Vous êtes sur la page 1sur 820

LIBRARY

Brigham Young University

" cer Collection


FROM

Call
No.
T^-fT*
Va 31
Acc
No
*
22 J^
a=2i
C
6- #''$- ne^^

I 1

Date Due

PRINTED N U. S. A.
S)
(oW

VOCABULAIRE

HIROGLYPHIQUE
COMPRENANT

LES MOTS DE LA LANGUE, LES NOMS GOGRAPHIQUES,


DIVINS, ROYAUX ET HISTORIQUES,

CLASSES ALPHABETIQUEMENT

PAR

Paul PIERRET
Conservateur adjoint des antiquits gyptiennes au Muse du Louvre.

229387
PARIS
F. VIEWEG, LIBRAIRE DITEUR
LIBRAIRIE A. FRANCK
67, RUE RICHELIEU

l8 7 5


PRFACE

Dire de ce livre qu'on y a condens la substance des diction-


naires de M. Brugsch et de M. Birch, du Livre des Rois de
M. Lepsius, de la Gographie de M. Brugsch, en la prsentant

sous la forme la plus commode pour la rapidit des recherches,


c'est en faire comprendre Futilit. J'offre au lecteur franais,
aprs les avoir rsums et classs alphabtiquement, les rensei-
gnements contenus dans ces divers ouvrages, qui sont volu-
mineux, d'un prix lev et tous crits en langue trangre 1
. Le
dictionnaire gyptien-allemand de M. Brugsch, qui a rendu de si

grands services, n a qu'un 1


tort, c'est de coter 600 fr. Combien
de dbutants ont t dtourns de l'gyptologie par l'impossibilit
de faire cette dpense! La Gographie du mme auteur comprend
trois volumes in-4 : c'est une merveille d'rudition; mais chacun
sait combien la recherche d'un nom de localit y est lente et

pnible. J'ai dpouill cet immense ouvrage : on trouvera dans


mon vocabulaire, leur ordre alphabtique , tous les mots qu'il
contient, avec leur assimilation et le renvoi au tome et la
page.

Le vaste ensemble des noms de rois, de princes, de princesses


et de personnages historiques que contient Futile Knigsbuch
publi par M. Lepsius ne peut tre grav dans la mmoire de
tout le monde; il n'est pas d'gyptologue qui, en rencontrant

1. Les indications nouvelles ou rectifications rsultant d'ouvrages post-


rieurs ceux qui viennent d'tre numrs seront enregistres dans le Voca-
bulaire hiroglyphique.
sur un monument un nom -de reine, de pre, de mre ou de fils
de roi, ou le prnom d'un pharaon, n'ait t embarrass pour
l'identifier sans perdre un temps considrable feuilleter page
:

page l'ouvrage de M. Lepsius, on trouvera en une seconde,


dans mon dictionnaire, le renseignement dsir. Chaque prnom
royal constituant une assimilation du pharaon au soleil com-
mence presque invariablement par le disque solaire je prviens :

ici qu'on devra faire abstraction du premier signe et chercher le

cartouche comme si le second caractre tait le signe initial du


groupe.

L'ouvrage se terminera par un index alphabtique de tous les

mots franais par lesquels sont traduits les groupes hirogly-


phiques, c'est--dire un vritable dictionnaire franais-gyptien,

dont la ncessit se fait sentir dans bien des cas, comme par
exemple lorsqu'on rencontre dans un texte une lacune ou un
mot douteux dont le sens est approximativement indiqu par le
contexte. Cet index comprendra en outre : i les noms royaux ;

2 les noms gographiques; 3 les noms de dieux et de per-


sonnages historiques. Les premiers seront crits en capitales,
les seconds en italiques, les troisimes en minuscules plus grasses
que pour les mots ordinaires.
Mon but est de fournir aux commenants un moyen d'aborder
directement les textes, et tous un manuel commode et pratique.
Puiss-je aider ainsi propager la science fonde par notre
immortel Champollion.

Paul Pierretj
Conservateur adjoint des antiquits gyptiennes
au muse du Louvre.
Va

"
.

^
(XmaAA^ "i '-eftvtve*J&UA_ XjWMA

<***.. 1,2*8, *7J~0

jfsJMl aJ^ f
(tff>vniL4 (VI.)

Ql irv^^^^ (&-t*Mx. EL, CO/


jt\ Ofl /

1iA^>ciU_ Cornea- <A*_ OY" ^ Oueoca^t_^-^. ri-i^tfK- -tena-

it**'*"- fujtA- dlO-n-eitve- feffli&L*-^


J\k~. \jjpi\<wut-' ttct^ fe*-

-tJ&. C/. 'CxUt XV, & -


LXXVIU , 3

/=*
*
'$> JL \% ^ a^x^dt t
^aJjv\A^t^n^ (<fjiL?) m m ."^t jf^ j;^t>
Ah
X ,

4N l-l-i ao-tr
f
pAyO u>i&k **_ /'(/'St . fl^i , ./7 5"/

I .

,J
Oj\A WUUJ) Q/]-1 . 44- /] .
)

ALU, ii.

JK^ 2*--,
J^**-= *<., , ^Aa^- d&%v> /
fv*.&As

~&J " T ^jt-u^ 1


.
?
(jSt*Jo^ ffl. ..,
f ft
J

-* '-4 si, <^ 4*^? , fU)^^^^A f


aanfitA ma< za*j\(w>A~ {</h t. y

'Vvicvwceve,

-^<=>jd W .. , /W,/?^ rtf. XXX \, I


^ ;
LXiV^-CVUI,

-i
'
O '
J\y/~^ ^\ afar s^twAVvewJ- faoA*. &yi 9wJ\~-(o*\J

J^fc/^ V QjjJ ~xe*tA-~


(
(AAA- m- 1
3"*
K*ttc* Ag^Atx^sLtK^Xji

*"m

%-^-lf, }<tLfr j^-^-' a^k fn^W


i ^0
-

\ jsj #_ ,
<MM~ tu>, te aAA^yi^ hxeiu^-lt^

^11112] (V L.-A<.*- .XVlM^/Lft^feL.

W^ t^^,
f

^JJlVs ****, ^>^^*i-

tfeu-^ A^ovvx.. (
trio -c^iAA^ (_ tH.^^nx'C y

^V,V,W ^,^^-, e^^ai^J)

^VKamytl^ (juh'L..)

~;Vl*nji^ ft(Xx~**> 4/dLLvi Ajl.- Hx&lffVt-j OoCOAAiVi. -e^-^JtrML^.


4V y
4jF?=>/F^ ., s(~, < *kj

Ma^ dV elj I, l SI,)

a 1

k^4

?P^^& (3-3 Xa^ ,


C^OOy, Xo?f (M.\
rf)
4*

^^4-ffl ga ... ? CtAktJL*dL 1,7)

^ t<t^-p**- a t>a <*ma-. rL_N a X (PansyrilA (7.Vflouc>

'

111.1,9

T JF- " ^J cto-l Jtufj^-v<Xiws<*vt~ Oft )

( f
4* 11

*
-^'^ I
***
(XaAjtnJr \j(JL*-4Ai. c*+vn*<x-~ (V$t .
^Jet^o #;4
. |
)

n ^cs^i ^P
v
i
-** cf b - v

ft \<A -)7r

i X"0 claJ-
f
\a*^>Y s*A- *Vr^VyyuA*A~^ (eft )

j\2*
1 l^u
^ w>l g^4Z , n(x^vcu^_
9 1'
^'C^u.^ /VK.^iy. J)
I
^73

1 Jf^ vv JS ^L^XZ p^G v Qjta^


f
iv) vwvvt+w fo& odjM )
'
]
n (O ^^ '

n
' '
J
Upo #3*. elrj. IJ//U
1/1- w

il*,*, &**-(<&*-) iG*-UW* k'-


il 5-

4J%^S cM - u^. A^. (_ T<jjh XL 11 ,. I J

i^ 3_r ivL, >m^/^ (^\)./

U ^VtL' al-l JL. Jut* cr<xL^{^.q^,. If;


7V

i kaAmA" ixoW-
i

il

t/i ^^v

j^aAj* cL Vuuyz^y (fi\. fa<j l,$l ;


>
j
>
f *) / ^)

Aoa^o 0> M': CX L X , -2-7

I-4J ^ <^| 1 (aX^ZTkA ~-

/
-la cum CU^-CJUQiVh (Jel l ,) \V
L

TJ ^* /
fk
I
;
f *J ,
4 J V O^ /oJr, CALL*,

; 111,3, to)
*J0

_j- O j _. <=a? Xei? w/f- tfc^f" , n-aA-eJjv Xvw*Any> t*J<nVL- A-*

GeJVbL.jfc aw 0^ ciULaA-L^L 1 : (D a^n,.

^l^mh^-^ 0^^ fV^U^JU iUilO^^f (toACHLfh.

*
vwe^u-

2/
,

4
42 ,4!? S Ob q^,0***f*ti (#1*. <~y K*n, *?

Uti. Oan^giJ)

C4*.)
^ I)

A J * 1 j^uj^ f A^kJL* yrtM-iL /l af^''(j$*A //(, a 5^

\ O.U CLh.sJ YOeU+\ CCT J

I *
*
OLmA~ +1LKU*-- C* AAA*- AjXr>4<J*AW^[ do\^)

il D v,^^. T / v
Y**, & x VK i* H *1* *&*,*&.

IH Va 1JA .
".

tj C3
-f
' O^efL o-vunA^ (vi-yj
(t c i <&n* . -iocaJuU^ Ou J(rtA. A a*\ [St. &-C4>a . i , / { 3/
V ?? e

I;./
;
W*
ad*...'
f
"L/O
osa l
.
<Zf~*_ ,
'0 .00
.

-Caouajui \A4AA+viM*~eA.
, /n)
W
( &\)

i \ n n ,
in i
,
1 ?f?. ,H St! ,
H ^ 1 1 /fc ,
a^eJj^ U^) 2
Sit $

I
-*- 2} uftr ^c /twM , <*<_ ecu. cUert-(J\*i )

aA**Q "C^ cru *t^x pasw%* LC


f
,
( / *\J

^ttKr / fO^ApC-
-
dttC 7* HWM-jbA L^O/a*- f
Zj^tA,^X-^ >

C'A* 1**1 .*$)


fa

/ f / / 1 'I
**
( \

1 tH ^ 0isrrvi ~ow_ Ci
f
.JUJ& i wax Ua^o : Oucajui.^?u^ (jO> \ ")

ft V^ -K-^ ^^x^- . . #
'

. #

'
AAA

,. _ t
g
2M 4 %

/l\ J) 3 i m ;
n JP Jl -J O/^mruu^ "&4 q-eivc^o <x^L/x*-
^
j\
" A*
g^ J]
n
"
'

- a C*avl*ax<' ~ u_^ s\j&> crib ci+t3&

ujLAj^, 'MfiA/L ft*^.

^ ^^ - C^ ^K^^^^^U^o ^ /c^oe- W'KCoi/i UtUrVA- ,

Oous> <JeA. i ej-^,**^-^ It (Or/ JffffcJ


hua

c'^U K^ttfUJ^

K^

u> o /
4f;

'

/
bxJL 1

ui (^ KZrUsLaw h o Ci )

-m-O-ea Vil , \/L m. ^T^U'Vv*-^ 'Il ( KtsyUa-jij. U^i^i^J

*ju VI.

-H L4LL*. .
n

yj fa -Ja_ M (%nwte iu (r
/
/o<r*l JlaAck- X^ V 1 1 ( ^<?lu+\ ou>&*. (Ko -

rriA'rv, a
(if A~a_~* 1 Q Wo^*v^^ ffiwJswyJU* III.

( jf^^&jj gu^^-^nhHATASU ,u HATSEP5U ,<U-

rt-cl'vm^fdl^ ' a^^Ju^o ill (%*t. 33^ J0/


3o nr

^^. 1 ^i To ,-&/<
^
t 3l

4 f!i f l 7
J3tfi P3
7
^ j*^ p-
flffifiJifcg? <W*JW, ^U,,CW fox) f

fl^t*,! ^,i ^m,, ^0*1^ efee, ^ <x^> *=-* 4*i>*/.*.

Il -il 1 M r 1 JO-fl-ii
y 0^^ 5^u^
/ /
\woM.c*-zn ,
rteAJOteK A/>\ /

I <=>-~ <3/kh- uA>r iX^cr^J^ <2*rii^ c(Udz>H~a Wt_ evfii*^>

cxuvin^ ci^^^Jo^ fan. axvj


<JM/v_- . *WV . U^^M
U^-M x^>

I I **y cuo f
4< Oc^A^^j\0^AJt^'
i
yS<a\~Cz^ eus ettut-^ *

OAV-^i C\aaJt~ 1 0/VY\^C\A^ .

fe
''

'

<S }
t p

ft <SxC ~v
D 33

\Wa a*aJk ,-LcJUAl ^cU-JU- 1%^


"CdLfd^.CXp. ,l-$4) -Y2tL_ II <L_U.**A
I^^^a i |
:c::ir
0Li<vi ,
-rrt&L^ cU^^o^ M^w~^,<LtJ-*^b-P^v-

a<Joc (eft* . eoB^ - i


7
1 51> -^7oy
/

fl.iL, I ,
O/ft.- QrUvvvvA^ MV
3* S

/ ' fc -^

utt^y-iri^I ^U,]!, H^lCoyual (ct.frttr*. {,%.,

*5o,i ^jjLSU, Zpi j 111,(^^,30,5"!.) (ruJuLord)

111,00

"y

'Vv\CudC (%K-CK*\-A. H.njej'-'


IE 3^

h ( i ^ ^^ Q^^^ v f
cu o
if
<^ {
&><*- C JcL il , u o, k t.)

fie* Vr^^ ;
f ^W,;, g.u-

(VVc. 4eij. 1,11 G, dj


3G l'ra

ft <E5U^ IZZZ. ._-- h <tB^L (T (t

hex

Jl*
5
*?*-! /ici' yi^** .
,**
__
'
&
MAS*- (^(JyzJ &HAr<JL>jVKJV^ CzJCA^iA^ (j^L& VO J

^f~ P ^^fu^- GxjtXiC&^^lU- X X^


I syuywut- ^e^ VcvO-e- Cej ~
;
1 3
L

i|/^ ^ ^J^fc.^ ^r^i^yua^na^w^^^//.. (11,3, ^./

j1HldvC<C- ( /VcrVUa ^ /0.


( /^HJ
'

n ^3^.
"<?i h

~"W* (3>\ ev<*ioyv (^(%^0to9y


<3-=x. =x

i!
I S"^* aa
a - * ,
Jn^c* % e*- /v^n-Uvc^^oc, O artA\AAn^^ (dh)

\
CUl_ r*siA*-^ Xlpuuuh_
aAAsCAA^9SA-* : t/Le^f, ^-H *-* } "3<-
f

ii-ii-A /
s'J / v- >


-<SS+ -<2>> ^<S>> ~*3>^. C-K

/ / ' ' '

l&l 4lAAi {\siAAAX-* CjrWJtsQ-flSrK AAA-- d. Jr-Cfcou - -tA/uu VUJI

Ak^j ^-VxjtAK XrmJU. <|^*vu<l- tU_.. (vVt'-) a r* f


C^

M,4T3,M *. -
Ot^-t
jf-u-i -e*f- ^~4tuA*-> y

/ /

CA <*. <.i^^. YKWisO mvKJL. .

I

OynpuMjnco Ma maffia '
~o*__<!Jr cUo %owuuw (Cawj^

^^XZ (/U . e^r . I, lit j-, ^)


^ 'i \i li ^ asiA^- f
a tow*-*, m*s> \aaamjwJ~ bi a+t

,3*1 Quizes*: ,
vJLl-Jwk c#VW.v^-~ (J . . I, Z~j k)

-<^

-3-
* to-

-VouCiACJA- moisi P^cCyttJ*-* tA-^.CUn lavo ill i ^\k0^m-J\ -

X3T

lJ|';fE5 CIj ^^K<^ef\ h<su>j <^


<^i^( <^ . e<>5 .11, M/

CJJL.n.iA,**-)

^ f
\^Yf/ft"j^T?. dAJtA=i .
NoAt ^a^Yi (</30
^l <=> lILj hv&uz6 y^tAJUxAjt- A^koAAA- H^L^VWCA^r. A ' (Pu,

l-d i IP I (XnjL...
f
puuja du. Jcn-ciJ-o^ (dix. c**- \ , lil J

-<>-
/
y v /

tX<yv<<.*AA.ju> suai, ^AixA^xYUjejy^ ( prusa/j, 0\%5, M \J

e^uiau^*-- Jwfcfi&w.t*X.<* w*- /y *i - Cr^uti . Ill , 7 fly


*

/
j
<-

c
viAjpA . OCf ) <-e_ i*jowy^--fJ l
QjiAwA**^ III /Vm*vu?_~*L_^
-

!M A3

/) y ,

tlL-33 ^ L-^ CkM.~b<MAv\; ^NL, <?luJ>CXl %U/m_- <Ll*^


H t -SB (X\UA-^ cLAj^ AcXMs* G>A~. Of\W\}( hi tn Ct^Uuryyx,

4V",U M^M* JU.^A^ ~e^


CArwwnAA
4 ^r

It C^) 7 7 1 "i l ^)

fcW/ fV,r^j 4 f fl
;
>H* 6/l*Uj -vnJL-

ir)
4 S Mq
yey u, , <4u^> ^^cUr XCVI1I , 3)

4tUL5l o^f? JU^C&Mr- U XXV, 33


*7

twiu- rrm
r

Oj *J*vwA) /
A^\^j-vuatav% eLts* Um*>W^M/aL_, UU oJL fisj)

JJ cr
~
3
v? => 1,1 " Le 4aW.- 6-e<^
<ua^ (mAvcust^ 4wc+yl* (V<w

<X-7 - X-c
I I J j^ I
W /(Hi*)- (c/^O

4-
I if I u "j ;
*| Irl i ^ul o_ svz&MutP^ (v+)
f

CLXV, i\)

CT'-ea-ci - HI , t3^/

SUB 0cft-f ;
W XJ* T^M^fi*.
V '
/^- L.jj. 1 lUtj Ko-tt<~ 'CO* *Vo I* %* <\m iA.cwlie-
lW.l^ <**<\A Jt H ^^ ***<*">* (p'Uek) ~%W%

|)cso ft osa ..^ ,


u . v y '
^ / . .
r
i / '
/ * o

j I I / v y
St ^

353
/It
" -^^ f|
cnna .
"v
csD "
-^ /
I coca <****> fJonAZ*-, \n omawj^ (jny
;
.

(Ji*. q~3 . \,n)


ft
y <=> o-^-j
n i ** L-i-t CXkCeuuJr f 1/ cut. . A^x^uJujlA^a^a-:

(Vk. <ij. U,kH)

/>} Cf. toA'vd. CXWX, 3]


5^ 4*

a_-
j\a~fyn< cvR. . *7^L n ^^ ill (jJkt/vuJIr (5f-uA

ej

n -J J T <X4Mru^ /
t>
Cg 'b-e*iA^iOA4 OAA^birirw,

Ot^A^M^C^ ( C^kaJ-as)^ last. ~^~H M^ f jb ^Jjfcfe*

L
^ ^ 7
u *^. <la_ Jf^A i "^ fv-Oi+U clause towryi**d'~
a 5-5-
\

4 ] M$ ;
^ 3d' , <yr, tffc^ (u^..

CM,*- ,-VUt*L^ **lw_- I A 4l*HtJt. <\JLyLtK~ {H*/r*~ Co UA\,Lt^>lA JL

/l
-4-
si
^> *
frfeu^ tfpu/UT/2 a^w^Ctl fcfyi
-ft (3<rwxje>z_
J
I / 1 A Ok

(\aJI 0<. "V* (KW. cXvt-^AJWt. Cop. eJU. fU^'lil tl cLo/hS ~L-i^>

-^e>3 *trt va ( Cvl etA ov /

^^ X <=Vl/U/L , /l/we^Hi/u rt*_ ^U* f"iVK CJt <^K <st^o-^oa m> -

Joli UT qju^ jp OA^jyviAy (<&* }

\ <Z> U Hi O^O" VVLJUtKA^ . 4Pie*- AAA. XX I


* -k^rvj^e. alJlo^ VaSfte- -
n 4^

ST U t $r ^Jr tAA^A^^jr r -p ***** ciaa^^^A Jul. I '


c^tXe.

M\ HT (XAy t
UAL du. XlX^~Wt*t- XjlJ*~^\ OAA&- <^j-

l'A , l A Jf -fJ IvteA^ bCCbonxA^ , n X ^-^^ fei-

i A-^ -il
^^&^2!hr iyXA-fM t- /L- (^CHACm , l\
/ | J t d )

ia,l /lui t , cP /T <waaJUU<*iL .e-.ll

n m -OCfxTPe -ui^lj-U-, -wuv^ww {fafavA. fXU,57/


) .

f /

%** jJfa*s yrr.tL <Uli+x ^ac (jPjh


I
f
ti*>w (<)

l r~\ f j
y^-A

i Ask^ t
<Aa*- CJxs dt ccA^un
f
Cvtown ctoi cix*-

4^# QUC ,
-U Ceeu^- jA\)

tuA-' L Mt <?t/0 voJ


6.

^==
#

(^KiVi.<j2j

J <*-

> K A
^_ M<~e^<*s**d <>wt few-
f WasiYiJZ"*) 5^1 -3 J|
-
/
y

L^C^vv tri? Lo

v ^ D 4 (..tail - ^A\\
* -iwuL- <=U^Lv-XVll ^ A^Yia^ibck. .
/

XZ7J^ U 3Z37 ^^ufr fr^e/T^ , ri-eJt*^ Hu^ IX"* VU/vvv^-J^JikA *sa^.

<
^-fyifk* - L y** Geo*. I
/
j 5

c H T=l MjCMAJL.* &AAAJL_.i OU&JL*s* )

(J

cscn
G "5

<^-yii3t^
/
4A.OUytjL- U*1v7<X*_ "\sL*<4*.&*- OJL-A >
<&frjl>iA*~ _-

+-= VV DO =
i-o w -w * z^^T^ < v v
.

6h +

> sv w
'
1 '

, _ - /

Ccfr< 1, &<)')
-(fi]-

I
*
1
,-
_^, I,

aa f^rfoJn-yCl ^V*^
J

Jn-v\A) )

cLe^UriAyilcx (XjlItiaaajl-- (v J 1 )

Or _fi\ y^A ^J^fU 1- COM-- (^AJ-U/tt^UfU-<^ ^(/ J


^

C<aasl-^ <%/v^avi<y e-^ (J^ fows3 ) Vast ,


f
\ ^ / UM- .

/ .

^j
, ' '

svotaJUoaa c&ctsZ ( u'pij

w*/vrv (_ 411 OA^JiA^j

A^ l>* eWffUAA f
JXi'i "s^* ^ i k=7* Lu. a^t mvi
c*-

^ o, a fcftz)
6* ^
/ if C / / \)

J J m V OyQ, aXvJ-s , On^e / &rt4u* (r\)


<*1^6e--

T ^ Y ^

-J esta <34f> . <3l. cu/l , rfa^ c_- (Js+x)

s> \a/> n>uvi ovu^ce-- /H-<3C/n/f~ <rCe^ t> xx-LckAaJ &* -cA

H"M ^oe oJjvJc~ ^n_^evco (jP>\.)


7o *^

vn^wwrt (VA) kl J "


/ (lil
* C<r#W, ^5*.^)'

% I j--23

^^K^1 via. , 10)6, oycj ,-tkUui- ^^


M.

KAJL^

^JA SOT"'
lllV, \\\^h ^jyvvi> ,
O Ceifc^ ftsn>-4rC. Xe^A a*yJL-(A)*-

\r&m&~l i^f y v

(^UfVA/H*- . asvyiAA,
A \

/^

AyWi/lrQU^tA

o I j^. _*
^SkD - f fn X

"*"
aa cx/H-
f
C^c ~aaa' s>\- inryt^ sA-%Um^ (OVu <^tru^c / O/i-
Adl 73

T5"<e

i a
'

Ctrl- y^jxA.^- vcc -t/H. Ai.4-<A^esK vl l<vvUlC:Pt^, 4j<si^2


VvruA

9^j *te (\ ^ Xi-un, i ,i Toy

I I I I III
/
,

y
;

f^ -f@lll^c - - . .. Ac/ una


r

/ow y ,

J
c ' *} f


Q
'
1

- - _ *_
'

OW<-f ^
/*&.<?*.-

>% J

;rI:E^ -p^^^^ cL^Cfla^.U^k III

* U...-J
5 ^-i On 1
b->(, fCfl^L^Utht^'^ lit (fa
/ . j

7 3;
-a 1 o

X7

jfi ^~*A ^p

^Z3\ ;dzeT\ X,
,
<u*a*- (<ft\)

(OA. |,ira)

=>
2^_, Z^-fmdzi**<A'~~'(_y/
77

/ ,
/ s

cL^miJuC (Jd.l,lS~)

<=^ it *
32fL, '^Wiiuu^ (?&. 4 K& i33y

/-

^.=>l Tft' Z* ^ JM <3> Tj*J SUyrL^y (<Al.


fc'oj.

*

-j
'
A ^^d ^> C ^N - - - o .
p

-
<Urv*AAs*Jtfi *sic&*.uj&i,j J-rU^ Cv* *_-, jJvk, <xci^v j fro*
/

I /

^ l

, -.era <x/h , -w aXoUo Aaa^x^t (_u$1jJ


cssd

end -A <?c4 <L^cJcvuv*^ <^x)L'<\\AjtsL.


f
&/a<rc<u>6J (jlSUox . u*_

csa -M-^

cnoxA ^id l> auy e. ck, uIbaj^ (


u+\ )

5.
So A

* A -fill* <X\</C- -e-vvvvurtAO dLfi ca^\! e/H>Qu> ck*-j


{

C^a |
(( ro, if*)
X

7S

75
lZ -31

S .V ~'=,Zn
/ -ST 3L- y TTo ^ UJW , (JjJc^ ,
jTV&L. cLk XV I
*"

-eve.- ^-KpJi t* :> it k e. /C^Vt^'C ^\^3 y

^^ v CUru^ ^
-Iawul- cuJAaJ* uL (oln Wcj , . I (
;
fl
V
J3

LVH,i)
j

it

*_ ' *

x=^\\ ^^l* ^i^ /


a/yv^LMX (St)

*-* I
VI \ *-*
^ ,
Oil ^JW^*^.,.^ C*n^_
Mm
f
<trt>v*c<_ ^-'ifl^ /sc^Lecw^ i <<ua* a^kl<~c**X \J~*s*J(j(xA^..

/ - * lJ^^ NV

7
H I J^ M -H
"
1 J^~ if- f
<xLa^
}
C&dST, aAuvtewj*/- euJL-sj

'
1 T 1MI .i. i<- -X. , Ct>*"*n-*/h fwuA-mAn. '-(CkaLy
4^-* ir

II, Cj^

Jia) r
'

n^\\^^> ...
^y

^lAJltAJK-^
44 >^
M T* iT? ^ * , *, (ckal**) Cf H7t c

u-e*-*

Jf i
f
1? *" Jl J
<^r , UH-. r
<X4rWUAS*yJZ d '
l^vu. ^JWWpJU^ Cru-

ee* oV
^

<2 S) i lAA-~l^yjfC
/
/*_. tfU*^ X Survive- <v*_~ C^b ctAe.. ^WfvtX

n +*U~ <o
/
X^ I N \n L>UoL txeiu^ "Pt Oft** &*u-C'P<A>e0l**S

lk _> ! // r ' '*.


f
J %<)

JLj a . .
.
m^Jl /
A~ejL'
-<*Y
d*st*.' ^0
Cc

JOv / <3Uf SUA -JU c|WZ t S*-.UfimxU


C5^<r

<2k

~

a * -ecu*- ^crttcJxouvtT Cc/^y
A*~^ '
5 !

__h f*=Zi ^^^tr "^f *3U^'D fccc/ ^ y^y


A ""
<.

? j^, yl '

Jtt /"~\ X jX^C - oaX-U-^ "U_ CcUcxrKyfc OCA- . (&*. t*A>cub )

JK>
A~-A
-&>
A~A -U/K\_
__
-C^/U^ -<x^ {-OK, Oe_
,
(
A / -^P*
^^ ) && aa^a.
-I
<X- -e>*i

/w~<\ rr t_j p=^^(J '-fecu^am- etfru- Z.4-'/o<rvle4 Mifct*-. LcIaS.^


^ J

-O -Ce*A<rfX. ( 7 ^ ^Crtx^c'

a~-a 4-J f e Ua^. ko. KfJf <x-^Lvuji^s[^xt**to^iAA^<LLa'vH-

&*
/a^*\ f
&v\JL
j^^a JL A/**
~\>
, iVKMUL-

<n/>cT>iA- 'a W
-e4-e^ix>^<_ -A^y> J

&
*&.

Va~-a * ) /I H^xay> VotL- A^cJLk V c^\*uk^\*1.

A*-~M

,w~\^d JT /
/-^~\_J J T AAmA>U. , MwJirC OLflJL 4JL/\jL. . "Vt>UV^-'

-<}rK- (_
C^K^^fc^)
12 JT " C3 *> ys iU CcrupA (bun**- <A \^U**cO ^ Ow_^

&> a

^2^ <=^o W*XA tieCo-u^iM- <rte^ eXAA-~ sue*C t*_ vCd-tr!-^ **x

^5? -J i- /-^, )

^^ O I \Ahavua <Sckj^JMU__ Am. Xl XSt^.w/L hajul

^f^r C^ fay X' ]


'
lti
jJ

AV a ! I Ul ("Urtat> C*m ue^ y


oM

<iX\*JsO fd AA/\^~-
V (<%J
yiviwt

A^^A A A / A~~
aaJ ^^ v -U,*<X>
/
>U/K^*ne/0 Cwaji**

a~aa X _A Aaa^aw^ yoaA-C4MSz,\s^ y^ouyb^A^ \K &s~> <e~n*# -e/x..

siJlA
@ ^ , <P" ^ y
<=> MC UA^, U-^t^Y, U^^, WAAt^^i'/y
l ^^ /teK. ;
<Xn.ow.Ji_ CcLvuxA. Aaa. -Vil 4*.</*vc<__ fie, {*_ KoaAsKjl- ^-HM

*.
v> ru ?$. r , ,fi* \

. / ; / ^

-4-*si_. Q \_iAn. 0JL ola)


N.

(dt) Mjfct^(j&<d*)

JX JL A I / JT A jK^ H AA^O-* vl\c*. VzAAsl*^ CirtomiM-


1

' '
' Q /

<t~
-u _x0 w_ / (iuvi^ c^eA^
<j^V->
/ C^~0

'&.
Hri e- j
AYiJHAS*'b tux cjts

Ml ua+jk.
f
n^^vt^t.^- ( (fy%j)
j 1

vkJA^'V^M }<vd*w~ A*.. ^cx4v* Vil! QC, Sli)

^-Liz^^J ^vuc^urvw- ^Le^>^vH^^ V (K. fofJ

JSSi
I*

Ir

~i-^ J -&0 (?vn,a III


jf osa y*

All . flUpK/^Le .

a ** * / ' /
r .

<*> 2*fc J <7Tt recite*?* T*S C$7TV - U^n^^f dU>*<Uy%>^-;

Lfl^&siA*. C*a*Ak dt-t*_ fiUx^yt .t^o JLt^ wuvvi *\

j't- u
loo jH

Hffe** uVt<tvt^, ^^UfJ.*!^-. cf. If A& frflt)

a -A ^5l , ^ ^*^ , f^Uicam^ . (fjy

-JLJJIlL J^4-i tc*g^ (<fcfc. ti]l, 3U tw.. nL^^ii**/?

A Hil JH"^ u^a> "CaMa, aXcMv^, hUm (<^>^J


J^LIlX SXcSi 2>-J if^*d^2jfr> "biM^r &***&<, ^w**-* , \-**Jr~

X *= U^, *>u^c< ci^(,i^i_v (0O>)


_5 a <as?-c4~ <v OLA. . d-p ~^x-

_i -/

*
~T -F 1 / a~~* loKa /
uyK^ a/i cm*. *-- Ca** fiJi A.. / / 1

7*^iv ^*- Uk^.


.r ^ ,
v^lM^ c^ ]*<*%*ft*-~ fat)

(A^^Uh^J) ^ E^ fa
fc JuJr AAM^

s>
~ ^ .
1
. .
I
-#o3

Ja fcLi -"r i IU- fLtc^txA.- ) y ^ . I


.0.'
D

\z U Aiu^ ( 1'^^i a, i)
, .

, y
f
7

7 v. ,
/
\0Ur i

\ ^ III tt^Xx- "Lev-it- *^\rt^4U0F*JL (^JV^Vk)

US', X* .ai.^^c^;
M^ ,11^ a urft, utL, ^utet *^&w* ^/*o

i i <jtAr
f
a eA&u.f "LaAf^cxAj -c**ce4u- wM/i*jLn^ bfiJLc*/))
^4 /Hi)
/ / /

et cJxjc
f
ot*<X iK,-^ fl<A . li^JCvcrL H 'vtfCC -tv^t,<^<r<6..-

\-\j*^ OIA*-*- 4A*KS\<~<rvn/f A tA^t A fri/Mc^ cUt/t* *v*vw v


I

/ f . / t ' t

_U & Ji . IvJ .A t^tw. k m*44/i< *?*c -*-* wf*^ wiasi frktA- \v*l)

H ^~ , S> V$ ,
1 , ft u<i. , ***& m 01 )

r
AO-e.
CLL\XfJje UJLA^, lit
4*^<XsWM*V*~*/\-^
,

loft
*
^
'
H* J ^^^ ''^ \jiAJ .<ua~ 4\ O^rxjcfcin^ ja.++xjU* <clhi^\4JL^>

cP^^^ - IA^aa^ , -^uv_ tow*- WuT ovAtfinf"' *CT *| n~ ~ ^ua^i Un.


/ /
/ y

'
/ r- ./ ~

I M " 3^ \ f -t\ArCm%<^. fLe__ Lato c-? -4 q-iaaAJUvixS*^

(Tc/W

ap^, #1^, ^M i^w, uw,^^^ 7


1?\ ioy

CA cn/m*- ^a// (<-ftO

1:
^cd-SS^j 1X.A**_- W*vu-^ (yUAAjrf~~j &\-e*. \,\\)

OuAu' (j^Z-Cte. OistruJSL- /

4-UWi IrtA^C^
- A^v^ g^ArJiwXtu oL^QiJio^y
il O =

ur

^U ttx C^-fy i^)

.c= n I
^^l. tfufr<w- <t<*>K c* <%* -^e^-e^<tL- (deft)

^J" Utu., ^. (*&& XXXti, i,^)


^a^ \U

i t ( i \Iaavkjs_
t
UlLu. iciWvjei /I rC t<
^y
^ 5^^, ^^ wua* -- t
./*-!.
>TU
*

(cf. <tS><*Jh. iu,\h JL)


^V*^

'V-
i

UOI-/V/1

? "X

-\iMASi Ajlaasowaa* aAZw* & (


V&isia^ .
113

raW:-f -fff- ;

A A."!) i -jt/l/L-T *^yC/l/>FHvl*- **-* * tiA/l-VAVUlMjf . A

lil <i(( A ^C\X^- jXu^^QCh (Le*H**J~ JU* bMJ

ox*., u. -
TJ

l^C\*-"4>&Uns^^ 4*VUyLUu.t* (Cfiala,*) alQ-eAtj^ tv**JL*^*_^

VU (As.)

-&3l^

^^ \ I H ^^ C. , 4K*fc#H : It, I*,/

IK e
5 I S
1

te

-
1 ^-X,

&-7?.'irtM~r\X fatJt\

* ^ OiJtuL Acvtn., <*yte^' {lje^i-e^n>tfc^_^

'

t"

A
!
'

v
n6

xajuU aAsvCn<z. fiats* <b ^shoaMiaaa^^ iJ 4M cta/^ "U

Y***Usk- C^a^ww-eo c&tjAno+iJLA A-e>u<te*v3e* Ky^X/

i) o , I)
*
U-*t
/
-tvcc^^B^ ^^tC, ~irtZ*Lx4\ &Jn : OrLt>i*JzXjt. ^
Tv "7

J0 . .. _

&- CJIOAmA" XnsklGsHsl <*nJZV>4A- <> <KSt<fL>-- (^


c OjtjRtU-

1 ^\Hf ,%^S ,
KcK-u*.,. ki,m^ a^L,
CED lUt'-^
,<ft
I'OwtU fe*. ^V

J, I)

(J

cJh -cr
ra
W
t / \ r
J (i

/ /
J4 Vf
I
/J
^r / *
, & \> I
ft
^ AAA'C-iryWLAJ--

- / ^

ML"_- ken. ( ^f.*/lC. rU.,5^ )~ai\A^n )

-I* clM, 9uA~\-&![ nA~j:~&A>\n ours J <^ u-i-^vi ewf -e-^r cx/rtfoov*
-
/*o Jl
'yfC burci^ ^fc- % A>o^f vwj&vXsL *vi/vona*v* (<-. tU flou-
^

y)
<A l "777 btf.~U>_ ^tnA^O(5ud-e<) C<rtv/inx> (<<$ lAAviA r.lijg^
J

AH J> p=j i
'
t'ouK -H- ;cg- /3 en i m 1
7
ireri ittc- Ayi/t^t^w.

\ H w J j? fa )

ii ^ ^ V &&, ^^ ^;
,

*2~"
_Z^ f
c ^^ ^^ aJuUaa^/jaj^. 4xj/tnvice^ ^^^j^iucc^^cUa^

e-*u*-^
Jljij tax:
-^ CjP B^Fei'^^l i^rUi^, '

yiyt*c>U<r ^h

CAurViAaT- ft -i
-^Ki^tc>vf^ tL-^vt-ei4je6^i-e*o^ '/ U ^ "
(
tit M
J V <* Jnf^fv Jm .ii
v S y;J? &v. VULVt

.

