privato di foglie e radici. È
piene, erette. Fogliame verde molto resistente ai freddi. Imbianca buono cotto, in purè o fritto, oppure crudo, tagliato sottile o a fiam-
rapidamente. mifero in insalata o maionese.
€ 2,95 € 10,65 € 17,70 € 28,00 € 43,00 € 72,00 € 2,95 € 10,65 € 17,70 € 28,00 € 43,00 € 72,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. SPINACI 65
343 345 346
SPINACI (Famiglia Chenopodiacee)

Semina: a dimora da febbraio a inizio estate, per il primo raccolto da
irrigare abbondantemente. Da fine agosto a settembre per raccolta
autunno-invernale. Gli spinaci in genere resistono bene ai freddi
non troppo intensi. Distanze: tra le file 30 cm., sulle file diradare a
5-10 cm. Consigli: è possibile raccogliere di volta in volta solo le
foglie esterne, per uso famigliare, lasciando crescere il cespo cen-
trale. Semi occorrenti: 400-500 gr. per 100 mq. di terreno.
343 SPINACIO «Viking». Può essere seminato in ogni mese del-

l’anno. Durante i forti calori, infatti, se ben innaffiato non sale a
seme; d’inverno sopporta il freddo. Seminare assai rado per l’ecce-
zionale vigore delle foglie.
gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 347 351
€ 1,95 € 3,20 € 5,70 € 9,20 € 8,90 € 8,60
345 SPINACIO «Gigante d'Inverno». Foglie verde scuro,

ampie e carnose, seminare rado in agosto-settembre per raccolta
autunnale e in ottobre per raccolta febbraio-marzo.
€ 1,95 € 3,20 € 5,70 € 9,20 € 8,90 € 8,60
346 SPINACIO «Merlo Nero». Lento a montare a seme. Cespo a

portamento eretto, foglie bollose, carnose, verde intenso. Semine
primaverili e anche autunnali per la buona resistenza al freddo.
€ 2,15 € 3,60 € 6,50 € 10,80 € 10,50 € 10,20
353 355
347 SPINACIO «Mostruoso di Viroflay». Si semina in ogni sta-
gione; seminato in agosto-settembre produce da novembre a dicem- 353 SPINACIO «della Nuova Zelanda». (Tetragonia. Fam.
bre, in modo ineguagliabile per l’ampiezza delle foglie, parzialmente
bollose, tenere, carnose, di ottimo sapore, talvolta lunghe fino a 25 Aizoacee: chiamato anche Spinacio perenne). Si semina in buche
cm. Vecchia varietà estremamente vigorosa, sempre molto richiesta. distanti 70-80 cm., da aprile a giugno. Il seme, prima di essere inter-
rato a 3-4 cm. di profondità, va mantenuto a bagno due giorni. Si col-
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 gono le singole foglie senza strappare la pianta che è perenne.
€ 1,95 € 3,20 € 5,70 € 9,20 € 8,90 € 8,60 gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo al chilo
€ 4,30 € 6,90 € 14,40 € 24,00 € 23,50 € 23,00
351 SPINACIO «Matador selezione estate d’Ingegnoli».
Seminare rado da febbraio a maggio. È la migliore varietà per il rac- 355 SPINACIO «America». Principale dote di questa varietà è la pigri-
colto estivo. Foglie larghe, scure, di rapida crescita. zia nella salita a seme che ne permette la semina in qualsiasi stagione.
€ 1,95 € 3,20 € 5,70 € 9,20 € 8,90 € 8,60 € 1,95 € 3,20 € 5,70 € 9,20 € 8,90 € 8,60

66 SPINACI-VALERIANE
HY F1 HY F1
349 352 497
358 520 642
497 VALERIANA «di Louviers a seme piccolo». Foglie

SPINACI HYBRID F1 corte, minute, carnose e prelibate, si accompagnano a qualsiasi piat-
349 SPINACIO Hybrid F1 «Symphonie». Recentissima to di carni o formaggi. Molto resistente al freddo.
varietà a ciclo medio, fogliame di buona consistenza, ampio, liscio, 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
verde brillante. A seconda delle diverse condizioni climatiche si può € 2,20 € 7,40 € 12,30 € 20,00 € 31,30 € 52,00
seminare da gennaio a marzo e di nuovo da agosto a settembre.
Lo consigliamo vivamente!
358 VALERIANA «d'Olanda a seme grosso». Rosetta piena,
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 foglie lunghe e gustosissime. Adatta alla forzatura in serra o lettorino.
gr. 50 gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo È sicuramente una delle varietà dei songini più richiesta e desiderata
€ 2,80 € 5,00 € 8,40 € 16,25 € 27,00 € 26,00 dai buongustai.
€ 2,20 € 7,40 € 12,30 € 20,00 € 31,30 € 52,00
352 SPINACIO Hybrid F1 «Melody». Nuovissima varietà dal
fogliame semibolloso verde intenso, ciclo medio-tardivo, buona
resistenza alla salita a seme. Si può seminare da gennaio a marzo 520 VALERIANA «Valgros a seme grosso». Varietà molto
e di nuovo da agosto a settembre-ottobre, a seconda delle zone produttiva, foglie tenere, ampie, bel colore verde intenso, cuore
climatiche. pieno. Sapore eccellente, rusticità, adattabilità a tutti i terreni fertili e
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 freschi, ne fanno una delle varietà più coltivate sia in pieno campo sia
gr. 50 gr. 100 gr. 200 gr. 500 al chilo al chilo in tunnel, per primizia e il consumo famigliare o i mercati.
€ 2,80 € 5,00 € 8,40 € 16,25 € 27,00 € 26,00
€ 2,90 € 9,50 € 15,00 € 31,50 € 57,00 € 104,00
642 VALERIANA «Trophy». Novità assolutamente degna di ogni

VALERIANE O SONGINI (Famiglia Valerianacee) nota positiva sia per precocità sia per produttività; è in effetti l’ideotipo per
Semina: scalare, all’aperto, da febbraio-aprile e da agosto a fine qualità. La foglia tenera e gustosa, molto larga, è di forma arrotondata e di
autunno, preferibilmente su file distanti 15-20 cm. e a 3-5 cm. sulla colore verde intenso. Fra tutte le valeriane è la più verde in assoluto.
fila; si dirada quando le piante hanno 3-4 foglioline. Scegliere un Non c’è che provarla!
terreno fertile e fresco. 1 cartoccio 5000 semi 10000 semi 25000 semi 50000 semi 100000 semi
Semi occorrenti: 200-300 gr. per 100 mq. di terreno. € 2,90 € 8,70 € 12,90 € 25,80 € 45,00 € 82,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo.
* Seme da libera impollinazione ZUCCHE 67
360 363 372
364
ZUCCHE (Famiglia Cucurbitacee) 366 495

Semina: al coperto in febbraio-marzo, 2-3 semi a vasetto per raccolte
anticipate; all’aperto in aprile-maggio a dimora, 3-4 semi per buchetta.
Trapianto: all’aperto in aprile-maggio; lasciare una pianta per buchet-
ta, quando le piante hanno 3-4 foglie. Distanza: tra le file m. 2 e m. 1-
1,5 sulla fila. Consigli: a inizio della coltivazione, spuntare il fusto sopra
la terza foglia e i tralci laterali sopra la quarta foglia. Le zucche si col-
gono con qualche centimetro di gambo e si lasciano asciugare alcuni
giorni al sole; possono essere conservate anche per diversi mesi senza
deteriorarsi. Semi occorrenti: 100 gr. per 100 mq. di terreno.
360 ZUCCA «Bottiglia»: produce curiosi frutti che venivano essic-

cati ed utilizzati dai pellegrini come fiaschette per l'acqua. La forma del
frutto può variare anche considerevolmente sia nella linea tozza sia in
quella allungata.
1 cartoccio *
gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,85 € 9,90 € 16,75 € 38,00 € 69,00 € 126,00
484 498
363 ZUCCA «Quintale seme giallo». Schiacciata ai poli, rag-
giunge dimensioni colossali; polpa gialla, zuccherina, conservabile.
484 ZUCCA «Verde rampicante». (Lagenaria longissima). Il
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 frutto raggiunge anche due metri di lunghezza, ma è preferibile con-
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00 sumarlo di 30-40 cm. o più corto. Di ottimo sapore, si cucina nei più
svariati modi. Da coltivare su pergole, steccati o reti metalliche per-
364 ZUCCA «Marina di Chioggia». Frutto molto grosso ricoper- ché i frutti crescano ben dritti.
to di protuberanze; polpa giallo-arancio, spessa, dolce, farinosa, 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
priva di fibrosità, di sapore eccellente. Si conserva tutto l’inverno. € 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00 495 ZUCCA «Butternut». Polpa compatta, gradevolissima, dol-
cezza appena accennata, facilmente sbucciabile e conservabile fino
366 ZUCCA «Piena di Napoli». Frutto lungo fino a un metro, alla stagione successiva. Frutto color camoscio, lungo 25 x 10 cm.
verde, che a maturazione ingiallisce. Polpa gialla dolce, tenera, con circa.
pochi semi nella parte terminale. 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
498 ZUCCA «Hubbard». Polpa eccellente, assai farinosa, ben
372 ZUCCHE mangerecce in ricco miscuglio. Ogni forma, colorita. Frutto lungo 75 x 35 cm., peso 20 kg. circa; scorza dura,
colore, sapore, utilizzo, maturazione estiva e autunnale. spessa, resistente ai trasporti ed allo stivaggio. Vegetazione 5-6 m.
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00 € 2,85 € 9,90 € 16,75 € 38,00 € 69,00 € 126,00

68 ZUCCHE
NOTIZIE UTILI
Per avere grossi frutti non lasciarne che due o tre per pianta e cimare il tral-
cio conservando due o tre foglie dopo l’ultimo frutto.
500 ZUCCA «Turk's Turban» - “Turbante turco”. Frutto di

18 x 18 cm., di dimensione e forma variabile. Colore della scorza che
vira dal verde al bianco al rosso. Deliziosa di sapore, viene anche lar-
gamente usata come zucca da ornamento; si conserva a lungo.
€ 2,85 € 9,90 € 16,75 € 38,00 € 69,00 € 126,00
507 ZUCCA «Vegetable spaghetti» - «Spaghetti vegetariani».

L’arte culinaria offre agli appassionati della buona tavola decine di
ricette con la zucca. Questa varietà di zucca permette di consumare 500 507
“spaghetti di zucca” oltremodo dietetici: all’interno appare come un
ammasso di spaghetti da gustare come verdura, fredda o calda, con
olio e sale o con sugo fumante. I frutti maturi vanno bolliti 40 minuti.
Molto facile da coltivare, ha ottima conservabilità fino a circa 2 mesi.

€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
591 ZUCCA “Uchiki Kuri”. Appartiene alla specie Cucurbita

maxima. Recente introduzione dall’Estremo Oriente. Frutto tondeg-
giante, peso medio 1,5 kg., buccia color rosso-aranciato, polpa di
squisito sapore color giallo intenso. Produzione significativa sia per
quantità sia per qualità, apprezzata nell’industria dolciaria per il
gusto zuccherino e la bontà senza eguali. Si adatta a ogni tipo di ter-
reno e soprattutto ad ogni clima.
€ 2,50 € 9,00 € 13,20 € 26,50 € 44,00 € 80,00 591 593
593 ZUCCA “Violina”. Appartiene alla specie Cucurbita moscha-

ta. È una delle migliori varietà a frutto allungato anche perché offre
buona resistenza alle malattie; simile a “Butternut” o “Noce di burro”,
ma con buccia rugosa. Polpa di gradevolissimo sapore, ottima con-
servabilità.
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
595 ZUCCA “Musquée de Provence”. Recentemente introdot-

ta dalla Provenza (Francia), dove viene largamente coltivata sia a
livello famigliare sia professionale. Varietà di Cucurbita moschata,
vigorosa e produttiva, strisciante. Frutto appiattito, regolare, buccia
marrone-aranciato con vistose solcature. Polpa molto spessa, aran-
cio vivo, di ottima qualità e conservabilità. È anche molto decorativa.
€ 2,85 € 9,90 € 16,75 € 38,00 € 69,00 € 126,00
597 ZUCCA “Rouge vif d’Etampes”. Varietà eccellente di

nuova selezione che vi invitiamo a sperimentare; frutto di dimensio-
ni ragguardevoli, appiattito, polpa color arancio, zuccherina, soda e
conservabile.
€ 2,20 € 8,80 € 12,80 € 22,00 € 37,50 € 68,00
493 ZUCCA “Beretta Piacentina”. Varietà a ciclo vegetativo

tardivo, adatta per la conservazione invernale. I frutti, di grosse
dimensioni, sono di forma appiattita con la superficie bugnosa, di
colore verde piombo, priva di turbante o appena accennato nella
parte inferiore. La polpa, gustosa, di colore giallo grigio, ha un eleva-
to tenore zuccherino, è molto soda, priva di fibrosità.
€ 2,50 € 9,00 € 13,20 € 26,50 € 44,00 € 80,00
493
Catalogo Guida 2010

ZUCCHE 69
HY F1
487 HY F1
499 HY F1
HY F1
LA ZUCCA DI HALLOWEEN!
490 486
PER LA PROFILASSI ANTICRITTOGAMICA:

ZUCCHE HYBRID F1
490 ZUCCA Hybrid F1 «Big Moon». Questa è la zucca che vi CUPRITAL S.D.I. Fungicida rameico in formulazione
farà vincere tutte le gare alle quali vorrete eventualmente iscriver- liquida. L’innovativa formulazione consente al formulato
vi per la zucca più grande, più pesante e qualità della polpa! un ottimo potere coprente, poca dilavabilità ed elevata
Frutti colossali che raggiungono e superano facilmente il peso di persistenza. Ciò garantisce efficacia a bassi dosaggi e
bassi residui.
100 kg.; polpa buona, frutto costoluto arancio brillante. Composizione: Rame metallo (sotto forma di solfato tri-
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 basico) 15,2%. Formulazione: Sospensione concentrata.
€ 6,95 € 13,00 € 41,00 € 66,00 € 150,00 € 275,00 € 500,00 Funghi controllati: Peronospora, Cancri, Ruggini,
Alternaria, Ticchiolatura, Batteriosi, Corineo, Fusicocco,
Occhio del pavone, Fumaggini, Antracnosi, Septoriosi,
486 ZUCCA Hybrid F1 «Jack of All Trades». La zucca di Cladosporiosi, Bremia, Cercospora. Colture: Actinidia, Agrumi, Noce,
Halloween! Anche voi potrete utilizzare queste zucche per la festa di Fragola, Melo, Olivo, Vite, Patata, Floreali, Ornamentali, Forestali,
Halloween, come vuole la tradizione americana, per il divertimento Drupacee, Cereali, Cotogno, Mandorlo, Nespolo, Ortaggi, Oleaginose,
di grandi e piccini; scavando e intagliando la zucca otterrete una Riso, Pero. Dosi impiego: 30/50 ml. per 10 lt. di soluzione.
cod. 57854 - confezione da ml. 250 • € 9,00
maschera all’interno della quale inserire una candela accesa. Zucca
perfetta, globulare di cm. 26 x 26 e del peso di 8-9 kg., scorza rosso-
arancio dorato, polpa giallo-chiaro, pronta a 95 giorni dal trapianto. CUPROFRUT BC. Fungicida cuprico di contatto
La pianta è del tipo semirampicante. ad ampio spettro.
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 Composizione: Rame metallo (da ossicloruro) 13%.
Formulazione: Polvere bagnabile.
€ 6,95 € 12,00 € 39,00 € 58,00 € 118,00 € 215,00 € 390,00 Funghi controllati: Peronospora, Cancri rameali,
Corineo, Septoriosi, Alternaria, Sclerotinia,
487 ZUCCA Hybrid F1 «Iron Cap». Ibrido tardivo, vigoroso e Ruggini, Mal secco, Allupatura, Gommosi,
Batteriosi, Fumaggini. Colture: Spinaci, Pomodoro,
molto produttivo. I frutti verde scuro, costoluti, screziati, di forma Melanzana, Cetriolo, Zucca, Melone, Cipolla,
quasi tonda, schiacciati ai poli, si conservano a lungo e sono molto Sedano, Carota, Agrumi, Melo, Olivo, Vite, Patata,
resistenti alle elevate temperature. La polpa è molto dolce e grade- Drupacee, Floricole, Carciofo, Pero, Pisello,
vole. La pianta ha un tralcio spesso e vigoroso, portamento espan- Fagiolo, Cavolo, Cardo, Insalata, Rapa, Ravanello.
so e non si cima perché i fiori femminili si formano ogni 5/7 nodi Dosi impiego: 100 gr. per 12 lt. di soluzione.
sulle branche laterali. Questa zucca non produce abbastanza polli- cod. 57299 - confezione da gr. 200 • € 6,20
ne, perciò si consiglia di intercalare ogni dieci piante di “IRON CAP” cod. 57205 - confezione da kg. 1 • € 10,40
una pianta di “Butternut” con funzione impollinante; esse fiori-
scono contemporaneamente anche se “Butternut” matura più pre-
cocemente. BORDORAM 20 WG. Poltiglia bordolese in micro-
granuli idrodispersibili
1 cartoccio gr. 10 gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1 Composizione: Rame (da solfato) 20%.
€ 7,95 € 16,00 € 60,00 € 108,00 € 247,00 € 450,00 € 820,00 Formulazione: Granuli idrodisperdibili.
Funghi controllati: Peronospora, Cancri rameali,
Corineo, Septoriosi, Alternaria, Sclerotinia,
499 ZUCCA Hybrid F1 «Super Delite». I frutti si ingrossano Ruggini, Mal secco, Allupatura, Gommosi,
e riempiono facilmente, peso 1,8-2 kg. a maturazione completa; Batteriosi, Fumaggini. Colture: Agrumi, Olivo, Vite,
polpa spessa, molto dolce, delizioso sapore in particolare eccellen- Ornamentali, Orticole, Fruttiferi.
te se candita. Ottima ed elevata produzione. Dosi impiego: 60/200 gr. per 10 lt di soluzione
cod. 57553 - confezione da gr. 200 • € 7,20
€ 7,80 € 14,50 € 43,50 € 73,00 € 165,00 € 300,00 € 550,00

70 ZUCCHINI
369 373
374 378
380 384
ZUCCHINO RAMPICANTE (Famiglia Cucurbitacee)

369 ZUCCHINO «Tromboncino d’Albenga». Si coltiva come
gli altri zucchini, ma addossato a pergole, reti o sostegni alti 150-180
cm. Per gustare la tenerezza e il sapore delizioso si raccoglie quando
il frutto è lungo 20-30 cm. circa ed è al massimo della bontà; quando
il frutto è lungo 15-20 cm. può anche essere consumato crudo. I frut-
ti maturano scalarmente per tutta l’estate, consentendo il consumo e
la vendita per un lungo periodo, e sono di ineguagliabile dolcezza e 635
tenerezza. Lasciati sulla pianta raggiungono un metro di lunghezza e
diventano ornamentali.
635 ZUCCHINO «Early White Scallop». È una nuova varietà di
zucchino a cespuglio che nelle prove sperimentali di questi ultimi
€ 2,90 € 9,90 € 16,70 € 27,50 € 46,50 € 85,00 anni ha dato risultati incredibili non solo dal punto di vista qualitati-
vo e gustativo del frutto, ma, soprattutto, sull’entità dell’alta produ-
zione continua e costante. Infatti la pianta produce molti fiori femmi-
ZUCCHINI A CESPUGLIO (Famiglia Cucurbitacee) nili, da qui i frutti di colore bianco crema dalla forma leggermente
Semina: al coperto in febbraio-marzo, 2-3 semi a vasetto per raccolte appiattita con una corona periferica assai pronunciata, simili a dischi
anticipate. All’aperto, a dimora, in aprile-maggio 3-4 semi per buchet- volanti in miniatura, che raggiungono, ciascuno, il peso che va da un
ta. Non germogliano se la temperatura del terreno non si avvicina ai minimo di gr. 600 ad un massimo di un chilo e mezzo; la polpa è fine
20 °C circa. Trapianto: all’aperto in aprile-maggio, diradare lasciando e consistente allo stesso tempo. I giovani frutti hanno un leggero
una pianta per buchetta quando le piante hanno 3-4 foglie. Distanze: retrogusto di carciofo. Le piante godono di una discreta rusticità ed
tra le file m. 1-1,5, sulla fila m. 0,8-1. Consigli: irrigare abbondante- offrono una buona resistenza alle principali malattie.
mente, altrimenti si formano prevalentemente fiori maschili. 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
Raccogliere quotidianamente o ogni 2-3 giorni quando il fiore all’api- € 2,50 € 7,20 € 12,00 € 19,00 € 27,00 € 45,00
ce del frutto inizia a chiudersi. Più il frutto ingrandisce, più perde il
gusto caratteristico. Coltivare in terreno molto ricco di materia orga- 378 ZUCCHINO «Tondo chiaro di Nizza». Precoce, dolcissi-
nica e non coltivare dopo Solanacee o piante della stessa famiglia mo e fondente, si raccoglie poco più piccolo di una palla da tennis.
delle cucurbitacee. Semi occorrenti: 50-60 gr. per 100 mq. di terreno. 1 cartoccio gr. 50 gr. 100 gr. 250 gr. 500 kg. 1
€ 2,30 € 6,60 € 10,95 € 17,60 € 23,60 € 37,00
373 ZUCCHINO nano «Verde di Milano migliorato d'Inge-
gnoli». Tradizionale varietà produttiva, buccia verde scuro, pochi 380 ZUCCHINO «Striato pugliese». Polpa soda, frutti lunghi
semi, frutto cilindrico lungo 18-20 cm. 15-18 cm. a buccia striata e di forma perfetta.
€ 2,30 € 6,60 € 10,95 € 17,60 € 23,60 € 37,00 € 2,30 € 6,60 € 10,95 € 17,60 € 23,60 € 37,00
374 ZUCCHINO «Striato d'Italia». Tra i più coltivati per primi- 384 ZUCCHINO «di Faenza». Varietà tradizionale con frutti
zia; frutti lunghi 20-22 cm., verdi, con striature più chiare. verde-chiaro, dolci, corti e clavati, polpa di ottimo sapore.
€ 2,30 € 6,60 € 10,95 € 17,60 € 23,60 € 37,00 € 2,30 € 6,60 € 10,95 € 17,60 € 23,60 € 37,00
Catalogo Guida 2010


di alta qualità testate in tutto il mondo. ZUCCHINI 71
HY F1 HY F1
ZUCCHINI A CESPUGLIO HYBRID F1
367 ZUCCHINO Hybrid F1 «Elite». Pianta a portamento com-
patto, vigorosa, che produce frutti perfettamente cilindrici di colore
verde-medio di ottimo sapore, che resistono bene ai trasporti. È
varietà assai produttiva, adatta anche alla coltura in serra.
€ 5,90 € 12,10 € 57,00 € 99,00 € 235,00
371 ZUCCHINO Hybrid F1 «Greyzini». Pianta a cespuglio,
vigorosa. Frutti lunghi circa cm. 16, grigio-verde con venature più
scure. Polpa bianca, squisita.
€ 5,90 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
375 ZUCCHINO Hybrid F1 «Gold Rush». Resistente alle 367 371
malattie; in 50 giorni la pianta matura copiosissimi frutti giallo-oro
con buccia quasi inesistente, la polpa è priva di fibrosità, consisten-
HY F1 HY F1
te e dal gusto eccellente, buono anche crudo.
€ 6,35 € 23,80 € 40,00 € 90,00 € 165,00 € 300,00
377 ZUCCHINO Hybrid F1 «Ambassador». Piante dalla fiori-
tura incessante, compatte, da coltivare a 80 cm. di distanza l’una
dall’altra. Pianta di straordinaria produttività e precocità: in 50 gior-
ni matura i primi frutti lunghi 20-22 cm., regolarissimi, verde scuro.
La polpa è bianca e dolce.
€ 5,90 € 8,15 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
379 ZUCCHINO Hybrid F1 «Blak-Jack». Coltivare a m. 1,2-
1,3 di distanza l’una dall’altra. Fruttifica a 55 giorni dalla semina; pro-
duzione continua e abbondante per 60 giorni. Frutti scuri, deliziosi,
pressoché senza semi, lunghi 18-20 cm. con diametro di 3,5 cm. 375 377
€ 6,20 € 9,00 € 18,00 € 31,00 € 70,00 € 130,00 € 235,00
HY F1
386 ZUCCHINO Hybrid F1 «Diamant». A 50 giorni raccoglie-
rete i primi frutti! Pianta compatta da piantare a distanza di m. 0,9-1;
fruttifica anche in tunnel, serra o in pieno campo, con frutti lunghi
18-20 cm. di un bel verde e di facile raccolta. Produzione continua
per 45-50 giorni.
€ 5,90 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
387 ZUCCHINO Hybrid F1 «Sofia». Varietà di grande succes-

so colturale, in quanto tollera
assai bene in pieno campo il virus HY F1
ZYMV e il WMV1-2; pianta preco-
cissima, vigorosa, che produce
innumerevoli frutti allungati.
1 cartoccio € 6,30 379

100 semi 500 semi
€ 16,00 € 70,00 A HY F1 HY F1
1000 semi 2500 semi
€ 130,00 € 285,00
Foto A: frutto in piena matura-
zione, sano e integro. Foto B: a
sinistra la varietà Sofia che ha
resistito all’attacco di virosi
rispetto alla varietà a destra,
distrutta dal virus. 387 B
388 ZUCCHINO Hybrid F1 «Storr's Green». Il più precoce e

apprezzato per primizia: i frutti sono pronti al consumo in circa 47-
48 giorni dalla nascita! Buccia fondente e scura, polpa dolce con
pochissimi semi.
€ 5,90 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
386 388

72 ZUCCHINI Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
HY F1 HY F1
SEGUE: ZUCCHINI HYBRID F1 A CESPUGLIO
506 ZUCCHINO Hybrid F1 «Clarita». Fruttifica a 50 giorni
dalla semina. Pianta compatta con ottima copertura dei frutti dolci,
fondenti, verde chiaro, da cogliere a 15-16 cm. di lunghezza.
€ 6,35 € 13,00 € 24,00 € 43,00 € 99,00 € 180,00 € 310,00
516 Zucchino Hybrid F1 «President». Tra i più coltivati per

l’alta produttività e la notevole precocità, si adatta perfettamente
alla coltivazione in serra. Produce frutti cilindrici medio-lunghi, uni-
formi, di colore verde brillante. La polpa è di sapore squisito, soda
e consistente anche a completa maturazione.
€ 5,90 € 9,00 € 19,00 € 34,00 € 78,00 € 143,00 € 260,00
506 516
530 ZUCCHINO Hybrid F1 «Top Kapi». Nuovo ibrido, interes-
HY F1 HY F1 santissimo, produce incessantemente frutti molto uniformi, verde
chiaro brillante, lunghi 14-16 cm., dalla polpa bianca, squisita, deli-
cata, croccante e dolce. La pianta è compatta ed eretta, di medio
vigore. Ciclo vegetativo di 51 giorni. Nel periodo estivo raggiunge
livelli produttivi superiori alla media.
€ 6,35 € 13,00 € 24,00 € 43,00 € 99,00 € 180,00 € 310,00
575 ZUCCHINO Hybrid F1 «Albatros». A fiore persistente

(tipo Sarzanese). Pianta a ciclo vegetativo precoce, vigorosa, con
internodi brevi e fogliame raccolto, portamento ad alberello, adatta
anche per coltura protetta. Il fiore è molto voluminoso, carnoso, ben
attaccato al frutto, il picciolo è allungato e il frutto è di forma cilin-
drica, pesa circa 120 gr. ed è lungo circa 20 cm. con costolature
appena accennate, color verde chiaro con leggere maculature.
530 575 € 5,70 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
578 ZUCCHINO Hybrid F1 «Romano». A fiore persistente.

HY F1 HY F1 Pianta compatta a internodi corti, foglie palmate poco frastagliate.
Il fiore ha una attaccatura sul frutto tale da permettere il manteni-
mento della freschezza a lungo. Frutti cilindrici, verde scuro con
costolature verde chiaro, lunghi 17-18 cm.
€ 5,70 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
580 ZUCCHINO Hybrid F1 «Arte». A fiore persistente (tipo

lungo Fiorentino). Pianta a ciclo vegetativo precoce, vigorosa, pro-
duttiva, adatta anche a coltura protetta; portamento espanso, foglie
grandi, intere, verde scuro uniforme. Frutto con picciolo allungato,
cilindrico, verde medio con marezzature chiare e costolature pro-
nunciate più chiare, peso medio 160-180 gr., lungo 22-24 cm. Il fiore
femminile persistente è indice della freschezza del frutto.
578 580 € 5,70 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
585 ZUCCHINO Hybrid F1 «Baby Round». Frutto simile al

HY F1 HY F1 “Tondo chiaro di Nizza” (art. 378 v. a pag. 70), ma più precoce e più
uniforme nella produzione, abbondante e qualitativamente superio-
re a ogni aspettativa. Da cogliere quando le dimensioni del frutto
sono poco meno di una palla da tennis.
€ 5,20 € 14,00 € 21,60 € 47,50 € 77,00 € 139,00
590 ZUCCHINO Hybrid F1 «Gabbiano». A fiore persistente

(tipo Genovese). Adatto a coltura protetta o in pieno campo, sia per
produzione di primo sia di secondo raccolto. Il ciclo vegetativo è
precoce, la pianta è mediamente vigorosa, portamento semieretto,
foglie di media grandezza, palmate, maculate, verde-grigio. Frutto
dal picciolo allungato, cilindrico, lungo 20-22 cm., peso medio 120-
140 gr., verde molto chiaro, marezzature biancastre e costolature
appena accennate dello stesso colore.
585 590 € 5,70 € 14,50 € 24,35 € 55,00 € 99,00 € 182,00
Catalogo Guida 2010

30 SPECIALITÀ Sementi
di sementi da orto Ingegnoli
da agricoltura biologica
cod. 10000 per germogli «VIVO®»
Germogli di salute, la vitalità a tavola!
al prezzo eccezionale di € 50,00 Il consumo quotidiano di germogli dà salute, forza, bel-
Anguria Crimson Sweet (art. 448 v. pag. 13)
lezza e rallenta il processo d’invecchiamento.
Basilico Italiano Classic (art. 25 v. pag. 15) Scegliete fra le specie qui proposte quella che, grazie
Carota Ingegnoli (art. 43 v. pag. 17) alle loro proprietà, possono avere un effetto benefico
Cavolfiore palla di neve (art. 61 v. pag. 18) sulla vostra salute o, semplicemente, perché soddisfa-
Cetriolo Ingegnoli (art. 122 v. pag. 23) no il vostro palato.
Cicoria rossa di Verona (art. 92 v. pag. 25)
Cicoria Indivia Ingegnoli (art. 202 v. pag. 28) Utilizzate per i vostri germogli, i germogliatori
Cicoria Scarola Ingegnoli (art. 107 v. pag. 28) “BIOSNACKY” o “VITASEED”.
Cipolla Tropea lunga (art. 119 v. pag. 30)
Cipolla bianca Ingegnoli (art. 113 v. pag. 30) Art. N° Specie Conf. Art. N° Specie Conf.
Fagiolo nano Allure gr. 50 (art. 161 v. pag. 32)
16065 Mix Vita plus gr. 20 16073 Finocchio gr. 15
Fagiolo nano borlotto gr. 50 (art. 187 v. pag. 36)
Fagiolo rampicante Bingo gr. 50 (art. 551 v. pag. 37) 16066 Mix Energia gr. 20 16074 Bietola Rossa gr. 15
Fava gigante gr. 100 (art. 189 v. pag. 38) 16067 Mix Legumi gr. 30 16075 Porro Orientale gr. 10
Finocchio Ingegnoli (art. 193 v. pag. 39) 16068 Ravanello Sango gr. 10 16076 Ravanello Daikon gr. 25
Lattuga a cappuccio Carminia (art. 481 v. pag. 42) 16069 Cavolo Broccolo gr. 10 16077 Erba Medica gr. 25
Lattuga Brasiliana (art. 501 v. pag. 42) 16070 Cavolo Rosso gr. 10 16078 Soia Mung verde gr. 25
Lattughino da taglio (art. 217 v. pag. 44) 16071 Cipolla gr. 10 16079 Grano (frumento) gr. 30
Melone miscuglio (art. 245 v. pag. 48) 16072 Girasole gr. 30 16080 Fieno Greco gr. 30
Peperone corno giallo-rosso (art. 267 v. pag. 50)
Peperone piccante (art. 262 v. pag. 50) PREZZI UNIFICATI
Pisello nano gr. 50 (art. 276 v. pag. 53)
1 CONFEZIONE € 1,70
Pisello mezza rama Rondo gr. 50 (art. 502 v. pag. 54)
Pomodoro gigante (art. 289 v. pag. 55) A partire da 10 Confezioni 1 confezione € 1,60
Pomodoro da salsa (art. 300 v. pag. 57)
A partire da 25 Confezioni 1 confezione € 1,50
Pomodoro S. Marzano (art. 292 v. pag. 56)
Ravanello Ingegnoli (art. 317 v. pag. 62)
Spinacio gigante gr. 50 (art. 345 v. pag. 65)
Zucchino Ingegnoli (art. 373 v. pag. 70) GERMINATORI
Zucca Marina (art. 364 v. pag. 67)
Imballo e costi di spedizione, franco di ogni spesa in tutti i Comuni L'ORTO BIOLOGICO A CASA VOSTRA!
d’Italia. Questa offerta, per la quale non è prevista alcuna sostituzione, Con questi apparecchi potrete ottenere facilmente freschi germogli
del valore commerciale di circa € 70,00, comprende un cartoccio delle per l'alimentazione più sana e nutriente, nati mediante un proces-
specie sopraindicate + alcuni OMAGGI A SORPRESA. so spontaneo e naturale; per la loro crescita non è necessaria
acqua batteriologicamente pura ma della normalissima acqua
potabile.
Essicatori per frutta, ortaggi e funghi GERMINATORE
Ideali per chi coltiva l’orto o il frutteto famigliare e per tutti gli «VITA-SEED»
amanti di prodotti e metodi naturali. I prodotti essiccati conserva-
no inalterati aromi e sostanze per tempi molto lunghi, senza dis- Questo mezzo rispecchia la più
pendio energetico e con peso ridotto fino ad 8-10 volte. avanzata tecnologia al servizio
della natura! È un apparecchio di
BIOSEC SILVER BIOSEC DOMUS assoluta affidabilità e di estrema
semplicità d’uso; permette di
riprodurre in casa la completa
procedura di germogliazione uti-
lizzata su scala industriale.
L’apparecchio comprende una
serie di accessori nonché l’ali-
mentatore elettrico.
cod. 55632 • € 120,00
BIOSEC SILVER. Tunnel realizzato in acciaio inox, dotato di 5 o 10 GERMINATORE

cestelli in resina e termoventicalore con termostato. «BIOSNACKY» a vaschetta
cod. 57510 - tunnel L. cm 82 con 10 cestelli in resina • € 312,00 Questo apparecchio in vetro acrilico è
cod. 57005 - tunnel L. cm 45 con 5 cestelli in resina • € 247,00 composto da: • 3 vaschette di germi-
BIOSEC Domus. Tunnel realizzato in solida e speciale resina per nazione • 1 coperchio • 1 vaschetta di
alimenti con 5 o 10 cestelli in resina. raccolta dell’acqua • chiare istruzioni
cod. 57500 - tunnel L. cm 82 con 10 cestelli in resina • € 198,00 per l’uso.
cod. 57505 - tunnel L. cm 45 con 5 cestelli in resina • € 155,00 N.B. l’apparecchio può essere mes-
so nel cestello superiore della lava-
CESTELLI DI RICAMBIO. stoviglie a 35°.
cod. 57010 - cestello in resina • € 4,00 cod. 56050 • € 28,00
cod. 57512 - cestello in acciao inox • € 13,00

SEMENTI SELEZIONATE DI
74 ERBE AROMATICHE ED OFFICINALI Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo
1 • ACETOSA a larghe 404 • CERFOGLIO “FRISÈ”

foglie bionde (Rumex acetosa) (Anthriscus cerefolium):
(dai Francesi chiamata Oseille): è un'erba aromatica biennale;
si semina a primavera o in autunno, come il prezzemolo si semina a set-
si coltiva come le biete da taglio tembre o a fine inverno su file
(erbette). È rusticissima e praticamente distanti cm. 25; si recidono le foglie
perenne; le foglie più tenere sono al piede e dopo il taglio rivegeta
utilizzate crude o cotte per insapo- rapidamente. Si usano le foglie in
rire le insalate, le zuppe, le mine- cucina per aromatizzare le insalate,
stre e le carni. le salse, le minestre e le frittate.
1 cartoccio gr. 50 gr. 100 1 cartoccio gr. 50 gr. 100
€ 2,35 € 9,30 € 18,10 € 1,85 € 5,70 € 9,30
1 Per pesi superiori prezzi su richiesta 404 Per pesi superiori prezzi su richiesta
423 • ANETO (Anethum gra- 424 • CORIANDOLO

veolens): si coltiva come il prez- (Coriandrum sativum): è annuale
zemolo e si semina a primavera o e si semina assai fitto a primavera
a fine estate. In cucina si utilizza- o in autunno.
no le foglie o i germogli teneri per Come aromatizzanti si utilizzano in
aromatizzare le insalate, le mine- cucina le foglie più tenere che
stre, le carni e il salmone; i semi hanno un sapore molto intenso; i
danno un sapore particolare ai semi sono fortemente aromatici e
cetrioli messi sott’aceto. si impiegano per insaporire le
carni in genere.
€ 1,65 € 4,65 € 7,75 € 1,40 € 4,00 € 6,75
401 • ANICE VERDE (Pimpinella 416 • DRAGONCELLO (Arte-

anisum): di questa erba aromatica misia dracunculus): “estragon”,
si usano normalmente i semi alla francese). È perenne e facile
maturi per aromatizzare i dolci, il da coltivare; si semina a primavera
pane e altri cibi. È una pianticella a file distanti cm. 30-35 ; si recido-
annuale alta cm. 50-60; si semina no i germogli apicali che servono in
a primavera, in file distanti cm. 25- cucina per aromatizzare le insalate,
30. Le foglie tenere sono saporite gli arrosti ed alcuni tipi di pesce. Gli
e si usano per aromatizzare le intenditori lo impiegano anche per
insalate ed i pomodori freschi. aromatizzare l’aceto.
€ 2,00 € 6,20 € 10,35 € 3,00 € 8,70 € 36,15
402 • BORRAGINE 406 • ERBA CIPOLLINA

(Borrago officinalis): è un ortaggio (Allium schoenoprasum):
aromatico e medicinale, annuale. Si ("ciboulette", alla francese). È
usano le foglie che si cucinano una pianta perenne e cespitosa che
come gli spinaci e sono anche otti- rivegeta rapidamente dopo il taglio,
me nei ripieni. da aprile a ottobre. Si semina a file
Si semina a file distanti cm. 30-35, distanti cm. 30-40, a primavera o
a fine inverno o a primavera. d'estate. Si usa per aromatizzare le
I fiori azzurri servono per decorare i insalate, le patate lessate, le uova,
piatti di portata. le minestre in genere.
€ 1,85 € 5,70 € 9,30 € 2,35 € 9,30 € 18,10
403 • CAMOMILLA COMUNE 407 • ERBA STELLA

(Matricaria chamomilla): si se- (Plantago coronopus):
mina a fine inverno distribuendo i si semina in marzo-aprile a spaglio
semi a spaglio o in file distanti cm. oppure a file distanti cm. 15-20. La
25-30. La camomilla viene apprez- raccolta si ripete più volte reciden-
zata per preparare degli ottimi do le foglie al piede, quando sono
infusi; di essa si utilizzano i fiori, ancor tenere. Ricchissime di vita-
cioè i capolini, che vanno raccolti mine e di sali minerali, si consu-
quando stanno per appassire e si mano crude da sole o miste ad
seccano all’ ombra. altre insalate.
€ 1,85 € 5,70 € 9,30 € 2,35 € 4,65 € 18,10
Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DI
Varietà coltivabile sul balcone-terrazzo ERBE AROMATICHE ED OFFICINALI 75
408 • LAVANDA (Lavandula 412 • ROSMARINO

latifolia): è specie perenne e sempre- (Rosmarinus officinalis): ama i luo-
verde, molto ornamentale, fiorifera e ghi più caldi dove cresce sponta-
profumata. Si può seminare nell’orto, neo. È ornamentale per il bel foglia-
in giardino e in vaso, a primavera, in me persistente e aromatico; si usa
luogo soleggiato e caldo con terreno in cucina per aromatizzare le carni.
leggero permeabile e calcareo; le Si semina a primavera e i cespugli
distanze, nel caso di coltura specifica, vanno distanziati a cm. 60-80.
sono di cm. 120 tra le file e 25/30 Come la salvia, si può coltivare
sulla fila. Le cime fiorite si recidono da benissimo anche in vasi sui terrazzi
giugno a luglio. e sui balconi.
408 € 2,10 € 9,85 € 18,10 412 € 4,40 € 16,55 € 77,50
Per pesi superiori prezzi su richiesta Per pesi superiori prezzi su richiesta
409 • MAGGIORANA 413 • RUTA (Ruta officinalis): è

(Origanum majorana): le foglie pro- una pianta perenne e sempreverde
fumatissime vengono usate in che cresce bene in terreni asciutti
cucina per aromatizzare le verdu- e soleggiati. Si semina a primavera
re, le minestre, i ripieni e le salse. in file distanti cm. 50-80.
In zone a clima temperato-caldo è È una pianta medicinale e si usa
perenne. sovente per aromatizzare la grappa,
Si semina a primavera in file ma va impiegata con moderazione
distanti cm. 30. Cresce benissimo perché in forti dosi l’aroma diven-
anche in vasi e/o cassette. ta sgradevole.
€ 2,10 € 9,85 € 18,10 € 2,35 € 4,65 € 18,10
410 • MELISSA 434 • SALVIA

