Vous êtes sur la page 1sur 31

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

SlideShare Explore Search You NoelGregorioSantos   MyClipboards  

You

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

Search

Connecttomoreopportunity!We’veconnectedyournoelgregoriosantos@yahoo.comaccountwithLinkedIn.

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

GasInsulatedSwitchgear(GIS)RingMainUnitupto24kVContents

GasInsulatedSwitchgear(GIS)RingMainUnitupto24kVContents

1ContentsRM6upto24kVPresentationA­1TheRM6rangeB­1UnitcharacteristicsC­1Networkremote

controlD­1Accessor

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

2YourneedsFIABILITYSIMPLICITYSAFETY

3RM6solutionTheRM6isacompactunitcombiningallMVfunctionalunitstoenableconnection,supply

andprotectionof

1700 000RM6protectspersonsandinstallationsallaroundtheworldwith1 700 000functionsinstalledin

applicationsof

ContentsPresentationApplicationsA­2RangeadvantagesA­5ExperienceofaworldleaderA­6Protectingthe

environmentA­

ApplicationsPresentationTheRM6canbeadaptedtomeetallMediumVoltagepowerdistributionneeds,upto

24kV.TheRM6

ApplicationsPresentationAcompleterange,enablingyoutoequipMVnetworkpoints,andenhanceelectrical

powerdependab

ApplicationsPresentationChoosingRM6offersyoutheexperienceofaworldleaderinthefieldofRingMain

UnitsThecho

RangeadvantagesPresentationCompactandscalable,theRM6rangecoversallofyourrequirementsCompact

RM6MediumVolta

ExperienceofaworldleaderPresentationRM6,aworld­wideproductOceania■EauetElectricitéde

Calédonie■New­Caledo

ProtectingtheenvironmentPresentationTheSchneiderElectric’srecyclingprocedureforSF6basedproductsis

subjectto

Quality­StandardsPresentationIECstandardsRM6isdesignedinaccordancewiththefollowingstandards:

Generaloperati

Quality­StandardsPresentationAmajorpluspointSchneiderElectrichasintegratedafunctionalorganization

intoeach

widechoiceTheRM6rangebringstogetheralltheMVfunctionsenablingconnection,powersupplyand

protectionoftransfor

ContentsTheRM6rangeRM6switchgeardescriptionB­2SafetyofpeopleB­3RM6forMarineapplications

B­5Awidechoiceo

RM6switchgeardescriptionTheRM6rangeRM6switchgearcomprises2,3,4or5directionnalconnections

integrated,lowdi

SafetyofpeopleTheRM6rangeSwitchgearSwitch­disconnectorsandcircuitbreakershavesimilar

architecture:■amoving

SafetyofpeopleTheRM6rangeOperatingsafetyArcshort­circuitingVoltageindicatorlampsCableinsulation

testInorde

RM6forMarineapplicationsTheRM6rangePE90007RM6Marine:benefitsoftheMVloopadaptedtothe

boatTheRM6hasthe

AwidechoiceoffunctionsTheRM6rangeRM6rangefunctionsDevicedesignationTheRM6rangebrings

togetheralloftheM

AwidechoiceoffunctionsTheRM6rangeNetworkcouplingCableconnectionMVmeteringICBCOMt

Switch630Acircuitbre

characteristicsDetailedcharacteristicsforeachfunction,combinations characteristics

ContentsUnitcharacteristicsMaincharacteristicsC­2DetailedcharacteristicsforeachfunctionC­3Medium

Voltagemeter

MaincharacteristicsUnitcharacteristicsElectricalcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.524Frequencyf

(Hz)50

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.524242424Short­

timewiths

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsNetworkpointswith630Adisconnectingcircuit

breaker(B

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeeder200Awithdisconnecting

circuitbreake

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeederwithfuse­switchcombinations

(Qfuncti

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.524242424Short­

timewiths

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeeder200Awithdisconnecting

circuitbreake

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.52424Short­time

withstandc

DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsCableconnectioncubiclesLE­O,RE­O,DE­O

Meteringmodule

MediumVoltagemeteringUnitcharacteristicsPE56814TheRM6isboostedbytheDE­MtmoduleThisair­

insulatedcubicleis

RM6FreeCombination­ConfigurationUnitcharacteristicsRM6FreeCombinationisanewrangeextension

andallowsahighe

RM6FreeCombination­ApplicationsUnitcharacteristicsExamplesoftypicalapplicationsSwitchinglarge

sitePossibleco

RM65functions­ConfigurationUnitcharacteristicsRM65functionsisanevolutionandallowsahigher

configurationfle

CircuitbreakerfunctionProtectionrelaysselectionUnitcharacteristicsVIP40,45,400,410Sepamseries10

selection

TransformerprotectionbycircuitbreakerVIP40,VIP45UnitcharacteristicsDM100009PM100574