/
^^ tuu/- r^,v~w /
>

_J . JT lit l "bu -K -
. ^BoX ',
JiirfvA,* . (i m7 ^H <0c*f-
/

Kl A/9 iras} k^. f tyl os* c&* o )

A Ji Li ts=J ^ ^Cl/TVa,
; YJiMJ t
\' ^
L b*s* ^ /ici Gyyp^

C<A- V? ta_ ^ aAwiXS Iff / <JtOt^^itA. K4~ X>j o


I )
,)

tvLwurt^ U..jyi-e*iej'

^ ,-2>

-^ ^ ^ <**** ^con^vcv^^, &5- HI/70


^e|
-4n"jJ*

;


r -ff

jJj^^UA-U^
'
,
^
, ,

^y^J^uuLJt
7
, ,

++L&yvturvisn^6 do^/.<

d< t kd ^<foy i,Zfr; n,4*)

^ -^~^- ^a^T / W , tMAs^M*,^ JbdcvnAjtiO:^ (SO

'
/h ^K ^^ ^
j2M 5^"

2 iC=>
T&

A cm o ^ v /* /l \

5:^ ff, SJ ^ ^4 -Ui- /*^ <-*te~ C^


,

~~~"

J^' <!L (ft -vcvtc- iv. >|^., <x>? (Hi ouvj&we^ QS *X*k?./

Jv IP- jK I ii t/Ja^i^Ha-VL, -^l^iCje^^H-e***^^ vt^^^AZtri/iAr^*-^


1 / a

fern . U^ftj

I
^L /) <v > P . /? ..
tu 1%
1 S" h \-Z* Lc faf. iul rl XI, U), VH f; ^J S-^Zt
1^

J^
^A J^ ft -b^o f_ ^^tJ
f ^jlSo^
C CU1 C^ . )
/

^1 J^jl LA c-3 _J C^J C^ui ^^^ burl*-. e*A)**M*


r

i*A c)bJ

4W SM a., X,
,
7

1 SkJ & ki, J feu-

J^T^Mfl^"* -LJ^scf nina. a,fA*&, (dL&ud

JS-M"- iJ ^ l ^JL ; ,a
f
.13t%l 7* lY-* i

no ^ - / . . . cz \%fr\\*~Tb
i

J ^ ill G eA<u\-: C% id &


~
f
L<fl .

fj
.
\
f
I] 5) Hi , if)

JllAjl x -Tin A>0lM^ Uet\\..Uri^{ ( AaAxKA

-J *A Jf^ Ai CLOCK.. ^tcjftwju^ s)i.'i4rtv*JVtn4*t/f~ \sXM*J^ -tJ

J 'S h^4? ^ J S^Y ^ , .^^^ ^um^

<y ~\ _{-=> Z, o- -)

CtTi -N,ty /] )

tiWif, a >^ o^dl Uzfl^Ll, ^ (JL \i,Lh)


Ct^
. 1 Ji r^Z ^b~Ar uTwtJteA. to utLiKo filter^ U)iu I) illonnenveJi* <Lx.X

(J J Vff] <^k ,
^ U& I' ^n-

J ' <?>cL. / 'I


XJ^ H^ ft
A/o ^ KO (Jd. Jfirru^_ h ^

a~* **
y -^
** > , J. y b'V^ /
x)ii.xL^o<jmm*jLa^ &T& (^X./

J CZID <Ca7 C/ i^x.a4u .


f
1-ocaJUsL Uu*nrtM*^(<Al eo* 1,277/ . .

I f <=. /

flo
J
f**+K

I
'

. f f t ' /[

"iu ^ncva* rtbi^o i^vt/vU/H*-^ 4am^Mjv*S) <rw*t m*^. tuffr -

J ere J7 -term^^fe ; rf 73 C^J

jiJ'kcHt^* y HatWi- el ' lAYU^-irte^ OAA. XI V * 4i<r**c


r* f \
^"^ "^-^ A ^ Cl

J ^ ill
z^J~/ "w^^fu^/j^/

$^> tISQ Si g OWdJuiA f


-/^cot^-C ^ f'JfylrVV V> X I (
^ ft/fa. j -?/l ^
^^
J CT-3 J* lU^, Vru't. cuJ -=> X

&\ a/sYtsJ'W 11 ^A~yn<^Arcn^x^- ex. Koaai /Uf^ (Cf\frtr\

yft. Kf. \\
t
Zk)

QjtegJ^jJ ^3 aw c^ir, ^ ^ su^. at

J T "^ *.xK ,
oiiocd- <^0

-A r~f

I
^"j\
*> C-C*f"~4't?v Co U/l OUA^fi^M dt tA.Hv^''U_

V
i

J 1 133

JLmM
I
ru ^.__j j
vj -g-
|
.Ar--^
ra A p
IrCMj^^ Cv-UAn^x. (Zv \AAH-X Lu/la., Aj^Aju-
r ..,-

fj*^ / ,

Ji/^K ) c/j OiiA%<_


f
\rill*^ eU HiMn'^ (cM * .
Clos) .
j ," 5"
5,
^

A f
^ K
fc=~j ./j^-K+t- _J _a ,~-a bkj c/jc^ft-e^v. i^wn-*-- j^aa-Axx^. ."?

I

J
41 ) \ U^
J \
f

p i
/
^v.=B> -loi, tAJU* .
%J I"** i.^
-vvL^toe. t-C-; <3ReJr' <?<*/ -^o^Jfy^t^i-AAAo ( ft ((*_ Kama. -

"L-ca.
f
Ae-f*-* Ljvi^'(jy*A )

^
Jf

i^JiUi CC&M~- CVUI, I, I o)

Tri
,4

""J I .a^ ^C^n Tl" r* y^/* ^i,.


Jf in
< ,1
I ?
!
A

"

J Jp^f* /
^i fin i^tc jhct ^*^ *^**^>**>2
(5 (^cUf. H> I)

( f 1

J fill L -ie^ , ? X fJ W#<b 5 M (***. v

-\ A\ \XJ>ArtS>
9
*e*yL*sC*t c>Le^ C (X,klxvx-U- 'd'Y* )
13C j3
jT U I - .'j erf 5 x c M H V ^v^S "-^Wfe -t
( c/3 ^

,
cm (^ '-n
v
^' ^ .,% C~~~T ; 7 v /
-j
/) ' n
.J ... >

^0

J v , J LI M , J % LI * kau -u,^ . , *wLr t-Yl (AA**-

4-VT.uJi^/VL o^)
J IS i-i-j

J <==>.JlLA VeKft^- <,i2aut^ ^C^CkjJLaa^-. (<J%\)


138 J<*

J ft" i^, ? BJ "ft jSL^ .t.^jl 6fak J^m..

^_-W-t**v- 4t . 4 G 1 y

^Vue4- Cyv9i**rvL>j C^Ma\cJtjl^Cxaa^'~- i^V*)


Jl >b

-J Jl <^> -il ^trC4/Le^_ VXAAr\AAA- 'W^-KA^CtfY^^ inj^yywwuwA-'ljJ *J

-th*^ r
-fc.M*-
r
Uj>W^ (Jit)

^ o^_
ttfV> p,TT, 3

^^ '^^M <*^' ^W <*-** CW**^ . A^xrM^c. Xwv(jl. yj^Ce^ A^-GhK

it,m) ^Lr oo a *=r f'fw^'iwu^.

Bi> (Pou , i>UL^a^ J c>i***t~J< <**' f.tii. ',-Zf.r)


C7p Nil

era jl itty f il c-j cssd / -r ,


fi
;.

C-3

%y\& [b. \
t 2M)
3 J

-: /
^_^

crzr
i ^i-iu UCL !<.( Tic CcvlU*. 4w \4urU>* i ij tt_, [Jk . I , Zsj 7

C
i ju c S ^^jm^jtU^ f
^^jJju^usu^. cue X I
""
l^n^^t-~cb~~

irthr t=n , <*=_ m ^bd^r


/
c/
(
^? -
^
, il /
c~a ttt^__J c-3 *L T ? /"7/ | 9*/;)

i <=> ^ 6> 2r * 6 ffi^t^-fe^ ^tft-^ rlo- I ^ I


-Horn*- S^>_^4<x.

^? fe eU^'vuA.fL-'t Cad- K(3tOwT. - (jk/OHvi_</^<ifo -


tr-=

f=* ft-f cT^kw-, s*^ ^ <<^WfJU5 flj- ,


^)

^7 ^ c~1 Qi l
vv' ^r>
3

f M M
r~
l
:1

ET -J
JL^J <& O^rH siMurX^.. \kjJsLu*a1vi--. c4sUstovry%^X'' "fr aAlu*-

cr-^i

^*
^

C7T3

C
I

/
)
Q

4? t h r

' / /frr ^/ p^ a ew\ ~ a&m_ nnAJu^ pyv<rwyu^^ A>wil~~ c'*&& (Acuh- ioit

~
AJL-^<y VifLvw~<*-^ Jl&MsV U^H ft-trm^- jlA^^ yloaa^.

C~3

% ^ ji \ \> Og.\. UAjL, Aaa.Ja\ UsWha^, c(jlA<k. \ ^H-<_ <%

Jf^ -^ OjylxA- C^*^) monter, j) 'dl&vcV.

w
af

- -
1/

nkJli ^ jf=-*=^' ^vtflfl-, ^ 4jUL_J< a^x^lyh. un. ll,2tj)

a /$ *-

L
-''
jtl^^/ ^/?oV o**U**W .^-XVIH ^cLf*-^-

^t<x^ ^V4JLl. 1

/
/^ Pq<roC n^if0/Xtur(pfL l,iSl)

V '^ ' '


('
~ tfsn'X- c*sC%a? ,
rx^J^- ^'RnJo-j-vti^^ evfccl^

(I.)

nJWWKA--; -^^Mn^b^^M^Adi A^Jhsuy. I $\azA-)Lj


/ '
C
// /; <Tcc (Toe ^ ' H&Yn-VLX- f
\*AMT> 'trio I c._> (Jft{ ft/n.j<ji*, o

J'
'

-iH H B

c T u n T
I i ^i^^^-u ^-fc/^t^^.
- del i,i)
fi~A
1U

te ^f.ij.^y

- - - - _*&-*-*-& ^^

#fc. ^. H,
9;

* %^ TB "
} 4
^^ Hl^Mm ; ,,)
l5o J$/~*

/V _A &JX+ M^aJI^ol t
d/ 7T CO ACT di^uwyetJL^^+tviaA*-
S
4'
.
15-

Z^^^ vwJr C\AaAnjiL {ChdlaJ ^luxa^eyk/ O^^M*. fix/I'

zr (I H] P u-^-e^d^_-j4^3_. , c?^^i<*X *k_)cX( ^vo-m^_^

cr ~3 . /- g^?

rci

CT"-J
^^ <=> . * / -vf H-e^ TrLe , H^mnnA.iu^ji^ aAA/vwi^A
1 sz -nK !

-Cft

nMLAsici\^J^i ((ytxaXayS (AmAa<uAjl "%di\2S^-/

ITU Crljlftr^. h / cr-3 ,^5| ,

Httt,in)
j& in

-=" N% -fs&vQ ^a^k^ (cfix)

*=> V t^^dl UQi^ ajJ; y~CU>*L~- (ChaMost 'Kueuv^j 3 aJ /

5 ^% , -vJL Ac^urt ^/ <SfppJzr (<fi*.


G&ji. \,fi)

-lUOanlei ; "^07* a A 4<*w9 fun ( <f$ V


/

4Sh b\

(V\ . C*Jo* 1
1
iky)

J

* , / v
fl
y

/ /
/ / p

*H6 r lt)
i5T

~
Un

a H x (7P ,.' . ? D * ^
jST [t

>
hSN A7V aar O OLywnJL*^ V din . oak^Ma^cjiA^^A'^-

a ^ *? ^? ,% i<X (A^^uJ^ /
uu^<U xxi^

Jtjww^w^ (j3*\)

jUJL-qJuy. S~J

u
C&iJoj ^te/Lj^ M,yiir)

(ycxp- ^vJ&M^^. ci*- uvJL J

n fe^ ,--T <?j*> ,


<?^
?$ C3C3

B U

OCT
dun,, <*W^~ WT>;THfc3|

sm)

e^~^^.i> cLilAck- \Mu*~ -eAvkufuz. Cottar fl i^H.^Hin-


r n

CaaJzam)

^Jpin j^h^ f of ^jrKKj %mtyvwk^ '(?*y

triy'b Tcku*^, JcptiTToi (<<Sko\. cUj2jan*i<*J

H^ci^. M\^&Koa// (j'^Mx-J'ly) (b^JJAJntpJl^Jfy*

' \ fl/n <fl/tf <5L^ OAj<.C^ IKtMrtfl^s"" OjicrV CXA%<X*#v*yjL^n)ll4^

*=> ^^
f
*=> \
f^3J^ /
yJa^A^T am^zo AhW^ ^ 1
>

B
1

iOA^O

73H

-e^o <f*
c.

-wt-o^-e^f-^ CCite^
/*,
c^)

^-4vt^>fcr>* . Ill, #/

11
tfc- J.


<? ' ' 3 /

**- 15 I'L^" jMTI^rLcvll^Vl-- CfsiJlAWsirtlA^-' CXA^i.iXy^ac^iufyy


,

^c? il A O I it (yUjtX-'AesQ O<AAsyeAsL0UA-eA yvmvz^.

-i <.
(<hALiA^- tuMvrt , U 3 y it \ -U fcL) ox^. o. if^
All ^Tfej-ill ., Tt*T7T19 UJUoLA'^JIc* i> L

1,1 a)
^ '
t^
A ^ tu ^H4ve^V[ /
j
I
A-tco A*- MVe-te^ <vu~S
iru-^ 1. x-ii

Wt^cru v-e- "L^O l<ryy\jL &(Mas-Cs riAAn-Z-Vv^ eii^e^uLl -&\- ^f>

"
'
c

-^A J . ^ iftvu-Oi.SPetUt
/
pt A ToAa-H (f, . it k)

. C\MA'\AjO -eft. .^ f^XJ'UL- ^^V^JL L- \\UJLK- -ebiSf<-s #L*rvS*^ GUI

\JlK*A, Les* Jo -eA -act_ VtrtfSU* ol*Lb~ <XAJt4fi ~-U,lS


m*- \,\\
/
\ot-f u~l, ilty

h, ;
7

P
a

PdLiXZ* *i*x> ^Ce>nyQ>v^ (C$aXa^ ; WLtAa^ou^ ^A]j

CM- Aaa.CaA<-^

O^/Xv^unoe-y Vouo . Cewx^vxjt. (le/Lu* o^aa' 2M^~ d- (ZaaS

C9yyJi<rd (Cft&JrOto, III, 1 3o) (5fiA^u/^ iS-^evu-

QAAXryH^X -=* I l
vi x-> H* -U &4aA^ -esucyu hoc

00!-

ti/CVUeh^
/
H^rf. \\
f
\\) CUis(^C< * x
M^aJU^^aA CcW\ -

ri h ^-^3%a- * jgjFg^ a *

,<r^ 1 I I 5=H T jSr 'Ce^ts trivia j ~i(e4A*_, 7 < u*t(vi gutL


id

si

"\ e^vtvKue^ ^a^iou^^-ii^ <^ru7 a*A#i4 "sl ^ Une**** V m^/ ^ a4i^,

t> ~tt -<s>-


JL-*-
^i

S A \ & hJji-Lvv^ ;
<Vi/Z/te/i^^^J^& </ '/^rt/fo^ 1 1 (Ken.

t 1<m . S'y kl

\\\
f
Hl)

AA j
I
f
^ A -II - A /
-
| 1
- HA&A\ f
yMvKu^j IrUArtASl

'/St-n

"^-^
-fui f- V\ <K
r/ -AxJ^ d'cuicj (cf^y)

a -*
Vill fifB-^iBls-y ^LeA^tjui^ \4AJOmul^iZ 4 '-frie^K r/ '"l*
4/ *C \*vrc<? , a OXuiurt f
'
y\ . Hi J

^/f f.
cA*><, (vit) Ap<*(fCto (C^^jyCi) ^l^M

^m-(j/^- A*J3<nJ* <)


f
e{iM tvetL, Ca-iJ. Gb) jL.

J
'7 . >
^ S ' /
d
-a I I J fjU } feU , ^^j'i cvLea__-en_ e<ru*>cu<^ fer**-

^ l
] *l
"*&
Aa^, ^ru^ % C. Vf/G CetuA*,
.

^ ?J X H 7
^ m ^ Uxcl, Tve^tC*^_. e^v/^Uvf Lcuiy. (J* */
J
-3 w {0&jn.<fi>iviJtivi, Vjftb) +sMa M*k/wU 0WAKJL+

/ I W . . .
sa
/* ^

^-^U_^(JL
if

<\a~<c&+vO &sixxj> ( OIIA-e.


\P'J
7* ^V

^_ njuwuMi-J (j%(x.%cu) \V\Jd<*A*-Y^> \\\,!Ljh<4)

^-T?7 X '

- *
V *? OTja. -Mxa. - Let- fat 1" a^U^^vtA^^ce^d-e^
/
tf^-e^l euviX+j^j >^^\ ! Ut^+J^^f^

YUTUn^ \*ASSt> auutsu urn- <5^vnje_^ < . < n*_/K^/> (rvu^jt_x}' Wl ~

/ ^) <&^ j-i-J .' '4

^uuiA -'fc^d) -e^M^o -CCla/L^LT c\ a/its) -^^mJU^i oj*-^ ;


/vU.

> 4? * te a'- s>H * $ a-*


:

if&rr 3&tY f ^<^f>


A i OUul. (</ir. 4*+. M,]S~)
**ZZ7*

~V 1

( ajp ^uSi'c. cLf Uaa* ) /


\ 4tx*? = 4f ( tfafc-

Ov\A . K ( \ (xX^j-do ewui )

JL/^-

il,
h)

^T3\
> a
C3SC3

\rVo t*iA- i*~Aj aXttfrvx <jL.jeA -U-JriC*- cif^ Jl \MgJcoLe !/>.

^* _A 4/t*A
j

it&^o-t^ ((fix) A X~^^3 -XV f^COjLA^ C&tupx

^=* ^ ^ LlJ ^e/<flj" H^i tl~ May ^i^wito^^ f^J'I/y


^= -j
7
, -ST^^3 ^jf, j^f^:, ntritvins^tiAjUZ sTLsOSuL-

*--
^L

X-^-

Il, u)
6 jh
7
- T.
-feXfyJkr.y^ (fc/?J

* /^ -A. V^W^-, -^a^^n^i- (jff't

\ +VL
r

Q^uA'. ^3 -f
i^TT 1
Jh^-I^CL ~ FT? (Hurte^^ce/-

<^U4 -U4t^) ^& pte*u**^> (0hr^a-3 WM(Mmji4 M/l/fz)

Ciw^vvx&vvJU &^'-
"
C' eA^a^OAUt^o e^-eyt ^ mum :
71
c / Wf n Ck f
7
-
v "V F T*'~*-

* &

<MXtf^<4*vtjb+</l-~ -intrust- Xm^iiaa^ <?uz_. CrtA-/L~ trf . /O III

*=> I

V^t/sliJb^oh&O ^A^JCeL.X\f\ ^'


(LsyVl
f
35 ) JET) AoiViA \tL-

f
.
^ crr^ ^ ,
J A*> -'^ Vv .

d^-e (Aj^o tftcr eA^ Ajc^o oxm.^ sz/z>c [ -(-cAo . jU cmr. c$u^<

~& i
-C^^l ol c*-. ^*tl ha^

era! / V V ^u^^ UwjiJL / tgO [CcU^r^. S'f '$ , (>/ tl .2<jjSj %)

\%
"f
i
f s j t

iVJJ ; tk)

v !,"**
, il
;
JO c^tj w-t-0L VvxoJd. <m\ \n d)CC e* #/u*n-e*</f-

>yi 4 KUA-'maq
/
\ % O Vy\ LrH-HXu-^ C^h^a^,

111

A~A
i\IVU~ (
<-" CfUjJ(cn^M.<. '.
t
Jl*>Lt (Lc, J UXMJXi ) _l_ l -il

I
<1)

CU^.- V^lhiA^x yYlsU<to*AA.Yr^ ) eft- \JW CK^/^^CAAArt'ut^eA

-W^cm cW*~- k(A*x* 'ta^AroxJL. A*_jD\JU4^^ U/#toa' Jl-

CU*^<3czA ~Z#^yT~CUs4ov^ Jy*- , lias*- ^0iA6L*A~ <XZ4 Qinowvh

ft 1 1 ^ s
*
oil
-j f / * ^ TT
^
4^ h a^^e^x^ Ci aAAyo huo \aA>i.JL oaaj(_ Oj? -

f So M
< ^ \

/**-** I
-Jum -

cxtjne / jttin\ (Cla^wSh^y M,Z/<fi)

/ Jr^il irt^L_>
x
y Jl^jt il >>t^tx^ .

/
maajJ!
/
-vurM^j-e^vu- . I "dix -il

<2 v
.
y

lhh
^k t dT^Hl / / > I I '^^ <^0 (^WsAr ^^CAw^A^ ,
^ ... ^Z^ 1
(Mi)

^a^ o^oo, fe^ ^t<^*> fxttOOW,


tu* y

(Jit.
fay \\, n)

urM-. xv^r; LXlV, 17

C7 <? ^_x

j.\-eJU- 0u+*^- /MX* iMA^ui -^K-^*i^K-<. pLzyb trv<5

H44<_Xp><^- (OfiaJl**, ktiL+vj* \W f ZjlMv))

<& 0t/KvmWL---^ ^JM^rU^e^ 0A,<- CJ\ftM. AAk\\( / Z,

y 4^ /

#30
_ CooAZ*^ (*fti)
J in

Aji^y\ aAT-AVisssQ d^v J<n*Xou^. /\^*XaJc*J( Oa^'1-o.C- YA it-

-^K^cJx. tXvSJud 0-_ &i <> Co AjLrtXASUj

urvvJIf^^u^- ( %-JitliA , 'i ebb lobJ

, -, I >=^


k / >3^> W A*LfVX^ f "XnJU ^iW>ce , InilKvL^ UAMJI-. (^t)
1H j
y (f~rT

..." *=*

n^M. / -y h

l^lctroe^ il , Cj is
J

T mi-<a-*\ vasi .<2 ^ v ia\0l


(
<yH_vh (f/$lj

CESx

-J/*? Co*-

i-1^U_-
__>
iiv

"1,3,7)

-
frH 6L y ]^CAA/l^ A*A^&

Aa -c=3
-A -1^1 (5L.
^ irt4Art4/t_-

<K>ZAs4

J
Ok Ci , i^ 6 , .3ft ^ 3i / -?*-sf Hift-j: -
H'C-e/ije_ r^>;
_4
*
M ^ V ft I'M 1 oLU*4^^ jtJj*- \J~OuJC*L.>

, JJ> e=5e^ .rU \ i < i I Jl) _H J' oU CX^^^i

a^Y^> % Afro) ^"rii ih^TlfTT^^

/> r ?

~^><x\-- cLL*j<si\_s ~~>4-i a-XAjJko-- yx/vOTr-t/i <x*J\r~ <kA}~siaAj---


tf Ai
I

_^ J;

/*;!/ */3
._X^J-
w
OcxZft^ A^-^\t soyww^i- -&4a -eXiUAr~ r&cfc^X/tey icnju-ee^

*k ***, M , & ^ls/ ^v^^J/ a+ur~L


-
J

1
?
-* "lltf. C tflu_ / V
*~-
'hAsVUlA. . J\4-^Le*- h-CAAAAlL- C^A^A^- (t/1^^.

-MsLJI^

^ArUA^je^ & 4 d^
CcrVVVVK-C^tA^

"l-tt^e;* PueXtsvwtJM aAxJf (Aaa^j-csUC-k^ Wo-Yji^j^la-^^

sVv^a^ 'XsJtJL^^ pJUcCJ!^ {(ft)

TITO or ; iKV3^d ^fcf ^*Jsf- t "ffl


.o
i^~\

il

14 J ^V^^rH 6<Wuh M^otzj


1 i

1
c ~y

u>f\je.

x
1^7 "Ci \ C&Ayi.t^o-a^jL-- 6,2. ..
.

* A\\ <*- &AA-A


J l Aft A "=* ^-t"t1 *S/\~~ <XsV-. e-* Ccrt- ,
- -

ce/u>,

^ -^3* Jim em -Ml


' jf) -6 *^=* frt^^&u/i^k/i

yuA*M~f '4 I / LjyvwJh , Oju^ Co^U-e^Ji. XV 11,17 -tfi^h a*

<3-titx v*\~eLe^ .

frrsi c: 4n A-^-^L./a^ ~&ylz ae-> Aj^.'-Z*-^ -&\+v] dL*jXAjL^rwiisO

(ma+vJ'+v t&*/) '"


i ' -4*t/&
L c/^' /
ty

^ X V,

-/^

/
^tii^if^ Yit*JuxA/j ^^c^+t^A_.^i^*t^^#'t>cevi^^.'

V* * CJ
3P I
H ' ">** ^c "K-- . -3 wfcj h*^ _, (<Pi )

X7

'

* K
/ - '
f '

/ * (J

f v. ^/

_li> . -
^ ^ o ^ Q. D -\>v\.<*se/rL i*^ 4iLfyi\sJU*---<i

I 3
'

<LCt*\A*0AAr Xj/LsS-eAA/S Ct&lSL' Critic-' XrH_- klX>U-/h &SL&(^ U.^


/

y0<AAy/3 '. ~&&UZ> <AA^Jh. OwAJL- OixOWWUZ- 1^<</VC*_- v^


<3C7 r*v ^

jj^r* Y^'" ^ P .-7

*Ct*. AW,/))

C7~J W aoo MA-<&A*^~-'


I
"1
P
,_<-! aa^a 2.

J 1 1

Jft ~^=> O O^di^^y ^ ^^1 ^ (t&JLxL ^oo^t^uL.^'


W, ill)

J *&
_Jl' A Vw
.
*sl
/
>t^ii'wiii h.| 7
f
ue^vi-tW-s Co-i> -

luwoe_-> ^L<rC^ fat)


jr*ir~J f* ^ j
Jl J c^>J J* IVUtao/mco
- / -e-*/
"iV**^ oLtn^CL \jl--IUaj. --

-^

( 1 ^ l^
1,6 ^3 ra
<_
' I
r%-^3 -|t4 ^^Hjt^. -
~\ CLASi^CjZs ( C/j \^ J

-. /

3 J I

*w
_il J
>
^i- A
_
-4-V L ,.*/t
,

t i^vvc# etc

/ -~ >
-

I \\ Ji yt ^h^ -ft vumaA- (_c/%)~- C c^vw^sA ~~-c4 \ -Gw.

-\iAat\ja. Ckrtiwvvi^ 4j<Ajb-Z -^A^-^AA^^ <4/l<* **aAJUa#*--


^= ra fi
-t^ ro ^i _
f
. . - , , i-v, ~ . , ,. ... l/fcc*--

^Py^i^Ch-CUL-^^-cWL. c4 ' t^t^e. -4tK r bun-^ tvt\jn^

*
U^ III, % ;
Siy C. a. . <t a,^, d<ruoL^> tmxA^XLe.
1t % us

rUo (c/y, )

^ j5 -IN ~"tf 4^** JVC***. c'L<^<v<rV^LZLci.


VJ X )

JP^J *4^> A JC >^>

W
4

*4 3 t- ^ 4 w-^, -^^ , '-*. -

jp.et> n c J
-IP ~ era t J: c J
luf^i -tti /t -vx_
r

'/^<"<~ .ft ' tx.rt /* Ji n. 4 List {<ii j ynd/M r^i vi ' ^te

-?.\A*- <ic .ihok, -rz^a-escisxn-sc. I *-


/?.|, J(\llcvx. // /

fc
H 7if
""""j im^ fru. itx^ bUZvM : a*tb: ~"-B I
^



A ^A \v

,
/ ;

1
If
~A
H
JtT>
, If
-A
^TZ2
^_J ^A
4+
-J
\
^ \yuxA n**-
7

f J I .
.....
.
...I -*"t "1 \ " -\yutKA C*^> \YL-0LS) (KA-- .
. / /

XJU9 "M*--
ZOO JTWa

-o)-U__ %*/L

JP -
*"
'

>"> V wCcla e\ [ Wyn.) / CW^x^^t -^Ajt^U> -

CX \A>CA~- t>H 1X~e*Jl~ ~y\^ 4X4rx*U*jeXi_^ ^<'^'./


/ *=^T5|

Jp\<^Z~X -|r -^k*t. aJK +VU/Ca*^^ Cows***-* C*^ir- C- lA+^SL&m

**, Virv^' . si^eAJLe c4^Ca^ 6-\aa -e^zrv^ffW^L^? . (--uvvfi-i-

^CA,0^\A A\AAA,J csi^e 41 *SL eje-~*ki**~^ C^U^- ( oO-\J


^ A ixwJLx*^ Aas^AUas^ w-^^wi- fc^e^JCz-GL, I Jd. -^f-. rZc,

Itu)

U i jj i
, . . <~ r \

___ > A ^ . a
A

e
jaaamajl^ gia^caj^) {_y ^\s
% a^ J<^> U^>y y^/. ^., OUu^ f^K V o
.
4
)
A-Zi 2X ^ <f\ -H^.^ itviu^ [ C% *4** fuit** -

^A

r .

9)

'"
?

5tfei J 4 i ^ ^I] >^ m^^ /


t^w ,

+*- / /
cijC^J t4j^14^M^ / t . tlv. \Aq%LM*. HlilH . fix ( iveldt* . Ill/
=\
o3
c
WMt!!"^^

*\W4\A0 A/MA C**WiM^vO<- /~LeY\AA- </<_. C\JL--/\J3^

n a k 4 -i /.a

CaaIa- Cn okas*, Vou gljoji. f -]%,Z>7 *f )

4<rt^e^H^W 'aJctcL-CSuL^ ^W\s-CAA^H^ ( c '^ /

fr_j
"> xfrJL -^ ^^ *A*.*wivK-. Cd ^\) Vast. JP\^~^
J=1 ~

"1 ^^ -err , .5

2oU :^d

^ ^ 5^?^ ^A I >X^ A e^

rvc (X\xAfX. .
L A^A^OnA .A '7'/

^ ^3_ -~~\ ^ -=^f-


^ 4K^A" ^(\/1c\4a*^ <iUn-&JVUL
j

A~-^ *^=> ^t^^y^ cJ JU-OT6N CSuAj^ CjU^ KrUue-voA-

"Cue ^ ^V^i^yv^ t**<^ : -c 31 ) *=,



' /" * ^L| -SS
'

/
G I

lU. 4\vu9 h^WhA^^- Aim*-* * * awA^XtZcLA. *


.
205^

de. Cl^<^\^ \*rvv^^((f UAA^r t/Gvu^ cIjl cJ^c%a>^v^o \ V

Jf'
41 er^ / -B 2- /> -nxoXto -4-e f=Ce^5<rK^ru^-e^ et.
'Jurist , ts\AJ**tyt* /eXrxjiAAiAAx^.' fi'iuxA.JAsi -Ht-vi -^Vie^w*^.

-{stJLfuM ^m&lUXJL (c/^tJjS 11 ^ % ^=7\ Ho-

"
I t .^u^: "fc 'A***!" v - 4"<-^l -*- --U^^tri ( *r-efe it v *>
ou -

/ J

JP>^ f VvLO-i^A fata*.- -mm A-eA-eswi-vH*^' (P*.fri. ft^UM-

CUl 111 (j 1>-^/


j

,.-C\aaa -cXsx. &VL ^^< o'i Agiter' G-tn.A asv\\\Jz-<\ ( t/ >-t/

f '

as>--

bin fkiiss -1 3 y

,*^^ j*- ^ ^ -i^yu^x., X^eco oU^l^j X*xO X-


/

<^ M ^x^~^ c &-- cLe^i 'ajJU.^ crLK-^i aAfa:... AJt.\s^cn-


2H5lr / t-

1
.
a till

^08 TZZa

-A

IPS' <5 ^VK M ... C'Cuyt^.triio ti^u% v^Z*v**JmA z. -1 t^rJ -<L/i~ cLesQ tifl-

^3e<; -lixsi- -t^vt_ ou*JC&\^> 0jf*xjz^ A^lcXa. colc* -o>l

^=4 ^T^ ^^ "T- ^ e^ to t


* .

H\^i<%\^ - V-//V p*
" 1 Jr A
Jf ,*--* ci_ / 'C&Lp-B&. <^{xL- ( \ cnx\y\jp o ou* .

^cr*v_ cUs>\aacA^ cl JUL.O NH *n en^ti) . 0\-&AxL>

teiL. (v3 x ; 4W * i -^^l ^ ;

CL4
e3
')

ut\.&i>t. \Uk-'p-4AA,\AJl /) U,ll*SlA.-USl~ rLi.'i/X. ^sMU^O/ VJ\J

& Ajl \t K
\ CUsZiLe. Ay *-<; Ui

^>0 (Sh)
<^> ***, ei r

yVV^VvV yw~A /y\\^C\\~. sXajZaa^ \*^-&svt/l ". ^L--HrtX) fc


-i-L*^:

1 * , } y-

Mi)
dfii e^i 7^ ! x 2s^g
^ y A^~^A A^vt^t -yi^e^x/r
'W-ue^-i/f- Ce~
Ue&i i^*.-

'X^X^A^K^K 'Wl^e/VlASUA^s

c\,iK^.^\u<nA - *^/fe^- (A&sy<^> "^e^^crzA- fjt/%^)


eh
H
I
4t^t-evui_ ttU^t

77J-
A~
/ I /

EliU Wlcvta VvUaa^. ^VUa^Z l^^rxicL^

-t-v^x -i-vo-u^c*^ e-^ C--tu^ CZaaa- y<XiA~ T^eJch*- c#Asvur-p

(1 o4aaj-csiasl*a+^ (i/o \j)

^a ^ A*A *H\4*-L f\j0LxU~'L l/TvitiJkjL^ (<J*\J

/***-* \\ _/j ^t^Lewccx -Wirvvx. .&.<*. ^i/ifM e ca<** ^yyX'W\^si^i^A'


tHb V*.\ ^*$ , j r
A*--<..e4AA

~,\a-CJL\4s . -OM-Cet^-e^.

aomJt*- Asu^eAriM ((/Wy Van. A^^jKSn'

fc, $**&
, (St.)

V ^
2J-VI ^^-*^U,v^_ rL LS\ClWsteJ> A1)|

^ S__^2ziL__-^ -^x-e^covM_- tn OLa^ia**-* < I jimtA^i. )

/ >>
y

V^tr^e., ^//fy)
:
' ^^ ^jjJj-A- j\)
*^--
/^jU^fOw .

ill, 4W -g / cAjuuo nxe.^M Cw^caaAj&c^


}
tiXu^Aj^
f^'7 gat /ft

"H /x -^k-^h^ktvucl^ ctu 'K asyy*-'


r

H 5

Mx&wyxAA *i^n>e^n_- -d-e^^-o {/H^ecrn^-uA-

e^-zr
/ ' s / " /

ttn

O t o o

-J
A
Jt V ^v^ma^aa. Oct d Cz^>t<^ CcJLcuJpd-euAsi^ O^l^)

A^ -* %\ %\ \V^iA^yu^L^ -e^JCK^rxAx -e^iAuu^^H^vG_-^


V
i^ZS-tX,/, 44uu*i^A-t>L ? A^ I^ITVL- -ttcetrHl^"^- [Ax.

9%. w,^
O^v-
IMTVXVYVLJL^f

ijsirt'ifi-^j^jfc^.
-Ht^^vf"/ ^ <j\SL*+Jh> tevtUv^ (day ^yus^tA^y .
.

mil

^^xAtitrvx.^ yiA. (Tuvil" Aaa~ &-*isui~ Gat.Cu-^ <*-* \aaa cwU-

Lb ZJUfiJh M_,,

fa azts g ****=> <^<r> x

**
I /A tS^ ^^^cJLo^ CK^cUjLAres^ ; J "K^Wi *u*u|\

K-4 d^x /^-vtl -^*>w Uvuj )


/~
* L -^~ >
- 1 x^^-^- *

' '
-OT^ ^V-^K ^(jwtcj ^C^jtjBt VUL*v<* t**-*^A ~ lt* ^yiATcx. ^U-/
A9 9 ^ ^-^s ^^f cb > .

<X.C

4lLeivJLJ

j^.
v Tj /i~~\ ^ a a.
f^^\ ^ v f
/v*~~
%. Y "^y^^C -vyx-A^i .--cfosn*->
SUt-

^QgaijUjjJ tH^fa^uy x^iKe^Mana^ /


ifoy f^cn^ n/**_/-o
in .

H'*'l 4 ,

a-* t^ctdf , /v^^\ 3& {^3 wU-H/fi. it CViC*-, (y


*
L -
t^"' '

(_ UnaAwy

^i -*- Ci
za

C '.-&]- fccn at'ou --JUS /- C-e^t-rlc^^ &i^U JO

' f '
/ - . / /

^A-eu^- lx- / J^pn^&i^y Cf. rCim<ty>\>. l0y. Uu^fiiA

=U * D D ^U^cLjr, nJL. u^< Xuf..(dt. fa Mlp I,

^^ / ^^ /
^-^^ r V _ / / y
y
*2L *& ^

^^ .
/

"

/
j '
/
i
/ 7

^W. %> "V$ ^ ^ ^^^ **-

L Cz-
,

2Zo ^S

<yJ i i 441-^a wta~&ia/}*<+M ^vxJiA* (udiAcJU. Y^/^c-fc/r

*X-~ 1 # i

V -
.= <- ' 11/
T '
Vkm -
f~-
V
\nA%\ \j^\tU>\a.
v^-fcs-
)
!
/
J2 -

Wk-^A. ^/YULA^UL- Cua#

<XC~.
* " ** / / -
. / f

V
^JLo<yt 1 1 Z 3 1 <
)

** -* 4^H-m_ ^e^c^ccje^_ [dt)

Cfl&U^ -
^ OM^u> tcui**l- ArtATUs^
(
Iua' r&xsfcCi^esrr^i^J
^C((W^frtcy C^AJuAxsvvx A\ r Si) I ^ 111 Wi<K- |
Z1Z- \.

XI X A c J

itch's)

. -7<-
Zx^

L&vCZ*S!> (_ C. rU c/\^c^ /
C own? /
(K^. mj
-
]
- r
:

C
ftAAArC C*
1

3=c zzr

^f>
\.^m J^ A KGvTiXA yv^tn^.'CCK *\tAn#ru?_^ Ue ( txvvJ W\Jttf 1 1

& il Its) C.k -4A~G du. ^twr^^ f-^ e4~

' !
/ /

15

C XjtZCVUUuAotA OviJi ~\ol XlX ^c\4j*i "^ S"\


J

c
Xlll <n< Xt^vt^t"^

III f!Cm. ,3^)

(/ O-t'kK-MZex) -vu - r '


AAA^-rQ cup , ^>L H/C>tvn /

cltul JT^ H M l ! 1 / s -ft m A^eA-a c*A *^V<^w^ * lw\A>-*^

""
K <=?9 A ^t&=snyeA-.x$lx4n~ / ^w AjiJIv. "S\\\ (Law *"
(M> )
"X Cl '
\v\gn.'T^*~- t-fK i*i4.ju/ bas) RrwH. . .tf t.. ^ o^>Vt>-VKi ;

-Il -pvv+rv& ^tiv^-f' 1 T O\ l.


C. rU_c/ HPcap* ^He.

6
11/ ?^
7
jr /

-^ -4 yacviM c^JL*- -{iri+ri atu,-*^ (\X.2y ei-u*-' i/i os-oUa-

f^LOLl twa CAS? C4**V\ OiArlA-ftAv+VX- -\^0 tfJueAA/uirtKASt

^
tf '^

(gJL^V^J J/JUJ^eu,-^ AJ^xui* ^***u


21V n

A
St&ArYUe. -

* '
*
"C/4 fob Oin\A*^aX4*ri>isJ ~^cW Qfrv^jy^iiA^o -Ot^. i^xa

^te^J 'IcAArVXV} (\JLs CtAAS^ (\a)wA~iJ( -^hAA<) CO^Jh^-^


Aa. a/) t>h
f
<4j -Xjl^tx aw - A*i*r7 aA cLu^cl JctijAoum )

c=) ,
C
A -f
I yyytJVk
f
-VHjeJhAsL
f
<& \XdLQ \ A<vWSu*<Jl&i*
/

M* '(rk

^ - i '<#** A.a.1 Oje_^Ce^ /v.. rle^on /St*- H^&t^te^-


^\yx^e^U^iCol- mA~ <rxp>lv\ eJuA <C\ex\v\
(J'
?*\A <rv\ Copt,

/ . ) ^r l,,M ~~
J a *"*- -^r Li t) J?

o a ;

t. fioUA/-

v
t* ^tt^</j *Leo bfv tangua iy^J

^*cc Q jXLeJ^ CiA^tfaL^(L<^_J)LV\ * Hvw-<- Ajioi. ~>aaaxl^


a

C f
frt ^H.^K

$ M^ fi
)
4 aar 7^~M~ <U UiiH

ill I . Ill I I I Jill 9 t^U>J


f
mcj4 CtXC^y J
ftrt^i^^
/
Io^CcW^ll \_
1

31)

/ -

llllvJ ^ Kt^ooc.
- ^t^rUrtx FUycL7:^r (JLck#i*yu^jSh\j

III I _u J/ U c=3 j '


-w*^>cl- ftefcuy^, -{m iUl* JUt^xj^ '

III J { ;
l|l M fl j_| yyytn -y^-^C
j
cLUti^Lt^ yU^tu^l^t)

yvoiCt^. ''toxemic* vvvt^e* Wviv) L L^TJ


3.1k t-

11/ M| I * iti isH^SLu^ /x^xauo Aaa^A*^ AxJl'CVv^C^'T')


i

fill JlS VWtLt^CiTou.* . 6*MVt \\ ,\S) oOtnv,*^ {(/!)%-

Il (lta..47.J

III i --J ^vu^^ U^unjL^&K. 6r_- CsieJLx- CA CuAjtn.


"Qi*&wa\~

III J^Ji l)l_J.J._i| -frue^ b ;


vYKjMire I .
&n^ i*LesL**~ -&iCouyv\A-

AJ - , ,
i^fi|ii{b_^^'x ^/ ^^ Ch*l fait**-
\\\,zja)
Y*
III 1-1 J f
i <frn-l^lH>fc -<4^tfrvt_e^- ClqcJLza^ ("'il/

f= a ;
/ .
III ) = } ^Kx^jea., 4i^i^c-i<^ 3 tA--suy\ b*~.jtnAyi^ Au~Awj>i [fly

'

(-^H (Art ty &A> (rt\ cieA H'oiAst mXsi^ &,*iA,d cx^\>vi*^e*A~~/

\Q^Ma -wi&Ouruw <XaA^at^\ A^tUnj y, \f

I
__^- _*, ,... v y, ^ -^_ *4^tejU _^
-u* ^-^H^-^^ti^fc-
1
Celte, t/^ (*\ie^ '^K/ Jy

lit I llll-d y
III I i)| I MM 4^K^f*u^> 14-w^m^frtI ^^i^i-e^^yLcerv, C*m-

-4^t^^CtiroU^vt i ' <rX0 &wi art Cjiil- CUxw*uXAUJUL~A--4A*r\


-2)C

\\\\^h< y\^esQCt^ -tAM^XiL- fL CtrxJb e^L- oLjji CK^A^cr^A^AyieA

il*- -f-J
/
-c* en Asv^eAwv. (3Xi.cMMA>^jt^c\ ' C^oJujxk-^ cru^/Cw^ n^MtJhuA"

III ^
i () iM^^a^, wceJuJU. 4^^^^tukj^/%t,Me.\f Zi\)

III I A Jf -f mf^H-
I ^YlCUUt^tO- OAT*-* XJt- Oj fu^ /(/3 *-/

jhl Ij^ Hll^rv ^-aW /


e^oCD^JL^J

|ff,a ?f|tn jjjpjss' v

^IJt^t Om> <J <?t4* V C^ r^J^V* tA-^ 1 M~**


t
[JJ i*() JlAA^'l f

i\iA cl JeM I </ -C^i4'C4'turK_- <4 OiM\>v\ASYl^ 'fin -


^fflP>*?^:ftWWK
fin 3 ^ TU i<%^j. fut-. )\,)i)

"3 cTLcrie <*" fete' Kxma\ fr**<JL-/% ^ . ~3^aW\Ju vn<0> o^A-^Csl^>

IIIJ /111! _^i_ yVHJWxW-, -WLAA /lr Cl^c^O-<_^

<?Le_- (KtAAjjestJL; . \\ 0UL. ^j^A^jrOAyU^vy^ tx. \zsc3 Yvpu*

II)) < -Ht^ v-ef-, -Altrt- ^ccir; ^VjjrtjJ

III ) ^*<L ? "hHdZS^/ aA*-Jjr-*~~f<rt't)


?H
f
**

~
/Knpqj
4^U4^>
1 1 1 1 "ft ,11111
/
WtmvLt^_- CeW^-v C^vtcvue

<ykj I m:
rp*^ ga- , i;, i r pp-
m /T)

III I ^>. '


yy^e^ tA
y . tiA^esi ^-^ OUaaUs* .U <1\aa-&^~ ( ^ J 'f-J

Hl^ ****** f
(UUn (<^t)

III I V-
f
( I
*J V(scc4<m u ecuA^: "'QUjtAtSi ^-&Cj*i,\jtAA/\Jl Sn<-

<-^wq_ U? a,u cA^-tA^A -fa <*.i A. a_ tX(Z Mjeswi f


aji/i a. oh-^h/1

y eu. J^^ <4-p3> ST ^ P "tVKe,


li

V^Urt-eAtA-^H a4 ^V\ (K^H jUHAa^J l \OlMr7jt VOS* .


3Z & ^ 3/*"/

fil J T U" ^c^^i i^ A*ttu^ C <*t)

il) I J U tvuJ^; "h a uie^ekxmiM (&%*)

/III J , 111 ~ J -m^lts -frK^^-, ^^Mnj> fmAUjp /


f
/
^Jfcy*^
(x)
"\ <*>
y ft

ill I #J^, (Il ! (H ^ ftce^lt^u^mg^ f^gLUi: U*nJ>e'~

III l J? ^A-v Anxwfo 4*JtouJ('-[*Ay


23

~Vi anXZ*-- <kjiA-^) eAA~*<-; ( C* aji^Ji^n t a^ j\ju^Jis-^

/ /

4l*_ (^ *
)
III I <=^> ^ J J -i4i^^ lit . C^ex^Lej

.JiiU

z
*Er S-t, <>-*> -C

^ u -pu /xsfOi O

% <S=D

-1
I I I E w^jifcl^L .eirra^ a^c .
'J /

-S^J? ,
-SJS W~y **t*u**S *nW-6/3t J -^w^jft

A^ Js y- /> \ >WtA.ot- ''</ <094~WsotA^ - 'Lew'

/
-^^^ f/LI J * J Ti J
V

V -M M *_jf
' >< ^K tfo^Hrttefl. [^(AAO^nju jt tot** ce^> 2^. Aji^ e^_C^>

l{^~ C*AArv*-A iL^f iFanji cc_^ tfr ' LMrtwnsrv^^ /Loin . * 7y

f T-CfrVT/fH

(E3D -jviXM^vfv. J^V 3ZiUtW Jul XXVI *"


4*. vi
ta-

"
J
A ^f J ^vfl^; ^^vi^J fWj '
(Xl/HI

16
IhK.
^
V '
[v VTU0A ; tnJt viasvkx ci '
t-^.u.

i O

-* I

^-i I Jill/ TrL, Ls\\QjiX ps> -bWs\<\ cutju- CiL^m^"

Jn flj? .-? , < ' owM-vtsl, j [9 Z/ i G 3> /


n

S\

x^7\

"Vil/ v 1

s===
<
w>
- i I -^J , I i 1 1 jj .K<veA{ f
-4w^A
-&tyA4A~ A/lM-tASUj-cnzs(J
/

awt.
ji
eh ^=x j=* h c4^rA rS- . *

N \ (J

/ ft

CLxJCC HJ^ V Jf ^^ Jl I
v ?? lit ~<^lOiM^r\A~^^

fyi.isi^x 4_ * - " O _ -e cnjJi^ 'ixA^e^ cxAa^i -t-ce^n-^v/

-i-t, .C<rvt^i*y*~< At. i '


JL) d ' t~0iA-~. nie ^ixnJtZcMu -
( ft/UrtUrtl ~

Ju^y^flX^x^ a^ %-uLr y
te cl d'y A^qAL.uUcm-

~ & jN I , Jf^? Jh\ -0^ Jl t^ r/


iA^ ^t^/ ,

J^=> I
! -3 X<L 6&pe / Ut~i1-pe {
(ivvuJv*us^-j 1J*<M^'j ut-

il Cx, Le/i^t-i^v^ / oj t/

*
2ML %*~\

M x
c\a -yets) cii (JjeJLaJ-twL^ {

jP l _K Ifrut-g^ >p a^u ^o *af tc*_ (^/3^


i'
. ^Vfl . Il, Hy
y4A"v^\ 'l'-i

t->.'w^

i
J I

t,t^-ft-'

Wi^- A&usi 4y
^<3 . i Xl I
, )XJ _ *\/fc -fi
cla&uJLz-*s

&- eL&o

1
i

y^a^A" [(- <d* ^yrvui<. '^U^i is> hjitw diiM ^


.

\\}J

-
\\M*\\XJb- ^iluy) Qu?- Vvv(f\ (yteCvpA*^ C'1 '
(&tt,tJt*L

-z>Vvd\ a,h '


Uvl ww *"
1
AjL/fa *JW (X*ywiA> ) fVUrth """

-aiS
*

C^^- fee - /


^ ].-._ J. /. >7JV^^
Of W aJti%/) f
v Ou #~ e_1 5X/ -ivL tUtj*^ A^k-^

Jl' _7I ^
-< ux-e^t^ . 'Lea ^3U^Ce_ c. ow^

y
^ J^rwiM aji \~7 1 1 / Jva C rUH/ a*v4-^,

V_i_/J OaUMAM/i ate* Cyi^^^sAO/LtM^A^AA^^W^dst

ici I i ' /" ^y^*4^v4.(/~~^C^n.cyu <^e<? J OwuA**

cL^(' C%yMod-cA~- Go . __ <*<*_ /cwU_ Lc<'/


a -i jl fe=^ q X3 < ,

* te
fUnvc- fil ^M M *
*
; ZS^fJ X^ h^wc

pxnAs^ X^ (^Kduiil&: h\w* ^cv. ^y ^k^.

Ui . LC <*l^\(>pu>LJi. t
C&njLofojYY\ . Il, So by

-* 111 ^yt^M^ n 'om+vulj I


a^J t^ !
,;c:7

111
rr^
'

/ "A

V~pJ ^V^r^J W tvG^uu^ <^f^ XVIII "SL* "-1

- '
/
/
-a 1 -A
, <
*1 -it
Jl^/'J 1 ^^ AL~

CUA. ^ Ve^ii^; iXMjOr^ c/^tJ


A

A~M

-1<^vU*^l_. yuScs^ e caaAjO. t!Zu^ i^-o^; I J^x T


^ o ill 1 WhjU/L^ dji/ -c^kAjCJv^ [L4i.aA>*sO .

ty
Wuivt p o)