(Melissa officinalis): pianta cespu- (Salvia officinalis): tra le più comu-
gliosa, perenne e sempreverde, a ni erbe aromatiche da cucina, è
foglie profumatissime che sanno di anche un'ottima pianta medicinale;
limone. Si semina a primavera; cre- è sempreverde. Si semina a prima-
sce ovunque ed è rusticissima. vera e si pianta a file distanti cm. 60-
È un'ottima pianta mellifera e 80, in luogo soleggiato, su terreno
medicinale. Con le foglie si prepara permeabile. Serve in particolare per
un ottimo infuso benefico per l’or- aromatizzare le carni, le salsicce, la
ganismo oppure una bibita rinfre- selvaggina, gli involtini ed i ripieni.
scante. 1 cartoccio gr. 50 gr. 100
1 cartoccio gr. 10 gr. 50
€ 2,10 € 9,85 € 18,10
410 € 2,35 € 4,65 € 18,10 434
411 • MENTA PIPERITA 418 • SANTOREGGIA

(Mentha piperita): è una pianta (Satureja hortensis): è un'erba an-
erbacea perenne, stolonifera e nuale a foglie minute di odore
molto rustica. Si semina a primave- molto intenso. Si semina a primave-
ra o in estate e si trapianta a file ra a file distanti cm. 25-30; cresce
distanti cm. 30-35. In cucina si uti- ovunque negli orti e anche in vasi.
lizza per aromatizzare le insalate, le Serve in cucina per aromatizzare i
patate, i pomodori, le melanzane, legumi e le salse, ma anche verdure
le zucchine, i funghi e le salse. crude come le insalate, i pomodori,
le zucchine e le minestre.
€ 2,35 € 4,65 € 18,10 € 1,85 € 5,70 € 9,30
405 • ORIGANO 435 • TIMO (Thymus vulgaris):

(Origanum vulgare): pianta cespitosa a foglie minute,
cresce spontaneo ovunque e si col- persistenti e profumatissime. Cresce
tiva nell'orto. È una pianta cespito- meglio su terreni permeabili o sas-
sa e perenne di cui si usano le sosi. Si semina a primavera a file
"cime" fiorite. Si semina a prima- distanti cm. 30-35. Serve in cucina
vera a file distanti cm. 35-40. Serve per aromatizzare le carni, le salse ed
per aromatizzare i pomodori, le i sughi, ma anche alcuni ortaggi
pizze e le salse. Allo scopo si rac- come le patate, i pomodori, le
colgono le cime fiorite che si fanno melanzane e le zucchine.
seccare all’ombra. 1 cartoccio gr. 10 gr. 50
1 cartoccio gr. 10 gr. 50
€ 2,35 € 4,65 € 18,10
405 € 3,65 € 9,40 € 36,15 435

76
MISCUGLI DI SEMENTI ROYAL
3500 3502 3506

3520
3522
3750
Il meglio per ogni tipo di prato da giardino e sportivo.
3500 MISCUGLIO «ROYAL SUN» 3522 MISCUGLIO «ROYAL EASY»
Adatto per qualsiasi terreno in posizione soleggiata. In pochi giorni Trattasi di un eccezionale miscuglio per tappeto erboso a scopo orna-
dalla semina si otterrà un buon prato verde, uniforme e rustico. Esige mentale con ridotta manutenzione. In realtà questo nostro miscuglio
l'irrigazione soprattutto nelle prime fasi di crescita. Si avvantaggia di contiene graminacee a crescita rallentata. La rasatura può essere effet-
tagli frequenti ad un'altezza di circa 6 cm. per favorire un buon accesti- tuata ogni 12-15 giorni, anziché settimanalmente come per i normali
mento. Prima della semina il terreno va ripulito dalle malerbe, vangato, miscugli, a tutto vantaggio di un tappeto erboso splendido e di grandi
dissodato, sminuzzato e fatte le debite pendenze. prestazioni. Persino nel periodo invernale il manto erboso si presenta con
Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno. un cotico decisamente compatto e di un acceso colore verde smeraldo.
Si semina in ragione di kg. 2,5 per 100 mq. di terreno.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50
gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo al chilo al chilo da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50
gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo al chilo al chilo
€ 2,40 € 8,30 € 14,50 € 14,00 € 13,50 € 13,00
€ 2,50 € 9.15 € 16,00 € 15,50 € 15,00 € 14,50
3502 MISCUGLIO «ROYAL SHADOW» 3750 MISCUGLIO «ROYAL PELOUSE»

È una miscela di essenze particolarmente adatta per terreni a mez- È composto da un insieme di loietti nani stoloniferi; i tappeti erbosi così
z'ombra, ombra o comunque con esposizione poco favorevole. Cresce ottenuti hanno le seguenti caratteristiche: fitti, compatti e di un bel
bene sotto le grandi piante latifoglie e sotto le conifere, dove gli altri verde uniforme; sono adatti alla maggior parte dei terreni e ad ogni
miscugli non vegetano. Non ama i tagli frequenti ma è bene tagliarlo tipo di clima. Grazie agli stoloni resistono benissimo alle più comuni
quando si sviluppa eccessivamente. In terreni alquanto umidi occorre erbe infestanti, riuscendo a soffocarle; sopportano senza danno i
tenerlo pulito dai muschi. periodi siccitosi.
Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno. Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50
gr. 100 gr. 500 gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo al chilo al chilo
al chilo al chilo al chilo al chilo
€ 2,40 € 8,30 € 14,50 € 14,00 € 13,50 € 13,00 € 2,50 € 9.15 € 16,00 € 15,50 € 15,00 € 14,50
CONSIGLI SULLA PREPARAZIONE E CONSERVAZIONE

DI TAPPETI VERDI DA GIARDINO E SPORTIVI.
3506 Ad una buona vangatura si faccia seguire un’erpicatura o zappettatura per
MISCUGLIO «ROYAL PLAY» sminuzzare le zolle, livellare e incorporare nel terreno lo stallatico ben maturo
Miscuglio per prati soggetti a calpestio, è composto da graminacee di forte che si avrà avuto cura di spargere prima di dette operazioni in ragione di quin-
accestimento con apparato radicale particolarmente sviluppato. Formano tali 30 circa per 1.000 metri quadrati. Dopo di ciò si proceda alla semina che si
abbastanza rapidamente un prato che, prima di essere pronto, va rasato effettua alla volata nei due sensi del terreno, cioè dall’alto in basso e da sini-
almeno 3 volte dalla semina. Un uso troppo prematuro ne compromettereb- stra a destra, in un giorno che non ci sia vento per rendere più uniforme lo
be la durata ed il valore estetico. È adatto per contornare piscine, per luoghi spargimento del seme. Quindi una leggera rastrellatura per ricoprire il seme
di passaggio, di villeggiatura con frequenti ospiti e per spazi adibiti ai giochi. con la terra, che si comprimerà con un rullo oppure con il badile, oppure con
Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno. tavolette di legno legate ai piedi. Un’ultima operazione di somma importanza
è un’abbondante innaffiatura che sarà bene ripetere ogniqualvolta il terreno
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50 tenda ad asciugare. Dopo l’inverno, soprattutto nelle terre fresche e compat-
gr. 500 al chilo al chilo al chilo al chilo te, si dovrà passare l’erpice per togliere il muschio e permettere all’aria, al
calore e all’acqua di penetrare nella terra e attivare la nitrificazione. La semina
€ 8,30 € 14,50 € 14,00 € 13,50 € 13,00 dei miscugli è consigliabile eseguirla in primavera o in autunno, ma se si ha la
possibilità d’innaffio si può ottenere uguale risultato durante l’estate. Con le
semine di autunno si ottengono, nell’anno seguente, piante più vigorose da
consentire così di guadagnare un anno. La durata dei prati o tappeti verdi da
giardino è di molti anni e per ottenere ciò bisogna: 1) Estirpare manualmente
3520 MISCUGLIO «ROYAL SPORT» le cattive erbe man mano che appaiono affinché non prendano il sopravvento;
Ideale per percorsi di golf, campi da calcio, rugby e impianti ippici, oppure diserbare con prodotti specifici, selettivi in pre o post emergenza. Nel
comprende essenze particolarmente resistenti all'usura anche intensa presente catalogo-guida, detti prodotti sono ampiamente trattati. 2) Nelle
e frequente. Si consiglia nei nuovi impianti di lasciare formare un fitto zone molto umide e ombrose se i muschi intaccano la cotica erbosa, conviene
cotico prima di usare il terreno di gioco. Ama frequenti tosature basse, in autunno asportare la parte infestata e rifare di nuovo la semina parziale;
concimazioni e abbondanti irrigazioni a pioggia per permettere alle oppure trattare la superficie con prodotti antimuschio. 3) Tosare spesso, in
piantine di ricomporre velocemente le parti danneggiate. modo da non permettere mai uno sviluppo superiore ai cm. 15-20, favorendo
Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno. così l’accestimento e il radicamento delle singole pianticine. 4) Innaffiare con
frequenza durante i forti calori. 5) In autunno, un anno sì ed uno no, spargere
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 da kg. 26 a 50 oltre kg. 50 letame ben maturo, o terricciato, in ragione di 30 quintali per 1.000 mq. 6) In
gr. 500 primavera sarà ottima pratica comprimere il tappeto verde con un rullo e di-
al chilo al chilo al chilo al chilo stribuire appositi concimi a cessione programmata e/o lenta cessione che tro-
€ 8,30 € 14,50 € 14,00 € 13,50 € 13,00 verete descritti nelle prossime pagine.
Catalogo Guida 2010

SEMENTI PER PRATI DA GIARDINO 77
Art. 3561 • EASY-LAWN®

Il miscuglio con trifoglio bianco “MICRO”
per le superfici a bassa manutenzione
• Niente o poca concimazione azotata necessaria
• Meno tagli
• Alta resistenza alla siccità
• Miglior copertura del suolo con un colore verde intenso tutto l’anno
• Minor sensibilità alle malattie
❴
35% Lolium perenne (2 varietà)
Composizione di Easy-Lawn® 60% Poa pratensis (2 varietà)
5% trifoglio bianco MICRO
Sano e vigoroso: il trifoglio “Micro” fornisce l’apporto di azoto nel tappeto erboso e
lo rende sano e vigoroso. Il miscuglio Easy-Lawn® con trifoglio “Micro” a crescita
bassa conferisce al tappeto erboso un aspetto ideale di un verde scuro.
Senza erbe infestanti: la combinazione fitta e sana del trifoglio e delle graminacee
ricaccia le erbe infestanti e nel medesimo tempo impedisce loro di germinare nuo-
vamente.
Sopporta un taglio molto basso: grazie al trifoglio “Micro” l’altezza di taglio diven-
ta così “micro”. Nessun altro tipo di trifoglio sopporta un taglio così basso. Questo
è dovuto alle sue dimensioni, oltre che alla struttura unica e fitta degli stoloni del tri- Si seminano kg. 2,5 in 100 mq. di terreno.
foglio “Micro”.
Un tappeto erboso verde e bello tutto l’anno: la capacità rimarchevole del trifoglio confezione
gr. 100 gr. 500 Kg. 1 originale kg. 10
“Micro” di restare verde durante tutto il periodo di crescita e anche durante l’inver-
no, resta ineguagliabile. € 3,20 € 13,50 € 24,50 € 225,00
Art. 3560 • KIKUYU (Pennisetum clandestinum)

Seme confettato. È una graminacea particolarmente adatta a formare prati in zone molto soleggiate; in riva al mare non teme il
salino e si sviluppa velocemente formando lunghi stoloni. Durante l’inverno il prato tende ad ingiallire ma riprende bene in pri-
mavera. Facile da mantenere: si taglia ad una altezza di circa 3 cm. e, una volta all’anno, è utile arieggiarlo.
Il prato formato dal kikuyu è molto resistente e sopporta la corsa dei cani ed i giochi in genere. Si consiglia di concimare ogni 3
mesi escludendo il periodo invernale.
Si semina in ragione di kg. 0,5 per 100 mq.

di terreno.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25
gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo
€ 7,20 € 30,00 € 55,00 € 50,00
Per il diserbo di prati e di aree in genere

TIMBREL EV diserbo foglia larga. VEBIGLYF - GLIFOSATE diserbante totale sistemico.
Diserbante selettivo per tappeto erboso di post emergenza a base di VEBIGLYF è un erbicida sistemico, non selettivo, non
Fluoroxypyr e Triclopyr. Grazie alla combinazione dei due principi attivi è il residuale. Distrugge tutte le infestanti direttamente
prodotto ideale per il controllo delle erbe infestanti presenti nei tappeti irrorate sulle parti verdi. Viene trasmesso
erbosi ad uso sportivo ed ornamentale. Viene assorbito per anche a radici, rizomi e tuberi distruggendo
via fogliare agendo attivamente sulla maggior parte delle totalmente anche le piante perenni. Ideale
malerbe a foglia larga (dicotiledoni). È registrato anche per il per trattamenti localizzati. Dose d’impiego:
controllo della vegetazione arbustiva infestante. 100 ml. per 10 litri d’acqua. Con 10 litri di
Va spruzzato diluito in acqua 3-4 giorni prima o dopo il taglio soluzione si diserbano 150-200 mq. di
del prato avendo cura di bagnare in maniera omogenea in superficie. Biodegradabile, viene totalmente
ragione di 40-80 ml. in 5 lt. di acqua x 100 mq. metabolizzato dal terreno.
cod. 50337 - conf. da ml. 100 • € 10,70 cod. 52640 - conf. da ml. 500 • € 12,00
cod. 54686 - conf. da ml. 500 • € 22,40 cod. 52695 - conf. da litri 1 • € 16,80
DICOTIL EXTRA.
Erbicida selettivo contro le infestanti a foglia larga presenti in tappeti erbosi di graminacee, campi da golf, campi
sportivi e verde urbano. Controlla anche il trifoglio, la piantaggine, il soffione, le camomille. Dose d’impiego: va
diluito a ml. 100 in 10-25 litri di acqua da distribuire su mq. 150. Il prodotto va impiegato con temperature tra 12°
e 25° C dalla primavera fino all’autunno, evitando che la nube irrorata o i vapori giungano a contatto con colture
orto-frutticole ed ornamentali ecc. Utilizzare irroratori a bassa pressione (1,5 - 5 atm.) (Vedi pag. 125).
Composizione: Dicamba puro 10%, Mecoprop puro 9% Clopiralid puro 1 %.
cod. 57847 - confezione da ml. 100 • € 11,50 / cod. 50240 - confezione da ml. 500 • € 19,00
cod. 57848 - confezione da ml. 1000 • € 33,00

78 SEMENTI PER PRATI DA GIARDINO
GRAMINACEE
3000 AGROSTIDE «HIGHLAND» (Agrostis tenuis)
Purezza 90% - Germinabilità 75% (di legge). Seminata fitta, forma un
prato fine, denso, di bellissimo aspetto, mediamente resistente al calpe-
stio e di buona durata. Si presta bene ad essere impiegata in miscuglio
in quanto non tende a soffocare le altre essenze. Ama frequenti rasatu-
re ed essendo a rapido accrescimento vuole laute concimazioni azotate:
va irrigata di frequente e molto spesso durante i periodi estivi. Seminare:
kg. 1,5 per 100 mq. di terreno; per la semina vedasi art. 3001.
gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 3000
€ 2,80 € 9,95 € 16,50 € 15,00 € 13,20
3001 AGROSTIDE STOLONIFERA «PENNCROSS»

Purezza 90% - Germinabilità 75% (di legge). È la specie più pregiata tra
le graminacee per tappeti erbosi. Forma un tappeto molto compatto,
resistente al calpestio, alle malattie e di lunga durata. Per queste carat-
teristiche è usata in purezza nella formazione dei «greens» dei campi da
golf. Necessita di terreni sciolti e ben livellati che permettano tagli bas-
sissimi (meglio se con tosaerba muniti di lame elicoidali); ama conci-
mazioni e irrigazioni frequenti, nonché arieggiature. Per la semina si
consiglia di mescolare il finissimo seme a 10 parti di sabbia asciutta e
poi spargere uniformemente facendo seguire una leggera rullatura.
Si semina in ragione di kg. 2 per 100 mq. di terreno.
da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 3001
€ 6,20 € 24,30 € 46,50 € 43,90 € 41,35
3300 ERBA DEI BOSCHI (Poa nemoralis)

Purezza 85% - Germinabilità 75% (di legge). Pianta perenne, cespito-
sa a foglia sottile, che produce cortissimi rizomi. Forma rapidamente un
prato compatto e decorativo resistente al calpestio.
È ideale per terreni umidi, anche costantemente ombreggiati, e per sot-
tobosco. Non tollera rasature frequenti. È indicata per giardini e parchi
alberati a fronde alte.
gr. 100 gr. 500 al chilo al chilo al chilo 3300
€ 3,25 € 12,40 € 19,50 € 18,50 € 17,50
3310 ERBA DELLE BERMUDE (Cynodon dactylon)

Purezza 95% - Germinabilità 80% (di legge). È una graminacea rustica
con fortissimo apparato radicale. Le giovani piante emettono dei piccoli
sarmenti striscianti che affondano subito le radici nel terreno; forma un
tappeto folto molto adatto per prati in pendio o soggetti a frequente cal-
pestio. Si adatta in modo particolare ai terreni sabbiosi nei quali offre
una grande resistenza all'asciuttore: si sviluppa favorevolmente soprat-
tutto nei paesi caldi. Semina preferibile da maggio ad agosto. Se incon-
tra forti gelate ingiallisce ma a primavera rivegeta regolarmente.
Si semina in ragione di kg. 1,5 ogni 100 mq. di terreno.
gr. 100 gr. 500

da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25 3310
€ 3,00 € 11,00 € 18,70 € 16,85 € 15,00
3340 FESTUCA CAPILLARE (Festuca ovina)

Purezza 85% - Germinabilità 75% (di legge). Pianta perenne, cespu-
gliosa, con foglie aghiformi molto sottili di un bel colore verde-blu.
Forma un tappeto molto fitto, ottimo per scopi ornamentali. Resiste al
calpestio con buona tolleranza alla siccità e cresce bene anche in ter-
reni poveri ed ombreggiati purché non siano umidi o mal drenati.
Non sopporta tagli frequenti e troppo bassi.
3340
€ 2,60 € 9,30 € 15,50 € 13,95 € 12,40
Catalogo Guida 2010

SEMENTI PER PRATI DA GIARDINO 79

SEGUE: GRAMINACEE
3350 FESTUCA ROSSA RUBINA (Festuca rubra)
Purezza 90% - Germinabilità 75% (di legge). Produce un prato fine e
denso che va tosato frequentemente. È adatta per miscugli con agro-
stide e loietto, anche se in terreni argillosi tende a sostituire queste
ultime essenze. Anche nei climi più rigidi mantiene un bel colore verde
intenso. È adatta per prati ornamentali ma anche per campi da gioco e
ricreazione. Si seminano kg. 3 per 100 mq. di terreno.
€ 2,00 €7,40 € 12,40 € 10,85 € 9,85
3350
3450 LOIETTO INGLESE NANO O GAZON PERENNE
(Lolium perenne) Purezza 96% - Germinabilità 80% (di legge).
È un nuovo tipo di loietto dalle particolari ed eccezionali caratteristi-
che, soprattutto di tenuta come durata e del colore verde brillante dei
suoi fili d’erba. Grazie all’emissione dei suoi corti e robusti stoloni
forma un tappeto erboso denso, compatto, di buon spessore, resisten-
te al calpestio ed alle basse temperature nei periodi invernali.
Necessita di frequenti innaffiature specie d’estate e di periodiche tosa-
ture e ciò allo scopo di avere un prato omogeneo e più che mai di bel-
l’aspetto, soprattutto se mantenuto in condizioni di freschezza e se
concimato con prodotti azotati di pronto effetto per favorire un perfet-
to accestimento. Si seminano kg. 1,5 per 100 mq. di superficie.
3450 da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25

€ 1,55 € 5,20 € 8,70 € 7,25 € 6,50
3550 POA PRATENSIS BARON

Purezza 85% - Germinabilità 75% (di legge).
La varietà «Baron» forma un prato di grande valore estetico adatto a
tutte le zone d'Italia. Resiste bene ai freddi invernali e ad una modera-
ta aridità. Resistente al calpestio, è indispensabile per impianti sporti-
vi e parchi pubblici; cresce rigogliosa anche in luoghi ombreggiati.
Germinazione e formazione del manto erboso sono un po’ lenti.
3550 € 2,80 € 10,80 € 18,00 € 17,00 € 16,00
CONVOLVULACEA Spargere regolarmente il seme sul ter- LEGUMINOSA Esente da cuscuta. Dura da 6 a 10
3250 • DICHONDRA reno ricoprendolo pochissimo, compri- 3920 • TRIFOGLIO BARBIAN anni. Resiste ai geli ed alla siccità e
mere, innaffiare. Seminare con clima NANISSIMO per tappeto cresce bene in terreni dove non
REPENS (seme confettato) temperato o caldo: impiega a germo- abbondi l'acqua per irrigare o fra le
P. 97% - G. 80% gliare una ventina di giorni. Non si verde a fiorellini bianchi
deve tagliare; innaffiare di quando in (Trifolium repens). P. 97% - G. 80% pietre.
Nei terreni freschi e fertili dà miglio-
quando durante i forti calori estivi. ri risultati. Si seminano gr. 100 per
Si semina in ragione di kg. 1 per 100 100 mq. di superficie.
mq di terreno.
da kg. 1 a 5 da kg. 1 a 5
gr. 100 gr. 500 al chilo gr. 100 gr. 500 al chilo
€ 6,20 € 24,90 € 48,00 € 3,60 € 15,00 € 25,00
3250 a partire da kg. 6, al kg. € 45,60 3920 a partire da kg. 6, al kg. € 22,50
CARYOPHYLLACEA Specie perenne, tappezzante, resi- ASTERACEA Specie di grande ornamento per i
2565 • SAGINA stente ai freddi invernali. Ha steli 22792 • MARGHERITINA tappeti erbosi. Fiori da 2/3 cm. con
striscianti, sottili, alti cm. 3-5, simili disco giallo e corona di petali bian-
SUBULATA (Spergula pilifera). a muschio, e piccoli fiori bianchi glo- DEI PRATI (Bellis perennis). chi, spesso sfumati di rosa carico o
bosi che fioriscono in estate. Forma addirittura rosso purpureo esterna-
tappeti erbosi molto spessi, adatti mente. Altezza cm. 15 circa. Fiorisce
per le aiuole dei cimiteri o per gli da febbraio a giugno, ricaccia dopo
interstizi fra le beole. Necessita di ogni taglio del prato.
esposizione soleggiata e si semina Seminare di preferenza in primavera.
in aprile sul posto od in semenzaio.
1 BUSTINA € 4,10 1 BUSTINA* € 2,75
1 CONFEZIONE*da gr.1 € 29,85 (*sufficiente per ottenere circa
(*sufficiente per ottenere circa 2.000 2.000 piantine necessarie per l’im-
2565 piantine necessarie per mq. 10).
22792 pianto di mq. 10 di terreno).

80 SEMENTI PER SCARPATE, PRATERIE E DA SOVESCIO
SEMENTI PER PENDII, ARGINI E SCARPATE SEMENTI PER PRATERIE PERMANENTI

3400 • GINESTRA DI SPAGNA 3510 • MISCUGLIO DI SEMENTI
(Spartium junceum) PER PRATI STABILI IN TERRENI
Si seminano 3-4 semi in piccole SECCHI, ASCIUTTI E ARIDI.
buche come i fagioli, distanti m. 1 x Laddove manchi la possibilità di
1. Forma cespugli perenni alti fino a irrigazione ed i terreni non siano né
2 m., fortemente radicati (il che con- freschi né profondi, seminare que-
solida il terreno), di abbondante fio- sto nostro miscuglio di erbe resi-
ritura gialla gradevolissima alle api stenti all'asciuttore. A seconda del
ed esteticamente interessante. clima e di altri fattori potete conta-
Cresce nei terreni aridi, sassosi o re da tre a cinque sfalci all'anno per
anche calcarei; è adatta soprattutto una durata minima di 8 anni. L'erba
per le zone a clima temperato o per ottenuta è ottima tanto per il con-
luoghi assolati. sumo fresco quanto per l'insila-
mento.
Con 1 kg. di semi si possono rico- Si semina in ragione di 7 kg. per
prire 1.000 mq. 1.000 mq. di terreno.
3400 gr. 50 gr. 100 gr. 500 kg. 1 3510 al chilo al chilo al chilo
€ 12,45 € 19,15 € 80,00 € 145,00 € 9,50 € 9,00 € 8,50
3504 • MISCUGLIO DI SEMENTI 3512 • MISCUGLIO DI SEMENTI

PER IL CONSOLIDAMENTO DI PER PRATI STABILI IN TERRENI
TERRENI TENDENZIALMENTE IRRIGUI E FRESCHI. Quando il
FRANOSI, SCARPATE, PENDII, terreno è fresco e fertile per natura o
ARGINI. Speciale miscuglio di gra- comunque sia possibile irrigarlo
minacee e leguminose a radici for- periodicamente, vi consigliamo di for-
temente sviluppate sia in profondi- mare le praterie con il nostro appro-
tà sia orizzontalmente. Ogni terre- priato miscuglio di graminacee e
no soggetto a erosione ed a frana- leguminose che sviluppano rigoglio-
mento per piogge o eccessivo pen- samente in queste condizioni.
dio può essere consolidato in breve Normalmente si possono fare 5-6
tempo con una regolare semina. tagli all'anno, ma ciò dipende dalla
Sfalciare a mano o a macchina fertilità del terreno, dal clima e da altri
come i prati in pianura. fattori. La durata di una buona prateria
formata con il nostro miscuglio è
Si semina in ragione di 10 kg. mediamente di 10 - 12 anni. Si semina
ogni 1.000 mq. di terreno. in ragione di 8 kg. per 1.000 mq.
3504 al chilo al chilo al chilo
€ 9,90 € 9,40 € 8,90 € 9,50 € 9,00 € 8,50
3700 • ROBINIA COMUNE 3514 • MISCUGLIO DI SEMENTI

(Robinia pseudoacacia). Si seminano PER PRATI STABILI IN TERRENI
3-4 semi a m. 1 x 1. Crescono rapida- DI COLLINA E MONTAGNA (Oltre
mente piante cespuglianti a forte i 500 metri sul livello del mare).
apparato radicale che consolidano Particolare composizione di grami-
tenacemente il terreno. I fiori bian- nacee e leguminose adatte ai climi
chi profumatissimi sono prezioso ali- rigidi, ai brevi periodi di temperatu-
mento per le api. Rami fortemente re idonee, resistenti all'asciuttore e
spinosi. Si tagliano in inverno per di rapido sviluppo. Alcune essenze
favorire l'accestimento. È pianta componenti questo speciale nostro
preziosa per consolidare scarpate e miscuglio hanno un apparato radi-
terreni franosi e per creare siepi cale particolarmente sviluppato
impenetrabili all'uomo e agli anima- cosicché contribuiscono al consoli-
li. Con 1 kg. di semi si possono damento del terreno se questo è in
ricoprire 1.000 mq. di terreno. pendio.
CONFEZIONE da gr. 100 - € 3,10 Si semina in ragione di 10 kg. ogni
CONFEZIONE da gr. 500 - € 14,50 1.000 mq.
€ 37,00 € 36,00 € 35,00 € 9,50 € 9,00 € 8,50
SEMENTI PER PRATI DA SOVESCIO

3950 - PHACELIA TANACETIFOLIA: è pianta da sovescio idea- da kg. 1 a 5 da kg. 6 a 25 oltre kg. 25
le per chi vuole concimare un terreno in modo naturale. Con questa al chilo al chilo al chilo
antichissima pratica (interramento della pianta intera prima della fio-
ritura) si apportano al terreno elementi nutritivi e sostanza organica € 18,50 € 17,50 € 16,50
3950 che rendono il terreno ricco e soffice. Si semina in primavera al Nord ed anche in autunno al Sud in ragio-
ne di 300 gr. per 100 mq. di terreno. CONFEZIONE da gr. 500 - € 11,00
Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA FORAGGIO 81

SEMENTI PER L’ALIMENTAZIONE DEL BESTIAME: BOVINI, EQUINI ED OVINI.
Quantità
Codice di seme da kg. 1 da kg. 6 da kg. 26
Art. N° SPECIE E VARIETÀ necessaria a kg. 5 a kg. 25 e oltre
x 1.000 mq.
3050 Barbabietola da foraggio «Bianca semizuccherina
kg.
a colletto verde fuori terra». € 11,00 € 10,70 € 10,40 3050
Purezza 97% - Germinabilità 68% (di Legge). 3
3052 Barbabietola da foraggio «Gialla cilindrica kg.

€ 11,00 € 10,70 € 10,40
tipo Eckendorf». Pur. 97% - Germ. 68% (di Legge). 1,5
3056 Barbabietola da foraggio «Rossa Mammouth».
Purezza 97% - Germinabilità 68% (di Legge).
kg. € 11,00 € 10,70 € 10,40
1,5
3100 Carota da foraggio rossa gigante.
kg.
Purezza 95% - Germinabilità 65% (di Legge) € 16,00 € 15,50 € 15,00 3052
gr. 100 € 2,20 ; gr. 500 € 8,40 0,6
3150 Cavolo da foraggio alto o Cavaliere Proteor. Purezza 88%

- Germinabilità 85%. La pianta raggiunge circa mt. 1,50 di kg.
altezza e si raccolgono le grandi foglie. 0,3 € 20,00 € 19,50 € 19,00
gr. 100 € 2,60 ; gr. 500 € 10,80
3200 Cicoria selvatica (Cichorium intybus). Purezza 95% -

Germinabilità 85% (di Legge) kg.
€ 14,00 € 13,60 € 13,00
gr. 100 € 2,20 ; gr. 500 € 8,40 1,5
3056
3320 Erba medica. P. 95% - G. 80% Leguminosa, resistente alla
siccità, produce dai 3 ai 5 tagli all’anno. Esige terreno soffice, kg.
permeabile ed arato profondamente. I perfosfati, le potasse
3,5 € 9,00 € 8,70 € 8,50
ed i concimi ternari aumentano considerevolmente il suo pro-
dotto. È eccellente foraggio sia fresco sia affienato.
3410 Ginestrino o Lotus o Veriolo (Lotus corniculatus). P. 95% -

G. 80% Leguminosa. La più duratura ed una delle più ricche di kg.
2 € 13,00 € 12,50 € 12,00
materie nutritive. Vegeta fino a m. 1800 di altitudine.
3100
3460 Loietto italiano o Maggengo o Paiettone (Lolium multiflo-
kg.
rum). Purezza 96% - Germinabilità 75% (di Legge).
6 € 4,50 € 4,30 € 4,00
Graminacea di rapida vegetazione, dà foraggio abbondante
sia fresco sia affienato.
3810 Sorgo Ibrido. Purezza 98% - Germinabilità 75% (di kg.

Legge). Seminato in primavera, si sfalcia quando inizia la € 3,90 € 3,65 € 3,40
fioritura. 3,5
3850 Sulla o Guadarubio (Hedisarum coronarium). Leguminosa viva-

3150
ce. Purezza 95% - Germinabilità 75% (di Legge). Seme sguscia-
to; Foraggio verde abbondante e di eccellente qualità; resiste kg.
molto bene alla siccità, conviene per le regioni calde. Predilige i € 16,00 € 15,70 € 15,40
3
terreni compatti, argillosi-calcarei. Seminare in primavera ed
anche sulle stoppie del frumento.
3900 Trifoglio ladino (Trifolium repens giganteum).

kg.
Leguminosa. Purezza 97% - Germinabilità 80% (di Legge).
Dura 4-5 anni. Ama i terreni irrigabili. Si fanno 3-4 sfalci 1 € 16,00 € 15,50 € 15,00
all'anno di foraggio ideale per le vacche da latte.
3320
3930 Trifoglio pratense violetto (Trifolium pratense). Leguminosa.
kg.
Purezza 97% - Germinabilità 80% (di Legge). Convengono € 8,00 € 7,70 € 7,40
tutti i terreni del frumento, ma in quelli fertili ha una resa di 3
ottimo foraggio superiore ad ogni leguminosa.
3930 3900 3850 3810

82 SEMENTI PRATI FIORITI E FIORI PER AIUOLA
MISCUGLIO DI FIORI PER GIARDINI MISCUGLIO DI FIORI PER PRATI

2568 • MISCUGLIO di «Fiori estivi alti» (alt.
cm. 60-80) annuale. Fioritura ricchissima e prolungata
da luglio ad ottobre, costituita da una moltitudine di
colori, per bordure e gruppi colorati. Fiori destinati ad
essere recisi. Esposizione in pieno sole con semina,
anche direttamente in loco, da aprile a giugno.
2568
1 BUSTINA € 1,85
2570 • Giardino di fiori giapponese. Miscuglio 2560 • NARA - IL PRATO NATURALE

di fiori estivi di media altezza cm. 80 per il giardino
ed il tappeto erboso, ideale anche per il fiore reciso. Semina: come per un comune tappeto erboso.
Specie annuale con fioritura da luglio ad ottobre, con Seme occorrente: gr. 20/mq. (miscuglio con 50% di autosemina).
semina da aprile a giugno anche in piena terra, Tagli: come suggerito sulle istruzioni allegate alle singole confezioni.
senza il trapianto, con esposizione soleggiata. Altezza di taglio: da 3 a 5 centimetri.
2570 Composizione: 93% graminacee, 7% fiori vari a crescita contenuta.
1 BUSTINA € 1,85 Scelta del luogo di semina: spazi verdi attorno alle abitazioni, ai bordi di
piscine ecc.
2569 • MISCUGLIO di «Fiori estivi nani» (alt. gr. 60 gr. 500 kg. 1
cm. 20-40) annuale. Miscuglio di fiori estivi multicolore
ideale per bordure basse e per la decorazione di € 10,20 € 57,00 € 108,00
giardini rocciosi. Si semina, anche direttamente in piena
terra, da aprile a giugno con fioritura da luglio a ottobre;
predilige esposizione in pieno sole.
2569 UN POKER DI COLORI
1 BUSTINA € 1,85
Quattro miscugli di fiori dai 20 agli 80 cm. per formare delle bellissime aiuole
SEMENTI MELLIFERE o cassette monocromatiche. Ogni busta è sufficiente per circa 4 mq.
Prezzo unificato per ciascuna bustina.
3946 • MISCUGLIO di fiori per farfalle
(PASTURA). Utilizzando il contenuto della confezio- 1 BUSTINA € 3,25
ne di gr. 250 coprirete una superficie di prato di
10-15 mq. per la delizia delle farfalle “Butterfly”
in quanto vi sono molte piante nettarifere dai
fiori assai variopinti.
3946 1 CONFEZIONE da gr. 250 con coadiuvante € 16,00
3943 • MISCUGLIO di fiori per api (PASTU-

RA). Il contenuto della confezione di gr. 250 suf-
ficiente per 10 mq. è costituito per il 70% di
leguminose (diverse varietà di trifoglio, lupinel-
la) e per il 30% di varie erbe che rappresentano
insieme una vera goduria per le api.
3943 1 CONFEZIONE da gr. 250 € 13,00
1 CONFEZIONE da kg. 1 € 41,00
3850 • SULLA O GUADARUBBIO. (Hedisarum

coronarium). Chiamata anche Lupinella di Spagna
o Lupino rosso. Seme sgusciato; foraggio verde
abbondante e di eccellente qualità; resiste molto
bene alla siccità, conviene per le regioni calde 2007 ELEGANZA BIANCA 2008 ISOLA BLU
(vedi anche pag. 81).
3850 1 CONFEZIONE da gr. 500 € 9,50
3960 • TRIFOGLIO incarnato o a fiore

rosso (annuale). Si semina in settembre-ottobre
sulle stoppie del frumento. Data la sua precocità,
in aprile-maggio dà un abbondante taglio di eccel-
lente foraggio molto appetito dal bestiame.
1 CONFEZIONE da gr. 500 € 5,00
3960 1 CONFEZIONE da kg. 1 € 8,50
3330 • MELILOTUS OFFICINALIS

È chiamata anche Erba vetturina gialla. Può rag-
giungere anche 1 m. di altezza e la sua fioritura
dura circa 2 mesi. È anche un buon alimento
verde per tutto il bestiame.
3330 1 CONFEZIONE da gr. 500 € 4,80 2020 ROMANTICO ROSA
2013 TRIONFO ROSSO
Catalogo Guida 2010

NOVITA’ 2010
NOVITA’ 2010
SEMENTI SELEZIONATE DI FIORI 83
2218 GAZANIA SPLENDENS DAYBREAK PINK SHADE F1 2251 HIBISCUS MOSCHEOTUS DISCO BELLE F1 MIX
2332 PETUNIA HY DOUBLE DUO PINK 2369 PORTULACA GRANDIFLORA STOPWATCH F1 MIX
2218 • GAZANIA SPLENDENS 2332 • PETUNIA HY

DAY BREAK PINK SHADES F1 DOUBLE DUO PINK
Annuale • h. cm. 20-25. Annuale
Predilige l’esposizione in pieno Altezza cm. 20-30.
sole. La fioritura con fiori molto La sua fioritura inizia in primavera
grandi inizia in tarda primavera e continua per tutta l’estate.
e dura tutta l’estate. Durante la Predilige le zone soleggiate.
notte i fiori si chiudono. 1 bustina € 3,50
1 bustina € 3,50
2369 • PORTULACA
2251 • HIBISCUS MOSHEOTUS GRANDIFLORA STOPWATCH
DISCO BELLE F1 MIX F1 MIX
Perenne • h. cm. 50. Annuale
Miscuglio dai colori accesi. È Altezza cm. 10-15.
caratterizzato per la sua precocità Fiorisce per tutta la primavera-
e rigogliosa fioritura che avviene estate e tollera bene il caldo.
in estate. Adatto a zone con poco I fiori rimangono aperti anche la
sole. I fiori sono grandi 25 cm. sera.
2433 TAGETE PATULA DISCO MIX 1 bustina € 3,50 1 bustina € 2,50
Legenda (Simboli) per le pagine seguenti 2433 • TAGETE PATULA

DISCO MIX
esposizione a pieno sole ideale per fiori recisi semina nei mesi primaverili semina diretta all'aperto Annuale • Altezza cm. 25.
esposizione a mezzo sole ideale per fiori secchi semina nei mesi estivi mesi di fioritura (maggio ottobre) È un ricco miscuglio di colori
esposizione a piena ombra ideale per vasi e cassette semina nei mesi autunnali altezza media della pianta
dalle tonalità calde.
alla fioritura È adatto a ogni tipo di terreno
ideale per bordure basse rampicante o ricadente temperatura ottimale di germinazione
distanza media di impianto purché ben drenato.
ideale per aiuole semina nei mesi invernali semina in semenzaio protetto (serra,
tunnel ecc.) con successivo trapianto
tra una pianta e l’altra Predilige posizioni sia in pieno
sole che a mezz’ombra.
Le varietà contraddistinte da un riquadro colorato sono «speciali» selezioni, di particolare valore botanico,
che vengono vendute dalla nostra Azienda in confezioni «originali» prodotte dai singoli ottenitori, Sempre fiorito per tutta l’estate.
esclusivamente di provenienza estera. 1 bustina € 2,70
84 SEMENTI SELEZIONATE DI FIORI
2001 2002 2003 2004
2005 2015
2010 2024
ACHILLEA (perenne) ACROCLINIO (annuale) ALCHECHENGI ORNAMENTALE (perenne)

Specie rustica per terreni siccitosi. Specie dai graziosi fiori utilizzati per composizioni Chiamato anche «LANTERNA CINESE».
Si trapianta in autunno e sverna all’aperto. di fiori secchi. Per terreni sciolti. 2015 • Alchechengi franchetii
2004 • Acroclinio doppio in miscuglio 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 8,50
2001 • Achillea millefolium rosa car- 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 5,60
minio
1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 12,95
2002 • Achillea ptarmica bianca (alba)

AGERATO (annuale) SEMINARE I FIORI
1 bustina € 2,75 • gr. 1 € 7,10 Tutte le esposizioni sono buone; predilige ter-
reni fertili e freschi. Le tecniche,
i tipi di semina,
2005 • Achillea filipendulina gialla 2010 • Agerato nano blu la raccolta
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 8,20 1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 8,50 e la conservazione
dei semi,
il trapianto,
l’acclimatazione
ALCEA (perenne) e le cure.
ACONITO (perenne)
Specie rustica per gruppi contro muri, siepi.
Specie rustica per terreni umidi ed acidi. Sverna Seminata presto in serra fiorisce già dal
all’aperto; è pianta velenosa e di grande effetto. primo anno.
Predilige terreno fresco ed ombreggiato.
2024 • Alcea Summer Carnival
2003 • Aconito napellus blu in miscuglio A. Colombo - pagine 144 illustrato
1 bustina € 3,15 • gr. 10 € 18,00 1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 9,30
cod. 59502 • € 10,50
Catalogo Guida 2010

Per una corretta interpretazione dei simboli

riportati sotto ogni varietà, vi invitiamo a
consultare la tabella-legenda a pag. 83. SEMENTI SELEZIONATE DI FIORI 85
2009 2017 2018
2019 2021 2022
2026 2029 2030
ALISSO (annuale) 2021 • Amaranto «Coda di Volpe» ASPARAGO (perenne)

1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,00
Specie rustica, ideale in climi mediterranei. Specie dal fogliame decorativo. Adatta ai climi
Predilige terreni calcarei. Pianta mellifera. miti o per coltura in appartamento, particolarmente
2022 • Amaranto tricolore in vasi sospesi.
2017 • Alisso viola scuro «Splendente Perfecta»
«Regina Vittoria» 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 8,00 2029 • Asparago Sprengeri
2018 • Alisso bianco «Tappeto di neve»

1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 7,00 2030 • Asparago plumoso nano
AQUILEGIA (perenne) 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 11,00
Per terreni organici, freschi, acidi, e climi non
ALISSO SAXATILE (perenne) troppo caldi. Germinazione irregolare.
È tra le piante più belle per i suoi fiori grazio-
Ideale per roccaglie, per coprire muri e scarpate. si ed originali e per l’elegante fogliame. IL GIARDINO
Predilige luoghi caldi e asciutti. Ideale per centri di aiuola ed anche come SUL BALCONE
Specie particolarmente decorativa. fiore reciso. Manuale di 96 pagine
2019 • Alisso giallo «Cesta d’oro» con tante illustrazioni
1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 9,50
2009 • Aquilegia Hybrid F1 «Spring a colori di rara fattura
Magic®» Mix. e tanti consigli utili e
1 bustina € 4,20 pratici per avere balco-
ni sempre in fiore, una
AMARANTO (annuale) fioritura garantita; in
sostanza un giardino
Specie coltivata sia per il fogliame assai deco- 2026 • Aquilegia Mc. Kana in miscuglio in miniatura che regali freschezza ed allegria.
rativo sia per le infiorescenze alquanto insolite 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 13,00
e particolarmente appariscenti. Ama terreni cod. 57956 • € 9,90
sciolti purché ben drenati.