ApplicationsbbEntryleve

GeneralprotectionbycircuitbreakerVIP400VIP410UnitcharacteristicsApplicationsbbMVdistribution

substationinco

UnitcharacteristicsDM100029­1DM100029­2HighsensitivitysensorsVIPintegratedprotectionsystemThe

VIPintegratedpro

LineandtransformerprotectionbycircuitbreakerSepamseries10UnitcharacteristicsMainfeaturesProtection

systemTh

UnitcharacteristicsDE53446ENCharacteristicsCSH120CSH200Innerdiameter120mm(4.7in)200mm

(7.9in)Weight0.6kg

Transformerprotectionbyfuse­switchesUnitcharacteristicsCharacteristicsRatingsforfusesfortransformer

protection

networkSchneiderElectricoffersyouacompletesolution,includingremotecontrolandmonitoringinterface

andMVswitch

ContentsNetworkremotecontrolArchitectureandSCADAL500D­2EasergyT200IcontrolunitD­3

Automatictransfersystems

NetworkremotecontrolArchitectureandSCADAL500Continuityofserviceguaranteedbyanoverall

telecontrolofferSchnei

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

EasergyT200IcontrolunitNetworkremotecontrolEasergyT200I:aninterfacedesignedfortelecontrolof

MVnetworksEa

NetworkremotecontrolAutomatictransfersystemsBecauseaMVpowersupplyinterruptionisunacceptable

especiallyincri

AutomatictransfersystemsNetworkremotecontrolSW1SW2DE59768Line1Line2NetworkATS(1/2):

changeoverbetweentwo

NetworkremotecontrolAutomatictransfersystemsGeneratorATS(1/2):changeoverbetweenadistribution

systemlineanda

AutomatictransfersystemsNetworkremotecontrolBustiecoupling(2/3):sourcechangeoverbetween2

incominglines(SW1

NetworkremotecontrolMotorization­Switch,circuitbreakerandfuse­switchcombinationMotormechanism

Switchoperating

NetworkremotecontrolD­9

accessoriesIndicationandtripping,DINindicators,powersupply,protectionrelaytest,cablecompartment,

operatinghan

ContentsAccessoriesIndicationandtrippingE­2DINindicatorsE­3FaultcurrentandloadcurrentE­3Fault

currentandv

AccessoriesIndicationandtrippingAuxiliarycontactsbbEachswitchorcircuitbreakercanbefittedwith4

auxiliaryco

AccessoriesDINindicators­FaultcurrentandloadcurrentFaultcurrentandvoltagedetectioncombination

Increaseyour

AccessoriesDINindicators­FaultcurrentandloadcurrentFaultcurrentandvoltagedetectioncombination

Characteristic

AccessoriesOtheraccessoriesPS100high­availabililtypowersupplyThePS100isassociatedwithabackup

battery,ensurin

AccessoriesOperatinghandle3typesofoperatinghandle(standard,longerandsuperlong)areproposedin

RM6offerford

AccessoriesKeylockingThemarkings(O,S,andX)areengravedonthekeysandthelocks.Theyaregiven

hereonlyasan

connectionSelectingbushingsandconnectors,cableandothercompatibleconnections connection

ContentsMVconnectionSelectingbushingsandconnectorsF­2CompatiblecableconnectionsF­3Othertypes

ofcompatibleco

MVconnectionSelectingbushingsandconnectorsGeneralbbTheprofiles,contactsanddimensionsofthe

RM6connectionint

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto24kV

UpcomingSlideShare

Loadingin…5 × 1of88
Loadingin…5
×
1of88

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompact

Switchboard(RingMainUnit)upto24kV

1,928views Share Like Download
1,928views
Share
Like
Download
FollowFollowing
FollowFollowing

PublishedonMay19,2015

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto

Publishedin: Technology

Publishedin:Technology

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

0Comments

2Likes

Statistics

Notes

0Comments 2Likes Statistics Notes FullName Commentgoeshere. 12hoursago DeleteReplySpamBlock

FullName Commentgoeshere. 12hoursago DeleteReplySpamBlock AreyousureyouwanttoYesNo Yourmessagegoeshere

Areyousureyouwantto YesNo Yourmessagegoeshere Shareyourthoughts… Post Bethefirsttocomment