A^-^-A

/~

A">-~-~\

J 111 -H^uvc O^f^A. Wv

Jo MO
&
'

w *\ \ c-L* kLL f
noAA* crc^ Oft otaA-wi^* \\\ wiM~1Zo <Jf-

/~*/= ^ /
^<3? . -
.
'
-
/
. ? - ?
\ \

A~~A A~A *?! AOl A~^S yw^N *\ , ( _ g


/

Ui^/h. 1JLJ

JIT <VlA/<_ IJ-JuL^ LA) COAaAa- ft I 4/t 1/? W/f~ ^?L^7 C^ K^l, 4VK-^_v
f

/L-e^J-UrW^ ^l-C^Xo AAMJ^^y^KX> l/Ht *__ *


J9L ^~\ |

fik)
t^J s^d t^* a -' J
J / .
/^-~-a _e. Ceo siA-eUArt-isi

GVi -

*^ I
,
t
^J H^ J^(.\4ei,(awu
^ / / ,
f^i^tx^

rP~^>
We- :
>&te
v 'lP KeV-, ^U^ </o*^_J ,&*
(q^ C7 =^^ If /
K-**==Qj_LlA -^A^oy^ cL'^^^ *J*l.M* dyn"

^37 5"

/--A

_<J-<x>

vl~L J ^e^n, <:L J*(0n Wok j V


2K m? t

(TV*- CL C Ccr? f(-<- ft*') F^ -Unvuv ZJMaj-t CU*, > ^^ >T-^-

^T
X
ua ( , , I /^ h^ , teJi^.m. JaA *l*C&t. fc/i*.

<i. in, S^)

> /

U
*
I
0\\ i^A^i/X^

[ \OIAA>le-
>*wA

J Jiff

OwXd ill (Itoi*. <5/y)

"f* Xii/ ' *W L/


<*

^jjsa^ U.U C v^v J t -u^v^^ oil

^2fc <=> Kwt^te^" *? o^j ^</t"cc_^ J3? .


Cola, . \\
t
iy)

h-

'& A/3 x)

I jAwwKjy^ $ crd\m*d\ - cLa^a^ bou. eft* (XaljU a clohrf

C'^WiM- sty iM^stt cy, . -^ out . -i


-LJ

f^~\

-MmAJW y\,\x <K0 . "u iUiAi gun . cb^. (OUU^t /


c I

17

-2S5f -J

O 1X1*

j^<ru/s (Jv? . Ue^Q . Ill, 3, y


A" A 7 r~~K

Jim K^-X^ , -&JVUSI- ftfi)

Ykz (Mi, in)

^!

u C? JvM^fc, 4/^7-e,. ((Jiy)

J 3 tt^j", te*^ JjietizAsw^ffyh.lllW/li)


A, o^

A*-.-* -, *
^

Crti)

S/3
k4i- ^,^rx '!
? q royi !

ant M QtyyiA- i^UX^Jjil^ycl 1*[6tt#,ni. dfl/t)

r\ -SlAjJJ ^(nuju4^ [foOfo ..IT/ 11/

(St)
A<

^6o x^-

/"-
Ai

/-

jc
^r~f^ T
:
/ujLo 'Ccaa^ ^u^u^tn^z-- AjiATiA^ jCf no d^-

(Bo yX&**^ a Cvu<*~~ (^C fa


, cM< &u e /
$Ja~<km vul* jj^y

B \ Y-s jF* W lit 44 I 3 I Cu^tCcu*^ HZatvu*)

40^ c*^ <via\Xa*<d-z\ jlAck. to cham*-


J ; jf*Xs ' i i
t Z^\
-v.

I OHM U XXX IX, -ll/ei/fW^ c^)i ciwY^tZAST-e )

O^^lt^^td ) C (Jay. A^i/Ul^Ji X\


t
*A<)

A~^ A^-^ -j-; IT "G"


-czz Q I

h <=^
f
if *= nil, ?/ -^ _P*=^, -hxV, 'tvertf /
^p^^/

Aa~J\. ^j /i-yv\z*n *~#


v\

~^ V
-C^n_ /s*-^ ^-t>t4^Vt. 0~^i<x- "[a-C*^ fyi tX CaJ'^a.o <._( 6\\^
f
tTVt' i*A_.
'.l^i^|itM Ce. .~i<n*-' -lA -i~?\ {ravi- tf-X^f&A''*-*- ^ l ^MOAM

1f\i *^=i-f^
<S>
b <=> 4111 ^ c^Kxrt4t^>ve_^ <3-u-< '

tfYywvx^^

k-
t: L~-T
-^<rtte- 6^* J

*-4t L&i*-r &v+vU<^sr\frL itKAanx-OfyA- Ju^J^eA^C '


^ ~~
C^HzrJ . XSI,%l) JJ^O-C* HaJT^LO Op*Ltf*^

oVu MjzfxAA^. -%-zaAAkk- -auj&\ fjiusi j^jeAjk dX**^ \

tA~ OUuA^i '{sL&U- </&4-^ri sVjketc<>n<4 "tc^x^ cn^/Lxn^.

}\\
f
tL]WL).

t^3 ux^iA ui-v*ArnJiX_ / Y^m . fto, fU )


i - *2*-->
(*
V ^ Jfr"HA ri&Ur^
1 tuf^Ur^Xrf^
htfH^ h-t/l-Cf^ "\
y.

r
f(T| <^^(%MZyA i n 7 /V3fc*Mc -

^^-fc_'.

t T ^ ^ H^hJr, Vit!*-- i*.c*u^/y%t .Ceoy.M^l)

kjZLlJ '^e^vv-- <b'4vK^A (fas>\<*AA^ <&A~Se4\CA. Jhjfel

(304i/f*<U-^'*' (KS^^Aamji (P^/rXuJ^Mjit (Ax*~~ h&SL*-. I C. (Lm-

^ywuyi . '(jriMs (L*A to J J


J 5a "r
yP A m 11i I 5 yl /f^i^Vun/fx tLu^jucM*- a (M^Jt^A^l^
* IV.

^r^

( fr^l di^jktu^^j, %oi. m*. i x'4) - - c


j^

b ^^ VuJUaA- , ctJU- f^i^)


ZQ

f5^ <yis> 4w*o

\ JO MA+n_j sxjlcaaMsi_

jD_Sm Co^A^Uex^/h , Vi*ju*^ (Jo


TV. --Vtevn-c^K
f ,

/
-X^aiv^ -&>
\J

' ' ' r /


/\A4Sis4*A<0

jljb^wv^, offl-cmcL. (jWfc>, . i v,


1

V*\k ^, f5>4 -^ ita ussHt, ^ki;?/


'r_

A^ttutAZ^y^ C */ <^ U^'^ULZA^ lxxXlfieA^ [Cria -

*>, Y/t*M+t* ilsiO

v7> '

txX o
cr.
IrlSl

" ' '


'
u y

/ / J\

l
_

"~~
x^^- I X jiXcl^ CLoWv*> &Vyk**1* Oii^ii^
\

/ '4
61 '

f
-A
vvwi ^-^ c^ ih^
TT JZU

S SSI, JtO l}^^^/^^Y> Av^ioTA *<*+<- ( G^ 7-&"-cj .

^.OUhjuAT fd Aj^Rou*,', QaM*. 11,100)

(Mas- f C&\ (K { ^ l)
"TT j ^i^n -o^))e^K^^r / /r^^^rJ^vnc^ l Ir&lcu.
7 fur?

iw- (fit)

11^ ^^1,/ 71^/ *fr**K*- (f^O


T T P^ S vLm a/JU. rUwrnu- W\e4,*A iLfo (JU. e^y M\/

Ah)
I T /"
* ^y Vf ' '
Ji O -R^L,. -M^^W^c^ T_'^K^ CL^Xs-vx -

(A x.)

Ht^vt <J-e^:-^u*ra^eca >tt */n

^?4 \ LaJ 'PU*~U


/
h*Hl~e- (St. W . I, S-f) 11,11)

-)C*,+V*A "

IAJZ~

/
*-4 UJJ / Vi

zr ^*
tyj&yw^. tn&t /tec X *t C^R.i._ .Ajzfe^ bcxjL* O J
-

/ "^ "**
A /? \

111 < CjouUrtj <^1jiLs (ft) Jefo- nenl

r~*-v\
r^ \

r*-s

r^ s l -A 4^Mviw' / CwArusobis*- ouyifst -zXnjLJ Z*kax-; ('"%/


'"""
I
vj>y '

4 A\ Ia&mwJZ^ ^^ce^t/f Je^'etol&i. (Ji )


\ v


/
21Z

j*~ \

/ * riC VP e ^<*u^* (f^to^**, 6cup.


-*
2l^;/

24 >*
r _
( / / /

-4i\4*SU \
<_v
-H aui-^ii forsi/oui

A^- -*
3 i
CXuef
GhjeJf- M*)
C9 -^ -'Sl *L'L*
'V. V*V* ^ . a IsOl-Wth

<jp e*i_
r
C4rt*VOU> -t*-t>vn. (*Lz^t' C^ol{amX^

XX 6l^-XXl i^ovKJZ Ojtsfa^Viajuute Gtyrd*-- fi/il.

JtT Oil Kx4, -


ftn/f , XX* iurtu^ <L^J/x UuutL ktyj-^U : Cbi-

^vvuri/tJ aW^tx^w^, (_</* V". <J. ',117, \ky l Jl')\ J


Iff 4/3

H3 , rn J 1**n.j OsvaOi 4*U* / pAM^k&i^ ("? V

Til
"*
M 3? ^^ ovuLtK.^ A.Co\Xk*vuijk.-
}
A '
oka. ;

Ce. AjJipxjuy \ *fW /// ?4 )

ran, ran x w v^^ /


^eztf^f^t
Jl
/
yte<'i-oM^* e* --'

" oa^3
)

I'D At&UAi -ste^f aswui+iAesi AsaaaJ (u*j \)

ta U /! \ ,
VU d Avitvn. -tVvc ^ 1 6^t/cvi^*- { <#tj &\<xnX^- t'cJf-

(KA ( ( h (*-X> &/> f


(/&u^i
'fry*-*. H C*AA*? )

IS
pMJ tomans) .

/ 1 - / ^

(dix)

fc*r. j^. i /f tj;

ioj)
&]S~

^^j _ -fl .y ** " M *

irf XA ^M%.tL^ r dope* (^"A


{yuQ'bxAKjjL 'L*si\maa.'i^ ( Oh. #4, &a / 1) 'ctji , tyt au . it euv\j^
)

~).ixA" A*^9 *^ yt\ c***j&VL*- no**** Ywu&ixMuls Pi-tot*


I I

fB U -
^yeJ^Ljx pJu/i^yca^: Q'-t^i- tec *W 4 x-e-^H^*^

\oJiA^^ a*s> -4 A- -n^t^e^jo (yUAA*A~, Ctide.r<-s

f^\ ft ~?

^ ^-J S ^U. \tcLt^.V ^UrtMu^- ^'HmAlurX

/; cj ~ ^ 77 y~~4 /T (p/dn^*-^

2 <s

CaAft*U*xiAj^ ( ^'i*wuA~ laaJ** caiMiA- \, Z/


A *::* fafJl&L^ p 0*H^ OV<~ (Xa*<*\^ (jfl* X.)

buz ^^T^'^^'Siitoww-

T$*$I kdU,fa cLTtunMrJ* III (Kf.mJ


AAL^fU^ (Vit)

uJh juj a** *l>> (&aajU- Stub** 4L. \,l>t)

flAAXoy9 'twjttvtA. -1*Aje*tntx Aa**4&X (*- tLz^fuy .

2*
*

'

<& @ ji> **>*X%^f y^io ^"&<xHi*n*__ (dit)


h s >ri

& iJr 'Kf^x j ^^Moa ci fcfi t)

1 P
^

-H
l

*-s-~J\ v^~ '<X^tC^'t-/ije^-e^VLr "Ceo &yWvi&JL^

VficKAdkJL ^triw ^m/. 3//; ^- e**vvuni*~ Ci)K-


(slS JlLLl h**h"l{ , K**<U**v**. //

^"T 2^1 ^2 xv
"22? **

z -Ii^\ ~*-\ =*= , _^T\ <=*> 4^^ *L4*t -ne-^ +iswp -

H^sC*.U. ^U^vtTvo^Ha^e----; *l -4/^* | .f Jill

^ y. -or if
c le C a*vt>lru; ~i.ocic~ [ C nu Levi ( re**, <x*u<_ H i)

s* r .
~^ t
ii 1 "ty

A"^V*J\ **
/* V"l

t t5VK<VKn.^T -4tX^lwX-a-0^^
- -e+riAisuryye.^ A^O+Xs* Oj_^
1

min*... <*c 6fl^,JfUr-*Ui,u+) 4P^f

A~~\

-4*-\ >i -4 _il <=z> *-<! L/> 'cr^ a BK4* /fivv^ cUlAa

tAs4-CA-~'
^ 411

!3^^S Ke4aJ r ^l!L^cHHM*-(/it.


fey
njii)

J^ LI 3? 4-J -wcuQa^y^ ! CwutuM-*, Wv*w>k_^U^ -=>


C

itk

A~-A
jM ^^"V putatif +%**ivLcmm~A-(<l.*m.l,

.7

v
*-
2
tt, \ V3 t ) yJl^x^vft'aMj ****** aM*- h*
*fu -
I'd f CvUAs* J

h^\

c^3 JlD
^**^
, <=^* " JN ^^ -vu*t**L- . ~Ia* #h*^ olow (Jl\)
4^ A* -CT ^4
;TV_i te
- -/can,

Aft a<k 4amu*v^ . cUA <ryiAA*A* ***<. . <2 >C&*$t4/u* .

gf3 *h-e J^K _ . I tJ^+un+vt+ut^ edit* t* ^5W*/6 (^V


vi^* [tyiAttL&vo fou 4*auu> <^vift* ZyJ

/ l
. / /

(Xf Jf ^_nj(V. tw rU/


/
\rr
fa <-(&*. tu, * t-.

f~"
1 s

I f *

u+yttt, Uh *l**e$v>. W t hlJ\b) <j>4 ^otft,


^

c at

CHU 0O\ja*,c\+A <i aA tn^. Cq j\^^A>oA O^x-xa -l &ukj tx*-**^

^*

A"

^AO^x outrun Cyo'l J

I ljj "t*U*^ Cbiw,Ui_ <i CM ^VUcA^'\)Ua^> H- &AAVUU.

/ -4V\ tx+s?
HT M]

Vxy9ruJ
/
-cAuxaaA i?Ctn^ yLcA'iA*j itou* <Xas^ {(Mia-

^^^Vo^*'
i
-*< rLv*vwt <<i^ue ,- 4v< A<* ^^< *v*t/^ Vho/h -c*-^

<^#> fc >u cA-twi (Jo i)

' 1_. ,/ /

(A x)
eT-I^*^

CHCU<^ Tfc4 (UrVLtA-U-vEs) cie^ U\vtxt*fov*-? HI ~tA,


(3,*/*^ ^cJU*Uj **^& Xl*
f
^'> NST fcole

^n VI et_ , lv CaMte <4tOH4ttCC fait* *f*l


t^ty/

>,ed'3-<. .---

*" i
/ ^

[^J=! '~tl A ~ \ MMM%etjJi oaAoaxA-, tjv*u>*j^ (LtsMACH* -

P^3ii VZ.4U- /
Aj>x*Ul^

-7
t
. | S> ^ihx.
^ t '7^- . j^L
+10L.V ;. frutottvi
(ruLi. a/M Cf Ivu/-
/

Cl-u^m^ l-^f-ft^h avliKB- G^Usl*-^ 1j*L '&*ir-~&u^a

(cLuf'^CJvUujL* ^a cw )(M 3zHk) ^t r ~*


I

Ja cern--ill I 06TtoT^lfWLe.*_1rUn4A! *h*yti<VLzn--- ' ^VlAXi

** c
( 4^vi^f-- CUliU* xjfyyAtAxj*- 1/2.' *
ywv~\
ZH
5

fia*, -fvi-u. rt^w^i ) - -Mn!/> -

F==*
tt )\aa -e*4 (Xa*^ Coi^za -

_a~a
A r/ /- \ ^/ -\

/*~-\
*. W

:':t);

JW^L/ *j*aa 'iuauA-u* (Av


-?

7e- /*-*-vA *3>


. ~ ^_J , ** ^ -i Wx -itio.
-itn. ^
4X> cii*x_^ (<^
/Cr> cA*x_^ [cJO ?/

xlO
!-=> ^ 1*= J -UAaAc^^ ^j'JjU- i^CJrtUMue^.fo*!* but y

\ <=> 1 1 >K^i^o--rU^ ~\wjl, C-*/i&~. *H<uAA~~ C\A*~ Kj^XoIolV

y Zaj

jji-m)

i
1 ty

\l (l'Un*. ok)
J

/~Z 7c v "' \
.

1-4-4
2<|2^

I Ji & vXaaAjlx^. W to C aJ^Ax josi^v cX\a- cU c/j t4i/t ^t^f- (c

7
ta*- . cf. Ot*Ju .
m, r/)
/^^y\

<Sf

(A x)
S ^3

>0 ^ /ue/ttt_ <i^aje, ^^Ze4^c^K//-- Acts*/? OlsWlaA" m -

I . -*u, wh feU^ (V3rJ

O

'j

CW**, h\J.l!\,zL})

|
xr JXJ I 'TIT"'?' -Kfcf^t" 4vet^o ; ffAtv***, Cnw,.&,_

?Jh ^ eJ ^fc^o^w VO 6^ I,
7
u^

^T^ ou? . jo^, : M-&& "fclV^


^^^^^ <=> "^J"? fl-4^
J
ft TI

i
*&l _uu
' _H ^ Ti
j
"7 1 wT fcMmo
'

rt-y *a**sl</*-'
A
-
cdaAr^ (Ax) ^&~&iz{ f (fhe+ui njj^)

\Ta^vA~ Ac d a~A en** zji^ St ^A i


~^~\ y^-^
r

f <$*+Jk*A . \\
f
\\% ) M)<^y> Cjl&*. &-tXAMMu^>nw A -

t-vt-y-t

/U ^oJb z+^ ~~ 'fcru ^flJLd-. (U.aA>ast WJ(jl*ij**a

xsujiaajz^ AMM^jt^ *VJvdl* Uul-^ ( <fh V O'oUMjl.

<v
ffl^o^ ; A^r 1
^7M * ^^ ^m^usi de^^^u-^ -est.

/ A ^~
1T * v *
? / ~i o l

<=> TEL

'"H/vtu-^ 'te CaVKyit fln. aXLX : -, J


<=:=:
*
^ *k*A^kSS

I _T^ M
^ < nui >^ -ul^>^u^ "te* <k_^la A+C

^'
IVlA/v.

3*^<_ <3Ua_^

LiSC*ASlArvL*- OUi^PL^^^^C^^^^^ \^ crHctfK


-

J I

i III 1 1
1
/
\ ~El ^h<?^ -^tc^fv ^-xtc^ JlL
< <;
(r^ ^
(/VaA^aJ^ III "h6n* . Tolj)

S? Ill -** V i T 1 a- v^3, y\qyyt^-e^ -hx^la


( (Xwjbv^- . VXa d-x_^

d{a*y^o&> III [\"crw.$~o}>)

^V^UvUI-e^ 111 C 1^1. 5~OC )

Cites*, m^c)
\vkju]JU*Xj A y
(Xvw^y^otx_ (J\tfrtSlb Si J
*>

fn)
3oo - Jf z

V - Ukn 4^^ . ^ ,U* ?e iw^ -

CD" = *?) Pa Kot aLc*.vi-

ti il (Kii u . I jj

e -\

ts^^J 0ls~CWiAm^ -A .A ( {'fnvl^yftii


ji^ . 3-2 # 1 /

J MS S *^_,1a^Aju*a^ (Sir) ^J?"^ 1


OUbc <M-
<= 3C*
-/\ ,
. err
a~a
/ r|
IP 1
^ *

X JP^?^ tua t.u-H.voca.^ i^j,


? '
-

3o^ a

%4V<%AAAJeA- (oil/ & L?\AA4<a (|<^kW -


e*/tJL^fcX&iAjij
~

~~ "
y
t)

-U^ue_ Ci^E^nc-y .J- JL = _fl /7S* Vf"? il IiSa/u-

CT3 & f
i I <y*i CL r?JT \jw\JLf^

-/1 --^ -2' ^_Ji^ Illy -U*^s\4^sv4 frUt-t ^>q^ -***


=* -> O & '
Hz****). <m-%\a- jl % #^ cji, l^ ^^^

9.S >Lp*-|- /-***!&. (OlvuuA- c#-tj^ *^f.


"/^

"^^^ CCka&to f ty$**y U\,l/lljf)


3*H
-
^
D 1

2 ii poTTT6 s^z*tjrt\fo^**) C *'

9^-1 (Ktfvr^ly^^^
a~* 3o5"

.4=3 -A sunn < x


-^-t^a^. -^ '
jJUiu-zsk [cfi t)

^ f
- a ' ' (r ' ' ' t J, / sj
-^^
I

/ * - * , / <* ' A^T^c*^ (JJV

CM

gi^UJ
3o L

'*^l/M- ck^C t-i/K- tfUHOi 1 a.^-ji^fca^j(7vt^.^je .

/
~D cf ~^* , sl*wi c/uuwa*^j ^-Uru^yieji "jA^AAnx^. s*~cm Uuwu /

f^f ( "

"L<3U*^<,.c* CawvyvL^ ^k^/UO; M $-,*/ teWv^*

/IZ.J
S 37
ft f

V LA 1 ^W' *^/S

' OlJuV>
f
% (K^crxXu^^ &y\ -v AsWO *^ irtx^ AuJ>L&a+-s

^ 0L*W (_
**{! . ***> 7 /

^^ ^ y^JLWA\^ "i^o AA.'UUjx- JUat<ji__ (oit)


^-^ _ ^^ d> 9


/ J I / / /

l^W^ '
Jf ^ _A *^vce^vf oJh^- 2h
. <
_A (lu -ViUX+S^irtis J ^iiXut
'
. {..014* Com -
Joli

.g N Ci //il

(
-4

S^l ^ A**L; \yUU^ (<rt?J

<=> W _1I> {}^^YL^ /Ul*MAAs ^UA^-t^-p d^3 SiJZj'LeA&L^'. <=

m&
lay

I
r
iJ JT ^f^i^r, Iwv^Li \>*qUj*A /^U^fAl;)

c=* /M~^ (I i

^\

oM4^a- VvJbv^ Ci< C& Chinai, J^O. W, ^%/

1
* ^fX^^u-f Vi&tirijeAAj^ (oiinJL Quh . till to)
2>\o

MM^.^A\4MA<^A^M^tsuA~ 1^k_--occ-i| (yvL^u^^rdvyfa-vri

* *
f **

J* L /

"^ Z3/V ^K/n) dLe^Le^t^^o -4^ &A^vuO c*/hkZ v^o ,


^ ' y^-~

3u

6
M

KUrvK/m*^ "HjaajkxaasX ^uur^yuvut , ia cXut^

^ versai
^fc^(--3 y/? ^M^e/t^ </ ?y

S.

VAs)
f
OcUq . (Mvl/llAAAsrt-j-l )

^ C^ J
"^^Cll 4^T^^K^e^-/ oui cAJAsT^at<^ f [PistAjijtA-

3 , CIL, .gr ^^tea -ikJ3^ amcJk (rfy)

'^J-tTR-ep*----/ iJW-iXi.^ klAJV,4.ef '<^kv, o-Zc -*m/j ej/t^e^f

^ / i> <=> "?* - ^- >f -"


, <
9
&U~si^v^ I

\jl^&OslAj>sl--- -<*- J -tyl -diS J'ai.


f
<==
i\2. "J3fT

h, 'M

i t*

'
/

CJl
r 1 /
f / / a
3\h -^

2aK*i
S^ j.
"
/u^Wi /
yyurv^ d' u+<~ ckc* CpJI I~<%hJk - W, 17 r
^

^jZJ JL I /Otck. ^iourte- "foA/uty \.a^o<A^ (caaajlj -^^a^^^c^X.

Sj Li 1*9 U7T>/aoyzef A<vi^-eswsnMAJ\-zj (j&evi.

ffTVK^/l

-Ht^> Urc_
(/SerlL^ (^ae^/ ir\lfa.^^ Ill
f
Z) ft)
1

"* o (* e&a*v, f
nul ///, zhzv)

s=>aL4 >i
3i C
5^

'^AMyLuyt^. Z. fl top *<- CuAA+i (J <M* GUtrXrvM' " 5

-AaatvvJL 'xjzaas-T 'fcrvxA \Jt^O ^tnAnA-^x^n^ C>4lSl*S3

I Ui

I
^

'
~\ ,1 ^ <2^r, ^ QsH&djeM** ("ft*
~)
4

3j> 3iJ

^^a.y <r avt . tu) . rit ^ot^i 1 j y

~^jl /it 1 ( |
^S*S> _>v^ (---3 \JOjjIU) v^IasT <4ASl^l4AAA^

Wi-e^u^ ( cf <i ^*W, <36wh III, e^) #.

buJL^ J ^^ ^ cA. a/l (^^ ^ j/ .Ttf/y

<0, ^p / 7 -
/ / /
31? ra

(^uc^co. . J&yi A 0u*si %0L-^yi Le. a trust- e- Q u-e~>fc, a/)

ra k
va V 3i,

fa !***- ^ ,^^L7C ; J

JL Jl JTy^-A
l^=> JT i i i i/<s?a___.fCe-.

6K <\A*->&y\ qai - * t OA^J^trzAsu/^ Aj^ *Z/vtA,<^


*^_e_^7<?u/l
-

-1/n. _v^h/U/ ocuu^ +\y?^j(Le*<-eA ( *\yiJj t 1 a /[


/
/f a
y

* y

fv? 3U./Lje._-.ifOM.a-

,A -H-,
3^o
ra^

C? 60 <rt^f>t-u tK--^yvorvw^^ tsvi^y^jesuz^> C^y\u\tAr^,


' f
'"'
*

K.oM/._
,(AK_ . CZ'
CzXaa. Ch^AA tQ*<r IsOWtt. rkjPA..<i<_ ImioKK "f*
ra^lfr^raMAffi' i^i tv' ^t^o c^e#

c^BSa ,
/

m j^^rTi "btMAM-
<?u<d^r
/
\Mu*
" v
'j
f
"
/
CkeX^ 9jv^xji.^4^.^\i)
y

/^UC-

1
~*-~ ' -ei\AA>(>3*.\_ Cov-A? tWH.'vi-e.l (Z&Uyt&t {d.'LV.J

--^
f fi
v V f

tU- Oa <x-*m*> Ijuaaa ^> <nAiJvLiAAS> [0 > ^ixAAjtA~ Cru.

ly() A.rt\s^ fia*!- iiA.dk t cU- (4AAAM. TiT/ c/..'0-K-*l'~V

3*
'
)
/ i

Mi JF XT JT^^a "Kgt4^u^ "Lctc -ofeiwiAjt^ ci ' ecuj^. (CoeHt


'

v
h21 ^U.|> I kr : j& - 4, :.<r
r

i-l \- ~~~
^U S, t P j- /) f V^~-* ^ Jf^
Z
-*- -f
1 U Jf\ il t^t- \KAAju**MJC/i*. _- : ^! Jp ^^r> 1 Li__j ^^

7 -i
liACJUJ CIL 4*A*Jl^wizVKjz^^nA^ {jAs^J

\\ A-A -J JT / u/km>u_ / 4^ CUpO ^/ ( C^Ufl-C^ (ClJ\ ^a*-


^J[)

(Jit)

ra jfcj ^h', r3 J >^ -Uai


f
.* Gi, o^c- (fii)
HI J & vtaiAf -f~ AjjXtju Jut -
<*.- <1 i .-tM u. Ctfusl* (y*X. y-***)- I,

m_J 5j -yKKArkaX ryoiA^j^ Acl CHckM^ Os^wCn- u^tuyj -e**_^

^U' Lee- ^4^ CTVV^c- C (te, o*W-tc4p^ wtA


(^ .
t-t^ c^turvt . .
J
JtC /A

***. ..
in ^ ^ ru r a ^5 w- rj

ill I 1 \v n&Av<Jr\ clwA *U* d&w? -irMAAjzJ Aaa^c^oaa^

/
' v

( \i-uh- \ Why, ^) U^va*<~& f &&K*AajL f\x^A<K C^Uec-

Ajl. U y-vu, )
trt- Cjl^p^* C^^i&pOh ^6) fi&mA /2.
2 te[

*~A-Jj'.Si

K^&ti
- /
\nn.O\A\.
'
AikwasJju/^
I
'
own* (
c '</

>-*/~~* f ' Acu<i *n._ /L^-3-tn i^iA^x^nJ- rlt_ rZJff^'j"! .^- n-

oiM i HPiW 9YP 1^^"*-


/
: n JC-^ ,<=>^ w /-^^st
-^ a5s* ^^ _^ (<c?%*^_ LVitf^y (Pju^^yve-^ "&hA-
-

C/ir)

@2^J c^: io-f* xur^" f^tic^4 Hioizu.}


/

ra
H nasi -I- (J^cufl A^^ <ru4iL* \^J]%)
^irxAJt ru^l, *)*?

"Wfcr (*a_^' ^M^ iS' kx^^OVuy jtyy'chZ* . *M/

m
rn

A ^^ -R<x* \yo^c^Xien^ fiL&AiJOL- "^y^Avu^


c
au~sO(Tu>.J[^

A c* yiaa~u *rLlAA<oru^ -leJoi* [do .


i/o. J

L> H f "^ **, "^w 1^ ^ (^ V ,

rn in

fc=f H ^"fi /i - -fi <*~i^ -n^w jJb-t4*d*fiA-s (wn. Qcou .III, >/
i 1 CJ^
33o t

YLC\yt^c*AZieA^ ott_ i/taUA,*-* Ck**Ur*i -b^o^iw <%w/ "*'-<*:

I3'0p' j -, / , ^ ,
r_ 7
ir i

* - X f

^ v *9 U .(yuwuk- f
iuA ***#<* 11/7.

-ftV-^1 " HtfU, Crow, JiA^c-tWv'L*/ OTrUn^vuc^- (c. ffc /(rx*^.^

llrWlA 4, oui M br*JUL (At)

U _& l I /<< \ "il c*X~ j ^ 3 CK*<je/t


<3U, . 1 CIA <te/t ^LeXl<. U*4*tX'Cy. M
33^ IT

rtvn x.tJu,\~ '


(\* vu-) vvAj_ <x.f<#~ CkX* fovnl !uy-eL++y_

"ikk* *-*,iIri*V ^^a-.^ (fit)

}U JV^" Kc*/iA_ yiAJuCt^ A.e^ici_ UOAOAXt*


~I

:m
'C 1

V^ihtoi^ / Amw* ^t< _ ^ \W-*j^A~) %w*K&J& GMAdA*x.

Hi *| i w jdi SU --^vfet uH a^u^- tn^vue*^ t


lzsbo\ju)L -ef~-lie.

Ui J( \I Vua_ tf.rlu'&k K*,/v**r^ ^\<am t


C.l*rVi . A+^piL*,.

*h-Z4 ( ^eAJ^UCL- f
CfK^-cJ Vll,l )

\ll -A *JS ,
la xv ^ L^i^ A ?*AA-
<
,-^f"^ f' 1 '
""^
33k

. /

y C1

( f J ,J j

^d
ik4^1 lb
\\(K^fXM^L * ccJa/ A^J*-- &oAjbo tL*^

V, f W 777 ^r ^f ) =7^ C2>eJ.

L
4 nr
*~* ^"j^^
M J < ^Vt^oo <a -o-M/C/L. ( (J > /
3

(jA\ t U,Cy)
fay

UijSNS ^U a~ 44'Url/KXwf - 1/ki/UVuuXC


"

( '-('/

lAto^XlA
3-3C T

s \4\ uJiAxn- t<iZJUL^ 'Vls'isrt (XxL- ajyucrf -/Wt^oju^e..- y*/fct-_-

i ^_j "Wu^t ;
mfup**A~t C4 <: H fi r A>*>wc*t*- ) HM

liT (1 _^1 3 >i^3 r/ f^**ytw f<./b j

Y ^A "& T , j 'aAK&Cx/L' tXkjt


/
su^Lw- rwfroK/f- <4-eAe*n.*.
' / /

<?irvK^ <\,r cxJOi^ * ( JfL .


4j mJ^CL^ JrttAPf 1 TUT

Si - KtSL "'\cKA/Ui-s C\AjZAstej\ CSL4A0/^ ,


~

1 7
337

_ { ^

Wl ffl ,!
, ; W~ K jU^, *A., ^ v,-

(fir)
I

pW--, P ^ ,
.
[ e*-

zz
3S f
__ / / /

u I c ,

Ou?

'

I l tea/- , 'OrtlL.. rC'lW-xC-vJ*- OslJL <* * 4A**~^--t^jUiuA..

a
ko/vu -It rt/cl< CVtc c\.esL>L^r&t- ({.>. T _A

^tew^faw i/tnat^~, y
ci4AJ L<> 'ce*vce^ cwk? orijn'-
c\aaA*^ urtc_ f CIiJIj as> , 'Hl Wk*^> III, io)

rSL
^S~
^
i I
'
J -
'krt-l \
pJUrvuf
/
(cv?./
7 \

<^ " II y^a.{ f


-^A^CWxoytc ct-e- "^vex/is) Qw^w\_, -e^^a/i^uy^-^^

c^. Jdt*d<^ , if, ft, tz- C^ ^^w^ ^^ ^)


* ' I
h au yu-v.^

U<rw (Vv'V

o -J A < r (a. - I4ma, (su<- Aju^-. XV( ft^vvt-^- M-^d^i o^3-^

vj^uov^ CM^Cl^-cc-
ike U

IH,l.o)

(TO

-ceA-- ^lex> ea^A^, oL4a^$jUi>o-<_^ - ( <- (Li_J< crenel ecVc/*.

-**vo . cSe^c_ tt^^ a<^ outrun- S 10 "y

cjvuu. ^^^^i^Mitu^ |M,l/.ri) Jp


, ^ ^ r^> T V-" '

n"
- rTTT
B-uJ , , 3;
'
V^
ft**J JiZ*V^M^e f~e*K4*/k_

li^ <^u. AJI ^ \>vo+v^a- Az-ia^ rta>iA/U. Ca^Z (vit. tvy .

Ifi^a]

^^i^ico C.V. 1,110


D 3*1
m

vas^-

PP1 _ ,

[f\ + /

ir^9U*a~

- / ^

V\SJW+-
2H2- LI

Llllo H Lh* ^ivl /


i/yJL^ Xh^u/vk,*^ \art^<rfi/tef (JJjHjZa)

Q I fr d hfl^KuZ 'W^Ajuyo OLA aJL olMaaXZa .


[ C, rLeo^ou^t

Un)
/ (~ <>' / /

u I ^ fiai- y^Mnx^ / ^ c^Mji. inj&3WA^<^\U.\ %A}) t

(O

kJ ^ iHJSll Hil W> -^dcfi -JUf-, vCttc ^XVr.1*Hr*rv*-

.-A J M fl^'lLei , ^o^uc^^ ( c?Sf(. I, ^ #>/


OJ 3 H 3

0. <$)yfXL (A, . l,JU.,3o/ )

\
f
Zh)
I Of*! ~*?

( BA S55 ^J ft cn: ,{,X Xi i r <V* ^ L

~C/*^^ &*uute- Sy (?^.


. \
t
ZMk f !bu )

^ _ / 7 l

lu fllP EU k^xe^t-
, e*bJ>L, [IL \

m, io3, 10/ ^J

(7 /

mu D
v
0" G '

II! zfKrvvt-e

lll,3, r,0

flJ u^-j ri cm -y^<A^a ^ CjJUjl, dix. X -kxrVK^2_--A^_. ~u~ /i o*</C*

i 7

1^
/Iff
^ jy.^ 4s\jULx^ cLu_ \J\ foin/H*.^- Aas**- vajM-fa^.
W
C

1771 lu ^ /

- " '
"
~- '
I

'~^ -^
L-^Z^fX- t
^ &^AAAy
Aj ^~
/ "K^rWA. Aru/U* CUAji A-* C/L>o CotK-

A \7 ..A ~iv(Ka^> <yyui^yrA~[ <ft> b)



( ? __lX^
'
'

t-A-

A Q ,
^ ,
aQ^ , ait H^.H^^ tun^ -olouL^Lu^

inMi
3H i
VU- (</3t.)

Hl,3l t)

Wl^'& /-CL' &0

7T2Z 5"
ft 2h
I

f-J H Hi

(b
. V

*>tv>d*vt^
m

S^*^ \^^ f y^f


<l '&>^ L^> HijO

III CKa^. Ml) -d-1o%^> ^uMo^y^ a^^^Kim.


hot)
(Ta** us~d <rLe (~\ASUW~ \ un J

6\ a*^o-^ \\\ ( K<h^.k<<i 3 )

Z ffi77
J #

7
K
^=* <=> (S ) 7}^%Ss_ U *
i_ 2 ^
^

J- 'Jt { 1
Aj _j ~^ --'Leo <rirU<^u> )vtx-

iA(AA>i*, l-X^OA*^- ^iXjlAJTutA DlH/fU+n / U ^tc t^f pit^.


'

3 To Zj,

Ia .A

/ o

A => JT.VS ^1 , A -X -<= JT ^ 5fifi=r/ -w-czs+Lisi'vutsK-

" y
v
, Tl

^ s^ s^.^ -iu/X, jfe^i^ <^ ^T .


'

'
r' '
7 <
/

#y

<$ YUJh 14-0-VH-. ) (Xt^- /,


''
i {X/lL4/lZiMA.ri't.JsiC *YYl~{Ki

(^c^r- wy l,*^ %*^


V At
A ri ^
'

s ^<dt^ es 4^1!
;ev
/y >
i ItCci^^iAs o^M^CA^n^i 4\A,\}aJ!/\~LrvijLJ Oh PiSX

MaS) ).

^ V

tz
-

3 S 2- l\

Jt
x=t*=t

I J 1*% ,

4*4 (fry)
(T ^ <\ M ,
n^JU, 0%^ ^ -

ct^yi~--

tXAnrcTK_j

ill, ih)

\1^, T^ ^^ J J ^ fJ - /
^JbzU, tL/dtr/>
/
O vLaA^~ A a*is> XV* ^A^t*Kj\/cL*y^ * ~
jV u_^ 4'wvK-e

X _J.
^ Mill H^eX a^ Ax^la n- -le^ trvLcyit^ Ajl* d*n<j la

^e^. 4H&/o)

AJ Jl cf^x ! n^An^ JA^cLro asiA^r*-< (pit a<** ,< '


lVrA**.

23
3Pi AjT

C^<**^ : c/ I / * < ^
A->Jr* "^ , A J/ * o ^eX-VLey^, nravl^u^. r o&xcwu^ /rtv
'</'
UP *
J ^ I
9
AJ
1
f^^i
I
H
'

"Vy^AfO_ CvMAr^-ASi. -C^iAj-t-teri < Axe*.- V*cJl^-

*L c^jx (y a fad), I.KJJisEsi'


i r is* /Oui* ^/, 7<c*.^u'"'^ ci,j^n~-_
J H^^ JUvuL
fy~~^ (Gndvt*, fyih.Hp,

III
i
I I Ut
II l
j> q

J VS i^ ^n^aj^,^.; rr U K^i I
5* ^

Fl & futfL *U. Xu./UX> ((Ax)

aD !

|

"7
< *v C-"V><
\yijfc POO OcAjtW- FL^frtx

'

I
'

{
) fc^^_ \ ^ v 9 jc/--

<=4 Ioa*-

I < \a\Ka trv\Zo y

<=k

fi

^r -^7
/

e^. qZMjesi&. (cJ'X.)

J
"In Xy

G eu*. <Zwo)

cyso
J
A--A ' ^V
K^kt--t L
-*s7ZrKSlA/t*V~-- l^A*Ar\*<Jr\ji_^ (^db\J

iwi r^w I -^ i^ cr; c^_ *a


LU V^y J
3Co ty

<SU*> *%U fUt0bO*l&l0 , Gun, (tic J-CnjtJhy ^VL^&n -

AArx&juir-tsis ^k^- Urr< ft^x


<-/
r< ^txJ iz^vi**-^ : u <=A,

* ^1 v\/tyK v l&w-+n~* -'


f

Awwvwt-^ vx asv u^^t\. c&JL


/
jl/JL/\ %*^; (faM^**-*

%ri^iJ(}A^i^HA~'\e ^^^ AaaxA qiAJt-^ P(OM ^ l


J5"

-e- J\yij^(A^
f
Wi/c*<* /r~. Go J | /L 7TOoy>ty
"&*?

( xQc tte^--^ oAturyuz. ZJH 3d /J J / #*.-


a sa , a ^~ *^t ^j ^l
^^^ c "^^, ^tu/** (c/5r/

<ftt^c_ *_ C&uss flsl'A I \OAA-k. Ii-wiasvwl^ yrc-estL\je

~^\l C^aXajk. AAA* -Vn^eX) If /r Qlx/X- -/\AAr\s\^yZ/i_ iAj*\^VV^es$

^fXtf/L-J ,
L>Mrec--Lt d~eA4VrAWAA^'*WL f <^>c^txr?-e^j

7-
\_'iAAAAr-
.
Yl . \
ov)
J /
?*&
A /-A
^^^
-/^
ft
<9U*t/- OiAAJh ~

J I C5SI Ml cAoA* (*4j^*vijt4 cL*-^ Xol. *^L<t>trt<*ue__^*

^Lc^^ >> ,
f
"& A. 4 /

de-- , lej
Xt~*\ 3 d j

</3t) * *

\% ^, lit ^ , l%A\ z^w,i^ l u,- Vttn

''
I

1/ft-/^C-d**''*

^!^i"M3^3&C* OlW^L#

<x+*-

0%)
36U /^

A AA J||l HMAS
hjJJ 9 MO -T^O OlVCAJCirOO ( U "rc>wi<*< )

it. Hi^ (yiuf.tu ,-t/iit), c^u^h f^^j^-


dis) OTAAr-*CUcs A*~ CaaJuAaa^*-^
*3

Aa~-a J "3 A/A J "^ \L^^>i


f
txoj- C<xXfc*> <5ui-L- (&X)

aJ.^K(a^ *\wJL f
OtriA^Cjt- OOTIDS -jf(rv^> [ Cjx OL^-urtlu*r\)
\r~*> AS

<uzAu^

Ov-

V^

c f <\<k iSp/n^

^lW 7
>, ^^y^^^^. ^
t
t;
/A
ATLAVl CiATX^A- (
#

"7 "7"

X ^ La 1 1^ tri) jjuu't
f
aw^w -^ u^ju^A Oumm^^*

A aa -M^ X^\ XuaJo^^. te^ouJU (d1 * * )


T

maMuL \\,AaI Uk)

_/l ( *A . A-F J < fe=^=J -<^C -'U/uum^- rCe_ eA/? uz_^

/VvOaUj^ :
AAA i*" /~~* F^ ^L^ C&UrVtA^eX
/

3d t
c~ \-cduyi c4\^y -Of { *_ X * *" Aai**
1
^5 2. , cum~

f
/
-
^y^p '
ft

A h h *{h - "^
p w , ... . . / . /

Jl^^ckJuX^ as<0uu.Jw**Aj- GvevJk**, ]\


f
^h^) mat-

Ix^f^xnwtxA : ^-\ i ' -2 -^ i i i 'i ( CtrJA- j8/2/Vy

/
f<^ QA& &V*h "t/JLCA* Ca.rt K \nrvL-4 *>

frUJt^---A'Oliw -jJ.XlX,!/) li^l CAK. eruM^

f^ ^^ ,
.-
?3^ f ^ 4 3v, feu-

\*& V^ ^#i 7
IL \t' - ? * r*i ? ,

I 3^ ,* \ Q oa^Alzv* d_<_ c*- rite**- MAjt^ \s<*isei+iA^*^-~


y

(A-l/xaa^jltl^ (ri^yfje, (X^U\yi 1 '


^^A^v^je^L^ACyy^ /Sour**-****

heUl_, tfU-^U. 4$le, J f {ZtyU*Svf~4. (yWL&A dldte

^-ijL^AvX est. f
OCJ d /
l^r itiX; d.s^ rvn^Sh+A-^

-
( C ^ t^o^ y- C^Wr 5T/

Cjb-

4b ^y p
/

z.
CO

' / ' '

-Caktiasv awtX*^ -eA 4^1 cl^^^ *An_ji \vxaJt [Cita



3
A^j i Jb4 frp5
"^ ^^JU . H,*J ('(TA.

"

F ^ 4^r\
3
He/u-a^fag^ ji ay, J i (X&x^ (cfi , Cfva. \\
/
Si)

SXAajiji ci f
usw*~-u A/ivvu* (tJnaAixJ/ iMUA&^QJV) ,

^Lo ^Xtc, & 4^L^-itu>^. "13/

'
'
' /
3/1- %
fic^r. IbaUiKK 111 (</!r. Cf^f.- \ ,U C)

ex. <?U,"Ljl,
]K '
Jl '0 Kot^^jt^ ^mJ Ut J
f
t C^) (niter* J

^A\ ReuAl rice..

r ? ' ;
ill -

(^ LjnJtA i*+*Jr~ r U^-ftfrvc* a. OUkvh^tv^ A% ) A A -A

I
^ I

'\s\Xijf\jbvistl-x- ci a+<si {asvLrvc


qX\^* Acq >xrvKt*vtJ^

Aa^^-^ OAsi <-_


* ^ " flu (^QyiX , r**f <^+^ Vtl , ti ) U^LJL


i Ji^ 2rw Lfc>-^'>e*vf- i\&.Jlba^- 'h aAri)x*AJ --t>-o^i /t^w-c^-

(?{j_Aa>vi QJi A^-'O-vyu^jca-^ 'XxfJhJjdXj -Ia^ f O. tL cTY Ov<^*'

U^uo en . <^L*r e./\rt^e^jc 7 I )

l\u
a A J
/
mi*
A A ' -^ Jtf
4hxfrt.

yiAJt l&s\
f
-fvt a^? ,
C^<. e/i
-,
^l* C3U

-^A <, fU ,.t/\^' , *W ^^^ ^<X-


37 C
_,

^<
O^mA"' ^ jtAs /
<A,ZA*n*J^ . J( .yyxjZatyH- tLeO*

m Hi ^_i
\'<XAy-tA*siQ [Ij K-W 'V^rv UvUL-^-djt.

O^stAU) <?(^M^n C3{/yv^vyK /I- L-0 *t/

If S N vA*
^^ \j\a*jl j w^etyvww-x- (Jir, C",
3
| jrv)

- A T "Lt^_ t/-e^^
/
itf> ^

fVCO
,

r
i,\,MUs9<. "4a ryixe.U* ^X.A-<f L 1 I (JuL&-^ ' ^Vi\ Oc-vv_-
1
* **
il

: A^ ruin fok_ . AI -Kotri>-- XslAcl_A>614&*l^ <5ua\UCjC~


I

J-J8 w
WWW/lc lA^criOAJLA

|ffi|
I
I

/lili ^^f^ ,
Ou&onp^Prf <L*.<M\&mM k^m^uri.

'tXtW^nA ^-^ /?U4 ^^ L' '


^f*
QlASU+xs! Vl(

9 ^
's

*~~
\ j X h^o\ <?LAs^.'e^Lu>*\^ (X*JhM<riAvv'-~- sz^^l*x*A-ljt*~

,
f

AI U JtOT Hi U^COOtXAA^^ ^U*4AjL*^ ^WtfUrVi*. ^_^Vt-e*=U C*Jv_

(Jix)

&SITVWI*;* (7l.e^-|fL.e.-? CAJytfiuxY^ / dtj> lL*r> &-*s>


Mo lA

^caa^^ Ad . 1 1 \) -1^ X 1 1 1 ~U^iLs\a*x X C& an+^e**^^ :

((JvvuA- c?uJU <^A- \i,Wj ^l m!


<

\~t*'

y\^
ft

Ai ^ LJ^ i t4t-e
^ r ^^X^ 1/w<-- Cov^ ^ ctx*- a^c-^^tnj (%&e<^

pi LXIV)

h\au^xe^e^ <L^~AUr^u^ / 3jJ Yah .


if= f
1&

L ft2i In X s
Tar ^^1Wj]f[]J fvuU*^ ^/iU^e^^
C 1 I M a~) ^^1a MAjLa^^^ Is/WiM*^ [Kajta .jWj

9 /i
/**

y
U<+^ olawhA. jtvJfav* . It/. Vu /

tt))
1^^ "\^cif- -fc*^, oh Ke bh, oeM-Ki wJ .. JK^f

A ~ A) hiah ,
Orut^^^jX^ (<ft)

TA +

A "5"
1 /
A /^^ Jf ^/j jwKux/ kxJOw+^f anj&^iu^_ j^o W -

A a~-a >
y /^ v > ytMjj^K. i^Aw^yy*-*- -C^ &\/
?

38i h

cU I" f fly/ '/LrX- <?Le**^

^znar T^h, CjP P&Te -itw-su+n^ &^ JL ^ ; k r~-A =s to*

~t>\WZ^sl <s* LVAA^s 1^i*sO^'&rt\vVVVLM.J\ -hi^Xl


^
<^K%^W\VC4>\1\\ ye
h ni

jK *& /
'&\ iuM /
&XJUW ^hfYYV-CL^ (dit)

^uXcu^ aj-cfaA^^ orcfVte^e^ ^- &*^t</^ W^>


/
a

384

pZxwvUMte+ne+vl ci^jl -^ctc/nt^- ri cl lm vu. -' : ci '


<rn,

C&t^c\~ ci a^vo ^6 auAi \JU J . cLsl._<J\ o-vuaj. "titAj*.

al^d a^cdlo^^^Jj OUL, d i


ffiXkf /. 1 C )* titan.

tru_ (3<rVL cjJU*- in aux Cjt_ <*_* t< as j tx*/4~ ( KoA".


s

cr, CL1
B

\\,d)
Q

Ccruji cLe^O aaX-* f-iVtt- ceo aJL***^csJhe\,Cyjisi -e^t -

ft .

$$
sic h

A *^> I (
y <. <=> *~~ k^bix_ / K^^e/L ,
CtrlWJ ."A -e4- ^4^,^

A-<=>
/
\x^Xix
f
Ch&vaA . Lo^vtv^, ^U^Uaj*^ (oAct/jr-Jj yumw^~
A JN^ i v^ctjr -pjoice-j z\\AastJ\t- U x^Ajr Clua-e^
^f^f1^-
388 f

\v^aJct\^

*"
fe **- CM

L7W
tf! j?
1^ **)

*
i

A<JW Jrfyt\A*<Ji^
\.A\ cJb ay), Ua^, eu*f^ 3 <tf ^ 2/
cs
f

^ Q^^Hy\- /
ltxn^-- <W^ft^t- Csumx.Jul- (J, (Le. c/?tru~
3 &o X

I it J ej-^it^\^ *vovvc*_ cicc-4^i>MA_ Viciai ~ 'K^vn^-at Wie** -

. . ,
%^7 (^a
r cL u\Ll,3UU
.
yj(. Vl
fy ^m*v-
-Ta/. Lc ?jk -t^co^l \>3 C^LfV_ex? tC^^ *A"\(XAA*'
3
r

Wruo