2014 2027 2032
2039 2330 2035
2043 2053 2055 2060
ASTRO (annuale) 2014 • Astro Mistero in miscuglio ASTRI NANI

1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 6,50
Specie tra le più diffuse per il fiore reciso gra- Per la coltivazione in vaso trapiantare 2 piantine
zie alla sua rusticità, alla molteplicità delle 2027 • Astro Pompon in miscuglio in un vaso del Ø minimo di cm. 11, oppure semi-
forme dei fiori, alla varietà incomparabile dei 1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 6,50 nare direttamente nel vaso 4-5 semi.
colori.
Si adatta a tutti i tipi di terreno ma predilige
quelli fertili, ben drenati, leggeri, pur necessi- 2032 • Astro Perfezione d’Ingegnoli
in miscuglio 2039 • Astro Re dei nani in miscuglio
tando di frequenti annaffiature durante l’estate. 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 8,50
Il trapianto all’aperto andrà effettuato quando 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 7,50
sia trascorso il pericolo di gelate tardive, alle
quali le giovani piante sono molto sensibili. 2035 • Astro Principessa in miscuglio
Per ottenere una abbondante e lunga fioritura 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 7,50
è necessario somministrare regolarmente con-
BEGLIUOMINI O BALSAMINA
cimi bilanciati ed asportare i fiori appassiti. 2043 • Astro Piuma di struzzo in miscuglio Specie annuale che produce cespugli robu-
L’Astro è resistente a molte malattie, tranne ad 1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 6,50 sti destinati ad ornare le aiuole dei giardini.
alcune molto gravi che si insediano nel terre- È rustica quindi ideale per ogni tipo di terre-
no; per tale motivo si consiglia di utilizzare ter- 2053 • Astro di Cina a grande fiore no, meglio se concimato; solo esige abbon-
riccio nuovo nei semenzai ed evitare la coltiva- semplice in scelto miscuglio di colori danti innaffiature, specie nel periodo estivo
zione nello stesso terreno per due anni di particolarmente siccitoso.
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 6,50
seguito. È sicuramente una delle piante più decorati-
2055 • Astro a fiore di Peonia selezione ve per l’autunno. Tra l’altro è specie suscet-
d’Ingegnoli in scelto miscuglio di colori tibile di vegetare sufficientemente anche nei
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 6,50 luoghi ombreggiati.
ASTRI GIGANTI
È possibile anche la semina diretta in campo a 2330 • Astro “Hulk” con fiori assai par- 2060 • Begliuomini a fiore di camelia in
partire da metà aprile utilizzando gr. 0,5 a metro ticolari di colore verde miscuglio
lineare per ottenere 20 piante da diradare. Fioritura da agosto a novembre. 1 bustina € 1,75 • gr. 10 € 4,50
1 bustina € 2,30
Catalogo Guida 2010


2064 2068 2069
2070 2071
2081 2083 20173
BEGONIA (annuale) BOCCA DI LEONE (annuale) CACTACEE

Specie di grande adattabilità e dalla infaticabile Specie di grande adattabilità per i giardini. Coltivare in luoghi luminosi. Irrigare moderatamente.
fioritura. La luce aiuta la germinazione del seme. La ricchezza della fioritura e la diversità dei Germinazione irregolare.
2064 • Begonia semperflorens in misc. colori ne fanno una pianta di primo merito,
con varie destinazioni a seconda dell’altez- 2083 • Cactacee in miscuglio
1 bustina € 2,75 • gr. 1 € 10,35 1 bustina € 4,10
za delle piante in rapporto alla varietà pre-
scelta.
2068 • Begonia semperflorens 2071 • Bocca di leone alta in miscuglio
Hybrid F1 «Olympia Starlet» rosa
1 bustina € 4,50 1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 OR BRUN CACTUS E BONSAI
Concime liquido naturale
2081 • Bocca di leone nana in miscuglio arricchito con oligo-
BELLE DI GIORNO (annuale) elementi e alghe marine.
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50
Specie rustica per luoghi caldi.
Il fiore si chiude al tramonto. Confezione da 0,6 l.
2069 • Belle di giorno in miscuglio
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 BRACHYCOMA (annuale) cod. 56705 • € 7,50
Specie rustica molto decorativa, indicata
soprattutto per i giardini grazie alla sua fiori- CACTUS E PIANTE GRASSE
BELLE DI NOTTE (annuale) tura brillante e prolungata adatta per bordure In questo manuale troverete un’ampia pano-
Specie rustica cespugliosa, dai fiori profumati ed aiuole. ramica delle cactacee più
amate e tanti consigli che vi
e molto decorativi che si chiudono al sole e si permetteranno di coltivarle
aprono dopo il tramonto. 20173 • Brachycoma iberidifolia con successo. Pagine 96 ric-
2070 • Belle di notte in miscuglio «Bravo» in scelto miscuglio di colori camente illustrate a colori.
1 bustina € 4,10
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 cod. 57389 • € 9,90

2084 2086 2088 2025
2094 2095 2092
2096 2099 2102
CAFFÈ ARABO 2095 • Campanula semplice in miscuglio CAVOLO ORNAMENTALE (annuale)

1 bustina € 1,75 • gr. 10 € 5,50
Specie sempreverde che esige esposizione Specie molto resistente al freddo che colora le
calda e piena luce. Fiorisce e fruttifica al terzo aiuole e le case nei periodi invernali.
anno dalla semina. 2096 • Campanula doppia in miscuglio La testa del cavolo si colora al centro di bianco,
2084 • Caffè Arabo 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 7,50 giallo, rosa, rosso e violetto.
1 bustina (circa 20 semi) € 3,50 2102 • Cavolo a foglie frastagliate in
ricco miscuglio di colori
CARDO DELLE ALPI (perenne) 1 bustina € 2,30 • gr. 10 € 13,00
CALENDULA (annuale) Specie per climi montani; predilige suoli magri
Specie che resiste anche a basse temperature. È e permeabili; esporre il seme a 0-5 °C per circa
possibile la semina in autunno in clima mite. 15 giorni per avere una germogliazione rego- CELOSIA (annuale)
lare. I fiori possono essere essiccati.
2086 • Calendula nana in miscuglio Specie per luoghi caldi e protetti. Richiede con-
1 bustina € 2,30 • gr. 10 € 7,50 2094 • Cardo delle Alpi cimazioni ed innaffiature abbondanti.
1 bustina € 4,35 • gr. 5 € 15,00 Non coprire il seme di terra dopo la semina.
2099 • Celosia plumosa alta in miscuglio
2088 • Calendula alta in miscuglio 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 8,50
1 bustina € 2,00 • gr. 10 € 5,00 CARLINA ACAULIS (perenne)
Pianta erbacea perenne a grossi fiori adatti
per giardini rocciosi. OR BRUN PIANTE FIORITE
CAMPANULA (perenne* e annuale) Semina da marzo a giugno, ideali i mesi di Concime liquido naturale
Specie per terreni leggeri e freschi. aprile e maggio, in cassetta o semenzaio. arricchito con oligo-elementi
Si trapianta in autunno in luogo riparato. Fioritura da luglio fino a settembre. e alghe marine.
2092 • Campanula Carpatica «Blue and 2025 • Carlina Acaulis
white clips» *(Perenne) • 1 bustina € 2,60 1 bustina (semi per 25 piante circa) € 2,80 Confezione da 1 l.
cod. 56301 • € 8,30
Catalogo Guida 2010


2105 2106 2107 2108
2112 2129
2109 2132 2023 2137
2105 • Celosia plumosa «Gloria» in misc. CICLAMINO DI PERSIA (perenne) COBAEA (annuale)
1 bustina € 2,90
Molto apprezzato per la decorazione degli Specie annuale che nei climi miti può diventare
appartamenti e dei balconi, purché riparati anche perenne; ideale per decorare tralicci, muri,
d’inverno, grazie alla prolungata fioritura. balconi e terrazzi essendo un bellissimo rampicante.
2106• Celosia crestata alta in misc. Consigliamo di concimare durante la fioritura
ogni due-tre settimane con concime liquido 2129 • Cobaea scandens blu-violetta
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 8,50 aggiunto all’acqua di innaffio. Togliere i fiori 1 bustina € 2,30 • gr. 10 € 6,40
appassiti per stimolare l’emissione di nuovi
fiori.
CENTAUREA (perenne) 2112 • Ciclamino di Persia in miscuglio COLEUS (annuale)
La centaurea è detta anche fiordaliso e rappre- 1 bustina € 3,85 • 50 semi € 10,85 Fogliame assai ornamentale, vivacemente
senta uno dei fiori più comuni, una volta reci- colorato. Esige cimature, concimazioni ed
si, per l’abbellimento della casa resistendo innaffiature frequenti durante il periodo estivo.
abbastanza a lungo nell’acqua. È specie rusti- 2132 • Coleus nano in miscuglio
ca per terreni sabbiosi; teme il trapianto. In 1 bustina € 2,40 • gr. 10 € 12,25
semina diretta utilizzare gr. 1-2 di semi per CLEOME (annuale)
mq. di terreno. Originale, inesauribile, fioritura da giugno a
2107 • Centaurea doppia in miscuglio ottobre in un bellissimo miscuglio di colori
1 bustina € 1,75 • gr. 10 € 7,00 nei toni del bianco-rosa-fucsia. Adatta alla COREOPSIS (perenne)
coltivazione in aiuole o bordure alte o come
fiore da recidere, cresce bene anche in mezzo Specie rustica di facile coltura in tutti i terreni,
2108 • Centaurea Imperiale in misc. a cespugli in pieno sole. Ogni tipo di terreno purché con esposizione a pieno sole. I fiori sono
1 bustina € 1,75 • gr. 5 € 7,00 purché ben drenato. molto belli e, recisi, possono adornare gli interni,
2023 • Cleome spinosa come pure possono essere essiccati per l’inverno.
2109 • Centaurea doppia blu (syn. C. Hassleriana) 2137 • Coreopsis gialla a fiore doppio
1 bustina € 1,75 • gr. 5 € 7,00 1 bustina € 1,60 1 bustina € 2,65 • gr. 10 € 13,35

21385 2141 2142
21423 21453 2147
2151 2159 2527 2528
COSMEA (annuale) 2142 • Crisantemo carenato doppio DIGITALE (biennale)

miscuglio
Specie vigorosa per ogni tipo di terreno. 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 Steli robusti e grandi infiorescenze a grappolo,
nel complesso molto decorativi sia come arbu-
sti sia come fiori specialmente se recisi.
2527 • Cosmea Sensazione in miscuglio
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 2159 • Digitalis purpurea Hy in misc.
DAHLIA (perenne) 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
2528 • Cosmea «Cosmic Red». Piante Specie perenne ma coltivata come annuale,
alte cm. 30. Il seme germina in 3/5 giorni a dai fiori universalmente conosciuti per la loro
20/22 °C. Trapiantare dopo 4/6 settimane. regolarità e per i loro diversi impieghi. DIMORPHOTECA (annuale)
1 bustina € 3,20 Specie cespitosa per terreni poveri e sciolti,
2147 • Dahlia nana semidoppia in mi- anche con scarsa disponibilità d’acqua.
COTONE (annuale) scuglio Fioritura prolungata per circa 2/3 mesi.
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 7,50 2151 • Dimorphoteca aurantiaca in scelto
Fiorisce e fruttifica in appartamento; portamento
cespuglioso con grandi fiori a campanula giallo-rosa. miscuglio di colori e tonalità diverse
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
21385 • Cotone (Gossypium herbaceum)
1 bustina € 3,85 DELPHINIUM (perenne)
Specie che bene si combina con le altre DORONICO (perenne)
annuali. La semina va effettuata in ambiente
riscaldato con una temperatura di circa 20-22 Eccezionale profusione di fiori somiglianti alla
CRISANTEMO (annuale) margherita; ideale per ciotole, vasi, cassette e
°C e la fioritura avviene già fin dal primo anno
Specie rustica adatta a qualsiasi terreno. per le aiuole del giardino. Seminare da aprile a giugno
del trapianto. e trapiantare in luglio/agosto. Fiorisce l’anno dopo.
2141 • Crisantemo carenato semplice
miscuglio 21423 • Delphinium grandiflorum 21453 • Doronico «Little Leo»
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 «Summer Blues» • 1 bustina € 2,80 1 bustina € 3,75
Catalogo Guida 2010


2155 21563 2170
2176 2178 2186 2194
2216 2523
ELICRISO (annuale) FREESIA (perenne) GAZANIA (annuale)

Specie diffusissima per essiccazione; predilige Specie bulbosa per climi temperati. Specie adatta per climi caldo-aridi ed è ideale
terreni sciolti e caldi. per aiuole, balconi, ma soprattutto per giardini
2176 • Freesia hybrida in miscuglio rocciosi. La fioritura, da luglio fino ai primi
2155 • Elicriso doppio in miscuglio 1 bustina € 2,50 • gr. 1 € 7,10
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 freddi, è decisamente di grande effetto decorativo
e l’asportazione dei fiori appassiti la prolunga.
I fiori si chiudono di notte per riaprirsi alla luce
ERIGERON (perenne) GAILLARDIA (annuale) del sole.
Specie rustica dalla lunga e ricchissima fioritura. Specie vigorosa per terreni poveri e secchi. 2216 • Gazania «Talent» miscuglio
Speciale per balconi, bordure anche in climi Produce magnifici fiori anche da recidere, grazie 1 bustina € 2,90
montani. Germinazione alla luce. alla loro lunga conservazione nelle case.
21563 • Erigeron karvinskianus 2178 • Gaillardia lorenziana doppia
1 bustina € 3,85 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 GAROFANO (perenne)
Specie rifiorente; necessita di abbondanti
concimazioni ed innaffiature. Grandi fiori doppi
ESCOLZIA (annuale) GAILLARDIA (perenne) adatti al taglio. Uno dei più bei fiori per decorare
Specie rustica per luoghi secchi. È ideale per Specie per suoli poveri e secchi. la casa.
tutte le terre e tollera bene tutte le esposizioni. Proteggere d’inverno con strame, foglie ecc.
È sicuramente una delle più meritevoli per la
facilità della sua coltura e per la particolare 2179 • Gaillardia aristata alta semplice 2186 • Garofano Chabaud doppio misc.
bellezza dei suoi fiori che appaiono qualche 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
settimana dopo la semina.
2189 • Garofano Chabaud rosso
2170 • Escolzia semidoppia in scelto 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
miscuglio di colori 2523 • Gaillardia aristata nana semplice
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 9,25 2194 • Garofano «Enfant de Nice» misc.
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50

2201 2203 2214
2220 2221 2222 2223
2224 2225 2226 2227
GAROFANO A PIUMINO (perenne) 2214 • Garofano dei poeti semplice misc. 2223 • Girasole Bellezza d’autunno
Pianta cespitosa con piccoli fiori frangiati e
profumatissimi. Predilige luoghi caldi. GERANIO (perenne)
Fioritura al secondo anno. Il re dei balconi grazie alla instancabile fioritura
molto decorativa. Va riparato d’inverno. 2224 • Helianthus HY F1 ‘Solita’ annuale
1 bustina € 2,60
2201 • Garofano a piumino semplice 2219 • Geranio zonale in miscuglio
Una novità di pregio tra i girasoli da vaso o
2202 • Garofano a piumino doppio bordura bassa. I fiori hanno il cuore verde, senza
1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 10,50 2220 • Geranio zonale Hy F1 in misc. polline e petali di un giallo intenso e caldo, come
1 bustina (15 semi ca.) € 5,45 • 50 semi € 14,50 tanti piccoli soli, grandi 15 cm.
GAROFANO DELLA CINA (annuale)
2225 • Girasole «Holiday»
Specie di limitato sviluppo e fiori solitari in 1 bustina € 3,25 • 100 semi € 6,00
piccoli mazzi all’estremità degli steli. GERBERA (perenne)
Esige coltivazione luminosa e al caldo.
2203 • Garofano cinese nano semplice 2221 • Gerbera Hybrida in miscuglio
1 bustina € 2,25 • 100 semi € 5,30
2226 • Girasole «Pacino»
1 bustina € 3,25 • conf. da 100 semi € 6,00
«Tappeto Persiano»
1 bustina € 3,25 • gr. 1 € 7,10
GAROFANO DEI POETI (perenne) GIRASOLE (annuale) 2227 • Girasole «Ring of Fire»
1 bustina € 3,25
Specie adatta a qualunque terreno; fioritura Predilige un terreno umifero, fresco ma ben
lunga e copiosa al secondo anno. drenato ed una estate lunga e calda per fiorire
convenientemente. 22271 • Girasole «Valentine»
2222 • Girasole doppio giallo 1 bustina € 3,25 - Foto pag. 93
2213 • Garofano dei poeti doppio misc. 1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 5,50
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
Catalogo Guida 2010


22271 2228 2242
2245 2248 2249
2241 22522 22523
GIULIANA (perenne) GYPSOPHILA (perenne) IMPATIENS (annuale)

Rustica, predilige terreni fertili, freschi ma dotati Specie rustica con fogliame e steli estremamente Specie fra le più importanti per aiuole e balconi.
di un buon drenaggio e di una ricca concimazione leggeri che portano numerosi e minuscoli fiori Fioritura ininterrotta per molti mesi.
organica all’impianto. bianchi preziosi per la composizione di mazzi. Per la coltura in cassette impiegare un terriccio
Fiori profumati come la violacciocca. Trova spazio nei giardini per la decorazione di abbastanza ricco concimandolo una volta al
aiuole come pure per la coltivazione in ampi vasi. mese con fertilizzanti liquidi, in giardino scegliere
2228 • Giuliana dei giardini viola Quindi è ideale non solo per il fiore reciso, ma una zona non ventosa ed un terreno umifero,
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
anche per il giardino fiorito. fresco, ben drenato.
2245 • Gypsophila paniculata doppia 2248 • Impatiens Hy F1 «Bellizzy» a
GODEZIA (annuale) bianca fiore doppio in miscuglio • 1 bustina € 4,50
1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 7,00
Specie erbacea ornamentale, molto resistente.
Si coltiva in piena terra o in vaso in terreni non
molto fertili. Va concimata ogni 20-30 giorni e 2250 • Impatiens hybrida in misc.
innaffiata abbondantemente in primavera-estate 1 bustina € 2,50 • gr. 5 € 18,00
evitando i ristagni d’acqua.
IBERIS (annuale)
2241 • Godezia doppia a fior d’azalea
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 Specie rustica senza esigenze in fatto di ter- 22522 • Impatiens Hy F1 Walleriana
reno. Ideale come coprisuolo e bordura di «Victorian Rose». Seminare senza coprire
aiuole, ma, soprattutto, per la decorazione i semi (o quasi); germinano alla luce.
di giardini rocciosi grazie alla sua generosa Fiori rosa vivo. • 1 bustina € 3,80
GOMPHRENA (annuale) e prolungata fioritura nel periodo primaveri-
Specie per terreni permeabili e secchi, rustica le-estivo. È specie che raccomandiamo cal-
evitando, però, il gelo. damente! 22523 • Impatiens Walleriana
2242 • Gomphrena globosa in miscuglio 2249 • Iberis umbellata in miscuglio «Candy» in miscuglio
1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 8,00 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 1 bustina € 3,20

22521 2253 2254 2257
2258 22584 2262
2263 22651 22652
IMPATIENS (perenne) KOCHIA (annuale) LOBELIA (annuale)

Pianta perenne solo in serra o climi molto miti in Arbusto ovaliforme simile a una piccola conifera, Pianta essenzialmente nana, formante compatti
un pregevole miscuglio di 8 colori. Il seme deve dal fogliame leggero che diviene rosso in autunno. cespugli di fiori e che si adatta particolarmente
essere in superficie per una buona germinazione. Tutte le terre, esige il caldo. alla realizzazione di bordure, mosaici e
2257 • Kochia tricophylla all’ornamento di gruppi.
22521 • Impatiens Hy F1 «Nuova Guinea 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50 Non ha particolari esigenze di terre, mentre le
Spectra» 1 bustina € 4,50 conferiscono tutte le esposizioni.
LAVATERA (annuale) 2267 • Lobelia erinus in miscuglio

1 bustina € 2,20 • gr. 1 € 6,00
IPOMEA (annuale) Specie rustica resistente alle piogge; ideale per
Specie a crescita rapidissima, ideale per la siepi, fioriere, frangivento. Magnifici fiori che si
copertura di muri, pergole, reti divisorie. prestano particolarmente ad essere recisi. 2268 • Lobelia erinus blu
2262 • Lavatera in miscuglio 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 16,85
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50
2253 • Ipomea in miscuglio
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 15,75
2254 • Ipomea blu-azzurro LEUCANTHEMUM (perenne)

1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 15,75 La semina va eseguita in primavera e la fioritura
22651 • Lobelia speciosa Hy F1
«Kompliment» in miscuglio
avviene nell’estate dell’anno successivo. 1 bustina € 3,00
2258 • Ipomea rosso-vinoso È essenziale un periodo freddo e giorno lungo
«Scarlett O. Hara» perché la varietà qui di seguito riportata possa
1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 6,35 • gr. 50 € 22,50 regolarmente fiorire.
22652 • Lobelia erinus
22584 • Ipomea tricolor «Pachtmi- 2263 • Leucanthemum superbum «Kaiser Wilhelm»
scung». Eccezionale novità di grossi fiori in una «Crazy Daisy» • 1 bustina € 2,95 1 bustina € 2,10
vasta gamma di colori.
1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 15,75
Catalogo Guida 2010


2144 2271
2274 2276 2272
2277 2279 2291
LUFFA (annuale) MAIS A FRAGOLA (annuale) MARGHERITINA (biennale)

Specie per ricoprire muri, pergolati, divisori. I frutti Varietà con pannocchie rosso porpora tonde, Semina in luglio-agosto e si trapianta in
senza scorza e semi sono ottime spugne vegetali. di cm. 5-8 di diametro, somiglianti a fragole. autunno.
Attraente decorazione per la casa.
2271 • Luffa cilindrica Predilige zone calde, riparate, terreno fertile,
2279 • Margheritina d’Ingegnoli in misc.
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,70 fresco e ben drenato. Innaffiare molto d’estate. 1 bustina € 2,20 • gr. 10 € 12,00
2274• Mais a fragola
1 bustina € 2,50 • gr. 30 € 12,00
LUNARIA (biennale) MYOSOTIS (biennale)
Specie molto rustica della quale si usa far Chiamato anche «Non ti scordar di me».
essiccare i frutti per effettuare decorazioni. MAIS ORNAMENTALE (annuale) Si coltiva come pianta annuale pur essendo
2272 • Lunaria o Moneta del Papa biennale; infatti si semina in terreno fresco e fertile
Specie simile al granoturco che produce in luglio-agosto e si trapianta in autunno, come
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 pannocchie dalle tinte molto varie a macchie le margheritine e le viole del pensiero, per
per la decorazione di interni. avere la fioritura nella primavera successiva.
2277 • Mais Arlecchino multicolore
LUPINO (perenne) 1 bustina € 1,80 • gr. 10 € 3,50
2291 • Myosotis delle Alpi nano blu
Specie rustica per terreni leggeri e freschi, gr. 50 € 15,75 • gr. 100 € 26,00
1 bustina € 2,10 • gr. 10 € 7,00
purché ben drenati, preferibilmente acidi,
tendenti al sabbioso.
Rifiorente. Il fiore reciso è molto decorativo, MARGHERITA (perenne) IL PARERE DELL’ ESPERTO
così come i cespugli nei prati e nelle aiuole ed Specie rustica adatta a tutti i terreni, i cui fiori
anche nelle roccaglie. sono assai ricercati per cestini e mazzi. Si consiglia di seminare le specie, il cui
2276 • Lupino Russel in miscuglio 2144 • Margheritona bianca gigante seme è di piccole dimensioni, non diretta-
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50 mente in piena terra ma in vasetti jiffy per
semina (vedi pag. 123).

2295 2311
2312 23125
2310 23124 2313 23126
NASTURZIO (annuale) NICOTIANA (annuale) 23124 • Papavero «Partyfun»

1 bustina € 2,50
Specie utilizzata come perenne di facilissima Di facile coltivazione, ricca di fioritura profumata.
coltivazione, in ricco assortimento di colori. 2312 • Nicotiana Hybrid F1 in miscuglio
È chiamata anche «Cappuccine»; le varietà 1 bustina € 3,50
rampicanti raggiungono un’altezza di 2 metri e più, PAPAVERO ORIENTALE (perenne)
in posizione soleggiata, e servono per coprire Pianta cespugliosa a grandi fiori rossi di varie
chiostri, balconi, finestre ecc. e, all’occasione, per tonalità con centro scuro. Ricco miscuglio di 7
l’ornamento di grandi vasi e cesti. Le varietà NIGELLA (annuale) varietà. Specie rustica, trova impiego ovunque.
nane, invece, vengono utilizzate per effettuare Di facile coltura, i fiori sono atti all’essiccazione.
ricche bordature che rimangono fiorite fino 23125 • Papavero orientale
all’inizio dell’inverno. Infine le varietà a fiori 2310 • Nigella di Damasco in miscuglio 1 bustina € 2,95
doppi sono particolarmente graziose e profumate. 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50
2294 • Nasturzio rampicante semplice PAPAVERO DEI CAMPI (annuale)

miscuglio • 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50 OENOTHERA (biennale) Specie a fiore semplice e semidoppio in un
2297 • Nasturzio rampicante doppio in misc. Si semina in marzo-aprile e fiorisce l’anno successivo. vastissimo assortimento di colori.
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 18,00
2311 • Oenothera missouriniensis 23126 • Papavero dei campi «Shirley»
«Nachtkerze» • 1 bustina € 2,50 in scelto miscuglio di colori e tonalità
2295 • Nasturzio nano «Whirlgbird» diverse • 1 bustina € 2,20
1 bustina € 2,35 • gr. 10 € 6,00 • gr. 50 € 23,00
PAPAVERO NUDICAULE (perenne) PENSTEMON (annuale)
2303 • Nasturzio nano a fiore semplice misc. Straordinario gioco di colori nei toni pastello e Simile alla bocca di leone, ama suoli fertili,
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 18,00 chiari. Fiori molto grandi e robusti nel gambo. Si porosi e freschi.
da aprile a giugno coprendo leggermente
2304 • Nasturzio nano a fiore doppio misc. semina i semi; trapiantare in luglio/agosto quando le 2313 • Penstemon gigante in miscuglio
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 4,50 • gr. 50 € 18,00 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 8,20
piantine sono già robuste. Fioritura da giugno ad
agosto dell’anno successivo.
Catalogo Guida 2010


23127 23128 23129 23130
2315 2319 23135
2347 2348 2328 2540
PENTAS (perenne) 2333 • Petunia superbissima a grandi 23130 • Petunia Hy F1 «Prism Sunshine».
fiori frastagliati in miscuglio 1 bustina € 3,80
Semina da gennaio-marzo e dopo il trapianto 1 bustina € 2,35
fiorisce da agosto ad ottobre.
Per la fioritura, sempre generosa e di una bellezza 2335 • Petunia pendula in miscuglio 2328 • Petunia Hy F1 «Big Time».
eccezionale, vale la pena di utilizzare vasi in 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 8,75 1 bustina € 3,80
terracotta di un diametro non inferiore ai 18
cm. Esige esposizione soleggiata. 2347 • Petunia Hy F1 multiflora a fiore
2315 • Pentas «New Look» in misc. doppio in scelto miscuglio di colori
1 bustina € 5,50 PHLOX (annuale)
1 bustina € 3,50
Specie utilissima per bordure e aiuole, grazie al
PETUNIA HYBRID F1 portamento basso ed alla ricchissima fioritura.
Predilige terreno fertile, sostanzialmente umi-
PETUNIA (annuale) Queste petunie vanno seminate sotto vetro fero, fresco purché ben drenato.
Specie molto diffusa per la instancabile ed assai o in serra riscaldata da metà febbraio a metà A questa specie convengono anche terreni ten-
ricca fioritura. Ama suoli sciolti, fertili e porosi. marzo e trapiantate a dimora in maggio a denzialmente sabbiosi e soffici.
Gli ibridi F1 sono insuperabili per la perfezione, pieno sole; fioritura incantevole ed ineguagliabile
il vigore e la vitalità della pianta, per la grandez- da giugno ad ottobre. 2348 • Phlox drummondi nano miscuglio
za, l’abbondanza e la colorazione dei fiori. Sviluppo a cascata fino a cm. 100. 1 bustina € 2,20 • gr. 10 € 6,45
Trova il suo principale impiego in vasi e casset- 23127 • Petunia Hy F1 «Fortunia
te su balconi e terrazzi rispetto ai giardini come Pink Wave» • 1 bustina € 5,20
bordure. Nei vasi utilizzare terriccio sciolto e
leggero con una buona componente di torba e 23128 • Petunia Hy F1 «Fortunia Purple PIRETRO (perenne)
sabbia di fiume. Wave» • 1 bustina € 5,20
Specie dalla quale si estrae la famosa polvere
23129 • Petunia Hy F1 «Fortunia insetticida. Fiori decorativi se recisi.
2319 • Petunia Hy F1 grandiflora in misc. Rosy Wave» • 1 bustina € 5,20
1 bustina € 4,50 2540 • Piretro semplice in miscuglio
2329 • Petunia d’Ingegnoli miscuglio 23135 • Petunia Hy F1 «Fortunia 1 bustina € 2,20 • gr. 10 € 8,50
1 bustina € 2,15 • gr. 10 € 11,00 Pearly Wave» • 1 bustina € 5,20

2239 2240 2352
22432 2368 2372 2066
2380 2384 23854 2386
PISELLO ODOROSO (annuale) PRIMULA (perenne) ROSA DI NATALE (perenne)

Al fine di avere una fioritura superba, abbondante Specie che necessita di suoli freschi, organici, Specie alpina perenne, predilige terreni umidi
e sostenuta, occorre seminare i piselli odorosi in leggermente acidi. e calcarei. La germinazione è irregolare.
un suolo di media consistenza, lavorato Esporre il seme a 0-5 °C per 15 giorni.
profondamente, concimato copiosamente e 2372 • Primula nana acaulis in misc.
1 bustina € 2,50 2240 • Rosa di Natale
mantenuto fresco. (Helleborus niger). 1 bustina € 4,65
2352 • Pisello odoroso rampicante in
miscuglio • 1 bustina € 1,75 • gr. 10 € 3,50 PTILOTUS EXALTATUS (annuale)
RUDBECKIA (annuale)
Sempre fiorito per tutta la primavera e l’estate,
non teme né caldo né siccità. Gli insoliti fiori, La Rudbeckia è una pianta annuale, ma è coltivata
2363 • Pisello odoroso nano in miscuglio come vivace, rustica, molto interessante per la
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,00 pannocchie lunghe fino a 12 cm., hanno uno
sua abbondante fioritura che si prolunga da
strabiliante colore rosa-lilla e argento lucente.
luglio a ottobre. Ottima per aiuole.
2066 • Ptilotus Exaltatus • 1 bustina € 3,80
2380 • Rudbeckia hyrta “Prairie sun”
1 bustina € 3,30
PORTULACA (annuale)
Specie rusticissima, dai magnifici colori, ideale RICINO (annuale)
2386 • Rudbeckia hyrta «Toto»
per terreni poveri e secchi; portamento prostrato. Specie di poche esigenze e di grandi dimensioni 1 bustina € 3,30
Si adatta perfettamente al pieno sole. per riempire aiuole, nascondere manufatti e muri.
2367 • Portulaca semplice in miscuglio 2239 • Ricino «Carmencita rosa» 22432 • Rudbeckia hyrta «Maya»
1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 5,30 1 bustina € 2,80 1 bustina € 3,50
2368 • Portulaca doppia in miscuglio 2384 • Ricino zanzibariensis in misc. 23854 • Rudbeckia hyrta «Toto mix»
1 bustina € 2,25 • gr. 10 € 7,00 1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,00 1 bustina € 3,30
Catalogo Guida 2010


2396 2398 2399 2423
2424 2425 2426
2430 2431 2432
SALVIA (annuale) SPERONELLA (perenne) STRELITZIA (perenne)

La salvia da fiore è una pianta molto ornamentale Specie superba per il fiore reciso. Specie sempreverde ma teme il gelo. Vuole terreni
e decorativa di vegetazione rapida che dà fino Ama climi freschi, suolo non calcareo, fertile e fertili e freschi; fiorisce dopo 3 anni dalla semina.
ai geli abbondanti infiorescenze in lunghe ben drenato. Predilige posizioni soleggiate o semi- 2426 • Strelitzia reginae
spighe. Seminata in luogo caldo in marzo-aprile soleggiate. Data l’altezza dei fiori, proteggere
dal vento. 1 bustina (15 semi circa) € 3,20 • 100 semi € 16,60
e messa a dimora in maggio-giugno, fiorisce
nell’annata. Tutte le terre, leggere di preferenza
e ricche di humus. Esige esposizione calda e
2423 • Speronella «Giant Pacific» misc.
1 bustina € 2,25 • gr. 5 € 7,00 TAGETE (annuale)
annaffiature frequenti.
Specie rustica da coltivare in ogni tipo di terreno.
2396 • Salvia splendens nana rossa 2430 • Tagete nano a grande fiore giallo
STATICE (annuale)
Specie che predilige terreni asciutti e caldi. Si
semina a inizio primavera e fiorisce con stupendi 2431 • Tagete «Starfire» in miscuglio
colori durante tutta l’estate. 1 bustina € 2,20
SCABIOSA (perenne)
2425 • Statice in fine miscuglio di colori
Specie per terreni porosi, calcarei e fertili. Molto 1 bustina € 2,20 • gr. 10 € 8,50 2432 • Tagete nano «Honeycomb»
rustica; va seminata preferibilmente in sabbia. 1 bustina € 2,30
2398 • Scabiosa japonica variazione

alpina «Ritz blue» • 1 bustina € 2,80 STELLA ALPINA (perenne) 2435 • Tagete nano a piccolo fiore misc.
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
Specie alpina; predilige suoli calcarei magri.
Non coprire il seme: germinazione alla luce.
2399 • Scabiosa caucasica blu lavanda 2437 • Tagete alto a grande fiore misc.
1 bustina € 4,00 2424 • Stella alpina • 1 bustina € 3,20 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50

2331 24232 24233 2440
2443 2454 2455 2456
2459 2470 2481 2492
TIMO SERPILLO (perenne) 24233 • Verbena speciosa VIOLACIOCCA (annuale)

«Imagination»
2331 • Thymus serpyllum Varietà ideale per decorare balconi, finestre, Specie molto importante per il fiore reciso.
1 bustina (per ottenere circa 200 piante) € 2,20 vasi e cassette. Le piante raggiungono l’altezza 2459 • Violaciocca quarantina in misc.
di cm. 30 con una larghezza di cm. 50, mentre 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 6,50
i fiori sono disposti a mazzi.
TITHONIA (annuale) 1 bustina € 3,85
2470 • Violaciocca Excelsior in scelto
Chiamata anche Girasole messicano. miscuglio
2440 • Tithonia rotundifolia VIOLA CORNUTA (perenne) 1 bustina € 2,50 • gr. 10 € 11,45
«Fiesta del sol» • 1 bustina € 3,65
Specie normalmente coltivata come biennale
con trapianto nell’autunno.
VANIGLIA (annuale) VIOLACIOCCA (biennale)
Specie semilegnosa dai grandi corimbi profumati. 2454 • Viola cornuta Hy in miscuglio Perenne nei climi temperati. Riparare d’inverno.
2443 • Vaniglia «Marina» a fiore viola 1 bustina € 2,25 • gr. 10 € 10,50 2481 • Violaciocca di Nizza in miscuglio
2455 • Viola cornuta Hybrid violetto
1 bustina € 2,25 • gr. 10 € 10,50
VERBENA (annuale)
VIOLA MAMMOLA (perenne) VIOLACIOCCA GIALLA (biennale)
Specie dalla fioritura generosa ed ottima.
Dai piccoli fiori profumati, è specie che esige Specie per terreni calcarei con fioritura profumata.
24232 • Verbena Hybrid «Novalis»
Pianta compatta, cespugliata e fiorifera, adatta terreni freschi e fertili. 2492 • Violaciocca gialla o Cheiranthus
per vasi, cassette, aiuole e bordure. 2456 • Viola mammola violetto scuro doppio in miscuglio
1 bustina € 3,85 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 9,30 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 7,85
Catalogo Guida 2010


2494 2495 2496 2506
2516 2517 2518 25212
25211 2524 2525
VIOLA DEL PENSIERO (biennale) 2508 • Zinnia a fiore di dahlia rosso ZINNIE NANE
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
Specie ben nota di facile coltivazione; predilige
i climi freschi dove prolunga molto la fioritura. 2509 • Zinnia a fiore di dahlia giallo
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60 2517 • Zinnia «Tappeto Persiano»
in miscuglio
2494 • Viola d’Ingegnoli in miscuglio 1 bustina € 2,05 • gr. 10 € 5,30
1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 9,85 2510 • Zinnia a fiore di dahlia rosa
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
2524 • Zinnia Thumbelina
2495 • Viola del pensiero Hybrid F2 in miscuglio
«Bravissimo» in miscuglio 2511 • Zinnia a fiore di dahlia
color arancio 1 bustina € 1,95 • gr. 10 € 5,50
1 bustina € 4,35
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
2496 • Viola del pensiero Hybrid F1 2518 • Zinnia a fiore di dahlia striato in 25211• Zinnia elegans «Zinnita mix»
«Cats» (i fiori ricordano il muso del gatto). scelto miscuglio di colori Bellissima novità dai più svariati colori, ideale
1 bustina € 3,80 oltre che per bordure anche per ornare ciotole,
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
vasi e cassette da balcone.
ZINNIA (annuale) 1 bustina € 2,90
2514 • Zinnia Pompon in scelto miscuglio
Rustica, di facile coltura in tutti i climi e terreni. di colori
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
ZUCCHETTA ORNAMENTALE (annuale)
ZINNIE GIGANTI 2525 • Zinnia a fiore di crisantemo in Forme, dimensioni e colori diversi utilizzabili a
scelto miscuglio di colori scopo decorativo ed ornamentale.
2506 • Zinnia a fiore di dahlia in misc. 1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60 2516 • Zucchetta ornamentale
25212 • Zinnia elegans «Limette» in miscuglio
2507 • Zinnia a fiore di dahlia bianco Il colore ricorda quello dei “limes” dei Caraibi. 1 bustina € 1,95 • gr. 50 € 10,00 • gr. 100 € 18,00
1 bustina € 1,85 • gr. 10 € 4,60 1 bustina € 2,20

102
NOVITA’
NOVITA’ 2010 2010
BULBI, TUBERI E RIZOMI DA FIORE
P rofu mata
4625 GARDEN PLEASURE 49207 MADAME BOULANGER
45964 NIKITA 45963 PASHMINA

45964 • Dahlia decorativa 'Nikita' 45963 • Dahlia decorativa
La pianta ha un’altezza di circa 'Pashmina’
m. 1,00/ 1,20 con fiori doppi, grandi La pianta ha un’altezza di m. 1,10
e luminosi color lilla-malva, molto e la sua particolarità è la grandezza
originali, del diametro di cm. 18. dei fiori, del diametro
N° 1 TUBERO € 3,70 di cm. 22, di un insolito colore
arancio dal cuore granata.
4625 • Giglio ‘Garden Pleasure’
Fiore di grande bellezza per i suoi N° 1 TUBERO € 3,70
petali bianchi pennellati di rosa
fucsia. Il colore vivace di questo 49207 • Peonia ‘Madame
fiore è di grande effetto. Boulanger’
La fioritura si ha in luglio-agosto. La bellezza di questo fiore romantico,
profumato, di colore rosa tenue con
N° 2 BULBI € 5,00
cuore più scuro, incanta.
4881 • Iris germanica Altezza della pianta adulta circa 70 cm.
‘Blue and Yellow’ N° 1 TUBERO € 10,00
Luminoso e appariscente bicolore
dai vessilli giallo oro con le ali
viola ametista leggermente IL PARERE DELL’ ESPERTO
increspate. Fiore dal portamento
maestoso. Altezza della pianta Le bulbose prediligono terreno
adulta circa 80 cm. fresco, leggero, ben drenato, neu-
N° 1 PIANTA € 4,00 tro o leggermente acido.
Catalogo Guida 2010 4881 BLUE AND YELLOW