Shareyourthoughts…

Post
Post

NoDownloads

Views

Totalviews

1,928

OnSlideShare

0

FromEmbeds

0

NumberofEmbeds

747

Actions

Shares

0

Downloads

28

Comments

0

Likes

2

Embeds0

Noembeds

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

4/23/2017 SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

Nonotesforslide

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit)upto

24kV

1.1.RM6upto24kVMediumVoltageDistributionCatalogueI2014GasInsulatedRingMainUnitMake

themostofyourenergySM

2.2.GasInsulatedSwitchgear(GIS)RingMainUnitupto24kVContents

3.3.1ContentsRM6upto24kVPresentationA­1TheRM6rangeB­1UnitcharacteristicsC­1Network

remotecontrolD­1AccessoriesE­1MVconnectionF­1InstallationG­1OrderformH­1

4.4.2YourneedsFIABILITYSIMPLICITYSAFETY

5.5.3RM6solutionTheRM6isacompactunitcombiningallMVfunctionalunitstoenableconnection,

supplyandprotectionoftransformersonanopenringorradialnetwork:itisacompleterangetomeetthe needsofsectorsoftheenergy,oftheindustryandthebuilding.■Anuncomparablefield­proven

experience:withover1 300000functionsinstalledworldwide.■HighQuality:thankstothestringent

applicationofthestandardsofISOquality9001andISO9002duringtheConception,Manufacture,and

rigorousTestsandControloftheproduct.■Anassuranceofmaintainofcontinuityofservice:the

conceptionoftheRM6confersitarealcompleteinsulationwhichensurestotheswitchgearatotal

resistanceagainstsevereenvironments,whetheritisthedust,orhumidity.■Asimpleandlimited

maintenance:withaperiodicityfrom5to10years■Easytoinstall:duetoitscompactdimensionsand

quicksettle.Ifyourinstallationevolves,RM6adaptsitselftorespondtoyourgrowingneeds:on­site

extensibilitywithoutmanipulationofgasnorparticularpreparationofthegroundallowyoutodevelop yourinstallationsimplyandsafely.■Operatesafely:Thesafetyofthepersonisforusamajor

commitment.RM6guaranteesatotalsafetythankstotheinternalarcproof.□Contactofearthingis

clearlyvisible.□Thevoltageindicatorsarelocatedonthefrontface.□Ultra­reliabledeviceandanatural

interlockingensuredbyasimpletounderstandoverviewdiagramonthefrontside.■Safetyforoperator:

therealpositionofthecontactonearthpositionbeforeworkingonthecubicle.Themovingcontactsof theearthingswitcharevisibleintheclosedpositionthroughtransparentwindows.■Transformer protectionwithacircuitbreaker:offeringadjustabletrippingcurve,overloadprotection,earthfault protectionalwaysready,andavoidingfusereplacement,andstock.Inadditionitallowsimmediate reclosingpossibilityevenremotely.

6.6.1700 000RM6protectspersonsandinstallationsallaroundtheworldwith1 700 000functionsinstalled

inapplicationsofMediumVoltagesecondarydistributionnetworks.1 700 000

7.7.ContentsPresentationApplicationsA­2RangeadvantagesA­5ExperienceofaworldleaderA­6

ProtectingtheenvironmentA­7Quality­StandardsA­8A­1

8.8.ApplicationsPresentationTheRM6canbeadaptedtomeetallMediumVoltagepowerdistribution

needs,upto24kV.TheRM6isacompactunitcombiningallMVfunctionalunitstoenableconnection,

supplyandprotectionoftransformersonanopenringorradialnetwork:■byafuse­switchcombination,

upto2000kVA;■byacircuitbreakerwithprotectionunit,upto8000kVA.Theswitchgearandbusbars

areenclosedinagas­tightchamber,filledwithSF6andsealedforlife.DE59785RE­IIDE­BCDE­Mt

DE­DDE­INE­IDINE­IQINE­IIDIMT55147MT55148MT55146HV/MVsubstationHV/MV

substationA­2

9.9.ApplicationsPresentationAcompleterange,enablingyoutoequipMVnetworkpoints,andenhance

electricalpowerdependability.Operatingadistributionnetworksometimesrequiresswitchingpointsin

additiontotheHV/MVsubstations,inordertolimittheeffectofafaultonthenetwork.TheRM6offersa

choiceofsolutionstomake2,3,4or5directionalconnections■withlineprotectionby630Acircuit

breakers■withnetworkswitchingbyswitch­disconnectors■withintegratedpowersupplytelecontrol devices.NE­IBINE­IDINE­IBINE­IINE­TIIINE­IDINE­IDINE­BIBIRE­ODE­MtDE­BNE­DNE­

DDE59761A­3

10.10.ApplicationsPresentationChoosingRM6offersyoutheexperienceofaworldleaderinthefieldof

RingMainUnitsThechoiceforyourpeacemindThenewRM6generationbenefitsfromtheaccumulated

experienceacquiredfromthe1,000,000functionalunitsthatequipelectricalnetworksinmorethan50

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

countriesinAfrica,America,Asia,EuropeandAustralasia.With20localproductionunitsaroundthe

world,SchneiderElectricofferproductscanbemadeavailabletoyouintheshortestpossibletime.