I V / -2/7 y -yKJiAA-tXZo '-tits* \v^t$w^e/> ^A-^^9 Inn -

i.X/\ , i
3<)^ \
H>ti l.^eiuJe <^4x~y) # cn^- CU^Ick^k cx+^-Ayi*-*-

C yc^usc^je._ ( </^ ""<


)
3)i t
<(\ 7 I x_

- /

(V3t)

l!hi0 x^
^ /
t^^- <UA ^* ^/d ^
3
-i v hAASJWV A ck^^> -"fa^tt^** <sU^ ClAaTI (W^K.

-nyJl*
'

CeJc**W) (J-JaaasjiA SlZu^ &yypM ',*)


3<)6 1

(^oiMju_, eon ima ^odAoLch^'ULsiTAAjA- cx**^

U ^i^o<_
/ v
X _il A^ ~_/j \aasCaasv^v\^ '1 '-a>k eX^^A^.
/ /

/\~-~>A

i
I Hi

fkijUy) y?*\>T\ X^cL.- (<y.A*. v%*yf*',

\\^
* JM ,
\*
K-A /
^ &^ m
^ / nv
^
f,i
K^Kj Mt
' ' /,
^-v"-*^/f'f
*~'

fail) JnJk^T S> w^u a^l^AJn*,


X I Alow** MT^ruAv^U^f- . -YK<xn opsi'UrJCwv^-' Oaa^ JhJciA

-VU^ ( <"\ Ojt Jj aru^J J-&i cM YW>J

L* ~e*> i
, -?, s y

4* (/J )
V

f^aiu_^ <fc_ Uat ciaa*^ C^ruJh tx^M^> |tuf"--^ie--

(. '
'
<UaA.-^U-~ cLiA)t^KA^^ CeLa^VX*
=T3i

SA--
1i(^oi^ ouww -Caa^c ( U^(%w#iajV( . "Hot". yxAAAn ,

< JtV, ^O %aJU ,1*1 ftyvutJL- (<i)


Aoc "^

t^Lc. t-V^V-V<^\^-

4^1, Ml )
~^T5 / V /

U^t/)

^^-A -, / JL.VS A^-^

"fUC AZi^Y* aS* tL*~- <W\ ZyuArnArJyeA ,

54-^ /
c l
X^~-t /^^^W.^ "lcm AmA&iaj&us^. Ll*- C*rAiS> ,

Q,- x 54^ f

-A^^vtii. . I'-k^rn i'^^r ^ 1


;

^X O^C <rytA&P AMlXA^O CslA <*_ rt^^-v-OL^^o-

i /

u
ftAA^I*^- trt^/joiXj- Inri^Zua^ ^V^as) ^- -q. i mil

_
&*=> Mol
/Lou** f
-O-t dC, yy^>)

(^C.x- <\irv^y ,&><*{-. \w>) _ Ct^yi^A-

\*-*(A otc*4^K eu/ut- Aj^yHl , ^Hito/pli

O~ ,
-^- ^ _ j^UK4_ fc^^ J^ru/^ (^ J X

-yicAsiAM^A (dot)

Uo^ v

*2> 1

ho 5

.OAA- cU- JuJ^A~H^ !-^X S^TT,

jCv^cLu> ijejAypAr. ',73/ icl AA4au*A <Aju*~AMk.

\\ , 01 _ , Le- $OA/tw</t 'm.4>44/>*-' ?K^c4>J 'a-jrish <*---'

^ i _x| \-4-C- JAM C*SWLjCA<J-U<*^ ~K&1- fUrfri -

\M\\A*K^ \r-eAJv~tn ola^sO *\ eL^-^^r*^. Cr~' <XlA/*-^S$


r

ly-u^yy - 0LA<t<jtJ/-< - . tJ^^OSl4*SVy*ji^ <Wl^-6^k^

. )l9-^ (Mx^Y\ 0L/L^': -Cf/Lx-j MAW A(A^fl^wrU<A <.


Mot <3>

HT t^ ^" it^-ctt eux (xaAskji_s cvusx *i ^^^T c"~~

t, . f t ^ ^^^ i
<S> ko
i
vvw-

^ 1V3 T t 49 fa? JM^ 7


IT, I -*.

^ I-
f
" 1 A
/
tL>Ji X^ X^-
OJU*^zA*ui-> 4 oui* C=U- ZM-

(XZjk. oxK *<3 &AAj> A*^dL^n/iA>c#i boy*- yU***)

l ^ 4 f1 7(gl Crt Vue*


(
CTLta-*/V*'uWJ (f ^T /

^-J I I
Aft*- ^ w-*- 4** Om/wvM-e__
-e/^U/?"-Hxe>u^-eXiuL>0f^^
A ^5 y\L C4^v (A<*/> ]r^ d ' CXi+vey**<wJU*-o Jl

\ P^j? J| jia^uv^- jL^J-eAKMa^-oix III ( r&vt.-^i o/

V=*

<2

pl^ fflT-^-J
( ^t^vo^K_ ^ ^Wt^ yj/i 0-
y

. H*

\\,
n
L)

I -Ht-4-<--

^l^TV*J*AAJ4ASy / Cell /
mo \

W
r~ *? -s7 "^

\N
'
)> /fil

\\\xsl JLl. Ia L^> 4sm>g -<S-c,<s<^vc (LaXnjtA ZCJiixr:

C l^CXAVUOSvLLffvi- cUtwvyJt^s <* O+ts* -avM^^t)*- &*<<0V\ "

aA

V\s 3

IH-- ^ "*
-Ct>
/
Vo-of-" ie/vlVW_ ^-^i^yU ftJvU^ (M^"
.

> ho

AtzMAxjXjl+x

itovt^t cu^x-< ^tx/Lrltcx? l4i . oty-o-esui V ton


i

AM?. cLt (maX*^- IX.)

I Ai-*-

A"~~A A/ -

siArtoMAvuws Cum* cu*jy (J- a^^ynKSte /

Jl^'' <t * X "^. >W^ft>*^TU /CAM*****. [\/,CJli>)

-
:t.
((/it. Ce**. I, XXM)

C cL Ay^y f
^ JL*A*]Z)

*J ^A *_, a^l^> (^ )

pi < $ *~- %i/L<u4 <\v<stA- bues nasu (^


^- c*-*-
C^-i ~A~ J\ y^X<\ f
/xjLAAAreAja**^ rLm-of *>G>t-~ 7 vcxw est* :

JIM V^% T^i, ir*<s (jt\a*fjuu>)

J >*t=*-^ yie4i
/
ftrvH^e.^ cu^ rL raj ^ Lf^ V-

#J *J m x^h^Ly <^^^ j-uoa.^J}^ (s\$


J ^i k #1 )J m 3c^xf aiaofcu; -*tfc, -Oai-
r
l

Covnf, ^J ^J ,_ -2 4*~f JT ^fc^ ,


V

" / ^Cf 1 ^ / '^^ </^~~ CCVHK/iA- t


c '^xj *sOA uXLl- ic*. Aj -

^ . }. t5S3^-> k
t P
/
-S:.- 1 ' * ///

n'Il'lM Xff^', ^LcM^ (-<L dLtsuy, S/fit *',,)

1.3.
^ *

tl C-3 X|4H /
<^ M^M^A*'- vive^'W^X^ <^<^t*^y (( '
*\J
&>
Q' l
0<z.
*K f**&n<:
e ,
h*A*rU ( v+\)
U ( rf

n
J3S-.

f
A\ ft*
^Y^A- C-OU- tXM. \ v 4'UrVt'UZ c\j^.J*~ "W &U,lLx-' &y*tfvC*

V III ^ ]'Vu:4^rvv^_ riu.^^ U^'O^^W^ (Mill '


;Vu K **y

l ,"i/^ ^ j(A^>nxrvv\_ rie, '^ouwsjes? X (


/Urv . -$7/

$^| M J> ... , ^

CTO** *-/
5

Xef-MX Cbuo|-u_jl, <*<l^ vl-jl/l/t*^


;
h IJ

xzssszi
$ 1
X1^fL "1r
^' -*
( Maa*-** &k c-*- - (^
t-V

n c-rcn /.

)o -=?\ o r*"" N;z:;7 => rr - fl n ^4-, ,

m&
r^ ^

a/3, (^^-iy^-kkk)

x-'s--
X~Hr '/ [^o^^^ f
4*
f
Iv^Oa^, CKA>-*<~ asw^is a-U-A^;
clcii*<t~ oi^ycvu- 1j (CkpXiK* I4ti/. /(I 1)17-13)

c-4 / ^

/ /

T I ^1 Xjz^eilaA.xd sU^asfci*..' tlXiii_jAj^ Ciufr

Qlx UUWvy v W^ 1

ai)

$h\ *
1 P
' * /
111
,
|-vf. xm,7)

O- 1 G Qv^i^- Cvul /ie<k^- ^-U^-ce^u (Ate ^ <>C4to 1 ^5 te/fc,

(^i^i_jj Wh^t^, cU^^^: a^fett^t^ ^l.XVM

Aj / /

^.e*^ : /I WuJ S>T :%i2 fX


i-try . Il fol) Kc>j*X^ ^t^rfcuvin^ 1*^*^1 \*s1

@ ^7^ t
^T % III 2^^ <^- ^__^ OM
y ^

/ / /

f f
J
^ 2**

?# ^ - ^
?
1

^
,!<>')
\H"i

C-..-J
L.- <3 / '
ft = /
* jL

~=)
& - . r^.v nnnnnn- t ^
i . J '
/ /i )

& %~1 %*, cj oo fee ($ or) ^ cA~%i.,


^

&%*,&%**, & \^ 2^ ter< *e^ r^-

f
-ZjA^Ai. Cez> /(- tc/t/ yn^ (TLeft^K / 447- cLz^i*

HxJJ. Ill, loo/ _ (X&0UAJe+r^+Jl~ uAfc-^Or*-


hit

Ixjuajl. C c '"v
'
<z i<
Cocyia ^f'nu^utw i
C^h.aA)a/y
/
^* ^^ ,^$ ^^^W^ j*?, ii^J(e*r

\iL_ t fix) & ^ 'P ^ e**f-*JL

A"? <^*- ^=> ^) H=>e^: / ,^* '

I
&KOU/L (CkpJtM ^(rycuix 1**j~Ci StyM^f.-Zi )

D
A -

"T~r* t* _^
fis ^ v

X/V & *V\ t> # A t- ,0 P

(1 p <^f
A

~- i,*ir;

/a - -In _vl *XuA^>^>rr\^ <X*s%Aw\. ',


Lest (BJkXk*xA ct-tr^vi
/

/I

>0Wv_ <TW,tXxs 4 '


Ml* Jhci <*-*-- Jitsl- rtf/VUA^aA- &-
-t-C^-v

^ 1^, J A3', . ^ *- ,2^1, 2^^


z~~\ h j \

_,. ,*j

<^lAat>Ocxaju^'J

CaXH-

2.^ , 1 \ G 6* l-usst^'ApJLQ J
'

ua*.- m cuajv a2o far"


'

^*V\AAls_n~- ^OLC^. ov- -<!>?tsi^ a fiAAAs 'tee. fr**


*~ &kr~h *~ l
-ii (^ cu-wt/u^ 'tie, vc^'a^r^^

s\)\4*WU)V\ -CaaXiwI . etc*!* (la Z/AAs- ' iH^Uw)

tit ^L4^1X>0 U**_ /*-<*- >UrVvivt-evKV. <<-G lKr^W<*n <Uu!


CSl A I -SJ.
^ -QUA. <a/u_^ x
tryt. ouArpM^-s ( <&^y -^Ue^^jft/J^fctfve^

leOuS/cMtA- the* (JI^I^axA^cm (X^^ttH>vte>u^^ *c

G*
- <^5 f~7
1-^
A^A ^ '

, / \ -J \ 2^^- iYVwt_ f^tCK^ }

)nt iFl >~* <JL , .


/ /

U
\

Jl3*f A

A\Ma *um_ <b$<~ u~j <^- ^^fnoUiJ


y
Vx^iA4s\ -tAnA K*_.
\

^ A3r

<*. -Y\&s^. .iAs^sO C\*~- 2jwy\v{Cz+\^ (^<^~cZtcAVtA~

to

r
OUT
D
Ae^ j x^JCzslaAaaA- <yurivvvis) WW^^> i'

/ ^EEr h? Mh - - /
f(oy Tup n^-
<0^ 7Tc(pzj^ ZE <^ P J

s*
. "

\aAKjuu ix M . Hi uaa^u. k)

#^ xgr, <&~ t^c^: . %s# y$^ rry ^

'III /V/-eW~ (\*^v* -m O/t-wrM Obt^*-** OAAAji (-yUA-xAI^, AO BLa^.

'111 cr3 *X*<Ae / #** wueA c^^x/kayi a^xyx. *ru^\A~^A&*~***A-


SULCATA 9-i*-<^ie^> a\^Aa^j^A [(J\J
t

d" tt *-*, ^^ , ^: 4^ ^ x^E/ -^-k

-A ^ CO "^
J) =*fr .
IP n

t
3k
jrrrr
'Ill! tzj , ~ ^
"

2(i^^i / r^ "^ ^^- (tfty. ^y-

J. \,uf)

09 c^
vzT OlUX-Sj [=" 4 <m Aa^^**-
,(11 %-ewf- ox- X^i^. /

\
r* vv . /^ \ w

iUTVu^ VUHJJL GcMxj) ^j&iAAASlSZ cLcc. cLeX^Wi


;

es. <= i w) jV/^^- CK^^uLjZM-- ^0^^\j^s&C4*AZby)


CAJL-^lmA 0*vul-> OrUArXJn lia*,. $Z$y => A Jl^*

ISLsO

_a
hko

-ICfUl (.C k-CH^Kt^ C :


I
C -il __^~ _H ! I

^ OaAJlJ ( Cjl A^ *^ , I/fry *-**^ ^^/

m,n) fka^i<x<*^. JuAV (d&yG ^afi.*


CW*o in,**;

f ^VWZ H e*^? H /VC<J 7 u "Ht <3UX> *i* OMs-T

^^'T-.Hi .
Ill, IjkJ OfrVc^L* "1 . *r*x &**{***** ,
4
m

cm

Ci

TS

US u
'W/X^J /j/ < C\AAA/ix~, CAAjOAt/^' "Wit

JTT V?Y ,

B"<E=1S
r
^^^ *
>* /
] _
/
. ^ / r~ r //

*
j ?

f\jLS*- u (vu a^Aiza^ C+tAa/> Vtru.euyu 3%J fola ~

^s. I
vf^-^^i ' AA^^iWA+l&yiA* VCUSi^ Z-CAAStJt-> f'/yij

In" ^ " =sl


Tn^ 1

"Vin*- dut- cUo <^'-te*x/*' [(JaajzA- iuJIdv*}**


rL' <?- c/-*_ J\uy. /

Oa^C- <4wMsut$eA^e*Jl'~. \ J? *=*. Jtt |


* TTi

l%u ~*~* 3tT-ir?f^


flU-'ei
! 4W

A/naJ&Ub \-UA GxCA/fCi (AAA* ~\0-ckus> Gtifr^teAvtrf

(^4 U Y cup
. . cQiruJgLa ]%, 3)
V -f-^ '

(y{(nMru^ 6 Sill)

f
-ryi -e*< er -^-cx^Y- <^n^As cLomsO ue^-^tWe^ "tie'

'
(Ac CauO^- A #76, G ly .Z-^ i+isij 1M . oO-xm-v) v* ,

*usi^>

A^^jQTaXAjVl-' CJk L+i/f-e*- fies) i^jt W4i&\ 'SfrCAJlS) ,


l\U7

C N -*- ii / /J I

<=> o X^r_ /
k <*^^ (ft '0

H
A/fS

%** , Vi > \0o)

#^ 7^e X d^^J^vy &fci>nx_ %/n/bc* t^._ tl^ V U&U^ ft***,

.l,.^;/ll,V

S\' X&X^, Os<rZ>CxA- ^c/'Jv)

ujoei^ aXXJU-^ amvZx C^tifc.^C)

V^ .T^U. CljLrvjeAwo)A*JZ^ /xJtA^VZMA**--^ {^yd^x 7

X4 AMUZ AAsQ
^?>tce4t^n^^iAe_^ ^&Aruz--~ aa,Q Clou*-- rLe^T a-")
OL&LX-- CXj&sy 0^*} Vt^KTM. J

_^ J <* 7?? ff^kL, 4**aiaa*M y&yte-, AAA>ey *z^^y\ /

qjjrto a***) Cam>. {j^.aa-uLucoltktMcnJru. Aj^\hM.*JL^>,

J3/1-A St -A 4-^=^
^trwt--

J l)li!
A*^H_ y^P^Z, ^ ' ' yiAJYVU*-- -cLc' 1 -l_ >T- 6U^Z Ol^f? ^<t_^>
' 7J M

'UAU!-CMXje,zjL %*x

(^
l^k (*A>nJ Vow ol~*ul^ <n tj
'
3b
J
f
A To

Of ^tsdr.lUl,].
c_m rt ia' -f/i^nx-^^-e-a <jz -t^c^Oix. -e+x^^t)&yyue+jsijr<

jt^/i-/nf (_w ot^'tvtH*^


/
-?tAo~. 'fin, * 2/

@
era en-
1
e=>
i f

Ix Xrt^ (AatxaA *uA< - &\- <3"K^o-*v spje^*/i -m


1
& > *** v
f J EG -

/Vu S*/Lt/L I CU-I^/-


i-VSf _je ^i^Uaac

-i^j%*rO<UfhJ>

\Xa \Q^y\sUtA*\ . t) <+\

C3

, Y 4 tun z/tf7*4>a*< -cJ aXwbvL*--^ (^yCo.A b 7 f /

** <^~ M T Vgf .V^' <?>e/L- (XYlAjf


f
-ZiAMrOJ*^ JUM

^tuvu ^/L^ovc^Le^. G> iff > o.

v /
4T1

a^t/u>

GAAjeh'V^w^-' J^y/ Jul* ct#J- a,OAK*-


" , .

-^rt^-^
a,** cis+y -e^n-ru^t- Q/)4mjKn* . iJ_L
/

A CT3 ^

>1 pj /
<&_ ]/ 2^2 -^ G^A^** , 54 aw&\-
AR
-i CjiA AA+&WK. (A-^Z CA>(/aaAjl-> y 10-


<tr~ tJ
2CS~ (AAA* h**** "Utf ej^x oisisl (Ajzj) fo^o ^ BLon cJla.c t^^P

- o-l

<^U tiii V
An

-m *\k\. %4mL^ tL.HeJurt (tt-Sll)

ji.
X5jl./ M***- oajk^ U. CauskK*^, aa^o "taJ^uecAX^

lu)

s=> {^ $-===>
*r XeL^
X^t/u ^-C<CGt^^ /
>

Cxi*^^ ^Ce_^ *^.-


.

kSU

aajuw* &Kj&i zXw*~ AA^ut^. 64\ate A c/ > /

ilAAn/) -w^kaA/LzA cvlAjulasQ CaaCkaAjJU ( C. t ( ..*.

&
f p s
"

w
y y >

"l^r
UFLeA^CiA- ohVu^AMn^x^- (^XviifZ ( ^v *T , Wa, / -f|

Vch<d.vnJ.u\ ti*i)
I bo" '3-C
f
Vil' PU. f(lA\an^

%\ Q , , j, iv=N g. / ^fc -pL. yv^.pu Mr)

Z5 *

/. (Vu* , V.|i )

)
c", j6
__

( \^A , S*/*
J
CIMSUV9 AAs*J^VUs9\j\ CLChUSh ."OQ. Pi I C3

Ai eM , , v

I! 7f)

'-^ ,
^^ I '
till J CUjl/Ua- V(AAx^_ <L*S> jy\a/)\K-^ &h(xArXK4> ,
U' ^7 11 Mf C^pr 'fa^>K^ {CUeJiaA, ftuf III f
Z/y)

^vxAxxAnji- |v6UeA_/ -eA-&^ (J\e{/\o Alta f %L)

'">*;

U< t^fc- SaJh^ -LudAt A^lu^ah,^, C^\a^^<,


4Ht- **}

-H^Sl) JbwU^ our<ji- ^OaJi'Mcw^ : cf,

(JU^ ii^oLM^^C^vx^^' ef C&\ J-vwXl C^Le*. r


cLitAASd (JZ^ciM. IT, j i
)

T).
V

tVL4 Cjb'in^'ttU^ QCaU\^Q_ Oj^lLfrYy^ ^<CaaA^ ZJirLAA-T

~S-\ Jl^SiJ ^i-iZ4^ iSterue^. <J^^Arl Cvn.aAX^i\^^-- I


^- X
4 Mi

^
^""^
f N U C f 7 fl h Q +
<A0
-.-.--/ -,,'7'W*-

"U*a-e^_ (
J'y?)
'

1 ^iT M 13 ^ ^^ ^<^-
c +4"
I
,
vv cfl , I I sv
^^Cf 1
>^pi /

J ^-^^
-^ fH^-
/
"^U^ >
/
ttc<^
/
cKAiixM^^ <1rv^>ljt^ArCx.^e^ l
v_
C/ J ^^.
/

&xJAAAjLrK^___ '^CeA^^U^^f ^ed^ . il(rS~^ (hl

44L*], Hl)
-'7
L - ^>-s.

\W
/
[I
/) -^w A
<->-
V

JT ^^ ja (S4 $ ujywuj^.

;i; ^ -y
1 7

i 1 nv JT 4QZ CjP C^&T -^t/o>/e o^cAa , feu^tot- (oit )

J~[dL-S-aa * Au "
-h ^ n . '

r
-
-H-

* ' ! If cfev n -
"

,
--. v ^

j^O^X.^ (Ckcda^, fait. UZ/itt)

/ I

t._L

h c
-if J ^ lit A ^r> _U J!i SJji^ijwnu.
-

^t-e. pU^-jl-

.5.0
ha ^

era .A ~3cVx ^ciAix,^ "Ht^t/L-Ctte* : yuri^y6-tA f


^jOAsu^ -^k^th -

. o*L C. 6y

'
t I ' l
SIsC+X^Ua^) CatXA^I A4.rlesf -*\&A- 'UHAsisJ CA^CA-^j OrtiA^u

I 1 H A J>i, Jt/ft ?| AAA,(AA^&-^ 'l-C&<*- "X-&-4CAslA.(X.t&*1ry ( J \J

I :r'/t?
/
|'-V:
-^
oc<
/
-ofe / ft.' (V3?)
^ y
ACS n
r 6 t)u ^rv<A^> Cf^V

PR ^4- -w,~_? 6^
ifjt^^eA- - **v-c/-

M jt _A A JT J J ~-^ ^ tm~.}r 4 uAu.y \rtnALA&i ^^hA^..-*

G^-J
V j A <^ * A SUA. <X*axAS-**VK-^ tfL<K- XV I W CUa*.^
j
i
^ c3p o
/ /
~~*2 lr~ *)
<
~b

It

C*ud--d-*ss> (tuatuxa-K Ua&I V^P-^ f&Xf* *Gm**}

Kal fyi . Cog. 1/7/7

y
UrlwA'~~ (* Ce!*** ci*^ nsJs m oaso vutvk -<xL*aaoL.

J~^

Ul </\A- ax -t^>

H^_ -4-J c\>uw.*mA ix/u1^C C v


> p.
(6
V *<-

fi^y"

Mt*<je._ y C&fV i>iWf- ^ww-j : -4 / ck>h kj t^-e. .j



fM au

^ -dv\A cA-^yj cA~ -T>Tst^~&ms&i^z^'Usewje*J}


i
Ca <***-A

<7
I

W^Sl.) (
^ria,<do^ qaArouJc^_ C"**)
*

I ZS Jh3^ t? ^M37 4uAU 4J^ y


CJ J1V <aaoaMt
f

^^ji/-un olvi d&i- Cl/ixnx Aj^.^ Cft^-j^ an a,M-t ~


7
W-. turc*- 1 J *jm M J^Tj (QtJv,

~^tr~ g
^

fcJx ouy_ ( Oi)\


J

_=zr n 7* i -v

n j ^ J
F J 473

n <g

N ; fJ * ^^gu^ (Si)

-A
^
^^
SlPlAsUrVK^

Hfvfcr Oft aj\vuiOj \n a*)"** fU* 6\x,t*f>te<9 cf


*& i l/U ' S s> \ s* t S

\ 1 A* _ <? Cf ,

u hf^
-$ OAaAjULj ( t/ tf

Aft^ w 4&
> trl

./ \

eu. C,

T/UL--

"Vyk an.

*7 w.

-6iVt

a_*^*/ J (r/A^a I , 1 / CL^i4A-tf^ M*jcs\<\ cut tuA"

'i*ZA*>
me u

j 1j$)
6 S'i )

(tfr$

PJ C, tF^
,
1
^ ,
F jM j^ is td^./ **& ^^,.

FJ ,ii , fil * */*, , ociUtyk. rtfrtsr)

jlA^e^>

Xy^pm X> A <^> >L>stj^J[ JclMJ-e^^^i^/ SlArC Lu /^rae^v


, "

tqi s
c

fe
'

feJT i r.' i J-ci-cYyc^Ai^- ^ o^ "^*v~> tLt^t*Xtt 5t*

ciymuk : JePcM he tij? .

[i/h .
Gey , |
# i-i^ 1 3 y #*-)

ao
%t
^ siaUmCu; (fit)
*=^*^
if
*
H ' /'i J ^

U^cjv? W- _ ( " \ J tj O _*+ ^vx.au -


OO ^^ step suJb*A~
f
e^jtx^ C^)

a e H h Jn^ !
fju^u^ % a/ . ^ J J A7(v
/
ceLcjdsD

d 9 "**$&-* C^w svfcr- (<fh\)


,

t,8o P

^A aw-tA-'. A&\su*sul_ CejnXj/ KS'v Y )

/\Ad (Aaaa*^- AA>+n^\sO -<-U<0 .


U <aaA ^t^ .eaf- Cm-

it*^ fM<^ ^/t^r L^yy^xu^, (^O A*.<7itru*uL.

te^, t^ Tlli : o- -~ If V^w-


f 4M

I
^ I iir J #)^ o^<^w/i*_- c/$ /

" '*
_ ._ -^u^ tuX^, Cc x )

J ^ Vu^/ Oj-UJ
- - 'h-e-^ (j^X/
U'L, f 9
7 /* /V ~~N
'if IL
HI JM.J ~~ -1-64 6UA^1*4^\.IA^} .^--rKSlAryiA*j*C*s%->

^. 1,1*) ;w A$$~t2 ^-v

MO
/

1
i 4S3

!
_Sr
, ^^ r

fg*, o^- ^^

n x^
? ^<
' ^-en^v>ty
gfsj,

y. jNSS ^M^ f
^IaaamcJCZC fax}

\
iJii-aL C.zl,-f.il) f^l^^H

jr
fl

(OUmit. mit. lll,^;J


t
S %*~-f *!"

\ W I i f-^l ; ^1 {fcu^Mu Aje^newi ^fc^-pu : <*. <*#>/-

-Z\ax-j AA^L^n. &wnXw^ OA^&iL e^Aa**^***

vtir)

'
'
L^(y
<
pK ^^/^^^^^^
(&>>. (jCjoy.
OAASUrl Gluteus

\,ty)
J== '

HtC \

-eti

*ue
dfaJL, Aj^&iOAVX^ -eA^>-e^vxAif*~ ^M^j^n^^Cr^-^
hi* r.sh

(j.lJiXAJlA- Ul(Ui -fyyftd^ H/^V ^^*-7

* r>CrVUxC '3<AAAAs ; P** JP --1/ ^Wx <X^\A-< oLl


/

^.isu,i.g O^S^S^ ^

f^xJVtof$te47?
n hip

?7 -TSA , Ij? ^^^ ^JW*^, asnds, C&aa*uk f


^7 truA^ C^V
Cf , -lunula- I -A* 3#^ ,

l -5J "/ I -& i M.JJ '


^Vnq ^m^U^ /3H^K<rK ex* ;
(Sy^vnvM^v. ot^r ,

^i^--L,cu^^r ce*x\ / M. ctJuutu^T, ac-


*n
fil
!
/I
#'| r /
'1
jj
?
f
DyyxoXc
'

O/L^/OVi^

CrUA^lAAA^
rxr
( J W
I

/ /

F^
, \ H ij

*LJvcA': mo)

I tF M *| & -OwA- C&XJL1-T <kVn^(^ ^U^ui^ tte^i a


v

f <- ajL.^\jo^.y^- , ctJUvh fus?)


' , /
r M ^ MU,. X (/(*_-- <?U_ ^^ ouyyi

-3*v_

M 6LHI

(5 ^/3^m^-M^\ TxJ CaJUX*- Hjt/li C&yr. ty\- -vkl* ^tsi^?

(/lr. &y. \,hk)


'ese>?
>i; ht*

a/) ,fw*-~

\ <rr> vc^ C^trwvjj^ <M Vvovl aUvj &4 C-R*-

tkUl^

*9 &X>Xfi--AA^Wwus-J* *<A "~ (^C,


l ^Lc^n OxtjpJ C&A&9-

com o i
i-i
V '
f
'

lo ~i\ '$Vw\AA- bust*- f


Vr\ Od4 CVCi^Si- [C <Ltjdiiyi*mf.-> ."'v^oca,

'

/ / y*

I Ji OA '*"l"Vi*/L- "^U^i/t^'c-L- '

1 JT\Jv i m '3<awXv. yp^'o^WUA (yU^C c^U*^, c^^tA

' ill 'J<YYU/>


(
tv%X*A*A<A. : I ill IjliL jv<^U^t^ iAA^CJttoy

'

(A\)

jpIk# ou*yi lib a*^ (Jit) Qt ^AW^Ci^


fv' "

.'#.: ^r

QmA/\*si-> L\aaaav) 4a^ (AmSL*> (Aavta.\ de Cbesfft


-

AW/*}

o > fl
*1 4

'
fO f . / *>
p .

CL c Caajk^ . a Ct^tf- G 'tin e^vf^e^K . ~J a^s? !-_-

>vi foi/) 414.111... 6j44.a**d <n^s4 ' oji-um^c^IA- n^jJU^

brvn**su d*~. d^M<- <U*x^gJ ttA-~^jJj^

-tl/yysJis) /^n -}
^UL-i AaAASZjLJ \^v\X<^ 'VxiAsJtj AU&A Ojtss* L^A'

-cG^ -foxurt &nA*ut- cLz^utrC Attn/} IM irwJLcA

j
\AaaA^-^ daw* "u-iWte/iI*<^- ^^k^A^K^e-^fv-

sul &vtU<su^) ^{,fJ.V\ f


-] ^(PfiHia-

frK C4^- (^4A&JtXg^^ ow^A*4 lvtiA** ^r^fLUA

<> fAX-VUM) \t\-^Usv^ IzUJi^t yc\ (_T ^ cLxs


kljt %
TZ w O-otwU cxUv)^ jeM^ taJkjtA^ <$<MJiZ) ^Vi 1 (Cha~

^WW (Xaa^/Q -flAn 't. flf 't**^ cA^"- ('*lj -J-Gt/ui-


14VJ J

( J d Vj Uov*^ c#*H nui cul a ttt^ e*o


;

z
cm^%* iA*y t**f~ Aj<_'k jiuu . Jt^-sf ! / l*

(XaA^a 'lAJts t d_ uasi /^w( ^jc/"- ^"-"! '


Ostium Ajl ~
'

Soo f^
tfjW 0< \jKMAAr<-^WjLA<*<A ( t i\ *X .) 1 V) H H -AT 7T 3B

$& \< . {h. v <}%aA a.* Zoll j nil/

^/i

il CK?w.y j*r)

"^a\,/ "^w^C ^*AAAS) . Cma^_ (AUa .


''
/tJ^n puia^ ^

L'\&vtA^je Dyi 5~/ -X c2 ^ -A J 1 1 iTT /III


P

/~~a Sol

/-A

tr^ ,\

c Q

ff
LAJZ-
L C.^&ua*', (^W . Ill; I ry

Uj -tXAXuZiA fXP^^JC^yt, III, I'bJ ^J^/S^i

t-^ ~A (
6\u<h^/ quiche 4
A r J7 ^
/-\^A I

^^-^-*^
C3

*.'.
^
r
^c ;
W oL OUlMAA^I Of) 1/

Cou!' (f^JUtJk. xc, -l)

-* 4&*jis CU al <su^i^> <>y^jA-eSf



. J&y*. ou- Vtte^- ,

<YVi,0 )
|1 BV^^vi. Q\ f
"^
^^ ^

fcWt 2*-* f^ 2*-*


_ / ^ ,/ . 7 / >

<r if
te
I- ^ i v*A\ AJ&WIASUUI *eWv(^ . A A~A AJW-

/> A =
^ ni . V^O\yi Ol (K^O (X^SlA*. euyzA/Z i*MvV tC

t
JLOavas^ ( J'y* J

i I /
/ /

(J x)

Q (Asp . *m *-2* 9 twC /


f
^/

, / / y

4<yLAA^tAA/VLt^ CJ

~**~l -J If --C-sfc V\AAj*^ cLasi*s3 ^-a^teAz; *.-

IS 1 tf^ p( 1 .
O. CJ&W-CVWA MAT^A^VlAxnA-eS) (A.OA+S> CAJZ4 LAA~

A~~* il ^7^
Il

je

VI 7 X A ^Vl^aa^ Szaj^ ( LxA<^ III* M-iH^

\osy

> /

/** J! ">
J i
y
z^z. I ^ii^e^cefn C^utAj-tAAsr -CwutvijM;

Ou Iaj-WAAAji J
QQ l)
A
5~o(,

)-*A-(S'l) c^J'fxnj faJ*>vic (^{yAi'

7
H

^v ^
\\ r\

cvtv^-rurVLea

W'R^vv^ /"" ~*A :<8

>
f>
^-M^etv
^ 'if
CKS\*. -CL

M II . (fou. a.ce^*A-%*j*pr" ' ^-^wXoU*

A" | A~~\ () JLy-g^tVL^-^ WCrJCLSI A^\^ui-yy O^j^ytla-K^Ji^


Soi JV-*

^^~ ,
^ ty JiJr*^ *^W ^K^m^ r
7

\<J ^*U#y ^7^44v<_ <?Uv* 0Max^Aa-&&J& &- /

^_ III Jl^ M^ G pAstac**- UsUuiz

H* cv^t-K-^ c/iAjj : (/La^vt.w.j <\xixxjl#A~~ cam/uaaw^-s


Slr

f~7-s f
K
f
i *j
i .

C. 1 I .

QJ

'

t-*2

^7^YrZ})\hf.^<nJ*~ H/il,}**-

CL(Xtyt\ (Zaajl /ViA3WX~&*k_ XuAAwy--^-i^ny\-e^>l<i subjo-

in (Mr A^irXL. Ixa. e^- cvhAjl. -UacUCia ( <- >


dzcnoua*

^0 ( cA-, -ws*)
>txn nO-W CU\ /tc+c^/t TA eu**-, '* C vtUs^^J?

OaaA f^n-uce^ tcC C" *x/t<<o</|/t3 { Coati oJlJL) cxj^

- u -car"
u >^

' __ / / /
p~*~\ 5~M

Ml)

/-\*^p7 / ^^ <4
Jf
^-^ ^ ^*^\ . 3*51*;
4 . ^ti^tJ^U-eA^, 3-u.<^en__

3*337^rzzj ? ah **~

HM>snsi^*^ 7

l,lU)

/ t -%. y " y

kk)
<a. \\ J 1 4-tVlfc "3 fn^tCui^ /tVn &-<yu^: C^^ J -=* JBV H %\ ,

M^^f^-gi ^ t/*vi *?^


/ / / I

CvytAA aaaju Qoiaa AAA blmA


r zXAjU drytAyi ayAji^J?

AA /ctt (Jm i tj fyijsu^ YiJtAA^iAjt aa^OmA^ Aj^ '


^<fryyruK*l

JSUcA-r \t*saj
Sl

/Vt/ ^t^^tAA .
^..-\w^-~~trt~y **Af^ -c '

* / /

<?^~f\**+UsW<4 fd 0i/i_ tMve^V^ /v^-v C4 'P-*^

i ou*veA-
^W<. Il, *7 *4X ^ t 1 J* \

\*A
t
^I^C^-ewt" t^^OO^Vtt^e- *0<^-<rv^<M-e_ C_! v ^0_

^^ FT~I\
f
*=> *\ Jr ^ ^e^ d&icuu^ --vLi^ &xjvI>

' -a
/
<^ JT> ^-j, ^
^r ^e^ ^^ a+ifoh Jthv^ijASx^ f

<Aeu^> <?(^ (a. ''4^ <**Y^fL- -U^'frytX* ftvm^iAZ


-^ Sis'

id.'V te*,, ce * ^

M. Co,U,t]J

f| Art
nfc C^

'
k. (TU.^1 <n^p' <^ Ci, ttvo )
LT ^=z~ <y\~ 0(xnAv[(Mn~ M^xyn^AjcA
4+umM *&*vk^ Q*Jy

/ 1 |
' 4

tk. \"(o)

l *H ,
^Ll/lM "
Jja* <J&tiJJL paye ou^^^uL^^
f
k cum*- lo^uj\^j^A^yie^~^unXJio o^-vwi \.n\J

\a<x n* c7l^tei**wKue/L- : I *=^V I .J J** it mi

Ji ) i t t i \ i C^Ma^ot\U ^ ^Xju^^X^^^^^La^l La

VvwtXj rLc- U/pK/i \AJtf ( ua*t . *<*- T fru*^ V Jy I

rf
> / ^ f

S^^S*^^! ^H >tA+M,' wJL

*A\v\ ^*mltyt ! J *\ ) LsL^Vyx^Ari ~a eAjL->pM*


f*
'

"

(f.(Z^^-)
Ft*- 1

,
\"7T
f
fj^, fS ieq, tes. (TUAKA.-

\<KASKAA-

/
ru r^

U*sd)

1*=*
)i ^e^ /?r^U. <fy)
#

O^tA-JtfA C y

tfLe^ AMWSUl C oJy^wxM ( v^y


i

<z> -=^v^9i j-tkjw teMJwe>^~ Aajh^Xtu^^'&jzmajzm^


)
f \
Oka*.-

7?~J^ ^cJutb^ ^fe-. ?^? ****-* h^-^- fr

^ j
**= -, p o I
6w fi
I I I
^
<^ ill a.i>q t-c&-</er M^*-J2*&urtfiM cA^y L-v %/

I I I JSl
/ ^satj Q/lM . Agites* * \y\sSX< o-M^yuajY^ isvifvtZtJVj Ctto-

'
'
*H 1 i *

' A Ji^ ^glA , tsurCtseu*^, *M~ee^i\- (*ju^&-*J3*as> eL^w^S ,


f 1 na
5 '

' >~^ ^ nil) I cJw\ -AA^KyhMWAyi*^.

'
PU' <-
^ A^ o c
mm $ ^ ^*oi mi 93-*^
' '
"~
n fr. ^Vi 6*/~ r lfL* Qcfd'l)
S^H n

31HJ ^ ,y> C

r .
)
<auM: S'il

I ill /^a bl ^-J

Ktr)
<^
^ ^j C9 I JUL C i&nvi"^ ^
j-OA/L*^

VH^rr/ Asvr**s*i&% C-*>h-

^ > 9^ l
?

^ \AAftj^
,?>
*~1

^-vd (X
V ^Wve^ue^
fi s~iy

I
A u^ p Ul J^ JT
frT'-'Ut*vuLJfc*

fv-st

'
! 9 <&. 77 f
,

'

51V <==^ i JT 'fitWA^.


- ^
/
GcfyyJL iJMj^
/
-ei<oyK^

t CKA <j</C*- CU^d <*UJL Cex^tt Ut/I -t^h^On^


(
CWi ckJ\ /
u , Mj
I { f' f^ i
a

17 A 2~

ti*

A/Q^^-.

(^.^^f- c$&<A* -4yft^. //,**) ^**t^

it-! ? Ff^i / . ,
o . ts

'
^^h^/ W^rr^ ulJi sui/OU. cL^ ^jYUa -(u^n. m^\
vw/uw u^Ax^i J^saoA' '^A^^i'JU^d ~* e+*s-^
I

p*-
SU
(X<.
v

(u
'

aa
=M

'
i

1
t g , r ~- ?

,f
I

Wv3 '

fig! p# I
-* .

h , j

V^ K 2Lfb, ^^^^< C ^' ^ ' ^*-<^<^ ttj-f .3/


]

k- ^Uo^ C^ifAjL.. <*y


VUrtAsQ

oil. &C#r)

'
(7
1

I
1
m
*> 1
h <

-. *ueA*
;
dLcfec*uv- (3 ^ Y: ^&u^j;
0L
(

-=qri>p=

^) JO c^ , # J> cr-3
?
Ain ffif* y
<* vwmoaa-x-J

(At)
[1^ &v/f A . ...

11,1/6/;,;

Ron ,
P

Hfr- P. *M =^fe,
m, lia J

jJi*^ CVtMM- v^' k f/


5-34

#77*' y ^%phJh dvuM^ Ctsurt^ra+c* ^cXuw/l(jfi/

'tA-W^

Ciw^~ f ^-- ft*- ^f ^ <p- A Vf~. ww y /

1
i D il 0^5 r
'v. '

C*^A\flje^t*s}*A~^ f Azsu&i*. CatviAs*^ <A-4Ki^^^AV_

I
5f) ? it^agy c/ # % v r .^
f "-4* *f . cf.
^^

fl

aif\\^jh *#*** -e^v^u^L (<\JU+vrCw , ill, l3y

^Lr>Xa<^^3 ( (/Ik/

\\
f f
-
O-txtiu.
f
aMZ/C -U^iiLi/rj Jisu+odx, a**^jlp-

[C&Mas x f
i
cyAMzt* iy

^.^ fa^^ T'


***_-. I ^ \ J tn^A-
\
m Szi

*=* ,1 I '

6 9

/) n h ^ / f* i

(it

^\^9A-~^o^yAi^w^\ tuft' a^mJIJL-

Ir&JtrtK-f:C~a.c4vO
L#Aa Olr&U&h i&lrL**te ~
m
tfttwf- cL- stum 'I " V <s? M <* ctu 'torwitLjj W^

p <> &,

P|]q f(?|i .
% / /. \

Il I - I CDI -j7^ ^i^5 ;


A&MW cLClfc^, 1<wasi^~ *t*> yua-t**?

}/
f\ i 4* . Cl \^~ 4

\\^\'l *S3tM v^=m <~-


j 2(*

44 ^ ft |1
\\
'

CJuJ-t4 ^Ceyyjvh- l\
f
y^)

^cnAM^n y{/<*Y\AS\^ cL^AAAA^Jt^ '.


-H f^~~A

-<7ltv> ^M<^ J^^-^Ji^A 111 j I t


\J{
yt/\. "Ce-A^VM aun%Mf^ 4AjtM-~~ tP^M^u^^ (_J7
-pro
ff~-

^4 O.

I ^~^ J^ Tl ^C^I^U^. ^Oy? CCA, AAMJL^lsAjLJl Co-K 4 JT l^3

pJLd (jfoXj G^vxxaA- -<U*rU- &CV-

I I ii ^ ^tu+v^
f
-Zoo, cL^eitoj^ (Sx) ^L^e^U<yf-
-4<

Sh i

CM^MMJtA-' -^\-Xi\AJit- -3/ O /A/W Aa>\,JOc^ -1**^

u
I Ft p ? tf

~L-/ ww*-'

CZzZi f**-\ ir /

t / r- / / / /

rrv\



' H-- "/*
/~~A -<2v^ r.
VI A- cssa _A ^.^h
CSJ

- If "
~ft^ v - ? / n \

&> -^-.^3^ eV ^f5> L . **, u . . ,, N

v=EIi o> ,

/
L2U U JF V, era ^3j^
^ifi^-i viXA\My

1 JtE>Jk leZu, <ru<uu^ (air)

( \tyZM > iMOjixM^ in&i ouAml*-^ (^We/i/-,

ah
7
AiJ
C553 JT y-e^K. ^yK'KJg^c^ U^ afjJuA'

4f- (n k, r ' / w . r,* , , . I


/ *
/ /

C55U I C.r=3
-5 ^1

^-t m <?-^/k
-
f- /
"i^iAMAJtAju stcAcUnje/y^ 4AluAy\**^>\^< fo'iiy
/
l
/

fffiS^

'

.
jC -w ^ V ^ '-* 3&"

kcz^C ^=> mi i j i \ t B^rM/r^-tri-c<T~e/iAe4 a/un.

-H
'{_ /j \

If' '
~ / / A / 1

^~a v_^s Jti. m[ C^li "S-esU-t ih^*


j (M Xrt.cXft^e
v Maajua^-)

<>^lto.K/> ci '
4a^^ &vwv^^^*.'\ cx*4r
~

tri/0 )

C~7l W t O&iivi \rXA>CAA tJj/i-H^- vu^iCK4r%**iAAiA- U*U^ #fa/

/* p

- fCy ^ u o f " ^
! i \ i' i

/ / t
y

i
4f

m
2^^-^-/ v,( ~* jt " <UJ*^ iicu/Az: dL^uz: fJiy,

(W\f => 1 r

I, - ^

1
/

XXll *"
4^ -

C t ^U jji <n^jJ *<-t ofr -ut*


Ti
*
^
tuvt^tje-

I _a_ LJ ^^Vf-, 4^i <^ka- l.s\eiM. 4 llOj 1 toy

!^ ^ S-tsQlA- @i<JW*iwL <ru,clt*- ((fit)

t,
-

I TT* S .

/
I t^ !r
^ ^i^f-
, /
(CinXfi^.
f
/
W^L/uW-^V f
*-

ty-&L,v^ : ... J\ *"* i i i i^^^V

V
OjbroA" hj(fU/L^
y {a**-*- "fvi^ <* JaJ"l /s^e^Le -^

trw^mvjt/ke^ (^ ^1M*ni CKe^_. VW^7 . '1*V> Win . ', 5/W

!
/
I _S?^^ "^e*-, COlO^a. (crux)

Or> *

J
=U
^ J -j ^ >( 4ft[*l
,
C
fA^j\Jp^ / JlAsnC*^ <b*Jc^Y\*A~

A f J|^ t
-1) ga YL/b -axj>~^ irv^Ari <wUvk ks^yxri

\t
i-t-xA^a <L* -t, /t^e^t*- i/ 1 /

id ' /
HirH^M^ofe y^"^- i^Mr^A^rio <b^
V '^^izzLJ ^A.^^^1^^

'J

4vv-
. F-
7 <=>
p f
I
i lj\ oux t^a^)^ (J) V

VyueMji -^v^^crxj^ip. GinA(fa-<LV\_ [ Ucn^vm^ 4/<M<J-j

I 1 f_J OqtJr, <*ATvrvt\A-tA_ ; =^ JJ <= 11 jU S1 w J^ 5cp

.iASV^.-
/ /

fa STi

'*z^A


,
$

-
g

u 25"^P co<y y cox ^uaiczr w*<^ (^3^

fai^ ^ y
^ ^; 5*^e_. <0 ^X,
CUu^eccrvotxi ; ^Hj>0 CKAWKAsvi -^Vx^tsyA^ (Mj^vu)wx -

I ^X Q -</ (ven&K Xu^- frfni^U_ n (vJluAn&i... (j^V

L \ <^h f
iMc^rJ^L'
f
for****
4
efajru^ (CfiftAtv), Voy^y*-^

ft.
at)
MAjuhx
'^f* ^ Ail)

&eAy-t y cuA~ \sl^ H "*"


<^vi K^^e*^ ^sU^O .

m liK *^_____\__
t fa**
'd*_c7(jwn*t4 II i^ka*>vc*^ 4a_ \\oma^-^^
4l^VK_ ^U^vJ X^AMjt\lMA-fJL M

O
__J_SJ A . ^Uri in cx^^-tus^ ^t^A^^c4 ^^MryJ^^yU,(L'-
V i

"^f^ Hri/M-c^ CAS*. oUwyi* Aa_ \ I ^-M^bfvvt^iA--^ 1


.

57T

Cfi aXcui Gj^kcu u^ie ^vti? Ur*


/
5n
-tt-^ ^<^* 3FCC I

-1. 1 o , Ce/, ^

f _x is^ /rr y^7-~- v.


E_J
f^ f-J f

r
-4 >Kn^i a #v c[ji_/L<Jv*A'--yi. &*<ufg~~v\ a^^tx. (^/okl.

I t J ?Xa , Wvun^ ^kA^i Aj^Xu. /^ i^Ms^ <Lls\atkj fs&toJfi-

JL, lo)
S
f JT7
/

Un.**.

era '
JR/Aa C *
i*-C& ,w?rf-e*- ^.** a/i^~

<&* iv (^W*,, fou/. W */w*l)


t

Le^vu^ix. /Un** w* <nJj&a a iAA^--

1*^4 &JL c^oft^ i


\\p jKa 1 111 fllr
i

s ^t-* oh
C*-
c
-
t)

'wuo
"U3U <aa^ vna^yytcuvt t ^. *_^ ^v%jly*A
^
ST f"

TU. J\~VLA^ V>-*-&L OA<_ XlV"* ^AAXW^Ji- fLe^/fc_ "Vq^o^l-

/ V
y
t^lsUirVK

d.cmA*s\-
".x SY<j

'
A

/^
c/J -J
STp p.

ft k <= n ^ ^ 7
7 *=>

1H
/?=a

-n K-Z^S -il

AA - I
J
^
J JP nrn c{&) drUv/iA Or* -

e^-c/<.yuy^.

-(/** (x^y-^ ^^j^- : jcu/i)

U *\A \

-4<

Vj^tKy. 4 1>)

J '^i^i ,
'(r^UynwsxA' ^t*-W~
v
^e-^^ p/' - ^tiA

l
l j
"^ ( f tb..cfittr\**x.
f
Dk iut, 1MV)K^/
y

I ~*J AX V, i w ^t/Uvo.- ^e^^- (CtnA**j V~*yju^>

^gN^7 -J &* K^ei , iwm- flu- jIj5*~j*w^ cLu^n^ ^-/&P>.


$4AF^b^(M*JL*A duJ '


&KAA N (^T'aSlGO

-^e*t

-&(/l*-J flJ(j\JLi q+w- outsit \\M twu&vnj'- -^-mii

yoox.

<mo.

if

2jfef /5uoLc/ ,
a/^<J^-/ aM^vJXi (J&0J)M V~Zy a-
f
(^ Sf^ ;
& j I
1"? ^ -
* ferit y ^2^/ ^^wt^ /
^t***>^

HaTtJ~ CV^<^J (\^ Ifi* ftA OKA- {}' %- y


<Siu^> Vl
J ,
(fa*)
^rn ^~ 'ayJutAy -CA44JLCX- tWwu (hnA~- *rv_ ^XoaqoaA- cLt**^

~tX$fa ClJt^UfVtA (jb\0U9*XAJi> Jbt^Mto^

A* ck K^a-e^J ocys^. ens* <yn/y> .


e-*ffypA~^ o <*_

ly^A Q_ ijf^ <tettk^ rU CviL U4i/> -, 4c^e/f-eAX*^ 'UstlA&l^r- t* jf

in. A y 7 /y
f
^
[Li -J-W^K, f*HL/ ^M^^^---^. XVl| *
*u>fK^_J>R^L.

"*
'
'iWX jriM^ ]<**]&- aufe & <&K4 & KVJI i
-

J&UL* ->

f
' j^n - ~4*MOjlASK-^ OA/ilA/yviA cit^rijA^-- ii) Ct

/>-t^wv 1't
/
^ i\JeriXMAAi CAaZcyxAjO (C^d^^HveuL

