Instrues de Instalao

POINT I/O
Use este documento para instalar e conectar os seguintes componentes de seu sistema POINT I/O:
Interface: 1734-ADN, -PDN Bases: 1734-TB, -TBS, -TB3, -TB3S Mdulos: 1734-IA2, IB2, -IB4, -IJ, -IK, -IM2, -IV2, -IV4, -IE2C, -OA2,
(uso de RTB coberto) -OE2C, -OW2, -OB2E, -OB4E, -VHSC24, -VHSC5
Os mdulos POINT I/O no tm minisseletoras a serem configuradas. Voc define os parmetros do mdulo com uma ferramenta de configurao de software. Para obter os
arquivos EDS para uso na configurao, v para: http://www.ab.com/networks/eds
As informaes de instalao deste produto tambm esto disponveis em: http://www.ab.com/manuals/io/
Instalao do Adaptador ou Interface de Aps posicionar o 1734-FPD acima do trilho DIN, encaixe
as peas laterais de intertravamento na unidade,
3. Se um mdulo de E/S for instalado, coloque a alavanca
do RTB no lugar, no mdulo.
Comunicao POINT I/O esquerda. 4. Insira o mdulo na base de fiao e pressione para
fix-la. O mdulo trava no lugar.
O adaptador DeviceNet 1734-ADN e a interface de
comunicao 1734-PDN so instalados em uma rede Instalao da Base de Fiao do POINT I/O Remoo de uma Base de Fiao
DeviceNet. A base de fiao consiste de uma base e um bloco terminal
Indicador de Alimentao do Sistema removvel (RTB). O 1734-TB usa terminaes presas por Para remover uma base de fiao, voc deve remover os
Conector parafusos; o 1734-TBS usa terminaes presas por molas. mdulos instalados e o bloco terminal removvel (se estiver
Indicador de Alimentao do Mdulo conectado). Ento, siga essas etapas:
DeviceNet
Parafuso de Travamento Codificao Parafuso de Travamento do Trilho DIN (laranja) 1. Remova o RTB (se conectado).
do Trilho DIN Mecnica 2. Gire o parafuso de travamento da base de fiao para
(laranja) 6 Alavanca de uma posio vertical para destravar a base do trilho DIN.
Terminao Remoo do 3. Deslize a base para liber-la de suas unidades.
de RTB
Etiqueta Segurana
do RTB Instalao do Mdulo de E/S
Alavanca de
mdulo
Remoo do Mdulo de E/S
RTB Mecanismo
Alavanca de

tu ule
s
Sta od
M

D s rk
O tu o
de

N ta tw
S e
N

E:
Bloco Remoo do

O u ou DC
tp rce
S 4V

ut
2
Travamento

0
Peas laterais de Terminal Peas laterais de RTB

2
do Mdulo

B 4
O 73
4E
3

1
intertravamento Removvel intertravamento

Adaptador 1734-PDN Base de Fiao Diagrama

1. Posicione a interface acima do trilho DIN. de Fiao RTB
2. Pressione firmemente para instalar a interface no trilho do Mdulo
DIN. Instalao da Base de Fiao
3. O mecanismo de travamento travar a interface no trilho Codificao
DIN. 1. Posicione a base de fiao verticalmente acima das
unidades instaladas (interface, fonte de alimentao ou Mecnica
4. Remova a terminao de segurana. Deslize para expor o
backplane e as conexes de alimentao. mdulo existente).
2. Deslize a base de fiao, permitindo que as peas laterais Parafuso de
ATENO No descarte a terminao. Use a terminao de intertravamento se encaixem no mdulo adjacente ou Travamento
para cobrir as conexes expostas no ltimo interface. do Trilho DIN
terminal base no chassi. Se houver falha 3. Pressione firmemente para fixar a base de fiao no Base de Fiao
(laranja)
! nesse procedimento, danos pessoais ou no
equipamento podem ocorrer.
trilho DIN. A base de fiao ficar no lugar.
4. Para remover a base de fiao do trilho DIN, remova o
mdulo e use uma chave de fenda pequena para girar o O mdulo pode ser instalado antes ou depois da instalao
30880-MB

Se estiver instalando uma interface de reposio em um
sistema existente:
1. Posicione a interface acima do trilho DIN.
2. Deslize a interface, permitindo que as peas laterais de
intertravamento se encaixem no mdulo adjacente.
3. Pressione firmemente para fixar a interface no trilho DIN.
O mecanismo de travamento da interface ficar no lugar.
4. Para remover a interface do trilho DIN, puxe a alavanca
de remoo do RTB para remover o bloco terminal.
5. Use uma chave de fenda pequena para girar o parafuso
de travamento do trilho DIN para uma posio vertical.
6. Isso libera o mecanismo de travamento. Ento, levante-o
para a remoo.
Instalao da Dist. Potencial em Campo
O 1734-FPD se parece com o
IMPORTANTE 1734-PDN, mas no tem
indicadores.
O 1734-FPD instalado em uma rede DeviceNet
usando as mesmas etapas da interface de comunicao
1734-PDN, com uma etapa adicional includa.
parafuso de travamento da base para uma posio
vertical. Isso libera o mecanismo de travamento. Ento,
levante-o para a remoo.
Instalao do Bloco Terminal Removvel
Um bloco terminal removvel fornecido com o terminal
base. Para remover, puxe a alavanca de remoo do RTB.
ATENO No puxe a fiao instalada para remover
um bloco terminal removvel. Existe perigo
de choque se alimentao for aplicada no
! bloco terminal.
Isso permite que a base seja removida e substituda,
conforme necessrio, sem a remoo da fiao. Para
reinserir o bloco terminal removvel:
1. Insira a extremidade oposta alavanca na unidade base.
Essa extremidade tem uma seo curvada que se encaixa
na base de fiao.
2. Gire o bloco terminal na base de fiao at que ela
travar.
da base. Certifique-se de que a base de fiao est
codificada corretamente antes de instalar o mdulo na base
de fiao. Alm disso, certifique-se de que o parafuso de
travamento da base de fiao est posicionado
horizontalmente, de acordo com a base.
1. Usando uma chave de fenda, gire a seletora de modo na
base de fiao no sentido horrio at que o nmero
requisitado para o tipo de mdulo sendo instalado se
alinhe com o n na base.
2. Certifique-se de que o parafuso de travamento do trilho
DIN est na posio horizontal. (O mdulo no pode ser
inserido se o mecanismo de travamento estiver
destravado).
3. Insira o mdulo na base de fiao e pressione para
fix-la. O mdulo ser travado no lugar.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