N.B. I bulbi delle varietà illustrate in questa
pagina sono spedibili, salvo esaurimento scorte,
dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. ACIDANTHERA-AMARILLIDI 103
Fiore da recidere.
ACIDANTHERA (perenne)
Specie che predilige posizione
soleggiata o a mezz’ombra purché
riparata dal vento e terreno ben
drenato. La pianta è alta circa cm.
70/80 e i bulbi vanno piantati alla
distanza di cm. 5 tra loro in aiuole
o a gruppi; è adattissima per il
fiore reciso. I fiori sono profumati
2010 e la fioritura, generosa, è estiva.
4000 4021 4018 4000 • Murialae bicolor
Bianco puro maculato porpora,
delicatamente profumato.
Fioritura da maggio ad agosto.
N° 20 BULBI misura cm. 5/6 € 3,60
AMARILLIDE BELLADONNA
(perenne)
Varietà destinata preferibilmente
per la coltura in piena terra nelle
aiuole dei giardini, con esposizione
soleggiata, raggiunge i 60 cm. di
altezza; può comunque essere
coltivata anche in vasi, purché di
buon diametro. I fiori profumati
2010 possono anche essere recisi.
4019 4087 4089 4021 • Amarillide Belladonna
Fiori rosa tenero, profumati.
Fioritura da agosto a settembre.
N° 1 bulbo misura cm. 20/22 € 4,80
AMARILLIDI HIPPEASTRUM
Pianta alta circa cm. 40/60
indicata per la coltura in vaso,
specie in appartamento.
Assai decorativa.
Epoca di piantagione:
da novembre ad aprile; il
bulbo va interrato per circa
2/3 della sua altezza.
2010 Dopo tre mesi i bulbi possono
4016 4029 4068 produrre fino a 4 steli portanti
ciascuno 4/5 enormi fiori a
campana.
Circonferenza dei bulbi cm. 30/32.
A FIORI SEMPLICI: 1 bulbo

4018 • Samba € 12,00
4019 • Temptation € 12,00
4087 • Rilona € 9,00
4089 • Red Lion € 9,00
A FIORI DOPPI: 1 bulbo

4016 • White Nymph € 12,00
4029 • Double Dragon € 12,00
4068 • Dancing Queen € 12,00
4075 • Elvas € 12,00
4083 • Flaming Peacock € 12,00
4075 4083 4084 4084 • Nilla € 12,00

104 ANEMONI-A. BLANDA

BABIANA-BEGONIE Fiore da recidere.
ANEMONI (perenni) BEGONIE HYBRID
Pianta alta cm. 35 da coltivarsi sia a grandi fiori doppi
nei vasi sia nelle aiuole. I bulbi
vanno piantati alla distanza di 4217 • «Picoté Arlequin»
cm. 10/12 l’uno dall’altro, con giallo oro bordato rosso.
una densità di 35/40 bulbi per 4218 • «Picoté la Fiancée»
mq. Fioritura aprile-giugno. bianco crema bordato rosa.
4220 • «Bouton de rose»
4050 • «Di Caen»: rosa sfumato bianco.
fiori semplici in miscuglio. 4221 • «Marmorata»
N° 10 BULBI (cm. 7/8) • € 3,00 bianco venato e maculato di rosso.
4051 • «St. Brigitte»: PREZZO UNIFICATO:
fiori doppi in miscuglio. N° 2 TUBERI, Ø cm. 6/8 di una 4217
N° 10 BULBI (cm. 7/8) • € 3,30 singola varietà • € 3,00
ANEMONI BLANDA
Le piante perenni, alte cm. 15 circa,
formano bellissimi tappeti fioriti da
aprile a giugno, nelle aiuole, sia
sotto i cespugli, come pure nelle
roccaglie. Ideali anche per i vasi.
4058 • «Blanda mix»: in misc. 4050
N° 12 BULBI (cm. 4/5) • € 3,50
4218 4221
4051 4058
OFFERTE SPECIALI
4170 • Anemoni 4171 • Anemoni 4173 • Anemoni
a fiori semplici. a fiori doppi. “Blanda mix.”
50 BULBI 50 BULBI 50 BULBI
in ricco miscuglio in ricco miscuglio in ricco miscuglio
di colori per soli di colori per soli di colori per soli
€ 8,95 € 9,20 € 8,90 4220
BABIANA (perenne) BEGONIA BERTINI

Un insolito assortimento di fiori dai
svariati colori e dalle diverse tonalità «Grand Paradis».
di blu, porpora e bianco, leggermente Pianta alta cm. 50/60 con un
profumati allieterà il vostro giardino diametro di cm. 60/70 e con
nei mesi di maggio e giugno. centinaia di fiori singoli del diametro
La pianta a portamento cespuglioso, di cm. 5.
la cui altezza raggiunge i 30 cm., Splendida varietà che può essere
può essere coltivata sia come bordura coltivata sia in vaso sia in piena
sia in vasi, ciotole e fioriere per la terra. Durante i forti calori estivi è
decorazione di balconi e terrazzi. opportuno che la pianta sia irrigata
in modo sufficiente, meglio verso
4047 • «Kew Garden»: sera.
in scelto miscuglio di colori. 4047
N° 5 BULBI cm 5/6 • € 5,50 N° 2 TUBERI, Ø cm. 7/8 • € 4,20
Catalogo Guida 2010 4222


dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. BEGONIE 105
BEGONIE PENDULE ALTE CM. 30 DAI FIORI PARTICOLARI ED ECCEZIONALI
a
at
um
of
Pr
4214 4233 4234
4214 • BEGONIA «ODORATA RED» 4233 • BEGONIA «PINK WAVE» 4234 • BEGONIA «GOLDEN WAVE»
Fiori doppi giganti rossi. Fiori doppi rosa vivo sfumato di bianco. Fiori bicolori giallo oro sfumato arancio.
N° 2 TUBERI Ø cm. 6/8 € 4,50 N° 2 TUBERI Ø cm. 6/8 € 3,50 N° 2 TUBERI Ø cm. 6/8 € 3,50
4212
4216
BEGONIE A GRANDI FIORI DOPPI

La pianta è alta circa cm. 30/40 e si coltiva nelle 4261
zone montane e collinari in pieno sole, in pianura
a mezz’ombra. È adatta sia per le aiuole dei giar-
dini sia per le cassette dei balconi.
BEGONIE PENDULE giganti a fiori ricadenti
4210 • arancio 4211 • bianco 4212 • giallo Adattissima per vasi e cassette poste sui davanzali;
4213 • rosa 4215 • scarlatto 4216 • rosso produce numerosi fiori doppi di cm. 8/10 di diametro e
N° 2 TUBERI, Ø cm. 6/8 di un singolo colore • € 2,75 fiorisce abbondantemente per tutta l’estate fino ai
geli.
OFFERTA SPECIALE 4260 • giallo 4261 • rosa
4120 • Begonie doppie a grandi fiori. 4262 • scarlatto 4263 • bianco
10 TUBERI in scelto miscuglio di colori
per soli • € 8,90 4263
PREZZO UNIFICATO:
N° 2 TUBERI, Ø cm. 5/6 di un singolo colore • € 3,10
106 CALLE Fiore da recidere.
CALLE (perenni)
Le Calle (Arum) sono piante durevoli alte cm.
70 e più, adatte sia da piena terra sia per vasi fioriti.
Il loro fogliame, tra l’altro, è estremamente
decorativo, mentre i fiori emanano un soave
profumo. Sono rifiorenti da giugno ad agosto.
Piantare i rizomi alla profondità di circa 10 cm.
e alla distanza di almeno cm. 30 gli uni dagli altri
utilizzando luoghi freschi e terricci umidi, ricchi
di humus.
1 RIZOMA 1 RIZOMA
€ 6,75 € 3,00
4913 PICASSO 4927 ALBO MACULATA
1 RIZOMA 1 RIZOMA 1 RIZOMA

€ 3,45 € 4,80 € 5,70
4914 REHMANNII 4917 MANGO 4920 SCHWARZWALDER
2010
1 RIZOMA 1 RIZOMA 1 RIZOMA

€ 4,95 € 5,70 € 4,50
4926 RED SOX 4918 PINK PERSUASION 49143 FLOREX GOLD
Catalogo Guida 2010


dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. CANNE FIORIFERE-DAHLIE POMPON 107
CANNE FIORIFERE
a foglie verdi (perenni)
Sono piante vigorose, particolarmente
decorative non solo per il fiore ma
anche per il fogliame; sono destinate
a piantagioni di grandi aiuole nelle
quali, grazie al loro portamento e
sviluppo, apportano volume e
profondità. Densità: 4 piante per mq.
Fioritura: da luglio a ottobre.
Altezza
4378 • En Avant m. 1,10
4388 • Prince Charmant m. 1,00
N° 1 RIZOMA, forza extra
di una singola varietà • € 2,90
CANNE FIORIFERE
2010 a foglie porpora e bronzo
(perenni)
4378 4388 4373 Come le precedenti. I rizomi vanno
piantati alla profondità di 10 cm.
Altezza
4373 • Saladin m. 1,00
4381 • Libertè m. 1,80
CANNE FIORIFERE NANE

(perenni)
Densità 6-8 piante per mq. in giardino,
specie se di piccole dimensioni.
Ideale anche per la coltura in vaso.
Altezza
4304 • Lucifer m. 0,70
4399 • Strasbourg m. 0,50

N° 3 RIZOMI, forza extra
2010 di una singola varietà • € 5,50
4381 4304 4399
DAHLIE POMPON (perenni)
Originali francesi.
Pianta alta circa 1 m. con una
profusione di fiori di forma sferica
perfetta grazie alla densità ed alla
regolarità dei petali. Bellissimi sia in
giardino sia in casa, una volta recisi.
Fioritura continua e prolungata da
metà estate fino ai geli. Si prestano
ottimamente anche nelle aiuole con
la densità di 4/6 tuberi a mq.
Diametro del fiore
4520 • Ma mère Grand cm. 6
4522 • Vizir cm. 7
4520 4522 4526 4526 • Montreal cm. 7
4527 • Chapeau rouge cm. 7
45233 • Okapi cm. 6
45236 • Othello cm. 8
PREZZO UNIFICATO - N° 1 TUBERO
N° 3 TUBERI della stessa
varietà • € 9,00
OFFERTA SPECIALE
4161 • Dahlie pompon
3 TUBERI in varietà diverse
a nostra scelta
4527 45233 45236 per soli • € 8,50
108 DAHLIE CACTUS Fiore da recidere.
2010
4558 4563
1 TUBERO
€ 3,70
4541 CONVOITISE (merletto) Ø cm. 17 4564 4580
DAHLIE CACTUS (perenni)

Originali francesi.
Le piante, la cui altezza varia da
cm. 90 a m. 1,40, sono adatte per
aiuole e per gruppi fioriti e sono
molto ornamentali.
I tuberi vanno piantati in giardino,
preferibilmente in pieno sole, ma
anche a mezz’ombra, alla
profondità di cm. 10 ed alla
distanza di cm. 70-80 gli uni dagli
altri, con una densità di 3/4
piante per mq. 4581 45571 45575
I fiori di questo tipo sono fra i più
appariscenti e ricercati anche per
il taglio; i petali sono lunghi,
tubolari, talvolta sottili, attorcigliati 2010
e comunque sempre disposti in
maniera assai regolare.
Diametro
del fiore
4558 • Fruti cm. 14
4563 • Aurore cm. 19
4564 • Allegro cm. 16
4580 • Orion cm. 12
4581 • Prestige cm. 14
45571 • Virtuose cm. 14
45575 • Cortès cm. 18
45745
45745 • Roi René cm. 15
45803 • Mascotte cm. 13
PREZZO UNIFICATO
N° 1 TUBERO
OFFERTA SPECIALE
4110 • Dahlie cactus
5 TUBERI in varietà diverse 1 TUBERO
a nostra scelta € 3,70
per soli • € 14,00 45803 45570 FANTASIA Ø cm. 20
Catalogo Guida 2010


dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. DAHLIE DECORATIVE 109
DAHLIE DECORATIVE
2010 Originali francesi. Differiscono
dalle «cactus» per i petali dei fiori
che sono corti e larghi, mentre
sono simili ad esse per lo sviluppo
e portamento.
Queste varietà sono molto vigo-
rose e quindi vanno piantate ad
una distanza di 70-80 cm. l’una
dall’altra.
Le Dahlie fioriscono ininterrotta-
4572 mente da metà estate fino ai geli
autunnali e prediligono sempre
posizioni aperte e soleggiate
nonchè terreni ben drenati e fer-
tili.
(perenni) Diametro del fiore
4572 • Csacha cm. 20

45504 • Lima cm. 14
45902• Albion cm. 16
1 TUBERO
45905• Carmen cm. 15
€ 3,70 45922 • Gerry Hoek cm. 13
45923 HOLLAND’S FESTIVAL Ø cm. 20 45504 45924 • Toja cm. 16
45926 • Caméléon cm. 18
45927 • Arubanita cm. 15
45961 • Emotion cm. 16
PREZZO UNIFICATO - N° 1 TUBERO

OFFERTA SPECIALE
4160 • Dahlie decorative
5 TUBERI in varietà diverse
a nostra scelta
45902 45905 45922 per soli • € 14,00
2010
45924 45926
1 TUBERO
€ 3,70
45961 45927 45903 LILAC TIMES Ø cm. 18

110 DAHLIE NANE-FREESIE Fiore da recidere.
DAHLIE NANE (perenni)

Originali francesi.
Questo tipo di dahlia presenta
una vegetazione compatta ideale
per bordure, aiuole e fioriere da
balcone e da terrazzo. L’altezza
infatti raggiunge normalmente i
35/70 cm. con fiori da 7 a 14 cm.
di diametro.
4542 • Gai Luron (decorativa) 2010

Ø del fiore cm. 9
altezza: cm. 50
4542
4543 • Amazonia (cactus)
Ø del fiore cm. 11
altezza: cm. 70
4584 • Petit Prince (decorativa)

Ø del fiore cm. 12
altezza: cm. 60
4585 • Nogent (decorativa)

Ø del fiore cm. 12
altezza: cm. 65
2010
45453 • St. Florent le Vieil 4584 4543
(decorativa)
Ø del fiore cm. 10
altezza: cm. 70 FREESIE (perenni)
PREZZO UNIFICATO: Pianta alta circa cm. 45 i cui fiori,
N° 3 TUBERI della stessa profumatissimi, sbocciano da
luglio a settembre. Specie adatta
sia per giardini (come bordura e
centri di aiuola) sia per terrazzi e
OFFERTA SPECIALE balconi, nonché per il fiore reciso.
4102 • Dahlie nane 4905 • Freesia a fiori doppi in

9 TUBERI in tre varietà diverse scelto miscuglio di colori.
a nostra scelta N° 10 BULBI misura 6/+ € 3,50
per soli • € 18,90 4585 45453 4906 • Freesia a fiori semplici
in scelto miscuglio di colori.
N° 10 BULBI misura 6/+ € 3,20
4907 • Freesia a fiori
semplici blu
semplici gialli
semplici rosa
semplici rossi
4905 4906 4907
Per forti quantitativi prezzi
speciali per corrispondenza.
OFFERTA SPECIALE
4167•Freesia a fiori doppi
50 BULBI 6/+ in scelto miscuglio
€ 14,00
di colori
per soli •
OFFERTA SPECIALE
4168•Freesia a fiori semplici
50 BULBI 6/+ in scelto miscuglio
di colori
4928 4929 4955 per soli •€ 13,00
Catalogo Guida 2010

dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. Fiore da recidere. GIGLI 111
4614 4618 4620
4624 4628 4640
GIGLI (LILIUM) (perenni)

I gigli si possono coltivare in grossi vasi o
ciotole ed in piena terra, in giardino, in
aiuole o per creare macchie di colore, pre-
diligendo sempre il pieno sole, un terreno
acido e ben drenato. Fioriscono in estate. I
bulbi vanno piantati alla profondità di cm.
10 ed alla distanza di cm. 30-40. A fine
stagione è sufficiente recidere gli steli
sfioriti; non occorre alcuna protezione
invernale.
circonf. altezza prezzo

Art. Varietà bulbi cm. cm. 2 bulbi
4614 Stargazer Max 16-18 80-100 € 2,70
4642 4643 4618 Royal Gold* 20-22 80-100 € 3,00*
4620 Triumphator 16-18 80 € 2,70
4624 Elodie 16-18 100 € 5,00
2010 4628 Tiger Woods 16-18 100 € 3,60
4640 Black Out 16-18 120 € 2,70
4642 Siberia 16-18 80-100 € 3,60
4643 Sorbonne 16-18 100 € 3,60
4646 Time Out 16-18 80-100 € 5,00
4647 Muscadet 16-18 80-100 € 5,00
* forza extraforte N° 1 BULBO
OFFERTA SPECIALE
4156 • Gigli
2010 6 BULBI 16/18 in 3 varietà e colori diversi
4646 4647 a nostra scelta per soli • € 8,00
112 GLADIOLI Fiore da recidere. Fioritura precoce Fioritura media Fioritura tardiva
SERIE “GRANDE SLAM”
GLADIOLI A GRANDI FIORI

Originali francesi.
I gladioli si coltivano in tutti i terre-
ni purché freschi, leggeri e senza
ristagni d’acqua. Si consiglia all’at-
to della piantagione di sistemare
sotto i bulbi sabbia grossolana per
facilitare il drenaggio. Prediligono
un’esposizione soleggiata. I bulbi
si piantano in primavera a cm. 10 di
profondità e a cm. 20-25 di distan-
za e si estirpano in autunno per
conservarli in luogo fresco e asciut-
to fino alla primavera successiva.
OFFERTA SPECIALE
4130 • Gladioli
25 BULBI 12/14 cm. in scelto
assortimento di colori
per soli • € 6,70
OFFERTA SPECIALE
4132 • Gladioli
40 BULBI 12/14 cm. in scelto
per soli • € 9,80
OFFERTA SPECIALE
4141 • Gladioli
25 BULBI 16/+ cm. in scelto
per soli • € 8,20 4726 VIOLETTA CM. 14/+ 4731 PEAKS PIKE 4747 K2
2010
4751 AIGLE NOIR CM. 14/+ 4754 JUNGFRAU 4762 BLUE FROST 4769 ANNAPURNA
PREZZI UNIFICATI PER BULBI DI CM. 14/+ e 16/+

(di una singola varietà)
N° 10 BULBI € 4,00 N° 25 BULBI € 9,00 N° 50 BULBI € 17,00 N° 100 BULBI € 32,00
Catalogo Guida 2010


dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. Fiore da recidere. GLADIOLI 113
SERIE “STANDARD”
4711 ROSE SUPRÊME 4712 OSCAR 4713 BLUE ISLE 4729 JESTER GOLD
2010
4736 AMSTERDAM 4788 PETER PEARS 4752 FIDELIO 4768 PRINCESSE MARGARET ROSE
PREZZI UNIFICATI PER BULBI DI CM. 12/14

(di una singola varietà)
N° 10 BULBI € 2,90 N° 25 BULBI € 6,80 N° 50 BULBI € 12,70 N° 100 BULBI € 24,00

114 BULBI, TUBERI E RIZOMI DA FIORE

Fiore da recidere.
GLADIOLO NANO o
Questa antica varietà di gladioli nani at
presenta ottime caratteristiche di
precocità (fiorisce in giugno), altezza
um
of
contenuta (cm. 40/50) e resistenza
Pr
alle malattie. La spiga porta fiori
aperti con petali stretti dai meravi-
gliosi colori. Vanno piantati con una
densità di circa 30 bulbi per mq.
4790 • Gladiolo nano “Colvillei”
in scelto miscuglio di colori
N° 10 BULBI, misura 10/+ • € 4,50
N° 25 BULBI, misura 8/9 • € 7,80
ISMENE (perenne)
Fiori incantevoli, profumati, assai
originali, bianchi che sbocciano in
piena estate su steli alti oltre cm.
60. I bulbi vanno piantati a gruppi,
a cm. 20 tra loro, al sole, su terre-
no ben concimato e drenato. È
specie coltivabile anche in casset- 4790 4031
te e in vasi da esporre in casa.
4031 • Ismene Festalis
N° 2 BULBI, misura 14/16 • € 2,85
LIATRIS (perenne)
Fiore assai particolare, a forma di
spiga, di colore lilla o bianco, su steli
alti cm. 70/80; ideale da taglio, in
quanto di lunga durata, ma anche
da aiuola. Le piante necessitano di
posizione soleggiata rimanendo per
diversi anni nello stesso posto; a pri-
mavera rivegetano regolarmente.
4032 • Liatris Spicata
4039 • Liatris Spicata Alba
N° 5 BULBI, misura 10/12 • € 1,80
MONTBRETIA (perenne)
Perenne nei climi ad inverno mite.
I fiori giallo e arancio nelle varie
tinteggiature e sfumature, molto
decorativi, sbocciano in estate.
Ama terreni fertili e luoghi soleg-
giati. Altezza cm. 35/+. 4032 4039 4908
4908 • Montbretia a grandi fiori in
miscuglio di colore giallo-arancio.
N° 10 BULBI, misura 6/8 • € 3,00
Profum
NERINE (perenne in clima mite) ato
Bulbosa alta cm. 50/60, porta ele-
ganti infiorescenze ad ombrello.
Piantare i bulbi in luogo soleggiato
in tarda estate o inizio primavera e
proteggerli con paglia in inverno.
Fiorisce da agosto ad ottobre.
4911 • Nerine Bowdenii a fiore rosa.
N° 2 BULBI, misura 14/16 • € 3,30
ORNITHOGALUM (perenne)
Fiore profumato, adatto per essere
reciso, di colore bianco puro, estre-
mamente interessante, su steli alti
da 30 a 35 cm. Specie adatta per
bordure, gruppi ed aiuole la cui fio-
ritura si prolunga nel tempo.
Predilige posizione soleggiata, ripa-
rata, terreno leggero e ben drenato.
4033 • Ornithogalum thyrsoides 4911 4033
N° 10 BULBI, misura 7/8 • € 3,45
Catalogo Guida 2010


dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. BULBI, TUBERI E RIZOMI DA FIORE 115
Fiore da recidere.
RANUNCOLI (perenni)
Si piantano le radici sia in vaso sia
in piena terra alla profondità di
cm. 5 e alla distanza di cm. 10/12
sempre in luogo soleggiato. Non
richiedono abbondanti annaffiatu-
re perché l’eccessiva umidità pro-
voca l’ammuffimento delle foglie.
Indicati anche per il fiore reciso.
Densità di piantagione: 35/40 per
mq.; fioritura da aprile a luglio.
4957 4933 RANUNCOLI ‘ESTRELLA’

È una varietà ultraselezionata di
ranuncoli destinata anche alla
produzione di fiori da taglio,
oltre che alla guarnizione di
aiuole nei giardini.
Questa gamma presenta indub-
biamente caratteristiche ecce-
zionali: fiori doppi dal diametro
di 8/10 cm. Perfetta tenuta in
acqua fino a tre settimane, otti-
ma resistenza al calore.
4933 • Estrella ramato
4934 • Estrella bianco rosato
4934 4938 • Estrella rosso
4948 • Estrella giallo oro
4957 • Estrella in miscuglio
Prezzo unificato:
N° 15 BULBI, misura 6/+ • € 6,40
TIGRIDIE (perenni)
Pianta alta cm. 50 con fiori di ecce-
zionale bellezza, bizzarri come
orchidee. Fioritura da luglio a set-
tembre. Predilige terreni ben dre-
nati e freschi. Si pianta alla distan-
za di cm. 10 ed alla profondità di
cm. 6 in pieno sole.
4941 4944 4938
4940 • T. “Pavonia mixed”
(miscuglio di colori)
a
atissim N° 10 BULBI, misura 7/9 • € 4,50
um
rof 4941 • T. “alba grandiflora”
4944 • T. “canariensis”
P 4945 • T. “speciosa”
Prezzo unificato:
N° 10 BULBI 7/8, per varietà • € 6,50
TUBEROSA
Pianta adatta a tutti i terreni,
anche se predilige terreni poco
4948 compatti. Eccezionale come fiore
reciso, dal profumo intenso. Ama
essere lautamente concimata,
anche con sostanza organica,
soprattutto nella coltivazione in
vaso necessita di concimazioni
liquide ripetute a base di fertiliz-
zanti minerali ed organici. Fioritura
da agosto a ottobre.
4939 • T. “La Perle” (doppia)
N° 1 TUBERO, misura 12/14 • € 2,25
ZEPHYRANTHUS (perenne)
Fioritura estiva fino
4945 4939 4035 al tardo autunno!
4035 • Zephyranthus (h. cm 30)
N° 10 BULBI, misura 6/7 • € 4,10

Fiore da recidere.
116 PIANTE VIVACI
(PERENNI) A RADICE NUDA E CONFEZIONATE PER GIARDINI E FIORE RECISO
AGAPANTHUS
Fioritura: giugno. Pianta adatta per
aiuole ed anche per grossi vasi;
magnifici fiori che sbocciano da giu-
gno a settembre. Non regge ai forti
geli. I rizomi si interrano quasi in
superficie alla distanza di cm. 60 tra
loro, con esposizione a sud e ovest;
eventualmente si proteggono d’in-
verno con torba, strame o paglia.
4001 • Agapanthus umbellatus
«coeruleus» a fiore blu.
N° 1 PIANTA di forza extra • € 3,15
4002 • Agapanthus umbellatus
«albus» a fiore bianco. 4001 4002
N° 1 PIANTA di forza extra • € 3,60
ALSTROEMERIE
Pianta anche da fiore reciso, dai
colori luminosi, che preferisce
esposizioni ombreggiate e fiorisce
da giugno ai geli e resiste fino a
10-12° sotto zero, h. 70/80 cm.
4090 • Cérès
Rosa magenta, riflessi giallo oro.
4091 • Venus
Bianco avorio, centro giallo.
4092 • Sirius
Rosa confetto, riflessi giallo oro.
4093 • Neptune
Rosa lilla.
4094 • Saturne 4090 4091 4092 4093
Giallo con riflessi rosa.
4095 • Mars
Rosso carminio, centro giallo oro.
4096 • Uranus
Rosa carminio, riflessi gialli.
Prezzo unificato: N° 3 PIANTE
4005 • «Alstrumeria mix»

N° 3 PIANTE • € 4,10
OFFERTA SPECIALE
4177 • Alstrumerie
9 PIANTE in tre varietà diverse
a nostra scelta
per soli • € 18,00 4094 4095 4096 4005
ASTILBE
Ideali per le zone umide e all’ombra.
Fioriscono su steli alti cm. 50/60
nei mesi di giugno-agosto.
Il fiore reciso si conserva a lungo.
4060 • «White Emperor» bianco.
4061 • «Pink Emperor» rosa vivo.
4062 • «Red Emperor» rosso.
N° 1 PIANTA di una singola
OFFERTA SPECIALE
4180 • Astilbe
3 PIANTE in varietà diverse
per soli • € 6,00 4060 4061 4062
Catalogo Guida 2010

SEGUE:
N.B. I bulbi delle varietà illustrate in questa Fiore da recidere.
dall’inizio dell’anno fino al 15 aprile. PIANTE VIVACI 117
EMEROCALLIDI
Crescono ovunque, sia in pieno
sole, sia a mezz’ombra ed anche in
vasi sui terrazzi.
Fioriscono abbondantemente in
piena estate. Si piantano alla distanza
di cm. 60-70 l’uno dall’altro. Altezza
media cm. 60 circa.
9PE53 • «Stella d’oro» giallo-oro.
N° 2 PIANTE • € 3,15
9PE77 • «Strawberry Candy»
9PE53 9PE77 arancio e rosso.
N° 1 PIANTA • € 3,15
INCARVILLEA
Fiore tipo azalea ideale per la
mezz’ombra, molto decorativo, come
pure per vasi e ciotole da posizionare
sul balcone e terrazzo. I tuberi
restano nel terreno per diversi anni,
ma durante il periodo dei geli vanno
protetti con strame, paglia o torba.
4030 • Incarvillea «Delavayi»
N° 2 PIANTE • € 3,15
4037 • Incarvillea «Snowtop»
4030 4037 N° 1 PIANTA • € 2,10
IRIS GERMANICA
Di grande effetto decorativo, sia
per aiuole sia per fiori recisi, sono
rustici e di facile coltura. I rizomi
vanno piantati in qualsiasi tipo di
terreno, purché ben drenato e
soleggiato, alla distanza di cm. 50 gli
uni dagli altri. Fioriscono a fine
primavera e amano la siccità.
4851 • Rêve, rosa
4852 • King of yellow, giallo oro
4854 • Belle de nuit, blu notte
4851 4862 4862 • Parma, viola
4873 • Purity, bianco
4878 • Salmon Queen, salmone
N° 1 PIANTA di una singola
2010 4879 • Yellow and bronze

4880 • Blue and white
4879 N° 1 PIANTA di una singola
4852 4873
2010
4854 4878 4880

SEGUE:
Fiore da recidere.
118 PIANTE VIVACI
IXIA o
Specie ideale per la formazione di
f u mat
aiuole rustiche. o
Fioritura da aprile a giugno di
piante alte circa 40 cm. con fiori da
Pr
taglio in un ricchissimo assorti-
mento di colori.
4038 • «Ixia»
N° 15 PIANTE • € 3,50 4038
HOSTA (perenne)
La pianta è caratterizzata dal
fogliame assai decorativo anche
nell’infiorescenza che appare da
giugno, raggiungendo un’altezza
di 80 cm. al massimo.
4040 • «Aureo Marginata»
le foglie sono finemente bordate
di bianco ed i fiori sono di colore
lavanda. 4040 4956 4902
N° 1 PIANTA • € 2,10
LUPINI POLYPHYLLI a
Una delle più belle piante da giar-
fu mat
dino, i cui fiori a spiga sono desti- o
nati anche ad essere recisi. Esige Pr
esposizione soleggiata e terreno
acido.
Fioritura da maggio a luglio.
4956 • «Hybrida»
N° 3 PIANTE • € 3,00
MUGHETTO
(Convallaria majalis)
I mughetti amano terreno ricco e
sciolto e posizione ombreggiata
e si piantano alla profondità di
circa cm. 10.
Fioriscono in aprile-maggio.
4902 • Mughetto a grandi fiori 2010
N° 10 PIANTE di pronta 49205 49206 49208
fioritura • € 4,80
PEONIE ERBACEE
Si piantano alla profondità di cm.
10-12 ed alla distanza di cm. 80 in
pieno sole o a mezz’ombra.
Fioritura maggio-giugno.
49205 • «Bowl of Beauty»
Colore rosa cuore giallo.
N° 1 pianta di forza extra • € 7,50
49206 • «Sorbet»
Colore rosa e crema.
49208 • «Amabilis»
Colore rosa.
49215 • «Festiva Maxima»
Colore bianco.
49216 • «Karl Rosenfield»
Colore rosso granata.
49219 • «Sarah Bernhardt»
Colore rosa acceso. 49215 49216 49219
Catalogo Guida 2010

MANUALI PRATICI ED INTERESSANTI 119
GUIDE PRATICHE DI ORTICULTURA

IL MIO ORTO IL TAPPETO
Gli ortaggi, ERBOSO
i materiali Preparazione
e le cure per del terreno,
un orto scelta delle
senza problemi. specie, semina,
controllo
cod. 52616 cod. 53630 infestanti, prato
in rotoli e cure.
pagine 112, illustrato pagine 96, illustrato
€ 10,90 € 9,90
IL MAXI LIBRO DELL’ORTO. FRUTTA E VERDURA SUL
LA LE BUONE AA.VV. Come progettare, BALCONE. Pratico volume che
PROPAGAZIONE ERBE impiantare, suddividere e insegna cosa e come coltivare in
Semina, Amaranto, organizzare il tuo orto. F.to cm. città. F.to cm. 19x19, pag. 95,
pollone, bardana, malva, 17x24, pag. 416. Tutto sull’orto. riccamente illustrato.
margotta, ortica, rucole, cod. 55606 • € 12,00 cod. 57954 • € 9,90
propaggine, tarassaco...
talea e innesti.
cod. 52647 cod. 53623
pagine 96, illustrato pagine 96, illustrato
DI PIANTE E FIORI PER IL GIARDINO
€ 9,90 € 9,90
DI FRUTTICOLTURA E ALBERICOLTURA
POTATURA E INNESTI di E. Boffelli - G. Sirtori
Le tecniche, il calendario, l’attrezzatura, i materiali, le
forme di allevamento, gli alberi da frutto. È un manua-
le non solo necessario, ma indispensabile, che serve cod. 50105 cod. 51545 cod. 57105
all’operatore per svolgere correttamente ogni tipo di pagine 671, con 1500 pagine 160, con 250 pagine 176, con 450
potatura al fine di modificare, sia in tempi brevi sia per illustrazioni. € 21,00 illustrazioni. € 18,50 illustrazioni. € 18,00
tutto l’arco di vita delle piante, specie del tipo fruttife-
cod. 59529 ro, la crescita e lo sviluppo. Le numerose illustrazioni a
colori, in disegno e di origine fotografica, consentono
pagine 312, illustrato di apprendere in modo facile ogni nozione in merito.
€ 19,90 LE MIE
GLI INNESTI di E. Boffelli - G. Sirtori ORTENSIE
Le tecniche, l’attrezzatura, la propagazione, le condi- di E. Bent
zioni per l’attecchimento dell’innesto. È in effetti un A. Colombo
volume assai pratico che descrive in modo facile e pagine 98, cod. 58168
illustrato. € 8,90 cod. 59515
nello stesso tempo anche professionale gli scopi del-
l’innesto non trascurando qualche piccolo “trucco” per Offre informazioni sulle diverse TUTTO PER IL GIARDINO
dare l’opportunità di provare anche a chi non si è mai specie e varietà, sulla coltivazione, pagine 640, illustrato. € 14,90
cod. 51552 avvicinato a questa piacevole attività. La ricca docu- l’irrigazione, la potatura, gli innesti, Guida completa delle piante
mentazione fotografica a colori rende ancor più facile le concimazioni, la disposizione di casa e in giardino.
pagine 160, illustrato l’apprendimento della metodologia. delle piante. F.to cm. 11,5x5 cartonato.
€ 15,00
COLTIVARE COLTIVARE GLI
L’OLIVO E AGRUMI
PRODURRE L’OLIO di Aldo Colombo DI ARTE CULINARIA
di Pierluigi Villa Specie e varietà, le
Le varietà, le forme forme di allevamento, FRUTTA E VERDURA SOTTOVETRO
d’allevamento, le potature, di A. Sorzio, pagine 243.
le potature, la propagazione, Mille modi per gustare tutto l’anno frutta e verdura
le concimazioni, le cure, la raccolta nella pienezza del loro sapore e al meglio del loro
cod. 55359 le cure, la raccolta cod. 52530 e la conservazione
e l’oleificazione. dei frutti. valore nutritivo.
pagine 144, illustrato F.to cm. 17x24
pagine 144, illustrato F.to cm. 17x24 Le tecniche migliori per la conservazione sottovetro.
€ 14,50 € 29,50 Oltre 300 ricette una più buona dell’altra!
MANUALE PRATICO DEL VITICOLTORE cod. 50094 • € 9,90
E DEL CANTINIERE di Saracco & C.
Dall’impianto del vigneto alle norme per la com- LA BIRRA FATTA IN CASA
mercializzazione del vino: questo in sintesi il condi Nicola Fiotti, pagine 80, f.to cm. 13x21.
tenuto del volume riccamente illustrato a colori. Piccola guida per diventare birrai casalinghi dalla
Oltre alle norme legislative una guida preziosa e scelta degli ingredienti con particolare riguardo alla
utile al cantiniere per migliorare la produzione tecnologia ed a tutti i vari passaggi ed alla appropria-
cod. 5137
del vino. ta strumentazione essenziale per produrre una
pagine 344, illustrato buona birra.
€ 35,00 cod. 51989 • € 9,30
IL MILLEPIANTE
Guida alle piante dei vivai d’italia in cantina
di autori vari, con 750 illustrazioni. Trattasi di un COME FARE
testo interessantissimo completo e di facile con- LIQUORI D’ERBE
sultazione. È un’opera destinata a tutti coloro che Ricche di disegni e di fotografie a colori, di sche-
si occupano di giardinaggio a livello professiona- mi nonchè di un’ampia letteratura che consento-
cod. 51005 le o per diletto; non è un’enciclopedia ma è una no di ottenere ottimi liquori di erbe e fiori di bac-
pagine 144, illustrato guida per conoscere le piante coltivate abitual- che e radici.
€ 28,00 mente nei nostri vivai. cod. 57118 • € 7,50

ARTICOLI DIVERSI PER L’ORTO

120 E IL GIARDINO
Pacciamatura con fogli Pacciamatura ecologica

iù sani,
di polietilene nero Frutti p zione
pro d u
e più
HOASI è l’innovativo sistema ecologico
ondante a brevettato di pacciamatura in telo non tessuto
più abb inore stress dza
co ce , m a ssen poliestere 100% di alta qualità totalmente
pre comple
ta
siccità, i infestanti.
reciclabile.
d Crea un microclima ideale riduce l’utilizzo
di diserbanti chimici. Progegge l’impianto di
Stendere il foglio sul terreno prima della semina o del trapianto (come nel irrigazione ed è antigerminante e altamente
disegno di cui sopra). Completamente impermeabile. L’irrigazione della coltura drenante.
dovrà quindi essere effettuata utilizzando le apposite manichette forate da
porre sotto il telo e che verranno collegate al tubo di portata dell’acqua mediante cod. 55344 • Confez. da m. 1 x m. 10
l’apposito raccordo, mentre verranno chiuse all’altro capo semplicemente
annodandole. La foratura del telo va effettuata sul posto eseguendo due tagli color TERRA • € 27,00
in croce con un coltello
affilato. codice Lungh m. Largh cm. Prezzo € cod. 55345 • Confez. da m. 1 x m. 10
Foglio in polietilene nero, 5858/A 10 120 5,50 color MUSCHIO • € 27,00
non forato, spessore 5858/B 25 120 9,50
mm. 0,005, da forare
cod. 55346 • Confez. da m. 1 x m. 10
5858/C 50 120 16,90
color COCCO • € 27,00
a seconda delle esigenze. 5858/D 100 120 34,00
Su richiesta disponibile in rotoli
Protezioni per le colture da 50 m. x altezza 1 m./2 m./4,5 m.
Per la protezione di vari tipi di coltivazione nonché di manufatti da A € 3,18/mq. - Tessuto più pesante
agenti atmosferici, da animali indesiderabili e da volatili in genere.
Tessuto completamente
Seminatrici manuali
permeabile “SEED MASTER”
I fori calibrati consentono una
uniforme distribuzione del seme.
Potrete seminare facilmente e con
precisione in solchi, seminiere,
vasi ed anche distribuire piccole
dosi di concime granulare alle
piante o lungo le file.
cod. 56079 • € 9,50
PRO-SEEDER
ORTOCLIMA. Tessuto non tessuto ORTOCLIMA PLUS. Finalmente con Pro-Seeder si
utilizzato per anticipare e proteggere Si tratta di tessuto non tessuto possono seminare semi di
le semine e gli ortaggi. per la protezione delle colture nel qualsiasi forma e dimensione,
cod. 59326 - m. 1,60x10 • € 4,50 periodo invernale. uno alla volta. Basterà scegliere
cod. 59328 - m. 2,40x10 • € 6,00 cod. 59327 - m. 1,50x10 • € 7,50 l’ago più adatto, sono distinti tra
loro per colore, versare in una
TUNNEL in materiale plastico vaschetta un pò di semi e premere
trasparente, appositamente forato la pompetta per raccogliere un
per un’ottimale ventilazione, favorisce seme alla volta e poi trasferirlo nella terra. cod. 59323 • € 17,00
la crescita delle piantine per l’effetto
serra.Il tunnel misura m. 1 x 3,50.
cod. 58478 • € 10,90 SEMINATRICE “SUPER SAALET”
Seminare qualsiasi tipo di seme da orto
SERRETTE realizzate in materiale plastico speciale, diventa facile e semplice: evita lo
rigido, di forma conica che proteggono, in modo sfoltimento delle piantine, fa
esemplare, ogni tipo di pianta sia erbacea sia risparmiare seme. É dotata di 5 dischi
legnosa, purché di taglia contenuta, dalla grandine, seminatori ognuno per misure di
dal freddo e da altri eventi atmosferici. semi diverse che consentono di poter
Queste serrette misurano: cm. 20x20x24 di altezza. scegliere fra 3 distanze di semina
cod. 58479 - confezione da 10 pezzi • € 9,60 diverse: cm. 55-10-20. Accluse istruzioni
per il montaggio e l’uso.
RETE DI PROTEZIONE “UTILITY” cod. 56075 • € 38,00
Rete estrusa in polipropilene, protegge le
colture dalla grandine senza ostacolare il
passaggio di aria, acqua e luce. Indicata Spargiconcime rotativo
anche per la raccolta di foglie e frutti a terra.
cod. 59319 1 conf. da m. 2x10 • € 16,50
Per una facile concimazione del vostro prato.
Completamente assemblato - Regolazione
come i modelli professionali.
ORTOFLEX Rete in polipropilene a Capacità di 18 l. uso hobbistico fino a 500 mq.,
maglia quadra di colore verde, protegge ruote in plastica Ø 20 cm.
dai volatili i frutti in maturazione e le Coppia conica ad alta velocità per una buona
semine sul terreno. distribuzione anche con passo lento. Regolatore
Ottima anche per le fragole. di apertura sul manico.
cod. 50106 - m. 2x10 • € 6,20
cod. 52289 - m. 4x10 • € 11,50 cod. 51950 • € 65,00
Catalogo Guida 2010

121
Seminatrice di precisione per ortaggi - Earthway
La seminatrice Earthway 1001B si caratterizza per la precisione e facilità d'uso. Con i 6 dischetti di semina forniti in
dotazione più i 5 dischetti forniti come optional si può adattare ad ogni tipo di seme. In un unico passaggio EarthWay
1001B crea il solco, semina, ricopre il seme e ricompatta il terreno segnando inoltre la distanza per il filare successivo.
Per regolare la profondità di interramento si può utilizzare la punta assolcatrice in dotazione. Il telaio in alluminio la
rende leggera, robusta e maneggevole.
La cinghia collegata
Con un semplice gesto
alla ruota anteriore
di rotazione si
trasmette il
sostituiscono
movimento di
i dischetti di semina
rotazione al dischetto.
ACCESSORIO OPTIONAL
Questo accessorio
consente di distribuire
con precisione
fertilizzante granulare.
cod. 56073 • € 88,00 cod. 56070 • € 199,00
1 2 3 4 5
CREA IL SOLCO SEMINA E RICOPRE RICOMPATTA SEGNA IL FILARE DISTRIBUISCE IL
SUCCESSIVO FERTILIZZANTE
DISCHETTI IN DOTAZIONE DISCHETTI OPTIONAL