j 3fc / <)tc%^ Aj^a Art* (yi'iAwJtAJ^ /Mnoit oaA j C%\(M*yfot*~

1 - + rffof-
;
c
e^ 6%)
I JT Jf A '
-
^uaAz^ 4\a<wAa_. a '(xsw-u* iM^tAftAiA\lcwmai^
su ..
\^

n ;y (4
p
^ ^ Jr ^ ^ ouvf ^\Ar X^xmvkaAjia-^ cvowk yu^n C/faw- .

te />0

/Tl\ iJb
;
-i *y^f , eh/un (ktJr^YvC^-o XV l
* twmi/

I /--a j l ,
I a a-^ -A
v 4 Un /
lte^SSr- t***'0*' r *~ -e^5rt^vv
iA-&*-J

f CfraX M, Vin* (KY~J^^J

-t^i-eUh*^ xA#*MJL<*k~ -?e<YLC*~


f/iet/u- .
ri

c^j C3

a-B /
y

I >-A 1

! ^fef ^W-^ -cbdi*^ [SIagL #*iJkf At]\l)


'.. 1)

-tt
0-,
X.. .

r SI 7
rSAcii

1W

|
y^-~\ A"~ "
Jt ^M^C^PUU^ 4^^irU-Wc^ CtT'^wllc/L^ i V^t^TU 7
I \k ^<X&L . 4vrvM a '
Uak^oxa -tau* fdo'ij

(j^ZjJJ J-&* , ajA JUJ<l Hi * dun ^

<# ^ 1 1 1 ^ovKvwt^K &v***A^~ (bsviavKtu j CtJ~

ll<** fit*
y
frus-r ConAteAj ht\J~n&? AjcmM yjt_

F> 1

fttj
V. <? /^.y\ ^i ils*^ y^^- (jUeM~ iA*yJurW>

IaV, l-^* ^ <^J^^,^*wr*.(yiO


IwLiJO-J -QeXAjm^ . pstAiliy^ , ^-fc(CCp/A/i<vo<- 4 W**_^wviMn<~
'/

~=*3^

"<*
j^e^O (
*J
-PfvTjt, ^rL^h.
J HJ i (A^ to* C^ttiz^
7

Q/- dUA' tdj&^ &y^<yuiL CoiMSUn- asL^bt*.

A"jJ^ fftm-^ ^Ut<^ fc/W

I <^> -> L t ^ 1^ \ Let. , *<. C<rw cjwi ,


*U* ^w-

?
CS3 S'J'b

n,j.

t S^. -tijd^ Cjuyu^ Aj^tC': ^ JSL^


A
X /^^jTfT

4fU,r*J

^__ - Van i^=i

d^.<V^ : S 3^ -S ~ -3 '
tA^^v=r I i l
e=a v
:> *** '

^ i
_fi^ Jc run ;
fwc^ Mt. %lV ''Io^vka^ 7^Ta- touto^

psa
^ ; v C^cU Six fcA 1
1
)
^j , "i

c-

^ l
era y g._ >
^VatixJ^Xn hm,&><w*usl~. d^T . ^i-e*^- M/ ^/
.

/ /
*
t-=n e eeeS

S v- <wr, c^J (y^V

r JTM t/u_ /
Ajh^

O <3 u_ </b/'>/'tnj*

^ / . / / / / s

^ A^ -^ S^_ (V&O
sa-fl
t3=n S'IL

wir: ^%n
c v
,

X^nAMA. <t)\tfr. vm/). fUJcSPuJaq


/
acini
^J )) 1

-V*o<*~t-J
/ /
J

tUi^L.

ftlv-

-WvnAe^n,

i,YKQAAt_.

nsn I ~f
\\SUAASr ( ^UK^Ul^o f
U^*y OX^yLS^

'
9
rt

fui ntAjuL- Xaa^ CoyAZ <? 61 P> C- [cla-


II ^ifXA^^m^A' <LyyfaO^. <L*^o-&<> a/Jit* e^^sv-

C^/Vv^4i<je_^Mi_yLX^t^ri 4f/ T>4^VUA\C*s*y.

^4^n>^ ~d aJ^Uv^y^A^
' ^ uu-e*^ (jf% \ )
'
' I

A^W'tAnyL^ &?MaX^&AA4 /
^{J^iA"'\J~OrUJ) Lto-U/we/i^

csnl C3oJ TT au _ - w fl *
(

' / i. / .y
I -/ / /

ML. (c/J,;

^J M"^ ijil^r iJcuJZ-^ fficirx <**-- (<A>*)

chu -'
.__> M^"> '
w /

^ ^ t4 KJlA-<

&* O-OnAA
/* A,
Von**- (vfa J
^
Q ci
^_^tL /
< -
;

Cowakjzk oa^ (nil f-J -4<S\j^ <riUn-. altl

J Ji .Stl ? ' I
Cj^^r^A- -<AASX_ A*_ I <Xa~

( C . <L?.jJ{oX Ajy! C'hsuAxmi .


",111 )

a
? (/

CH3 f J)

M^ X -/>
/W&J

io/ o f
dw&fr\ ^v_ "W^ul 'a^KAe ^oru>
(^y

CSO * <* Jf /
tv
, '? / /i&^.
S s^sta [5u^-Y-
t
-^Av^Ay^-' CcrWiMAji /%j)n*(ytz/ oL<?wso

AssuAjt- (n*. i
' cru <YYi*run <kJ\ oUy^o*J .^J^-

< t B** zr^ t i i -e=> Z^Z ^ [ <y o 't

^Leire^ut^ -h^<_ -&ie>CAA-4Wl' QfUtyrU** (Joe* -

*****

Va

r-=n A' v "

^>^/^0 <W^?_ <******-' CV'V


y

5'
trsn

** \l\) ^i -u^ajUivOx a.ufi U <W

Xs-

CS3 ^^-i.

it/.r;

<?<^
C3S3 fc^

DQ
E=3 CO EE3J ,c3 * , * ^ v
/

c***^.- V e ^^^ '

4+L <UJ\^ )
au- ^ f.lL/iL
f
k*fo V/.

/ /

=n ^tv [L i i

IX*-'

l^Ji)/^,/ "'
c-^^^ dovwAW^- ^wru>-<n^ ,lW^(w /
.
/ ;

mop .aa^ . ,n s)
^ O eAtsrvU.^
tir

>C37 "OCT- ><cr_ .^r-^ ^V1^A^ <5l^Vt_ ZAs?<M* fry ( / i \

C2E3 5

Oa/las ( fly l^ . . /~~a /~a $11

"Leg-

IQ-
'Art i*
7

oci
i
**
51
/

x VI ^a ^eVv^ -^.^ ^ ' frw(^ <^J^ Uamj^ (fob


f

it (' ~ A I
^ 3 | ~ ^ v ^

QC3

" ; /
J (\
'
518

\_OL-*jut-^ a. urn. CxtXjm (


'J/Le<b- ^^Mx^*^-~) C * o.

y /
/ .
, /^

aj-l^^/u^L^ <L,C^k,J \Jj\aAi0^/ HteJovH<p^

III
,v^

-"bc*^, ^11 y-- 15X)

jL~~ik Z^^ cuM+- (A\)


9

Cm&joj a&A^A -Aj^JUA- d^s) Ajio-?/v<j*s> Oka-


I

*v erf ^j &o y^ktw 1 y


''
^ '

< C^U CtA_ AvV)VQ t^*^ -&*/1 -1tUyVY<Anji^-


.

^ #T SI A

,0/1^1/1 ^4

^Le_x/| <ru-<y- *(yitJr. nv/

/ '
7
y
Vi
c=r:: ,.C=J CEI /) i> ,c3 ^^ /]
-*^> ^ <\

/ > / /
,
/

. lu. (40

C3EH \i> C3~t


, ,
TT~ =
/

^uVt^ r C4^c*Aj ew , ^Y- e^tn e4\^, dux

\ CHI il \,^<^)'^
-

b <JX_ =>f

-e-

C5C3 a -**s / . ^ ,pi . n \

oca cci \r *,
r n \

nu co *< v ^
"^^/ty^A^ SlJ^*1W~LS^ OA>^C^UiIa^ (Jhl)
od **

!> ^VKl
-<//.

r
an -*^ . . $ ~eA^ -&H^CZ+<sO <XjL^\*mA*A*^ VH&\A2AMA^[yvX)

czu
P 71

C=3
^n Tj3
>

Uu/^ A r
\^^o U* Newts djtsiW*.-

j ,f

.A I ~ VWvf' few ^o>u^~ bvutn? 1fiAS*t

CL T*L /t/V^AX.tfWfc*/^ L cm^h. VurK

oivtwu* 4KAfl%* oL*^l3 Crux-*- ( * <-

/ L do
ran y ; " ^ ^ Ve.

czrn -jl^ 'f-cA+tdf ^caaA-/ -n^bui*^ J c 3 - ^L^ -*_-

38
'

f ,~-^~* Vy

cacra ~ * j-^ "{3 ceeeli ^ i

>Wi-

j^r^yUA^. (o -? xj

Ji j| j^>m- j-e/t*nrf ourv /Umaa^. ( C , /L_&u -


ISS rt r-
g ,
o

(7 I I I
^

y
-4

v
\jT 44- (By ^yn^nJXtA^ : <sh> <vyxj*Ajt<k4+<Ar oUyKvudu

i Jt^JX OWL* "L- Coe*l^^- [U0*l)


/ / - / (

r ' . / /
/

(At)

^U^
*ca 7
<
-, v*^c-(fiAii^ *# ,
til, ^ 3 >

v' A* -"^"^ v p * v
o / ft* )
i-t~ / / J f

x
M%. Ill, ^81
'

-^- >=+
/
^ L
\ i^ -
V-frki, <S-e&-. Cav-aA.
f
Wj C^x*-
*J7

<5

TT

"^
OA(tj ) ,|,t qyU * "L tUyv^^-r^i^l XlAjM^v-tsV'

^AtU-vux-

ffi!Wib\ \ ^J^ /
i^M^(^x,)
c

HA JM f tLj 7
; JaJi^u^ (X^J^y M*vJk> (&* T *~y-

.1-
Oh od>*A fVd. HI, Zff I
) p fV\(*M . \ASWX

'
' ? .
3n ty

Z7\ *y<-+ , ~W\<XA. &fu/x_ oJOUj^, fC - <Lt ,J\ *!<+/-


f

f '
f *

(Otit^vl. HI, l,)

C < OCT <:{*>- "^Ttx-v-TJi-. /

us)
Coo ^

Iilj"j\^^ ^r , <fe*,U) n^cJli^ (jfi c(^

-^ I -*es u v J futr^CiZi CKxcAjan. GdhaA--

Xi)

^ _ _ e K_

ttT ^ <^ ^ _a
JNcaa Jk
^^^
<& -A
^^ <4ajv9
v v
r -
-d^-'haU'A.-, tWm^^vwM.
^ -

liai


-._ ,. / /
/" ^ P J!
/ /h

L^k^A<^. IU,fUa)

HI !Kt %*0 fl t .^^^A, JvLicivO^ aw/A^CU)


Qui OApM*i vM *V Qu^^-j. *'*')

Ityl^txcur? Chai**) to, Q*ifr ^


m

]Jij"^r
J
^- J
Jj^ yoy (UMxyjLy C</i*\cL kJlh)
t
l
0-
zri J t J^ir^f '
JoiXiou^ y\(kAfc*~-~ a ma*^v cua-'J^-hm.-^ ^o\J
'

claqua- (p'.Oi&wzA- ijko >e*ppA< l,to*)


\

-Cou &&_

ABU ^-.j x ni -^i-ifl/H^ ^c/juoo^/f AzJcs fcnjUwiA.. &M~

a '
' -

t>UAt< <^> *hd a* cJk as^ ( D~. <A/

/^

Il, . I
Mil ^ '.
t^^oy'p awnAJiu* </**/

4 \^C>Ks> fat-

Y(jU ^ lA&aA-VVH t*-- ( *J )


- r l/^S ^o)
Jim I k v ^ i ?

Y 1 -fl-^n^fc? Caji/A*JU_ <?Uc_-Xt * -Vwntv*, '"-eW*. \>t*J^_

L^A * ^y^ Cczt^-cvL*-^ Ahh. X* 4Krm*.- (Ln^-ia./ ^a,&d-<


1

cxM^A^\yi_, ju> J
(n^-cotAAyn^. ^aa/Is-uA^ (yd. vu.

A*$^ 'fu^ <r\e \L\v\ c*Atj Aazu* (<fi\)


l

^W ?/ W feW^V, I **-

^ M^no^,

I . - -

4 V4U tu ;
e^ ^U.', ^0
<,o8 -^ JN

a Vil* M 0 ^ J u**
l
> * * - ^<~~ ^

hz.)
^ (

XA^*--

\a>wx} a^-<.c L-</i Cj^oua*i^~- -vi asL^4f\ M^W


X / <

V 0t<? / (TV P(>p "t'rfj

5
6io
s
* h

Ajoo O^^cu^^-a C%#Jjm Cwfc^tCdJL i^r.

hoi j^v)

tip,)

^ m)
j/KcL HI ,1/ loo)

a\^*~* x*j<-. ^ CJi.it, si)

UJo t tit, ( St CuJ)


J -H/tvtA. cwv^, J-4-Cut- C^h

r C r

A jN!i Ji ^| t f Kdl <X, AVH(X) be- twwvwsf Q.Xl&**>4 Vt^c^yi^

ni)

-zMxZ, "(aMjC^T (M*yi - c(ji/ftftsWoury

Ax^&\Zl\ rnnnS ci^*Ai#u_ <bJAuA^


(jfyi. Qe^, \\](<a)

A jX^lL J^'v*- i^ JKtX/ Ka&wA'-**^ -naff* aUUst (L Ae^r

[3<l. It, *>))


3> JT> I -= I <*' Tin ^-4t ^ccc^^y

<J -ir^w^cuii^ cLu^K'OlX-xjl cli*^ d^ix^-^CAx cup ,

5~
-j b ru< C$ hfe-nX-u cA ^C^^ oavla-C dec-

\&~e--*.r*i-

t/C/--

r ~J A Jf fCaX^.. .., , &K&WA


CAWS*
J
AU A

(\mjL vsr\As*\. eiA'IfLtn u^e._ cxa/Ua *a/u/u \J~. ^

A^l\ ftu^, *~c~* (Ax)


U\\\ kci-, Utf^ <Ul ^* ?3 6f<^M Uj'^J

<xr^i

M-

Cf. 6b*I><x* fnJl \U f


Zj\!b*
/

4J IL ;4i s J Kfl
,
< fW f<^K, Kw B (U-
J ('S

^ttT Jl (0 .UaaM (TlA***' P-jt d\CK*vw-&> \ V

Y Ao) 4J safa> d i a>>~ aM-ewJriea^ Sm

pi^rtZu4ju*nA /uz*isxjAc>< {jJytM^MA .1)1,1 \\y

Aj $ k^ /
4nJUn f/vvJUA^. (Sx)
J
-4J~- j )
JGi/CLo nyai le^X ^aJju^cUL^vc^^^
;
J f

AJk X -^*_A rC^vciuc , .


Guy jMj^--^iA^y^>
[y-^-^

Csi*iM f *&h*w. veut . \*JyovJ** -Op)

4i$/J$& /JJ$ A^ ^t^ /


%^^r ^-

I
*V O-^H C-4^-f\ (vu-^^Pt'W^u* III -J I
f... J^ /

K-K^-

\
Id
>

< 1 ^

cA ^v
w
<==?=
III

-4 I
_^/J i a a ft fi \

,4 _l)

"-^- cz==3 yi~^a^D r^isLcrt K^vj^ &-VK Ace***-; (v&l)


, "ft

iT U K^,<^ (<Q\)
J^P
a
J ty?
~-A.
typz-j CUMU^ Cf W (Ai)

^ST'r^ ^ II I
O eMAJlArtMAA Usi OfcU/J^ ACL-

*""
M " '
^/ -*! PC"-3

/
,

{fix) ^U^^^^li
_7
J WH-^Kd'f*^ -Art* o <W->
'^e. A-

6ifWK^w,
Vf
4

'1

"^MM^l K*wX>, ^$Awti


[p il X" j ~t f/U*t<xJu~- c\jLe^a^MK^(Li uybf(jr^J /%*&}*'

t.

. T L' V (j
1 JU^?^ KjtA^Wy. fT&L*^ C^U^Wm^^X
V^CKA*^ (5pMtfk.'(?ir ^%. /^T ^^

byWAsiA^-KyCuA+l* *4C*l. (Ufa A^T U ^ fl^t* "


^5_ ,
CZa

IIH J 111
^~
t^CtVm/b <***- "Cjo '3lU-
(3 ^ V - A^^.J{

^3 r] x n^a d "x w/ /] a
'

> /

] iO IW^I- /' Cly^-


i

r>

1
^/ y / /
/

TT ^ Ke^ , ^n^iW^ -2-e,. *U/~ ^^ yi*A*..__. (A x)


a^a>j^ G *s, )

^Lw q,vlI<a (js cL Jiervu^l cAkcA.


K

-Wis) )

-/- (X<^yP*^y^ fvuu>v_ cUsfan. fChc\r

A~-A I -* III JUnA^ *HSMAA&~-' ; <* I /A I JLi M C^H -


.

(A '
&A-t/\^~ . . - J 4-Ul. 4A^-^Y^CU^<uiAASsO /ttevLc**-

CL* c/j ox^AfUi -cA~ (A^Usi rC^A -tA\^4^imsG

f __ , ( / / v /

/-wA.J. I ~ Lq' \^~zmX -*~. . CM^^.^am f<LtyLu*dl'~ olA^&*~

aA il ^-4\-< V ^ 1 f^Z i '

AUx^h nv?J
V

_ . _
r-\ (>:u

/ - - '*"

4 T o"^

/
^MvC cwwji+ykxmJ^ &\ ^wLt>tj&toj'---JL*t^.

4-0
eu,

^oto^vK ~(j&cnJCnj
t - I' ( 4/ >n^ tee^j t c^^_-^

^V

/'-*\

/ / 7 '
J>4 jv ^ ReW^ -uu-m^ ((cJtM Ma, !l,
^)

cnX* ?U/* aiW *u^f- 4 6/


f-C^tA_^.

^ * Vlw^ K^^ |?a^ rfpuA^wL ^/ ^


(f4tj<fc~'C < /i -

t)

A ^

OAJtvpA (Joy
SO ^u^, 1j^o<_ C^rO

^ K-L/j\ <V /SUl_

^^-^ K^/fc/v. /urwJW. v-t^ys (o it^ (ytcrntL


/
AJL^ia .

vr ~
^> i i fCe/i^K^ xv<rv<^ext*
;
CiyU*-d*x~- Qfi\) C^t^tii*-
do A j[

^ nv -j jCeo^^ mat,- JuoA^M+m*. cU'^ HcuaA^ <fu*<A*

\
>** IW Kii^C, (**#*- /i^

raJ I O ,,, KaJLJiUM^ pjuj^j OLA^vrififc, uj^Ci/h^

-e^e^?cx^ 7
oij?*^ fvQ\J
Z<M& (ft)

UT 6 Kw O^i &*_
/
^< Xir 4IMM4C *kX ft***

ojo

"j/ |(
/

6lL \}an

i^h, cy W) \
t

H ^"*. m >f
^*" l ie*)* * ChcK&n.^ \naMt*^x ^^c^Ma*-

Caaavx -esH/uri. C&bvi. .

d^ttf ^aJ/JV u*A/) ft^1^ ***** I ^n cxsLa/d

csci

- . 6 L_

SEP k*/<^ ,^ ^-v^*~

-4 jMjKiii I^CW^ p-taM* .<r&J'eA p^ (&*)

^
f

LJ VU kA^ -f^ju jlIcLj % ^-



i
f-j

Xf^yxA"^ c^^p <rwM-*^ ((?.&*- Vyn*** f


*_W-t

I(,60
ah y.

yJ 7
, Li is ! $ , 1/ **' K*f, Kta. , k^', fc-

- /

U ^ R^U. ftoT fl^TL ^ rfe c^^', *W-


-

-4-oa^ d/jv^J^- Ce^fvitf^- A^^--- ^} ivu


/

c/\(rujy~ (_UJWc4 ' ***-* -J ~&f~ *ue^ a*^*tot-^ ,

m pup y/\MS> hcowt* U*


1
1*1 o II t\aJitL"

/ ' ' - ^ / O '

(J

loU)
" c i_3
j
JM ^ ;
^ en /v^/f
mati^ -* &sL o*k To" ciu ST

U^-v

'\jL.'LeAj<A. cLu-s4 gtU/L * ({dux4 ~\*-JUjJGf fax

-t f
<*V>WYxAl* <4Mtj^ tZx <rOjt_ ( C, <L*->
637

M xv I J \oiJZ . *-& r OLpAJ^O -XZ* XmJ^) Cs^nCKuS> -ClxsA-

uL\-^ "K*A5*\ fjs


M
N TT 1 "5"^ KzA^ri^ *tjefcfi<L^, Afo-*
/
'-
-,// / /

\
638 -
l]\

;
i*e.I\i I^tfeL vvt.. J*\ 1 irY . 1 1 ^fi I
',
^xj<th.

J J^ii S^-Mf rCtvf~ft~ ~V*^W"S> -*v< *vfe*v,v-*^ ^lA-fr^^

' / / " '

- /
^K
^*P)t , TM *i ?^ fol Kr , ItW ^*dU -
&>>

Nn tf + JT JFS
7
41 IN, S^^ ^{Uk*--^*^ ty.

O'^^a^; il 3 Gc*,& /&0 fizz*.

( Wl Suites ZcoQa Qvy? .d^l\vw<*s*\/


I

1
z
J"- M,crjLJ

W f_J"^ J^L. OWl^_ (V3J

TF ^ c^ #.;

c3 ^_j ^ a 4 ^ l^f^, ^fHa-, CjLcltJvt i*_au?&u*(*lp

i-j

~ifl>3> !<
'" v ^~
^ Cm j

^T V'lC I
V r
cr>^A \
) ./ A jy

'Xt^iy rCviyLeA^e^ fA-e^/ur^e^^ lckX^^^k^

y-/ - c=^-i fvc-4 fli -CyyKAx Jjjtrvp^ /?Ud/vv Xs^^l**^ ^ [uxXjsl-

hx

Cm z

=7\ rr
v

-Id*, Mp/iJ )

f
w * c- = JT \\hw*A KfctWc -6wtxjk. cfc-^

^CTl4VKVV<"A Y 'V^ ,
"J
^ J

*
c*o

^ 3' VJG Ke*


;
t^J oj^ (JVi)

&?J-li K^ ^^ /
'"(W^ (yJUJt\7sT l ^ c)

' j
~ /

Uh

K-tjU^ CfCv* i . c(<, I o/ivl^K./

~s A * jWi/k ^^ cu^XL <rbs cwi o*~" CJJ


-\

/ -A

0/1^'

jKO" KA = *>** tfcQ <M ;


ZHpi^OAJlPL-QhMf

(ouvw^L ,
OA^r^uL- cbsAs^huA, vfMa/uWC,
"CT7\

=*%

f-
1

^U) IU:Ilra,MJM-
eu c ^L

rD ** i\t^i^e^O CkoUA 'U^ (Jul)


^
I

7 '
^ \
'
f

CKs- 3?ij
~ (ni

^^ *&& , V^*mXL <LeJjiu>tvJ~> G^n) O^c^^^M^

/2k *a. *a. *^^P -fc^ fate*:, ^jtfriwHj^&r)

n^4 ^K^ iu^^^ ^tuSw^c^t)

~ / / / /

f
^, 1 1 1 / veT-Vu^ CUsMCw Csfajcrt^A pusAus iLtAiviMtudJ
3X t.
IS iSj [m*-- ^-x^/t^Le^ ! Jl C~3^ =4 '-<**- >\Ar^\Jut~

__; / ' / ' l /

<^^tfvO /V^V ( feu. ^Ondca rH/f.^K.- "&f~


//
i

75 Jf- /W., 2^ 6 AAsbltK. MAJUAZnJV^j 0^vv\JiiA^O 1^^--^

.. /
^
(To SS ^

* /> /" "A


< #/> l^ ^io C \ajwjlA -zKajuJ (XAa <*~ ck-tA-4 * ia_-
-f

i*Anc*s\jL^/ CV " V

7 "cP ^ J
"V"<!P ^4 , rUcfi^ jvd/i-tAJUv\ ^n*n vm^i^ '</Sty
I

-e^c* ifa'oi lut.


Til C 51
*

H-e^q. If, 41/


LtxXfj* aju^ ( ; m titty. .


y .
x) H'd'sL (

* l m i if. p

- ./ >

n 111,0 ~~> PLfcK ,


(T? ,q^
is Cn
* - /
:

/~~\

"
4rv0 / vVCtW eU/U^, ^Uit^> "; jf*
U'C) W/V/w4
.,,1 R T _ f^~\ r~tp -<ZZ> CI /->


ry-r
f
a-x
w

i*A3Y"J>
^> -*;

i^o^ ^ (10 , :

Ill, 3io)

_^ j
.
r ,. /
|

LeX a. UAjz. d Puis* le/Vi cop , fLa^y tkrUif*. j

ZJJhtl ^ \<.c*Xl&4 aoJLeflL aAiXOopj^. (Joy

~6/k;
7S CF.
I

TSjS^^-7 73" J^ 00 v Ki*-/


_^
a^^w ^tW^c^
/ / / y

73"
41
csa K '
a
t^I^K CU> Aj&O-ttHAA, 0lj

.3=3:, ^<^X /<^| / (7W.J ^MrftW-, /V3^

SS^4 ^CK^'i^
HZ
v

c si

\AUAr*-> -SM_/(.^f A^ir^ A^KC4W^*M<^

tK^-Oy1

* *

r?

%
JTT^i 6 5 Ci

- - e=3" *=<*'
^

ish?*^ Tp^M^J" ? -^^ <fcc^z^C&- 111,0)


Cc o ^ jk
5s CCI

dutA et/h cxvJi- Cjmjiz: yA.


(
\
f
r
4 \i.j

./

disiez H Hu/jt^a lyA*. \M . I,


y/y

~
f.h)

y
^ ?^ = 1er ^ t^xjrw*-^- il il

M)***- (K+K. Qjls)

<a
J^ LI <$ LckXIlA ,-zJb2{L t dews <*- ^^^o\vu^^^A^
3 "O

kf)

I\,]CJ

K^K '^
1
T,'

*
'

/ /
i^Vl> -

#/*, V&^ouy^^ SUy


"

7cm ~4

( Jl i)i. \ok)

& X -H -J , X^ iU _JS ta-K y


KKAr<nsflA~ CUIS) -*H GW\*S> Hjts~

& -CSA. -4
^
fcZLi
cJ}n)
tpJk*^ jAyUnxqj^x. (?iO*vz ~((X^irv^LA.-(^J'tJ

I, jj
~

~~5 ter

^J? jN^ .
C^ /
^^ -iLxVm* ivrt*^- tbJ*.- H euM

^M Eft*., tfttoi^xU 4K\ Ctti*.h!f,m)

it '
-d , 1^ J^^^Jf" fcu,, L/t_ ^cKf^i^^/rd- djUv>i*~

W. 6/V

ll
r
5\ ST")
eu .
>

()

^ &s , A ]?u ^ ^. (
^^u.^ oiJUaA d*Ao<j

^.

J -H lU/lA j'vtt*- &' (XvMMmi<M I


f /Uni . 33 o/

<2k
* sM T* (yV . T <ni. i4Aj tni^

-a
~J **
, J* ? tel ^^w,^^*v- Q**.
,

My)

/ T

o^UrvJ** \kj\ ;
c^ cU_J\oyy>L -Oidm*)
(rC8 J

t /

(\m *t~* I V, i
c/t l ru vL tivJU. J?"J &

III,
2./3
7/
^ L }

fl M Pr^ft ,
2 ^ Uw fcelt/f- ^-^u i'ei*^^vudu^{/hJ

i?^-
Cjo

IP
<=* ^ . ^ ; P f~~^

J/XAAJL. AjU^tAAA^-^^Ji ju f '/(rUA^Ln GUp

3^3, '

%
/^\

<*

t^'rt^Otf-+vf y/)^o -Ceo A-o**vkk^> Cti^A^^


i

fc 67i

^e^

g z*~-*pn_ ^ on k;
C^VH^VH^ ^ i\A ( i
fill '
1 I JLT

o <*-

Mwri \ t i CX--4> (%4*4j~iyv>-*^Jis\\A


ii (%4\. \ma.

A~~*^ tet&fv ^U>1* J'.iA^i^V^i J <J CtTUUA>1*s1 C-^Ja>9

te (c/*)
XL

w *A

f y^Sjr A Pp MArUAA
/
"UyUiL/ >4c^JyirUA^0^*)

^q a^i

^3 /^ >

* t-a

!M ,^5hfM feu ;csH*H- ifcjL. CVwy cA/-


(Vim 6) **^ nC ^) C*CBt**fb* '"/ l/

*- Shi fa jil'
,
to^ iU#^ , a&n* 0k ) ^ ^ Jh

"" ' '


/' '

|
f l j n
4
yi*w\ G 7 J

(&L CA_A-..~-e<,
t
fct^Ui^ <?W." -f/layi: cru- i,*i~c*^

/^ . a
-/
J j

/0>

/f^
ZS

. tau <u \L. )


r ^i z&fvL

^
/^~-~\

^i

- ? JL *=***"
O
CXIA. __ /o u-
il
H TP /~a au.
3
O 'O>vmx'0 \>iAjM/y
'
*w
1

/~~a 6 7

ir. ,
-v* /

ry

>
Wr^ illLIL *2Tl LI A^ A (
t
^dJ (inT fofc e>nX fe*~
^

<^> A kD ^ l\ 4 i / f
- f '

{ 4nJ.lll ti) f

Cj
\0lAj 'JUL d< J^d^-^y- ) (^oa&hiJL . ^ml_.

^tliA fU. 4*- 3 OM1A0A&M CLAW*-'' pU.LvU-3

CCMfXL, dj/Lvr\ Vi<riM^..^(<?ouy&L*~~


'
C Jo/
CO .

1 X tec ,
iV^^u^_. , il > f K$ T ft
i
jgJI , fl {7 JW ,
^ phf^^ ^*>. J ft J,

<\


t
a
/

Uou

8*"
rid*

c>k . 'IcwUa^
/
a* aim X\j>-
/
t^^ 1 '

1 U Ji lel< Q^ ^e^i/Vi c\at\- 'icK-Wx ci* t-tu? evH^cvx^^^^-e^--

j(A)
<* /

f ;
rtJ _fsjHX f 1 T<rc>-^ ^^irvfi?t^. i/vi^v^_

<%^s^Ax/t ^.zJrtJlXjtA vMA-^iJr- A^J^yurKMO Osl

i**, Mid. Ill, 6*)

\> rU t% ** ^ "^ J

4Uy)
0&i< **y \ \So jZMy)
GfffliA t

Cfrtf/fWu jvi**t*- jl/^jl^X [Wlil'ctyti /


f

XVl(K <W"

#^ /
j TSE.
,
'Q, *| M ^ Jj^ fcx"^, ]J*fc4*WKJb**-

Om^-JcucUA- ^yxji^MMX^-. fcfyy (Pawn-


u
cf**.)
ft*!

fil M ^Vjjf
7
(QlOL,Uo ^UWfcU^ ^vjJJk-

yno

iXT^- '

^ Wag ,, -^fM^ : 2> >-aH<^i -P* y^~~(2^\:


to
III
11 '
"^ o^^W^-*^ ^ 1 ^l^

|W/ cjU^omX^ 1*swxa<_- "^ w^os****-^


Jt-^i ^tj^ ,
-

. H, 3$
aw

di On A* ( yyt\Aru^ C. 2 "L*f /

c,
*
y
~5K a Q f /^Vjw^ -roup (ne)f\-

~H<x3 w/{/W\aa>aaS>
1
cii

E3E3 rvTT * ^ C3TL X( JSlJ LMZJ ^ &*^44* (xA**trv^-^

JZ
( '

Qjijr*,. (\j^/^^nynJK.J m inrvi- us\i ^^y

<X&i \^C%Ai a <X-<AjzsO CUL,/* < >4V0 Gt*tV^<tfin

^ lv4 L#W -AAArv^- I'UttAjC ^ ajTL_ AAA^XyO^. F-JLAp^- M of


"

> 'M f

on

I') te^tC , tt oc**., d' rffrcLn*. C</5-* /

ixjriXjLA- &vin assy***-" (y* * ' ft\c*sr i cwju\^ ;

o
-o 1
an H

(eft*. U. ||,*f)

) 7) ^) o fia , . j? p
i -
,
g^
n I J 1 t^LD ~\wi c (Lri\A*\iA'- ''iff Ov^u*-

'WiaX

'
'
&sf> -COTA f
*KAJ(Atluif^Ylj\(l-

^ O^
(Vk. Cfy. UjfJ

""' * -\"'~
ca^- <\ eJUj^wK, fGnaXaj CU^Jtu^i^-
I J

fa*. H 3/ )

=3 V(^ I - j
en <A

.A
K l 1

!\&H JX ,
iL&xtJjHtJbn- ; d -itST sis****-

*T* ' La i> *W cst4/t? ^u. J < c *_j C'A ^u^jr^t^CaY)

M^A^. jW^ \Xt \xx\

\v I
jr^- fow**^, t-*^ ^ '#/- (</3*. &j. 11,77
'

1
-y ~"H

3
.iM X-37 du.iu^ tiWie^ JUJtK..y*V\\* ^u,'^^

I Avjj U</f~~ tHonc*^-, acci^te^. ^t^ite^ . UUw+c*vt ~

V\tK. I "
C ^ ' OoJuhx*- fly lmaZ? Uasvxa^

d<*uW k& f
CJ 'T-Oy- <kyulc^^ [Ccdas, V~Jh~

. ^ /
<^ ^^ kXZ f
bZtL f
<rV*.a^ (Jit)
688

^J > 5 fcL Cwd*- (fix) ,

f*~\ c\
... / I

'^-JA r O Cc^Ck. a^u^ /


'<4^coi^ru^jfL_^( 7 ' rUoQ. | too)

^ZJ I C* C&vHwl&C- J^'teri/M^/^ ^^ftoy T^ <hv

H ra
Sv bit ^x~ <^>;
o ti/v

^7
t-/lrKsO^^ (Xsunvi/) Jjl\<^A^ (Je* iA'ch **u> I
- /

o^j I
/"'

~y,
' f / i

/
j NV M o ici!*
/
utr
J
/^tvU. <^m-u^A
// J /
4**.

o' n >c /O
-r-^ a
f_
J
{)/
x <^7S. c<W l^
C*<AM\--+^sfc'~ fa tArtJ*\JL^*x<UvO

tc-f u/ ,x/vbtrd-eA._ (j^3 7 /


J

5 G
1

-*
/ / ./

111 LOwWty ^ti^i/i^l-t^i^wL^


,

Jill) j^^ ;
fl/.eciu aCC^<^^-eMZi^_A^^^H^ ^
J ill i Pu U*x^> 'taMeM^ a* iouajw^ {'(Ay)

ill - J
c3 tzu -^

44
3

o
J-
bCj

D
1

Kl' Urtl^oLC / dj^icK^X^^ijtC^- KSlM^isvtisU'

,
c % , .uWt J! X )

/. a Jn Jo te^w

<^z> Jt) JO /* ivyrnz+n i,M*jLyywUA*vv^

ZD
*
1\ a~4 !~l
^LkH tu^O^niU*^ ^ViM^iMA )
*M-tnA*<~>\*X>i~~*t~J < \

Via

3 ^2^*jh-
jEEle^ tekvn^.^ euciJe-L :

vu
*b(^ ^
^yhujuXU -nofsh -lot)

grz3 i
' ' /

=0
/ 2k 1 Sii U>tvt^J Gjufr&lcxx-' Asi^MJAjS^ Urt*^ 3o uj
ji- ro

*> > [en. 1./&^ <nU (I'M f



j
/
2k OCp ^r-xn- f
ir^Mm^

* ST b^ it*fo~4i^ /l/i>

'U* 6xe<; (vol)

S O^ Le^Lfc/i, -^4^7 *u MM<- /H-u^ fe^t.._ ^


v
Wle**

\\AA- <*--
11 c^

~^alu^ &aZ** t
Oto*. fat.) <*;<{*

^y"' GyJ ^^w' i^d^i


'5=3

*> , t=-H=*
H Cj J

*** ^t,-^

fc- "l i-3

/ ! -f / /

fc="-44~=T >c / .

_ _ r^tT k~ ^ V t^TKL^ CAaa^^' '^C^rXsitA^

^icru^ ^tT tie (J c04< ^'


r
f - J f, o )

^IfiaJa^ &tf< t4*A* chu\ <K*^-

(Misffl a^tfv^r^ q-caswjia (^^yM-wyt (<$]

j- y
li \JW\X4 c^K>tVt*W V ' ^{lMMSL^bj*Jl
V

}] Cjj

^JU^ If ffCm. *s)


vz^a CJ LzKej-- u o+t
f)

"""*"
"*"""" '
'" *- ' -> 1
1 .
i 1 1 Uj . J
(^ 3^
(forth woo :) VakAaMZ iL 4 \ 'ii'

" * '
If L ;' ?. -0V9CI. T/*^ *V {i JUoVk. ._- {< 5 */
-tr' /
O^lU /Q- I (

=3 V

J7

Jn - t> i
7 ~" J ojUUa Aaslk^ yd***)
*s -J "

Le^f:

^ 6^
i
-J*

i" ^^ i^,

-' /

-X "^

*4 Jt_ Jp- ^ LrtcL L&tcL -tiut.^'twiuArt -4 bVivVU


--u^vJUl*- (^\
h?

3
lo iL-j

*L-j \ <* <_ _


<K-cl_- ~ . ~. .
ft
n ji
I

... irks
'YhxAA/ y

vj^ t^ ^vu^Rc **-AaAj ^j^v^Aol \aa*a- . yv<*v/n fifty

tS{jfy- ^M.fwc^Hil Vtout* ft\fw<<rr^ A (j^V


*

1
_*

JOY J^-t jft'Y (\\*n*A. ol


/
*4jlA\* fri**- (K. . p^eA^^^-^-^UA^


/ (X^a\XA%u. i^hVA^ auA^^y (vt )

o /a
Jo
2- *$

ciZ /vMJi/i ) /duo, 'Lt ~d<n(i<d-j Lt-xb-m* -

A- J "| ,

'
i

* -il si / Ia^-H/^ I ~ jjt Pc -UuX&l tvTft tt fl/kneg- t


fw -
Ctrw-wn^ - slu VU4 e*V? *vf '^yW^ *- (1

i [ H li \ C*rUt^ 4 ace, LrhJL, ( >~e^*^--<


/
^- -

^ JL^j .
_ J j Q

? r *
m \

_i

_J3

Julien. (oi.tvy. 11,7//


7 c+t XJ

**fo<- (

frf
Q^vUeyKi-faA &4SI-2-

<? o tCcu - 4ouc4\&fr avu^x. ^'i-f^-p- --, -6i/K^CeM,<^_. ^


.

C/\gvj>J
f
tw^ jl/ql^/. CU J >*y(V
f
/1

-Zk-S a^a, r A .
_ /

vfyAA^VCA-^ CX&o KSf-fc'v- /


/?>/
t?

AJ 11 UX 1
^\{m<u/\ ^xruAyyvuL^ <jeuA*AK*A-
(J J\J
0~%aajrS*-
j
^3 i r

A--J uT^' C J^cr^ hsVUrtk y


/
(a*u^ (f J^Mjy< t

-il i V> t/bx, \%Aoa*,\ eit^trv-) l Oo


r
I J vi ^ \odri
f
ww> (ektdiL*, y&je^jjiMfiii)

u
~^J '( M ^ blru , t^H, *"L^>.t*< ... ,5/4, ,*%* ufl..} T^^'tJ

Vvuru^ -evu^ewt -ef^. <U>t. ou- (y&X)

A
Um, 4V'Xi^ J:;&

I
AJ I Tsz^ 1 rrT It- (m* a /^UTuvivj

-J' & I W jg^K / LW -w4-4^ly 'K-ct-

L
J I est. fei^ ^7 <a*t*/*-_-(fc/% ^
*

ici S

r-7)

yi<^ (Jfo .
^h- \, ihy H,
y
j . Il' , 3
J)
_A ylX U^i> <3 f K*J AA\ CJgyt H ^ 0*u*^L . <~. ^U_.

</
| jJlAjihp^ CiJA' C* C^a^<j 4-eo U/i&o syyi <%^isUsy*

i
^ *-

13 JJ
7
fee euruZ^ (Ji * ) ^_ r(i^-c^Hv^ /i-/ ~T

&4AA -wi 41* "o 'KrLej-t^-- OJ^ _vC-^* t)-&*-&t


-

r.
yf-^
_ ,
. \

7V
a

t^w ajA^^fSPt&ffia, I/Kit. U\, Zji ft )

*>-^ ,
7M^ c^_ A
A^-*^ t^ A
Vt o--
627 s*Asy\j\ - V-

_Ja

/
-1 / / '
r

^ n
D
i . v y
y&yuJtz ~T~CJtX.- /^bW-tvf^ 0^14. cje^*-->uiax> '^Aj-u^e^
^~A . 7*

PU^l^L -jKx^w -u-'rf -&J- fZ [&t.

K_"ZJ (?-Z\CicA Ain Cic-^f tw ( HliX'Q



C^ f 9 / \ '

F Li
llZ^ j v

C^ /
' *
~
JL a V to*- t**u^
/
JU^CXs (I/Uaajl ; ^Qwh,

_Jx_ /} ~X
*
\i i

Levi Co-U*iAA
o^iArl^^A^ O^/F
yt~~A ft-. fl fL<rt,k\AT+y

"
-SX- ft
t~*\ 7
"

^JWj^^lSM^A^Sy^fc^.Mr
K

tk
7
J
-4 fe^tn^, /rte*-^ c^u. XV 1 1 1 ^fi^i^-^^c^-Oc^

rtft t aj)

pL\ i
^SjfN.m UwuTA^ Artfru*^ (L&kA-^(^^ hmv^xA

finvO--Wc^> -/ ^Ocy^A^lsujeA QtWf J0*4*~ Cm* ~

r~~~\ I ^ frL, ^ ^
c

f^~-

, 1 *^?r
\

.-^L-

/""A/-*

X'Cc^ e/t^J^ ->

_^l_
Ja f
<=- I => J G let
ft
04)u^-ewA/uri__u+j

0^-ejoi.K^d..

4f

Vi
Li^wn

^ ^'
t (3/ =? Y

^*\n ^ ^ jf ^fe^
c
|ca x^ (t/t y^ . //(, 5 .)

=* -J "^^^T 41 ^f^ Wc^ ;


ftfurt>><W ^Um\ /
4>ZASKJl-~>

-*J. <u*(. (^^ P. i


^ <^f ni *?

^y^A^jj l,\jbA-KriA-~ "CcJlXX&sx <viuAf...


Y
JjuL ( ^ctM^-, C uj ) cjf

~" K
'<==> f
f
" JT /--\ LsaA'c^ Va* -4-*. ^Lz-Yi <-/'l ^ev.- . u. ^ U^

A^aV^ p3 D a felc^i^ ^tsWl- (cP)

fil Jf\ W ^J Dkfl/K/u /a fr/luJW -A'UUi^-e^^^ Util fa>\Wi'Ut>>i*f


-a
f l
f*3=;
: / fc^wjts*-- -Zfaji~<^ ev-viAv-cJr ,
^ 7 ^ww*-

S^~fcL(aw. v ;&

il_ yc~^A, 3- *^ "2

m r ,
rair, ra l^:p
/"""J*

dU*. &*** 'iJLu*^. ^Xicyceu..i

2
7f8 0

*e wk ,
-*- = ^ ' .

^~<L~"<It tfx^yt^dl yJ<*-A^ (Ale,**^ (jvk^<rt<^p_,


V)

5 ij^y\ &**Aj(l (_
J*l)

<^=> ~7i , c=3 u v^qju ^ fcin- ^cxn^p^ (""y


a <rz>
tag.-- 7 U^^ftng G^V^

<=^> h^d Lm_ *r=i ^^ e*eq_ toutt^vx^ (kiwtU) <Ln>i&l^ c^


\A>
23
7
t--0

)\ "M t-e

21 ^1 o\ , s^- b>fc A4 Ql\.+\)

(qjiaa*- : Z3T JN/_j


</
/
M^xM^y\\x^v\K-- (0*ais,' toM.\\[,ytO

C5\
^ jfvS^I jNTa-J^ ^K^Uo^ /
?r,-/^/- /
*m-

._:j_

(fix) x;\am. ff^V-M cfekwasi,

ZS 75 A JpfcC/fC
L
fouks -M^/Cts^ -*H<<^ CQWUrt'Uw. S*sJ{ (V y V
"G" Jv "J5" _r- $ -
1
^$}-: f l'wfU* / <Hwus/f Owt|WwtA_ (^3 %)

(} i

- .
p ^

<=> -ii
^ 9u^wo^ ^ {
CUijassise a<xJ

w
yii

^4^ ^ /
l^i^v
^**.J
</j^ t
\ 7-"

\z3 A +ULewwn_. *-^ OnaX aA^K^-

: ^> ^ tes: /
&Jju^oftiJ

qU. 11,13;

i^^tXfiUa AnJU^.0^ (i ovhsO ^U^> Ce>ve^L>-\A hlt^


*)-]..; tnU. II, (p
2_
Ir

3 w bee
;

j\J " 1 Vl *Pu* t


yitU. (fa ) cf
f

2_
.

cA*^_ kM~. tisid. H,!*/!, Zj{^K


f

sm^s> ,
~-*\ 1*1 J^IS^ ( fl/b ,
G/U <*n. te wdy f
Ja^?

Very &ua\j? , ^1 (ZfaAi^puAJi %<M-. J) 1J


4
<

? "fe f^-i- , c^ x u Ae ^wr sUc^Cu: (jfafc.


,


^
va 1
1U
u<*/<rw_-
( Vol.)

-i U i X-^r" | ^ ^^ ^^ ^ <#*v<> C^-k rte^p W?(w< ,


A^~A
77

A~*"^.

14^ <?<#*- ,
fi-yi ^' 3U^- (Vk ^. |I /} 7

Z2j? ;

*> A y^-\ *
JrMr^'l 1
*^^vvt^fW_ ^
x^^-ee^ >f^^H<^ix^_ (vt
J

AA /<

a\ Jf ^ dyyvi^Vi.j^^ -vn*A- C+i^SiciA^/Kjrtd^


frtx.)

C^CA. oA~ -444X* -TmAyY^*\cViOYiJ-*-^ 4mjiCa&JLji^Z>

^) lu- ^CitL-
v ^ ioeir, TT 1
! /
^o f\5.
i
;

trd
/*~^\ it/mxn,
7^

2-,
fcf^^^

tunji^, ^aajzaUasui^ ciJeXsij^ Lvv\)

In asi*ru .
^Lcuxja *-*_ CJ*\) -^1 "^^-^r^/

IT
a^
x
Leo VlXXy&iAs)'~ cU^Scmtl (jUCKy . v O^Jn^xje^i/

-F^"
7
^ U_ <>cXw '
/ eftxj

/^Sife uUuf ~utrfe ;nMGCCi*4*u> : Cf. cka^k. .

*
1% ;
31

Ht;<X-
ill Dl f/o <x^ei Uuvu e^^-e-n.^ : Left cVia_^ \ x Ji ^* i i

V ir^ /V
f ,,
f
7
u. T
/
Tm exit* * '
0UU-^(Jb^ A^' ^i/i-
/ cur^jtn. {I'M -

ii Jl\ ^ LO- toe Ut/vj 0U*LZJ^ it ^ UjVKji^

V~U^4sWJi'yJU<YYtje*iA~~ '[sou (^a,A_y/ Vo<3 tWn~^

It)

VU

IL - ( LUaa^, ^<M*Jr\x.^ A&UaaaJZA^ 4*>yvi^Y ^


{j tJt-' PuljZaa-*. Z>

trt^^U^\_^<) "kH VUKa C^K ftnvM^VU-


.

1^&=)$
J^J^
\L ^
:XXr
j &i
bJ, #3. t^<n^^ ;
A>Urt^e ,
T5 7"

\ lS ^\' \ XV^\ ^CJLauu^ ^1^ ^CMcU^ ^Jct^iud

Sf^-A jf^^ fi^e^g-, fxCKy^ '61l. Qfht. Ct*>j. H,


J3H I

& j^jR lu tam-f .


^y v fc>u^ /c/Jt j

di JN jfp faa^j /
es? 53 y , #4l Crca <w/ / ^ aJLoj
f

<*

& JK- i\ k Ua#cJ "Wtcoo (Jix)

I] 7 <^
a JS __\i W ^Ci vt<r^ #4u^ ChM^^-^ 4**l***~ (J * V

I JOT a ^ H Ju T^pMK^ dfiMsnA*- (3l<l. \Ll)


iLl

iii

(yLoJt>&* t
Y^j eft*. Ayj )
& d( J^ -3" , & d* ^* Lvt -*vk^**v<I (V ? ^

- B

4-7
73? -&bi

1/T CAJlAA^i-e.

1MZ-, JL.)
1

&zo jZj
7

# &~^ (->,) uU ;^<,u-au, -l^fctA :

-^>UU-'

' '/ / If
&H^4|i|U- A &%\JXAnMn I t 0*1 i
-

<& ^ - It cr J Lan.'*- lnxs ( ftf aWtne <CG. tA_ ^-i'HT^

3& ^r^"^ - * ^? ^F ^ I
/ A
/ . ^ -^
^=^
]ko

^T a^A 4-1 t***^, &***& (f^idiu fhM.


y
M,2./zip

"^ I J X Ewtiu.
-f"
'tea*., CtruJi^fc/toc/^-uM.

'tuSf Om-^C O-ZaAjl -/ / j Aas^Jl*

^U^UL, C\A^

- ?- y
^Wx. CVpJljap--'
C*x)
Jfcl

L
/

"A. J / ' * ^ 'TP ^

<%A^iHdtfL^tf*u*>t^ v-
V '
Peu,.
I
Un

111
Cka^sK a <\_ -p{ -evvuc^vl-K
I
^/Txjvj /1-e-
&^
--=^=
.^"^A
-=^-
H
= sC ca<iA* Ac (<-'"t<)

^, ^l>^ ^, &^ tt^o^.. ^^,

^ Gftz)

-=. C^
1 1
\&ima*-.- &-(/> LyvuL -Xjlo Co-Ma clot* ~tVi*A^ IoXalC)
^ 1h}>

Ci

Z l-H J
L*~- ^<A*s1 -*U^-Vt *** duvf" Ask <*0 O/^Ma ~

**-*- . W . ^^ #/0 * COua^. &+* *~i*rX4*M -

1/W3 <pL JO* \aX(ljz f $/i IJ : -& (XAvt-^U

eunjt* * *= .
CUx.z_ Iju<^u3 -^hoyr^o
/ <J : .
Jjjfc
hk
7

II =? y iu til 3 ^>^^vrr-^

L&WWJtJ '

&^ tpu\, CU* ***/f {^kj^ Vl^X^) ^y(jUi^M^^/

FkJVc ^
^if Le^_ -e^c-e-MvkT >v*^ miffl*-* (oil'

-=><= -il "l \v\Jjtac^- -

f
~Ttrp& Turuurxz* Sum ixc&i&^ ICua-

(AjZ/1*-**4a pU^tts^ ci*^<x hcrt+wv^*^ iA^fya^A-