2 POINT I/O

Diagramas de fiao
1734-ADN 1734-PDN
0 1
Preto V 0 1
NC NC NC NC Preto V

2 3 Azul CAN Baixo

Alimentao Chass Chass
Conexo
2
Chass Chass
3 Azul CAN Baixo
Gnd Gnd Alimentao Conexo
12/24 Vcc1 DeviceNet Nu Blindado Gnd Gnd
4 5 12/24 Vcc DeviceNet Nu Blindado
C C 4 5
Branco CAN Alto C C
Vcc Branco CAN Alto
6 7 Vcc
6 7 Alimentao da
V V Vermelho +V V V ligao serial
30880
para os mdulos Vermelho +V

NC = Sem Conexo Chass GND = Terra do Chassi

NC = Sem Conexo Chass GND = Terra do Chassi
C = Comum V = Fonte
C = Comum V = Fonte
1
No conecte a alimentao de 120/240 Vca a esta fonte. Esta
fonte CC ser conectada ao barramento de alimentao interno.

1734-FPD 1734-IA2
0 1 0 1 0 1
NC NC NC NC Ch 0 Ch 1
2 3
Prox NC NC Prox
2 3 2 3
Chass Chass Chass Chass
Alimentao Alimentao 4 5
Gnd Gnd Gnd Gnd L2/N L2/N
12/24 Vcc 120/240 Vca 2 Fios 3 Fios
4 5 4 5 6 7
C C Alimentao L2/ L2/ Alimentao
N N L1 L1
da ligao da ligao
Vcc Vca
6 7 serial para 6 7 serial para
41960
V V os mdulos L1 L1 os mdulos Entrada IA2

V = 12/24 Vcc, C = Comum Chass GND = Terra do L2/N = Neutro, L1 = 120/240 Vca Ch 0 = Canal 0 Ch 1 = Canal 1 NC = Sem Conexo
Chassi. Esta fonte ser conectada ao barramento de Esta fonte ser conectada ao barramento L2/N = 120 Vca Neutro L1 = 120 Vca
alimentao interno. de alimentao interno.

1734-IB2 1734-IB4 1734-IM2

0 1 0 1 0 1
In 0 In 1 In 0 In 1 Ch 0 Ch 1
2 3 2 3 2 3
Prox NC NC Prox In 2 In 3 Prox NC NC Prox
4 5 Prox Prox Prox Prox
4 5 4 5
C C C C L2/N L2/N
2 Fios 3 Fios
6 7 6 7 6 7
V V V V L1 L1

Entrada IB4 Sink 41968

Entrada IB2 Sink Entrada IM2
41966 41967

V = 12/24 Vcc, C = Comum V = 12/24 Vcc, C = Comum Ch 0 = Canal 0 Ch 1 = Canal 1 NC = Sem Conexo
A alimentao de campo fornecida a A alimentao de campo fornecida a L2/N = 220 Vca Neutro L1 = 220 Vca
partir do barramento de alimentao partir do barramento de alimentao

1734-IV2 1734-OA2
1734-IV4
0 1
0 1 0 1 Ch 0 Ch 1
In 0 In 1 In 0 In 1
2 3
2 3 2 3 NC NC
Prox NC NC Prox In 2 In 3 Carga Carga
Prox Prox Prox Prox 4 5
4 5 4 5 L2/N L2/N
C C C C
6 7
6 7 6 7 L1 L1
V V V V

Sada OA2
Entrada IV2 Source 41968 Entrada IV4 Source 42014
41969
V = 12/24 Vcc, C = Comum Ch 0 = Canal 0 Ch 1 = Canal 1 NC = Sem Conexo
A alimentao de campo fornecida a V = 12/24 Vcc, C = Comum L2/N = 120/220 Vca Retorno L1 = 120/220 Vca Fonte
partir do barramento de alimentao A alimentao de campo fornecida a A alimentao de campo fornecida a partir do barramento de
partir do barramento de alimentao alimentao interno.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

 POINT I/O 3

Diagramas de fiao
1734-OB2E 1734-OB4E 1734-IE2C
0 1 0 1
In 0 In 1
Sada Sada Sada Sada 0 In In 1
0 1 0 1
2 3 0 1
Sada Sada 2 3 2 3
0 1 Sada Sada Chass Chass
Carga 4 5
Carga 2 3 Gnd Gnd
Carga Carga 4 5 Carga Carga
C C 4 5
C C C C
6 7
V V 6 7 6 7
42014 C C V V
42015 42017
V = 12/24 Vcc, C = Comum
V = 12/24 Vcc, C = Comum V = 12/24 Vcc, C = Comum Chass GND = Terra do Chassi
A alimentao de campo fornecida a
A alimentao de campo fornecida a Esta fonte ser conectada ao barramento de alimentao
partir do barramento de alimentao
partir do barramento de alimentao interno.

1734-OE2C 1734-OW2 1734-IJ e 1734-IK 1734-VHSC24 e

Sada 0 Sada 1 0 1
Sada Sada
1734-VHSC5
0 1 Carga 0 1
Sada Sada 0A 1A A Anot 0 1 0 1
0 1 2 3 A Anot FE FE
2 3 Sada Sada 2 3
Chass Chass 0B 2 3 2 3
Carga 1B B Bnot
Gnd Gnd 4 5 B Bnot RET 0 RET 1
4 5 C C 4 5
C C Z Znot 4 5 4 5

6 7
6 7 Z Znot Vaux Vaux
V V V V 6 7
FE FE 6 7 6 7
42018
42019 41975 Sada 0Sada 1 +Vaux +Vaux
V = 12/24 Vcc, C = Comum 42444
Esta fonte ser conectada ao A, B, Z, Anot, Bnot,
V = 12/24 Vcc, C = Comum barramento de alimentao e Znot = entradas A, B, Z, Anot, Bnot e Znot = entradas
Chass GND = Terra do Chassi interno. FE = Terra Funcional FE = Terra Funcional
Esta fonte ser conectada ao Vaux = Fonte Auxiliar
barramento de alimentao interno. +Vaux = Fonte Auxiliar

