Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Centro de Documentacin,
Informacin y Anlisis
Subdireccin de Poltica Interior
Enero, 2008
_________________________________________
Av. Congreso de la Unin Nm. 66; Col. El Parque; Mxico, DF; C.P. 15969
Tel: 5628-1300 exts. 4804 y 4803; Fax: 4726
e-mail: claudia.gamboa@congreso.gob.mx
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
INDICE
Pg.
INTRODUCCIN. 2
FUENTES DE INFORMACIN. 38
1
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
INTRODUCCIN
Al igual que como se hizo en el mes de octubre de 2007 sobre las reformas
presentadas por el Ejecutivo en marzo del mismo ao 1, ahora toca el turno al
dictamen emitido por las Comisiones Unidas de Puntos Constitucionales y de
Justicia, mismo que el da 12 de diciembre del 2007 fue aprobado por el Pleno de la
Cmara de Diputados envindose la minuta a la Cmara de Senadores, la que en
sesin vespertina del da 13 de diciembre de 2008, aprob en lo general, haciendo
dos modificaciones.
Los artculos afectados con esta reforma constitucional son: 16, 17, 18, 19,
20, 21, 22, 73, 115 y 123. El presente estudio desarrolla de forma objetiva los
cuadros comparativos del texto vigente y texto propuesto de cada una de las
anteriores disposiciones, seguido con un anlisis general en la mayora de las
modificaciones planteadas.
Cabe sealar que en los cuadro comparativos, se sombrean los prrafos que
el Senado modific o elimin (son dos), sealando en pie de pgina algunas
consideraciones generales sobre los mismos.
1
Ver: SPI-ISS-21-07 Anlisis de la Iniciativa de Reforma a Nivel Constitucional, en Materia Penal,
presentada por el Ejecutivo ante el Senado de la Repblica. Octubre, 2007. Direccin en Internet:
http://www.diputados.gob.mx/cedia/sia/spi/SPI-ISS-21-07.pdf
2
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Consideraciones.
...
Antes de exponer las consideraciones jurdicas en torno a la reforma integral al
sistema de justicia penal, es importante hacer dos precisiones.
La primera, que se tiene conocimiento de que el titular del Poder Ejecutivo federal
present una iniciativa en el Senado, el 9 de marzo de 2007, que reforma diversos
artculos de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, en materia
de seguridad y justicia, misma que fue turnada a las Comisiones Unidas de Puntos
Constitucionales; de Justicia, de Gobernacin y de Seguridad Pblica, esta ltima
en razn de haberse autorizado la ampliacin de turno.
Si bien esta iniciativa no puede ser dictaminada formalmente por la Cmara de
Diputados en su carcter de Cmara de origen, ello no obsta, de conformidad con
los artculos 71 y 72 constitucionales, para que estas Comisiones Unidas de Puntos
Constitucionales y de Justicia, la analicen y recojan su espritu, pues versa sobre la
materia del presente dictamen y abona a la propuesta de reforma constitucional que
se pretende realizar.
La segunda, que derivado de las mltiples iniciativas presentadas por diputados de
distintos grupos parlamentarios, es evidente que en cuanto a su contenido
sustancial, convergen en la idea de que el sistema de justicia penal mexicano ha
dejado de ser eficaz, por lo que urge reformarlo, de manera integral, para devolver
a la ciudadana la confianza en las instituciones encargadas de procurar e impartir
justicia, recuperando as su objetivo de ofrecer seguridad jurdica a fin de preservar
la libertad y tranquilidad de las personas.
...
...
En este sentido, cabe acotar que ningn sistema de justicia es totalmente puro,
pues debe ser acorde con las exigencias de las sociedades de cada pas. En el
2
Gaceta Parlamentaria, Cmara de Diputados, nmero 2401-VIII, martes 11 de diciembre de 2007. Fuente en
Internet: http://gaceta.diputados.gob.mx/
3
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
4
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
5
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
6
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
ARTICULO 16:
3
Fuente: Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, pgina electrnica de la H. Cmara de Diputados, http://www.cddhcu.gob.mx/, vigente al 21 de enero de
2008.
4
Minuta, proyecto de decreto, por el que se forman y adicionan diversas disposiciones de la Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, remitida por la Cmara
de Diputados a la Cmara de Senadores el 12 de diciembre de 2007. (oficio N: D.G.P.L. 60 II-3-1120)
7
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
responsabilidad, ordenar su detencin, fundando y expresando La autoridad judicial, a peticin del ministerio pblico y tratndose de delitos de
los indicios que motiven su proceder. delincuencia organizada, podr decretar en arraigo de una persona, con las
En casos de urgencia o flagrancia, el juez que reciba la modalidades de lugar y tiempo que la ley seale, sin que pueda exceder de cuarenta
consignacin del detenido deber inmediatamente ratificar la das, siempre que sea necesario para el xito de la investigacin, la proteccin de
detencin o decretar la libertad con las reservas de ley. personas o bienes jurdicos, o cuando exista riesgo fundado de que el inculpado se
sustraiga de la accin de la justicia. Este plazo podr prorrogarse, siempre y cuando
el ministerio pblico acredite que subsisten las causas que le dieron origen. En todo
caso, la duracin total del arraigo no podr exceder los ochenta das.
Por delincuencia organizada se entiende una organizacin de hecho de tres o ms
personas, para cometer delitos en forma permanente o reiterada, en los trminos de
la ley de la materia.