AdvantagesofaprovendesignRM6switchgear■Ensurespersonalsafety:□internalarcwithstandin

conformitywithIEC62271­200□visibleearthing□3positionswitchgearfornaturalinterlocking□

dependablepositionindicatingdevices.■Isinsensitivetotheenvironment:□stainlesssteelsealedtank□ disconnectable,sealed,metallizedfusechambers.■Isofapprovedquality:□conformstonationaland

internationalstandards□designandproductionarecertifiedtoISO9000(version2008)□benefitsfrom

theexperienceaccumulatedfrom1,000,000functionalunitsinstalledworld­wide.■Respectsthe

environment:□end­of­lifegasrecoverypossible□ISO14001approvedproductionsite.■Issimpleand

rapidtoinstall:□frontcableconnectionsatthesameheight□easilyfixedtothefloorwith4bolts.■Is

economical:□from1to5functionalunits,integratedwithinthesamemetalenclosureforwhichinsulation

andbreakingtakeplaceinSF6gas□lifetimeof30years.■Hasmaintenancefreeliveparts:□in

conformitywithIEC62271­1,pressuresystem,sealedforlife.RingMainUnit,longexperience■1983:

marketinglaunchofthefirstRM6compactwithintegratedinsulation.■1987:creationofthecircuit

breakerversion,withintegratedprotectionunitneedingnoauxiliarypowersupply.■1990:creationofthe

RM61functionalunit.■1994:creationoftheNetworkPoint,integratingtheRM6andtelecontrol.■

1998:creationofthe630AlineprotectionintegratedrelaycircuitbreakerandlaunchofanRM6range

thatisextensibleonsite.■2007:creationoftheMVmeteringofferandassociatedfunctions(metering

module,busbarcouplingmodule,cableconnectionmodule).■2011:creationofRM6FreeCombination.

■2012:creationoftheRM65functions(3fixedand2free).04489038178055408A­4

11.11.RangeadvantagesPresentationCompactandscalable,theRM6rangecoversallofyourrequirements

CompactRM6MediumVoltageswitchgearcubiclesareperfectlysuitedforverysimpleconfigurationof

2,3,4or5directionalconnections.■Choiceof“allinone”unitsintegratedinasinglemetalenclosure■

Cubiclesinsensitivetoclimaticconditions■Optimizeddimensions■Quickinstallationthroughfloor fixingwithfourboltsandfrontcableconnection.ExtensibleJustascompactandinsensitivetoclimatic

conditionstheextensibleRM6ismodulartosuityourrequirements.Theadditionoffunctionalunit

modules,allowsyoutobuildtheMediumVoltageswitchboardsuitedtoyourrequirements.Your

organizationdevelops,youbuildanewbuilding­RM6adaptswithyou.Itcanbeextendedonsite

withouthandlinggasesorrequiringanyspecialfloorpreparationtodevelopyourinstallationsimplyand

incompletesafety.Onstandardrangeonly:seetheexception.Possibilitiestoaddcubicle1stposition2nd

position3rdpositionLastpositionØRE­xDE­xDE­xLE­xRE­x*DE­xDE­xLE­xØ*Itisnot

possibletoaddRE­xifswitchboardwithastationDEisinfirstpositionPE56811Circuitbreakers,for

greatersafetyandlowercostsTheRM6rangeoffers200Aand630Acircuitbreakerstoprotectboth

transformersandlines.Theyareassociatedwithindependentprotectionrelaysthatareselfpoweredvia currentsensorsorwithauxiliarysupplyprotectionrelays.■Greateroperatingstaffsafetyandimproved continuityofservice□increasedprotectiondeviceco­ordinationwiththesourcesubstation,circuit breakerandtheLVfuses□ratedcurrentisnormallyhigh,allowinguseofacircuitbreakertoprovide disconnection□theisolatingsystemisinsensitivetotheenvironment.■Simplifiedswitchingoperations

andremotecontrol□ReductionoflossesthankstothelowvalueofRI2(thefuse­switchesofa1000kVA

transformerfeedercandissipate100W).■Reducedmaintenancecostsnoworkinprogresstoreplace

fuses.PE58292PE56828TripcoilSepamseries10relay+auxiliarysupplyMITOPVIPrelay

DE57983ENDE57982ENA­5

12.12.ExperienceofaworldleaderPresentationRM6,aworld­wideproductOceania■EauetElectricitéde