1002-4/18100 1002-14/18103 1002-10/18108 1002-29/18112
Carota Lattuga
Fagioli Pop Corn
Granoturco Rapa Cavolo
Piselli Piccoli semine medie
spaz./18 cm e semine fini
spaz./9,1 cm spaz./22,9 cm
spaz./11,4 cm
1002-5/18101 1002-18/18104 1002-24/18109 1002-27/18124

Ravanello Porro Piselli Broccoli Fagiolo di Lima
Asparagi Piselli Jumbo Cappuccio Arachidi
Spinaci Piselli Precoci Cavolfiore semine grosse
spaz./7,6 cm Spaz./7,6 cm spaz./2,5 cm Spaz./30,5 cm
1002-9/18102 1002-22/18105 1002-26/18110 cod. 56072

Carota Lattuga Cetriolo 1 disco • € 12,00
Barbabietola
Rapa Cavolo Zucche Zucchine
Bietola
Pomodoro Indivia
spaz./9,1 cm
semine piatte cod. 56071
spaz./11,4 cm spaz./22,9 cm 5 dischi • € 42,00
122 ARTICOLI DIVERSI PER ORTO E GIARDINO

Composter da 80 lt Novità 2010 Nuova serra “Greenbox” Novità 2010
Avete mai visto cosa
succede all’interno
del vostro composter?
52009 52010
Ora potete farlo sollevando la copertura
decorata!
Questo composter da 80 lt., si monta
facilmente, è adatto per il giardino e
anche per il terrazzo o il cortile, se si La serra Greenbox è un prodotto
acquista la base rigida con il fortemente innovativo, frutto di una
raccoglitore di liquidi. ricerca dettagliata e coperta da
Ha un comodo coperchio in alto per brevetto.
aggiungere i residui della cucina e del Greenbox è autoportante per
giardino e un’antina scorrevole in basso assicurare facilità di montaggio e
per togliere il compost maturo. smontaggio e dotata di un sistema
di accumulo del calore solare per
cod. 52009 Composter 80 lt • € 35,00 garantire una maggiore costanza
di temperatura all’interno.
cod. 52010 Base +contenitore • € 22,00 Le vostre piante anche in inverno
saranno presenti in giardino come sempre, senza perdere nulla della
loro bellezza; Greenbox copia la struttura circolare della pianta e si
Minigarden monta nel luogo dove essa è collocata , anche se si trova nel terreno, costruita
in vetro plastica, resistente ai raggi U.V., idrorepellente e antiurto, è
Un giardino in esente da antiestetici telai e supporti.
soggiorno o un Non occorre spostare le piante per portarle nel ricovero; una fatica spesso
orticello in cucina? gravosa. Greenbox è autoportante e formata da una struttura che non richiede
Minigarden è un telai di sostegno che debbano venire preventivamente assemblati si
monta e si toglie in pochi istanti.
sistema innovativo, I fissaggi magnetici della parete assicurano la massima velocità di
composto da moduli montaggio e semplicità d’uso.
sovrapponibili, in Le pareti sono fortemente isolanti perchè formate da un’unica lastra in
polipropilene, che vi vetroplastica di spessore molte volte più alto dei comuni teli plastici; la presenza
permette di coltivare inoltre una camera ad accumulo liquido integrata nel tetto permetterà di
piante ornamentali assorbire il calore del giorno e rilasciarlo di notte. Un’apertura richiudibile
fragole, erbe consente di innaffiare la pianta senza aprire il rivestimento.
aromatiche e numerosi cod. diamentro mm. altezza mm. spess.parete mm. prezzo
ortaggi su una
struttura verticale sia 55125 600 1250 0.8 € 180,00
in casa che in giardino 55180 800 1800 1 € 270,00
o sul vostro terrazzo. Spedizione a mezzo corriere € 37,50
Dimensioni:
64x14x57 cm per il set
da 3 moduli, colore Serretta OFFERTA SPECIALE !
bianco. La confezione
contiene anche 18 Serra da balcone e terrazzo a 3
clips + 1 base. ripiani cm 70x50x125h con struttu-
ra in acciaio a sezione maggiorata, a
cod. 50053 - 1 set da 3 ripiani rinforzati e verniciata con
moduli • € 48,00 polveri epossidiche anti-ruggine.
Telo di copertura in pvc di alta qua-
lità con filtro uv. sistema di chiusura
a doppia cerniera che consente un
facile accesso ai ripiani. Il montag-
gio della serra è rapido con il solo
ausilio di un cacciavite. La partico-
lare robustezza della struttura e dei
ripiani la rende idonea a sostenere
vasi anche pesanti.
cod. 59534 • € 25,00
Catalogo Guida 2010

ARTICOLI DIVERSI PER ORTO E GIARDINO 123
Serrette VASI E DISCHI DI TORBA JIFFY

I vasetti e i dischi Jiffy, di torba scandinava, sono ideali per precoltivare
MINISERRA in serra o vivaio qualsiasi tipo di pianta da trapiantare successivamente
“JEANNE” MAXI. in piena terra. Presentano una grande porosità, sono facilmente
Utilissima miniserra formata
da un vassoio opaco contenente penetrabili dalle radici e ne stimolano una crescita vigorosa, sono
28 dischi “Jiffy-7” Ø cm. 3,8 e biodegradabili e vanno interrati con tutta la piantina. I vasi in strips (cod.
da un coperchio trasparente. In essa potrete far crescere i semi più 57522 e cod. 57530) si tagliano con le forbici quando le piantine
pregiati fino al momento del trapianto a dimora; la serra manterrà la giusta sono pronte per essere messe a dimora. Usando i vasi e i dischi Jiffi potrete
umidità per una buona germinazione. Ponete la miniserra nel luogo più evitare lo shock da trapianto riducendo l’arresto di crescita o le
luminoso della casa od all’esterno in posizione protetta. Dopo il trapianto considerevoli perdite di piantine.
potrete riutilizzare la miniserra inserendo nuovi dischi “Jiffy-7”.
Dimensioni della miniserra: larghezza cm. 22, lunghezza cm. 36, h. cm. 13. VASI PER SEMINA E TRAPIANTO
cod. 57498 • € 11,00
SPESSORE
MINISERRA “MARIA”. DOPPIO
Miniserra con caratteristiche
identiche all’articolo precedente
n° 57498 ma contenente 24 cod. 57222
vasi di torba quadrati da cm. 5. cod. 57122 cod. 57130 cod. 57335 Mod. 222
Mod. 122 Mod. 130 Mod. 335 cm. 6 q.
I vasetti possono essere riempiti
con un comune terriccio da rinvaso Ø cm. 6 Ø cm. 8 Ø cm. 10 cod. 57230
e così pronti per la semina o taleaggio. La miniserra è riutilizzabile Mod. 230
cm. 8 q.
rimpiazzando vasetti e terriccio.
cod. 57494 • € 10,00 STRIPS
ACCESSORI: 24 vasi di torba da cm. 5, in strip da 12 vasi, ricambio ø cod. 57522 - Mod. 522
codice Mod. cm. Pezzi Prezzo (ogni strip = 12 vasi quadrati da cm. 6)
per l’articolo 57494.
cod.57495 • € 3,00 57123 122 6 30 € 2,95 cod. 57530 - Mod. 530
57121 122 6 100 € 6,40 (ogni strip = 6 vasi quadrati da cm. 8)
VASSOIO “CAMILLE” 57133 130 8 30 € 3,30
Vassoio in plastica rigida dalle dimensioni
di cm. 50 x 34 x 2 completa di 84 57131 130 8 100 € 8,50
dischi Jiffy-7 di 3 cm di diametro. Tale 57333 335 10 30 € 4,70
vassoio è riutilizzabile mentre le 57331 335 10 100 €11,75 Quotazioni speciali per cartoni
pastiglie di torba sono aquistabili completi originali (imballo gratuito)
separatamente. (Vedi sotto alla voce ricambio) codice Mod. cm. Pezzi Prezzo codice Vasi
Mod. contenuti Prezzo
Ogni invio è corredato di istruzioni per un corretto uso del vassoio
cod. 57484 • € 12,90 57223 292 6 30 € 2,80 57122 122 3.000 € 105,00
RICAMBIO: cod. 53113 - conf. da 84 dischi Jiffy-7 Ø cm. 3 • € 8,80 57221 292 6 100 € 6,40 57130 130 1.400 € 87,00
57233 230 8 30 € 5,00 57222 222 2.400 € 98,50
Vasetti di torba pressata 57231 230 8 100 €12,70 57230 230 1.200 € 95,00
Mod. 522 - N° 10 strips
57521 (=120 vasi quadri di cm. 6) € 7,00 57335 335 1.000 € 82,00
MULTIPACK Mod. 530 - N° 10 strips 57522 522 2.400=200 strips € 95,00
98 PEZZI, ASSORTITI, 57531 (=60 vasi q. di cm. 8 € 6,75 1.242=207 strips € 93,60
ogni strip=6 vasi) 57530 530
di varie misure, indispensabili per la
semina ed il trapianto di giovani DISCHI JIFFY-7 (Ø cm. 4.2 - Ø cm. 4.4 espanso)
piantine da orto e da fiore. I dischi vanno disposti in cassette o nelle apposite miniserre e poi irrigati.
cod. 57489 • € 10,60 Dopo brevissimo tempo, il disco si espanderà fino a raggiungere l’altezza
di circa cm.6 e sarà quindi pronto per la semina o il radicamento di
talee.
codice Pezzi Prezzo
Maxiserra Cresce a vista!
57705 50 € 5,60
57710 100 € 10,00
57701 1000 € 63,00
VASSOI “JIFFY PELLET - PACK”

(riutilizzabili con dischi Jiffy Ø mm. 38 - Ø mm. 41 espanso)
Il sistema di ottenimento delle piantine da
trapianto utilizzando i dischi Jiffy 7 in appositi vassoi
è la migliore tecnica; infatti detti dischi vengono
inseriti negli alveoli di ogni vassoio di cm. 32 x 52
completo di n° 40 dischi. • Maggiore rigidità
MAXISERRA RISCALDATA. È composta da una vasca riscaldante per una più facile movimentazione interna •
in materiale plastico con resistenza completamente isolata da 22 W migliore qualità • nessun trauma per le piantine
trapiantate.
e da un coperchio trasparente munito di feritoie di ventilazione
regolabili. In dotazione sono forniti tre contenitori forati e un foglio
di materiale assorbente da porre sul fondo che permette il mantenimento
di un’umidità costante. Funziona a 220 V.
Dimensioni: larghezza cm. 57, lunghezza cm. 38, altezza compreso cod. 57481 cod.57480
cod.57485 cod. 57412 cod. 57440 cod. 57138
il coperchio trasparente cm. 25. vassoio 10 vassoi 50 vassoi Ricambio 40 dischi Ricambio 120 dischi Ricambio 1000 dischi
cod. 57508 • € 136,00 € 4,30 € 41,00 € 192,00 € 3,30 € 8,80 € 57,00

124 FERRI DA TAGLIO
Coltelli da innesto Innestatrici manuali “Manaresi”

«MANARESI». Coltelli da innesto INNESTATRICE “KING”
con lame in acciaio temperato e PER INNESTI A GEMMA
rivetti maggiorati in ottone. Per effettuare innesti a gemma
Adatti ad ogni tipo di innesto. 55015 55170 55018 55996 automaticamente, anche senza esperienza,
su ogni tipo di pianta da frutto o ornamentale.
L’ attrezzo è costruito con 5 pezzi unici in
cod. 55015 - Coltello d’innesto a stecca (spatola) •€ 21,50 fibra e dotato di 3 lame di ricambio.
cod. 55170 - Coltello d’innesto •€ 17,60
cod. 55018 - Coltello d’innesto a roncola •€ 21,50
cod. 55996 - Coltello per innesto a triangolo •€ 23,00
Forbici
55011 (fig. 1) (fig. 2)
INCISORE ANULARE per viti cultura; utilissimo
attrezzo dotato di lama con doppio tagliente e di Si inserisce la marza nell’apposito incavo.
manico in Moplen e fibra di vetro sagomato a rientra- Premendo i due manici la doppia leva fa entrare la lama nel legno
re per facilitarne l’uso e per consentire una perfetta creando un taglio a sagoma trapezoidale (fig.1).
aderenza del taglio al tralcio. Lunghezza cm. 11 peso Si introduce la marza nell’incastro del portainnesto curando che lo
gr. 50. Modello super-leggero. spazio di legno sia coperto perfettamente (fig.2).
cod. 55997 • € 19,00 Facilissima da usare pesa meno di mezzo chilogrammo!
cod. 55007 - Innestatrice «King» • € 74,00
FORBICE DA VENDEMMIA con lama cod. 55011 - Lama di ricambio • € 6,80
a punta arrotondata. La lama con costa
sagomata e rientrante permette un uso più INNESTATRICE “VITO” PER INNESTI AD OMEGA
idoneo per la pulitura dell’uva. L’attrezzo, grazie alla particolare
Lunghezza cm. 19 - Peso: gr. 110. conformazione della lama disponibile in due
cod. 55998 • € 12,00 versioni (innesto ad omega, piccolo e grande)
consente di preparare marza e portin-
FORBICE DA POTA a doppio taglio con nesto automaticamente, creando un
affilatura a cuneo per un taglio più dolce innesto perfetto.
e penetrante, lunghezza totale cm. 21. Peso dell' innestatrice: gr.470
cod. 55003 • € 42,00
cod. 55001 - Innestatrice "VITO"
FORBICE PROFESSIONALE completa di 3 lame e in dotazione tre
Con lama intercambiabile, manico anatomico, tasselli di ricambio • € 74,00
superleggero, ideale per mani piccole, cod. 55002 - Lama di ricambio (accessorio)
lunghezza cm. 19.5 per l’art. 55001 • € 6,80
cod. 55004
lunghezza cm. 19,5 • € 23,50 INNESTATRICE “CEO” PER INNESTI A SPACCO.
cod. 55005 Il supporto, in dotazione, consente di bloccare
lunghezza cm. 21,5 • € 23,50 l' innestatrice ad un banchetto permettendo di
preparare le marze a tavolino.
FORBICE DA GIARDINO L' intercambiabilità delle lame inserite nel suo
in materiale INOX antiruggine, apposito incastro fissate con 4 perni laterali la
lunghezza totale cm. 19. rendono di facilissima e rapida manutenzione. I
cod. 55013 • € 12,00 rami da innestare, comunque, non
devono superare i 20 mm.
FORBICE TAGLIASIEPI Lama taglio diritto Peso dell’ innestatrice gr.880.
Forbice composta in due parti, di cui una munita di
foro centrale filettato per conferire maggiore stabili- cod. 55009 - Innestatrice "CEO"
tà durante l’uso. con la dotazione di 2 coppie di lame e del
Lame in acciaio temperato e brunite in tutta la loro supporto per il fissaggio al banco • € 133,00
lunghezza. Perno centrale tornito e cementato. cod. 54101 - 1 coppia di lame di ricam-
Manici in lega d’alluminio con impugnatura in bio per l’art. 55009 • € 14,40
moplen sagomato e antiscivolo.
Tasselli sagomati inseriti nel manico tra acciaio e
alluminio, rendono l’accoppiamento inamovibile. Seghetto
Lunghezza complessiva: cm. 59
Lunghezza del taglio: cm. 23 SEGHETTO MOD. 28-3L a serramanico, per potatura con lama
Peso: Kg. 1,110 intercambiabile, affilata su 3 lati, in acciaio temprato, lunghezza
cod. 56053 • € 46,00 totale (aperto) cm. 43
cod. 55006 • € 17,00
TRONCARAMO BYPASS
Composto in quattro parti in acciaio temperato e
brunito. Il foro centrale della controlama è filetta- Svettatoio a pertica
to per conferire maggiore stabilità. Perno centra- Per giardinaggio e frutticoltura ad alto fusto.
le tornito e cementato. Lama e controlama sono Costruito tutto in acciaio temperato e brunito.
fissate al portalama con quattro perni. I manici in Particolarmente robusto con molla di ritorno a spirale
lega di alluminio sono rinforzati interamente con di facile sostituzione.
impugnatura in Moplen sagomato antiscivolo. Lunghezza: cm. 36 - Peso: gr. 590
Lunghezza manici: cm. 40
Lunghezza testa: cm. 20 - Peso: gr. 1.040
cod. 56058 • € 67,50 cod. 56006 • € 45,00
Catalogo Guida 2010

ARTICOLI DIVERSI PER

L’ORTO ED IL FRUTTETO 125
Etichette in plastica 5779/C 5772

Prodotti per analisi
Etichette «7 D» in plastica resistente alle 5773 SOIL TEST KIT. Un piccolo laboratorio
intemperie. Il loro impiego è istantaneo: che vi consentirà analisi immediate di
alcuni tipi sono da infilare nel terreno altri qualsiasi tipo di terreno per stabilire il
da applicare alle piante. grado di acidità (pH), il contenuto di azoto,
5772 - (cm.12x1,3) 100 pz. • € 2,90 5779/B 5771 fosforo e potassio allo scopo di scegliere i
5773 - (cm. 16x1,3) 100 pz. • € 3,10 concimi più appropiati. Applicabile a tutte
5775 - Etichette in plastica a punta le piante. Allegato libretto d’istruzioni.
(cm. 14x1,8) 100 pezzi • € 7,60 5779/A cod. 57603 • € 23,00
57771 - Etichette in plastica con filo zin- 5775
cato (cm. 10x1,8) 100 pz. • € 5,50 MISURATORE DI PH-LUCE-UMIDITÀ. Un
5779 - Etichetta in plastica rigida a unico apparecchio con tre funzioni dopo aver inserito
paletta con asta da conficcare nel terreno, di colore giallo; confe- nel terreno le aste metalliche per circa 3/4 della
zioni da 10 pezzi, loro lunghezza. Le tre misurazioni riguardano
Altezza: A - cm. 15 • € 2,50 ; B - cm. 30 • € 4,00 ; C - cm. 40 • € 8,00 l’accertamento del grado di acidità del terreno (pH),
58121 - Pennarello indelebile per scrivere sulle etichette • € 4,00 della necessità di luce e dell’esigenza o meno di
acqua.
cod. 57590 • € 15,50
Etichette in Ardesia
Etichette in vera ARDESIA originale dalla Francia.
La scrittura per l’identificazione della pianta Irroratori e spruzzatori professionali
può essere fatta con pennarelli cancellabili con Gli irroratori a pressione, sono dotati di valvola di sicurezza, imboccatu-
acqua o alcol oppure con la matita in ARDESIA. ra larga, impugnatura robusta e di comoda presa, azione di pompaggio
con maniglia bloccabile per il trasporto, alloggiamento per la lancia, dis-
Etichette cm. 7 x cm. 5 forate positivo di bloccaggio, filtro ed ugello regolabile, contenitori graduati in
cod. 55070 - confezione da plastica anticorrosione stampati ad iniezione.
10 etichette • € 15,00 La pompa a zaino di forma ergonomica è realizzata in materiale plastico
Etichette cm. 3 x cm. 24 forate antiurto, le cinghie a bretella sono regolabi-
cod. 53108 - confezione da 10 etichette • € 15,00 li, mentre il getto, con impugnatura a leva è
in alluminio.
Etichette a triangolo da infilare nel terreno
cm.7.5 x cm.10.5 KILLASPRAY 5L - pompa a pressione
cod. 50575 - confezione da 10 etichette • € 15,00 cod. 54925 - (capacità: lt. 3) • € 42,00
Matita in Ardesia KILLASPRAY 7L - pompa a pressione
cod. 50576 - 1 pezzo • € 5,00 cod. 54397 - (capacità: lt. 5) • € 44,00
Portaetichetta in acciaio trattato tipo ruggine KILLASPRAY 10L - pompa a pressione
cod. 50006 - Altezza cm. 50 diam. mm. 6 cod. 54910 - (capacità: lt. 8) • € 51,00
confezione da 5 pezzi • € 13,50 54925 POMPA A ZAINO KILLASPRAY
cod. 58006 - Altezza cm. 80 diam. mm. 6 cod. 54912 - (capacità: lt. 12) • € 96,00
confezione da 3 pezzi • € 9,90
Prodotti per innesti e potature

MASTICE «CORTEXA»
per innesti e potature.
Mastice per la protezione, risa-
namento, cicatrizzazione delle
potature e ferite delle piante.
Favorisce l’attecchimento degli
innesti.
Contiene terpeni ad azione 54397
protettiva.
Art. N° 50054 50061 50085
1 Conf. gr. 250 • € 4,50 gr. 500 • € 6,00 kg. 1 • € 9,30
54912 54910
RAPHIA (Originaria del Madagascar indispensabile per gli innesti
e la legatura delle piante).
Raphia Majunga extra fleuriste, fibra vegetale chiara, KILLASPRAY 1.25
larga e lunga, in matasse originali. SPRUZZATORE A PRESSIONE
Art. N° 58142 58140 58141 per tutti gli usi

1 Conf. gr. 50 • € 1,50 gr. 300 • € 3,50 kg. 1 • € 9,90 • funzionamento continuo o intermittente
controllato da un pulsante • il contenitore
LEGACCI (da usare per ogni tipo di rampicante) Raphia in plastica armata, della capacità di lt. 1,25 ha l’imboccatura
in colore verde con filo di ferro incorporato, pratica e
resistentissima alla tensione e al tempo. ampia per un riempimento ancora più
Gli erogatori (con taglierina) da agganciare, volendo, facile • una valvola interna scarica l’eventuale
alla cintura dell’operatore eccessiva pressione.
sono disponibili in due Art. N° 58165 58161
metraggi da 25 e da 100. 1 Conf. metri 25 metri 100 cod. 54945 • € 13,00
Prezzo € 1,90 € 3,60

ARTICOLI DA GIARDINO, TERRAZZO,

126 BALCONE E DA INTERNO
Attrezzature per il giardinaggio Mezzi di protezione

SOLEADO.
Ideale per equilibrare,
ombreggiando, aria e luce
in piccole serre e tunnel.
Completo di accessori per
fissarlo. Colore verde.
cod. 59316
1 conf. m. 2 x 5 - 5 x h 2
• € 18,50
CONTENITORE PER SESSOLA IN PLASTICA,
RINVASI E TRAPIANTI, molto pratica, indistruttibile e NET FILM.
in plastica rigida. utilissima in tutte le operazioni Film a doppio strato
Misure: cm. 61x55x20 di trapianto sia nei vasi, sia in accoppiato a rete di
cod. 57880 • € 16,00 piena terra. rinforzo anti-strappo, di
cod. 57882 Misure: cm. 29x10x9 lunga durata per varie
Vassoio rosso • € 5,00 cod. 57883 • € 4,00 applicazioni in casa e
SETACCIO. Utile per preparare ter- giardino. Colore neutro.
ricciati eliminando ogni tipo di impuri- cod. 59234
tà (sassi, legnetti, scorie ecc..); ideale 1 conf. m. 1.80 x 3 - 3 x h 1,80
anche per selezionare il materiale per • € 18,20
il compostaggio.
Misure: cm. 36x31x12
cod. 57552 • € 9,00
Lampade solari da giardino
PINZA PULISCI FOGLIE
Per la pulizia delle foglie delle piante da Alimentate da pannello solare monocristallino, ampio raggio luminoso,
interno. È costituito da una pinza corredata resistenti a tutte le condizioni atmosferiche, funzionano senza filo o cavi.
da 2 spugne lunghe 14 cm. che devono
essere inumidite e nelle quali occorre far LAMPADA SOLARE “GENOVA”
passare ogni foglia per togliere la polvere. 1 LED (lampadina),
cod. 57720 • € 4,50 durata d’illuminazione = minimo 8 ore
Altezza 50 cm, Ø = ca. 21 cm.
cod. 57110 • € 21,00
FLORIFIX LAMPADA SOLARE “PARIGI” 57110
Legaccio in plastica verde del Ø di mm - Lampada attraente per giardini in INOX
10 per m. 10 di lunghezza, - 3 LED's
indispensabile per fissare i tutori alle - Attivazione automatica con sensore
piante senza danneggiarne la corteccia
offrendo al tempo stesso la massima - 3 batterie ricaricabili (600mAh AA Ni-Mh)
sicurezza e durata. - Lente stabilizzata UV
cod. 57009 - 1 confezione • € 6,50 - Illuminazione: minimo 10 ore
(con batteria carica)
- Altezza: 50 cm
59150
cod. 59150 • € 41,00
GARDEN BAG
Borsa raccoglifoglie LAMPADA SOLARE “SPOT LIGHT-INOX”
pieghevole. - Spotlight in INOX, attraente per ingressi e giardini
cod. 58053 • € 16,00 - 3 Super LED
- Pannello solare orientabile
- Attivazione automatica con sensore
- 2 batterie ricaricabili (600mAh Ni-Mh)
CESTELLO MULTIUSO PIEGHEVOLE - Lente stabilizzata UV
in nylon di colore verde, con bordo - Illuminazione minimo 10 ore (con batteria carica)
e manici in alluminio. - Ampio raggio fino a 5 m.
cod. 55960 • € 17,00 cod. 59151 • € 36,50 59151
Supporti metallici
TUTORE A COLONNA. Questo modello
consente l’incolonnamento di ogni tipo di
ARCO DOPPIO. Ideale per i vostri rosai rampicante in maniera ordinata e singola.
sarmentosi e per gli arbusti rampicanti. Un Attorcigliate i rami, man mano che si
modello particolarmente facile da montare; sviluppano ai ferri del tutore in modo da
fabbricato in metallo e ricoperto da una creare una vera colonna. Facilissimo e
vernice di protezione di colore verde. semplice da montare é realizzato in metallo
Altezza: m. 2,30 verniciato.
Larghezza: cm. 37 - Passaggio: m. 1,40 Altezza: m. 1,90 - Larghezza: cm. 45
cod. 55786 • € 19,00 cod. 59358 • € 20,00
Catalogo Guida 2010

INDUMENTI E ARTICOLI DA GIARDINO,

TERRAZZO E BALCONE 127
BARBIZZZ Guanti
È una naturale ed economica barriera contro le zanzare.
È costituito da dischetti di rame di diametro 3.2 cm che, collocati in GUANTI IN PELLE
acqua o nei sottovasi, ossidandosi, renderanno impossibile la Guanti realizzati in pelle di alta qualità,
crescita della larve delle uova che le zanzare avranno deposto. lavabili con acqua e sapone, polso lungo 15 cm.
cod. 55320 • € 5,50 che protegge l’avambraccio dalle spine.
Misure: 7/8/9/10
cod. 58370 • € 38,00
GUANTI IN CROSTA
Guanti realizzati in crosta di vitello e cotone, buona
resistenza all’abrasione.
Misure: 7/8/9/10
cod. 58331 • € 9,50
SPAVENTA PASSERI A NASTRO GUANTI IN COTONE

argentato riflettente; crea su orti, piante, Rivestiti di lattice colorato per prevenire
giardini una barriera di riflessi ed effetti le punture delle spine.
sonori che disturba i volatili. cod. 58371 - da donna giallo/viola.
Misure: 6/7/8 • € 3,90
cod. 57030 cod. 58377 - da uomo e da donna solo
confezione da 100 metri • € 10,60 in verde. Misure: 6/7/8/9/10 • € 3,90
Protezione (mezzi di) GUANTO in lattice, con polso in nylon resistente

all’acqua, ideale per lavori di giardinaggio.
RESPIRATORE in polipropilene cod. 58336 - Taglie: 7- 8 - 9 • € 5,00
anti-polveri tossiche
cod. 58333 - (3 pezzi) • € 9,00
MASCHERINA in carta per polveri non tossiche Accessori
cod. 58345 - (5 pezzi) • € 3,00
GINOCCHIERE in nylon, imbottito, ultraprotetti-
OCCHIALI PROTETTIVI ve, resistenti all’acqua, con cinghietta elastica e
con schermo in policarbonato chiusura rapida, ideali per ogni tipo di giardinaggio.
incolore, spessore mm. 2,2 con cod. 55582 - al paio • € 27,00
protezione laterale.
cod. 55540 • € 6,00 TAPPETINO
Per inginocchiarsi sul terreno con la massima prote-
TUTA USA E GETTA. Realizzata con zione delle proprie ginocchia. Materiale leggero,
tessuto polipropilene accoppiato con solido, pratico, facilmente lavabile. Comodamente
film. Unisce il confort ad una eccellente trasportabile a mano.
barriera contro particelle e schizzi liqui- cod. 57047 • € 8,00
di. La sua struttura speciale permette
una grande resistenza meccanica e SOTTOSCARPA CHIODATO. È realizzato in
un’ottima traspirabilità unica nella resina con chiodi in acciaio ed è adattabile a qualsiasi
tipo di calzatura, come areatore del tappeto erboso.
categoria. Materiale antistatico, cuci- cod. 58088 - al paio • € 19,00
ture termosaldate per una protezione
integrale.
cod. 58321 - Taglia unica • € 5,50
Articoli di abbigliamento
cod. 57001 • € 10,00 cod. 57004 • € 10,60
Bruciatore erbicida Imbottito 2 tasche
Combatte le malerbe senza inquinare; ideale per 5 tasche

terrazzi, lungo recinzioni e muri, sentieri ghiaiosi,
vialetti acciottolati, piazzali, aiuole da fiore, sottochioma
di alberi. Non usare sui tappeti erbosi.
Le malerbe vanno solo scaldate a circa 10 cm. di Grembiule da
distanza; dopo circa un’ora le foglie inizieranno cod. 57555 • € 18,50 giardino dotato
a seccare e dopo 2-3 giorni avverrà la morte di 10 tasche porta
completa delle piante. Per il funzionamento si attrezzi.
utilizzano cartucce contenenti una miscela di gas
propano e butano da gr. 325. (Consumo massimo
300 gr./h). Altezza dell’apparecchio cm. 77, peso Misure:
senza cartuccia gr. 750. 35x21x24 cm.
PRIMA E DOPO LA CURA
cod. 5786 Bruciatore
(senza cartuccia) • € 75,00 N.B. I prodotti qui sopra illustrati
cod. 57864 Cartuccia non comprendono alcun
da gr. 325 • € 9,30 tipo di attrezzo.
cod. 57002 • € 19,80

CONCIMI – AMMENDANTI –
128 ATTIVATORI E INDUTTORI DI COLORE
Ammendanti del terreno Concimi a cessione programmata

SEQUESTRENE® NK 138 FE. BAYCOTE NUOVO FORMULATO, in granuli di NPK + microelementi,
Il ferro previene e cura la clorosi ferrica. incapsulati con una membrana che controlla il rilascio degli elementi
L’azoto ed il potassio ridonano alle piante il verde ed nutritivi. Ogni confezione contiene misurino dosatore.
i colori più brillanti. Migliora il sapore dei frutti. BAYCOTE UNIVERSALE NF
Dose d’impiego: gr. 10/ lt, da marzo a giugno una per ogni tipo di pianta sia da orto e da fiore sia da frutto
volta alla settimana, per 3-4 settimane ed ornamentale.
cod. 50312 - confezione da gr. 20 • € 5,00 Composizione: NPK 17•5•13 + microelementi.
cod. 50302 - confezione da gr. 100 • € 15,80 Durata di nutrizione: 4 mesi.
cod. 54754 - confezione da Kg. 1 • € 14,40
SOLFATO FERROSO. Contrasta gli ingiallimenti BAYCOTE ACIDOFILE NF
(Azalee, Rododendri, Camelie e Ortensie)
fogliari dovuti a carenza di ferro; corregge la Composizione: NPK 17•6•12 + microelementi. Dose
reazione dei terreni ricchi di calcare, alcalini e d’impiego: gr. 50-100/m2. Durata di nutrizione: 8 mesi.
salini; viene impiegato come antimuschio sui
tappeti erbosi. Va distribuito tal quale o in cod. 50347 - confezione da gr. 700 • € 11,40
soluzione con acqua sul terreno e nei vasi. BAYCOTE AGRUMI NF
Dose contro gli ingiallimenti: gr. 50-100 per mq. Composizione: NPK 15•6•10 MgO 2% + microelementi. Dose
Dose contro l’alcalinità del terreno: kg. 2-4 per 20 d’impiego: gr. 50-100/m2. Durata di nutrizione: 8 mesi.
mq. Dose contro il muschio: kg. 1 per 100 mq.
cod. 58137 - barattolo da kg. 1 • € 4,50 cod. 50316 - confezione da gr. 700 • € 11,40
cod. 58557 - sacco conf. da kg. 5 • € 7,50
BAYCOTE GERANI e PIANTE FIORITE NF
NUTRIENTE TOTALE “ORTO”. Composizione: NPK 15•7•15 + microelementi.
Favorisce una produzione abbondante. Nutrizione Dose d’impiego: gr. 50-90/m2.
per pomodori, peperoni, fragole lattuga, insalata, Durata di nutrizione: 6 mesi.
kiwi, pesco e frutta in generale. cod. 50323 - confezione da gr. 700 • € 11,40
Composizione: 18-6-26 + 2MgO + microelementi
cod. 50046 - confezione da gr. 500 • € 7,20 BAYCOTE ROSE NF
Composizione: NPK 15•7•11 MgO 2% + microelementi. Dose
d’impiego: gr. 50-100/m2. Durata di nutrizione: 8 mesi.
Induttori di colore cod. 50309 - confezione da gr. 700 • € 11,40
COLORANTI PER ORTENSIE.

Induttori del colore rosso e azzurro nelle Compostaggio
ortensie rosa, rosse, azzurre e viola.
Somministrando questi prodotti all’inizio COMPO COMPOSTER
della stagione vegetativa e successiva- Accelleratore di decomposizione di residui vegetali e
mente per più volte al momento della fio- organici. Contiene principi organici e guano.
ritura, si potrà ottenere o rinforzare il colo- Favorisce lo sviluppo di microrganismi.
re desiderato. Le ortensie bianche non possono cambiare colore. cod. 56061 - conf. da kg. 2 • € 9,50
cod. 56671 - Azzurro color: a base di solfato di alluminio; confezione
da gr. 1000 per circa 5 piante • € 8,00 RADIVIT® Biologico
cod. 56672 - Rosso color: a base di chelato di ferro e carbonato di calcio; Per un processo di compostaggio veloce ed un compost
confezione da gr. 500 per circa 10 piante • € 8,00 perfettamente igienico e senza cattivi odori.
Per il compostaggio delle foglie cadute: l’elevata efficacia
permette il compostaggio delle foglie in autunno. Prodotto
Attivatori esclusivamente con microrganismi naturali del terreno.
GERMON. Fitoregolatore che stimola ed
intensifica lo sviluppo delle radici nelle talee
legnose ed erbacee. Esistono due formulazio-
ni, in polvere e liquida, per soddisfare le esi- Concimi minerali e misto organici con guano
genze più svariate. Con la formulazione in pol-
vere la talea viene inumidita alla base per fare cod. 57211 cod. 58201 COMPO RODODENDRI. Concime organo-minerale
aderire meglio la polvere nella quale verrà immersa. Con la formulazione speciale per rododendri, azalee, ortensie e tutte le altre
liquida si crea una soluzione (5-10 cc. di prodotto in lt. 1 di acqua) nella essenze acidofile. Opportunamente impiegato dona a
quale verranno immerse le talee per un breve lasso di tempo (30-60 minu- foglie e fiori un’intensa colorazione.
ti). Dopo il trattamento le talee vengono messe nelle aiuole di sviluppo. Composizione: NPK 13-5-9 + Mg. 2 + 15 guano.
cod. 57211 - Polvere per talee erbacee gr. 10 • € 3,95 Dosi d’impiego: gr. 20 per vaso ø cm. 30; Kg. 1 /20 mq.
cod. 57213 - Polvere per talee erbacee gr.100 • € 7,50 cod. 56502 - confezione da Kg. 1 • € 6,60
cod. 57251 - Liquido per talee erbacee cc.100 • € 4,95
cod. 58201 - Polvere per talee legnose gr. 10 • € 3,95 COMPO ROSE. Specifico per rosai ed arbusti
cod. 57203 - Polvere per talee legnose gr.100 • € 8,90 da fiore ai quali assicura maggior profumo
cod. 57241 - Liquido per talee legnose cc.100 • € 6,70 ed intensità di colore dei fiori.
Composizione: NPK 11-5-11 + Mg. 3 + 17 guano
STIMOLANTE 66F. È uno stimolante vegetale in grado di anticipa- Dose d’impiego: gr. 30/mq.
re lo sviluppo delle piante, migliorare la pezzatura della frutta e la cod. 56503 - confezione da Kg. 1 • € 6,60
quantità del raccolto. Anticipa ed aumenta l’uniformità della germina-
zione dei semi. Aiuta a superare le fasi di stress e di stagnazione fisio- COMPO GUANO DEL PERÙ. A base di residui
logica che si hanno in corrispondenza di gelate primaverili, di tratta- organici di pinguini ed uccelli marini, granulare per orto e
menti antiparassitari, di stress idrico. giardino. È un prodotto naturale. Composizione: NP 13-10
Evita la crisi di trapianto. Va irrorato sulle piante e sui semi. Dose d’impiego: gr. 30/mq.
cod. 58021 - Flacone da cc. 20 per 100 lt. di acqua • € 4,60 cod. 5665/A - Confezione da Kg. 1 • € 7,90
cod. 58123 - Flacone da cc.100 per 500 lt. di acqua • € 7,30 cod. 5665/B - Confezione da Kg. 3 • € 16,60
Catalogo Guida 2010

CONCIMI MINERALI NATURALI 129
Concimi liquidi Concimi organici naturali

OR BRUN OR BRUN OR BRUN PIANTE mediterranee
CONCIMI LIQUIDI BIO 100% NATURALI. PIANTE OLIVI, AGRUMI E
Sono concimi organici arrichiti con oligo- ele- FIORITE PALME
menti e alghe marine. E GERANI Consente di far meglio
Utilizzabili sia per concimare piante coltivate in con azione fruttificare
piena terra che in vaso e cassette. progressiva le piante, nutre
Le confezioni sono dotate di un tappo dosatore. naturale di la terra che a
lunga sua volta nutrirà la
durata; pianta rendendola
per una maggiormente
Art. N° Denominazione Conf. Prezzo fioritura resistente agli attacchi
56130 Universale litri 1 € 8,30 abbondante prolungata.
NPK: 4•3•7.
degli insetti e dei
parassiti. NPK: 5•4•9+2Mg.
56301 Gerani e pte.forite litri 1 € 8,30 cod. 56618 - confezione
da gr. 800 • € 6,00
cod. 52219 - conf. da kg. 2,5 • € 12,50
cod. 53051 - conf. da kg. 5 • € 16,00
56201 Rose litri 1 € 8,30
OR BRUN ROSAI
56501 Piante appartamento litri 1 € 8,30 Concime biologico per rosai.
Concime granulare 100% organico 100% naturale a lenta cessione.
53601 Acidofile litri 1 € 8,30 Microsfere composte unicamente da materia naturale vegetale
organica. NPK: 4•3•7,5.
52301 Agrumi e Palme litri 1 € 8,30 Dose d’impiego: 50 grammi per m2
56137 Olivi litri 1 € 8,30 cod. 56101
- confezione da gr. 800 • € 6,00
56118 Orchidee ml. 600 € 7,50 cod. 56102
- confezione da Kg. 2,5 • € 12,50
ESTRATTO DI ORTICHE 100%
È un prodotto che deriva direttamente dalla cod. 53058
macerazione delle ortiche. Ricco di - confezione da Kg. 5 • € 16,00
oligoelementi vitamine e minerali, stimola
la vegetazione e l’attività clorofilliana e OR BRUN ACIDOFILE
favorisce lo sviluppo delle difese naturali Concime granulare 100% organico 100% naturale.
rendendole più resistenti alle aggressioni di Microsfere composte unicamente da materia naturale
agenti esterni. Si può usare sia per via fogliare vegetale organica. NPK: 6•4•8.
che per innaffio. Dose d’impiego: gr. 80/100 per m2.
cod. 56610 - confezione gr. 800 • € 6,00
cod. 54106 • € 8,50 cod. 56611 - confezione kg 2,5 • € 12,50
Linea prato Neudorff

SANGUE SECCO CON POTASSA ORGANICA.
AZET ATTIVATORE Assimilazione rapida per facilitare una ripresa veloce.
A base di materie prime naturali. NPK: 10•0•10
Migliora la composizione del terreno favorendone il cod. 56681 - confezione gr. 800 • € 6,90
drenaggio, accelerando una crescita vitale delle radici cod. 56029 - confezione kg 2,5 • € 16,50
e aumentando l’assorbimento di elementi nutritivi
rendendoli più accessibili alle piante.
Agisce sia contro la stagnazione d’acqua e la mancanza
di zone erbose, che contro il muschio ed erbacce
arricchendo il terreno di humus e spore. CORNUNGHIA SCAGLIOSA TORREFATTA.
Dosi d’impiego: gr. 100-150/m2 alla preparazione della semina. Concime a base di corna e unghie di animali macinate,
integrato con potassa organica, apporta nutrimento
cod. 56879 - confezione da kg. 5 • € 11,50 con azione duratura. NPK: 10•0•10
cod. 56408 - confezione gr. 800 • € 6,00
AZET STARTER cod. 56402 - confezione kg 2,5 • € 15,00
Concime organico da utilizzare per la semina di nuovi
tappeti erbosi. Grazie ai microorganismi vitalizzanti, crea
una base ottimale per una crescita del prato sano e OR BRUN CONCIME PER PRATI
vigoroso. 100% naturale a lenta cessione.
Composizione: NPK 7•9•3. Concieme organico composto esclusivamente da elementi di origine
Dosi d’impiego: gr. 50/m2 alla semina. naturale, completo, che garantisce una crescita regolare per tutta la stagione
cod. 56878 - confezione da kg. 5 • € 17,20 e stimola le difese naturali del prato che resiste così molto meglio
alle malattie e si adatta più facilmente a condizioni
AZET AUTUNNALE difficili. L’azoto non viene lisciviato, vengono così
Nutrimento specifico autunnale per tappeti erbosi che preservate le falde freatiche. Non è tossico per
fornisce tutti gli elementi nutritivi necessari per proteggere gli animali e limita le innaffiature.
e nutrire il prato durante l’inverno. Composizione: NPK 5•3•8 100% naturale.
L’alto contenuto di calcio e i microorganismi vitalizzanti Dose d’impiego: un sacco da 5 kg. è sufficiente per
aumentano la resistenza del prato al gelo così da avere 200 mq.
nella primavera un prato sano e rigoglioso. cod. 51205
Composizione: NPK 7•3•10. Sostanza organica minima 60%. - confezione da kg. 5 • € 18,70
Dosi d’impiego: gr. 50/m2 prima del riposo invernale.
cod. 56877 - confezione da kg. 10 • € 22,70 cod. 51201
- confezione da kg. 10 • € 28,00