Ningn indiciado podr ser retenido por el ministerio pblico por ms de cuarenta y ocho
Ningn indiciado podr ser retenido por el Ministerio Pblico por horas, plazo en que deber ordenarse su libertad o ponrsele a disposicin de la autoridad
ms de cuarenta y ocho horas, plazo en que deber ordenarse judicial; este plazo podr duplicarse en aquellos casos que la ley prevea como delincuencia
su libertad o ponrsele a disposicin de la autoridad judicial; organizada. Todo abuso a lo anteriormente dispuesto ser sancionado por la ley penal.
este plazo podr duplicarse en aquellos casos que la ley prevea
como delincuencia organizada. Todo abuso a lo anteriormente En los casos de delincuencia organizada, el Ministerio Pblico de la Federacin,
dispuesto ser sancionado por la ley penal. autorizado en cada caso por el Procurador General de la Repblica tendr acceso
directo a la documentacin fiscal, financiera, fiduciaria, burstil, electoral y aqulla
que por ley tenga carcter reservado o confidencial, cuando se encuentre
relacionada con la investigacin del delito.5
En toda orden de cateo, que slo la autoridad judicial podr expedir, a solicitud del
ministerio pblico, se expresar el lugar que ha de inspeccionarse, la persona o personas
que hayan de aprehenderse y los objetos que se buscan, a lo que nicamente debe
5
El prrafo 10 del Proyecto de Reforma Constitucional, fue suprimido en el Senado, segn consta en la versin estenogrfica del diario de los debates del 12 de diciembre
de 2007, propona que el Ministerio Pblico Federal, pudiera acceder a la informacin personal de carcter fiscal, financiera, fiduciaria, burstil, electoral y la reservada o
confidencia, cuando se relacionar con la investigacin de delitos tipificados como de delincuencia organizada. Esta adicin podra permitir el acceso a la informacin no slo
de los involucrados en casos de delincuencia organizada, sino de cualquier persona, pues no se tendra algn lmite concreto entre lo que se relaciona o no con dichas
conductas.
6
Segn consta en el diario de los debates del 12 de diciembre de 2007 del Senado, este prrafo fue modificado por los legisladores, originalmente con la adicin se
propona permitir constitucionalmente el allanamiento de morada, cuando se tratare de la comisin de delitos o inmediatamente despus de haberlos cometido y se pretendiese
proteger la vida o la integridad corporal de las personas, esta adicin resultara ampliamente cuestionable si consideramos la discrecionalidad con que la polica podra decidir
sobre que informacin o que conocimientos de amenazas actuales o inminentes contra la vida o la integridad corporal de las personas, deban de tomarse en cuenta para
ingresar a los domicilios sin orden judicial, facultados adems para detener a los moradores y llevarlos ante la autoridad ms cercana al Ministerio Pblico.
8
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
9
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
exhibicin de los libros y papeles indispensables para comprobar que se han acatado las
Las intervenciones autorizadas se ajustarn a los requisitos y disposiciones fiscales, sujetndose en estos casos, a las leyes respectivas y a las
lmites previstos en las leyes. Los resultados de las formalidades prescritas para los cateos.
intervenciones que no cumplan con stos, carecern de todo
valor probatorio. La correspondencia que bajo cubierta circule por las estafetas estar libre de todo registro,
y su violacin ser penada por la ley.
La autoridad administrativa podr practicar visitas domiciliarias
nicamente para cerciorarse de que se han cumplido los En tiempo de paz ningn miembro del Ejrcito podr alojarse en casa particular contra la
reglamentos sanitarios y de polica; y exigir la exhibicin de los voluntad del dueo, ni imponer prestacin alguna. En tiempo de guerra los militares podrn
libros y papeles indispensables para comprobar que se han exigir alojamiento, bagajes, alimentos y otras prestaciones, en los trminos que establezca
acatado las disposiciones fiscales, sujetndose en estos casos, la ley marcial correspondiente.
a las leyes respectivas y a las formalidades prescritas para los
cateos.
ARTICULO 17:
Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por Toda persona tiene derecho a que se le administre justicia por tribunales que estarn
tribunales que estarn expeditos para impartirla en los plazos y expeditos para impartirla en los plazos y trminos que fijen las leyes, emitiendo sus
trminos que fijen las leyes, emitiendo sus resoluciones de resoluciones de manera pronta, completa e imparcial. Su servicio ser gratuito, quedando,
manera pronta, completa e imparcial. Su servicio ser gratuito, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.
quedando, en consecuencia, prohibidas las costas judiciales.
Las leyes prevern mecanismos alternativos de solucin de controversias. En la
materia penal regularn su aplicacin, asegurarn la reparacin del dao y
10
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Nadie puede ser aprisionado por deudas de carcter puramente Las leyes federales y locales establecern los medios necesarios para que se garantice la
civil. independencia de los tribunales y la plena ejecucin de sus resoluciones.
ARTICULO 18:
11
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
el mbito de sus respectivas competencias, un sistema integral de tengan entre doce y aos cumplidos y menos de dieciocho aos de edad, en el que se
justicia que ser aplicable a quienes se atribuya la realizacin de garanticen los derechos fundamentales que reconoce esta Constitucin para todo
una conducta tipificada como delito por las leyes penales y tengan individuo, as como aquellos derechos especficos que por su condicin de personas en
entre doce aos cumplidos y menos de dieciocho aos de edad, desarrollo les han sido reconocidos. Las personas menores de doce aos que hayan
en el que se garanticen los derechos fundamentales que reconoce realizado una conducta prevista como delito en la ley, slo sern sujetos a rehabilitacin
esta Constitucin para todo individuo, as como aquellos derechos y asistencia social.
especficos que por su condicin de personas en desarrollo les
han sido reconocidos. Las personas menores de doce aos que La operacin del sistema en cada orden de gobierno estar a cargo de instituciones,
hayan realizado una conducta prevista como delito en la ley, solo tribunales y autoridades especializados en la procuracin e imparticin de justicia para
sern sujetos a rehabilitacin y asistencia social. adolescentes. Se podrn aplicar las medidas de orientacin, proteccin y tratamiento que
amerite cada caso, atendiendo a la proteccin integral y el inters superior del
La operacin del sistema en cada orden de gobierno estar a adolescente.