Calédonie■New­Caledonia■Enercal,New­Caledonia■UnitedEnergy,AustraliaMainreferences Asia/MiddleEast■BSED,Bahrein■DEWA,Dubaï■WED,AbuDhabi■TianjinTaifengIndustrial Park,China■TNB,Malaysia■ChinaSteelCorporation,Taiwan■TPC,Taiwan■SCECO/SEC,Saudi Arabia■PSB,ChinaAfrica■ElectricitédeMayotte■EDFReunion■Total,Libya■SONEL, Cameroon■SouthAfricaSouthAmerica/Pacific■CELESC,SantaCatarina,Brazil■PETROBRAS, RiodeJaneiro,Brazil■GuarulhosInternationalAirport■SaoPaulo,Brazil■CEMIG,MinasGerais, Brazil■EDF,FrenchGuiana■TahitiElectricity■MétrodeMexico,MexicoEurope■EDF,France■ Channeltunnel,France■Iberdrola,Spain■CompagnieVaudoised’électricité■SEIC,Switzerland■ Electrabel,Belgium■UnionFenosa,Spain■ENHER,Spain■OsloEnergie,Norway■STOEN,Poland

■Bayernwerke,Germany■LondonElectricity,UnitedKingdom■Mosenergo,RussiaMT55156

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

NorwayP5040020_KSASaudiArabiaMT55157SwedenMT55158SpainEIIMINISUBSouthAfrica

MT55160AustraliaMT55159RussiaA­6

13.13.ProtectingtheenvironmentPresentationTheSchneiderElectric’srecyclingprocedureforSF6based

productsissubjecttorigorousmanagement,andallowseachdevicetobetracedthroughtoitsfinal

destructiondocumentationTheRM6recyclingprocedureSchneiderElectriciscommittedtoalongterm

environmentalapproach.Aspartofthis,theRM6rangehasbeendesignedtobeenvironmentallyfriendly,

notablyintermsoftheproduct’srecycleability.Thematerialsused,bothconductorsandinsulators,are

identifiedandeasilyseparable.Attheendofitslife,RM6canbeprocessed,recycledanditsmaterials

recoveredinconformitywiththedraftEuropeanregulationsontheend­of­lifeofelectronicandelectrical products,andinparticularwithoutanygasbeingreleasedtotheatmospherenoranypollutingfluidsbeing discharged.TheenvironmentalmanagementsystemadoptedbySchneiderElectricproductionsitesthat

producetheRM6havebeenassessedandjudgedtobeinconformitywithrequirementsintheISO14001

standard.PE56817IDIIQIFerrousmetal78.5%72.5%Non­ferrousmetal13.3%11.3%

Thermohardening4.7%11.3%Thermoplastics2%4.1%Fluids0.5%0.4%Electronic0.7%0%Other

0.4%0.4%DE55746­2AFNORCERTIFICATIONISO14001QualitéA­7

14.14.Quality­StandardsPresentationIECstandardsRM6isdesignedinaccordancewiththefollowing

standards:GeneraloperationconditionsforindoorswitchgearsIEC62271­1(commonspecificationsfor

highvoltageswitchgearandcontrolgear)■Ambienttemperature:class–25°Cindoor□lowerthanor

equalto40°Cwithoutderating□lowerthanorequalto35°Con24hoursaveragewithoutderating□

greaterthanorequalto–25°C.■Altitude:□lowerthanorequalto1000m□above1000m,andupto

2000mwithdirectedfieldconnectors□greaterthan2000m:pleaseconsultusforspecificprecaution.

DE­Mtneedsvoltagederatingafter1 000m.PleaseconsideraltitudeandtemperaturewhenselectingQ

functionfuses.IEC62271­200(A.C.metalenclosedswitchgearandcontrolgearforratedvoltageabove1

kVanduptoandincluding52kV)■Switchgearclassification:PMclass(metallicpartitioning)■Lossof

servicecontinuity:LSC2Bclassforcircuitbreakerandswitch(LSC2Aforfuse­switchcombinations)■

Internalarcclassification:classA­FLupto20kA1sonrequest(accessrestrictedtoauthorizedpersonnel

only,forfrontandlateralaccess).■Maximumrelativehumidity:95%Switch­disconnectorsIEC62271­

103(highvoltageswitchesforratedvoltageabove1kVandlessthan52kV)■ClassM1/E3□100CO

cyclesatratedcurrentand0.7p.f.□1000mechanicalopeningoperations.Circuitbreakers:200Afeeder

or630AlineprotectionIEC62271­100(highvoltagealternatingcurrentcircuitbreakers)■ClassM1/E2

□2000mechanicalopeningoperations,□O­3min.­CO­3min.­COcycleatratedshortcircuitcurrent.