130 SCACCIA ANIMALI ED INSETTI INDESIDERABILI
Come allontanare topi e insetti Come allontanare animali indesiderabili

REPULSIVO ELETTRONICO REPULSIVO ELETTRONICO A ULTRASUONI.
A ULTRASUONI. Alimentato a batteria per esterno
Rispettando l’ambiente questo apparecchio Allontana gatti selvatici, faine, cani randagi e
controlla topi, ragni, ratti, pulci, zecche e inset- volpi mediante un dispositivo ad infrarossi;
ti molesti di varia natura con la semplice emis- emette ultrasuoni ad alta intensità con l’effetto
sione di ultrasuoni e infrasuoni da 20000 hz a 90000 Hz. di dissuadere gli animali ad invadere orti, giardi-
Funzionamento con corrente elettrica a 220 V a basso consumo. ni, terrazze e cortili.
L’apparecchio copre una superficie di 270 mq. Dopo 72 ore di Gli ultrasuoni non vengono avvertiti nè dagli
applicazione è possibile vedere i primi lusinghieri risultati mentre uccelli, nè dai cavalli nè tantomeno dall’uomo.
per i ratti occorre un periodo di almeno 15 gg. L’apparecchio dotato di sette frequenze regolabili agisce con gli
cod. 54300 • € 48,00 infrarossi per una profondità di 15 m. con un’angolazione di 90°.
cod. 54051 • € 55,00
MURIN FACOUM. Esca grassa in bocconi.
Esca topicida pronta all’uso.
La formulazione in bocconi di impa- SCOOT.
sto grasso corrisponde alla massima Disabituante per allontanare animali domestici e
attrattività per topi e ratti. selvatici, formulato in polvere idrosolubile atossica
È di facile applicazione e può essere di grande efficacia ed economicità; 8 litri di soluzio-
facilmente rimossa a fine trattamen- ne sono sufficienti per trattare 100 mq. di superficie.
to. Il prodotto è a base di brodifa- Consigliato per uso esterno. Diluito si applica con
coum potentissimo anticoagulante. annaffiatoi, pompe e pompette.
cod. 53934 conf. gr. 100 • € 2,20 cod. 58191 - confezione da gr. 150 • € 10,00
cod. 53927 conf. gr. 500 • € 7,20
VIA DI QUI ORTI E GIARDINI.
Come allontanare le talpe Prodotto disabituante per allontanare animali domestici e
selvatici, formulato in gelatina colorata profumata con
REPULSIVO ELETTRONICO SONORO. essenze, resistente ad intemperie ed irrigazioni, molto
L’apparecchio, specifico per talpe e per roditori sotter- duraturo nel tempo per vasi, fioriere ed aiuole.
ranei, invia suoni complessi di varia intensità nelle gallerie cod. 58185 - confezione da 750 ml • € 9,00
provocando disturbi al loro sistema nervoso, obbligando i
roditori ad allontanarsi. Un periodo di 1-2 settimane è
necessario per avere un buon risultato. Questo mezzo repul-
sivo copre generalmente un’area di circa 100 mq. e viene ali- VIA DI QUI ESTERNI.
mentato da 4 pile “D” la cui durata va da 4 a 6 mesi; produ- Disabituante per allontanare animali domestici e selva-
ce suoni sequenziali fino a 125 db. L’apparecchio va inserito tici, in soluzione spray (no gas) pronta all’uso per trat-
direttamente nelle gallerie. tare aree esterne come cancelli, portoni, scale, marcia-
cod. 54675 • € 39,60 piedi, ecc. Indicato per cani, gatti ed animali in genere.
cod. 58182 - confezione da 750 ml • € 8,30
RODIBAIT. L’unica esca talpicida pronta all’uso!
Contiene un repulsivo per animali domestici, selvag-
gina e uccelli. Prodotto fitosanitario specificatamen- PANESCA. Esca lumachicida Micropellets
te studiato per la lotta contro ogni specie di talpa proteica a base di metaldeide.
presente nei tappeti erbosi e nei terreni agricoli. Agisce per ingestione e contatto- Esca con supporto
cod. 57851 - confezione da gr. 200 • € 9,90 proteico con forte potere adescante, resiste all’umidi-
cod. 53039 - confezione da gr. 500 • € 16,50 tà, micropellet (ø 2 mm) per ampia resa.
cod. 52927 - confezione da kg. 2 • € 25,00 cod. 55938 - confezione da kg. 1 • € 4,60
Come combattere zanzare e scarafaggi

DEVICE® TB-2.
ACTI Zanza Break. Nuovo prodotto insetticida, pratico per il
Nuovi emanatori di insetto-repellenti ad uso controllo delle larve di zanzara nei luoghi di
esterno, efficaci ed inodori contro le zanzare per produzione. Infatti la sua formulazione in
una superficie di circa 20 m2. Questi apparecchi compresse effervescenti viene utilizzata, in
sono disponibili in due versioni: LANTERNA modo efficace, nei luoghi dove spesso si
e PORTATILE entrambi portabili e senza fili. Il creano ristagni d’acqua in cui si sviluppano
modello “Lanterna” è provvisto di una luce le larve delle zanzare.
regolabile mentre il tipo “Portatile” rappresenta cod. 59100
un’ottima e pratica soluzione in quanto poco confezione da 20 pastiglie • € 11,05
ingombrante e senza fiamma libera. Per tutti e
due i modelli una piastrina dura circa 4 ore SOLFAC GEL SCARAFAGGI. Esca insetticida in
mentre una cartuccia di butano dura fino a gel pronta all’uso per il trattamento degli scarafaggi
12 ore. in ambienti civili. Solfac gel Scarafaggi elimina e
protegge dagli scarafaggi per più di 90 giorni. Facile
cod. 59827 - modello “Lanterna” • € 50,00 e sicuro da usare, durante il trattamento è possibile
cod. 59830 - modello “Portatile” • € 40,00 soggiornare nei locali, non contamina l’aria.
Modalità d’impiego: dosare le gocce dove si
Ricariche per i due apparecchi: nascondono gli insetti (fessure, angoli nascosti,
cod. 59854 - confezione contenente 4 cartucce dietro i mobili ecc.) in relazione al grado impiegare
di gas butano e 12 piastrine • € 30,00 1-2 gocce per m2 con infestazioni leggere, 3 gocce
per m2 con infestazioni elevate.
cod. 59855 - confezione contenente 10
cartucce di gas butano e 30 piastrine • € 59,90 cod. 59266- Confezione da gr. 5 • € 8,10
cod. 59368 - Confezione da gr. 20 • € 18,95
Catalogo Guida 2010

DIFESA DELLE PIANTE CON 131
Bayer Garden PPO Protezione Pronto uso PPO

Provado Facile Pin
Confidor AL PPO Insetticida aficida sistemico Propy Pronto PPO
Insetticida sistemico Insetticida sistemico in pillole Fungicida sistemico
(afidi e cocciniglie) pronto all’uso, per piante A base di propiconazolo, effica-
Indispensabile contro afidi, coc- ornamentali e floreali in vaso. ce per il controllo di oidio e rug-
ciniglie, metcalfa ed aleurodidi Per trattamenti preventivi gine delle piante ornamentali e
con un effetto barriera che dura e curativi. Inserire 1-2 pillole a floreali.
nel tempo. circa 1-2 cm. di profondità. cod. 57281
cod. 57625 - 1 lt. • € 8,95 cod. 59023 - 20 pz. • € 8,25 confezione da 500 ml. • € 7,55
cod. 58912 - 60 pz. • € 19,35
À 2010
Tau AL PPO Provado Plus PPO Folicur AE NOVIT
Insetticida acaricida Insetticida acaricida È un fungicida sistemico spray per la
Efficace per il controllo di afidi, Quando in piena estate, si vedono protezione delle piante floreali e
larve lepidotteri, larve minatrici, le farfalle sulle piante e sono visi- ornamentali da oidio, ruggine, tic-
mosca bianca, coleotteri, larve bili i primi danni si suggerisce l’im- chiolatura. Ideale per la protezione
cocciniglie e ragnetto rosso piego di Provado Plus ogni 15/20 di rose e gerani. Impiego: spruzzare
delle piante floreali ed orna- giorni. tenendo l’erogatore verticalmente a
mentali. cod. 59773 - 200 ml. • € 6,40 circa 50 cm. di distanza dalla pianta.
cod. 59755 - 500 ml. • € 7,25 cod. 59931 - 400 ml. • € 8,50 cod. 59782
confezione da 400 ml. • € 7,80
Insetticidi Fungicidi
CONFIDOR® 200 SL - Prodotto sistemico di nuova registrazione CUPRAVIT® BLU WG - Ammesso in agricoltura biolo-
per il mandorlo e la fragola nonché per le colture orticole in genere. gica. Specifico contro le crittogame con copertura unifor-
Dosi d’impiego: 5-7,5 ml. per 10 litri d’acqua per irrorazione. me e resistenza al dilavamento.
cod. 59774 - Confezione da 5 ml. • € 6,05 Dosi d’impiego: 20-60 gr. per 10 litri d’acqua.
cod. 57311 - Confezione da 10 ml. • € 8,45 cod. 59777 - Confezione da 100 gr. • € 6,80
cod. 59775 - Confezione da 50 ml. • € 17,70
FOLICUR SE® - Fungicida sistemico per la difesa e selezione
CONFIDOR® OIL - Olio minerale miscelato ideale per il tratta- delle principali patologie fungine di ortaggi, fruttiferi, rosai e
mento in pre e post fioritura su fruttifere contro afidi e cocciniglie. tappeti erbosi.
Dosi d’impiego: 200-250 ml. per 10 litri d’acqua. Dosi d’impiego: 23-43 ml. per 10 litri d’acqua.
cod. 59396 - Confezione da 1 litro • € 14,35 cod. 59732 - Confezione da 100 ml. • € 8,10
DECIS® JET - Piretroide in formulazione innovativa; si distingue
per efficacia, rapidità e durata d’azione nel controllo di lepidotteri, MELODY® COMPACT - Sistemico e di contatto per la protezione della
afidi e coleotteri. Dosi d’impiego: 5-12 ml. per 10 litri d’acqua. vite e di ogni genere di ortaggi dalla peronospora e speudoperonospora.
cod. 59297 - Confezione da 10 ml. • € 5,55 Dosi d’impiego: 30-40 gr. per 10 litri d’acqua.
PROCLAIM® - Prodotto in formulazione concentrata, preventivo
DECIS® ENERGY - Insetticida a base di NOVITÀ 2010 e curativo per la protezione da oidio, ruggine, cancri rameali, tic-
Imidacloprid e Deltametrina in dispersione olio vegetale con effetto chiolatura su pomacee e rosai.
sistemico e fortemente abbattente. Registrato anche per il Cacyreus Dosi d’impiego: 3/6 ml. per 10 litri d’acqua.
marshalli del geranio. Dosi d’impiego: 10-17 ml. per 10 litri d’acqua. cod. 59495 - Confezione da 50 ml. • € 10,70
PROCLAIM® COMBI - Prodotto specifico contro la bolla del
RELDAN® 22 - Insetticida liquido che esplica una triplice modali- pesco, la monilia, ottenuto in polvere bagnabile. Ideale come fun-
tà di azione: contatto, ingestione e asfissia. gicida universale.
Dosi d’impiego: 15-20. ml per 10 litri d’acqua. Dosi d’impiego: 20-30 gr. per 10 litri d’acqua.
ZOLFO BAGNABILE - Ammesso in agricoltura biologi-
SPAIKIL TEAM - Insetticida acaricida per la protezione di ortico- ca. Fungicida fogliare ad azione specifica contro il mal
le, piante da frutto, floreali e ornamentali. bianco o oidio.
Dosi d’impiego: 10-12,5 ml. per 10 litri d’acqua. Dosi d’impiego: 10/30 gr. per 10 litri d’acqua.
SWAN WG - Fungicida biosistemico ideale per proteggere le conife-
PERSHING - Insetticida granulare per il controllo nel terreno di elate- re, gli agrumi, la fragola, le frutticole, le orticole e le ornamentali dalle
ridi, nottue, grillotalpa, maggiolino, formiche. principali patologie fungine. Stimola le difese naturali delle piante.
Dosi d’impiego: 32-40 gr. per 10 m2. Composizione: Fossetil Alluminio 80%.
cod. 59815 - Confezione da 375 gr. • € 6,70 Dosi d’impiego: 20-30 gr. per 10 litri d’acqua.
cod. 59839 - Confezione da 1 Kg. • € 9,90 cod. 57373 - Confezione da 250 gr. • € 13,70
BAYTHION ESCA FORMICHE. Esca insetticida a base di

imidacloprid ad azione adescante per il controllo delle for-
miche, fuori e dentro il nido. Dose d’impiego: dose 8 gr. (pari
a 14 ml. del misurino) per nido, o dove si notano formiche.
cod. 57717 - Confezione da 200 gr. • € 6,15
cod. 57724 - Confezione da 600 gr. • € 13,30
132
NOVITA’ 2010
ROSAI A CESPUGLIO
NOVITA’ 2010
RIFIORENTI A GRANDI FIORI - IBRIDI DI TEA
IN CONFEZIONE PAP (PRONTE DA PIANTARE)
I rosai a grandi fiori sono quelli detti comunemente “IBRIDI DI TEA” per le loro origini botaniche; portano grandi fiori, eleganti su un solo stelo e sono rifiorenti.
Queste tipologie di rose possono essere utilizzate sia a singoli gruppi, sia per aiuole e sono molto adatte per reciderne i fiori. I rosai vengono forniti in una
particolare confezione con le radici protette da un speciale terriccio che le mantiene umide così da renderne sicura la vitalità e la ripresa vegetativa.
lto mat
a
Moumata ofu
of Pr
Pr
90053 LA ROSE DE MOLINARD® 90060 METROPOLITAN® (GARDENIA)®
Molto
Pr fumata
o
90074 BANZAÏ® 90063 EDITH PIAF®
o 90063 • Edith Piaf® meiramboys.

o fumro Questa rosa entra a far parte della linea a grandi fiori di color rosso scuro vellutato,
Pr egge
intensamente profumati. Pianta molto vigorosa, a portamento cespuglioso; buona
la resistenza alle malattie e copiosa la fioritura. Altezza = 80-90 cm.
L 90053 • La Rose de Molinard® delgrarose.
Una rosa elegante che si mantiene per lungo tempo, ideale per creare bouquet
molto profumati. Fioritura assai abbondante e quasi ininterrotta. Eccezionale
resistenza alle malattie, per cui non necessita di trattamenti. Altezza = 130-140 cm.
90060 • Metropolitan® (Gardenia)® meifaissel.
Una rosa elegante che si mantiene per lungo tempo, ideale per creare bouquet
molto profumati. Fioritura assai abbondante e quasi ininterrotta. Eccezionale
resistenza alle malattie, per cui non necessita di trattamenti. Altezza = 130-140 cm.
90074 • Banzaï® meiquitos.
Un fiore giallo intenso su una pianta molto compatta con una buona resistenza alle
malattie delle rose, in particolare alla ticchiolatura. Fioritura: primavera-estate-
autunno. Altezza = 80-90 cm.
90078 • Laetitia Casta® meilampario.
Un bocciolo perfetto dalla forma classica, mette in evidenza l'eleganza naturale di questo
colore molto femminile. Caratterizzata da un profumo leggero, un fogliame denso che
veste bene la pianta e da una spiccata resistenza alle intemperie. Altezza = 90-110 cm.
PREZZI UNIFICATI
1 ROSAIO di pronta fioritura • € 15,00
90078 LAETITIA CASTA® A partire da 3 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 13,50
Foto E. Ulzega
Catalogo Guida 2010

ROSAI A CESPUGLIO 133

mat
a o lto ta
ofu M uma
Pr rof
P
90302 JULIO IGLESIAS® 90308 MAMY BLUE®
o
Profum o fumro
ata Pr egge
L
90009 ARLEQUIN® 90205 BLACK BACCARA®
90009 • Arlequin® meihyago.

Superba colorazione sfumata rosa-albicocca. Straordinaria bellezza del fiore
elegante, solare, stradoppio. Fioritura ricca e ininterrotta, gradevolmente mata
profumata. Molto resistente alle malattie. Altezza: 90-100 cm.
ofu
90203 • Prince Jardinier® (Pretty Woman®) meltroni.
Splendida novità 2009 il cui fiore di grandi dimensioni ha circa 80 petali e Pr
diametro di cm. 13; molto profumato, ha la fragranza di rosa di maggio,
delicato colore crema pallido con centro rosato chiaro. La pianta offre una
vegetazione robusta, fogliame verde intenso e un’eccellente resistenza a tutte
le più comuni malattie. Altezza: 80/130 cm.
90205 • Black Baccara® meidebenne.
I toni vellutati rosso scurissimo fanno sembrare il grande fiore quasi nero,
adatto per originali composizioni floreali e per fiore reciso. Altezza: 1 m.
90302 • Julio Iglesias® meistemon.
Bei contrasti di colore nel fiore grande, pieno, molto profumato, rosso-fucsia
striato di crema. Buona resistenza alle malattie e rifiorenza ininterrotta.
Altezza: 70-80 cm.
90308 • Mamy Blue® delblue.
Una delle rose che più si avvicinano al blu, intensamente profumata. Il fiore
reciso si mantiene fino a dodici giorni. Portamento eretto. Altezza: 80-100 cm.
PREZZI UNIFICATI
A partire da 3 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 13,50 90203 PRINCE JARDINIER® (PRETTY WOMAN®)
Foto E. Ulzega

134 ROSAI A CESPUGLIO

90314 FRANCE LIBRE® 90306 ALLELUIA®
o
u mat
a
o fumro
of Pr egge
Pr L
90201 IMPERATRICE FARAH® 90108 PARIS D’YVES ST. LAURENT®

90108 • Paris D’Yves St. Laurent® meivamo.
a
mat
Fiore molto grande ed elegante, rosa-azalea dal leggero profumo. Il fogliame
ofu è verde medio, brillante, con ottima resistenza alle malattie. Altezza: 80 cm.
Pr
90201 • Imperatrice Farah® delivour.
Fiore grande, bianco bordato di carminio, profumato; reciso, dura
a lungo. Magnifico fogliame verde chiaro. Pianta vigorosa e resistente.
Altezza: m. 1,20 e più.
90204 • Eddy Mitchell® (Black Gold)® meirysett.
Il fascino del fiore di Ø cm. 10 è incomparabile; è impossibile non rimanere
colpiti dall’accostamento del colore rosso scuro vellutato – quasi nero –
all’interno dei petali e giallo oro all’esterno. Profumo delicato, fioritura
continua. Altezza: 50-70 cm.
90306 • Alleluia® delatur.
Affascinante colorazione porpora-argento del boccio pieno, allungato,
elegante. Buona rifiorenza e fogliame sano e brillante. Altezza: 70-90 cm.
90314 • France Libre® deljaunor.
Colori fiammeggianti di un fiore pieno dal bocciolo affusolato.
Lunga durata come fiore reciso. Altezza: 80-100 cm.
PREZZI UNIFICATI
90204 EDDY MITCHELL® (BLACK GOLD®) A partire da 3 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 13,50
Foto E. Ulzega
Catalogo Guida 2010

lto
Moumata ROSAI A CESPUGLIO 135
rof RIFIORENTI A GRANDI FIORI - IBRIDI DI TEA
P
o lto ta
M uma
of
Pr
2010
90199 O SOLE MIO®
nte 90504 CLAUDE MONET®

ermeata
egg fum ata
L ro u m
P rof
P
2010
90196 LANCOME®
90196 • Lancome® delboip.
Un rosaio meraviglioso a portamento eretto con lunghi steli e poche spine,
il fiore è di un color fucsia sorprendente, caldo e luminoso. È una creazione
Delbard apprezzata dai collezionisti che non può mancare nei vostri 90202 PIERRE TCHERINA® (VIRNA LISI®)
giardini. Fioritura: continua da maggio a ottobre. Altezza: 80-100 cm.
90199 • ‘O Sole Mio® delosol.
Varietà vigorosa e di sviluppo rigoglioso con fioritura esuberante ed o lto ta
ininterrotta. Il colore dei fiori è giallo intenso e luminoso; il profumo è M uma
molto fragrante. Altezza: 100-120 cm.
rof
90202 • Pierre Tcherina® (Virna Lisi®) meimouvie. P
Grande fiore di colore bianco crema bordato di rosa dal magnifico e
particolarissimo effetto luminoso, messo in risalto dal fogliame verde
brillante. I fiori profumati della fragranza di mela, di Ø di cm. 11 e di 53 petali
circa cadauno si sviluppano da 1 a 5 per stelo. Il rosaio offre un’eccellente
rifiorenza ed una buona resistenza alle malattie. Altezza: 90 cm.
90814 • Papa Meilland® meicesar.
Superbo fiore rosso-porpora vellutato, conosciuto in tutto il mondo
per la sua bellezza; fogliame lucido, verde medio. Grande vigoria.
Altezza: 80-90 cm.
90504 • Claude Monet® jacdesa.
Screziature rosse e bianche su un giallo luminoso. Profumo di vaniglia,
di frutta e di rosa. Altezza: 80-100 cm.
PREZZI UNIFICATI
A partire da 3 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 13,50 90814 PAPA MEILLAND®
Foto E. Ulzega

136 ROSAI DA BORDURA
90608 BORDURE D’OR® 90605 BORDURE BIANCHE® 90610 BORDURE ABRICOT®
90619 BORDURE VIVE® 90630 BORDURE CAMAÏEU® 90635 BORDURE MAGENTA®
“GRANDI BORDURE”
CREAZIONI DELBARD
Questi rosai di piccola taglia sono l'ideale per creare bordure nelle
aiuole; crescono bene anche in vasi o cassette sufficientemente
profonde e quindi ottime per abbellire balconi e terrazzi. Sono
armoniosi e allegri anche quando vengono mescolate le diverse
varietà.
Art. N° Denominazione della varietà Colore Ø del fiore Sviluppo in altezza
90605 Bordure blanche® delbobla Bianco puro 8 40-60 cm.
90608 Bordure d'or® delbojaun Giallo oro 8 40-60 cm.
90610 Bordure abricot® delbora Albicocca 9 40-60 cm.
90619 Bordure vive® delbaviv Rosso scuro 9 40-60 cm.
90630 Bordure camaïeu® delcapo Giallo e rosa 8 40-60 cm.
90635 Bordure magenta® delgenta Magenta 8 40-60 cm.
90640 Bouquet de Mariée® delrosbous Rosa 10 40-60 cm.
PREZZI UNIFICATI
2010 1 ROSAIO in confezione PAP • € 12,50
90640 BOUQUET DE MARIÉE® A partire da 10 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 10,00
Catalogo Guida 2010

2010 ROSAI RAMPICANTI 137

RIFIORENTI
90062 BLANCHE COLOMBE® 90054 GPT PIERRE DE RONSARD®
mata lto ta
u o
of M uma
Pr of
Pr
90815 GPT DUNE® 90070 GPT PAPA MEILLAND®

90815 • GPT Dune® delgrim.
Un profumo eccezionale di rosa e di citronella. Fioritura generosa
e continua, giallo limone. Altezza: metri 2-2,5.
90054 • GPT Pierre de Ronsard® meiviolin.
Fiore grande, stradoppio, rosa intenso che sfuma in rosa conchiglia, bocciolo
bianco-verde. Rosaio flessuoso, si può coltivare anche come grande arbusto.
Altezza: metri 2-3.
90062 • GPT Blanche Colombe® delgribla.
Rosaio molto rifiorente e vigoroso. Il suo colore bianco puro illuminerà i
muri e gli archi dei vostri giardini e abitazioni. Altezza: metri 2,50-3.
Fioritura da maggio ad ottobre.
90070 • GPT Papa Meilland® meisarsar.
Superbo fiore rosso-porpora vellutato, conosciuto in tutto il mondo
per la sua bellezza; fogliame lucido verde medio. Grande vigoria.
Altezza: metri 3 e più.
90805 • GPT Nahema® deléri.
Fiore stradoppio, profumatissimo, superbo rosa-conchiglia sfumato,
delicato, ma vivo. Molto rifiorente. Altezza: metri 2,50-3.
lto
PREZZI UNIFICATI
Moumata
1 ROSAIO di pronta fioritura • € 17,00 of
A partire da 3 ROSAI della stessa varietà, 1 ROSAIO • € 15,50 90805 GPT NAHEMA® Pr
Foto E. Ulzega

Abbiamo scelto per voi le più belle ortensie

138 ARBUSTI DA FIORE: LE ORTENSIE da piantare, entro marzo, in piena terra o in
vaso di almeno cm. 20-22 di diametro: fiori-
LE PIANTE ILLUSTRATE IN QUESTA PAGINA SONO SPEDIBILI,
SALVO ESAURIMENTO SCORTE, DAI PRIMI DI GENNAIO FINO A TUTTO IL MESE DI MARZO ranno già a fine primavera o inizio estate.
8L329 HYDRANGEA ‘AYESHA’ 8L 330 HYDRANGEA ‘DORIS’ 8L331 HYDRANGEA ‘RENATE STEINIGER’
Antica cultivar giapponese, con infiorescenze che Splendida infiorescenza sferica di grandi Infiorescenze molto grandi, di uno stupendo
ricordano i fiori del lillà. A seconda dell’acidità dimensioni, color rosso scuro con centro crema, colore blu intenso. Sorprendenti i colori autunnali
del terreno il colore può variare da un rosa virante al rosa. Fioritura da luglio a ottobre. dei fiori: un porpora verde con qualche tocco
delicato a un lilla chiaro. Può raggiungere anche Arbusto a sviluppo globoso, robusto di 150 di azzurro chiaro. Fioritura precoce.
i 150 cm. di altezza. cm. di altezza. Può raggiungere i 140 cm.
8L324 HYDRANGEA ‘SCHNEEBALL’ 8L332 HYDRANGEA ‘TIVOLI’ 8L320 HYDRANGEA ‘LEUCHTFEUR’

Varietà pregevole per l’eleganza dei fiori di Superbe, originali infiorescenze di diametro Magnifica varietà a vegetazione compatta e a
colore bianco purissimo. superiore ai 20 cm, bicolori, bianco e lilla. foglie di un bel color verde intenso.
È consigliabile per posizioni ombrose o a mezzo Fioritura da maggio ad agosto. Maturando la I fiori sono di uno stupendo color rosso
sole, in bordure o contenitori. pianta si arricchisce di un numero sempre vivo particolarmente acceso nei climi più
Altezza circa 120 cm. maggiore di infiorescenze. Adatta anche alla freschi.
coltivazione in vaso. Altezza circa 150 cm. Altezza circa 150 cm.
IL PARERE DELL’ ESPERTO

Per avere belle ortensie è necessario un
terreno ricco di sostanza organica, fresco,
ben drenato e una esposizione a mezz'om-
bra. Le varietà a fiore blu rimangono natu-
ralmente blu in terreno acido, mentre in
terreno alcalino tendono a assumere tinte
rosate; per ottenere fiori blu è necessario
un apporto costante di alluminio e ferro
[vedi Colorante per ortensie a pag. 128]
8L326 HYDRANGEA oltre a concimazioni organiche-minerali
YOU AND ME® ‘ROMANCE’ Rosa [vedi Baycote acidofile a pag. 128 e Or Brun
Un gioiello per bordure, terrazzi e balconi. acidofile a pag. 129]. Le varietà bianche
Prolungatissima fioritura azzurro pallido o rosa mantengono i fiori perfettamente bianchi
puro. I fiori seccano con eleganza sulla pianta, se coltivate in ombra; le varietà rosse
8L325 HYDRANGEA ma possono anche essere recisi, in estate. hanno colore più intenso in terreno neutro
YOU AND ME® ‘ROMANCE’ Blu Altezza circa 60-90 cm. o leggermente alcalino.
PREZZI UNIFICATI
1 pianta • € 8,50
3 piante della stessa varietà • € 24,00
OFFERTE SPECIALI
5 ORTENSIE, di colori diversi,
collezione straordinaria da noi selezionata
8L327 HYDRANGEA
YOU AND ME® ‘FOREVER’ Blu 8L350 € 36,00
Incrocio recente derivante dalla serie you and
me, “Forever” è un vero gioiello dal fiore a 10 ORTENSIE, di colori diversi,
forma di stella, appiattito, pieno, blu pallido in collezione straordinaria da noi selezionata
terreni acidi. Particolarmente ricercata dai
collezionisti. Altezza circa 100 cm.
8L328 HYDRANGEA
YOU AND ME® ‘FOREVER’ Rosa
8L351 € 65,00
Catalogo Guida 2010
PIANTE DA FRUTTO
ANTICHI FRUTTI 139

Abbiamo scelto per voi queste varietà di fruttiferi conosciuti e coltivati da vecchia data, interessanti per le coltivazioni
famigliari in quanto rusticissimi e per i frutti che hanno i profumi ed i sapori di una volta.
Autofertile Autofertile Autofertile
9FA30 ALBICOCCO REALE D’IMOLA 9FC42 CILIEGIO LAPINS 9FC12 CILIEGIO SUNBURST
Notissima varietà di albicocca. Pianta autofertile con produzione costante ed Pianta autofertile e assai vigorosa di colore
Frutti a mandorla dolce; varietà ottima anche abbondante, i cui frutti sono grossi e hanno rosso scuro, con frutti molto grossi e attraenti
per la coltivazione nel Nord Italia. una polpa dolce e consistente. a maturazione uniforme.
Maturazione: metà luglio Maturazione: metà giugno. Raccolta: inizio giugno.
9FM07 MELO ANNURCA 9FM25 MELO LIMONCELLA 9FP21 PERO MARTIN SECCO
Varietà con caratteristiche organolettiche Frutto a buccia gialla, molto resistente a tutte Chiamato anche cannellino, è eccellente da
peculiari, i cui frutti molto consistenti sono le patologie fungine. Polpa bianca, acidula, consumare cotto, ha la polpa molto soda e
resistenti alla manipolazione. croccante e molto profumata. dolce. Ottima conservabilità.
Raccolta: ottobre. Raccolta: ottobre e lunga conservazione. Raccolta: inizio ottobre.
9FP63 PERCOCA DI LUGLIO 9FP64 PESCO IRIS ROSSO 9FS02 REGINA CLAUDIA VERDE
Buona la produttività, la consistenza della Eccellente varietà da pesco a polpa bianca, si Varietà di susino nota sin dal 1700, il suo
polpa ed il sapore. Ottima anche per il adatta alla coltivazione in tutta Italia. Caratteri frutto è sferoidale, buccia verde, polpa
consumo fresco. Molto vigorosa e di rapido di pregio sono la produttività, la pezzatura dei verdastra, spicca e di ottimo sapore; è rustica
sviluppo. Buona la resistenza alla bolla. frutti e le caratteristiche organolettiche degli e adatta ad ogni clima.
Raccolta: luglio. stessi. Maturazione: inizio luglio. Maturazione: metà agosto.
PREZZO UNIFICATO 1 pianta di 2 anni in vaso € 22,00

PIANTE DA FRUTTO
140 ALBICOCCHI *PAP: pronta da piantare.

LE EPOCHE DI MATURAZIONE DI TUTTE LE PIANTE DA FRUTTO POSSONO ANTICIPARE
O RITARDARE ANCHE DI UNA SETTIMANA O PIÙ, A SECONDA DELL’ESPOSIZIONE E DEL CLIMA.
*PAP: pronta da piantare. Questa speciale confezione viene da noi

utilizzata per mantenere nelle migliori condizioni le giovani piante
da frutto. Per piantare si elimina il sacchetto esterno di plastica; al
suo interno il pane di terra è trattenuto da una protezione biodegra-
dabile che non va asportata: essa è molto utile per trasferire a dimo-
ra la pianta senza danni alle radici. Tagliare gli eventuali legacci che
trattengono i rami e bagnare abbondantemente.
9FA04 BERGERON®
9FA08 ROUGE TARDIF DELBARD®
9FA21 POLONAIS 9FA22 RUSTIQUE DES PYRÉNÉES

IL PARERE DELL’ ESPERTO ALBICOCCO POLONAIS
Prezioso per la sua fioritura tardiva e la
Un albicocco nel Nord d’Italia? Sicuro! Sceglietelo fra le varietà tardive la cui fio- rusticità. La polpa è fine, fondente,
ritura eviti i periodi dei forti geli. profumata. Ottimo per il consumo fresco
Sono autofertili: una sola pianta è quanto basta per fruttificare. ed eccellente per confetture. Raccolta e
Piantatela subito, non esitate, se siete golosi! maturazione: primi di luglio.
9FA21 • 1 pianta di 2 anni
ALBICOCCO BERGERON® in confezione PAP* • € 28,00
È caratteristico il colore zafferano dei suoi
2010 frutti la cui polpa è soda e profumata. ALBICOCCO ROUGE TARDIF
Pianta vigorosa, assai produttiva e DELBARD® delmast.
particolarmente resistente al gelo. Qualità eccezionali. Buon equilibrio tra il
Raccolta e maturazione: metà luglio. dolce e l’acido. L’albero, di medio sviluppo,
presenta una fioritura tardiva che
9FA04 • 1 pianta di 2 anni gli consente di adattarsi ovunque.
in confezione PAP* • € 28,00 Raccolta e maturazione: metà luglio.
ALBICOCCO SUCRÉ DE HOLUB 9FA08 • 1 pianta di 2 anni
Grande produzione. in confezione PAP* • € 28,00
Albero vigoroso e produttivo. Frutto di
ottime qualità gustative, polpa assai fine, ALBICOCCO RUSTIQUE DES
saporita e molto succosa. PYRÉNÉES
Il colore del frutto è giallo paglierino con La fioritura ricca e prolungata permette di
piccoli punti rossi. evitare il rischio dei geli; consigliabile anche
La fioritura è molto tardiva, pertanto è di per zone collinari o montane a inverni rigidi.
grande interesse anche per il Nord Italia. Buona qualità gustativa. Raccolta e
Raccolta: da metà a fine luglio. maturazione: primi di luglio.
9FA25 • 1 pianta di 2 anni 9FA22 • 1 pianta di 2 anni
9FA25 SUCRÉ DE HOLUB in confezione PAP* • € 28,00 in confezione PAP* • € 28,00
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
CILIEGI 141
*PAP: pronta da piantare.
Autofertile
9FC36 BIGARREAU DELICE DE MALICORNE®
Autofertile
9FC33 BIGARREAU BURLAT 9FC29 BIGARREAU DE LA SAINT-JEAN®
2010
9FC43 BIGALISE® 9FC26 BELLE MAGNIFIQUE

IL PARERE DELL’ ESPERTO CILIEGIO BIGARREAU CILIEGIO BELLE MAGNIFIQUE
Alcune varietà di ciliegio risultano DE LA SAINT-JEAN® Gardel. Si coltiva ovunque. Autofertile.
Una esclusività per la nostra azienda. Grosso frutto a polpa rosata molto succosa.
autosterili e quindi non fruttificano o Varietà assai tardiva.
fruttificano scarsamente, se non a Grossi duroni dolci, profumati, che non si
spaccano. Grande produttività. Si può coltivare in ogni regione ed è il miglior
seguito dell’impollinazione incrociata impollinatore per i Bigarreau.
con una varietà specifica. Autofertile.
Raccolta: dal 5 al 25 giugno. Raccolta: inizio luglio.
Altre varietà risultano invece autofer- Autofertile.
tili e la fruttificazione avviene regolar- 9FC29 • 1 pianta di 2 anni
in confezione PAP* • € 28,00
9FC26 • 1 pianta di 2 anni
mente anche se nel frutteto vi è una in confezione PAP* • € 28,00
sola pianta di ciliegio.
CILIEGIO BIGALISE® Enjidel. CILIEGIO BIGARREAU BURLAT
CILIEGIO BIGARREAU DELICE Una ciliegia eccezionale Un durone precoce. Grosso frutto rosso scuro,
DE MALICORNE® Agoudel. Ciliegia enorme e deliziosa, i frutti sono molto deliziosamente gustoso.
Varietà molto vigorosa. Frutto superlativo croccanti, zuccherini e poco acidi. Pianta molto Pianta vigorosa ed assai produttiva che si
per bellezza, grossezza, durezza e squisitezza. vigorosa. coltiva ovunque.
Impollinatore: Belle Magnifique®. Maturazione: dall’1 al 16 giugno. Impollinatori: Belle Magnifique, Bigalise.
Raccolta: dal 20 giugno al 10 luglio. Impollinatore: Bigarreau Burlat. Raccolta: dal 5 al 15 giugno.
9FC36 • 1 pianta di 2 anni 9FC43 • 1 pianta di 2 anni 9FC33 • 1 pianta di 2 anni
in confezione PAP* • € 28,00 in confezione PAP* • € 28,00 in confezione PAP* • € 28,00

PIANTE DA FRUTTO
142 MELI 2010

9FM45 TENTATION®
MELO TENTATION® delblush
Seducente per il colore ambrato, attira anche
per il suo profumo leggero e delicato. Frutto
croccante, sugoso, saporito, con buon equilibrio
tra gusto zuccherino ed acidulo. Raccolta: fine
settembre. Conservazione sino a marzo.
Impollinatore: Regina delle Renette, Royal Gala.
9FM45 • 1 pianta di 2 anni
MELO POMME DES MOISSONS
9FM10 POMME DES MOISSONS 9FM26 DELBARDIVINE Varietà di grande successo e apprezzata
per la maturazione precocissima;
i frutti sono eccellenti, gustosissimi
e di sapore inconfondibile.
2010 Raccolta a fine luglio.
Consumo: in agosto-settembre.
Impollinatore: Royal Gala, Regina delle Renette.
MELO COTOGNO
Differisce dal pero cotogno più
conosciuto per la caratteristica forma
dei frutti molto simili alle mele;
varietà rusticissima e molto produttiva,
apprezzata per i frutti saporiti e molto
profumati, adatti per preparare marmellate
e altre confetture. Autofertile.
Raccolta: alla caduta delle foglie.
Consumo: nei primi mesi autunnali.
in vaso • € 22,00
MELO DELBARDIVINE® delfloga

Un profumo ed un gusto divini!
Una mela dalle caratteristiche eccezionali sia
9FM11 MELO COTOGNO 9FM29 COURT PENDU dal punto di vista estetico, sia da quello
organolettico. Resistente alla ticchiolatura.
La raccolta si effettua a fine settembre e si
MELI A PALMETTA
conserva anche sino a marzo.
DI 3 ANNI IN Impollinatore: Regina delle Renette.
CONFEZIONE PAP 9FM26 • 1 pianta di 2 anni
Questi meli, già
formati, hanno MELO COURT PENDU Varietà antica
uno sviluppo I frutti sono appiattiti e di colore verde-grigio
contenuto tendenti al giallo a maturità. La polpa color giallo
e pertanto sono chiaro è molto zuccherina, croccante e
adatti per giardini, profumata. Si raccoglie da metà ottobre a metà
piccoli frutteti novembre. Il consumo si prolunga sino ad aprile.
e crescono bene Impollinatore: Regina delle Renette.
anche in vaso. 9FM29 • 1 pianta di 2 anni
Raggiungono in in confezione PAP* • € 25,00
piena terra i 2,5-
3 m., e possono MELO REGINA DELLE RENETTE
essere utilizzati Una mela classica dal sapore antico! L'albero
è robusto, precoce e di buona produzione in
come elegante tutte le regioni. Svolge un'importante
barriera lungo il funzione di impollinazione di molte varietà di
perimetro delle mele. Raccolta: dall’1 al 20 settembre.
vostre abitazioni Consumo: da settembre a fine ottobre.
Impollinatore: Pomme des Moissons,
9FM48 • Melo REINE DES RENETTES • € 55,00 Tentation, Regina delle Renette.
9FM46 • Melo TENTATION • € 55,00 9FM01 REGINA DELLE RENETTE in confezione PAP* • € 25,00
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
PERI 143
Autofertile
9FP06 PERO COTOGNO MOSTRUOSO DI VRANJA 9FP26 DOYENNE DU COMICE 9FP33 DELBARD GOURMANDE®
Autofertile
9FP36 SUCRÉE DE MONTLUÇON 9FP49 WILLIAMS ROUGE® 9FR69 NASHI