cargo de instituciones, tribunales y autoridades especializados en
la procuracin e imparticin de justicia para adolescentes. Se Las formas alternativas de justicia debern observarse en la aplicacin de este sistema,
podrn aplicar las medidas de orientacin, proteccin y siempre que resulte procedente. En todos los procedimientos seguidos a los
tratamiento que amerite cada caso, atendiendo a la proteccin adolescentes se observar la garanta del debido proceso legal, as como la
integral y el inters superior del adolescente. independencia entre las autoridades que efecten la remisin y las que impongan las
medidas. stas debern ser proporcionales a la conducta realizada y tendrn como fin la
Las formas alternativas de justicia debern observarse en la reintegracin social y familiar del adolescente, as como el pleno desarrollo de su
aplicacin de este sistema, siempre que resulte procedente. En persona y capacidades. El internamiento se utilizar solo como medida extrema y por el
todos los procedimientos seguidos a los adolescentes se tiempo ms breve que proceda, y podr aplicarse nicamente a los adolescentes
observar la garanta del debido proceso legal, as como la mayores de catorce aos de edad, por la comisin de conductas antisociales calificadas
independencia entre las autoridades que efecten la remisin y como graves.
las que impongan las medidas. stas debern ser proporcionales
a la conducta realizada y tendrn como fin la reintegracin social y Los sentenciados de nacionalidad mexicana que se encuentren compurgando penas en
familiar del adolescente, as como el pleno desarrollo de su pases extranjeros, podrn ser trasladados a la Repblica para que cumplan sus
persona y capacidades. El internamiento se utilizar solo como condenas con base en los sistemas de reinsercin social previstos en este artculo, y los
medida extrema y por el tiempo ms breve que proceda, y podr sentenciados de nacionalidad extranjera por delitos del orden federal o del fuero comn,
aplicarse nicamente a los adolescentes mayores de catorce aos podrn ser trasladados al pas de su origen o residencia, sujetndose a los Tratados
de edad, por la comisin de conductas antisociales calificadas Internacionales que se hayan celebrado para ese efecto. El traslado de los reclusos slo
como graves. podrn efectuarse con su consentimiento expreso.
Los reos de nacionalidad mexicana que se encuentren Los sentenciados, en los casos y condiciones que establezca la ley, podrn compurgar
compurgando penas en pases extranjeros, podrn ser sus penas en los centros penitenciarios ms cercanos a su domicilio, a fin de propiciar su
trasladados a la Repblica para que cumplan sus condenas con reintegracin a la comunidad como forma de reinsercin social. Esta disposicin no
base en los sistemas de readaptacin social previstos en este aplicar en caso de delincuencia organizada y respecto de otros internos que
artculo, y los reos de nacionalidad extranjera sentenciados por requieran medidas especiales de seguridad.
delitos del orden federal en toda la Repblica, o del fuero comn
12
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
en el Distrito Federal, podrn ser trasladados al pas de su origen Para la reclusin preventiva y la ejecucin de sentencias en materia de
o residencia, sujetndose a los Tratados Internacionales que se delincuencia organizada se destinarn centros especiales. Las autoridades
hayan celebrado para ese efecto. Los gobernadores de los competentes podrn restringir las comunicaciones de los inculpados y
Estados podrn solicitar al Ejecutivo Federal, con apoyo en las sentenciados por delincuencia organizada con terceros, salvo el acceso a su
leyes locales respectivas, la inclusin de reos del orden comn en defensor, e imponer medidas de vigilancia especial a quienes se encuentren
dichos Tratados. El traslado de los reos slo podr efectuarse con internos en estos establecimientos, lo anterior podrn aplicarse a otros internos
su consentimiento expreso. que requieran medidas especiales de seguridad, en trminos de la ley.
ARTICULO 19:
La ley determinar los casos en los cuales el juez podr revocar la libertad de los
individuos vinculados a proceso.
Este plazo podr prorrogarse nicamente a peticin del indiciado, El plazo para dictar el auto de vinculacin a proceso podr prorrogarse nicamente a
13
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
en la forma que seale la ley. La prolongacin de la detencin en peticin del indiciado, en la forma que seale la ley. Prolongacin de la detencin en su
su perjuicio ser sancionada por la ley penal. La autoridad perjuicio ser sancionada por la ley penal. La autoridad responsable del establecimiento
responsable del establecimiento en el que se encuentre internado en el que se encuentre internado el indiciado, que dentro del plazo antes sealado no
el indiciado, que dentro del plazo antes sealado no reciba copia reciba copia autorizada del auto de vinculacin a proceso y del que decrete la prisin
autorizada del auto de formal prisin o de la solicitud de prrroga, preventiva, o de la solicitud de prrroga del plazo constitucional, deber llamar la
deber llamar la atencin del juez sobre dicho particular en el acto atencin del juez sobre dicho particular en el acto mismo de concluir el plazo y, si no
mismo de concluir el plazo y, si no recibe la constancia recibe la constancia mencionada dentro de las tres horas siguientes, pondr al indiciado
mencionada dentro de las tres horas siguientes, pondr al en libertad.
indiciado en libertad.