OtherapplicablestandardsIEC62271­100(highvoltagealternatingcurrentcircuitbreakers)■Switch­

fusecombinations:IEC62271­105:alternatingcurrentswitch­fusecombination.■Earthingswitch:IEC

62271­102:alternatingcurrentdisconnectorsandearthingswitches.■Electricalrelays:IEC60255.A­8

15.15.Quality­StandardsPresentationAmajorpluspointSchneiderElectrichasintegratedafunctional

organizationintoeachofitsunits,themainpurposeofwhichistocheckqualityandensuretheadherence tostandards.Thisprocedureis:■thesamethroughoutthedifferentdepartments■recognizedby numerousapprovedcustomersandorganizations.Aboveall,itisourstrictapplicationofthisfunctional organizationthathasenabledustoobtaintherecognitionofanindependentorganization,theFrench AssociationforQualityAssurance(AssociationFrançaisepourl’AssuranceQualité,or(AFAQ).The

RM6designandproductionqualitysystemhasbeencertifiedasbeinginconformitywiththe

requirementsoftheISO9001:2008qualityassurancemodel.Rigorous,systematicchecksDuringthe

manufactureofeachRM6,itundergoessystematicroutinetests,theaimofwhichistocheckqualityand

conformity:■tightnesscheck■fillingpressurecheck■openingandclosingspeedmeasurement■ operatingtorquemeasurement■partialdischargecheck■dielectriccheck■conformitywithdrawings anddiagrams.Thequalitycontroldepartmentrecordsandsignstheresultsobtainedonthetestcertificate

foreachdevice.Thereis“zero”SF6emissionduringthegasfillingandtightnesscontrolprocess.RM6

platformoftestPE58290A­9

16.16.widechoiceTheRM6rangebringstogetheralltheMVfunctionsenablingconnection,powersupply

andprotectionoftransformers;protectionoflinesandnowproductionofprivateMV/LVsubstations. widechoice

17.17.ContentsTheRM6rangeRM6switchgeardescriptionB­2SafetyofpeopleB­3RM6forMarine

applicationsB­5AwidechoiceoffunctionsB­6B­1

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

18.18.RM6switchgeardescriptionTheRM6rangeRM6switchgearcomprises2,3,4or5directionnal

connectionsintegrated,lowdimensionfunctionalunits.Thisself­contained,totallyinsulatedunit comprises:■astainlesssteel,gas­tightmetalenclosure,sealedforlife,whichgroupstogetherthelive parts,switch­disconnector,earthingswitch,fuseswitchorthecircuitbreaker■onetofourcable compartmentswithinterfacesforconnectiontothenetworkortothetransformer■alowvoltagecabinet ■anelectricaloperatingmechanismcabinet■afusechambercompartmentforfusedswitch­ disconnectorsorfuseswitches.ArangethatisextensibleonsiteWhenharshclimaticconditionsor environmentalrestrictionsmakeitnecessarytousecompactswitchgear,buttheforeseeableevolutionof

thepowerdistributionnetworkmakesitnecessarytoprovideforfuturechanges,RM6offersarangeof

extensibleswitchgear.Theadditionofoneormorefunctionalunitscanbecarriedoutbysimplyadding modulesthatareconnectedtoeachotheratbusbarlevelbydirectedfieldbushings.Thisverysimple operationcanbecarriedouton­site:■withouthandlinganygas■withoutanyspecialtooling■without

anyparticularpreparationofthefloor.TheonlytechnicallimitationtotheevolutionofanextensibleRM6

switchboardisthereforetheratedcurrentacceptablebythebusbar:630Aat40°C.Insensitivitytothe

environmentCompleteinsulation■Ametalenclosuremadeofstainlesssteel,whichisunpaintedandgas­

tight(IP67),containsthelivepartsoftheswitchgearandthebusbars.■Threesealedfusechambers,

whicharedisconnectableandmetallizedontheoutside,insulatethefusesfromdust,humidity ■ Metallizationofthefusechambersanddirectedfieldterminalconnectorsconfinestheelectricalfieldin

thesolidinsulation.Takentogether,theaboveelementsprovidetheRM6withgenuinetotalinsulation

whichmakestheswitchgearcompletelyinsensitivetoenvironmentalconditions,dust,extremehumidity,

temporarysoaking.(IP67:immersionfor30minutes,aslaiddowninIECstandard60529,§14.2.7).The

performancecharacteristicsobtainedbytheRM6meetthedefinitionofa“sealedpressuresystem”laid

downintheIECrecommendations.Theswitch­disconnectorandtheearthingswitchoffertheoperatorall

necessaryusageguarantees:TightnessTheenclosureisfilledwithSF6ata0.2bargaugepressure.Itis

sealedforlifeafterfilling.Itstightness,whichissystematicallycheckedatthefactory,givesthe

switchgearanexpectedlifetimeof30years.NomaintenanceoflivepartsisnecessarywiththeRM6

