ARTICLE 22

NORMES RADIOGRAPHIQUES

GUIDE STANDARD POUR L'EXAMEN

RADIOGRAPHIQUE

1. Champ d'application

1.1 Ce guide couvre un examen radiographique et rayons gamma satisfaisant

appliqu l'enregistrement de film radiographique industriel. Il comprend des
dclarations sur les pratiques prfres sans discuter du contexte technique qui
justifie la

prfrence. Une bibliographie de plusieurs manuels scolaires et documents

standard d'autres socits est incluse pour plus d'informations sur le sujet.

1.2 Ce guide couvre les types de matriaux examiner; Techniques d'examen

radiographique et mthodes de production; Slection, traitement, visualisation et
stockage de films radiographiques; Entretien des dossiers d'inspection; Et une
liste des documents de radiographie de rfrence disponibles.

NOTE 1 - Des informations supplmentaires figurent dans le Guide E999, Pratique

E1025, Mthodes d'essai E1030 et E1032.

1.3 Normes d'interprtation et d'acceptation -

Les normes d'interprtation et d'acceptation ne sont pas couvertes par ce guide,

au-del de la liste des documents de radiographie de rfrence disponibles pour
les pices moules et les soudures. La dsignation des normes accepter - rejet
est reconnue dans la connaissance des spcifications du produit et gnralement
une question d'accord contractuel entre le producteur et l'acheteur.

1.4 Pratiques de scurit: les problmes de protection du personnel contre les

rayons X et les rayons gamma ne sont pas couverts par ce document. Pour
obtenir de l'information sur cet aspect important de la radiographie, il convient
de se rfrer au document actuel du Comit national sur la protection et la
mesure des radiations, le Registre fdral, l'Administration amricaine de la
recherche et du dveloppement nergtiques, le Bureau national des normes et
les rglements locaux et locaux, si Tel existe. Pour des informations spcifiques
sur la scurit radiologique, reportez-vous au manuel NIST ANSI 43.3, 21 CFR
1020.40 et 29 CFR 1910.1096 ou l'tat

Rglements pour les tats d'accord.

1.5 Cette norme ne vise pas rsoudre tous les problmes de scurit, le cas
chant, associs son utilisation. Il incombe l'utilisateur de cette norme
d'tablir des pratiques de scurit et de sant appropries et de dterminer
l'applicabilit des limites rglementaires avant l'utilisation. (Voir 1.4.) 1.6 Si une
agence NDT est utilise, l'agence doit tre qualifie conformment la pratique
E543.

3. Terminologie

3.1 Dfinitions - Pour les dfinitions des termes utiliss dans ce guide, se rfrer
la terminologie E1316.

4. Importance et utilisation

4.1 Dans l'tat actuel de l'art radiographique, ce guide est gnralement

applicable aux matriaux, processus et techniques disponibles o les films
radiographiques industriels sont utiliss comme supports d'enregistrement.

4.2 Limitations - Ce guide ne prend pas en compte les avantages et les

limitations spciaux rsultant de l'utilisation de supports d'enregistrement sans
film ou de lectures telles que papier, bandes, xeroradiographie, fluoroscopie et
dispositifs d'intensification d'image lectronique. Bien qu'il soit fait rfrence aux
documents qui peuvent tre utiliss dans l'identification et le classement, le cas
chant, des discontinuits reprsentatives dans les pices moules et les
soudures communes, aucune tentative n'a t faite pour tablir des normes
d'acceptation pour tout matriau ou processus de production. La radiographie
sera cohrente dans la sensibilit et la rsolution uniquement si l'on obtient et
maintient l'effet de tous les dtails des techniques, telles que la gomtrie, le
film, la filtration, la visualisation, etc.

5. Qualit des radiographies

5.1 Pour obtenir des radiographies de qualit, il faut tenir compte au minimum de
la liste d'articles suivante. Des informations dtailles sur chaque article sont
dcrites plus en dtail dans ce guide.

5.1.1 Source de rayonnement (rayons X ou gamma)

5.1.2 Slection de tension (rayons X)

5.1.3 Taille de la source (rayons X ou gamma),

5.1.4 Moyens pour liminer les rayonnements disperss,

5.1.5 Classe de systme de film,

5.1.6 Source distance de film,

5.1.7 Indicateurs de qualit d'image (IQI)

5.1.8 crans et filtres,

5.1.9 Gomtrie de la configuration de pice ou de composant,

5.1.10 Marqueurs d'identification et de localisation, et

5.1.11 Niveau de qualit radiographique.

6. Niveau de qualit radiographique

6.1 Des informations sur la conception et la fabrication d'indicateurs de qualit

d'image (IQI) se trouvent dans les Pratiques E747, E801, E1025 et E1742.

6.2 Le niveau de qualit habituellement requis pour la radiographie est de 2% (2-

2T lors de l'utilisation du type de trou IQI) moins qu'une qualit suprieure ou
infrieure ne soit convenue entre l'acheteur et le fournisseur. Au niveau de
contraste de 2%, trois niveaux de qualit d'inspection, 2-1T, 2-2T et 2-4T sont
disponibles grce la conception et l'application de l'IQI (Practice E1025,
Tableau 1). D'autres niveaux d'inspection sont disponibles dans la table Practice
E1025

1. Le niveau d'inspection spcifi doit tre bas sur les exigences de service du
produit. Il convient de prendre soin de spcifier les niveaux de qualit 2-1T, 1-1T
et 1-2T en dterminant d'abord que ces niveaux de qualit peuvent tre
conservs dans la radiographie de production.

NOTE 2 - Le premier nombre de la dsignation du niveau de qualit se rfre

l'paisseur IQI exprime en pourcentage de l'paisseur de l'chantillon; Le
deuxime nombre se rfre au diamtre du trou IQI qui doit tre visible sur la
radiographie, exprim sous forme d'un multiple d'paisseur de pntrateur, T.