Todo proceso se seguir forzosamente por el hecho o hechos delictivos sealados en el
Todo proceso se seguir forzosamente por el delito o delitos auto de vinculacin a proceso. Si en la secuela de un proceso apareciere que se ha
sealados en el auto de formal prisin o de sujecin a proceso. Si cometido un delito distinto del que se persigue, deber ser objeto de investigacin
en la secuela de un proceso apareciere que se ha cometido un separada, sin perjuicio de que despus pueda decretarse la acumulacin, si fuere
delito distinto del que se persigue, deber ser objeto de conducente.
averiguacin separada, sin perjuicio de que despus pueda
decretarse la acumulacin, si fuere conducente. Si con posterioridad a la emisin del auto de vinculacin a proceso por
delincuencia organizada el inculpado evade la accin de la justicia o es puesto a
disposicin de otro juez que lo reclamen en el extranjero, se suspender el
Todo mal tratamiento en la aprehensin o en las prisiones, toda proceso junto con los plazos para la prescripcin de la accin penal.
molestia que se infiera sin motivo legal; toda gabela o
contribucin, en las crceles, son abusos que sern corregidos Todo mal tratamiento en la aprehensin o en las prisiones, toda molestia que se infiera
por las leyes y reprimidos por las autoridades. sin motivo legal, toda gabela o contribucin, en las crceles, son abusos que sern
corregidos por las leyes y reprimidos por las autoridades.
ARTICULO 20:
14
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
III. Para los efectos de la sentencia slo se considerarn como prueba aquellas que
hayan sido desahogadas en la audiencia de juicio. La ley establecer las
excepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba anticipada, que por su
naturaleza requiera desahogo previo.
IV. El juicio se celebrar ante un juez que no haya conocido del caso previamente.
La presentacin de los argumentos y los elementos probatorios se desarrollar de
manera pblica, contradictorial y oral;
V. La carga de la prueba para demostrar la culpabilidad corresponde a la parte
acusadora, conforme lo establezca el tipo penal. Las partes tendrn igualdad
procesal para sostener la acusacin o la defensa, respectivamente.
VI. Ningn juzgador podr tratar asuntos que estn sujetos a proceso con
cualquiera de las partes sin que est presente la otra, respetando en todo
momento el principio de contradiccin, salvo las excepciones que establece esta
Constitucin;
VII. Una vez iniciado el proceso penal, siempre y cuando no exista oposicin del
inculpado, se podr decretar su terminacin anticipada en los supuestos y bajo las
modalidades que determine la ley. Si el imputado reconoce ante la autoridad
judicial, voluntariamente y con conocimiento de las consecuencias, su
participacin en el delito y existen medios de conviccin suficientes para
corroborar la imputacin, el juez citar a audiencia de sentencia. La ley establecer
los beneficios que se podrn otorgar al inculpado cuando acepte su
responsabilidad.
VIII. El juez slo condenar cuando exista conviccin de la culpabilidad del
procesado;
IX. Cualquier prueba obtenida con violacin de derechos fundamentales ser nula;
y
A. Del inculpado: X. Los principios previstos en este artculo, se observarn tambin en las
I. Inmediatamente que lo solicite, el juez deber otorgarle la audiencias preliminares al juicio.
libertad provisional bajo caucin, siempre y cuando no se trate de
delitos en que, por su gravedad, la ley expresamente prohiba B. De los derechos de toda persona imputada.
conceder este beneficio. En caso de delitos no graves, a solicitud I. A que se presuma su inocencia mientras no se declare su responsabilidad
del Ministerio Pblico, el juez podr negar la libertad provisional, mediante sentencia emitida por el juez de la causa.
cuando el inculpado haya sido condenado con anterioridad, por A declarar o a guardar silencio. Desde el momento de su detencin se le harn
algn delito calificado como grave por la ley o, cuando el saber los motivos de la misma y su derecho a guardar silencio, en cual no podr
Ministerio Pblico aporte elementos al juez para establecer que la ser utilizado en su perjuicio. Queda prohibida y ser sancionada por la ley penal, toda
libertad del inculpado representa, por su conducta precedente o incomunicacin, intimidacin o tortura. La confesin rendida sin la asistencia del
por las circunstancias y caractersticas del delito cometido, un defensor carecer de todo valor probatorio.
riesgo para el ofendido o para la sociedad. III. A que se le informe, tanto en el momento de su detencin como en su
15
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
El monto y la forma de caucin que se fije, debern ser asequibles comparecencia ante el ministerio pblico o el juez, los hechos que se le imputan y
para el inculpado. En circunstancias que la ley determine, la los derechos que le asisten. Tratndose de delincuencia organizada, la autoridad
autoridad judicial podr modificar el monto de la caucin. Para judicial podr autorizar que se mantenga en reserva el nombre y datos del
resolver sobre la forma y el monto de la caucin, el juez deber acusador.
tomar en cuenta la naturaleza, modalidades y circunstancias del La ley establecer beneficios a favor del inculpado, procesado o sentenciado que
delito; las caractersticas del inculpado y la posibilidad de preste ayuda eficaz para la investigacin y persecucin de delitos en materia de
cumplimiento de las obligaciones procesales a su cargo; los delincuencia organizada;
daos y perjuicios causados al ofendido; as como la sancin IV. se le recibirn los testigos y dems pruebas pertinentes que ofrezca,
pecuniaria que, en su caso, pueda imponerse al inculpado. concedindosele el tiempo que la ley estime necesario al efecto y auxilindose para
La ley determinar los casos graves en los cuales el juez podr obtener la comparecencia de las personas cuyo testimonio solicite, en los trminos que
revocar la libertad provisional; seale la ley;
II. No podr ser obligado a declarar. Queda prohibida y ser V. Ser juzgado en audiencia pblica por un juez o tribunal. La publicidad slo podr
sancionada por la ley penal, toda incomunicacin, intimidacin o restringirse en los casos de excepcin que determine la ley, por razones de
tortura. La confesin rendida ante cualquier autoridad distinta del seguridad nacional, seguridad pblica, proteccin de las vctimas, testigos y
Ministerio Pblico o del juez, o ante stos sin la asistencia de su menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin de datos legalmente protegidos,
defensor carecer de todo valor probatorio; o cuando el tribunal estime que existen razones fundadas para justificarlo.