Especificaes
Especificaes gerais Estas especificaes so compartilhadas por todos os componentes do sistema 1734 POINT I/O.
Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Condies Ambientais Condutores
Temperatura de Tamanho do Fio 14 AWG (2,5 mm2) 22 AWG (0,25 mm2)
Operao 20 a 55 oC (4 a 131 oF) slido ou tranado, mx.
Temperatura de (mx. de 18 AWG, se 2 fios forem conectados ao mesmo terminal)
Armazenamento 40 a 85 oC (40 a 185 oF) 1,2 mm (3/64 polegadas) de isolao mx.
Umidade Relativa 5 a 95 % sem condensao
Choque em Operao 30 G, acelerao de pico, largura de pulso de 11(1) ms
Categoria 21
Fora de Operao 50 G, acelerao de pico, largura de pulso de 11(1)ms
Vibrao Testado 5 G @ 10 500 Hz por IEC 68-2-6
Torque do Parafuso do Terminal 7 pol.lbs., mx Certificaes (Quando o Produto Marcado CE para todas as diretivas aplicveis
Base ou Embalagem for Identificado) Marcado C-Tick para todas as leis aplicveis
Listado CUL Certificado Classe I, Diviso 2
Grupos A, B, C e D
Reconhecido por CUL
Testado em conformidade com a DeviceNet
1
Use as informaes dessa categoria de condutor para planejar o roteamento do condutor, conforme descrito no manual de instalao no nvel do sistema.

Especificaes 1734-TB, -TBS, -TB3 e -TB3S

Especificao: 1734-TB, -TBS, -TB3, -TB3S Especificao: 1734-TB, -TBS, -TB3, -TB3S
Tenso do Barramento de Dimenses 65 mm x 12 mm x 133,4 mm
Alimentao (AxLxC) (2,560 pol. x 0,472 pol. x 5,250 pol.) (1734-TB, -TBS)
de Campo 240 Vca (1734-TB, -TBS) 65 mm x 12 mm x 160 mm
28,8 Vcc, 120/240 Vca (1734-TB3, -TB3S) (2,560 pol. x 0,472 pol. x 6,25 pol.) (1734-TB3, -TB3S)
Corrente 10 A, mx. Peso 83,35 gramas/2,94 onas (1734-TB)
73,86 gramas/2,57 onas (1734-TBS)
97,5 gramas/3,44 onas (1734-TB3)
87 gramas/3,07 onas (1734-TB3S)

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

4 POINT I/O
Especificaes 1734-ADN
Especificao:
Capacidade da Expanso de E/S 12 mdulos (Nota: Expanso total de at 63 mdulos com o
Taxa de Comunicao da
DeviceNet
Local do Mdulo
Fonte de Alimentao
Faixa de Tenso de Entrada da
DeviceNet
Consumo de Alimentao
Dissipao de Alimentao 2,8 W mximo @ 28,8 V
Barramento de Alimentao de
Campo
Tenso Nominal
Faixa de Tenso da Fonte
Corrente da Fonte
Terminaes da Fiao de
Campo
DeviceNet
Especificaes da Fonte de Alimentao
Fonte de Alimentao
Tenso Nominal de Entrada
Corrente de Ativao
Proteo contra Sobretenso de
Entrada
Especificaes 1734-PDN
Especificao:
Capacidade da Expanso de E/S 12 mdulos
Taxa de Comunicao 125 K bit/s (500 m no mximo)
Requisitos de Alimentao da
DeviceNet
Cabo DeviceNet
Fonte de Alimentao
Fiao de Campo
Fonte de Alimentao
Tenso Nominal de Entrada
Faixa de Tenso de Entrada
Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000
Valor: Especificao: Valor:
Proteo contra Sobretenso de Protegido contra polaridade reversa
1734-EP24DC) Entrada
125 K bit/s (500 m no mximo) Cabo DeviceNet Allen-Bradley Cd. Cat. 1485C-P1-Cxxx
250 K bit/s (250 m no mximo) Consulte a publicao DN-2.5 para maiores informaes
500 K bit/s (100 m no mximo)
Mdulo Iniciador lado esquerdo do sistema 1734 Tenso Nominal de Entrada 24 Vcc nominal
Nota: Para estar compatvel com as Diretrizes de Baixa Tenso CE Indicadores 3 indicadores de status vermelho/verde
(LVD), voc deve usar uma fonte de alimentao com Tenso Status do Adaptador
Extra Baixa de Segurana (SELV) ou com Tenso Extra Baixa Status da DeviceNet
Protegida (PELV) para energizar este adaptador. Status do PointBus
2 indicadores verdes de status da fonte de alimentao:
Alimentao do Sistema (Alimentao de 5 V do PointBus)
Alimentao de Campo (24 V da fonte de campo)
Especificao DeviceNet 11 25 Vcc Requisitos de Alimentao da 24 Vcc (+4 % = 25 Vcc, mx.) @ 30 mA, mximo
DeviceNet
8,1 W mximo @ 28,8 Vcc Tenso de Isolao 1250 V rms/ Vca
Dissipao Trmica 9,5 BTU/hr, mximo @ 28,8 Vcc
Dimenses Milmetros 76,2 A x 54,9 L x 133,4 C
(Polegadas) (3,0 A x 2,16 L x 5,25 C)
24 Vcc
faixa de 10 28,8 Vcc,
10 A, mximo Peso 9,0 onas/255 gramas
Fonte de Alimentao das 0 Sem Conexo 1 Sem Conexo
1 Fio Preto V Terminaes da Fiao de 2 Terra do Chassi 3 Terra do Chassi
2 Fio Azul CAN Baixo Campo 4 Comum 5 Comum
3 Fio Nu Blindado 6 Fonte 7 Fonte
4 Fio Branco CAN Alto
5 Fio Vermelho +V
Nota: Para estar compatvel com as Diretrizes de Baixa Tenso Interrupo A tenso de sada ficar dentro das especificaes quando a
CE (LVD), voc deve usar uma fonte de alimentao com Tenso entrada cair para 10 ms 10 V com carga mxima.
Extra Baixa de Segurana (SELV) ou com Tenso Extra Baixa
Protegida (PELV) para energizar este adaptador.
24 Vcc nominal Requisitos da Alimentao do 24 Vcc (+20 % = 28,8 Vcc, mximo) @ 400 mA mximo
faixa de 10 28,8 Vcc Lado do Campo
mximo de 6 A para 10 ms Corrente de Sada do PointBus 1 A, mximo @ 5 Vcc 5 % (4,75 5,25)
Protegido contra polaridade reversa
Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Mdulo Iniciador lado esquerdo do sistema 1734
Indicadores 2 indicadores verdes de status da fonte de alimentao
250 K bit/s (250 m no mximo) Alimentao do sistema (alimentao de 5 V do
512 K bit/s (100 m no mximo) PointBus)
Alimentao DeviceNet (24 V da DeviceNet)
24 Vcc (+4 % = 25 Vcc, mx.) @ 400 mA, mx. Dimenses (AxLxC) 76,2 mm x 25,4 mm x 133,4 mm (3,0 pol. x 1,0 pol. x 5,25 pol.)
Allen-Bradley Cd. Cat. 1485C-P1-Cxxx Proteo contra Sobretenso de Protegido contra polaridade reversa
Consulte a publicao DN-2.5 Entrada
Nota: Para estar compatvel com as Diretrizes de Baixa Tenso CE Barramento de Alimentao de
(LVD), voc deve usar uma fonte de alimentao com Tenso Extra Campo
Baixa de Segurana (SELV) ou com Tenso Extra Baixa Protegida Tenso 10 V a 28,8 Vcc,
(PELV) para energizar esta interface. 120 Vca ou 240 Vca
Corrente 10 A, mx.
0 Sem Conexo 4 Comum Terminaes da Alimentao de 1 Preto V 4 Branco CAN Alto
1 Sem Conexo 5 Comum Campo 2 Azul CAN Baixo 5 Vermelho +V
2 Terra 6 Fonte DeviceNet 3 Dreno Nu
3 Terra 7 Fonte
24 Vcc nominal Dissipao de Alimentao 1,2 W mx. @ 25 V
Especificao DeviceNet 11 25 Vcc Dissipao Trmica 4,1 BTU/hr mx. @ 25 Vcc
 POINT I/O 5