e ^IC^t> c^oiiL U lecture.,
O^ U\CCzt<?LLn^~ (JUL \A\jCOIW\IKS

Us^ C<^vuS^-

f.trsAAA-j tJU, gzfJh. f C

-Hunt* cU/i*. \<M<Ji ^ytoAjL (dJ.\,V0f \U<n

(\JLs\tK- ^1 4****l OJJUU* /

-g f ^ \ L

.'Vu "C 4* ill ^wuj&4-ec^iWt SijeS&iXuMfa ym-


h
l 1

J-^ X 4_J X^J^n^ux^- >UV^u


/
^ti^i/U^ i^A^xynjc-

-yAKCJiS?
v=y

fcU^
7

Sl f
\\
9 \\)

^ J" f
t
'^
X -f~
J
;
<Ot fJ J hz ^ 1 v^y* ~a)<*-, *~<rn c -

j^cty , *fc- (^Hi/u^ t G7- /7. rj~-C aJjw

j-^* i^h. <*\.o^ 4\-n (C%aXp^ iKMr f ft'( ,il>l)


H VX, ^ (ni^Mat.
j] j]
^) j]
^ [

<^ Il eu LC0 t'LoVk-\*rvtsi Oo 'lA'irljeA '^xAfi^vlAt-e e*A*4A

O^Lrvoi^, Shia- civil*] )


-L ttJU . T 45^ -au**}*, cci-


faut, f, zlq-jj^o-w.)

h;

-h!

tt ^L ?
:,o
7

tuu)
1&% = <^lzt <tu (M.J
^ t

<? outwent
111 ii(
J Cf XI
;

1
{,*/ titif. HI, 2/t )

.
ft)

I JPlll OAT,VVY\ GKUsf ai* v-lAAJsvate^ (*7~&M. *Vhbl 43)

: -^tM^-tt/i^-tfU/W-*- =. y^ ^kJm^ cru. 4 *T Oe^A^u^LL/ y \>


7*
o isr
y?o

. , i
ft V \X ^-r
! &*
jKVA c~~=
1

Mj^taXC^ -c3- CVf? is*-- JT

^ "&h()LCAA <\^aaCwvca jlSU*t Via O ^ thru*/

I S , i ft )

^V Xw t* c^'(^\tlh -4Mj -
j_twc^
f
[*\) ^Urx/\^\ ci^t-c
5a Def- CS.T6 JK<?i4*vm^--^-^'a. / ti?'7/ l c /

r7 -6^>

j/^lu^) A. xn^Ajt^
/
W*S>
JL CXsW'&Jifn
(I I

^ f
-CcasUwji- A<v\~ cscs 3^L_ M)-eo-e*vtA--

-ej'u^<^ (\ufo. 41^,^0 ; ^7^2^;

f- e?
Is
^

a
U V1
^ 3 ^**K*j ) '

- -1 < 4 (Kuxi-oo AS- CA <*Am cJUotlA .


" c - c(s^J\^u.^- -*Ui^_J

*~
C\ 1 t * ijf QM <*X <*s> , v CUp
s^ HAjw^ Ctryd&H


I
*
V -M \
"2j*_ ^ t^ait^ /mx^HHA*^ *
V
-ft
^ 1=,
f
(^

sL\/ < -il JwfaxAc . luit 6l ltz\hvHs#l It (jtytopL Clk)

H-t
-

l^

TS ik^f it (2w, 5
-^c^u. c^^h '

\[/f
L /
/ X

-AJ Hfl/|te4^ JJujL*--^ q/uka^aL*

O^ CrUO ^ve/t/UJj^^U-- U*_ HT' Mmy^ Q^_y<&- *Avo(c ^HH4^

MA cj^/.hJL
in y^ -.. , , ? v , <-**

(Wt. ^echn. /Il, fS/?

HfJX ( J] ^^o-f^a/J
.

il.*,/*,;

%tAo^^tdL. .
m \/La
5<:
7

^S> &7$ Xu a ->hw- l^hX^fte Salute (tt.\,\iy\j)

C3 \
f
\So / Z\i%)

AY HI 4vovn*. <kjLA (KJbfLA**. Qj<MlAjT ^

~^ XIX" _ _ _ _ _ )

4HPxw- - j*U"^
^ I l-l
I

<_.
X* /Hen**- (jid*sLi*A**- G&aa^Z (cM x |, 1 2 3, H S, I r, ZJ\)

\ -> X. I -jtA^n^". / -^ \ ~^Q 'H-<A) XT-*- ft<^ \ X Kr>w^jX.

<oi
in

4l<r^Y^-~ rtcj 1 Ufl^wti" / 7" (0> ^\^<^y^/

XVU <K oi*t*_ LlJi(K Ri?UvCC ^H *ftMA-z~ (t/t. \*% '

f / /
^J1ctifiozttns


-
( J

C*^Ck-^

h wax> -e^v *| ^zAjXirym- &fajt Cfuz^oSut^ -e^.

C*A cTVWAsQ ^VU J


<3(^uyfc<ra'rc3ti9 '(<st4Vj'" to Wl^to

-via ^) vua^-c^vI^- -

<?
-

<5\
,5- )

cU/f*, XXl^ dLvt^ QmX^tvA -k^vuAurito (^5SlJ

1/Vxao . C*>x*s e^w La /M/1


J
-\nXo-ZAAS\-~~ / Lsfy aJbensj
]5y
!
r
"LJ (Liera Vr j U

-2-2^ Jc-j-? Ve*nAi xjc^ A o 7 *>

MP.HMONCHAV^ONT
4' I^iie Vicie -Gousset
INDEX.
Les noms royaux sont crits en capitales, les noms gographiques en italiques, les noms
de dieux et de personnages historiques en minuscules grasses. La rptition
d'un mme numro indique que le mot auquel il se rapporte se rencontre
plusieurs fois dans la mme page.

A 176, 189, 247, 296, 367, 438. Abus, abuser 758.


AAH-HOTEP 62. Abydos 17.
Aah-hotep 62. Acacia 590.
Abaisser 569. Accabler 46.
Abandonn 11, 167. Accad 53.
Abandonner 391, 701. S'aban- Accder 322.
donner 600. Accomplir 216, 387, 742. Ac-
Abaton 146. compli 214.
Abbaton 9. Accorder 24.
Abattre 59, 93, 295, 347, 447, Accouchement 529.
468, 485, 650, 699, 718. Accoucher 147, 700.
Abattu 465. Accoucheuse 689.
Abeille 414. Accroissement 330.
Abel 15, 16. Accrotre 674.
Aberration 260. Accroupir (s') 357.
Abme 723. Acculer 624.
Ablution 666. Accuser 489.
Aboccis 125, 138. Achaiens b2.
Abominable 665. Achever 214, 492, 655, 742,
Abondance 121, 505, 625. 749. Achever une construc-
Abondant 113, 235. tion 522.
Abonder 110, 528. Acre (St. Jean d') 81.
Aborder 25, 704. Acte 66.
Abotis 340. Actif 560, 562, 742.
Abreuver 679. S'abreuver 281, Activit 561.
679. Additionner 523.
Abri 61. Adjacent 114.
Abricotier 52. ADJAKHERAMEN 56, 60.
Absolu 682. Admettre 701.
1
762

Administrer 524. Aimable 72.


Admiration 119. Aimant 120.
Adorateur 5. Aimer 15, 219.
Adoration 7. An (fils) 494.
Adorer 1, 10, 11, 126, 253, 327, Ainsi que 420.
329, 345, 356, 381, 469, 471, Air 230, 252, 471, 567.
509, 677, 702, 753. Aire 588, 644, 712, 739, 740.
ADRIEN 7. Ajouter 113/ 320.
Adultre 286. Aksaph 54, 81.
Adversaire 39, 740. Alabastrites (mon s) 342.
Af, dieu 21. Albtre 631.
Affaiblir 462. Alep 410.
Affaire 286, 444, 448, 452, 594. ALEXANDRE I 3, 28, 226.
Affaiss 127, 136. ALEXANDRE II 345.
Affaisser (s') 654. Alexandrie. 42, 300.
Affection 369. Aliment 31, 74, 170, 201, 234,
Affermir 491. 250, 346, 381, 387, 442, 479,
Affliction 93, 335, 335. 575, 578, 578, 600, 628, 640,
Affliger 37, 38, 285, 286, 389, 660, 696, 726.
511, 521, 589. Alimenter 466.
Afin que 178, 367. Alitement 573.
Agaazi 611. Allaiter 20, 471, 511, 682.
Agenouill 126. Alle 557.
Agile 397, 408, 601. Aller 52, 84, 239, 251, 359,
Agir 742. 424, 438, 450, 551, 599.
Agiter 271, 364. S'agiter 356. Aller auprs de 362. S'en
Agrandir 514, 566. aller 370.

Agrable 22, 294. Alliance 500, 510.


Ahms, prince 61. Alli 277.
AHMS-NOFRE-ARl, reine Allonger 397, 704. S'allonger
61. 525.
AHMS-SI-PARI 62. Allumer 558, 599, 640.
Ahms-peii-nekheb 62. Alo 42.
AHTS 45. Alors 338, 438.
A 8, 224, 418. Amali 30.
Aider 701. Amaranthe 649.
Aigreur 410. Amas 108, 338.
Aiguiser 657. Amasser 710.
Aile 230, 576, 710, 714. Re- AMASIS 61, 429.
plier les ailes 533. Aile d'ar- Ambassadeur 20.
me 705, 751. Ambroisie 15.
763

Ame 123. Amset, dieu 31, 238.


Amliorer 411. Amukehak 23.
Amnagement 366. Amulette 75, 83, 106, 106, 200.
AMEN-ANKH-SEN 25. Amusement 524, 532.
AMENASRO 25. Amuser (s') 571.
Amen-em-ap 25. AN 32, 98, 226, 254.
AMENEMHA 26. An 33.
AMENEMHA I 526. 'Avagt 342.

AMENEMHA II 257. Anata, desse 76.


AMENEMHA III 266. Anaugas 33.
AMENEMHA IV 188. Anctre 31, 146, 669.
Amen-em-heb 26. Ancien 146.
Amen-em-ua 25. ne 62, 575.
Amener 420, 524, 565. Anantir 76, 358, 386, 396.
AMENHOTEP I 28, 519. Anantissement 266.
AMENHOTEP II 28. Angle 237, 404, 449, 612, 613,
AMENHOTEP III 29, 188. 615, 624.
AMENHOTEP IV 29, 56, 264, Angoisse 3, 43, 66.
265. Ankour, dieu 37.
Ameni 25. Ani, prince 73.
AMENI ANTEF AMENEM-
- - Ani, dieu 73.
HA 25. Anifc, desse 73.

AMNIRITIS 25, 242. ANKHNAS, 75.


AMENMRINUT 27, 123. Annales 328.
AMENMSS 27, 211. Anneau 130, 271, 542, 605, 668.
AMNOPHIS, cf. AMENHO- Anne 241, 306. L'anne pas-
TEP. se 483. Priode de 120 an-
AMENS 29. nes 366.
Ament 29, 30. Annihiler 56, 672.
Ament, desse 30. Annoncer 489.
AMENTAKEHAT 30. Anon 459.
Amenti 29. Anouk, desse 75.
Amertume 203, 410, 601. Antarta, desse 76.
A m mon, dieu 25. ANTEF I 37.
Amoindrir 389. ANTEF II 37, 545.
Amollir (s') 95. ANTEF III 36, 545.
Amorrliens 24. ANTEF IV 36, 257.
AMOSIS 61, 255. ANTEF-, cf. ANTEF IL
Amour, cf. affection, aimer. Antenne 350, 383.
Plaisirs de l'amour 294. Antilope 183, 306, 544, 656.
Amphore 53, 516. Antimoine 568.
l*
764

Antinoopolis 699. Arbre 35, 66, 85, 91, 125, 134,


Antique 47. 271, 404, 452, 516, 588, 741.
Antopolite (Nome) 699, 757. Arbres balsamiques 270, 447,
Antus 756. 477, 719.
Arbres fruitiers
ANTONIN LE PIEUX 37, 76. 24, 75. Plantation d'arbres
ANTONINUS CARACALLA 212.
76. Arbuste 49, 75, 92.
nubis, dieu 35, 105. Arc 35, 162, 585, 644, 751.
Apaiser 677. Chef de l'arc 162.
APAPUS ou APOPHIS 65, 81. Archer 202, 558.
Apercevoir 461. Architrave 311, 330.
Ap-heru, dieu 19. Ardeur 146, 170, 583, 618.
Aphroditopolis 163. Argent 388.
Apis 356. Argile 71, 346, 435, 463.
Apollinopolis magna 351, 657. Ar-Hor, dieu 41.
Apollinopolis parva 633. Aride 102, 397, 733.
pophis, serpent my thol. 19, 70. Aridit 731.
APOPHIS, cf. APAPUS. ARKENKHEREL 41, 75.
Apparatre 151, 701. Arme 119, 196, 252, 406, 443,
Apparence 72. 688, 736.
Appartement 359, 436. Arme 732, 733.
Appeler 6, 24, 79, 281, 362, Armnie 305.
440, 490, 585, 639. Armoire 353.
Appliquer (s') 297, 444, 573. Arpenteur 363.
Apport 169, 336. Arracher 454, 649.
Apporter 32, 121, 628, 695. Arranger 550, 695.
Apprcier 107. ArrapacJiitis 40.
Approcher 522, 678, 682, 692. Arrter (s') 112, 328, 336, 425,
S'approcher 682, 693, 717. 533, 699.
Approuver 327, 327. Arrire (en) 641.
Approvisionnement 726. Arrire-garde 154.
Appuyer (s') 717. Arrivage 120.
Apothose 290. Arriver 84, 134, 473, 479.
Aprs 451, 456. Arroser 8, 12, 121, 259, 261,
APRIS 114, 345. 516, 584, 631, 656, 657, 670,
AQELQ 81. 678, 688, 694.
Ara, princesse 77. Arsenal 140, 443, 688.
Arabes nomades 597, 601. ARSINO 42.
Arabie 151, 292. Arsu 41.
Arad 64. Art 89.
Aradus 42. ARTAXERXS 3.
765

Articulation 4. Attach 281.


Artiste 310, 693. Attacher 10, 203, 289, 508, 530,
"Apux/j 40. 714, 720.
Arya 77, 78. Attaquer 275, 583, 682.
Ascalon 51, 79. Atteindre 153, 522.
Aseb, dieu 4. Attentif 560.
ASESKA-F 50. Attention (faire) 189, 700.
Asiatiques 23, 64. Attester 246.
Asie 217, 558. Attirer 326.
Asile 273. Atuni, dieu 56.
Aspect 72. Auat, desse 66.
Asperger 292, 397. Auditeur 711.
Asphynis 344. AUFNA 13.

Aspirer 428, 591, 669. Aspirer Augmenter 514, 614.


484. Auguste 46.
ASPURTA 49, 226. Awpa 13.

ASRO 75. Auparavant 133, 742.


ASSA 50. Auprs 190, 305.
Assemble judiciaire 633. Lieu AURLIEN 87.
d'assemble 390. Aurka 13.

Assembler 486, 711. S'assem- Aussi 361, 550.


bler 333, 522, 666. Aussitt 439.
Asseoir (s') 6, 294, 357, 360, Autant que 178.
387, 517, 685. Autel 104, 105, 393, 487, 530,
Assiger 650. 683.
Assigner 678. Authentique 171.
xVssoupir (s') 429. Autocrator 2.

Assour 41, 50, 50. Autour 227.


Assurer 243. Autre 499, 639, 647.
Astart 79. Autrui 639.
Asten, dieu 51. Autu 14.
Asts, dieu 51. Auxiliaires 277. Chef d'auxil.

Asthme 423. 162.


Astre 467. Avaler 71, 282, 283, 465.
Astronome 112. Avancer (s') 62, 461, 468, 751.
Astuce 634, 637, 655. Avant 127, 133.
Atelier 171, 419. Avaris 341.
ATETA 58. Avec 40, 190, 339, 340, 371,
Athribis 342. 420, 655.
ATI 55. Avnement 134, 229.
Atsurat 685. Aveugle 580, 642.
766

Avilir 434. Barrire 332.


Aviron 178, 221, 225. Basalte 134.
Axe 250. Base d'un triangle 223.
Baal 120. Bassin 232, 322, 430, 437, 453,
Babel 129. 573. Bassin de feu 118.
Bbord 658. Bast, desse 136.
Bagages 525. Bastonnade 194, 227. Donner
Bague 39. la bastonnade 542.

Baguette 739. Bataille 415, 551.


Baigner (se) 470. Bateau 128. Cf. Barque.
Bain 470. Batelier 139.
Baladin 415. Btir 96, 414, 449, 463, 574,
Balance 137, 172, 198, 232, 365. 604, 617.
Balbutier 687. Bton 19, 30, 68, 128, 257,
Banc 126, 182, 280, 346, 486. 348, 405, 599, 697, 724, 730.
Banc de turquoises 553. Bton d'enseigne 137. Bton
Bandits 141, 341. magique 380. Bton pour
Bande 575. attraper les oiseaux 607.
Bandeau 71, 152, 434, 546. Battant de porte 78.
Bandelettes 103, 316, 375, 492, Battoir 202.
592, 686, 695, 697. Entourer Battre 100, 101, 139, 295, 347,
de bandelettes 103, 123, 131, 415, 462, 528, 547, 626,
706. 645, 648, 664, 699. Battre
Bannire 388. Bannire royale le bl 92, 347, 531.
278, 518. Baume 111, 135.
Barbares 304. Bavardage 105.
Barbier 403. Bavarder 698.
Barboter 287. Beau 33. Rendre beau 582.
Barkal 699. Temple de Barkal Beaucoup 58, 97, 110, 374, 622.
212. Beaut 263.
Barque 55, 87, 96, 99, 126, BEBI 129.
128, 198, 200, 216, 338, 427, Bec 697.
440, 521, 551, 555, 612, 627, Bcher 125.
633, 639, 640, 642, 740. Becque (donner la) 472.
Barque sacre 119, 284, 463, Begeh (Ile de) 505.

489. Barque solaire 105. Beit-Anat, princesse 123.


Barque du soleil levant 204. Blier 514.
Barque du soleil couchant Blier (engin) 33.
83. Membrure d'une barque Bercer 308.
371. BRNICE 132, 303.
Barreau 187. Berger 138.
767

Bergerie 100. BOCCHORIS 114, 125.


Bs, dieu 135. BOETOS 139.
Besoin (avoir) 725. Buf 13, 465, 643, 649.
Btail 59, 71, 211. Bohbait 353.
Bte cornes 10, 306. Boire 462, 471, 530, 561.
Bte venimeuse 38. Bois 49, 66, 119, 130, 155, 158,
Beth-Alemeth 127. 160, 450, 741. Bois de Sy-
Beih-Anath 127. comore 221. Bois odorifrant
Beth-Anoth 127. 635, 685, 726. Bois prcieux
Bethoron 128. 220, 223, 644.
Beth-Shaar 128. Boisson 332.
Beth-Shean 128. Bote 326. Bote de momie 87,
Beth-Shemesh 604. 506.
Beth-Thabor 127. Bon 261.
Beth-Thajphuali 127. Bondir 22.
Beurre 516. Bonheur 115.
Beyrouth 124, 126. Bont 261.
Bibliothcaire 738, 748. Borborygmes 724
Bien 250, 748. Bord 481, 695. Bord d'un navire
Biens 51, 286. 183.
Bienfaisant 215. Bosquet 24.
Bire 381. Bouc 607, 633.
Bilbis 527. Bouche 296, 670.
Bile 529, 545. Boucher (verbe) 436, 558, 704.
Bileam 124. Boucher (subst.) 484, 551.
BINOTHRIS 123. Boucherie 340.
Blanc 69. Boucles 688, 750.
Blancheur 388. Boucles d'oreilles 605.

Blanchir 85, 544. Bouclier 52, 81, 627.


Blanchisseur 89. Boue 90, 369.
Bl 89, 103, 138, 151, 340, Bouffon 348.
346, 355, 398, 467, 482, 579, Bouger 321, 361.
591, 596, 638, 642, 707, 748. Boulanger 437.
Tige de bl^263. Mesure de Bouleverser 520, 560.
bl 750. Desse du bl 259. Bouquet 33, 181, 199, 385, 447.
Blesser 6, 49, 90, 333, 536, Bouquetin 259, 381.
568, 680. Bourgeon 388.
Blessure 286, 393, 345, 404, 528. Bourreau 210.
Bloc 709. Bourse 541, 704.
Blottir (se) 155. Bouteille 194, 195.
Bocal 19. Bouto 140, 141.
768

Bouvier 22, 71, 750. Cable 699.


Bracelet G5, 211, 238, 542, 722. Cach 545, 680.
Branche 33, 79, 305, 378, 705, Cacher 25, 125, 333, 490, 569,
725. 640.
Bras GO, 182, 305, 615, 652, 734. Cacher (se) 640.

Avant-bras 585. Cachet 726. Cf. sceau.


Brasier 78. Cachot 491.
Brasse 356. Brasse de fleurs Cadavre 399.
475. Cadenas 381, 626.
Brave 151, 272. Cage 688.
Brebis 514. Caillou 74, 77, 191.
Breuvage 45, 124, 128, 374 Caisse 21, 167, 221, 649, 669,
410, 554, 585, 596. 705, 746.
Brigade 171. Cajoler 92, 471.
Brigand 6. Calamit 284.
Briller 23, 46, 90, 120, 136, 147, Calculateur 213.
158, 180, 183, 559, 615, 722. Calculer 17, 377, 735.
Briques (mouler des) 536. Cale de navire 107.
Briser 100, 101, 109, 153, 281, Caleon 589.
321, 394, 454, 461, 549, 551, CALGULA 380.
652. Calme 327.
Bronze 694, 749, 752. Calmer 552, 677.
Broussaille 647. Calvitie 647.

Broyer 292, 531, 594. CAMBYSE 234, 642.


Brlement, cf. combustion. Camp 23.

Brler 2, 90, 105, 198, 314, Campagnard 537.


328, 329, 379, 558, 575, 622, Canaan 643.
663, 726, 735, 746. Canal 156, 200, 382, 575, 596,
Bubastis 124, 127, 142. 731.
Bubastite (nome) 753. Canard 135, 212.
Bcher 407. Canphore 169.
BUDJAU 290. Canne 19, 130, 345, 348, 405,
Buisson 92. 599.
Busiris 9, 141. Canope 160.
But 742. Capitale de nome 748'.

Butin 33, 335. Captif (rendre) 480.


Butte 692. Captivit 139.
Bfjblos 641. Capture 420.
Byssus 160, 747. Capturer 641.
Cabane 225. Cabane de barque Capuche 16.
503. Capuchon 267.
769

Caqueter 657. Crale 687.


Car 200, 201. Crmonie 38, 411, 448.
CARACALLA, cf. ANTONI- Cerf 76, 327.
NUS. Cerner 36.
Carchmis 609. Certain 208, 245.
Caresser 92, 471. Certainement 83.
Carmel 609, 628. Certes 8, 84, 304, 345,438, 639.
Carnage 392, 393, 399, 550. Cesse (sans) 14, 431.
Caroubier 91. Cesser 169, 313, 485, 749.
Carquois 49, 447. Ceux-ci, ceux-l 18, 269.
Carrire 119. Ceux qui 250, 500.
Cas (faire peu de) 398. Chacal 16, 94, 463.
Caserne 739, 741. Chacun 38, 88, 118.
Casque 71, 418. Chagrin 324, '
398, 588, 589,
Casse-tte 23, 71. 632, 646.
Catalogue 23, 252. Chane 106, 178, 203, 245.
Catapulte 33, 393. Chair 21, 44, 63, 340.
Catastrophe 136. Chaleur 21, 132, 146, 262, 516,
Cause ( cause de) 190, 742. 584, 663. Chaleur vitale 135.
Causer 105, 108. Chaise 106.
Cavalerie 386. Chalumeau 109.
Caverne 202. Chambre 48, 61, 96, 281.
Ce 148, 149. Chameau 607, 642.
Ces 163. Champ 3, 4, 45, 55, 58, 79,
Ccit 740. 132, 159, 206, 327, 537, 607,
Cdre 79. Bois de cdre 549. 669, 712. Sur le champ 742.
Huile de cdre 483. Chanceler 691.
Ceindre 504, 695, 697. Chancelier 746.
Ceinture 91, 135, 152,174, 228, Chancellerie 453.
237, 476. Chandelier 447.
Cela 269. Chanter 376, 649.
Clbration 529. Chanteuse 619.
Clbrer 570. Chantier 437.
Clibataire 589. Chanvre 231.
Cellule 611. Chapelle 57, 181, 657, 672, 754.
Celui-ci 19, 148. Chapitre 296, 416.
Cent 599. Deux cents 594. Chaque 254, 674.
Cerceau 130. Char 82, 111, 112, 196.
Cercle 130, 308, 586, 627, 706. Charge 7, 281.
Cercueil 87, 89, 103, 326, 594, Charger 113, 362. Charger un
650, 705. ne 596.
770

Charmer 22, 63, 64, 93, 109, Choiak (mois) 631.


261, 462, 463, 471, 521, 567. Choisir 478, 561.
Charmeur 380. Choix 561.
Charpente (pice de) 664. Chose 4, 51, 286, 427, 452,
Charrue 324. 594.
Chasse-mouches 413. Chronique 653.
Chasser 206, 325, 715. Chute 567.
Chasseur 207. Chypre 258, 475.
Chtier 90, 474, 481. Cidre 723.
Chtiment 625. Ciel 63, 67, 84, 105, 106, 136,
Chat 24, 181, 184. 145, 161, 208, 223, 297, 329,
Chaud (avoir) 81, 584. 369, 409, 651, 695, 698.
Chaudire 647, 729, 751. Cinq 753.
Chauffer 425, 516, 640. Circoncision 65.
Chausse 119. Circonfrence 586, 588, 706, 742.
Chauve 647. Circuit 469.
Chauve-souris 572, 721. Circuler 126, 129, 234, 307,
Chef 55, 59, 195, 218, 272, 356, 547, 561, 634, 637,
339, 339, 368, 515, 669, 713. 690, 706.
Chemin 119, 148, 180, 203, Cire 213.
204, 240, 371, 488, 613. Cirque 130.
Frayer un Chemin 206. Citadelle 452, 453, 552.
Chne 35. Citerne 268, 429, 430, 596.
CHEOPS 413. Cithare 643.
CHEPHREN 408. Citoyenne 74.
Chercher 96, 96, 374, 454, 725. Clair 69, 120, 388.
Cheval 290, 386, 495, 538, 547, Clameur 326.
626. Jeune cheval 262, 403. Clart 273.
Chevelure 32, 192, 365, 474, Classe 459.
489, 505, 542, 559, 576, 585, CLAUDE 629.
653. CLOPATRE 630.
Chevet 112. Clique 479.
Cheveux 732, 738, 753. Cf. Cloche 191.
chevelure. Clou, clouer 81.
Chvre 75, 251, 633, 639, 667, Cocher 196, 612.
747. Cocotier 182.
Chien 94, 95, 170, 597, 696. Cur 14, 59, 339, 383. Du fond
Chienne 605. du cur 48.
Chnouphis, dieu 268. Coffre 10, 21, 71, 476, 649,
Choc 206. 669, 705, 746.
Chur 710. Coffret 709.
771

Coiffure 522, 750. Coiffure Complter 674.


royale 568. Complice 491.
Coin 404, 449. Comprendre 460.
Cot 273. Comprimer 191, 650, 721.
Colchique 117, 214. Compte 354.
Colre 293, 529. Compter 2, 1.7.
Collier 39, 65, 70, 72, 99, 129, Comte 572.
211, 325, 578. Contrepoids Concevoir 124, 137.
de collier 210. Concilier 384.
Colline 607. Concombre 530.
Collyre 16, 117, 239, 498. Concubine 18, 433.
Colombe 217. Condition 434.
Colonnade 96. Conducteur de char 627.
Colonne 33, 63, 96, 116, 129, Conduire 20, 32, 273, 524, 550,
263, 503, 665. Colonne fu- 557, 683.
nraire 34. Colonne vert- Confire 679.
brale 98. Confiseur, Confiserie 131.
Colonnette 116.. Conformment 501.
Combattre 68, 285, 443. Confusion 680.
Combien? 45. Connatre 71, 310.
Combinaison 235. Conscration 21, 208, 366.
Combler 46, 569, 674. Chapelle de la conscration
Combustion 63. des rois 703.
Comte 547. Conseil 522. Tenir conseil 684.
Commander 59, 464. Conseiller 295.
Comme 178, 179, 636. Consentir 322, 327.
Commencement 20, 339, 435, Conserver 106, 107.
669. Consoler 481.
Commencer 602. Consolider 82.
Comment 179. Comment? 84, Consommer 321.
179. Constellation 239.
Commerant 577. Construire 256, 428, 481.
Commerce 577. Consumer 1, 2, 4, 51, 80, 95,
COMMODE 642. 278, 383.
Communication 96, 729. Com- Contenir 655.
munication verbale 670. Contentement 108, 327.
Compagne 268. Contenter 106.
Compagnon 31, 39, 428, 493. Contour 308.
Comparatre 336. Contracter 548.
Complet 228, 261, 671, 742. Contraindre 716.
Compltement 215. Contraire 1.
772

Contrarier 66, 512. Coupable 44, 47, 83, 138, 663,


Contredire 43, 68, 120, 334. 704. Se rendre coupable 466.
Contrefait 266. Coupe 53, 740.
Contrle 20. Couper 33, 49, 59, 83, 95, 98,
Contrler 590. 131, 133, 134, 155, 175, 183,
Contrleur 254. 355, 358, 377, 379, 461, 502,
Contusion 358. 528, 549, 561, 574, 575, 680,
Conversation 537. 709, 711, 719. Couper en
Converser 92, 108, 294. morceaux 283.
Convoi 120. Couperet 332.
Convoyeur 33. Couple 738, 744.
Copeau 7. Cour 89, 97, 183.
Copie 178, 50(3. Courageux 207.
Coptos 617. Courant 108, 260. Suivre le

Corbeille 236, 385, 547, 712, courant 453.


714. Courber la tte 113. Se courber
Cordage 339, 699. 54, 326, 395, 646, 651.
Corde 45, 69, 164, 254, 265, Courir 49, 70, 139, 154, 161,
280, 377, 437, 553, 747, 747. 183, 260, 261, 355, 398, 592,
Cordeau 109, 271, 391, 515, 707.
558, 631, 632. Couronne 93, 103, 111, 183,
Cordonnier 668, 688. 231, 232, 406, 478, 525, 546.
Corne 66, 68, 366, 609, 705, C. royale 564. C. blanche
751. Corne du monde 21. 261. C. rouge 289, 719.
Coup de corne 279. Courrier 89, 183, 202, 535.
Corniche 61, 182. Courroie 199.
Corps 399, 587. Cours d'eau 104, 220, 712.
Corridor 65, 557, 742. Courtisan 587.
Costume 495. Courtisane 430.
Cote 479. Coussin 22.
Ct 185, 316. Coutelas 283.
Cou 198, 275, 553. Coutume (avoir) 599,
Coucher 22, 383. Se coucher Couvercle 61, 71. C. de bote
572. Coucher du soleil 268. de momie 255. C. de sarco-
Coude 231, 305. phage 421.
Confies 164. Couverture 90, 133, 588, 699.
Couler 57. Couvrir 71, 90, 94, 125, 133,
Couleur 8, 24, 54, 216, 300, 200, 209, 333, 404, 490,
624, 677, 744, 753. 569, 594.
Couloir 557. Cf. Corridor. Cracher 292, 631. Cracher le
Coup 61, 528, 536, 645, 721. sang 417.
773

Craindre 330, 513, 566. Daberotli 709.


Crainte 169, 324, 370, 566. Dalle 450.
Crne 73, 326, 656, 727. Dame 254.
Crer 97, 574, 620, 637. Dames (Jeu de) 49.
Crneau 86, 111. Damier 207, 504.
Creuser 125, 595, 602. Damiette 342.
Cri 64, 732. Danai 690.
Crible 725. Passer au crible Dandour 292.
286, 525. Danger 6.
Crier 6, 24, 79, 243, 331, 430, Dans 22, 31, 176.
476, 585, 651, 692. Crier Danse 14.
de joie 42. Danser 15, 453, 644, 646,
Criminel 46, 441, 663, 672. 692.
Crochet 192. Danseur 690.
Crocodile 71, 83, 201, 223, 236, Dardaniens 717.
438, 477. Darder 558.
Crocodilo^olis 291, 345. DARIUS 28, 38.
Crotre 62, 302, 306, 347. Dattier 22, 120, 131.
Faire crotre 519. De 176, 189, 247, 249, 296.
Croupe 3. Debod 662.
Cruche 19, 37, 101, 375, 428, Debout (tre, se tenir) 336.
568, 649, 688. Dcade 752.
Cueillir 95, 445. Dcans 305, 689.
Cuir 24, 31, 238, 433. Tra- Dcision 107.
vailler le cuir 694. DECIUS 682.
Cuirasse 433, 684, 740. Dclarer 20, 79, 107, 687.
Cuire 90, 105, 148, 156, 157, Dcomposer (se) 139.
271, 483, 618, 653, 663, 678, Dcoration 171.
726, 729. Dcouvrir 93, 228, 523, 618,
Cuisinier 148, 271. 641.
Cuisse 45, 184, 237, 417, 419, Dcret 103, 288.
419, 561, 582. Dcrire 278, 560.
Cuivre 116. Dcrotre 137.
Cultivateur 364. Ddicace 208.
Cultiver la terre 329, 364. Desse 290.
Curiosit 96. Dfaillance (tomber en) 465,
Cylindre 629. 531.
Cynocphale 1, 20, 64, 73, 100, Dfaillir 404, 557, 656.
104, 131, 138, 139, 330, 618, Dfaite 393.
643, 646. Dfaut 92.
Cyprs 12, 126, 640. Dfectueux 594.
774

Dfendre 233, 278, 293, 366, Dposer 641. Dposer les armes
412, 428, 476. 113.
Dfendu (ce qui est) 360, 363. Dpt 107, 220, 337, 584. Lieu
Dfense d'lphant 68, 139. de dpt 390, 546. Dpt
Dfil 159, 321, 365. d'un mlange 402.
Dfunt 67. Dpouiller 42, 66, 198, 667.
Dgotant 540. Depuis 602, 741.
Dgoter (se) 169, 174, 175. Draciner 176.
Dgradation 225, 234. Derrire (adv.) 154, 177, 331,
Dguster 471. 451, 459. Par derrire 118.
Dliera 699. Derrire (subst.) 419, 456,
Dehors 122, 301. Mettre dehors 641.
301. Dert 659.
Djection 393, 555, 559. Dsastre 430, 536, 538, 568.
Del (au-) 221. Descendance 54, 193.
Dlateur 246. Descendre 137, 278, 320.
Dlibration 522. Dsert 97, 100, 719, 724.
Dlices 129. Dshabiller 174.
Dlier 174. Dsigner 678.
Dlit 347. Dsir 424.
Dlivrer 107. Dsirer 15, 95, 219, 329.
Demain 136. Dsordre 565, 582.
Demander 479. Desschement 731.
Dmarcation 146. Desscher 81.
Dmence 467. Dessein 431, 522, 534. Avoir
Demeure 48, 134, 250, 252, dessein 518.
253, 329, 340, 382, 412, Dessus (au-) 367.
443, 582. Demeure funraire Destructeur 287.
365. Destruction 102, 266.
Dmolir 650, 716. Dterminer 518, 674.
Dendrah 372, 677. Dtestable 138, 665.
Dnonciation 101. Dtester 138, 484.
Dent 16, 277, 294, 695. Dtourner 131, 314, 646, 680.
Dnuer 174. Se dtourner 313, 472, 727.
Dpecer 133. Dtruire 6, 13, 33, 51, 54, 66,
Dpenser 321. 76, 93, 95, 99, 101, 132, 174,
Dprir 30. 176, 286, 333, 389, 422, 423,
Dplier 150. 483, 487, 539, 550, 550, 575.
Dployer 387, 698, 704. D~ Deuil 273, 324, 355, 487, 505.
ployer les ales 336. Deux 88, 499.
Dplumer 284. Devant (subst.) 339.
775

Devant (prp.) 31 , 127, 133, Disposer 514, 524, 655, 695,


177, 339, 420. 728.
Dvastation 603. Dispute 537.
Dvaster 95, 97, 100, 495, 600. Disque 147. Disque al 69.
Dvelopper (se) 16. Disque lunaire 14. Disque
Devenir 84, 417, 469. solaire 56, 581.
Dvtir 93. Dissimulation 31.
Deviner 107. Dissiper 57, 447.
Devise 278. Dissoudre 483, 539.
Dvoiler 523. Distant 87.
Dvorante (la) 72. Distiller 483.

Dvorer 31. Distinguer 20, 69, 273, 564,


Dvouer (se) 498. 566, 689, 712. Se distinguer
Diadme 406, 457, 546. 567.
Dieu 290. Dieux 753. District 292, 468, 664, 751.
Diffrer 300. Divers 579, 749.
Difficult 1. Divertir (se) 532.
Dignit 4, 10. Diviser 155, 158, 172, 235, 416,
Digue 712. 539, 561, 711.
Dilatation du cur par la joie Dix 242, 370.
372. Dix mille 357.
Dme 181. Dizaine 753.
Dimension 274. Doigt 203, 667, 726.
Diminuer 266, 325, 389, 547. Domaine 86, 370, 413, 421,
Diospolis 340. 532, 728, 737.
Diospolis parva 344. Dominer 155, 704.
Dire 639, 698. DOMIT1EN 666.
Directeur 59, 60. Dommage 47, 234.
Diriger 379, 466, 487, 564. Se Dompter 89, 415, 550, 610, 629.
diriger vers 346, 468, 528. Donation 239, 365, 525.
Discerner 460. Done 46, 249, 438.
Discorde 158, 331, 565, 713. Donner 24, 121, 189, 700.