III. Se le har saber en audiencia pblica, y dentro de las cuarenta En delincuencia organizada, las actuaciones realizadas en la fase de investigacin
y ocho horas siguientes a su consignacin a la justicia, el nombre podrn tener valor probatorio, cuando no puedan ser reproducidas en juicio oral o
de su acusador y la naturaleza y causa de la acusacin, a fin de exista riesgo para testigos o vctimas. Lo anterior sin perjuicio del derecho del
que conozca bien el hecho punible que se le atribuye y pueda inculpado de objetarlas o impugnarlas y aportar pruebas en contra.
contestar el cargo, rindiendo en este acto su declaracin VI. Le sern facilitados todos los datos que solicite para su defensa y que consten en el
preparatoria. proceso;
IV. Cuando as lo solicite, ser careado, en presencia del juez, El imputado y su defensor tendrn acceso a los registros de la investigacin
con quien deponga en su contra, salvo lo dispuesto en la fraccin cuando el primero se encuentre detenido y cuando pretenda recibrsele
V del Apartado B de este artculo; declaracin o entrevistarlo. Asimismo, antes de su primera comparecencia ante
V. Se le recibirn los testigos y dems pruebas que ofrezca, juez podrn consultar dichos registros, con la oportunidad debida para preparar la
concedindosele el tiempo que la ley estime necesario al efecto y defensa. A partir de este momento no podrn mantenerse en reserva las
auxilindosele para obtener la comparecencia de las personas actuaciones de la investigacin, salvo los casos excepcionales expresamente
cuyo testimonio solicite, siempre que se encuentren en el lugar del sealados en la ley cuando ello sea imprescindible para salvaguardar el xito de la
proceso. investigacin y siempre que sean oportunamente revelados para no afectar el
VI. Ser juzgado en audiencia pblica por un juez o jurado de derecho de defensa;
ciudadanos que sepan leer y escribir, vecinos del lugar y partido VII. Ser juzgado antes de cuatro meses si se tratare de delitos cuya pena mxima no
en que se cometiere el delito, siempre que ste pueda ser exceda de dos aos de prisin, y antes de un ao si la pena excediere de ese tiempo,
castigado con una pena mayor de un ao de prisin. En todo caso salvo que solicite mayor plazo para su defensa;
sern juzgados por un jurado los delitos cometidos por medio de VIII. Tendr derecho a una defensa adecuada por abogado, al cual elegir
la prensa contra el orden pblico o la seguridad exterior o interior libremente incluso desde el momento de su detencin. Si no quiere o no puede
de la Nacin. nombrar un abogado, despus de haber sido requerido para hacerlo, el juez le designar
VII. Le sern facilitados todos los datos que solicite para su un defensor publico. Tambin tendr derecho a que su defensor comparezca en todos
16
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
defensa y que consten en el proceso. los actos del proceso y ste tendr obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera, y
VIII. Ser juzgado antes de cuatro meses si se tratare de delitos IX. en ningn caso podr prolongarse la prisin o detencin, por falta de pago de
cuya pena mxima no exceda de dos aos de prisin, y antes de honorarios de defensores o por cualquiera otra prestacin de dinero, por causa de
un ao si la pena excediere de ese tiempo, salvo que solicite responsabilidad civil o algn otro motivo anlogo.
mayor plazo para su defensa; La prisin preventiva no podr exceder el tiempo que como mximo de pena fije la
IX. Desde el inicio de su proceso ser informado de los derechos ley al delito que motivare el proceso y en ningn caso ser superior a dos aos,
que en su favor consigna esta Constitucin y tendr derecho a salvo que su prolongacin se deba al ejercicio del derecho de defensa del
una defensa adecuada, por s, por abogado, o por persona de su imputado. Si cumplido este trmino no se ha pronunciado sentencia, el imputado
confianza. Si no quiere o no puede nombrar defensor, despus de ser puesto en libertad de inmediato mientras se sigue el proceso, sin que ello
haber sido requerido para hacerlo, el juez le designar un obste para imponer otras medidas cautelares.
defensor de oficio. Tambin tendr derecho a que su defensor En toda pena de prisin que imponga una sentencia, se computar el tiempo de la
comparezca en todos los actos del proceso y ste tendr detencin.
obligacin de hacerlo cuantas veces se le requiera; y,
X. En ningn caso podr prolongarse la prisin o detencin, por
falta de pago de honorarios de defensores o por cualquier otra
prestacin de dinero, por causa de responsabilidad civil o algn
otro motivo anlogo.
Tampoco podr prolongarse la prisin preventiva por ms tiempo del
que como mximo fije la ley al delito que motivare el proceso.
En toda pena de prisin que imponga una sentencia, se
computar el tiempo de la detencin.
Las garantas previstas en las fracciones I, V, VII y IX tambin
sern observadas durante la averiguacin previa, en los trminos
y con los requisitos y lmites que las leyes establezcan; lo previsto
en la fraccin II no estar sujeto a condicin alguna.
17
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
IV. Que se le repare el dao. En los casos en que sea procedente, IV. Que se le repare el dao. En los casos en que sea procedente, el ministerio pblico
el Ministerio Pblico estar obligado a solicitar la reparacin del estar obligado a solicitar la reparacin del dao, sin menoscabo de que la vctima u
dao y el juzgador no podr absolver al sentenciado de dicha ofendido lo pueda solicitar directamente, y el juzgador no podr absolver al sentenciado
reparacin si ha emitido una sentencia condenatoria. de dicha reparacin si ha emitido una sentencia condenatoria.
La ley fijar procedimientos giles para ejecutar las sentencias en La ley fijar procedimientos giles para ejecutar las sentencias en materia de reparacin
materia de reparacin del dao; del dao;
V. Cuando la vctima o el ofendido sean menores de edad, no V. Al resguardo de su identidad y otros datos personales en los siguientes casos:
estarn obligados a carearse con el inculpado cuando se trate de cuando sean menores de edad; cuando se trate de delitos de violacin, secuestro
los delitos de violacin o secuestro. En estos casos, se llevarn a o delincuencia organizada; y cuando a juicio del juzgador sea necesario para su
cabo declaraciones en las condiciones que establezca la ley; y proteccin, salvaguardando en todo caso los derechos de la defensa.