breaking.Switch­disconnectorElectricalarcextinctionisobtainedusingtheSF6puffertechnique.Circuit

breakerElectricalarcextinctionisobtainedusingtherotatingarctechniqueplusSF6auto­expansion,

allowingbreakingofallcurrentsuptotheshort­circuitcurrent.PE56812PE58293055749B­2

19.19.SafetyofpeopleTheRM6rangeSwitchgearSwitch­disconnectorsandcircuitbreakershavesimilar

architecture:■amovingcontactassemblywith3stablepositions(closed,openandearthed)moves

vertically(seesketch).Itsdesignmakessimultaneousclosingoftheswitchorcircuitbreakerandthe earthingswitchimpossible.■theearthingswitchhasashort­circuitmakingcapacity,asrequiredbythe

standards.■theRM6combinesboththeisolatingandinterruptingfunction.■theearthcollectorhasthe

correctdimensionsforthenetwork.■accesstothecablecompartmentcanbeinterlockedwiththe earthingswitchand/ortheswitchorcircuitbreaker.Theelectricalandmechanicaloperatingmechanisms arelocatedbehindafrontplatedisplayingthemimicdiagramoftheswitchgearstatus(closed,open, earthed):■closing:themovingcontactassemblyismanipulatedbymeansofafast­actingoperating mechanism.Outsidethesemanipulations,noenergyisstored.Forthecircuitbreakerandthefuse­switch combination,theopeningmechanismischargedinthesamemovementastheclosingofthecontacts.■ opening:openingoftheswitchiscarriedoutusingthesamefast­actingmechanism,manipulatedinthe oppositedirection.Forthecircuitbreakerandfuse­switchcombination,openingisactuatedby:□a pushbutton□afault.■earthing:aspecificoperatingshaftclosesandopenstheearthingcontacts.The holeprovidingaccesstotheshaftisblockedbyacoverwhichcanbeopenediftheswitchorcircuit breakerisopen,andremainslockedwhenitisclosed.■switchgearstatusindicators:areplaceddirectly onthemovingcontactassemblyoperatingshafts.Theygiveadefiniteindicationofthepositionofthe

switchgear(attachmentAofIECstandard62271­102).■operatinglever:thisisdesignedwithananti­

reflexdevicewhichpreventsanyattempttoimmediatelyreopentheswitch­disconnectorortheearthing

switchafterclosing.■padlockingfacilities:1to3padlockscanbeusedtoprevent:□accesstotheswitch

orcircuitbreakeroperatingshaft□accesstotheearthingswitchoperatingshaft□operationofthe openingpushbutton.Earthingswitchclosedpositionindicators:thesearelocatedontheupperpartofthe

RM6.Theycanbeseenthroughthetransparentearthingcovers,whentheearthingswitchisclosed.

InternalarcwithstandTherobust,reliableandenvironmentallyinsensitivedesignoftheRM6makesit

highlyimprobablethatafaultwillappearinsidetheswitchgear.Nevertheless,inordertoensure

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

maximumpersonalsafety,theRM6isdesignedtowithstandaninternalarcsuppliedbyaratedshort­

circuitcurrentfor1second,withoutanydangertotheoperator.Accidentaloverpressureduetoaninternal

arcislimitedbytheopeningofthesafetyvalve,atthebottomofthemetalenclosure.Theinternalarc

withstandofthetankisof20kA1s.Withtheoptionoftheinternalarcincablecompartment,theRM6

cubiclehasaninternalarcwithstandupto20kA1s,whichmeetsallthecriteriaofIACclassA­FLas

definedbyIEC62271­200standard,appendixA.Thegasisreleasedtotherearortothebottomofthe

RM6withoutaffectingconditionsinthefront.Whenthegasisexhaustedtotherear,themaximum

internalarcwithstandisof16kA1s.Incasethegasisexhaustedtothebottom,theinternalarcwithstand

isupto20kA1s.ReliableoperatingmechanismsEarthingdisplay055746055752055750PE582943

stablepositionswitchB­3

20.20.SafetyofpeopleTheRM6rangeOperatingsafetyArcshort­circuitingVoltageindicatorlampsCable

insulationtestInordertotestcableinsulationorlookforfaults,itispossibletoinjectadirectvoltageof

upto42kVdcfor15minutesthroughthecablesviatheRM6,withoutdisconnectingtheconnecting

devices.Theearthingswitchisclosedandthemovingearthingconnectionisopenedinordertoinjectthe

voltageviathe“earthingcovers”.Thissystem,abuilt­infeatureoftheRM6,requirestheuseofinjection

fingers(suppliedasanoption).Themovingcontactsoftheearthingswitchshallbevisibleintheclosed

positionthroughtransparentcovers.RM6Arcshort­circuitingdevice:ArcKiller,safetyofpersons,

environnmentfriendlyTransformsaninternalarcinthetankintoshort­circuit.Preventoverpressure insidethegastankincaseofinternalarcfault(nogazoutsidethetank).Availableonswitchfunction(I). NoExtensibleornotonasideofextension.Adevice(suppliedasanoption)onallfunctionalunitsmakes itpossibletocheckthepresence(orabsence)ofvoltageinthecables.Twotypesofindicatorcanbe proposedaccordingtonetworkoperatinghabits:■adevicewithbuilt­lamps,oftheVPIStype(Voltage