Especificao: Valor: Especificao: Valor:

Corrente de Ativao 6 A para 5 ms Consumo de Alimentao 7,0 W mx. @ 25 Vcc
Corrente de Sada do PointBus 1 A, mximo @ 5 Vcc + 5 % (4,75 5,25) Peso 4,56 onas/129,28 gramas
Tenso de Isolao 1528 V rms/ Vca

Especificaes 1734-FPD
Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Corrente de Sada do PointBus Passagem Indicadores Nenhuma
Corrente de Entrada 10 A, mx. Corrente de Ativao 10 A, mx.
Local do Mdulo Entre mdulos de E/S no sistema 1734 Dimenses 76,2 mm x 25,4 mm x 133,4 mm
Interrupo do barramento de alimentao (AxLxC) (3,0 pol. x 1,0 pol. x 5,25 pol.)
Barramento de Alimentao de Fonte de Alimentao 0 Sem Conexo 4 Comum
Campo 1 Sem Conexo 5 Comum
Tenso 264 Vca, mx. 2 Terra 6 Fonte
12 Vcc, 24 Vcc/120 Vca ou 240 Vca 3 Terra 7 Fonte
Corrente 10 A, mx.
Tenso Nominal de Entrada 12 Vcc, 24 Vcc, 120 Vca, 240 Vca nominal Peso 124,17 gramas/4,38 onas

Mdulos de Entrada 1734-CA (1734-IA21, -IM22)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo montagem da base de fiao 1734-TB, -TBS, -TB3 ou -TB3S Corrente PointBus 75 mA, mximo @ 5 Vcc
Dissipao de Alimentao 0,7 W mximo @ 28,8 Vcc Dissipao Trmica 2,4 BTU/hr, mximo @ 28,8 Vcc
Tenso de Isolao Testado a 1250 V rms/V por 1 s (1734-IA2) Dimenses Milmetros 56,0 A x 12,0 L x 75,5 C
Testado a 1500 V rms/V por 1 s (1734-IM2) (Polegadas) (2,2 A x 0,47 L x 2,97 C)
Tenso da Fonte de Alimentao 120 Vca, 60 Hz nominal (1734-IA2) Faixa de Tenso da Fonte de 85 132 Vca, 47 63 Hz (1734-IA2)
CA Externa 220 Vca, 60 Hz nominal (1734-IM2) Alimentao CA Externa 159 264 Vca, 47 63 Hz (1734-IM2)
Terminaes da Fiao de Campo 0 Entrada 0 1 Entrada 1 Peso 30,90 gramas/1,09 onas
2 Sem Conexo 3 Sem Conexo
4 L2N 5 L2/N
6 L1 7 L1
Especificaes de Entrada (1734-IA2, -IM2)
Nmero de Entradas 2 (1 grupo 2) sem isolao, sinking Tenso no Estado Desenergizado 43 Vca, mximo
Tenso no Estado Energizado 1734-IA2 1734-IM2 Corrente no Estado Energizado 1734-IA2 1734-IM2
65 Vca, mnimo 159 Vca, mnimo 3,7 mA, mnimo 5,7 mA, mnimo
120 Vca nominal 220 Vca nominal 6,9 mA nominal @ 120 Vca, 60 Hz 8,0 mA nominal
Corrente no Estado 2,5 mA, mximo (1734-IA2) Impedncia Nominal de Entrada 10,6 k (1734-IA2)
Desenergizado 2,9 mA, mximo (1734-IM2) 22,3 k (1734-IM2)
Tempo de Atraso3 Indicadores 2 de status de entrada amarelos, lado da lgica
OFF para ON e filtro de hardware de 20 ms mais filtro digital programvel de 1 1 de status da rede vermelho/verde, lado da lgica
ON para OFF ms 64 em incrementos de 1 ms 1 de status do mdulo vermelho/verde, lado da lgica
Posio da Seletora de Modo 8 1
Este mdulo compatvel com entrada IEC3 120 Vca.
2
Este mdulo compatvel com entrada IEC3 220 Vca.
3
O atraso off/on o tempo de um sinal on de sada vlida para a energizao da sada. O atraso on/off o tempo
de um sinal off de sada vlida para a desenergizao da sada.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