VI. Solicitar las medidas y providencias que prevea la ley para su El ministerio pblico deber garantizar la proteccin de vctimas, ofendidos,
seguridad y auxilio. testigos y en general todas los sujetos que intervengan en el proceso. Los jueces
deber vigilar el buen cumplimiento de esta obligacin;
VI. Solicitar las medidas cautelares y providencias necesarias para la proteccin y
restitucin de sus derecho;
VII. Impugnar ante autoridad judicial las omisiones del ministerio pblico en la
investigacin de los delitos, as como las resoluciones de reserva, no ejercicio ,
desistimiento de la accin penal o suspensin del procedimiento cuando no est
satisfecha la reparacin del dao.
ARTICULO 21:
18
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
sancionado con multa mayor del importe de su jornal o salario de trabajador, no podr ser sancionado con multa mayor del importe de su jornal o salario
un da. de un da.
Tratndose de trabajadores no asalariados, la multa no exceder Tratndose de trabajadores no asalariados, la multa que se imponga por infraccin de
del equivalente a un da de su ingreso. los reglamentos gubernativos y de polica, no exceder del equivalente a un da de
su ingreso.
Las resoluciones del Ministerio Pblico sobre el no ejercicio y
desistimiento de la accin penal, podrn ser impugnadas por va El ministerio pblico podr considerar criterios de oportunidad para el ejercicio de
jurisdiccional en los trminos que establezca la ley. la accin penal, en los supuestos y condiciones que fije la ley.
El Ejecutivo Federal podr, con la aprobacin del Senado en cada caso, reconocer la
El Ejecutivo Federal podr, con la aprobacin del Senado en cada jurisdiccin de la Corte Penal Internacional.
caso, reconocer la jurisdiccin de la Corte Penal Internacional.
La seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Distrito Federal, los
La seguridad pblica es una funcin a cargo de la Federacin, el Estados y los Municipios, que comprende la prevencin de los delitos; la
Distrito Federal, los Estados y los Municipios, en las respectivas investigacin y persecucin para hacerla efectiva, as como la sancin de las
competencias que esta Constitucin seala. La actuacin de las infracciones administrativas, en los trminos de la ley, en las respectivas
instituciones policiales se regir por los principios de legalidad, competencias que esta Constitucin seala. La actuacin de las instituciones de
eficiencia, profesionalismo y honradez. seguridad pblica se regir por los principios de legalidad, objetividad, eficiencia,
profesionalismo, honradez y respeto a los derechos humanos reconocidos en esta
La Federacin, el Distrito Federal, los Estados y los Municipios, se Constitucin.
coordinarn en los trminos que la ley seale, para establecer un
sistema nacional de seguridad pblica. Las instituciones de seguridad pblica sern de carcter civil, disciplinado y
profesional. El ministerio pblico y las instituciones policiales de los tres rdenes
de gobierno debern coordinarse entre s para cumplir los objetivos de la
seguridad pblica y conformarn el Sistema Nacional de Seguridad Pblica, que
estar sujeto a las siguientes bases mnimas:
19
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
delitos.
d) Se determinar la participacin de la comunidad que coadyuvar, entre otros, en
los procesos de evaluacin de las polticas de prevencin del delito as como de
las instituciones de seguridad pblica.
e) Los fondos de ayuda federal para la seguridad pblica, a nivel nacional sern
aportados a las entidades federativas y municipios para ser destinados
exclusivamente a estos fines.
ARTICULO 22:
No se considerar confiscacin de bienes la aplicacin total o No se considerar confiscacin la aplicacin de bienes de una persona cuando sea
parcial de los bienes de una persona hecha por la autoridad decretada para el pago de multas o impuesto, ni cuando la decrete una autoridad
judicial, para el pago de la responsabilidad civil resultante de la judicial para el pago de responsabilidad civil derivada de la comisin de un delito.
comisin de un delito, o para el pago de impuestos o multas. Tampoco se considerar confiscacin el decomiso que ordene la autoridad
Tampoco se considerar confiscacin el decomiso que ordene la judicial de los bienes en caso de enriquecimiento ilcito en los trminos del artculo
autoridad judicial, de los bienes, en caso del enriquecimiento 109, la aplicacin a favor del Estado de bienes asegurados que causen abandono
ilcito, en los trminos del artculo 109; ni el decomiso de los bienes en los trminos de las disposiciones aplicables, ni la de aquellos bienes cuyo
propiedad del sentenciado, por delitos de los previstos como de dominio se declare extinto en sentencia. En el caso de extincin de dominio se
delincuencia organizada, o el de aqullos respecto de los cuales establecer un procedimiento que se regir por las siguientes reglas:
ste se conduzca como dueo, si no acredita la legtima
procedencia de dichos bienes. I. Ser jurisdiccional y autnomo del de materia penal.