Discoureur 584. Dornavant 602.
Discourir 698. Dormir 20, 62 , 79, 265, 429,
Discours 151, 296, 431, 736. 637.
Discret 31. Dos 6, 158, 459, 695.
Discuter 431. Double 738.
Disparatre 432. Faire dispa- Douleur 48, 392, 493, 588, 589.
ratre 432. Doux 22, 72, 113, 129, 131,
Disparition 329. 294, 470, 646.
Disperser 432, 604. Dresser 630.
776

Droit 31. Ecumer 562.


Droite 93. Ecuyer 638.
Dromos 89, 420. Edesse 40.
Duma 703. Edfou 705.
Dune 462. Edicule 18.
Dur 205, 338. Edifier 568.
Durable (rendre) 491. Edom 59.
Dure de vie 338. Effacer 423.
Durer 207. Effmin 360.
Eau 184, 193, 289. Eau bouil- Effet (en) 729.
lante 90. Eau courante 108. Efforcer (s') 449, 484.
Eau (huile) phnicienne 213. Effort 154, 170.
Jeter l'eau 733. Fournis- Effroi 283.
seur d'eau 113. Egalement 178, 180.
Ebne, bnier 325. Egarer 432, 680. S'garer 260,
Ecart 260. A l'cart 87. 261, 476, 673.
Ecarter 432, 448, 646, 672. Eglon 40, 64, 321.
S'carter 395, 468, 727. Egypte 137, 222, 272, 754.
Echafaudage 558. Basse-Egypte 117, 389, 746.
Echanger 704. Haute-Egypte 427, 436, 622.
Echanson 172. Eileithyaspolis-.82, 278, 469, 754.
Echapper 95, 375. Ejaculation 240.
Echauffer 89, 517. Ejaculer 559.
Echelle 124, 451, 742. Elan 715.
Eclairer 21, 526, 543, 558, 682, Elancer (s') 284.
751. Elargir 397.
Eclat 90, 273, 449. Elath 758.
Eclater 173, 556. Elphant 68.
Eclipse 404, 674. Elephantine 14, 616.
Ecole 7. Elever 20, 45, 78, 105, 639,
Ecorcher 377. 665, 669, 695. S'lever 305,
Ecoulement 103, 686. 674. Elever au rang de 717.
Ecouter 58, 289, 495, 563, 711. Elever un enfant 438, 689.
Ecraser 163, 399, 594, 652. Elever des oiseaux 234.
Ecrevisse 83. Eloigner 107, 108, 300, 358,
1
Ecrier (s ) 55. 401. S'loigner 62, 108, 173,
Ecrire 72. 370, 593, 673.
Ecrit 527, 574, 683. Elite 561.
Ecriture 252. Eloquence 294.
Ecrivain 683, 686. Eloquent 593.
Ecume 3, 355, 671. Elucider 526.
777

Ely mais 77. Endommager 30, 225.


Elyse 10. Enduire 225.
Emanation 51, 54, 664. Enfant 54, 64, 170, 233, 263,
Emaux 24, 54. 277, 278, 285, 345, 345, 404,
Embarrasser 678. 409, 453, 484, 590, 679.
Embaumement (lieu de 1') 67. Faire un enfant 171.
Embaumer 560, 629. Enfanter 134, 147, 148, 233,
Embaumeur 453. 278, 528.
Embellir 261, 468, 501, 538. Enfer 137, 291, 333, 461.
Emblmatique (langage) 460. Enfermer 35, 73, 425, 532, 731,
Embouchure 296, 297. 742.
Embrasser 37, 44, 266, 356, Enflamm 183.
532, 623. Enflure 135.
Embrouiller 87. Enfreindre 677.
Embryon 1. Enfuir (s') 132.
Embuscade 331. Engendrer 104, 173, 666, 733.
Emettre 104. Engrais 82.
Eminent 121. Enivrer (s') 679.
Emmaillotement 89. Enlever 55, 57, 60, 276, 285,
Emouvoir 271. S'mouvoir 670. 285, 305, 364, 427, 432, 502,
Emparer (s') 273. 6p4, 618, 641, 648, 683, 737.
Empcher 57, 155, 327,461, 649. Ennemi 6, 11, 39, 46, 46, 138,
Empoigner 22. 251, 260, 313, 346, 400, 404,
Emporter 176, 301, 737. S'em- 421, 424, 441, 474, 512, 578,
porter 737. 587, 588, 657, 682, 735, 736,
Emprisonner 425, 432, 731. 737.
En 22, 176, 189, 438. Enqute (faire une) 243, 495.
Encapuchonn 71. Enregistrer 66, 508, 530.
Enceinte 35, 486, 742, 744, Enrouler 194.
753. Enseigner 462, 474.
Enceinte (tre) 172. Ensemencer 519.
Encens 4, 12, 43, 43, 69, 124, Ensemble 88, 118.
136, 171, 200, 211, 291, 513, Ensevelir 486, 629, 631.
584, 592, 614, 656. Ensevelisseur 103.
Encensoir 526. Ensuite 451, 456, 655.
Enchaner 480, 508, 540, 610, Entasser 392.
617. Entendre 563.
Enchsser 465. Enterrement 209.
Enclos 24, 664. Enclos arros Entier 742.
353. Entourer 35, 36, 73, 194, 237,
Encrier 221. 504, 560, 586, 695, 739, 742.
2
778

Entrailles 31, 199, 233. Escalier 18, 137, 315, 318, 359,
Entraner 683. 438, 451, 590, 684.
Entraver 678. Escarpement 433.
Entraves 610, 697. Escorter 488.
Entre 172. Esn 34, 500, 511, 660.
Entrecroisement de couloirs, Espace .111.
canaux etc. 220. Espion 333, 346, 736.
Entre d'un temple 24. Essence 665.
Entrer 3, 52, 79, 80, 319, 426, Essieu 722.
541, 681. Faire entrer 466. Est 17, 134, 749.
Envahir 168, 174, 347. Est-ce-que? 31.
Envelopp 680. Estimer 17.
Envelopper 25, 36, 78, 94, Estropi 266.
103, 125, 203, 220, 289, 333, Et 44, 177, 340, 361, 371, 401.
354, 554, 566, 571, 594, 706, Etable 723.
734, 739. Etabli (subst.) 416."
Envieux 229. Etablir 113, 207, 243, 491, 534,
Envoyer 103, 324. 722.
Epaisseur 91. Etalon 649.
Epaule 185, 613. Etancher 150.
Epeautre 138. Etang 322.
Epervier 120. Etat 60, 299, 336, 607.
Epi 403, 585. Tte d'pi 102. Et 583.
Ramasser des pis 520. Eteindre 79.
Epier 357. Etendard 491, 518.
Epieu 69, 182, 403, 425. Etendre 397, 534, 613, 628,
Eponymie 153, 155. 698, 704, 731. Etendre les
Epoque 270, 308, 314, 318, 320, bras ou les jambes 92. Eten-
653, 676. dre les ailes 158. S'tendre
Epouse 486. Epouse royale 16,44,62,158,388,516,525,
18. 528, 572, 575.
Epouser 526. Etendu 97, 161, 162, 168, 185,
Epuiser 150. 266.
Equerre 356, 404, 449. Etendue 170, 575, 731.
Equilibre 197, 535. Eternellement 374, 728.
Equit 80. Eternit 277, 374, 728.
ERGAMNE 30, 41. Etham 82.
Eriger 336, 523, 568. Ethiopie 277, 646.
Errements 395. Etincelle 682.
Errer 432. Etirer (s') 277.
Escabeau 330. EtJcu 344.
779

Etoffe 1, 10, 37, 50, 215, 250, Exorciser 78.


268, 328, 460, 512, 546, 559, Expriment 721.
561, 656, 686, 692, 715, 730, Explorateur 493, 735.
738. Exsudation 2.

Etoile 265, 394, 467, 473. Extasier (s') 121.


Etonner 119. Extension 566.
Etouffer 80. Exterminer 749.
Etranger (peuple) 585. Extraire 416, 428, 595.
tre 1, 8, 12, 38, 91, 147, 161. Extraordinairement 119.
Etreindre 90, 266. Extrmement 312.
Etroit 365. Extrmit 3, 21, 747.
Etui 227. Etui d'arc 167. Fabriquer 216.
Euphrate 165. Faade 737.
Europens 334. Face 367. En face 177, 420,
Eux 500. 559. Mettre en face 66. Se
Evacuation 99, 417. mettre en face 68.
Evacuer 580. Faon (a la faon de) 492.
Eveiller (s') 274, 311. Faonner 232, 637.
Evnement 532. Facult 381.
Eventail 132, 230, 260, 516. Fahaka (poisson) 128.
Eventer 132. Faible 403, 404, 462, 651, 654.
Evident 90. Faiblir 127, 139.
Exaltation 121. Faillir 83, 95, 313.
Exalter 45. Faim (avoir) 380.
Examiner 91, 200, 246, 463, Faire 38, 297, 620. Faire faire
527, 724, 725. 314.
Excdant 369. Faisceau 447, 566.
Excellent 261. Familiarit 579.
Except 20, 576, 751. Familier du roi 311, 587.
Exception 738. A l'exception Famine 349.
de 370. Fantassin 239.
Exciter 89, 515, 678. Faon 285.
Exclamer (s') 170. Fardeau 7.

Exclure 672. Farine 294, 491, 551, 596.


Excrments 348, 376, 558, 750. Farouche 675, 689.
Excrer 88. Fascination 467.
Excuter 38, 594. Fatiguer 216, 472, 652. Se fa-

Exercer 630. Exercer des sol- tiguer 484.


dats 507. Faucher 5.

Exhorter 481. Faucille 399.


Existence 91. Fausset 415.
2*
780

Faute 3, 42. Figure 15, 76, 135, 238, 418,


Fauteuil 736. 581, 622. Fig. symbolique 79.
Fauve (bte) 133. Figurer 237.
Faveur 376. Figurine funraire 101.
Favori 31. Fil 164, 553.
Favorite ,22, 47, 582. Filet 11, 17, 44, 58, 336, 589,
Fayoum 309. 752. Tendre des filets 536.
Fconder 124, 137, 477, 519. Prendre au filet 476, 747.
Feinte 31. Filiation 54.
Femme 355, 360, 455, 524. . Fille 83, 131, 456. Jeune fille,

Fendre 136, 681. cf. jeune.


Fentre 546. Fils 130, 414, 456.
Fer 119, 153. Filtrer 82.
Ferment 640. Fin 153, 436, 742. Mettre fin 749.
Fermenter 348. Finir 78,228,261,594,749.
Fermer 69, 387, 452, 453, 591, Fixer 243, 720.
594, 672, 704, 707, 726. Flambeau 88.
Fermet d'me 337. Flamme 2, 4, 52, 108, 135, 257,
Ferrer 124, 258. 752.
Ferrure 258. Flanc 401 Flanc d'un navire 102.
.

Fertiliser 477, 494. Flatter 92.


Fertilit 597. Flau 6, 11, 284, 430.
Fte 122, 290, 329, 352, 675. Flau de balance 181.
tre en fte 524. Clbrer Flche 202, 470, 515, 540, 632.
une fte 352. Lancer des flches 558.
Feu 2, 4, 15, 31, 42, 52, 108, Fleurir 290, 306.
134, 197, 201, 213, 257, 262, Fleurs 75, 108, 153, 258, 306,
280, 282, 283, 314, 321, 329, 340, 372, 388, 577, 584.
425, 452, 468, 565, 570, 599, Fleuve 52, 57, 302.
.630, 733, 735, 736. Mettre Florissant 116, 267, 301.
le feu 452, 701. Flte 110, 473.
Feuilles 86, 696. Foi (avoir) 274.
Fve 638. Foie 188.
Fibre 576. Foin 475.
Fiction 13, 31, 232. Fois 478.
Fiel 529. Folie 467.
Fier 105. Fonction 10, 605.
Fier (se) 275. Fondation 162, 512.
Fivre 79, 333. Fondement 76, 212, 419.
Figue 705. Fonder 108, 512, 552, 631.
Figuier 127, 623, 640, 705. Fonderie 90.
781

Fondre 82, 318, 483 ,539. Fondre Frmir 250, 271, 297, 648.
sur quelqu'un 714. Frre 500.
Force 419, 617, 641. Frictionner 233, 656.
Fort 49. Frissonner 51.
Forme 15, 54, 238, 269, 417, 418, Froid (avoir) 277.
486, 488, 569, 586, 607, 622. Froment 519, 559.
Donner la forme 530. Front 20, 717. Frapper du front
Former 4,214,216,232, 417, 637. 717.
Formulaire 288, 293. Frontire 664, 681, 742.
Formules magiques 379. Fruit 39, 152, 160,597,630,654.
Forniquer 286. Fuir 88, 161, 536.
Fort 155, 279, 285, 691, 692. Fume 201, 309.
Forte (place) 279. Funeste 120, 129, 589, 653.
'a.
Forteresse 91, 203, 239. Fureur 626. Etre en fureur 408,
Fortification 696. 534.
Fosse 123, 491. Ft de colonne 647.
Fou 551. Fuyard 4, 132.
Fouet 3, 49, 49, 195, 279, 413. Gabala 651.
Foule 409, 639. Gabaon 616.
Fouler 594. Fouler aux pieds Gadara 53.
163, 358, 664. Gaffe 104.
Foulque 747. GALBA 458.
Four 629, 684, 693. Galile 634.
Fourbe 25. Galopper 685.
Fourche 656. Garon 83.
Fournaise 371. Garder 78, 368, 461, 748, 753.
Fourneau 371, 419, 629. Garder un enfant 5. Se garder
Fournir 704. 461.
Fourreau 227. Gardien 39, 78, 368, 748, 753.
Fraction 296. Garnir 36, 720.
Frais 46, 116, 185, 616. Gteau 233, 260, 354, 466, 575,
Franchir 476. 589, 621, 731.
Frange 460. Gath 639.
Frapper 21, 58, 206, 236, 285, Gauche 15, 378, 494.
286, 366, 468, 528, 542, 547, Gaza 612, 648, 658.
626, 633, 645, 645, 647, 648 Gazelle 14, 17, 76, 181, 656.
?

655, 664, 697, 698, 699. Frap- Gant 279.


per une porte 725. Gbdil 641.
Fraude 7. Gmir 687.
Frayer 20, 206, 287. Gemme719.Cf. pierre prcieuse.
Frayeur 718. Cf. peur. Gendarmes 207.
782

Genesareih 644. Gracieux 22.


Gnrateur 666, 727. Membre Graine 396.
gnrateur 729. Grains 42, 114, 259, 472, 569,
Gnration 729, 733. 592, 688, 720.
Gnreux 92. Graisse 81, 82, 374, 623, 644,
Gnrosit 722. 749.
Gnies 11, 584. Gnies adora- Grand 62, 110, 121, 252, 606,
teurs 24. 673.
Gnisse 96. Grandeur 674.
Gens 722, 729. Cf. hommes. Grandir 62, 674.
Gele 599. Granit 188.
Gomtre 363. Gras 623.
Gerbe 33, 623. Gratifier 522, 615.
Germe 103, 193, 337. Graver 4, 105, 280, 311, 451,
Germer 302. Faire germer 90. 631.
GTA 657. Gr 439.
Gibeali 616. Grecs 334.
Girafe 514. Grenade 705.
Girgaski 609. Grenier 107, 259, 588, 727.
Glaive 39, 83, 270, 350, 388, Grenouille 69, 381. Desse
419, 528, 673, 709, 711, 719. grenouille 754.
Glisser (se) 530. Grs 315.
Gloire 155. Griffe 75, 81, 597, 657.
Glorifier 11, 45, 84, 672. Griffon 79.
Godet encre 156. Grillade 5.
Golan 656. Griller 725.
Gomme 675. Grossier 675, 689.
Gonfl 96, 420. Grue 65, 736.
Gorge 365, 578, 758. Gurir 325, 463.
Gosier 80, 137, 365, 448, 578, Guerrier 137, 154, 394, 419, 443,
670, 693, 758. 666, 678.
Gouffre 240, 601. Guetter 332, 335.
Got (dieu du) 346. Guide 501.
Goter 669, 708. Guider 20, 487, 501, 550.
Goutte 726. Guirlande 114, 434, 475, 504.
Gouvernail 267, 358, 371, 684, Gymnaste 415.
727. Gynce 18.
Gouverner 358, 379, 499. Habile 70, 457, 523, 544, 593.
Gouverneur 210, 430. Habilet 52.
Grce 22, 64, 72. De grce Habiller 94, 103, 270, 494, 566,
322. 571, 706.
783

Habit 94, 215, 240, 354, 581. Hermonthis 34, 34, 217.
Habitant 269, 432. Hermopolis 93, 540.
Habiter 271. Heroopolis 156, 657.
Hache 5, 180, 245, 507. Hros 197.
Hadid 351. Heschbon 398.
HAKORIS 188, 430. Htens 453.
Haillon 47. Heure 93, 270, 581, 703. Les
Har 239. gens de l'heure, surveillants
Hamath 334, 361. 750.
Hammamat 134, 309. Heureux 261, 311.
Haphardim 333. Heurter 647.
Harem 358, 426, 436. Habi- Hier 483.
tantes des harems 46, 426. Hippopotame 18, 19, 205, 308,
Harnais 396, 433, 639. 394, 667, 709.
Harpe 120, 131. Jouer de la Hirondelle 217.
harpe 547. Hiver 152.
Harpon 425 Holocauste 78, 375, 629.
HATASOU 29, 188, 339. Hommage (rendre) 253, 293,
Hter (se) 4, 46, 52, 349, 449, 444. Apporter en hommage
464, 536, 601. 199, 444.
Hathor, desse 121, 382, 590,
'
Homme 36, 41, 272, 289, 305,
599. 308, 311, 315, 321, 333, 425,
Haut 409, 606. 455, 554.
Hautain 105. Honneur 411. Rendre un hon-
Hauteur 121, 409, 606. neur divin 703.
Hazor 352. Honorer 11, 703, 744.
Hbron 349, 410. Horizon 412, 414.
Helbon 410. Horloge 226.
Hliopolis 9, 34, 143, 145, 281, Horoscope 93, 450.
345. Horreur 735.
Hmatite 619. Horripilation 283, 600.
Hmisphre infrieur 703. Horus, dieu 369, 372.
Hennir 84. HORUS, roi 28, 518.

Hracle 41. Houe 572.


Hraclopolis 252, 565. Houppe 191.
Hrault 114. Houx 49.
Herbes 86, 125, 393, 486, 633, Hoy au 416.
719. Huile 124, 128, 246, 277, 285,
HERITOR 29. 339, 374, 382, 483, 552, 559,
Hritage 63, 170. 669, 694, 703, 724, 728.
Hritier 63, 170. Huit 540, 752.
784

Humains 672. Genre humain Implorer 102, 165, 476, 506.


146, 751. Cf. homme. Imponere 77.
Humble 576, 587. Imposture 472.
Humecter 161, 328, 483, 670. Impt 289. Payer impt 386.
Humeur 727. Imprcations (faire des) 520.
Humide 6, 46. Imprgner 679.
Humidit 184, 671, 727. Impudence 326.
Humili 718. Impur 11, 71, 194, 462, 698,
Humilier 705. S'humilier 354. 704, 732, 736.
Hyne 133, 383, 387. Impuret 372, 389, 413, 600.
Hymne 381, 670. Incliner (s') 54, 167, 326, 394,
Hypocrite 25. 599, 646, 651.
Hypoge 412. Incruster 124, 136, 351, 403,
Hypslite (nome) 757. 711.
Hysoris 378. Indigent 648.
I 85. Indiquer 73, 113, 676, 687.
lassa 86. Indisciplin 96.
Ibeum 342. Indiscrtion 96.
Ibis 324. Indolence 102.
Ibsamboul 17. Inepte 96.
Ignorer 422. Inexpriment 96.
Ile 9, 180. Infme 360.
llion 39. Infanterie 199.
Illumination 388. Infrieur 442.
Illuminer 21, 68, 120, 231, 526, Inflammation 96.
543, 682, 751. Influence 63.
Illustre 24, 666. Infusion 63.
Illustrer (s') 527. Inimiti 441.
Image 54, 76, 337, 369, 435, Iniquit 50.
486, 506, 511, 531, 532, 569, Inondation 53, 54, 78, 93, 100,
581, 635, 666, 682. Image 102, 108, 110, 111, 161, 188,
sacre 135. 222, 230, 240, 271, 296, 329,
Imhotep, dieu 85. 374, 428, 472, 517, 537, 562,
IMHOTEP, roi 85. 653, 657, 673, 698. Inonda-
Immobile 270. tion nuisible 505.
Immoler 185, 311, 414, 449, Inonder 230, 258, 259, 261, 340,
668, 682. 516, 584, 657, 678.
Immondice 24. Inscrire 518, 530.
Imperative (forme) 185. Insecte 468, 472, 706.
Imptuosit 715. Insigne 3, 30.
Impie 400, 474. Insinuer (s') 530.
785

Inspecteur 89, 244, 346. Javelot 1, 120, 383.


Instant 6, 10. l'instant 61. Je 7, 37.
Instar ( Y) 280. Jerza 86.
Instruction judiciaire 496. Jeter 104, 391.
Instrument 293, 406, 442. Jeu 55, 353, 738.
Insu ( 1') 424. Jeune 104, 277, 295, 306, 477,
Insuffisance 591. 590, 647.
Intact 671. Jeune fille 233, 262, 307, 361,
Intendant 185, 218. Intendant 363, 569.
du Trsor 219. Jeune homme 213, 262, 279,
Intrieur 79, 426, 435. 361, 569.
Interprte 114, 747. Jeunes gens 733.
Interprter 526, 747. Jeunesse 104, 733. Donner la
Interroger 243, 543. jeunesse 508.
Intestins 31, 136, 199, 226. Jener 389.
Intrpide 91. Joie 15, 93, 109, 170, 194, 201,
Introduire 701. 274, 312, 318, 365. Pousser
Invicem 39. des cris de joie 192, 320, 338.
Invisible 680. Joindre 268, 351, 428, 587.
Inviter 678. Jointure 240.
Invocation 64, 326. Joncs 33, 59, 415.
Invoquer 55, 72, 79, 102, 109, Jopp 85.
251, 273, 278, 281, 490, 509, Jouer 15, 353. Se jouer de 331,
548, 585, 651. 353.
Irrit 72. Jouer d'un instrument 376, 649.
Isiopolis ou Iseum 341. Joug 275.
Isis 48, 351, 376. Jour 273, 298, 327, 468, 538,
Isol 87. 752. Chaque jour 208.
Iusaas, desse 85. Jourdain 86.
Ivoire 68. Jouter 448.
Ivre 679. Joyaux 194.
Ivresse 271. Jugement 243.
Jaillir (faire) 130. Juger 20, 107, 246.
Jamais 32. Jumeau 386.
Jambe 89, 182, 209, 211, 314, Jument 540, 541.
436, 464, 477. Jurement 113.
Jardin 54, 438. Jurer 74, 78.
Jardinier 626. Jury 663.
Jaspe 429, 588. Jusqu' 297, 305.
Jaune 76, 196 ;
749. Juste 243, 447.
Javeline 66. Justice (donner la) 106.
786

KABUHU 617. Lait 41.


Kademoth 611. Laitue 70.
KAMS 118, 606. Lame 119.
Kamoun 608. Lamenter (se) 11, 53, 273, 276,

Kana major 160. 347, 551, 606, 622.


Kanali 607. Lampe 394, 416.
Kantara 754. Lance 69, 181, 182, 196, 363,
Karnak 411. 383, 403, 739, 752.
KAROMAMA, reine 241. Lancer 104, 558, 570.
KASHTA 633. Langue 55, 266, 280.
Kasiotis 646. Lanire 82, 203. Cf. courroie.
Kattesh 638. Lapis 35, 450, 749, 750.
Khebsennuf, gnie 617. Laquelle 8.

Ketesh 638. Large 97, 98, 170.


KHABASH 394. Las 465.
Khem, dieu 381, 423, 755. Latopolis 511.
Khezib 394. Laver 8, 12, 67, 85, 161, 310,
KMnnereili 397, 643. 468, 666.
Khnoum, dieu 428, 643. Cf. Lebaoth 317.
Chnouphis. Lebona 302.
Khobah 354. Lcher 282.
Khons, dieu 434. Lecteur 469, 736.
Kiriath-El 609. Lgende 13.
Kiriatli-el-Enab 609. Lgret 485.
Kiriatli-Sannah 630. Lgion de soldats 588.
Kiscliion 610, 639. Lguer 526.
Kyphi 752. Lgume 303.
L 22, 435. Lendemain 136.
Laboratoire 49. Lenteur 463.
Labourer 3, 113, 363, 366, 416, Lentille 64, 78.
548. Leontes 251.
Laboureur 3. Lopard 135, 137.
Lac 153, 322, 366, 432, 453, Lpreux 11.
573. Lequel 8.

Lac Mris 366. Les 250.


Lacet 72. Letopolis 531.
Lche 139, 296. Ltopolite (nome) 419.
Lacs 72. Lettre 96, 100, 527.
Lacune 102. Leur 500.
Laine 457, 489. Lever 168, 172. Lever du soleil
Lciisli 297. 90. Se lever 406, 694.
787

Lvre 481. Longueur 409.


Lvrier 115. Looza 60.
Lzard 366. Loques 164.
Libation 552, 698. Faire une Lorsque 420, 741.
libation 104. Pierre liba- Lotus 275, 278, 280, 544, 586.
tions 568. Louer 1, 10, 45, 84, 121, 376,
Libye 302. 468, 489, 672.
Libyens 125. Loup 16.
Libyque (chane) 163. Lourd 104, 714.
Licencieux 744. Louza 318.
Lie 664. Luire 183, 449.
Lier 10, 123, 131, 203, 289, 315, Lumire 13, 76, 92, 182, 388,
326, 358, 386, 508, 540, 714. 410, 543, 575, 581, 663. Faire
Lieu 86, 118, 189, 407, 459. la lumire 465.
Lieu arros 55, 57. Lieu ha- Lune 12, 44, 44.
bit 57. Luth 737.
Lieutenant 88, 114. Lieutenant Lycopolis 462.
de cavalerie 506. Lyre 251, 263.
Livre 528. Mcher 173.
Ligation 480. Mchoire 78, 599.
Limite 742, 743. Limiter 742. Maon 139, 447.
Limon 369. Maonner 266.
Lin 37, 200, 231, 479, 564. Magasin 61, 78, 107, 198, 220,
Linteau 77, 300. 232, 317, 584, 727. Mag.
Lion 181, 183, 184, 586, 739. bl 440.
Lionne 155, 317. Mageddo 202.
Liqueur 45, 53, 85, 517, 719. Magie (livre de) 104. Formule
Liquide 6, 18, 46, 289, 671. de magie 590.
Lire 65, 79, 595. Magnificence 459.
Liste 252, 305, 311, 586. Maillet 125, 257, 494.
Lit 6, 22, 71, 308, 382, 486. Main 60, 721.
Lit funbre 335. Lit de tor- Maison 60, 61, 82, 84, 118, 125,
ture 210. 128, 140, 152, 242. Maison
Litanie 529. du roi 44. Pt de maisons
Littrature 716. 220.
Liturgie 596. Matre 254. Pass matre 545.
Livre 51, 77, 123, 385, 506, 574, Etre matre de 421. Matre
583, 683. Livre sacre 716. de chapelle 246.
Localit 9, 253, 301, 487, 749. Matresse de maison 254.
Loi 326, 670. Majest (sa) 361.
Loin 108. Majordome 62.
788

Mal 42, 201, 209, 424, 699, 758. Matelas 153.


Se trouver mal 404. Matriaux 46.
Malade 493. Matin 703.
Maladie 221, 282, 358, 361, 393. Matrice 360.
Maladroit 1. Maudire 88, 472, 520, 525, 715.
Mle 444, 540, 605, 738. Maut, desse 186, 241.
Malfaiteur 6. Mautiritis, princesse 241.
Malheur 278, 327, 392, 473, Mauvais 47, 120, 129, 589.
538, 568, 622, 632. Malheur Mchant 54, 409, 447, 732.
! 12. Mdicament 4, 128, 135, 308,
Malheureux 129, 181, 622, 651. 587.
Malouli, dieu 224. Mdinet Habou 12.
Mamelles 131. Mlanger 3, 579, 579.
Mammisi 136. Mle 551.
Mange 740. Mler 510, 579, 579.
Manger 31, 101, 403, 465, 633. Membre 431, 559.
Manne 212. Mme (de mme rang) 179.
Manuvre d'un navire 80, 424. Lui-mme, elle-mme 728.
Champ de manuvre 508. Memnonies 25, 183.
Manuvrer 442. Memphis 30, 75, 142, 211, 254,
Manque 209, 287, 294, 654. 341. Nome de Memphis 390.
Manquement 292. MENCHERS ou MENKE-
Manquer 46, 80, 95, 102, 350, HOR 217.
422, 576. Mendes 73, 122, 399, 723.
Marais 7, 59, 237, 597. Habi- MENEPTAH 27, 122, 166.
tant des marais 664. MENEPTAH II SI-PTAH
Marchandise 124. 166;
Marcher 43, 106, 107, 118, 185, MENES 210.
199, 233, 239, 266, 355, 417, Menouthis, 225.
424, 551, 584, 599, 708, 721. Mensonge 7, 363, 415.
Faire marcher 466, 475. Menstrues 378.
Marge 614. MENTESOUPHIS 225.
Mari 286, 319, 605, 738. Mentir 655.
Marinier 459. MEMTOUHOTEP I, II, III,

Marmarique 40. IV 255.


Mars (la plante) 720. Menuiser 295.
Marteau 125. Mer 85, 117, 192, 587. Mer
Massacrer 88, 133, 652. rouge 634.
Massue 331. Mercure (plante) 477.
Masturber 271. Mre 185, 203.
Mt 120, 126, 139, 184, 406, 523. Mrite 119, 120.
789

Mro 124, 132. Modeler 4, 256, 276.


Merveille 119, 122. Modeste 113.
Merveilleux 121. Monie 39.
Msopotamie 274. Moi 7, 37.
Messager 20, 324. Envoyer un Moins 404, 427.
messager 362. Mois 17.
Mesure 1, 3, 18, 19, 20, 38, 45, Moisson 583.
57, 61, 81, 150, 159, 162, 197, Moissonner 4, 50.
198, 217, 281, 297, 325, 326, Moiti 158, 178.
378, 385, 393, 404, 467, 535, Moment 6, 10, 11, 112, 335.
645, 688, 700, 712, 753. Momie 67, 466.
Mesurer 49, 235, 391, 753. Momifier 466.
Mtal 18, 19. Monceau 6, 108, 320, 337, 730.
Mettre 113, 700. Monde 658. Tout le monde 38.
Methyer, desse 232. Monieh 210.
Meuble 472. Monnaie 160, 194.
Midi 222, 245, 308, 369. Montagne 32, 208, 695, 699.
Mie de pain 304. Monter 77, 169, 185, 438, 616,
Miel 80, 616. 694, 696, 698. Faire monter
Mieux (faire) 113. 466.
Migdol 143, 149, 343. Montrer 73, 487. Se montrer
Migraine 178. 487, 544, 701, 701.
Milieu 80, 158, 242, 369. Montueux (pays) 398.
Mille 392. Monument 212.
Millions (dix) 586. Moquerie 475.
Mine 119. Habitant des mines Mordre 157.
377. Mort 550.
Minerai 699. Mortier 239, 594, 595.
Minral 62. Mosaque 377.
Mineur 139. Moudre 292, 525, 551.
Minieh 413. Mouflon 15.
Minuit 195. Mouiller 292.
Minute 33, 112, 335. Mouler 96.
Miroir 75, 94, 181. Mourir 222, 240, 700.
Miroiter 122. Moustique 430.
Misrable 136, 137, 181, 266, Mot 110.
267, 404, 587, 651. Mouton 462.
Misre 196, 734. Mouvement en avant 4.

Mission (donner mission de) 314. Mouvoir 417. Faire mouvoir


Mixture 3. 525, 550. Se mouvoir 211,
Mnvis 111, 224. 309, 361, 362, 637, 670.
790

Moyen 204. Neith, desse 288.


Multiplier 614. NKAO I 285.
Multitude 58. NKAO II 115.
Munificence 726. Noranie 146.
Munir 70, 363, 481, 505, 704. NEPHERCHRS 262.
Se munir de 268. NEPHR1TS 123, 260.
Mur 14, 15, 91, 462, 478. Nome Nephthys 255.
du Mur blanc 478. NRON 381, 665.
Muraille 35, 462, 504, 519, 744, NERVA 272.
753. Entourer d'une muraille Nettoyer 67.
504. Neuf (nombre) 146, 158, 751.
Murer 591. Neuf (adj.) 180. Mettre neuf
Mrier 223. 180.
Muscles 602. Nez 174, 590.
Musique (faire de la musique) Ni 129.
619, 718. Niche 546.
MYCRINUS 216. Nid 230, 542.
Myrrhe 440, 601. Nier 739.
Mysie 181. Nil 13, 52, 85, 115, 117, 145,
Mystre 593, 640. 346, 586, 6,50. Cataractes
Mystrieux 25, 545, 640. du Nil 629.
Mythe 488. Nilomtre 158.
Nager 54, 256, 258, 328. NIMROD 269.
Nain 266, 348. Ninive 270.
Natre 406. NITOCRIS 241, 241, 288.
Naos 96, 318, 388, 611, 626, Nitre 454.
627, 754. Noble 302, 466.
Napata 259. NOFR-HOTEP 409.
Narine 174, 237, 403, 430, 590, Nofr-Toum 265.
592. Noir 618.
Natron 378. Noix 614.
Natte 382, 486, 630. Noliser 230.
Nautonnier 260, 261, 599, 709. Nom 305.
Naviguer 260, 427, 550. Nombre 18, 21, 674. Nombres
Ne, ne pas 22, 30, 32, 121, ordinaux 230.
129, 177, 672. Nombreux 79, 91, 374, 392, 622.
Ncessaire 366, 444, 707. Nombril 403.
Ncropole 78, 291, 446. Nome 377.
NECTANBO I 29, 280. Non 129, 672.32-
NECTANBO II 280, 418. Nord 220, 230, 237, 746.
Ngliger 87, 201, 521, 701. Nourrice 210.
791

Nourrir 307 ;
490, 569, 682. 385, 452, 530, 537, 554, 640,
Nourrir un enfant 5, 595. 707. Offrande funraire 144.
Nourrisson 308, 472. Faire une offrande 185, 549,
Nourriture 72, 119, 146, 151, 716. Fte des offrandes 68.
346, 474, 669. Table d'offrandes 350, 384,
Nous 36. 385.
Nout, desse 288. Offrir 87, 185, 427, 444, 695,
Nouveau (de) 114, 266. 700, 716.
Noyer (subst.) 689. Oh! 7, 318.
Noyer (se) 81, 231. Oie 2, 19, 70, 101, 163, 297,
Nu 228, 332, 333. 319, 356, 417, 430, 456,
Nuage 54, 463. 476, 492, 514, 552, 666 }

Nubie 660. 688, 692.


Nue 19. Nue d'orage 627. Oignon 388.
Nuit 95, 96, 100, 107, 233, Oindre 111, 127, 225, 382, 477,
235, 647, 656. 540, 552.
! 140. Oiseau 8, 8, 66, 74, 77, 78,
Obir 113, 120, 193. 78, 100, 131, 133, 145, 224,
Oblisque 183, 208, 680. 270, 375, 388, 471, 542, 570,
Oblation 385, 565. 583, 654, 671, 683, 687, 727,
Obscur 618, 642. 732.
Obscurit 463, 468, 491, 511, Oisif 517.
644, 647. Olivier 137.
Observatoire 112. Ombos 144, 256.
Occident 217, 749. Desse de Ombre 393, 487, 490, 577.
l'occident 421. Omettre 328.
Occiput 201. On 245, 665.
Occupation 10. Oncle 430.
Occuper (s') 182, 229, 360. Onction 124, 128.
Ocan cleste 269. Ongle 85, 388, 353.
Odeur 132, 510, 553, 559. Onguent 15, 15, 16, 31, 124,
Odiste 352. 128, 135, 137, 176, 657,
Odullam 59. 696.
il, yeux 221, 477. il symbo- Ophthalmie 109.
lique 106, 106. Oppos 1.
uvre 20. Opposer (s') 68, 448.
Offenser 333. Opposition 443.
Officiant 442. Opprimer 195.
Officier 10, 695, 738. Opprobre 313, 329, 417, 581,
Offrande 2, 25, 59, 68, 69, 80, 601.