PERO COTOGNO MOSTRUOSO DI VRANJA PERO DELBARD GOURMANDE® delsavor PERO WILLIAMS ROUGE®
Varietà famosissima e di grande pregio per Questa pera ha il sapore di una Decana del Buccia color carminio, uniforme alla
i frutti, le cotogne, molto grossi, piriformi, Comizio, un bel color bronzo, una buona maturazione. L’albero è assai produttivo
intensamente profumati, adatti per varie grandezza ed una lunga conservazione. e facile da coltivare.
L’albero è di facile coltivazione e la
confetture e soprattutto per preparare la produzione è ottima e costante. Impollinatore: tutte le varietà.
famosa cotognata. Varietà autofertile e Raccolta: fine settembre-inizio ottobre. Raccolta: dal 20 agosto al 10 settembre.
molto produttiva. Impollinatore: Sucrée de Montluçon. Consumo: dall’1 al 20 settembre.
Raccolta: alla caduta delle foglie. 9FP33 • 1 pianta di 2 anni 9FP49 • 1 pianta di 2 anni
Consumo: nei mesi autunnali. in confezione PAP* • € 25,00 in confezione PAP* • € 25,00
9FP06 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 22,00 PERO SUCRÉE DE MONTLUÇON
Una buona pera antica NASHI
PERO DOYENNE DU COMICE (Decana) Una delle migliori pere di una volta, scoperta (Pero giapponese)
La migliore pera autunnale a frutti piuttosto nel 1812. Il frutto è grosso ed è tanto largo Pera giapponese a polpa croccante,
grossi; polpa soda e zuccherina. quanto alto. La polpa è fondente, zuccherina dissetante, zuccherata e profumata.
Raccolta: settembre. e gradevolmente profumata. Resiste alla Si sviluppa anche su terreno calcareo.
Impollinatore: Péradel®, Beurré Hardy, ticchiolatura. È un eccellente impollinatore di tutte le
William's, Conférence, Sucrée de Montluçon. Raccolta: metà ottobre. varietà di pere e di mele.
Impollinatori: Williams, Conférence, Beurré
Maturazione: da ottobre a novembre. Hardy, Delbard d'automne. Raccolta: fine agosto-settembre.
9FP26 • 1 pianta di 2 anni 9FP36 • 1 pianta di 2 anni 9FR69 • 1 pianta di 2 anni
in confezione PAP* • € 25,00 in confezione PAP* • € 25,00 in vaso • € 22,00

PIANTE DA FRUTTO
144 PESCHI E PESCHI-NOCI

2010
9FP93 JALOUSIA® 9FP83 SATURNE® 9FP52 REINE DES VERGERS

PESCO REINE DES VERGERS
Molto resistente
Frutto molto grosso, polpa bianca, soda e
assai profumata. Albero molto rustico.
Resistente alla bolla del pesco.
Raccolta: fine agosto-metà settembre.
9FP52 • 1 pianta di 2 anni
PESCO SANGUINE DE SAVOIE®
Una vera pesca sanguigna. Polpa rosso
scuro, gustosa e sugosa.
Questa varietà particolarmente rustica
prospera in tutte le regioni.
Raccolta: inizio settembre.
9FP81 • 1 pianta di 2 anni
PESCO SATURNE®
Ottima varietà di pesca piatta molto
profumata; una vera delizia dalla polpa
bianca. Produzione elevata, ma regolare.
Buona resistenza al gelo.
Raccolta: dal 15 al 31 agosto.
9FP81 SANGUINE DE SAVOIE® 9FP69 DIXIRED 9FP83 • 1 pianta di 1 anno
PESCO JALOUSIA® Ferjalou
La pesca piatta che cresce bene
anche al Nord! Polpa gialla e fondente,
dolce. Pianta dal portamento eretto, assai
produttiva, va diradata quando il frutto
ha la grossezza di una noce.
Raccolta: dal 25 agosto al 10 settembre.
9FP93 • 1 pianta di 1 anno
PESCO DIXIRED
Varietà a pasta gialla, soda e di ottimo
sapore, il frutto è di pezzatura medio-grossa.
Raccolta: fine luglio.
9FP69 • 1 pianta di 1 anno
9FP92 FANTASIA PESCO FANTASIA nettarina
Albero vigoroso e produttivo dall’aspetto
IL PARERE DELL’ ESPERTO molto attraente. Il frutto è succoso e a pasta
gialla. Una vera prelibatezza.
Pesche piatte. Ricercate dai buongustai per il gusto squisito; reintrodotte recentemente, Raccolta: 15-20 di agosto.
sono particolarmente apprezzate perché si possono coltivare con successo anche al Nord 9FP92 • 1 pianta di 1 anno
in posizione soleggiata e terreno fertile e ben drenato.
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
SUSINI 145
IL PARERE DELL’ ESPERTO

I Susini: nell’indicazione della maturazione è
bene sapere che le date relative alla raccolta
possono variare di 10 giorni in più o in meno
secondo la dislocazione delle regioni. Le date
qui indicate si riferiscono mediamente al cen-
tro Italia purché in terreno fertile e in esposi-
zione adatta.
SUSINO REINE CLAUDE VIOLETTE

(VALOR)
Una varietà eccezionale! Polpa spicca, soda,
deliziosa, dolcissima. Varietà rustica e vigorosa.
Impollinatore: Reine Claude d’Oullins.
Raccolta e maturazione: metà settembre.
9FS30 • 1 pianta di 2 anni
9FR02 SUSINCOCCO (BIRICOCCOLO)
SUSINO THAMES CROSS®
Gusto di miele. Grossa susina giallo-rosato,
tardiva. Fruttificazione rapida e abbondante.
2010
Autofertile. Raccolta e maturazione: dall’1 al
15 settembre. 9FS22 REINE CLAUDE D’OULLINS
SUSINO REINE CLAUDE DORÉE

Questo è il vero susino “Regina Claudia”,
molto apprezzato per i frutti spiccagnoli, di
media pezzatura e a polpa soda, gustosa e
profumata. Raccolta e maturazione: a metà
agosto. Impollinatore: Reine Claude
d’Oullins.
9FS18 • 1 pianta di 1 anno
in confezione PAP* • € 20,00 9FS16 MIRACLAUDE
SUSINCOCCO (BIRICOCCOLO)
Varietà di susino inconfondibile, forse
derivata da un incrocio naturale tra susino e
albiccocco. I frutti sono tondeggianti,
attraenti, saporiti e profumati. Autofertile.
Raccolta e consumo: a fine luglio.
9FR02 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 22,00
9FR03 • 1 pianta di 1 anno in vaso • € 15,00
SUSINO REINE CLAUDE D’OULLINS

La “vera” Reine Claude dalla polpa profumata.
Il frutto, inizialmente verde, vira al giallo dorato 9FS18 REINE CLAUDE DORÉE
alla maturazione; polpa soda, spicca.
Ottimo impollinatore. Autofertile.
Raccolta e maturazione: dal 15 al 30 agosto.
9FS30 REINE CLAUDE VIOLETTE
SUSINO MIRACLAUDE
I frutti restano a lungo sui rami.
Varietà molto zuccherina di grande successo,
ottenuta dall’incrocio tra Regina Claudia e
Mirabelle de Nancy, delle quali conserva
riuniti insieme i relativi sapori. Molto
produttiva, fruttifica sin dai primi anni.
Raccolta: metà luglio.
SUSINO STANLEY
La vera prugna della California, varietà a
duplice attitudine, ottima da mensa e
squisita se essiccata. Produzione abbondante
e costante: non può mancare nel frutteto.
Raccolta: settembre.
9FS32 THAMES CROSS® 9FS03 STANLEY

PIANTE DA FRUTTO
146 FRUTTIFERI NANI PER PICCOLI GIARDINI

E TERRAZZI
Queste piante da frutto nane sono adatte per
la coltivazione in piccoli spazi ed anche in vasi
viste le ridotte dimensioni della vegetazione.
Sono ornamentali nel momento della fioritura
e al tempo stesso consentono di raccogliere i
loro frutti buoni e saporiti.
A secondo della fertilità del terreno e anche
delle potature annuali, questi fruttiferi si
sviluppano in altezza fino a metri 1,5-1,8;
distanza tra pianta e pianta metri 2,5-3.
FRUTTI NANI (disponibili non illustrati)

9FA28 • Azzeruolo nano
9FC32 • Ciliegio nano
9FP10 • Pero Cotogno nano
9FP15 • Pero nano
9FM19 • Melo nano
9FP98 • Pesco noce nano
9FP97 • Pesco nano percoca
9FP99 • Pesco nano a foglia rossa
9FS14 • Susino nano
FRUTTI NANI (illustrati)
9FA40 • Albicocco nano
9FP96 • Pesco nano
Prezzo unificato una pianta di 2 anni
9FA40 ALBICOCCO NANO 9FP96 PESCO NANO in vaso di pronto effetto • € 22,00
OLIVI AD ALBERETTO ORNAMENTALI CILIEGI A BASSO FUSTO
ADATTI PER PICCOLI SPAZI E PER VASI PER PICCOLI FRUTTETI O FRUTTETI INTENSIVI
Normalmente gli olivi si sviluppano notevolmente, ma con In passato i ciliegi venivano coltivati in grandi spazi e le piante si
appropriate potature eseguite già in vivaio si possono allevare allevavano ad alto fusto con tutti i problemi per la coltivazione e la
piante in forme molto contenute formando eleganti alberetti adatti raccolta. Ormai si da la preferenza alle piante con uno sviluppo molto
anche per le coltivazioni in vaso. contenuto che consenta di raccogliere i frutti senza l’ausilio di scale,
direttamente da terra; questo si è ottenuto innestando alcune cultivar
9OL26 • 1 olivo ad alberetto di 2 anni in vaso • € 26,00 a sviluppo contenuto su portinnesti nanizzanti. Tali piante
9OL27 • 1 olivo mini ad alberetto di 2 anni in vaso • € 24,00 raggiungono i 2,5-3 m. Ciliegio a basso fusto (autofertile).
9OL26 OLIVO AD ALBERETTO 9FC13 • 1 pianta di 1 anno in vaso • € 20,00
2010
Pianta di 6 anni a basso

fusto in piena produzione.
9OL27 OLIVO MINI AD ALBERETTO 9FC13 CILIEGIO A BASSO FUSTO
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
FICHI 147
9FO61 PIOMBINESE 9FO50 PANACHÉE

FICO BROGIOTTO NERO FICO PANACHÉE (originale francese)
Ben nota varietà a frutto nero, tondeggiante, Bellissima varietà, attraente per i caratteristici
sodo e zuccherino. Fruttifica con abbondanza frutti variegati e molto gustosi.
da metà agosto a tutto settembre. Raccolta a fine estate.
9FO01 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00 9FO50 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 22,00
9FO51 • 1 pianta di 3 anni extraforte
FICO FIORONE BIANCO in vaso • € 24,00
Precocissimo. Fruttifica bene in tutti i climi.
Produce in giugno-luglio grossi fioroni dal FICO PIOMBINESE
sapore molto dolce. Frutto nero, allungato, morbido e dolce.
9FO28 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00 Fruttifica ben due volte: la prima a fine giugno,
la seconda in agosto-settembre.
FICO GENTILE BIANCO 9FO61 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00
Varietà interessante e molto produttiva.
Resistente al freddo e adatta anche al nord, FICO DALMATIE
produce i fioroni nel mese di giugno e poi dei Straordinaria varietà a frutti voluminosi e
fichi dolcissimi tra agosto e settembre. dolcissimi. 1° raccolto in luglio - 2° raccolto
9FO28 FIORONE BIANCO 9FO02 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00 in settembre.
9FO20 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00
FICO PORTOGALLO
Frutto di grossa pezzatura e di forma allungata,
la buccia è rossastro-violetta e la polpa
è squisitamente zuccherina, ottimo per
il consumo fresco.
Produce i primi frutti già a fine luglio.
9FO55 • 1 pianta di 2 anni in vaso • € 18,00
9FO01 BROGIOTTO NERO
9FO02 FICO GENTILE BIANCO 9FO55 FICO PORTOGALLO
Come eliminare alcuni insetti

TAP TRAP - Il tappo trappola. È una trappola per insetti nocivi volanti
semplice ed efficace, applicabile a qualunque bottiglia. Gli attrattivi
di comune utilizzo e provata efficacia alla dose di 200 ml per
bottiglia sono: Mosca dell’olivo: esca proteica o acqua e
ammoniaca; Mosca della frutta: succhi di frutta; Mosconi e
mosca comune: acqua con carne o pesce avariati; Vespe, calabroni:
birra, acqua con zucchero e aceto.
9FO20 DALMATIE cod. 57865 - confezione da 5 pezzi • € 10,00

PIANTE DA FRUTTO
148 FRUTTI TRADIZIONALI E INCONSUETI
Autofertile
9FR01 Asimina triloba ‘Sunflower’ 9FR04 Castagno ‘Bouche de Betizac’ 9FR05 Corbezzolo (Arbutus unedo)
Pianta di notevole interesse, chiamata anche Varietà rustica e resistente alle malattie. Rustico a portamento arbustivo e con ottime
banano di montagna, è autofertile e i suoi Il frutto è di grossa dimensione, pregevole caratteristiche anche dal punto di vista
frutti sono deliziosi, di gusto simile alla banana. come i marroni. ornamentale.
1 pianta in fitocella • € 26,00 1 pianta in vaso • € 25,00 1 pianta in vaso • € 20,00
9FR09 Feijoa (Guayabo do Brasil, d’innesto) 9FR19 Giuggiolo cinese a frutto grosso 9FR67 Goumi (Eleagnus umbellata)
Pianta sempreverde con frutti aromatici, dal Varietà straordinaria a frutti di grossa Pianta estremamente rustica, di buon valore
sapore di kiwi e banana al tempo stesso. pezzatura, pregevole anche a scopo ornamentale, con frutti aromatici, che
È pregevole anche come pianta ornamentale, ornamentale. maturano nel tardo autunno.
sempreverde e per i fiori attraenti. 9FR19 • pianta di 1 anno in vaso 18Ø • € 15,00 Fruttificazione molto abbondante.
1 pianta in vaso • € 25,00 9FR52 • pianta di 2 anni in vaso 26Ø • € 22,00 1 pianta in vaso • € 15,00
2010
Antica
varietà
9FR42 Gelso della Regina 9FR11 Gelso bianco (Morus alba) 9FR10 Gelso sangue e latte
Vecchia varietà molto rustica e produttiva, Varietà molto vigorosa e produttiva ben Varietà di grande interesse, molto vigorosa e
con frutti squisitamente aromatici, che conosciuta per i frutti dal sapore dolce produttiva e dal rapido sviluppo.
maturano in piena estate. e inconfondibile. A frutti bianchi variegati di rosso, dolcissimi.
1 pianta in vaso • € 20,00 1 pianta in vaso • € 20,00 1 pianta in vaso • € 22,00
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
FRUTTI TRADIZIONALI E INCONSUETI 149
2010
9FR86 Kaki ‘Cioccolatino’ 9FR23 Kaki ‘Tipo’ 9FR26 Kaki ‘Vaniglia’

Vecchia varietà a frutti di media pezzatura, Varietà rustica e molto fruttifera; se impollinato Notissima e ricercatissima varietà di kaki,
a polpa dolcissima e rossa. Ottimo dal kaki cioccolatino i suoi frutti sono eduli i frutti sono saporiti e particolarmente gustosi,
impollinatore delle altre varietà. alla raccolta e molto saporiti. eduli alla raccolta.
Autofertile Autofertile
9FR62 Mandorlo dolce ‘Tuono’ 9FR44 Melograno ‘Mollar’ 9FR80 Noce Pecan (d'innesto)
Varietà di mandorlo autofertile, i cui punti forti Eccellente varietà da tavola, molto apprezzata Pianta di facile coltura; il frutto è molto
sono la fioritura tardiva ed il sapore del seme. per i frutti ricchi di grani tenerissimi apprezzato per le sue pregevoli qualità
Cresce bene anche al Nord in posizioni assolate. e dolcissimi privi di semi. organolettiche.
Autofertile
9FR55 Kiwi ‘Jenny’ 9FR53 Kiwi ‘Hayward’ (femmina)* 9FR97 Sorbo domestico (Sorbus domestica)
Frutti di media pezzatura, non necessita Il kiwi più coltivato e apprezzato per le sue Pianta imponente che cresce bene in climi
del maschio per fruttificare. È molto produttivo dimensioni e qualità organolettiche, necessita molto caldi. I frutti si consumano solo dopo
e ideale per chi ha poco spazio. del maschio 'Tomuri' per fruttificare. l'ammezzimento. Alto m. 10-15, largo m. 6-8.
9FR57 • KIWI 'TOMURI' (non illustrato) impollinatore di 'Hayward'. 1 pianta in vaso • € 18,00

PIANTE DA FRUTTO
150 PICCOLI FRUTTI
2010
9FR58 9FR61 9FR64

RIBES NOIR DE BOURGOGNE UVA SPINA INVICTA LAMPONE ZEVA
9FR90
RIBES ROSSO A GRAPPOLO
9FR56 9FR63 9FR33

RIBES GLOIRE DE SABLON UVA SPINA HINNOMÄKI LAMPONE SEPTEMBER
9FR43 9FR37 9FR48 9FR45

MIRTILLO DUKE MIRTILLO BLUECROP LAMPO-MORA ‘TAYBERRY’ MORA SENZA SPINE
Art. N° Denominazione 1 PIANTA Art. N° Denominazione 1 PIANTA

Ribes rosso a grappolo d'uva Mirtillo ‘Duke’ Varietà adatta anche per zone a
9FR90 Magnifica varietà molto produttiva che matura € 11,00 9FR43 clima invernale assai mite, ma sempre in terreni € 12,00
a fine giugno, di facile raccolta. acidi. Raccolta: a luglio.
Ribes ‘Gloire de Sablon’ Mora senza spine (Thornfree) Pianta vigorosa € 9,00
9FR56 € 9,00 9FR45
dai grossi frutti. Raccolta: in agosto/ settembre.
Frutti rosati molto dolci. Raccolta: a luglio.
Ribes ‘Noir de Bourgogne’ Tayberry Arbusto rampicante con frutti assai
9FR58 Frutti aromatici; molto rustico e produttivo. € 11,00 9FR48 simili a quelli delle more, molto grossi di forma € 9,00
Raccolta: a luglio. allungata squisiti a maturazione inizio estate.
9FR63 Uva spina ‘Hinnomäki’ Frutti rossi, succosi, € 9,00 Art. N° Denominazione 5 PIANTE *
profumati. Raccolta: a luglio-agosto.
Lampone 'Zeva' Magnifica varietà molto vigorosa
9FR61 Uva spina ‘Invicta’ Frutti bianchi; arbusto € 9,00 9FR64 e produttiva, rifiorente con frutti assai grossi, € 9,00
rustico. Raccolta: a luglio-agosto. dolci e aromatici.
9FR37 Mirtillo ‘Bluecrop’ Frutti medi o grossi, saporiti € 12,00 9FR33 Lampone ‘September’ Precoce, produttivo; € 9,00
ed aromatici. Resiste fino a -8°. Raccolta: a luglio. due raccolti: giugno e settembre/ ottobre.
Piante in contenitore o nella confezione PAP (pronta da piantare).

* Prezzo per un lotto di 5 piante della stessa varietà, confezionate a radice nuda.
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
PIANTE AROMATICHE E MIRTILLO ROSSO 151

MIRTILLO ROSSO AMERICANO ‘CRANBERRY’
Il mirtillo ‘Cranberry’ cresce bene e fruttifica abbondantemente in zone a clima invernale freddo
e in terreni acidi; è una pianta sempreverde tappezzante e di buon valore ornamentale. Le 8E150 • 1 PIANTA in vaso Ø 15 • € 10,00
grosse bacche rosse maturano in autunno; sono aromatiche e adatte per preparare marmellate 8E151 • 3 PIANTE in vasetto • € 18,00
ed altre confetture. Istruzioni dettagliate per la coltivazione verranno inviate insieme alle piante. 8E152 • 6 PIANTE in vasetto • € 30,00
2010 Mirtillo rosso

americano “Cranberry”
PIANTE AROMATICHE
8E680 • RABARBARO (R. undulatum).
Perenne. Si usano i piccioli per ricavare
squisite marmellate. Cresce meglio in terreni
profondi o in località montane.
1 PIANTA in vaso • € 4,00
8E681 • RAFANO o CREN
(Armoracia rusticana).
Perenne. Con i rizomi grattugiati si preparano
delle salse piccanti.
8E488 • MIRTO COMUNE (Myrtus communis).
Arbusto sempreverde. Ben conosciuto per le
foglie aromatiche e per le bacche.
8E208 • FINOCCHIO SELVATICO
(Foeniculum vulgare).
Perenne. Cresce con facilità in terreni aridi
e soleggiati. In cucina si usano i germogli, i
grumoli e i semi aromatici.
8E208 • FINOCCHIO SELVATICO 1 PIANTA in vaso • € 4,00 8E680 • RABARBARO
8E681 • RAFANO o CREN 8E488 • MIRTO COMUNE

PIANTE DA FRUTTO
152 OLIVI DA MENSA
9OL10 GROSSA DI SPAGNA (sin. Oliva di Cerignola) 9OL12 UOVO DI PICCIONE
9OL15 SANTA CATERINA 9OL25 HOLGA DOLCE

9OL09 • OLIVO TAGGIASCA 9OL12 • OLIVO UOVO DI PICCIONE
Cresce benissimo in Liguria e nelle zone Originario della Tunisia, cresce rigoglioso e
limitrofe. Autofertile, fruttifica fruttifica abbondantemente nelle regioni a
abbondantemente con buone rese al clima mite, meglio se impollinato da una
9OL11 ASCOLANA TENERA frantoio, dando un olio di ottima qualità. qualsiasi varietà di olivo da olio. I frutti assai
Le olive, per quanto piuttosto piccole, sono grossi, ricchi di polpa, vanno raccolti quando
squisite per la tavola. È varietà speciale sono ancora verdi.
anche da olio.
9OL15 • OLIVO SANTA CATERINA
9OL10 • OLIVO GROSSA DI SPAGNA Coltivato con ottimi risultati soprattutto in
Pregevolissimo per i frutti molto grossi (8-12 Toscana e nell’Italia centrale; si adatta alla
grammi), ricchi di polpa e di ottimo sapore. maggior parte dei terreni e resiste anche al
Produce abbondantemente se impollinato freddo. Le olive sono grosse e si raccolgono a
dalle varietà Frantoio, Leccino o Pendolino. settembre quando sono ancora verdi. Viene
9OL11 • OLIVO ASCOLANA TENERA impollinato dalla varietà Pendolino.
Apprezzato per le olive particolarmente 9OL25 • OLIVO HOLGA DOLCE
grosse (8-10 grammi), ricche di polpa molto Varietà interessante per olive di media
tenera e saporitissima. È tra le più apprezzate pezzatura, dolci e utilizzabili direttamente in
olive verdi da tavola. Viene impollinato dalle cucina, cotte in padella. Viene impollinato da
varietà Pendolino, Leccino e Moraiolo. una qualsiasi varietà di olivo da olio.
PREZZI UNIFICATI (Per forti quantitativi prezzi su richiesta)

1 OLIVO di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40 • € 15,00
3 OLIVI di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40, della stessa varietà, cadauno • € 13,50
9OL09 TAGGIASCA 10 OLIVI di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40, della stessa varietà, cadauno • € 12,00
Catalogo Guida 2010

PIANTE
OLIVI DA OLIO 153
9OL01 LECCINO 9OL03 PENDOLNO
9OL05 FRANTOIO 9OL06 CORATINA 9OL07 MAURINO

9OL01 • OLIVO LECCINO 9OL06 • OLIVO CORATINA
Coltivato diffusamente in Toscana ed al Nord; Varietà molto apprezzata per la sua produzione
varietà tra le più produttive. È ornamentale abbondante fin dai primi anni. Viene coltivata
per il bel fogliame e la folta chioma. Dà una nell’Italia meridionale, soprattutto in Puglia.
buona resa di olio, ma le olive sono ottime Abbondante produzione di olive grosse, con
anche per la mensa. Impollinato da buona resa di olio di ottima qualità.
Pendolino e Frantoio. Impollinato da Frantoio e Moraiolo.
9OL03 • OLIVO PENDOLINO 9OL07 • OLIVO MAURINO
Varietà inconfondibile per il bel portamento Varietà di grande interesse adatta soprattutto
ricadente e per le foglie strette; le olive sono per l’Italia centrale; apprezzata per l’elevata
piuttosto piccole (g. 1,5-2,5), ma la produzione e per la qualità dell’olio.
produzione è molto abbondante. Autofertile Ideale anche per zone fredde. Viene
ed eccellente impollinatore per tutte le impollinato dalle varietà Leccino, Moraiolo e
varietà di olivi. Pendolino.
9OL05 • OLIVO FRANTOIO 9OL08 • OLIVO MORAIOLO
È la più famosa varietà da olio, preferita nelle Lo consigliamo perché molto rustico, adatto
zone dell’Italia centrale, ma anche al Nord. Le anche per zone collinari battute da venti
olive danno una buona resa di olio fruttato. settentrionali e per la notevole produzione.
Fruttifica abbondantemente, meglio se Autosterile, viene impollinato ottimamente
impollinato da Pendolino o Leccino. dalle varietà Maurino e Pendolino.
PREZZI UNIFICATI (Per forti quantitativi prezzi su richiesta)
1 OLIVO di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40 • € 15,00
3 OLIVI di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40, della stessa varietà, cadauno • € 13,50
9OL08 MORAIOLO 10 OLIVI di 2 anni, in vaso, alto m. 1,20/1,40, della stessa varietà, cadauno • € 12,00

PIANTE DA FRUTTO
154 VITI PER UVE PREGIATE DA TAVOLA

QUESTE PIANTE POSSONO ESSERE SPEDITE, SALVO VENDUTO, DAI PRIMI DI NOVEMBRE A METÀ APRILE
APIRENE (senza semi )

Tutti, ma in special modo i bambini, ne apprezzano l’assoluta mancanza di semi. La sempre più viva attenzione suscitata nell’amatore,
ci ha indotto a selezionare le migliori varietà che offriamo alla nostra Clientela per le qualità che le contraddistinguono.
9VT40 SUBLIMA SEEDLESS® 9VT31 PERLON 9VT45 SULTANINA BIANCA
9VT40 • VITE SUBLIMA SEEDLESS® 9VT31 • VITE PERLON 9VT45 • VITE SULTANINA BIANCA
Ideale per pergolati; grappoli ben formati Grappoli molto voluminosi, acini grossi, Grappoli allungati, acini ovali, non molto
con acini grossi, teneri, deliziosi. Matura ai succosi di squisito sapore. Maturazione a grossi, dolcissimi; matura da fine agosto ai
primi di agosto. Cresce bene e fruttifica fine agosto, si può raccogliere anche per primi di settembre, esposizione protetta in
anche al Nord. tutto il mese di settembre. pieno sole.
PREZZI UNIFICATI 1 vite • € 20,00 SI CONSIGLIA... Per trattamenti alle viti
per piante forti di 2 ANNI in vaso, 5 viti della stessa varietà • € 90,00 con specifici prodotti fungicidi potete consul-
innestate, di pronta fruttificazione: 10 viti della stessa varietà • € 170,00 tare la pagina 69 di questo catalogo guida.
VITI DA TAVOLA ‘FRAGOLA’ PER AMATORI

Le viti del tipo ‘fragola’ o ‘americana’ sono di notevole interesse perché le piante non vengono colpite da malattie.
Si possono formare bei pergolati dove non è possibile eseguire trattamenti.
9VT02 BIANCA DORATA 9VT08 BIANCA PRECOCE 9VT16 NERA 9VT10 NERA PRECOCE
9VT02 • FRAGOLA BIANCA 9VT08 • FRAGOLA BIANCA 9VT16 • FRAGOLA NERA 9VT10 • FRAGOLA NERA PRECOCE
DORATA Speciale selezione: acini PRECOCE Nostra selezione esente da Nuova selezione molto apprezzata
giallo-dorato, dolcissimi. Matura già a fine agosto. Acini malattie; matura in settembre- perché ha acini molto grossi e
Rusticissima, matura in settembre. assai grossi di sapore spiccato. ottobre, dolce e profumata. aromatici. Matura a fine agosto.
PREZZI UNIFICATI per piante di 2 ANNI forti in vaso, innestate, di pronta fruttificazione
1 vite • € 18,00 5 viti della stessa varietà • € 80,00 10 viti della stessa varietà • € 153,00
Catalogo Guida 2010

PIANTE DA FRUTTO
VITI PER UVE DA TAVOLA TRADIZIONALI O PER AMATORI 155

9VT06 CARDINAL 9VT15 CORNIOLA 9VT24 MATILDE 9VT26 MOSCATO D’ADDA
9VT30 MOSCATO PANTELLERIA 9VT32 PIZZUTELLO BIANCO 9VT34 PIZZUTELLO NERO 9VT51 BLACK MAGIC
Per un miglior esito della piantagione suggeriamo di potare
le viti, nel momento dell’impianto, a cm. 90/100 di altezza circa.
9VT06 CARDINAL Semi apirena, acini croccanti molto precoce. Matura a
fine luglio-primi di agosto. Acini rosso-violacei, molto grossi e squisiti.
9VT15 CORNIOLA Varietà rara, di grande pregio, dai dolcissimi acini
croccanti e ambrati. Matura a metà settembre.
9VT24 MATILDE Semi apirena, molto zuccherina di eccellente vigoria.
Matura a metà agosto.
9VT26 MOSCATO D’ADDA Tradizionale varietà coltivata in Italia centrale,
dal sapore dolce e aromatico. Matura a metà settembre.
9VT30 MOSCATO DI PANTELLERIA (Zibibbo). In sole cocente produce acini
dolcissimi. Matura a inizio settembre.
9VT32 PIZZUTELLO BIANCO Bellissimi grappoli con acini allungati e
croccanti, adatto per pergolati. Matura a fine settembre.
9VT34 PIZZUTELLO NERO Come il precedente, ma nero; fine settembre.
9VT51 BLACK MAGIC Varietà molto fruttifera; matura inizio settembre.
9VT60 LEOPOLDO Varietà assai produttiva con acini particolarmente
dolci. Matura a metà settembre.
9VT80 REGINA BIANCA Selezione recente migliore della comune “Regina”
per gli acini dorati quasi privi di semi; matura fine settembre.
PREZZI UNIFICATI 1 vite • € 18,00
per piante di 2 ANNI
in vaso, innestate, 5 viti della stessa varietà • € 80,00
forti, di pronta fruttificazione 10 viti della stessa varietà • € 153,00 9VT60 LEOPOLDO 9VT80 REGINA BIANCA

156 VITI PER UVE DA VINO

Parziale veduta di un nostro

vivaio di viti da vino in Piemonte.
PINOT GRIGIO
VITI PER UVE DA VINO 5 piante

in vaso
25 barbatelle
a radice nuda
BARBATELLE DA VINO BIANCO, INNESTATE Art. N° Art. N°
Chardonnay: vitigno assai noto. Molto vigoroso. 9VV21 € 39,00 9VV08 € 65,00
Malvasia di Toscana: vino dal sapore aromatico, inconfondibile. 9VV40 € 39,00 9VV16 € 65,00
Pinot grigio: vinificato in bianco per un vino profumato di finissimo bouquet. 9VV23 € 39,00 9VV22 € 65,00
Trebbiano toscano: vino giallo-paglierino, profumato. 9VV42 € 39,00 9VV38 € 65,00
BARBATELLE DA VINO ROSSO, INNESTATE Art. N° Art. N°
Albarossa: vino rosso-granato, asciutto, robusto. 9VV99 € 39,00 9VV90 € 65,00
Barbera: vino di colore rosso-rubino, corposo, caratteristico. 9VV51 € 39,00 9VV01 € 65,00
Bonarda: vino rosso-rubino, corposo, fruttato e asciutto. 9VV46 € 39,00 9VV03 € 65,00
Cabernet Sauvignon: vino vigoroso. Dà un vino rubino, pregiato. 9VV61 € 39,00 9VV06 € 65,00
Malvasia nero: vino dal sapore intenso e caratteristico. 9VV48 € 39,00 9VV63 € 65,00
Merlot: vino rosso-rubino dal sapore leggermente erbaceo. 9VV71 € 39,00 9VV20 € 65,00
Nebbiolo: rosso-granato dal profumo intenso di rosa e violetta. 9VV76 € 39,00 9VV27 € 65,00
Sangiovese: predilige terreni aridi, clima asciutto e caldo. 9VV81 € 39,00 9VV35 € 65,00
Per quantitativi superiori alle 50 barbatelle della stessa varietà, prezzi particolari su richiesta. CABERNET SAUVIGNON
ALBAROSSA BONARDA SANGIOVESE TREBBIANO TOSCANO
Catalogo Guida 2010

www.ingegnoli.com
5 ECCELLENTI VARIETÀ DI PATATE

PER UNA SEMINA DI QUALITÀ,
AFFIDABILE E REDDITIZIA. w w w. i n g e g n o l i . co m
FRATELLI INGEGNOLI S.p.A. - MILANO - Pubblicazione semestrale n. 1002.

1° semestre 2010. Spedizione in abbonamento postale vendita per corri-
spondenza prodotti - MILANO. In caso di mancato recapito restituire al mit-
Primo stabilimento
agrario-botanico italiano
fondato nel 1817 per la
produzione, selezione
e commercio di sementi e piante.
Quando il verde è storia
Il nostro Presidente Paolo Ingegnoli, dottore
Agronomo ci ha lasciati nel novembre del 2008.
Di lui piace ricordare la curiosità e l’amore per la
natura che guidava il suo impegno di solido
imprenditore. Nell’esplorare nuove strade
e nuovi orizzonti nell’ambito della
tente che si impegna a pagare la tassa di restituzione. conoscenza botanica, dalla scoperta di
nuove varietà di sementi a quella di
ART. 533 nuove specie di piante da inserire nel
catalogo, non ha mai trascurato la
MELONE HY F1 ricerca della qualità e, soprattutto, la
2010 “GALOUBET” soddisfazione della clientela; niente

sfuggiva al suo attento controllo e la
DESCRIZIONE E PREZZI A PAG. 2
SI SEMINA IN PRIMAVERA lunga serie di cataloghi, da lui
personalmente curati, ne è
testimonianza. Con entusiasmo e
F.LLI INGEGNOLI S.p.A. - CATALOGO GUIDA 2010 - GENERALE

vitalità invidiabili e contagiose, ha
dedicato sessant’anni della sua vita e
del suo lavoro all’azienda di famiglia,
fondata nel 1817, seguendo le orme di
suo zio Tomaso, di suo padre Francesco e di
Semina. Le varietà da noi seleziona- suo nonno Paolo. Sotto la sua guida,
te sono certificate E.N.S.E. garanzia l’azienda si è rafforzata nei settori
di qualità. È importante comunque tradizionali della vendita per corrispondenza, in quelli innovativi delle vendite on-line e della ricerca in vivaio.
effettuare una rotazione di 4 anni e Suggeriva, Maestro instancabile, come progettare e realizzare un orto ricco delle migliori sementi o un giardino
non piantare in un terreno dove con le piante e i fiori più originali, consigli e idee preziosi e vincenti.
prima era stata coltivata un’altra
solanacea, né farla seguire da altre Sempre affabile e con un carattere vivacissimo, ha lasciato in eredità ai suoi figli lo spirito d’iniziativa che lo
solanacee. Una rotazione potrebbe caratterizzava e un sorriso solare che è rimasto impresso in tutti coloro che hanno avuto il piacere di averlo
essere: patate, leguminose, brassi- incontrato.
cacee, altre verdure. In solchi profon-
1800 1801 di 10 cm. s’interrano i tuberi interi o
tagliati a metà, se piuttosto grossi, a
fine inverno-inizio primavera. In La famiglia Ingegnoli da sei generazioni ha insegnato agli italiani
Italia meridionale si può anticipare a KIWI SORELI (a polpa gialla) a coltivare essenze, frutta, ortaggi e fiori fin dagli inizi dell’ottocento
metà inverno. IlIl kiwi
kiwi 'Soreli'
'Soreli' si
si distingue
distingue per
per la
la grande
grande produttività
produttività
Distanze.. Le varietà precoci si ee per
per ii suoi
suoi frutti
frutti di
di bella
bella forma
forma allungata
allungata concon buccia
buccia Nel 1817 a Milano, in una azienda agricola vicino alla Stazione Centrale, allora in aperta campagna, “metteva le radici” una
distanziano 60-70 cm. tra le file e 30 di
di colore
colore marrone
marrone brillante
brillante ee molto
molto grossi
grossi (del
(del peso
peso famiglia che avrebbe fatto storia nel mondo del verde Francesco, Paolo e Vittorio Ingegnoli costituirono, poi nel 1884 la
cm. sulla fila. Le tardive 70-80 cm. di
tra le file e 40 cm sulla fila. di 100-120
100-120 grammi);
grammi); la la polpa
polpa èè gialla
gialla molto
molto dolce
dolce ee “Società Anonima Fratelli Ingegnoli”, con l’obiettivo di soddisfare, mediante la vendita per corrispondenza, le esigenze
Consigli.. I terreni migliori sono sciol-
aromatica.
aromatica. Ogni Ogni pianta
pianta produce
produce fino
fino aa 180
180 frutti
frutti che
che di coltivatori e giardinieri, professionisti e dilettanti del verde di tutta la penisola. Dei tre fratelli l’agronomo era Francesco,
ti, freschi, profondi, concimati con maturano
maturano precocemente
precocemente con con un
un anticipo
anticipo didi 30
30 gior-
gior- che a sua volta aveva ereditato la passione per la terra dal nonno e con il suo entusiasmo, convinse i fratelli della sua scel-
letame maturo. Quando il germoglio ni
ni rispetto
rispetto alla
alla varietà
varietà Hayward.
Hayward. II frutti
frutti si
si conserva-
conserva-
1802 1803 1805 no
no in in frigorifero
frigorifero fino
fino aa 120
120 giorni
giorni dalla
dalla raccolta.
raccolta. Per
Per
ta. Iniziarono così a coltivare, su larga scala, piante da frutto e ornamentali, altamente selezionate e produrre semi da orto,
è alto 5-10 cm, eliminare le infestan-
ti e rincalzare il terreno per una la
la fruttificazione
fruttificazione deldel kiwi
kiwi SORELI
SORELI va va piantato
piantato ilil suo
suo NOVITÀ ORTAGGI pagine 2-3
da fiore e per prati. Nel 1880 da un viaggio in Giappone, Francesco importò per primo in Europa, le piante di kaki, le cui
molteplici varietà si diffusero, come è noto, con enorme successo.
1800 • ‘Kennebeck’. Buccia giallo chiaro, pasta bianca. Farinosa, speciale per purè, altezza di 30-35 cm. per evitare l’in- maschio
maschio specifico
specifico kiwi
kiwi BELEN
BELEN cheche fiorisce
fiorisce contem-
contem-
gnocchi, minestre. Da semiprecoce a semitardiva. Vecchia varietà adatta anche a zone di verdimento dei tuberi. A completa poraneamente;
poraneamente; si si consiglia
consiglia didi piantare
piantare un un maschio
maschio L’orgoglio per il passato e la passione per il futuro hanno contraddistinto la “politica” della famiglia Ingegnoli. Con gli anni
montagna.
1801 • ‘Monalisa’. Varietà a ciclo colturale semiprecoce, tubero di forma ovale
maturazione gambi e foglie iniziano
a ingiallire. All’occorrenza si effet-
ogni
ogni 3-43-4 femmine.
femmine. NOVITÀ FIORI
pagina 83 e anta di copertina
sono cresciuti e sono stati ripagati fino in fondo per la loro dedizione imprenditoriale e la loro professionalità: un pool di
esperti agronomi è attivo per tutte le esigenze della loro clientela.
allungata, buccia colore giallo; pasta di colore giallo chiaro. tuano trattamenti con insetticidi spe- 9FR85 • 1 pianta femmina in vaso SORELI € 20,00
1802 • ‘Desirée’. Buccia rossa, pasta gialla. Compatta, adatta a ogni tipo di cifici a bassa tossicità, vedi pagina
preparazione in cucina. Da semiprecoce a semitardiva. Resiste alla siccità e alle malattie. 141 ‘Confidor’. Seme occorrente: 20- 9FR87 • 1 pianta maschio in vaso BELEN € 18,00
NOVITÀ BULBI pagina 102
1803 • ‘Primura’. A pasta gialla precoce, tubero di forma ovale, buccia di colore giallo. 25 kg di tuberi per 100 mq di terreno.
Ottima varietà poco serbevole. In condizioni ottimali la raccolta si OFFERTA SPECIALE
1805 • ‘Spunta’. Buccia e pasta gialla. Adatta alla raccolta come novella e al consumo esegue da maggio a settembre. Il 9FR91 • 5 piante in vaso (4 femmine SORELI
raccolto può variare da 300 a 400 kg.
e 1 maschio BELEN) € 88,00
a breve periodo. Soda, adatta per forno e fritture. Semiprecoce. Buona resistenza alle
CATALOGO GUIDA 2010

malattie. per 100 mq.
La confezione da Kg 5 è sufficiente per 20 mq. circa di coltura
PREZZI 1 confezione da KG. 5 • € 11,00 PIANTE DA FRUTTO da pagina 139

Varietà vegetale tutelata con privativa europea.
Per i diritti di moltiplicazione rivolgersi a:
Università di Udine, Ufficio Trasferimento Tecnologico,
e-mail: utt@ammm.uniud.it, tel.0432556384 GENERALE
UNIFICATI 1 confezione da KG. 10 • € 20,00
Le migliori fragole rifiorenti (riproduttive) INDICE: per trovare tutto e subito