6 POINT I/O

Mdulos de Sada 1734-CA 1 (1734-OA2)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo montagem da base de fiao 1734-TB, -TBS, -TB3 ou -TB3S Corrente PointBus 75 mA, mximo @ 5 Vcc
Dissipao de Alimentao 0,8 W mximo @ 28,8 Vcc Dissipao Trmica 2,7 BTU/hr, mximo @ 28,8 Vcc
Tenso de Isolao Testado a 1500 V rms/ Vca/cc por 1 s Peso 1,09 onas/30,9 gramas
Tenso da Fonte de Alimentao 120/220 Vca, 60 Hz nominal Faixa de Tenso da Fonte de 85 264 Vca, 47 63 Hz
CA Externa Alimentao CA Externa
Dimenses Milmetros 56,0 A x 12,0 L x 75,5 C Terminaes da Fiao de 0 Sada 0 1 Sada 1
(Polegadas) (2,2 A x 0,47 L x 2,97 C) Campo 2 Sem Conexo 3 Sem Conexo
4 Retorno L2N 5 Retorno L2/N
6 L1 7 L1
Especificaes de Sada
Sadas por Mdulo 2 sem isolao, sourcing Queda de Tenso no Estado 1,0 V mximo @ 0,75 A
Energizado
Faixa de Tenso no Estado 74 Vca, mnimo Tempo de Atraso2
Energizado 120/220 Vca nominal OFF para ON e 1/2 ciclo, mximo
264 Vca, mximo ON para OFF 1/2 ciclo, mximo
Corrente no Estado Energizado mnimo de 10 mA por canal Indicadores (indicao do lado 2 de status amarelos
mximo de 750 mA por canal do campo, acionado por lgica) 2 de status verdes/vermelhos
Fuga no Estado Desenergizado 2,7 mA, mx. Faixa da Corrente de Sada 1,5 A (2 canais @ 0,75 A cada)
Corrente de Pico 16 A por 100 ms, com repetio a cada 10 s Posio da Seletora de Modo 8
1
Este mdulo Compatvel com Sada IEC3 120/220 Vca.
1
O atraso off/on o tempo de um sinal on de sada vlida para a energizao da sada. O atraso on/off o tempo de um sinal off de sada vlida para a desenergizao da sada.

Mdulos Sink de Entrada 1734 CC 1 (1734-IB2, -IB4)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Unidade do terminal base 1734-TB ou -TBS Corrente PointBus 75 mA, mx. @ 5 Vcc
Entradas/Mdulo 2 (1 grupo de 2) sem isolao, sinking (1734-IB2) Tempo do Filtro de Entrada2 OFF para ON: 0 65 ms (1 ms padro)
4 (1 grupo de 4) sem isolao, sinking (1734-IB4) ON para OFF: 0 65 ms (1 ms padro)
Tenso no Estado Energizado 10 Vcc, mn. Corrente no Estado Energizado 2 mA, mn.
24 Vcc nominal 4 mA nominal @ 24 Vcc
28,8 Vcc, mx. 5 mA, mx.
Tenso no Estado Desenergizado 5 Vcc, mx. Corrente no Estado 1,5 mA, mn.
Desenergizado
Impedncia da Entrada 5,3 K , mx. Posio da Seletora de Modo 1
Indicadores 2 de status de entrada amarelos, lado da lgica (1734-IB2) Fonte de Alimentao 0 Entrada 0 6 Fonte
4 de status de entrada amarelos, lado da lgica (1734-IB4) 1 Entrada 1 7 Fonte
1 de status da rede verde/vermelho, lado da lgica 2 Sem Conexo (1734-IB2) Entrada 2 1734-IB4)
1 de status do mdulo verde/vermelho, lado da lgica 3 Sem Conexo. (1734-IB2) Entrada 3 (1734-IB4)
4 Comum (1734-IB2) Fonte do Usurio (1734-IB4)
5 Comum (1734-IB2) Fonte do Usurio (1734-IB4)
Dissipao de Alimentao 0,7 W, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IB2) Dissipao Trmica 2,4 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IB2)
0,9 W, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IB4) 3,1 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IB2)
Alimentao de Campo Tenso de Isolao 1250 V rms/ Vca
Tenso da Fonte 24 Vcc nominal
Faixa de Tenso 10 28,8 Vcc
Dimenses (AxLxC) 56 mm x 12 mm x 75,5 mm (2,206 pol. x 0,472 pol. x 2,97 pol.) Peso 1,09 onas/30,90 gramas (1734-IB2)
1,12 onas/31,75 gramas (1734-IB4)
1
As especificaes do 1734-IB2 e do -IB4 so compatveis com entrada IEC 1+ 24 Vcc
2 O tempo do filtro de entrada OFF para ON e ON para OFF o tempo de um sinal vlido de entrada para o reconhecimento pelo mdulo.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

 POINT I/O 7

Mdulos Source de Entrada 1734 CC 1 (1734-IV2, -IV4)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Unidade do terminal base 1734-TB ou -TBS Corrente PointBus 75 mA, mx. @ 5 Vcc
Entradas/Mdulo 2 (1 grupo de 2) sem isolao, sourcing (1734-IV2) Tempo do Filtro de Entrada2 OFF para ON: 0 65 ms (1 ms padro)
4 (1 grupo de 4) sem isolao, sourcing (1734-IV4) ON para OFF: 0 65 ms (1 ms padro)
Tenso no Estado Energizado 10 Vcc, mn. Corrente no Estado Energizado 2 mA, mn.
24 Vcc nominal 4 mA nominal @ 24 Vcc
28,8 Vcc, mx. 5 mA, mx.
Tenso no Estado Desenergizado 5 Vcc, mx. Corrente no Estado 1,5 mA, mn.
Desenergizado
Impedncia da Entrada 5,3 K, mx. Posio da Seletora de Modo 1
Dissipao de Alimentao 0,7 W, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IV2) Dissipao Trmica 2,4 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IV2)
0,9 W, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IV4) 3,1 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-IV4)
Alimentao de Campo Tenso de Isolao 1250 V rms/ Vca
Tenso da Fonte 24 Vcc nominal
Faixa de Tenso 10 28,8 Vcc
Indicadores 2 de status de entrada amarelos, lado da lgica (1734-IV2) Fonte de Alimentao 0 Entrada 0 4 Comum
4 de status de entrada amarelos, lado da lgica (1734-IV4) 1 Entrada 1 5 Comum
1 de status da rede verde/vermelho, lado da lgica 2 Sem Conexo (1734-IV2)6 Fonte (1734-IV2)
1 de status do mdulo verde/vermelho, lado da lgica Entrada 2 (1734-IV4) Comum (1734-IV4)
3 Sem Conexo (1734-IV2)7 Fonte (1734-IV2)
Entrada 3 (1734-IV4) Comum (1734-IV4)
Dimenses (AxLxC) 56 mm x 12 mm x 75,5 mm (2,206 pol. x 0,472 pol. x 2,97 pol.) Peso 31,19 gramas/1,10 onas (1734-IV2)
31,75 gramas/1,12 onas (1734-IV4)
1 As especificaes do 1734-IV2 e -IV4 so compatveis com entrada IEC 1+ 24 Vcc.
2 O tempo de filtro de entrada OFF para ON e ON para OFF o tempo de um sinal de entrada vlido para o reconhecimento pelo mdulo.