168, 169, 171, 266, 309, 350, Optatif 191.
792

Or 256, 457, 635. Prparation Ouest 31.


de l'or 215. Dcoration du Oui 84.
collier d'or 256. Oue (maladie de F) 329.
Or (conj.) 550, 649. Ounnefer, dieu 93.
Orage 586, 652. Ours 705.
Orbite 586. Orbite des astres Ourse (grande) 419.
547. OUSAPHADOS 378.
Ordonnance 288. Outil 483.
Ordonner 20, 103, 297, 531. Outrager 115.
Ordre 103, 152, 319, 480. tre Outre 195, 452, 454, 596. En
sous les ordres de quelqu'un outre 113, 113, 328, 330.
48. Ouverture 154, 519. Crmonie
Ordure 24, 173, 523, 558, 713. de l'ouverture de la bouche
Oreille 75, 239. Dresser l'oreille 21.
714. Ouvrier 53, 89, 124, 137, 171,
Organiser 294, 487, 514, 728. 490, 498, 626 634, 748. Ou-
f

Orge 664. vrier des champs 336.


Orgueil 694. Ouvrir 8, 20, 20, 69, 91, 132,
Orgueilleux 694. 161, 162, 167, 185, 205, 287^
Orgye 404. 415, 490, 510, 518, 541, 543,
Orion 522. 544, 549, 569, 640, 751.
Ornement 158, 198, 407, 460, Oxyi'inchus 142, 753.
465, Ornement sacr
619. Paille 718.
193. Ornement de momies 70. Pain 19, 31, 49, 65, 80, 81, 94,
Orner 46, 404, 407, 465, 490, 117, 119, 137, 157, 157, 170,
495, 501, 582, 582, 704. 233, 260, 277, 382, 428, 507
Oronte 34, 40. 537, 600, 617, 645, 660, 683,
Orphelin 11, 671. 697, 709, 731. Pain d'offrande
Os 631. Os de la jambe 522, 155, 382, 681.
570. Paire 738.
Osseuse (charpente) 511. Paix 384.
Osces 109. Paklmamounis 428.
Osiris 48, 109, 112. Pal 405.
OSORKON I 26 7
422. Palais 77, 78, 82, 140, 301, 382.
OSORKON II 26, 13. Palanquin 169.
OSORKON III 65. Palefrenier 196, 202.
Osorkon, prince 109. Palette 238.
ter 427. Palme 119, 120, 131, 752, 753.
OTHON 228. Palmier 120, 131, 182, 617-
Ou 303. Bouton de palmier 276.
O 22, 435, 674. Palper 621.
793

PAMAI 26, 98. Partir 14, 445, 593.


Pangyrie 352. Diriger une Parure 465, 578.
pangyrie 555. Parvenir 153, 479.
Pangyrique (loge) 352. Pas (subst.) 294.
Panneau 387. Pas (part, ngat.) 668, 721.
Panopolis 10, 18, 423. Pasmis 11.
Panthre 15. Passage 522.
Papyrus 18, 57, 59, 333, 687. Pass (subst.) 484.
Rouleau de papyrus 96, 583, Passer 89, 94, 134, 464, 473,
589, 734. 488, 501, 541, 731.
Par 22, 32, 176, 189, 247, 296, Pasteur 71, 138, 217, 462, 753.
367. Pte 596.
Paragraphe 283, 416. Patient 578.
Paralllogramme 335. Ptisserie 227, 642.
Paralyser 462. Patte 182, 207, 657.
Paralytique 5. Pturages 38, 58, 72, 122.
Parc 373. Parc bestiaux 723. Pture (donner la) 100.
Par ce que 729, 741. Paume de la main 641.
Parchemin 718. Pauvre 267.
Parcourir 46, 94, 182, 280, 434, Payement 470.
477, 501, 732. Payer 464, 704.
Parent 196. Pays 552.
Parer (se) 94. Paysan 45, 366.
Paresse 97, 102. Peau 24, 31, 35, 36, 90, 238,
Parfaire 749. 427, 433, 672, 718. Peau pour
Parfait 78, 215, 261, 671, 682, crire 77.
749. Rendre parfait 749. Pch 3, 42, 260, 321, 394, 413,
Parfaitement 742. 502, 699.
Parfum 43, 76, 138, 289, 291, Pche 352, 353, 358.
393, 506, 513, 614, 620, 624. Pcherie 470.
Parfumer 111. Pcheur 17, 45.
Parler 471, 643, 698, 729. Par- Pcheur 44.
ler haut 410, 440, 570, 709. Pdasa 147.
Parmi 22, 67, 450. Pdraste 286.
Paroi 337, 480. Pehu 154, 747.
Parole 729. Adresser la parole Peindre 72, 560.
quelqu'un 362. Porter la Peinture 252.
parole 466. Pein 714. Cf. chagrin.
Part 664, 712. De la part de Pelages 148.
702. Plican 424.
Partie (faire) 160. Pendant 338.
3
.

794

Pntrer 94, 205, 426. Phagros, poisson 32.


PPI 148. Phallus 126, 130, 133, 206, 262,
Ppite d'or 175. 364, 574. Phallus en cornes
Percer 13, 59, 69, 104, 205,259, 609.
329, 705, 711. Percer du re- Pharaon 74, 301.
gard 375. Pharbait 371.
Percevoir 460. Pharbtus 39.
Perche 223, 281. Pharmacie 82.
Perdre 5. Phathyrite (nome) 155.
Pre 55, 666 }
670, 727. Divin Phnicie 641, 642. Cte ph-
pre 670. nicienne 736.
Perfection 52, 263. Phnix 130.
Perfectionner 519. Phil 9, 147, 318.
Perfidie 637. PHILIPPE ARRHIDE 29,
Perforer 56. 153.
Priode 329. Philistins 148.
Prir 618. PHILOTERA 147.
Permettre 314, 701. Phrase 696.
Pernicieux 54. Phthnotes 164.
Perplexit 260, 261. Phylactre 649.
Perruque 71, 365. PIANKHI I 26.
Perse 153. PIANKHI II 215.
Persa 52, 577, 599. PIANKHI III 98.
Personne 38, 306, 605. Pice 160, 721.
Personnage 53. Pied 161, 668.
Perspicace 159. Pige 101. Prendre au pige
Pervers 131, 516. 538. Tendre un pige 333,
Pervertir 131. 335.
Pesant 104, 675, 714. Pierre 16, 18, 32, 36, 74, 77,
Peste 6, 11, 55. 191, 501.
Petit 266, 267, 293, 295, 591, Pierre de taille 553.
647. Pierre fine 73, 184, 506.
PETOUBASTS 136, 521. Pierre dure 62, 119, 120.
Petti 73, 162. Pierre prcieuse 50, 76, 194,
Petti-shu 162. 359, 373, 521, 614, 618, 689.
Peu 591. Pierre quarrie 21
Peuplade 552. Pierre aiguiser 32, 719.
Peuple 332. Pierre amulettes 231.
Peur 324, 718. Faire peur 568. Piton 89, 118.
De peur que 672. Pieu 600.
Phacusa 161. Piler 292, 524, 531.
795

Pilier 96, 458, 533, 665. 686, 694, 714, 716, 718, 719,
Pillard 316. 724, 726, 729, 736, 750, 752.
Piller 171, 349. Plante des pieds 476, 640, 668,
Pilon 531. 688.
Pilule 130, 308. Planter 315, 519, 552, 569, 720.
PINEDJEM 26, 146, 418. Planter d'arbres, un emplace-
Piocher 210. ment 565.
Pion 14. Plat 673.
Pique 730. Plein 228, 346, 361, 363, 420,
Piquer 259, 705. 528.
Piqre 157. Pleurer 44, 53, 304, 331, 336,
Pis de vache 259. 355, 512, 651. Faire pleurer
Piscine 657. 304, 692.
Piste 553. Pleureurs 332.
Piti (avoir) 252. Pleureuse 101, 331.
Place 9, 48, 84, 189, 337, 387, Plomb 282, 718, 728.
397, 407, 459. A la place de Plonger 54, 328, 664, 723.
47. Place forte 95, 709. Pluie 331, 336.
Placer 109, 113, 297, 392, 700. Plumes (les 2) 479, 486, 576.
Plafond 320. Plus 330. Plus que 296.
Plaie 90. Poids 4, 104, 104, 240, 595, 436,
Plainte 172, 276, 494, 753. 679, 686, 689, 691, 705, 711,
Plaire 22. Se plaire 701. 750.
Plaisanter 334, 474, 571. Poignard 127, 137, 184, 199,
Plaisir 524. 286.
Plan 152, 463, 534. Excuter Poigne "252.
un plan 463. Poing 2, 417, 420.
Planche 124, 314, 689. Pointe 436, 669.
Plancher 461. Pois 638.
Planer 425, 432. Poison 584.
Plantes 112, 547. Jupiter, Mars, Poisson 7, 17, 32, 82, 83, 95,
Saturne 369, 370. 103, 114, 128, 128, 138, 150,
Plantation 705. 171, 191, 231, 252, 253, 304,
Plantes 19, 37, 47, 49, 52, 64, 316, 321, 413, 417, 443, 670.
65, 75, 79, 81, 94, 124, 134, Polir 520.
139, 148, 151, 153, 160, 175, Pommier 722.
184, 226, 238, 251, 257, 261, Pompe de navire 207.
328, 331, 359, 371, 404, 466, Pont 712. Pont de navire 552,
516, 580, 585, 590, 598, 600, 686.
616, 619, 620, 630, 633, 639, Porc 19, 597.

643, 653, 656, 667, 679, 680, Porcelaine 377.


3*
796

Port 96, 209, 255, 438. Arriver Prcepte 319, 482, 586.
au port 209. Prcieux 47.
Portail 284. Prcipice 601.
Porte 36, 152, 183, 262, 301, Pcipiter (se) sur 107, 333, 370.
320, 387, 474, 476, 511. Porte Prcision (ouvrages de) 186.
de sortie 131. Battant de Prfrer 564, 566.
porte 301. Prjudice (porter) 585.
Porter 7, 52, 105, 106, 107, 168, Prendre 335, 364, 365, 580, 655,
172, 305, 442, 628, 639, 655, 678, 683.
665, 695, 737. Proccuper (se) 228.

Porteur 628, 737. Prparer 370, 655.


Portier 91, Prpuce 581.
Portion 160, 235, 402, 664. Prescription 288, 326.
Portrait 269. Prsent 728.
Poser 109. Prsomptueux 279.
Possder 442, 655. Presser 206, 266, 525. Se pres-
Possession 228. Prendre pos- ser 375.
session 60. Pressoir 266.
Poste militaire 43. Pressurer 195, 266, 347.
Poste prilleux 356. Prt 370, 655.
Pot 104. Cf. vases Prter (se) 463.
Potager 406. Prtre 31, 67, 175, 210, 212,
Poterie (faire de la) 276. 214, 554, 590. Archiprtre
Potier 86. 563.
Pouce 75. Prtresse 545.
Poule 653. Prier 92, 471, 479, 570, 707.
Poumon 91, 383, 758. Prire 476, 670.
Poupe 446. Prince 55, 339, 669.
Pour 176, 189, 296, 367. Princesse 366.
Pourquoi 45, 46, 84. Prison 56.
Pourriture 600. Prisonnier 547.
Pourvoir 70. Priv (tre) de 422, 576.
Pousser 333, 466, 547, 555, Priver 389, 648, 667.
568, 571, 678. Pousser Prix 470.
450. Procs 321.
Poussire 173. Tomber en pous- Prochain (le) 507.
sire 24. Proclamer 282, 331.
Poutre 47, 49, 91, 458, 461. Procrer 729, 733.
Pouvoir 618. Avoir le pouvoir Produire 97.
de 421. Profondeur 723.
Prcaution 202. Proie 349, 611.
797

Promener (se) 100, 270. PTOLEMEE I SOTER I 29,


Promettre 599. 165.
Prononcer 245. PTOLME II 99.
Prophte 361. PTOLME III 166, 513.
Proposer (se) 518. PTOLME IV 166.
Propre 120. PTOLME V 166, 675.
Proprit 31. PTOLME VI 412.
Prosopis 159, 575. PTOLME VII 166, 412.
Prospre 301. PTOLME VIII 291.
Prosprer 116. PTOLME IX 166, 412.
Prosprit 510. PTOLME X 166, 216.
Prosterner (se) 21, 50 156, 357,
;
PTOLME XI 166, 216.
419, 502, 710. PTOLME XII 166, 290.
Prostration 427. PTOLME XIII 63, 151, 166.
Protection 409. Exercer une PTOLME XIV 216.
protection 561. PTOLME XVI 166.
Protger 78, 107, 135, 158, 200, Puer 434.
233, 273, 273, 276, 278, 333, Puis 438.
412, 428, 449, 459, 476, 481, Puisatiers 125.
543, 572. Puiser 121.
Proue 339. Puisque 200, 201.
Proverbe 736. Puissance 419, 549, 617.
Province 124. Puissant 97, 253, 279, 625, 691.
Provisions 234, 287. Puits 123, 429, 596, 601.
Provoquer 517. Punir 462, 470, 474.
Proximit 317. Pupille de l'il 10, 727. Cf.
Prudent 614, 690. prunelle.
Prunelle 727. Cf. pupille. Pur 1, 22, 67, 106, 120.
PSAMAUT 157. Purifier 378, 468, 483, 563.
PSAMTIK I 114. Putrfaction 348, 434.
PSAMTIK II 263. Pylne 77, 91, 301, 317, 320,
PSAMTIK III 75. 476.
PSAMMOUS 98. Cf. PSA- Pyramide 63, 69.
MAUT. Pyramidion 130.
Pschent 534. Qneh 35.
Pselcis 157, 519. Quadrupde 750, 751.
PSINACHS 27, 493. Quai 156, 696.
PSOUSENNS 65. Qualit 637.
Ptolmas 157. Quantit 20, 338, 674.
Ptolmas du nome Thinite 455, Quarante 753.
566. Quartier 749.
798

Quartz blanc 373. RAMSES IV 25, 98, 298, 381.


Quatre 21, 175. RAMSS V 27, 98.
Quatre-vingts 359, 580. RAMSS VI 25, 27, 188, 255.
Que 8, 289. RAMSS VII 27, 98.
Quelconque 15, 753. RAMSS VIII 98, 187, 553.
Quelqu'un 41, 455. RAMSS IX 265, 408.
Quelques-uns 273. RAMSS X 29, 418.
Quenouille 448. RAMSS XI 298, 528.
Quereller (se) 430. RAMSS XII 27, 98.
Questionner 269. RAMSS XIII 211, 408.
Queue 568. Ramses, ville 143.
Qui 8, 165, 289. Raphia 304.
Qui? 45, 190, 204, 253, 260, Rapide 397, 408, 467, 601.
268, 475, 676. Rapidit 467.
Quiconque 254, 753. Rappeler (se) 181, 213, 527.
Quitude 204. Rapport 101, 431, 489. Par
Quille 708. rapport 729.
Quitter 167, 173, 641. Faire Rapporteur 114.
quitter 521. R A - S AA K A NEKHT - KHE-
- -

Quoi? 45, 46, 165, 190, 204, PER 75.

253, 260, 676. Raser 99, 402, 403, 657.


Rabbau 297. RASKENEN 549, 660.
Rabbith 317. Rassasier 2, 461.
Raccommoder 650. Rassembler 333, 477, 523, 641,
Race 103. 667.
Radesieh 663. Rat 150.
Radieux 23, Rate 271.
Rafrachir 616. Rayon 76.
RAHOTEP 422. Rayonner 23, 90, 90, 120, 158,
Raide 338. 331, 394, 559.
Railler 334, 474. Rebelle 139, 274, 580, 641.
Raisin 3, 35, 40, 51, 73. Rebellion (les fils de la) 233.
Raisonnement 527. Rebut 479, 555.
Rajeunir 306. Receptacle 738.
Rame 97, 178, 228. Recette 308.
Ramer 356, 427. Recevoir 580.
Rameau 705, 734. Rchauffer 425.
Ramper 74, 176, 354, 357, 419. Rechercher 329, 374, 511, 725.
RAMSS I 298. Rcipient 18.
RAMSS II 98, 298. Rciter 251, 595.
RAMSS III 98, 298. Rcolte 5, 417, 478, 583.
799

Rcompense 12, 47, 175. Renomm 69.


Rcompenser 704. Renoncer 701.
Recrue 252, 364. Renverser 95, 150, 174, 392,
Recul 87. 422, 439, 485, 533, 536, 717,
Reculer 266. 718.
Reculons () 32, 279. Renvoyer 392, 524.
Redevance 124. Repaire 15.
Rel 171. Rpandre 172, 559, 657.
Rflchir 200. Rparer 271, 468, 650.
Refuser (se) k 334. Rpter 308, 747.
Regarder 137, 181, 253, 419, Rpondre 43, 101, 500.
621, 649, 720, 721, 725, Rponse 500.
734. Repos 97, 245, 600, 655. Heure
Rgent 379. du repos 270.
Rgente 366, 421. Reposer 112, 266, 720. Se
Registre 66, 328, 542. reposer 22, 127, 137, 216,
Rgle 288, 379, 434, 586, 670. 270, 327, 357, 431, 432, 648.
ReJwb 309.
Rpositorium 58, 304, 451.
Rehoboth 309. Repousser 37, 132, 132, 314,
Rein 188. 330, 330, 358, 362, 364,
Reine 379. 3J66, 366, 448, 521, 524,
Ritrer 615. 713, 715.
Rejeter 391. Reprsentation 488.
Rejoindre 267, 268. Reprsenter 560.
Rjouir 567. Se rjouir 20, 35, Rprimander 472.
42, 43, 63, 121, 201, 236, Rprimer 694.
312, 313 ; 345, 437, 671, 693, Reptile 34, 297, 308, 333, 713.
694. Rpugner 441, 484.
Relcher (se) 95. Rserver 173.
Relativement 280. Rservoir 198, 266.
Remde 156. Reshpu 313.
Remmorer (se) 77. Rsidence 532.
Remettre 87. Rsine 138.
Remonter le Nil 434, 449. Rsister 319, 645.
Rempart 478, 565. Rsonner 509.
Rempli 361. Respect 169. Inspirer du res-

Remplir 121, 228, 386, 505. pect 370.


Remuer 322, 620. Respiration 259.
Renaissance (lieu de) 236. Respirer 50, 502, 509, 539,
Rendement 113. 540, 592, 669. Faire respirer
Rendre (se) vers 717. 519.
800

Resplendir 23, 46, 68, 120, 147, Rose 55, 727.


180, 722. Rosier 110.
Ressemblance 486. Rtir 725, 729.
Ressembler 269, 277. Roue 706.
Resserrer 650. Rouge 681, 719.
Ressusciter 92, 567. Rougir 681.
Restaurer 490. Rouler 629.
Reste 457, 479, 573. Route 148. Se mettre en route
Rester 207, 658, 699. 106. Faire fausse route 551.
Retarder 107. Royaut 563.
Retourner 320, 449, 556, 564, Rude 205, 689.
747. Faire retourner 713, Rue 397.
72. 717. Se retourner 32, 236. Rugir 326, 351.
Retraite 134, 172, 670. Ruine 170, 174. En ruine 116,
Retrancher 404. 622.
Rtrograder 356, 362. Ruiner 97.
Runir 37, 477, 518, 550, 710, Rumeur 172.
711. Se runir 666. Ruminer 465.
Russir 302. RUTAMEN ou AMENRUT 28,
Rve 20. 98.
Rvler (se) 59. SABINE 465.
Revenir 449, 747. Sable 209, 574.
Revenu (subst.) 746. Sabrer 88.
Revtir 534, 554. Sac 56, 551. Sac d'outils 82.
Rvolter (se) 136, 430, 580. Saccager 331.
Rhubarbe 303. Safekh 485.
Riche 97, 113, 219, 582. Sagacit 460.
Richesse 279, 307, 598. Sage 457.
Rien 209. Un rien 73. Sagesse 519.
Rites 25, 38, 366. SAHURA 523.
Eitho, desse 300. Sain 106.
Rituel de fte 352. Saintet (sa) 361.
Rivage 168, 223, 481. Sais 425, 460, 461, 555, 755.
Rive 420. Saisir 2, 22, 77, 229, 335, 365,
Robe 195. 420, 489, 580, 641, 655, 678,
Rocher (fragment de) 719. 681.
Roi 76, 152, 563. Saison 329, 676.
Rompre 176, 630. Sate (nome) 755.
Rond 627. Se mouvoir en rond Salaison 102, 735.
586, 688, 706. Sale 251, 462, 713.
Roseau 11, 632, 657. Salir 434. Se salir 111.
801

Salle 99, 253, 320, 331, 369, Scribe 72.


407, 521, 740. Salle hypo- Sculpter 4, 167, 451, 520, 631.
style 324. Seb 473, 652, 657.
Saluer 293, 295, 368, 394, 599, Sebek, dieu 477.
600, 717. SEBEKEMSA-F 422, 477.
Salut 106, 295. SEBEKEMSAU-F 422, 477.
Samin 724. SEBEKHOTEP 407, 408, 408,
Samoulis 604. 413, 422, 422, 478.
Sanctuaire 48, 67, 79, 236, 402, Sebe7inys 688.
423, 449, 531, 585, 640, 707, Sec 102, 575, 575.
742. Enfant du sanctuaire Second 499.
456. Secouer 271, 434.
Sandales 33, 668, 687, 688. Secourable 22.
Sang 505, 719. Secours (appeler, crier au) 278,
Sans 177, 648. 551.
Sant 106, 504. Donner la sant Secret 545, 593.
540. Scrtion 4.
Sarcophage 66, 594, 627, 705. SEDJS 570.
Sai^des 601. Sduire 22, 481.
Sarepta 735. Seigneur 195, 254, 696.
Sati 559. Sein 217, 623.
Satrape 450. Sekhet 536.
Saule 666, 677, 692. Sel 191.
Sauter 2, 22. Sl 754.
Sauterelle 508. Selk 519.
Sauver 107, 276. Sell 740.
Savant 310. Semaille 592.
Savoir 71, 310, 618. Semblable 178, 636.
Scandale 329. SEMEMPSS 506, 754.
Scarabe 69, 417. Semence 315.
Sceau 452, 453, 668, 726. Sentence 696.
Scell 71. Sentir 429, 502.
Sceller 726. Sentzar 513.
Sceptre 109, 116, 163, 202, Sparer 55, 150, 155, 157, 170,
239, 531, 681, 725. 172, 273, 300, 313, 539,
Schne 271, 305. 560, 565, 681. Se sparer
Scie, scier 97, 131, 134, 670. 14.
Science 494, 519. Sept 356, 484, 531.
Scorpion 168, 184, 390, 519, Spulcre 66, 69, 207, 440.
735. Scorpion cleste 671, Spulture 486.
698. Serment 74.
802

Serpent 21, 79, 109, 156, 194, Singe 1, 653. Cf. cynocphale.
232, 238, 251, 271, 304, 357, Sion 467.
372, 448, 456, 479, 559, 587, SIPTAH 412.
730, 730. Sistre 498, 545, 688.
Serrer 88, 90, 97, 191, 477, 548, Six 464.
714, 721. SMENDS 291.
Serrure 612, 626. SNEFRU 505.
Servir 592, 598. Soc 501.
Serviteur 124, 137, 192, 316, Socle 315, 318.
361, 442, 498, 592. Sur 500.
SESOOSIS 541. Soif 14. Avoir soif 734.
Set 257, 543, 553, 568. Soigner un malade 443.
STI I 167, 188. Soin 198, 112, 228, 700, 701.
STI II 99. Soir 4, 45, 199, 301, 393, 544,
SETNEKHT 98, 553. 732.
Seul 87. Soit 303.
SVRE 475. Sokari 551.
SHABAKA 265, 603. Sol 79, 83, 173, 460, 575, 575,
SHABATOKA 603, 723. 612, 626.
Sha 598. Soldat 211, 242, 252, 683.
Shasou 457, 597, 601, 755. Soldat d'lite 622.
Shenti (queue de la) 216. Soleb 213, 408.
SHESHANK 604. Soleil 298.
SHESHANK I 27, 390. Sollicitude 459.
SHESHANK II 27, 545. Sommeil 20, 637.
SHESHANK III 27, 98. Sommet 318.
SHESHANK IV 65. Sonam 603.
Shinear 458. Sortie 131.
Shu 575. Sortir 151. Faire sortir 604.
Si 38. Sothis 483.

Si ce n'est que 32. Souci 231, 731.


Sicules 741. Souffle 259, 738.
Sidon 726. Souffler 284.
Sige 4, 48, 49, 106, 137, Souffrance 734.
258, 280, 359, 438, 590, Souffrir 33, 221, 758.

622, 623, 657, 675, 728, Souhait 310.


734, 736, 746. Sige de voi- Souiller 698. Souiller une femme
ture 726. 348, 402. Se souiller 698.
Sillon 714. Souillure 42, 108, 170,321,389,
Silsilis 149, 426, 430. 462, 699.
Sindi 134. Soulever 78, 567.
803

Soulier 687. Cf. sandales. Support 8, 337. Support de


Soumettre 316. Se soumettre barque sacre 193. Support
354. du ciel 409.
Sounam 604. Suppos 13, 180, 281.
Source 364, 616. Supti, Hor Supti, dieu 483.
Sourcil 36. Sur 367.
Sourd 59, 498, 528, 529, 537, Sr 171.
551. Faire le sourd 551. Surexcitation 536.
Sous 176, 441, 751. Surgir 305. Faire surgir 538.
Soutenir 275. Surprenant 576.
Soutien 158, 258, 695. Surveillant 213, 346.
Souvenir 653. Survenir 134.
Spath vert 284. Suspendre 78.
Speos Artemidos 566. Sycomore 33, 223, 258, 272,
Sphinx 5, 346, 543. 274.
Splendeur 182, 263. Byene 448, 470.
Splendide (rendre) 526. Symbole 15.
Stabilit 722. Syrie 316, 397.
Stable 722. Syringe 47.
Stade 57. Table 104.
Station 100. Tablette 72, 74, 689.
Stationnement (salle de) 51. Tablier 91.
Stationner 425. Tachet 66.
Statue 269, 303, 369, 435, 492, Tachompso 685.
506, 511, 666, 682. TAFNEXT 662.
Stle 103, 337, 388. TAHRAKA 265, 678.
Style 138. Tailler 133, 136, 155, 355, 447.
Suave 131. Taire (se) 655.
Subitement 535. TAKELOT I 26, 389.
Subordonn 105. TAKELOT II 26, 98.

Subsister 74. Takinasli 697.


Substance 1, 146, 192, 605. Talisman 459, 543.
Suc 85. Talmis 606, 692.
Sud 220, 311. Talon 677, 743.
Suer 175. Tamahous 122.
Suivre 199, 592, 601. Tamaris 36, 50, 213, 434.
Sujet 293, 442, 498. A ce sujet Tambour 667, 687.
219. Tambourin 668, 687. Jouer du
Suprieur 464. tambourin 552.
Supplice 415. Tanen, dieu 659.
Supplier 284. Tangdites 682.
804

Tanis 143, 143, 705, 725. Terre maille 346.


Tapis 365, 656. Terre glaise 435.
Tcvppuah 660, 707. Terreur 272, 513, 583.
Tarder 107, 649. Terrible 330.
Tariche 721. Terrifier 719.
Tas 730. Territoire 487.
Tter 621. Terroriser 284.
TATKARA 722. Tertre 692.
Taureau 11, 13, 286, 287, 605, Testicules 47, 444, 471, 525.
'

649. TTA 682, 698.


TAUSER 662. Ttard 357.
Teinturier 533. Tte 73, 121, 318, 737, 749.
Tel 179, 409. Un tel 208. Sommet de la tte 668. Etre
Tellement 179. en tte 445.
Tmoin 245. Teucriens 740.
Tempe 185, 458, 706. Texte 51.
Tempte 586. Thabor 670.
Temple 172, 177, 291, 302, 340, Thanaakli 661.
382. Thbaide 433.
Temps 270, 308, 314, 318, 320, Thebes 18, 18, 19,38,115, 141,
387, 538, 653, 676, 703. Es- 163, 421.
pace de temps 618. Passer le Thimnali 684.
temps 112. This ou Thinis 141, 341, 674,
Tendon 6. 690, 754.
Tendre 105, 185, 731. Tendre Thmuite (nome) 753.
vers 69. Tendre un arc 58. Thoth 231, 679.
Tnbres 4, 80. Thoueris 19, 661.
Tenir 77. THOUTMS 679.
Tente 22, 23, 64. Tente de THOUTMS I 65.
barque 394. THOUTMS II 65.
Tentyra 136. THOUTMS III 215.
Tentyris 141, 340, 734. THOUTMS IV 215.
Tentyrite (nome) 702, 755. Thrace 716.
TOS 729. Tliunabounon 130.
TERENRA 266, 295. TIBRE 668.
Terminer 674. Tiers (deux) 752.
Terrain 4, 397, 596. Terrain Tige 182.
montueux 221 ; lev 695. Timon 195, 722, 727.
Terrasse 89. Tirer 4, 58, 347, 550, 555.
Terre 83, 118, 173, 452, 612, Tissage 638.
658. Tisser 294, 536, 544.
805

Tisserand 537, 749. Tradition 87.


Tissu 59, 294, 536, 553. Traneau 19, 49, 672.
Titre 18, 24, 31, 51, 56, 61. Traner 58.
Tituber 167. Traire 534, 543.
Toi 292. TRAJAN 677.
Toile 200, 213, 250, 392. Tramer de mauvais desseins
Toit 409. 259.
Tombeau 47, 48, 69, 63, 80, Tranchant 657.
93, 183, 191, 212, 222, 225, Trancher 155, 170, 183, 502,
337, 338, 461, 493, 553. 574, 709, 710, 719.
Tomber 156, 319, 321, 408, Tranquillit 655.
515, 544, 567. Faire tomber Transformation 417, 418.
328, 333, 520. Transgresser 93, 677.
Toparque 219. Transmettre 116, 469, 526.
Torche 88. Transmission 87.
Tordre 88, 194. Transporter 32, 52, 106, 107,
Torpeur 622. 116, 417, 427, 473, 502, 506,
Torrent 274. 683. Se transporter 473,
Tortue 70, 594. 671.
Torture (lieu de) 139, 238, 336, Travail 20, 124, 605, 634, 746.
415, 487. Travaux 67.
Torturer 266, 481. Travailler 210, 634, 742.
Total 21, 711. Travers (a) 450.

Totaliser 711. Traverser 83, 89, 94, 182, 375,


Totalit (en) 170. 473, 501, 731, 732.
TOUAA 665. Trembler 51, 382, 566, 688.
Toucher 717. Toucher d'un Faire trembler 568.
instrument 347. Tremper 679.
Touffe 181. Trente 748. Les Trente 748.
Toum 672. Trs 97, 110, 279.
Tour 203. Trsor 140, 317, 388.
Tourbillon 724. Trsorerie 309.
Tourbillonnement, tourbillon- Tresse 258, 365, 394, 630, 654,
ner 129, 354. 707.
Tourmenter 65, 66, 481, 542. Tresser 259, 553. Cheveux
yjL Tourner 126, 129, 688. Se tresss 365.
tourner vers 543, 700. Triangle 483.
Tout, tous 118, 293, 308, 359, Tribord 31, 659.
676, 742.' Tribu 96, 197.
Trace 448, 553. Tribut 33, 198.
Tracer 237, 518. Trident 425.
806

Triompher 352. Urus 77, 414.


Triste 718. User (s') 5.
Tristesse 3, 38, 81. Usure 95.
Trois 89, 424, 752. USERKA-F 99.
Tromper 655. USERKARA 99.
Tronc 63, 587. USERTESEN 99.
Trne 49, 350, 359, 438, 465, USERTESEN 1 418.
590, 657, 676, 728, 734. Salle USERTESEN II 408.
du trne 737. USERTESEN III 409.
Trou 56, 104, 125, 126, 129, Ustensile 707.
519, 546, 627, 629. Utrus 360.
Trouble 558, 582, 680, 713. Utile 262, 598.
Troubler 348. Vache 3, 44, 210, 221, 240,
Troupeau 522. 305, 376, 639, 647.
Troupes 88, 732. Vaguer 23.
Trouver 52, 618. Vaillant 692.
Truie 308. Vain 97.
Tsarthan 459. Vaincre 139, 415, 622.
Tserarath 744. Vaisseau 170, 252. Dcharger
Tuer 101, 133, 134, 183, 205, un vaisseau ou descendre
404, 479, 481, 485, 489, 494. d'un vaisseau 193.
Tuile 705. Vald 62.
Tumeur 135, 583. Valle 32, 124, 650. Valle
Tumultueusement 549. funraire 33.
Turquoise 194. Vanneau 675.
TUT-ANKH-AMEN 30, 418. Vanter 570.
Type 269. Vapeur 257.
Typhon 640, 688. Vari 579, 749.
Tyr 513, 735. Palo-Tyr 735. Vase 1, 34, 36, 61, 69, 76, 79,
UAPHRS 114. 86, 101, 103, 194, 196, 217,
Uba, dieu 89. 231, 258, 267, 270, 271, 322,
UBENRA 90. 322, 346, 363, 366, 376, 383,
Uedji, desse 117. 388, 393, 415, 415, 507, 516,
UEDJNAS 118. 550, 558, 596, 597, 603, 615,
Un 87. 617, 628, 629, 630, 675, 682,
Unique 87. 707, 719.
UNAS 92. Vassaux 220.
Unir 383, 428, 486, 587, 710. Vaste 97.
S'unir 16. Vautour 272.
Unki, dieu 95. Veau 10, 14, 95, 134, 184, 376,
Urine 192. 669, 720.
807

Veiller 112, 126. Veiller sur Vide 102, 576. Dieux du vide
311. 152.
Vnrable 46. Vider 576.
Vnration 30. Vie 74.
Vnrer 30, 477, 513, 514. Vieillard 1, 10, 246, 279, 548,
Venger (se) 12, 285. 630, 646, 648.
Venin 240, 246, 584. Vieillesse 1, 10, 630.
Venir 84, 185, 251. Viens! 191.
Vent 54, 185, 230, 259, 423, Vieux 47, 673.
471, 524, 665, 724, 725, 738. Vigile 393.
Ventre 327, 401. Vigilant 312.
Ver 174, 176, 373, 646. Vigne 11, 109, 493, 494, 597,
Verdoiement 4, 95, 109, 111, 601, 627, 643. Pays de vigne
116, 315. 377, 643.
Verdoyer (faire) 469. Vigoureusement 302.
Verdure 116. Vil 47, 251, 576.
Verger 24, 512, 722. Village 642.
Vergue 350. Ville 140, 253, 301, 608, 709.
Vrifier 91, 463, 590. Vin 39, 596, 597.
Vrit 186. En vrit 304. Vingt 168, 736, 750.
Verre 693. Violence 629, 649.
Verrou 52, 131, 538, 626. Violent 151.
Vers 190, 242, 296, 367, 602, Violenter 66, 104, 414, 641.
713. Violer 117, 402, 677. Violer
Verser 51, 136, 172, 698, 737. une tombe 678.
Vert 116. Vipre 21, 326.
Vertu 478, 492. Visage 367.
VERUS 2, 110, 301. Visible 69.
VESPASIEN 97. Visiter 678.
Vestibule 183, 297. Vite 4.
Vtement 31, 41, 42, 116, 195, Vivier 94, 96, 126.
263, 513, 559, 560, 698, 730, Vivre 74. Faire vivre 530.
738, 751. Vivres 74.
Vtran 202. Vux 275.
Vtir 354, 706. Cf. habiller. Voici 46.
Veuve 271, 397, 621. Voil que 50, 338.
Viande 21, 52, 468. Viande Voile 383, 578, 628.
grille 5. Voir 69, 165, 181, 253, 270,358,
Vice 170. 569, 649, 720, 721, 734.
Vice versa 696. Voisin 228, 324, 327, 499, 525.
Victime 440, 489. Voisinage 301.
808

Voix 638. Elever la voix 274. Voyager 104, 107, 468, 566,602,
Donner de la voix 133. 637, 732.
Volage 486. Voyageur 118.
Voler 60, 69, 78, 145, 167, 356, Vulgaire (subst.) 410.
710, 737. Vulve 54.
Voleur 83, 737, 738. XERXS 450.
Volire 588. Xo'is 9.

Volont 339, 348, 531. Yeux (maladie des) 335. Cf.

Volumen 100. il.

Vomir 136, 543, 580, 612, 627, Zalmonah 736.


631. Zro 32.
Vouloir 15. Zone 315, 627.

ADOLF HOLZHAUSEN A VIENNE.


Imprimerie de l'Universit I. R.
3 1197 21273 7222