II. Proceder en los casos de delincuencia organizada, delitos contra la salud,
No se considerar confiscacin la aplicacin a favor del Estado de secuestro, robo de vehculos y trata de personas, respecto de los bienes
bienes asegurados que causen abandono en los trminos de las siguientes:
disposiciones aplicables. La autoridad judicial resolver que se a) Aquellos que sean instrumento, objeto o producto del delito, an cuando no se
apliquen en favor del Estado los bienes que hayan sido haya dictado la sentencia que determine la responsabilidad penal, pero existan
asegurados con motivo de una investigacin o proceso que se elementos suficientes para determinar que el hecho ilcito sucedi.
sigan por delitos de delincuencia organizada, cuando se ponga fin b) Aquellos que no sean instrumento, objeto o producto del delito, pero que hayan
a dicha investigacin o proceso, sin que haya un pronunciamiento sido utilizados o destinados a ocultar o mezclar bienes producto del delito,
sobre los bienes asegurados. La resolucin judicial se dictar siempre y cuando se renan los extremos del inciso anterior.
previo procedimiento en el que se otorgue audiencia a terceros y c) Aquellos que estn siendo utilizados para la comisin de delitos por un tercero,
20
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
se acredite plenamente el cuerpo del delito previsto por la ley si su dueo tuvo conocimiento de ello y no lo notific a la autoridad o hizo algo
como de delincuencia organizada, siempre y cuando se trate de para impedirlo.
bienes respecto de los cuales el inculpado en la investigacin o d) Aquellos que estn intitulados a nombre de terceros, pero existan suficientes
proceso citados haya sido poseedor, propietario o se haya elementos para determinar que son producto de delitos patrimoniales o de
conducido como tales, independientemente de que hubieran sido delincuencia organizada, y en acusado por estos delitos se comporte como dueo.
transferidos a terceros, salvo que stos acrediten que son III. Toda persona que se considere afectada podr interponer los recursos
poseedores o adquirentes de buena fe. respectos para demostrar la procedencia lcita de los bienes y sus actuacin de
(Derogado el cuarto prrafo). buena fe, as como que estaba impedida para conocer la utilizacin ilcita de sus
bienes.
ARTICULO 73:
21
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
ARTICULO 115:
ARTICULO 123:
22
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
entidades federativas, del Distrito Federal, as como de la forma de terminacin del servicio fue injustificada, el Estado slo estar obligado a
Federacin, podrn ser removidos de su cargo si no cumplen con pagar la indemnizacin y dems prestaciones a que tenga derecho, sin que en
los requisitos que las leyes vigentes en el momento de la ningn caso proceda su reincorporacin al servicio, cualquiera que sea el
remocin sealen para permanecer en dichas instituciones, sin resultado del juicio o medio de defensa que se hubiere promovido.
que proceda su reinstalacin o restitucin, cualquiera que sea el
juicio o medio de defensa para combatir la remocin y, en su Las autoridades del orden federal, estatal, del Distrito Federal y municipal, a fin de
caso, slo proceder la indemnizacin. La remocin de los dems propiciar el fortalecimiento del sistema de seguridad social del personal del
servidores pblicos a que se refiere la presente fraccin, se regir ministerio pblico, de las corporaciones policiales y de los servicios periciales, de
por lo que dispongan los preceptos legales aplicables. sus familias y dependientes, instrumentarn sistemas complementarios de
seguridad social.
El Estado proporcionar a los miembros en el activo del Ejrcito, Fuerza Area y
Armada, las prestaciones a que se refiere el inciso f) de la fraccin XI de este
apartado, en trminos similares y a travs del organismo encargado de la
XIII bis. A XIV. ... seguridad social de los componentes de dichas instituciones.
XIII bis. A XIV. ...
23
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
ANLISIS GENERAL DE LOS ARTCULOS COMPARADOS
ARTCULO 16:
Orden de aprehensin.
Flagrancia.
Arraigo.
24
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
alguno de los delitos siguientes, sern sancionadas por ese slo hecho, como miembros
de la delincuencia organizada. Adicionalmente contiene los delitos considerados como
tales, (Terrorismo; contra la salud; falsificacin o alteracin de moneda; operaciones con
recursos de procedencia ilcita; acopio y trfico de armas; trfico de indocumentados;
trfico de rganos; corrupcin de menores; pornografa infantil; turismo sexual; lenocinio;
asalto; secuestro; trfico de menores o personas; robo de vehculos; y trata de
personas).
Ordenes de cateo.
Intervencin de comunicaciones.
Jueces de control.
ARTICULO 17:
25
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Adicionalmente se agregara a la Constitucin que el principio de publicidad sera
norma constitucional aplicable a las sentencias dictadas en procesos orales, debiendo
ser explicadas en audiencia pblica y previa citacin de las partes.
Defensora Pblica.
ARTICULO 18:
Pena corporal.
Readaptacin social.
Por otra parte la reforma modifica adems los siguientes trminos: se refiere a
sistema penitenciario en lugar de sistema penal: reinsercin social y no a readaptacin
social; y a sentenciado y no a delincuente. Estos cambios semnticos que buscan hacer
ms preciso el texto constitucional, de ser aprobados no tendran mayor repercusin, en
la interpretacin del sentido del precepto.
Establecimiento penitenciarios.
26
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
rgimen de excepcin aplicable para aquellos sentenciados por delincuencia organizada,
se propone que su compurgacin de penas lo hagan en centros de readaptacin social,
aunque no sean cercanos a su domicilio y especiales en cuanto a su seguridad y
custodia.
Extradicin de reos.
Por ltimo, se sugiere hacer una modificacin semntica en cuanto a los trminos
sentenciado por reo, y readaptacin por reinsercin social, en relacin a la extradicin de
reos para que cumplan sus condenas dentro del pas en el caso de sujetos de
nacionalidad mexicana, y fuera del mismo para aquellos de nacionalidad extranjera.
ARTCULO 19:
Prisin Preventiva.
Por otra parte se sugiere adicionar al texto constitucional los supuestos mediante
los cuales el Ministerio Pblico puede solicitar la prisin preventiva, y sera cuando se
considere necesario porque otras medidas cautelares no sean suficientes; para
garantizar la comparecencia del imputado en el juicio, el desarrollo de la investigacin, la
proteccin de la vctima, los testigos o la comunidad; o cuando el imputado este siendo
procesado o haya sido sentenciado previamente por la comisin de un delito doloso, lo
anterior implicara que el Ministerio Pblico podra ampliar significativamente las
posibilidades para solicitarla ante un Juez, al respecto ste podra ordenarla
oficiosamente, cuando se trate de casos de delitos calificados como graves,
principalmente y revocar la libertad de los individuos vinculados a proceso.