Eccellenti fragole “rifiorenti” di recentissima introduzione; è possibile raccogliere i frutti in continuità
da maggio fino ai geli. Le varietà presentate sono assai pregevoli, “belle e buone”, dolci e saporite. Ciclamini (semi) ......................89 Godezia...................................93
O Occhiali protettivi ........127 Serre e serrette .....120-122-123
Cicorie ............4-5-6-7-23-24-25-26 Gomphrena .............................93 Oenothera ......................96 Solfato di ferro......................128
Cicorie scarole .....................5-26 Goumi ...................................148 Olivi ........................146-152-153 Songini (vedi Valeriana)
Cicoria Selvatica .................5-81 Graminacee .......................78-79 Origano...................................75 Sorbo....................................149
Ciliegi .....................139-141-146 Grembiuli per giardino.........127 Ormoni vegetali (vedi Attivatori) Sorgo ......................................81
Cime di rapa............................27 Guadarubio (vedi Sulla) Ornithogalum........................114 Spagna (vedi Erba Medica)
Cipolle (bulbi) .........................29 Guanti per giardinaggio...........127 Ortensie ...............................138 Spargiconcime......................120
Cipolle (semi)......5-6-7-27-28-29 Gypsophila..............................93 Orto biologico ..........................7 Spaventa passeri a nastro ....127
Acaricidi .......................131 Cipollotto ................................29 Speronella ..............................99
A Acetosa ..........................74 Cleome....................................89 Spinaci ........................5-7-65-66
Cobaea ...................................89
Achillea...................................84
Cocomeri (vedi Angurie) H Hibiscus..........................83
Hosta............................118 P Pacciamatura ............9-120
Papaveri .........................96
Spruzzatori...........................125
Statice ....................................99
Acidanthera ..........................103
Aconito ...................................84 Cogliasparagi .........................12 Patate (vedi anta di copertina) Stella Alpina ...........................99
Acroclinio................................84 Coleus.....................................89 Penstemon..............................96 Strelitzia .................................99
Coltelli per innesto ..............124 Pentas.....................................97 Sulla ..................................81-82
Actinidia (vedi Kiwi)
Agapanthus ..........................116 Compostaggio ...............122-128 I Iberis ..............................93
Immortali (vedi Elicriso) Peonie ...........................102-118 Susini .....................139-145-146
Agerato ...................................84 Concimi....................................... Impatiens ..........................93-94 Percoca .................................139 Svettatoio.............................124
Agli .........................................11 .........8-35-47-57-87-88-128-129 Incarvillea................................117 Peperoncino ......................49-51 Supporti per rampicanti .......126
Agrostide ................................78 Convolvulacea (vedi Dichondra Indivie (o Cicorie ricce)...........5-26 Peperoni...............6-48-49-50-51
Repens) Peri.........................139-143-146
Reine des Vallées Anabelle Albicocchi...............139-140-146
Alcea.......................................84 Corbezzolo............................148
Coreopsis................................89
Innestatrici...........................124
Insalata da taglio in miscuglio Peschi.....................139-144-146
Petunie ..............................83-97 T Taccola
mangiatutto)
(vedi Pisello
Alchechengi .......................11-84 (vedi Misticanza)
Alisso......................................85 Coriandolo ..............................74 Insetticidi................8-47-57-131 Phacelia tanacetifolia .............80 Tagete o Garofano d'India ..83-99
Cod. 2573 • ‘ÉTERNELLE’ è Alstroemerie .........................116 Cornetti (vedi Fagioli) Ipomea ...................................94 Phlox.......................................97 Talpicidi.............................9-130
uno speciale assortimento di 27 Amaranto ................................85 Cosmea...................................90 Iris germanica .......................102 Piante da frutto........da 139 a 151 Tigridia..................................115
specie diverse, formato mesco- Amarillidi ..............................103 Coste (vedi Biete) Ismene..................................114 Piante vivaci ...........116-117-118 Timo .............................6-75-100
lando i semi dei fiori di campa- Ammendanti .....................9-128 Cotone ....................................90 Ixia........................................118 Piretro.....................................97 Tithonia ................................100
Analisi del terreno ...............125 Crescione.............................7-29 Piselli..............................7-52-53 Topicidi.................................130
gna più tradizionali e durevoli: Crisantemi ..............................90 Pisello odoroso.......................98 Tortarello ................................22
fiordalisi e papaveri, trifoglio, li- Anemoni ...............................104
Crocosmia (vedi Montbretia) Poa ....................................78-79 Trappole per insetti...........9-127
no, silene e margherita dei cam-
Aneto...................................7-74
Angurie........................6-7-11-12 K Kaki ..............................149
Kochia ............................94 Pomodori .................................... ...............................130-131-147
Anais Rubygem pi, tra gli altri, si apriranno ogni Anice verde .............................74 Kiwi (vedi anta di copertina)...149 ....2-3-6-7-54-55-56-57-58-59-60 Trifoglio ...................77-79-81-82
giorno. Alto circa 70 cm. Anticrittogamici ..............69-131
Antiparassitari .....................131
D Dahlie (tuberi) ....................
........102-107-108-109-110
Pompe irroratrici ..................125
Porri........................................61
Troncarami ...........................124
Tuberosa...............................115
Cod. 2571 • ‘FÉE&LUTIN’ è un Antizanzara ..........................127 Dahlie (semi) ..........................90 Portulaca ...........................83-98 Tunnel per ortaggi................120
miscuglio adatto a ogni tipo di ter- Aquilegia.................................85 Delphinium .............................90 L Lamponi .......................150
Lampade solari ............126 Prati da giardino e sportivi
Arachide .................................11 Dente di leone ........................29 Lattughe .....5-6-7-39-40-41-42-43 ...................................da 76 a 79
reno, speciale per giardini, campi Cod. 2572 • ‘IMPRESSIONISTE’ è Dianthus (vedi Garofani) Prati da sovescio (vedi Phacelia) Uve da tavola (vedi viti)
fioriti e orti, formato da 22 specie un ricco miscuglio di ben 29 specie Aromatiche (sementi)........74-75 Lattughella di campagna U
Asimina.................................148 Dichondra repens ...................79 (vedi Valeriana) Prati fioriti (sementi per)........82 Uve da vino (vedi viti)
diverse di piante perenni e piante diverse che crescono in pieno sole Asparagi (radici) .....................12 Digitale ...................................90 Lavanda ..................................75 Prezzemoli.....................5-6-7-61 Uva Spina .............................150
annuali di piccola taglia per uno come anche in mezz’ombra, in ogni Asparago (semi)......................12 Dimorphoteca .........................90 Lavatera..................................94 Primula ...................................98
spazio fiorito dai vivaci e caldi tipo di terreno. Contiene, tra gli al- Asparagi ornamentali..............85 Diserbanti (vedi Erbicidi) Legaggi .........................125-126 Prodotti biologici ..................8-9
Doronico .................................90 Protezioni...............120-126-127
colori con, tra gli altri, calendule e tri, carota selvatica, coreopsis, zin- Astilbe ..................................116
Astri ........................................86 Dragoncello ............................74
Legatrice ................................33
Ptilotus ...................................98 V Valeriane ..................5-7-66
Vaniglia ........................100
fiordalisi, zinnie, papaveri, escol- nie, cosmos, papaveri, silene…: Lenticchia ...............................43
Attivatori .......................128-129 Leucanthemum .......................94 Vasi di torba .........................123
zie… Alto circa 40 cm. multicolore e ben assortito è adat- Attrezzature Verbena ................................100
to per campi fioriti, bordure o aiuo- Liatris....................................114
da giardinaggio .............126-127 Elicriso............................91 Radicchi (vedi Cicorie) Veriolo (vedi Ginestrino)
le. Alto circa 60 cm. Azzeruolo .............................146
E Emerocallidi..................117
Libri ..............9-47-84-85-87-119 R Rabarbaro.....................151 Violaciocche..........................100
Lobelia....................................94
Erba cipollina.......................6-74 Loietto ...............................79-81 Rafano ..................................151 Viole (semi) ...................100-101
Belle Bourbonnaise ® Erba delle Bermude ................78
Erba dei boschi .......................78 Lotus (vedi Ginestrino) Ranuncoli..............................115
Rape da orto ...........................61
Viti uve da tavola...........154-155
Viti uve da vino .....................156
B Babiana ........................104
Balsamina (vedi) Begliuomini Erba medica............................81 Luffa........................................95
Lunaria....................................95 Rape rosse (vedi Barbabietole)
Cod. 2575 • ‘DUNES’ Barbabietole da orto...............12 Erba stella...............................74 Raperonzolo (Raponzolo)........62
Erbicidi (Diserbanti)................77 Lupino .............................95-118 Raphia ..................................125
Barbabietole da foraggio ........81 Zephyrantus .................115
Ravanelli......................5-7-62-63 Z Zinnie ...........................101
Prato fiorito perenne Erigeron ..................................91 Lupino commestibile ..............43
Questo miscuglio di fiori è adatto a Basilici...........................4-6-7-13
Begliuomini ............................86 Escolzia...................................91 Repellenti..........................9-130 Zucche....................2-6-67-68-69
ogni tipo di terreno, anche a quelli Begonie (tuberi) ............104-105 Essiccatore .............................73 Reti..................................33-120 Zucchette ornamentali..........101
Maggiorana ....................75
secchi. È composto da 20 specie di Begonie (semi)........................87 Etichette e pennarelli...........125 M Mais dolce......................43
Ribes.....................................150 Zucchini ..............3-6-7-70-71-72
fiori tra cui antemide, achillea, am- Belle di giorno ........................87 Ricino......................................98
Mais ornamentale...................95 Robinia (semi).........................80
mobium. Belle di notte ..........................87 Mandorlo ..............................149
Biete o Coste .................4-7-13-14 Fagioli .............7 da 30 a 35 Rosa di Natale ........................98
Alto circa 50 cm. Semina: da marzo a
Biologici (prodotti)................8-9 F Fave................................36 Margheritine ......................79-95 Rosai......................da 132 a 137
fine maggio. Fioritura: in estate 6/8 Feijoa sellowiana ..................148 Margheritona (vedi Margherita)..95 Rosmarino ..............................75
Bocca di leone ........................87 Margheritone colorato
settimane dopo la semina. Borragine................................74 Ferri da taglio.......................124 Rucole o Rughette .........5-6-7-63
Semina: settembre/ottobre. Fioritu- Fertilizzanti ..............................8 (vedi Piretro) Rudbeckia...............................98
Brachycome ............................87 Maschere protettive .............127
ra: in primavera (aprile - maggio). La Bruciatore erbicida...............127 Festuca ..............................78-79 Ruta ........................................75
Fichi ......................................147 Mastice per innesti ..............125
fioritura dura 4 mesi. Bulbi, tuberi, rizomi da fiore ......
...............................da 102 a 118 Finocchi .....................3-7-37-151 Melanzane......................6-44-45 IL GIARDINO
Fiordaliso (vedi Centaurea) Meli ........................139-142-146
Melissa ...................................75 S Sagina subulata .............79 INGEGNOLI
Fiore della nebbia Salvia .............................75
(vedi Gypsophila) Melograno ............................149 Salvia ornamentale ................99 Aromatiche
C Cactacee.........................87
Caffé arabo.....................88 Fitoregolatori (vedi Attivatori) Melilotus officinalis ................82 Santoreggia ............................75 e medicinali..158-159-160-161
Cod. 2574 • ‘ANDALOU’ Calendario lunare...................41 Forbici...................................124 Meloni......................2-6-7-46-47 Scabiosa .................................99
Cirafine 9FR94 • Mount Everest Prato fiorito annuale
È un ricco miscuglio di 23 specie di-
Cod. 2576 • ‘PAPILLON’ Calendula................................88
Calle......................................106
Fragole (semi) .........................36
Fragole (piante) vedi anta di copertina
Menta .....................................75
Minicartocci (sementi Hy F1).......6
Scarole (vedi Cicorie scarole)
Scorzobianca-Scorzonera .......63
Bambù................................188
Prato fiorito perenne Minigarden ..............................122
verse di fiori annuali. Crescono sia Composto da 18 specie tra cui ane- Camomilla...............................74 Freesia (bulbi).......................110 Sedani ..............................5-6-64 Erbacee perenni alte
Campanula..............................88 Freesia (semi) .........................91 Mirtilli ............................150-151 Sedano-rapa ...........................64 ..........................162-163-164-165
9FR94 • MOUNT EVEREST in pieno sole come anche in mez- to, trifoglio bianco, agrostemma, at- Mirto.....................................151
OR BRUN FRAGOLE, MELONI, z’ombra. trattive delle farfalle e insetti utili
Canne fiorifere ......................107 Frutti nani.............................146
Miscugli di fiori ......................82
Seghetto...............................124
La fragola rampicante! Funghi (miceli) ........................38
POMODORI, CETRIOLI.
Concime granulare 100% organico 100% naturale. Ideale anche per la coltura in vaso su un Saveur des Bois ® Charlotte Alto circa 70 cm. Semina: da aprile per l’impollinazione delle piante da
Cappero ..................................14
Carciofi ...................................14 Fungicidi..........................69-131 Miscugli per praterie..............80
Miscugli per prati .....da 76 a 79
Sementi da orto a nastro ......4-5 Graminacee
Sementi biologiche .............7-73 ornamentali......................167
a fine giugno. Fioritura: in estate, frutto e per l’orto. Cardo delle alpi.......................88 Sementi di fiori........da 83 a 101
balcone o in un piccolo giardino. 6/8 settimane dopo la semina. La Cardo ......................................14 (vedi anta di copertina) (vedi anta di copertina) Perenni erbacee nane
Prodotto ammesso in agricoltura biologica. La pianta emette stoloni lunghi fino a 1 Alto circa 80 cm. Semina: da mar- Miscuglio per campi sportivi...76
All’impianto spargere 100 gr. di prodotto per mq di coltura. metro che vengono normalmente rivolti
fioritura dura 4 mesi. Tonalità dei zo a fine maggio. Fioritura in esta- Cardonetti (vedi Biete/Coste)
Carlina ....................................88 G Gaillardia........................91
Garofani (sementi) ....91-92 Misticanza ..............................43
Sementi da orto.............da 2 a 7 e tappezzanti ............162-163
...................................da 11 a 73
fiori: giallo, arancio, rosso. te. Semina: settembre/ottobre. Misuratore ph-luce-umidità....125
Ripetere l’operazione dopo 3 settimane dalla piantagione. verso l’alto, fissandoli a una canna di Carosello.................................20 Gazania .............................83-91 Sementi da orto a dischetti......6 Perenni per zone ombrose
Grandezza N.B. Le piantine di fragole Fioritura in primavera. Carote da orto ...............4-6-7-15 Gazon perenne Montbretia ...............................114 Sementi da orto in pillole ........6 ................................................166
cod. 56626 - confezione da gr. 800 • € 5,80 bambù oppure a una rete o un traliccio, Denominazione Caratteristiche particolari 25 piantine 10 piantine Mora .....................................150
dei frutti a radice nuda in vasetto Carote da foraggio ..................81 (vedi Loietto inglese) Sementi mellifere...................82
in alternativa si possono lasciar ricadere illustrate in queste Castagno...............................148 Gelsi .....................................148 Mughetto ..............................118 Sementi per il consolidamento
pagine sono spedibili, Cavoli .....................4-6-18-19-20 Geranio (semi) .......................92 Myosotis .................................95 Piante a foglia caduca ........
di terreni in pendio e franosi..80 ...............................da 168 a 174
Grandezza 25 piantine 10 piantine
a cascata da un contenitore alto. In ANABELLE grossi Molto produttiva ed eccellente, a frutti
dolcissimi; è straordinaria! 9FR17 € 18,30 9FR18 € 17,30 salvo venduto, I miscugli per prati fioriti che abbiamo scelto sono il frutto di anni di selezione e ricerca per semplificare la manutenzione. Se il prato Cavoli broccoli...............3-6-7-17 Gerbera ..................................92 Sementi per la formazione di
Denominazione dei frutti Caratteristiche particolari a radice nuda in vasetto questo modo aria e sole permetteranno fiorito si troverà vicino a un frutteto, favorirà l’allegagione dei frutti. Anche alcune aree di margine, che abitualmente richiedono Cavolfiori .....................4-6-16-17 Germinatori ............................73 praterie permanenti ...............80 Piante
di mantenere la pianta molto sana e si dai primi di novembre Cavolo da foraggio .................81 Germogli .................................73 Nashi ............................143 Sementi per la formazione di
Varietà sana e vigorosa con potranno cogliere frutti ben puliti. BELLE BOURBONNAISE® medi Vigorosa, resistente alle malattie, produttiva.
Frutto (gr. 11) rosso vivo, molto zuccherino. - - 9FR98 € 17,30 a tutto il mese di aprile. tagli costanti per essere mantenute in ordine, possono diventare fiorite e attraenti, con un solo sfalcio annuale. Note di coltivazio- Cavolo ornamentale................88 Giaggiolo (vedi Iris)
N Nasturzi..........................96 prati da giardino e campi sempreverdi ......da 175 a 179
CIRAFINE medi frutti attraenti, allungati, 9FR25 € 18,30 9FR29 € 17,30 È rifiorente: la raccolta è continua da ne. Fresare il terreno (almeno 10 cm di profondità), sminuzzare, rastrellare, livellare. Mescolare bene il contenuto del sacchetto e Ceci......................................7-21 Gigli ...............................102-111 Nerine...................................114 sportivi permanenti....................
intensamente aromatici. Celosia...............................88-89 Ginestra ..................................80 Nicotiana ................................96 ...................................da 76 a 79 Piante per terreni acidi.......
giugno a settembre, i frutti di media CHARLOTTE grossi Molto rustica, con frutti saporiti; raccolta 9FR21 € 18,30 9FR22 € 17,30
abbondante e continua.
Le fragole a radici nude vengono seminare a mano, rullare o rastrellare delicatamente per mettere i semi a contatto con il terreno. Irrigare finemente a pioggia, tenen- Centaurea ...............................89 Ginestrino (Lotus) ...................81 Nigella ....................................96 Sementi per la produzione di ......................................180-181
Produce abbondantemente fornite “frigoconservate” pronte do il terreno umido fino alla germinazione completa. Con semine da marzo a fine maggio, la fioritura inizia a 6-8 settimane dalla
ANAIS grossezza sono saporiti e profumati. Cerfoglio .................................74 Ginocchiere ..........................127 Non-ti-scordar-di-me tuberi, radici, erbe foraggere .81
grossi ed è apprezzata per i frutti 9FR15 € 18,30 9FR16 € 17,30 per la piantagione così viene
semina; con semina tra settembre e ottobre, la fioritura inizierà a aprile-maggio e continuerà, in ogni caso, per circa 4 mesi. Cesoie per giardino ..............124 Girasoli ...................................92 (vedi Myosotis) Sementi per prati da sovescio Rampicanti.........da 184 a 187
gustosissimi. Concimare le piante con OR BRUN REINE DES VALLÉES piccoli Idelle
frutti sono prelibati ed hanno il sapore
fragoline di bosco. - - 9FR93 € 17,30 assicurato un migliore risultato. Cetrioli.........................6-7-21-22 Giuggiolo ..............................148 Nocciolina americana (v. Phacelia) ...........................80
FRAGOLE. Semi per germogli ..................73 Rampicanti clematidi
RUBYGEM
Varietà molto rustica, precocissima
molto grossi e resistente all’oiodio. Frutto di 9FR49 € 18,30 9FR50 € 17,30 Una pianta in vaso Ø 17 • € 8,00 SAVEUR DES BOIS® grossi Molto rifiorente, aroma pronunciato di - - 9FR83 € 17,30
La distanza di impianto
può variare da 25 a 35 cm. Prezzo unificato € 22,00 Champignon kit......................38
Cicerchia .................................22
Giuliana ..................................93
Gladioli...................112-113-114
(vedi Arachide)
Noce .....................................149 Seminatrici....................120-121 ......................................182-183
grosso calibro superiore ai 20 gr. fragola di bosco. Frutto grosso conico. tra pianta e pianta.
Le migliori fragole rifiorenti (riproduttive) INDICE: per trovare tutto e subito

Eccellenti fragole “rifiorenti” di recentissima introduzione; è possibile raccogliere i frutti in continuità
da maggio fino ai geli. Le varietà presentate sono assai pregevoli, “belle e buone”, dolci e saporite. Ciclamini (semi) ......................89 Godezia...................................93
O Occhiali protettivi ........127 Serre e serrette .....120-122-123
Cicorie ............4-5-6-7-23-24-25-26 Gomphrena .............................93 Oenothera ......................96 Solfato di ferro......................128
Cicorie scarole .....................5-26 Goumi ...................................148 Olivi ........................146-152-153 Songini (vedi Valeriana)
Cicoria Selvatica .................5-81 Graminacee .......................78-79 Origano...................................75 Sorbo....................................149
Ciliegi .....................139-141-146 Grembiuli per giardino.........127 Ormoni vegetali (vedi Attivatori) Sorgo ......................................81
Cime di rapa............................27 Guadarubio (vedi Sulla) Ornithogalum........................114 Spagna (vedi Erba Medica)
Cipolle (bulbi) .........................29 Guanti per giardinaggio...........127 Ortensie ...............................138 Spargiconcime......................120
Cipolle (semi)......5-6-7-27-28-29 Gypsophila..............................93 Orto biologico ..........................7 Spaventa passeri a nastro ....127
Acaricidi .......................131 Cipollotto ................................29 Speronella ..............................99
A Acetosa ..........................74 Cleome....................................89 Spinaci ........................5-7-65-66
Cobaea ...................................89
Achillea...................................84
Cocomeri (vedi Angurie) H Hibiscus..........................83
Hosta............................118 P Pacciamatura ............9-120
Papaveri .........................96
Spruzzatori...........................125
Statice ....................................99
Acidanthera ..........................103
Aconito ...................................84 Cogliasparagi .........................12 Patate (vedi anta di copertina) Stella Alpina ...........................99
Acroclinio................................84 Coleus.....................................89 Penstemon..............................96 Strelitzia .................................99
Coltelli per innesto ..............124 Pentas.....................................97 Sulla ..................................81-82
Actinidia (vedi Kiwi)
Agapanthus ..........................116 Compostaggio ...............122-128 I Iberis ..............................93
Immortali (vedi Elicriso) Peonie ...........................102-118 Susini .....................139-145-146
Agerato ...................................84 Concimi....................................... Impatiens ..........................93-94 Percoca .................................139 Svettatoio.............................124
Agli .........................................11 .........8-35-47-57-87-88-128-129 Incarvillea................................117 Peperoncino ......................49-51 Supporti per rampicanti .......126
Agrostide ................................78 Convolvulacea (vedi Dichondra Indivie (o Cicorie ricce)...........5-26 Peperoni...............6-48-49-50-51
Repens) Peri.........................139-143-146
Reine des Vallées Anabelle Albicocchi...............139-140-146
Alcea.......................................84 Corbezzolo............................148
Coreopsis................................89
Innestatrici...........................124
Insalata da taglio in miscuglio Peschi.....................139-144-146
Petunie ..............................83-97 T Taccola
mangiatutto)
(vedi Pisello
Alchechengi .......................11-84 (vedi Misticanza)
Alisso......................................85 Coriandolo ..............................74 Insetticidi................8-47-57-131 Phacelia tanacetifolia .............80 Tagete o Garofano d'India ..83-99
Cod. 2573 • ‘ÉTERNELLE’ è Alstroemerie .........................116 Cornetti (vedi Fagioli) Ipomea ...................................94 Phlox.......................................97 Talpicidi.............................9-130
uno speciale assortimento di 27 Amaranto ................................85 Cosmea...................................90 Iris germanica .......................102 Piante da frutto........da 139 a 151 Tigridia..................................115
specie diverse, formato mesco- Amarillidi ..............................103 Coste (vedi Biete) Ismene..................................114 Piante vivaci ...........116-117-118 Timo .............................6-75-100
lando i semi dei fiori di campa- Ammendanti .....................9-128 Cotone ....................................90 Ixia........................................118 Piretro.....................................97 Tithonia ................................100
Analisi del terreno ...............125 Crescione.............................7-29 Piselli..............................7-52-53 Topicidi.................................130
gna più tradizionali e durevoli: Crisantemi ..............................90 Pisello odoroso.......................98 Tortarello ................................22
fiordalisi e papaveri, trifoglio, li- Anemoni ...............................104
Crocosmia (vedi Montbretia) Poa ....................................78-79 Trappole per insetti...........9-127
no, silene e margherita dei cam-
Aneto...................................7-74
Angurie........................6-7-11-12 K Kaki ..............................149
Kochia ............................94 Pomodori .................................... ...............................130-131-147
Anais Rubygem pi, tra gli altri, si apriranno ogni Anice verde .............................74 Kiwi (vedi anta di copertina)...149 ....2-3-6-7-54-55-56-57-58-59-60 Trifoglio ...................77-79-81-82
giorno. Alto circa 70 cm. Anticrittogamici ..............69-131
Antiparassitari .....................131
D Dahlie (tuberi) ....................
........102-107-108-109-110
Pompe irroratrici ..................125
Porri........................................61
Troncarami ...........................124
Tuberosa...............................115
Cod. 2571 • ‘FÉE&LUTIN’ è un Antizanzara ..........................127 Dahlie (semi) ..........................90 Portulaca ...........................83-98 Tunnel per ortaggi................120
miscuglio adatto a ogni tipo di ter- Aquilegia.................................85 Delphinium .............................90 L Lamponi .......................150
Lampade solari ............126 Prati da giardino e sportivi
Arachide .................................11 Dente di leone ........................29 Lattughe .....5-6-7-39-40-41-42-43 ...................................da 76 a 79
reno, speciale per giardini, campi Cod. 2572 • ‘IMPRESSIONISTE’ è Dianthus (vedi Garofani) Prati da sovescio (vedi Phacelia) Uve da tavola (vedi viti)
fioriti e orti, formato da 22 specie un ricco miscuglio di ben 29 specie Aromatiche (sementi)........74-75 Lattughella di campagna U
Asimina.................................148 Dichondra repens ...................79 (vedi Valeriana) Prati fioriti (sementi per)........82 Uve da vino (vedi viti)
diverse di piante perenni e piante diverse che crescono in pieno sole Asparagi (radici) .....................12 Digitale ...................................90 Lavanda ..................................75 Prezzemoli.....................5-6-7-61 Uva Spina .............................150
annuali di piccola taglia per uno come anche in mezz’ombra, in ogni Asparago (semi)......................12 Dimorphoteca .........................90 Lavatera..................................94 Primula ...................................98
spazio fiorito dai vivaci e caldi tipo di terreno. Contiene, tra gli al- Asparagi ornamentali..............85 Diserbanti (vedi Erbicidi) Legaggi .........................125-126 Prodotti biologici ..................8-9
Doronico .................................90 Protezioni...............120-126-127
colori con, tra gli altri, calendule e tri, carota selvatica, coreopsis, zin- Astilbe ..................................116
Astri ........................................86 Dragoncello ............................74
Legatrice ................................33
Ptilotus ...................................98 V Valeriane ..................5-7-66
Vaniglia ........................100
fiordalisi, zinnie, papaveri, escol- nie, cosmos, papaveri, silene…: Lenticchia ...............................43
Attivatori .......................128-129 Leucanthemum .......................94 Vasi di torba .........................123
zie… Alto circa 40 cm. multicolore e ben assortito è adat- Attrezzature Verbena ................................100
to per campi fioriti, bordure o aiuo- Liatris....................................114
da giardinaggio .............126-127 Elicriso............................91 Radicchi (vedi Cicorie) Veriolo (vedi Ginestrino)
le. Alto circa 60 cm. Azzeruolo .............................146
E Emerocallidi..................117
Libri ..............9-47-84-85-87-119 R Rabarbaro.....................151 Violaciocche..........................100
Lobelia....................................94
Erba cipollina.......................6-74 Loietto ...............................79-81 Rafano ..................................151 Viole (semi) ...................100-101
Belle Bourbonnaise ® Erba delle Bermude ................78
Erba dei boschi .......................78 Lotus (vedi Ginestrino) Ranuncoli..............................115
Rape da orto ...........................61
Viti uve da tavola...........154-155
Viti uve da vino .....................156
B Babiana ........................104
Balsamina (vedi) Begliuomini Erba medica............................81 Luffa........................................95
Lunaria....................................95 Rape rosse (vedi Barbabietole)
Cod. 2575 • ‘DUNES’ Barbabietole da orto...............12 Erba stella...............................74 Raperonzolo (Raponzolo)........62
Erbicidi (Diserbanti)................77 Lupino .............................95-118 Raphia ..................................125
Barbabietole da foraggio ........81 Zephyrantus .................115
Ravanelli......................5-7-62-63 Z Zinnie ...........................101
Prato fiorito perenne Erigeron ..................................91 Lupino commestibile ..............43
Questo miscuglio di fiori è adatto a Basilici...........................4-6-7-13
Begliuomini ............................86 Escolzia...................................91 Repellenti..........................9-130 Zucche....................2-6-67-68-69
ogni tipo di terreno, anche a quelli Begonie (tuberi) ............104-105 Essiccatore .............................73 Reti..................................33-120 Zucchette ornamentali..........101
Maggiorana ....................75
secchi. È composto da 20 specie di Begonie (semi)........................87 Etichette e pennarelli...........125 M Mais dolce......................43
Ribes.....................................150 Zucchini ..............3-6-7-70-71-72
fiori tra cui antemide, achillea, am- Belle di giorno ........................87 Ricino......................................98
Mais ornamentale...................95 Robinia (semi).........................80
mobium. Belle di notte ..........................87 Mandorlo ..............................149
Biete o Coste .................4-7-13-14 Fagioli .............7 da 30 a 35 Rosa di Natale ........................98
Alto circa 50 cm. Semina: da marzo a
Biologici (prodotti)................8-9 F Fave................................36 Margheritine ......................79-95 Rosai......................da 132 a 137
fine maggio. Fioritura: in estate 6/8 Feijoa sellowiana ..................148 Margheritona (vedi Margherita)..95 Rosmarino ..............................75
Bocca di leone ........................87 Margheritone colorato
settimane dopo la semina. Borragine................................74 Ferri da taglio.......................124 Rucole o Rughette .........5-6-7-63
Semina: settembre/ottobre. Fioritu- Fertilizzanti ..............................8 (vedi Piretro) Rudbeckia...............................98
Brachycome ............................87 Maschere protettive .............127
ra: in primavera (aprile - maggio). La Bruciatore erbicida...............127 Festuca ..............................78-79 Ruta ........................................75
Fichi ......................................147 Mastice per innesti ..............125
fioritura dura 4 mesi. Bulbi, tuberi, rizomi da fiore ......
...............................da 102 a 118 Finocchi .....................3-7-37-151 Melanzane......................6-44-45 IL GIARDINO
Fiordaliso (vedi Centaurea) Meli ........................139-142-146
Melissa ...................................75 S Sagina subulata .............79 INGEGNOLI
Fiore della nebbia Salvia .............................75
(vedi Gypsophila) Melograno ............................149 Salvia ornamentale ................99 Aromatiche
C Cactacee.........................87
Caffé arabo.....................88 Fitoregolatori (vedi Attivatori) Melilotus officinalis ................82 Santoreggia ............................75 e medicinali..158-159-160-161
Cod. 2574 • ‘ANDALOU’ Calendario lunare...................41 Forbici...................................124 Meloni......................2-6-7-46-47 Scabiosa .................................99
Cirafine 9FR94 • Mount Everest Prato fiorito annuale
È un ricco miscuglio di 23 specie di-
Cod. 2576 • ‘PAPILLON’ Calendula................................88
Calle......................................106
Fragole (semi) .........................36
Fragole (piante) vedi anta di copertina
Menta .....................................75
Minicartocci (sementi Hy F1).......6
Scarole (vedi Cicorie scarole)
Scorzobianca-Scorzonera .......63
Bambù................................188
Prato fiorito perenne Minigarden ..............................122
verse di fiori annuali. Crescono sia Composto da 18 specie tra cui ane- Camomilla...............................74 Freesia (bulbi).......................110 Sedani ..............................5-6-64 Erbacee perenni alte
Campanula..............................88 Freesia (semi) .........................91 Mirtilli ............................150-151 Sedano-rapa ...........................64 ..........................162-163-164-165
9FR94 • MOUNT EVEREST in pieno sole come anche in mez- to, trifoglio bianco, agrostemma, at- Mirto.....................................151
OR BRUN FRAGOLE, MELONI, z’ombra. trattive delle farfalle e insetti utili
Canne fiorifere ......................107 Frutti nani.............................146
Miscugli di fiori ......................82
Seghetto...............................124
La fragola rampicante! Funghi (miceli) ........................38
POMODORI, CETRIOLI.
Concime granulare 100% organico 100% naturale. Ideale anche per la coltura in vaso su un Saveur des Bois ® Charlotte Alto circa 70 cm. Semina: da aprile per l’impollinazione delle piante da
Cappero ..................................14
Carciofi ...................................14 Fungicidi..........................69-131 Miscugli per praterie..............80
Miscugli per prati .....da 76 a 79
Sementi da orto a nastro ......4-5 Graminacee
Sementi biologiche .............7-73 ornamentali......................167
a fine giugno. Fioritura: in estate, frutto e per l’orto. Cardo delle alpi.......................88 Sementi di fiori........da 83 a 101
balcone o in un piccolo giardino. 6/8 settimane dopo la semina. La Cardo ......................................14 (vedi anta di copertina) (vedi anta di copertina) Perenni erbacee nane
Prodotto ammesso in agricoltura biologica. La pianta emette stoloni lunghi fino a 1 Alto circa 80 cm. Semina: da mar- Miscuglio per campi sportivi...76
All’impianto spargere 100 gr. di prodotto per mq di coltura. metro che vengono normalmente rivolti
fioritura dura 4 mesi. Tonalità dei zo a fine maggio. Fioritura in esta- Cardonetti (vedi Biete/Coste)
Carlina ....................................88 G Gaillardia........................91
Garofani (sementi) ....91-92 Misticanza ..............................43
Sementi da orto.............da 2 a 7 e tappezzanti ............162-163
...................................da 11 a 73
fiori: giallo, arancio, rosso. te. Semina: settembre/ottobre. Misuratore ph-luce-umidità....125
Ripetere l’operazione dopo 3 settimane dalla piantagione. verso l’alto, fissandoli a una canna di Carosello.................................20 Gazania .............................83-91 Sementi da orto a dischetti......6 Perenni per zone ombrose
Grandezza N.B. Le piantine di fragole Fioritura in primavera. Carote da orto ...............4-6-7-15 Gazon perenne Montbretia ...............................114 Sementi da orto in pillole ........6 ................................................166
cod. 56626 - confezione da gr. 800 • € 5,80 bambù oppure a una rete o un traliccio, Denominazione Caratteristiche particolari 25 piantine 10 piantine Mora .....................................150
dei frutti a radice nuda in vasetto Carote da foraggio ..................81 (vedi Loietto inglese) Sementi mellifere...................82
in alternativa si possono lasciar ricadere illustrate in queste Castagno...............................148 Gelsi .....................................148 Mughetto ..............................118 Sementi per il consolidamento
pagine sono spedibili, Cavoli .....................4-6-18-19-20 Geranio (semi) .......................92 Myosotis .................................95 Piante a foglia caduca ........
di terreni in pendio e franosi..80 ...............................da 168 a 174
Grandezza 25 piantine 10 piantine
a cascata da un contenitore alto. In ANABELLE grossi Molto produttiva ed eccellente, a frutti
dolcissimi; è straordinaria! 9FR17 € 18,30 9FR18 € 17,30 salvo venduto, I miscugli per prati fioriti che abbiamo scelto sono il frutto di anni di selezione e ricerca per semplificare la manutenzione. Se il prato Cavoli broccoli...............3-6-7-17 Gerbera ..................................92 Sementi per la formazione di
Denominazione dei frutti Caratteristiche particolari a radice nuda in vasetto questo modo aria e sole permetteranno fiorito si troverà vicino a un frutteto, favorirà l’allegagione dei frutti. Anche alcune aree di margine, che abitualmente richiedono Cavolfiori .....................4-6-16-17 Germinatori ............................73 praterie permanenti ...............80 Piante
di mantenere la pianta molto sana e si dai primi di novembre Cavolo da foraggio .................81 Germogli .................................73 Nashi ............................143 Sementi per la formazione di
Varietà sana e vigorosa con potranno cogliere frutti ben puliti. BELLE BOURBONNAISE® medi Vigorosa, resistente alle malattie, produttiva.
Frutto (gr. 11) rosso vivo, molto zuccherino. - - 9FR98 € 17,30 a tutto il mese di aprile. tagli costanti per essere mantenute in ordine, possono diventare fiorite e attraenti, con un solo sfalcio annuale. Note di coltivazio- Cavolo ornamentale................88 Giaggiolo (vedi Iris)
N Nasturzi..........................96 prati da giardino e campi sempreverdi ......da 175 a 179
CIRAFINE medi frutti attraenti, allungati, 9FR25 € 18,30 9FR29 € 17,30 È rifiorente: la raccolta è continua da ne. Fresare il terreno (almeno 10 cm di profondità), sminuzzare, rastrellare, livellare. Mescolare bene il contenuto del sacchetto e Ceci......................................7-21 Gigli ...............................102-111 Nerine...................................114 sportivi permanenti....................
intensamente aromatici. Celosia...............................88-89 Ginestra ..................................80 Nicotiana ................................96 ...................................da 76 a 79 Piante per terreni acidi.......
giugno a settembre, i frutti di media CHARLOTTE grossi Molto rustica, con frutti saporiti; raccolta 9FR21 € 18,30 9FR22 € 17,30
abbondante e continua.
Le fragole a radici nude vengono seminare a mano, rullare o rastrellare delicatamente per mettere i semi a contatto con il terreno. Irrigare finemente a pioggia, tenen- Centaurea ...............................89 Ginestrino (Lotus) ...................81 Nigella ....................................96 Sementi per la produzione di ......................................180-181
Produce abbondantemente fornite “frigoconservate” pronte do il terreno umido fino alla germinazione completa. Con semine da marzo a fine maggio, la fioritura inizia a 6-8 settimane dalla
ANAIS grossezza sono saporiti e profumati. Cerfoglio .................................74 Ginocchiere ..........................127 Non-ti-scordar-di-me tuberi, radici, erbe foraggere .81
grossi ed è apprezzata per i frutti 9FR15 € 18,30 9FR16 € 17,30 per la piantagione così viene
semina; con semina tra settembre e ottobre, la fioritura inizierà a aprile-maggio e continuerà, in ogni caso, per circa 4 mesi. Cesoie per giardino ..............124 Girasoli ...................................92 (vedi Myosotis) Sementi per prati da sovescio Rampicanti.........da 184 a 187
gustosissimi. Concimare le piante con OR BRUN REINE DES VALLÉES piccoli Idelle
frutti sono prelibati ed hanno il sapore
fragoline di bosco. - - 9FR93 € 17,30 assicurato un migliore risultato. Cetrioli.........................6-7-21-22 Giuggiolo ..............................148 Nocciolina americana (v. Phacelia) ...........................80
FRAGOLE. Semi per germogli ..................73 Rampicanti clematidi
RUBYGEM
Varietà molto rustica, precocissima
molto grossi e resistente all’oiodio. Frutto di 9FR49 € 18,30 9FR50 € 17,30 Una pianta in vaso Ø 17 • € 8,00 SAVEUR DES BOIS® grossi Molto rifiorente, aroma pronunciato di - - 9FR83 € 17,30
La distanza di impianto
può variare da 25 a 35 cm. Prezzo unificato € 22,00 Champignon kit......................38
Cicerchia .................................22
Giuliana ..................................93
Gladioli...................112-113-114
(vedi Arachide)
Noce .....................................149 Seminatrici....................120-121 ......................................182-183
grosso calibro superiore ai 20 gr. fragola di bosco. Frutto grosso conico. tra pianta e pianta.

Ingegnoli Cat 2009

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Ingegnoli Cat 2009

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Cop_Ingegnoli_2010GEN_def 2-11-2009 15:04 Pagina 1

5 ECCELLENTI VARIETÀ DI PATATE

FRATELLI INGEGNOLI S.p.A. - MILANO - Pubblicazione semestrale n. 1002.

2010 “GALOUBET” soddisfazione della clientela; niente

F.LLI INGEGNOLI S.p.A. - CATALOGO GUIDA 2010 - GENERALE

CATALOGO GUIDA 2010

PREZZI 1 confezione da KG. 5 • € 11,00 PIANTE DA FRUTTO da pagina 139

PRIMO STABILIMENTO AGRARIO - BOTANICO ITALIANO

SEDE LEGALE: STABILIMENTO: GARDEN-VIVAIO: NEGOZI:

CATALOGO GUIDA 2010 DELLE VENDITE PER CORRISPONDENZA CONDIZIONI DI VENDITA

564 POMODORO «PANTANO ROMANESCO»

488 ZUCCA «TONDA PADANA»

488 ZUCCA «Tonda Padana» (‘Mongogo’ o ‘Kumi Kury’).

563 POMODORO «Black Cherry». Pianta indeterminata

564 POMODORO «Pantano Romanesco».

533 MELONE HY F1 «Galoubet».

Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO 3

511 CAVOLO BROCCOLO HY F1 «CUMBAL»

393 POMODORO HY F1 «MASSARO»

393 POMODORO HY F1 «Massaro».

511 CAVOLO BROCCOLO HY F1 «Cumbal».

385 ZUCCHINO «Genovese».

426 FINOCCHIO HY F1 «Tauro».

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

4 SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO A NASTRO

con le sementi a nastro

I VANTAGGI DEI NASTRI:

Cavolfiore palla di neve Cavolo cappuccio Gloria di

Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO A NASTRO 5

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

6 SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO PARTICOLARI

Minicartocci. Pillole Unisem

Catalogo Guida 2010

Dal 1817 la nostra azienda, di padre in figlio,

42/B 44/B 78/B 135/B 126/B 88/B

94/B 95/B 101/B 201/B 112/B 131/B

163/B 187/B 192/B 207/B 216/B 561/B

221/B 234/B 502/B 292/B 294/B 301/B

316/B 326/B 328/B 345/B 358/B 556/B

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

OR BRUN CONCIME UNIVERSALE MPK 5-3-7

Catalogo Guida 2010

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

10 TAVOLA-CALENDARIO INGEGNOLI DELLE SEMINE DI ORTAGGI

Agli (spicchi) - - kg. 1

SEMENZAIO IN AMBIENTE RISCALDATO (Serra calda)* SEMINA DIRETTAMENTE A DIMORA

Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

ALCHECHENGE (Famiglia Solanacee)

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

ASPARAGO - RADICI (Famiglia Liliacee)

BARBABIETOLE (Famiglia Chenopodiacee)

Catalogo Guida 2010

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

BASILICI (Famiglia Labiate/Lamiacee)

7 BASILICO «Finissimo verde a palla». O «Basilico greco».

16 BASILICO «Gecom». (Seme testato esente da fusarium oxy-

23 26 BIETA liscia verde da taglio. O «Erbette». Si consuma come

Ordini on-line su www.ingegnoli.com

SEMENTI SELEZIONATE DA ORTO

28 BIETA «Verde a costa larga argentata 2». Foglia verde e