Mdulos de Sada Protegidos Eletronicamente1734 CC

(1734-OB2E, -OB4E)
Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Unidade do terminal base 1734-TB ou -TBS Corrente PointBus 75 mA, mx. @ 5 Vcc
Nmero de Sadas 2 (1734-OB2E) 4 (1734-OB4E) sem isolao, sourcing Posio da Seletora de Modo 1
Corrente no Estado Energizado 1,0 mA mn./canal Tenso no Estado Desenergizado 28,8 Vcc, mx.
Faixa de Tenso no 10 Vcc, mn. Atraso do Sinal de Sada1
Estado Energizado 24 Vcc nominal OFF para ON 0,1 ms mx.
28,8 Vcc, mx. ON para OFF 0,1 ms mx.
Queda de Tenso no Estado 0,2 Vcc, mx. Fuga no Estado Desenergizado 0,5 mA, mx.
Energizado
Faixa da Corrente de Sada Mx. 1,0 A/sada Dimenses 56 mm x 12 mm x 75,5 mm
2,0 mx./mdulo (1734-OB2E) (AxLxC) (2,206 pol. x 0,472 pol. x 2,97 pol.)
4,0 mx./mdulo (1734-OB4E)
Corrente de Pico 2 A por 10 ms, com repetio a cada 3 s Tenso de Isolao 1250 V rms/ Vca
Dissipao de Alimentao 0,8 W mx. @ 28,8 Vcc (1734-OB2E) Dissipao Trmica 2,7 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-OB2E)
1,2 W mx. @ 28,8 Vcc (1734-OB4E) 4,1 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc (1734-OB4E)
Terminaes da Fiao de 0 Sada 0 Alimentao CC Externa
Campo 1 Sada 1 Tenso da Fonte 24 Vcc nominal
2 Sada 0 (1734-OB2E) Sada 2 (1734-OB4E) Faixa de Tenso 10 28,8 Vcc
3 Sada 1 (1734-OB2E) Sada 3 (1734-OB4E)
4 Comum Indicadores (indicao do lado 2 de status amarelos (1734-OB2E) 4 de status amarelos
5 Comum do campo, acionado por lgica) (1734-OB4E)
6 Fonte (1734-OB2E) Comum (1734-OB4E) 2 de falha vermelhos (1734-OB2E) 4 de falha vermelhos
(1734-OB4E)
2 de status verdes/vermelhos
7 Fonte (1734-OB2E) Comum (1734-OB4E) Peso 32,60 gramas/1,15 onas (1734-OB2E)
33,43 gramas/1,17 onas (1734-OB4E)
1 O atraso OFF para ON o tempo de um sinal ON de sada vlida para a energizao da sada. O atraso ON para OFF o tempo de um sinal OFF de sada vlida para a desenergizao da sada.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

8 POINT I/O

Mdulos Analgicos 1734 (1734-IE2C, -OE2C)

Especificao: Valor 1734-IE2C: Valor 1734-OE2C: Especificao: Valor 1734-IE2C: Valor 1734-OE2C:
Local do Mdulo Unidade do terminal base 1734-TB ou -TBS Corrente PointBus 75 mA, mx. @ 5 Vcc
Entradas/Mdulo 2 simples, Nmero de Sadas 2 simples, sem isolao
sem isolao
Terminal da Corrente de Entrada 4 20 mA Posio da Seletora de Modo 3 4
0 20 mA
Terminal da Corrente de Sada Sada de 0 mA at que o Resoluo 16 bits em 21 mA 13 bits em 21 mA
mdulo seja configurado Corrente 1,28 A/cnt, 0,32 A/cnt 2,56 A/cnt
4 20 mA configurvel pelo
usurio
0 20 mA configurvel pelo
usurio
Formato dos Dados Inteiro com Sinal Calibrao Calibrado na Fbrica
Tipo de Converso Delta Sigma Conversor Digital para Taxa de Rejeio de Modo 120 dB
Analgico Comum
Taxa de Converso 60 ms/canal @ N = 50 Hz Conversor Digital para Resposta ao Degrau para 63 % 24 s
50 ms/canal @ N = 60 Hz Analgico de Fundo de Escala
12 ms/canal @ N = 250 Hz
6 ms/canal @ N = 500 Hz
Alimentao CC Externa Resposta ao Degrau para o Filtro de N
Tenso da Fonte 24 Vcc nominal 24 Vcc nominal Terminal de Corrente 60 Hz 70 ms
Faixa de Tenso 10 28,8 Vcc 10 28,8 Vcc (inclui ripple CA 50 Hz 80 ms
de 5 %) 250 Hz 16 ms
Corrente da Fonte 10 mA @ 24 Vcc 50 mA @ 24 Vcc (incluindo 500 Hz 8 ms
sadas @
20 mA)
Terminaes da Fiao de 0 Entrada 0 4 Comum 0 Sada 0 4 Comum Taxa de Rejeio de Modo 60 dB
Campo 1 Entrada 1 5 Comum 1 Sada 1 5 Comum Normal 3 dB
2 Terra 6 Fonte 2 Terra 6 Fonte Filtro de N
3 Terra 7 Fonte 3 Terra 7 Fonte 13,1 Hz @ N = 50 Hz
15,7 Hz @ N = 60 Hz
65,5 Hz @ N = 250 Hz
131 Hz @ N = 500 Hz
Preciso Absoluta1 0,1 % de Fundo de Escala @ 25 C 0,3 % de Fundo de Escala Desvio de Preciso com Temp. 30 ppm/C
@ 25 C
Sobrecarga Mxima Protegido contra falha para Resist. Carga em Sada mA 0 330
28,8 Vcc
Indicadores 4 indicadores verdes/vermelhos Peso 34,59 gramas/1,22 onas 25,72 gramas/1,26 onas
Dissipao de Alimentao 0,5 W mximo @ 28,8 Vcc 1,0 W mx. @ 28,8 Vcc Dissipao Trmica 1,7 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc 3,4 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc
Tenso de Isolao 1250 V rms/Vca Dimenses 56 mm x 12 mm x 75,5 mm
Sem isolao entre canais individuais (AxLxC) (2,206 pol. x 0,472 pol. x 2,97 pol.)
1 Inclui termos de erro de offset, ganho, no-linearidade e repetibilidade.