27
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Otra caracterstica del nuevo rgimen de excepcin aplicable quienes se
encuentren vinculados a la delincuencia organizada, sera la suspensin de la
prescripcin de los plazos para el ejercicio de la accin penal, en los supuestos de que
con posterioridad a la emisin del auto de vinculacin a proceso el inculpado evada la
accin de la justicia, sea puesto a disposicin de otro juez o sea reclamado en el
extranjero.
ARTICULO 20:
El proyecto de decreto seala que el proceso penal ser acusatorio y oral, el cual
se regir por los principios de:
7
Diccionario Bsico Jurdico Varios Autores 2004 - Editorial Comares - 1 Edicin / pg.445.
8
Ibidem. pg. 110.
9
Vctor de Santo, Diccionario de Ciencias Jurdicas, Polticas, Sociales y de Economa, Buenos Aires, 1999, pag.271.
10
Ibidem. pag. 427.
28
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Sinnimos: Proximidad, cercana, contorno y aledao.
CONTINUIDAD. Unin natural que tienen entre s las partes de un todo homogneo
2. Persistencia, perseverancia.11
Sinnimos: unin, encadenamiento, continuacin, prolongacin y secuencia.
Para los efectos de la sentencia slo se considerarn como prueba aquellas que
hayan sido desahogadas en la audiencia de juicio, se deja a la ley secundaria el
establecimiento de las excepciones y los requisitos para admitir en juicio la prueba
anticipada.
Se establece tambin que el juzgador no podr tratar asuntos que estn sujetos a
proceso con cualquiera de las partes sin que est presente la otra.
11
Larousse Diccionario Enciclopdico Plus 1999 Edicin Larousse Mxico1 Edicin / 1312 pgs. 325.
29
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Erradicacin de la violencia.
APARTADO B.
DE LOS DERECHOS DE TODA PERSONA IMPUTADA.
30
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Declaracin del imputado.
En el texto vigente se seala como garanta expresa que no puede ser obligado a
declarar, y que la confesin ante autoridad distinta al ministerio pblico o juez, y al igual
que en caso de ser ante stos sin su defensor, carece de valor probatorio, sin embargo,
en el texto propuesto ya no aparece lo referente a la autoridad distinta al ministerio
pblico o juez.
Presuncin de inocencia.
31
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
El texto propuesto seala que la publicidad slo podr restringirse en los casos de
excepcin que determine la ley, por razones de seguridad nacional, seguridad pblica,
proteccin de las vctimas, testigos y menores, cuando se ponga en riesgo la revelacin
de datos legalmente protegidos, o cuando el tribunal estime que existen razones
fundadas para justificarlo.
Mismo tiempo de duracin del proceso cuando la pena no exceda los dos
aos.
Derecho de defensa.
El Texto vigente, seala que desde el inicio de su proceso ser informado de los
derechos que en su favor consigna la Constitucin y tendr derecho a una defensa
adecuada, por s, por abogado, o por persona de su confianza. Si no quiere o no puede
nombrar defensor, despus de haber sido requerido para hacerlo, el juez le designar un
defensor de oficio.
32
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
APARTADO C:
DERECHOS DE LA VCTIMA O DEL OFENDIDO.
Derecho de Impugnacin.
ARTICULO 21:
33
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
El texto vigente seala que las resoluciones del Ministerio Pblico sobre el no
ejercicio y desistimiento de la accin penal, podrn ser impugnadas por va jurisdiccional
en los trminos que establezca la ley.
34
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
Rubros que abarca la Seguridad Pblica.
ARTICULO 22:
En el texto propuesto se seala que toda pena deber de ser proporcional al delito
que sancione y al bien jurdico afectado.
35
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
a) Aquellos que sean instrumento, objeto o producto del delito, an cuando no se
haya dictado la sentencia que determine la responsabilidad penal, pero existan
elementos suficientes para determinar que el hecho ilcito sucedi.
b) Aquellos que no sean instrumento, objeto o producto del delito, pero que hayan
sido utilizados o destinados a ocultar o mezclar bienes producto del delito, siempre y
cuando se renan los extremos del inciso anterior.
c) Aquellos que estn siendo utilizados para la comisin de delitos por un tercero, si
su dueo tuvo conocimiento de ello y no lo notific a la autoridad o hizo algo para
impedirlo.
d) Aquellos que estn intitulados a nombre de terceros, pero existan suficientes
elementos para determinar que son producto de delitos patrimoniales o de
delincuencia organizada, y en acusado por estos delitos se comporte como dueo.
ARTCULO 73:
ARTCULO 115:
36
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
ARTCULO 123:
Principalmente se propone que los agentes del ministerio publico y peritos, sea
sujetos a los supuestos de separacin de sus cargos por incumplimiento de los requisitos
de las leyes vigentes, o removidos por incurrir en responsabilidad en el desempeo de
sus funciones, estableciendo que en caso de se actuara injustificadamente por la
autoridad, slo se les resarcira con el pago de indemnizacin y dems derechos,
excepto la reincorporacin al servicio, cabe sealar que los preceptos legales aplicables,
tanto a los agentes del ministerio pblico como a los peritos, tendra que ser
disposiciones muy especficas y claras, que no dejaran discrecionalidad, o interpretacin
de quienes tuvieren poder de decisin sobre la vida laboral de los servidores.
37
Centro de Documentacin, Informacin y Anlisis
Servicios de Investigacin y Anlisis
Poltica Interior
FUENTES DE INFORMACIN
38
COMISIN BICAMARAL DEL SISTEMA DE BIBLIOTECAS
SECRETARA GENERAL
Dr. Guillermo Javier Haro Blchez
Secretario General