Mdulo a Rel 1734 (1734-OW2)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Unidade do terminal base 1734-TB ou -TBS Corrente PointBus 80 mA, mx. @ 5 Vcc
Nmero de Sadas1 2 rels eletromecnicos Forma A, isolados (normalmente abertos) Posio da Seletora de Modo 7
Fuga no Estado Desenergizado 1,2 mA (mx. @ 240 Vca) Atraso do Sinal de Sada OFF para ON 8 ms, mx.
Resistor de drenagem atravs do circuito de snubber ON para OFF 26 ms, mx.
Faixa de Tenso de Sada 5 28,8 Vcc @ 2,0 A resistiva Fonte de Alimentao 0 Sada 0A 4 Comum
(depende de carga) 48 Vcc @ 0,5 A resistiva 1 Sada 1A 5 Comum
125 Vcc @ 0,25 A resistiva 2 Terra 0B 6 Fonte
125 Vca @ 2,0 A resistiva 3 Terra 1B 7 Fonte
240 Vca @ 2,0 A resistiva
Corrente Nominal de Sada ( Resistiva Alimentao Nominal (estado 250 W mx. para sada resistiva de 125 Vca
alimentao nominal) 2 A @ 5 28,8 Vcc 2 A @ 125 Vca permanente) 480 W mx. para sada resistiva de 240 Vca
0,5 A @ 48 Vcc 2 A @ 240 Vca 60 W mx. para sada resistiva de 28,8 Vcc
0,25 A @ 125 Vcc 24 W mx. para sada resistiva de 48 Vcc
Indutiva 31 W mx. para sada resistiva de 125 Vcc
2 A estado permanente @ 5 30 Vcc, L/R = 7 ms 250 VA mx. para sada indutiva de 125 Vca
0,5 A estado permanente @ 48 Vcc, L/R = 7 ms 480 VA mx. para sada indutiva de 240 Vca
0,25 A estado permanente @ 125 Vcc, L/R = 7 ms 60 VA mx. para sada indutiva de 30 Vcc
2 A estado permanente, 15 A make @ 125 Vca, PF = cos 24 VA mx. para sada indutiva de 48 Vcc
q = 0,4 31 VA mx. para sada indutiva de 125 Vcc
2 A estado permanente, 15 A make @ 240 Vca, PF = cos
q = 0,4

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

 POINT I/O 9

Especificao: Valor: Especificao: Valor:

Tenso de Isolao Alimentao de Campo
Entre 2 conjuntos de 2550 Vcc por 1 s Tenso da Fonte Nenhuma requisitada
contatos Faixa de Tenso 240 Vca, mx.
Carga do cliente para 2550 Vcc por 1 s Corrente da Fonte 2 A/canal, mx. 4 A/mdulo
lgica
Resistncia Inicial do Contato 30 m Tempo de Operao/Liberao 10 ms, mx.
Freqncia de Comutao 1 operao/3 s (0,3 Hz carga nominal), mx. Tempo de Bounce 1,2 ms (mdia)
Carga Mnima do Contato 100 A 100 mV cc Peso 36,86 gramas/1,30 onas
Expectativa de Vida dos Mn. de 100.000 operaes @ cargas nominais Indicadores 2 de status da rede/mdulo verdes/vermelhos
Contatos Eltricos 2 de status de sada amarelos
Dissipao de Alimentao 0,5 W mximo @ 28,8 Vcc Dissipao Trmica 1,7 BTU/hr, mx. @ 28,8 Vcc
Dimenses (AxLxC) 56 mm x 12 mm x 75,5 mm (2,206 pol. x 0,472 pol. x 2,97 pol.)
1 As sadas do mdulo no tm fusveis. Se desejar os fusveis, voc deve fornec-los externamente.

Mdulos Contadores 1734 (1734-IJ, -IK)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Nmero de Entradas 1 1 grupo de A/Areturn, B/Breturn e Z/Zreturn Tenso de Entrada 5 V (1734-IJ)
15 24 Vcc (1734-IK)
Corrente de Entrada 19,1 mA @ 5 Vcc (1734-IJ); 6,1 mA @ 15 Vcc (1734-IK) Tenso Mxima no Estado +6 V (1734-IJ)
25,7 mA @ 6 Vcc (1734-IJ);10,2 mA @ 24 Vcc (1734-IK) Energizado Para 1734-IK, consulte a pub. 1734-TD002A-EN-P
Corrente de Entrada no Estado <0,250 mA, mx. Corrente de Entrada no Estado >5 mA
Desenergizado Energizado
Tenso de Entrada no Estado <1,25 Vcc (1734-IJ) / <1,8 Vcc (1734-IK) Tenso de Entrada no Estado >2,6 Vcc (1734-IJ); >12,5 Vcc (1734-IK)
Desenergizado Energizado
Selees do Filtro de Entrada (por Off Freqncia Mxima de Entrada Contador e encoder de 1,0 MHz X1 configurao
grupo A/B/Z) 10 s Encoder de 500 kHz X2 configuraes (sem filtro)
100 s Encoder de 250 kHz X4 configuraes (sem filtro)
1,0 ms
10,0 ms
Local do Mdulo Montagem da base de fiao 1734-TB, -TBS, -TB3 ou -TB3S Corrente PointBus 160 mA, mximo
Posio da Seletora de Modo 2 Peso 32,60 gramas/1,15 onas
Dissipao Trmica 3,75 BTU/hr mximo @ carga nominal (1734-IJ) Dissipao de Alimentao 1,1 W mximo @ carga nominal (1734-IJ)
5,1 BTU/hr mximo @ carga nominal (1734-IK) 1,5 W mximo @ carga nominal (1734-IK)
Tenso de Isolao (mnima) Pr-qualificada 1250 Vca/rms entre: Terminaes da Fiao de 0A 1 Aret
Lado do sistema Campo 2B 3 Bret
Terra do chassi 4Z 5 Zret
Entradas A/B/Z 6 Terra do Chassi 7 Terra do Chassi
Alimentao CC Externa Alimentao externa no requisitada para energizar o mdulo. Dimenses Milmetros 56,0 A x 12,0 L x 75,5 C
(Polegadas) (2,2 A x 0,47 L x 2,97 C)

Mdulos Contadores de Velocidade Muito Alta 1734 (1734-VHSC24, -VHSC5)

Especificao: Valor: Especificao: Valor:
Local do Mdulo Montagem da base de fiao 1734-TB, -TBS, -TB3 ou -TB3S Posio da Seletora de Modo 2
Corrente PointBus 180 mA, mximo Barramento de Alimentao de 24 Vcc nomina; faixa de 10 28,8 Vcc
Campo
Dissipao de Alimentao 1,9 W mximo @ carga nominal (1734-VHSC24) Dissipao Trmica 6,5 BTU/hr mximo @ carga nominal (1734-VHSC24)
1,5 W mximo @ carga nominal (1734-VHSC5) 5,1 BTU/hr mximo @ carga nominal (1734-VHSC5)
Tenso de Isolao (mnima) Pr-qualificada para 1250 Vca/rms entre: Terminaes da Fiao de Mdulo 1
Mdulo 1 Campo 0A 1 Aret
Lado do sistema (PointBus) 2B 3 Bret
Terra do chassi 4Z 5 Zret
Entradas A/B/Z 6 Sada 0 7 Sada 1
O0/O1 e fonte de alimentao do usurio Mdulo 2
Mdulo 2 0 Terra do Chassi 1 Terra do Chassi
Lado do sistema 2 Retorno 0 3 Retorno 1
Terra do chassi 4 V 5 V
Vaux + 6 +V 7 +V
Fonte de alimentao comum do usurio
Alimentao CC Externa (no Alimentao externa no requisitada Dimenses Milmetros 56,0 A x 12,0 L x 75,5 C
representa a alimentao para energizar o mdulo (Polegadas) (2,2 A x 0,47 L x 2,97 C)
requistada para as sadas da
fonte)

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

10 POINT I/O
Peso
Especificaes de Entrada
Nmero de Entradas
Tenso de Entrada
Corrente de Entrada
Corrente de Entrada no Estado
Desenergizado
Corrente de Entrada no Estado
Energizado
Especificaes de Sada (1734-VHSC24, -VHSC4)
Nmero de Sadas
Faixa de Tenso da Fonte de
Sada
Corrente de Fuga no Estado
Desenergizado
Corrente de Curto-Circuito
Queda de Tenso no Estado
Energizado
Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000
1,15 onas/32,60 gramas
1 1 grupo de A/Areturn, B/Breturn e Z/Zreturn Freqncia Mxima de Entrada Contador e encoder de 1,0 MHz X1 configurao
Encoder de 500 kHz X2 configuraes (sem filtro)
Encoder de 250 kHz X4 configuraes (sem filtro)
15 24 Vcc (1734-VHSC24) Tenso Mxima no Estado Para 1734-VHSC24, consulte a pub. 1734-TD002A-EN-P
5 Vcc (1734-VHSC5) Energizado +6 V (1734-VHSC5)
6,1 mA @ 15 Vcc (1734-VHSC24) Selees de Filtro de Entrada Off
10,2 mA @ 24 Vcc (1734-VHSC24) 10 s
19,1 mA @ 5 Vcc (1734-VHSC5) 100 s
25,7 mA @ 6 Vcc (1734-VHSC5) 1,0 ms
10,0 ms
<0,250 mA, mx. Tenso de Entrada no Estado <1,8 Vcc (1734-VHSC24); <1,25 Vcc (1734-VHSC5)
Desenergizado
>5 mA Tenso de Entrada no Estado >12,5 Vcc (1734-VHSC24); >2,6 Vcc (1734-VHSC5)
Energizado
1 grupo isolado de 2 capazes de 0,5 A @ 24 Vcc Controle de Sada As sadas podem ser presas a qualquer das 4 janelas de
comparao
10 28,8 Vcc Corrente no Estado Energizado 0,5 A, mximo
0,5 mA Deteco de Fio Aberto Fio aberto detectado quando a sada desenergizada
6 A As sadas so protegidas contra curto-circuito e realizam Tempo de Atraso1
ciclos at que a falha seja corrigida ou destravam (dependendo da OFF para ON e 25 s (depende da carga)
programao) ON para OFF 150 s (depende da carga)
Curto-circuito detectado quando a sada energizada.
<0,3 Vcc @ 0,5 A 1 O atraso off/on o tempo de um sinal on de sada vlida para a energizao da sada. O atraso on/off o tempo
de um sinal off de sada vlida para a desenergizao da sada.
 POINT I/O 11

Compatibilidade com as Diretrizes da Comunidade Europia (EC)

Se este produto tiver a marca CE, aprovado para a instalao na Unio Europia e
nas regies da EEA. O produto foi projetado e testado para atender s seguintes
diretrizes.
Diretriz EMC
Este produto testado para atender Diretriz do Conselho 89/336/EC de Compati-
bilidade Eletromagntica (EMC), aplicando os seguintes padres, no todo ou em
parte, documentados em um arquivo de construo tcnica:
EN 50081-2 EMC Padro de Emisso Genrica Parte 2 Ambiente Industrial
EN 50082-2 EMC Padro de Imunidade Genrica Parte 2 Ambiente
Industrial
Este produto deve ser utilizado em ambiente industrial.
Diretriz de Baixa Tenso
Este produto testado de acordo com a Diretriz de Conselho 73/23/EEC Baixa
Tenso, aplicando se os requisitos de segurana do EN 61131-2 Controladores
Programveis, Parte 2 Requisitos de Equipamentos e Testes. Para informaes
especficas requisitadas pelo EN 61131-2, consulte as sees apropriadas nesta
publicao, assim como a publicao da Rockwell Automation, Industrial
Automation Wiring and Grounding Gidelines for Noise Immunity, publicao
1770-4.1.
Este equipamento classificado como equipamento aberto e deve ser montado em
um painel durante a operao para fornecer proteo de segurana.

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000

12 POINT I/O

Publicao 1734-IN510B-PT-P - Agosto 2000 PN 957395-14

Substitui Publicao 1734-5.10PT - Setembro 1999 2000 Rockwell International Corporation.