PresenceIndicatingSystem)complyingwithstandardIEC62271­206.■orasystemwithseparate

luminousmodules,oftheVDStype(VoltageDetectionSystem)complyingwithstandardIEC61243­5.

055757PE56418PE56366B­4

21.21.RM6forMarineapplicationsTheRM6rangePE90007RM6Marine:benefitsoftheMVloop

adaptedtotheboatTheRM6hastheDNVtypeapprovalcertificateforMarineapplications.AMVloop

configurationofferssignificantadvantages:■mainMVswitchboardsmaller(onlytwocellstofeedaMV

loop)■lengthofMVcablesreduced(shorteningaverageratio30%fortheconfiguration)■the

maintainabilityandavailabilityofthenetworkarealsoimproved.Actually:■afailedcablesectiononthe MVloopcanbedisconnected■anautomaticreconfigurationoftheMVloopafterafaultdetectioncanbe

achieved.SafetyforpersonalIfRM6isequippedwithspecial“filter”LRU(internaLarcReductionUnit),

internalarcclassificationisAFLR20 kA1 sdefinedinthestandardIEC62271­200.Resistanceto

vibrations■ConformtoIACSmarinestandards■RM6hasaverylowcentreofgravity.Resistanceto

vibrationsResisttoagressiveatmosphere.SomeMarinereferences■AkerYards:□NCLCruiseLiner□

Genesis12.■MeyerWerft:□Aïdaships□NorvegianGem□NorvegianPearl□PrideofHawaï,□

NorvegianJewel□Jeweloftheseas…ExampleofacruiselinerarchitectureRM6substationRM6

substationRM6substationRM6substationRM6substationRM6substationRM6substationRM6

substationRadialconfigurationMVloopconfigurationRM6substationRM6substationRM6substation

RM6substationRM6substationRM6substationRM6substationRM6substationRadialconfiguration

MVloopconfigurationDE57984ENB­5

22.22.AwidechoiceoffunctionsTheRM6rangeRM6rangefunctionsDevicedesignationTheRM6range

bringstogetheralloftheMVfunctionsenabling:■connection,powersupplyandprotectionof

transformersonaradialoropen­ringnetworkvia200Acircuitbreakerswithanindependentprotection

chainorviacombinedfuse­switches■protectionoflinesbya630Acircuitbreaker■andnow

productionofprivateMV/LVsubstationswithMVmetering.FunctionNetworkswitchLinefeeder

TransformerfeederFunctionalunitIBDQDeviceCircuitbreaker630Acircuitbreaker200Acircuit

breakerCombinedfuse­switchSinglelinediagramsDE59759DE59735DE59736DE59737200A630A

TypeoftankMultifunctionconfigurations*UnitconfigurationsNE:non­extensibleRE:extensibletothe rightLE:extensibletotheleftDE:extensiblemoduletotherightorleft(onefunction)IBDQIIBDQ

IIBDQICBCOMtN°4N°3N°2N°1N°1ExamplesofdesignationRM6NE­DIDIRM6RE­IDI

RM6NE­IQIRM6DE­IRM6NE­DRM6DE­Mt*Refertothetableonpage68forthechoiceof

differentcombinationsB­6

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

23.23.AwidechoiceoffunctionsTheRM6rangeNetworkcouplingCableconnectionMVmeteringICBC

OMtSwitch630AcircuitbreakerDE59738DE59739DE59740DE59741630AB­7

24.24.characteristicsDetailedcharacteristicsforeachfunction,combinations characteristics

25.25.ContentsUnitcharacteristicsMaincharacteristicsC­2DetailedcharacteristicsforeachfunctionC­3

MediumVoltagemeteringC­11RM6FreeCombinationC­12RM65functionsC­14Circuitbreaker

functionProtectionrelaysselectionC­15TransformerprotectionbycircuitbreakerVIP40,VIP45C­16

GeneralprotectionbycircuitbreakerVIP400VIP410C­17VIPintegratedsystemC­18Lineand

transformerprotectionbycircuitbreakerSepamseries10C­19CorebalanceCTsCSH120,CSH200C­20

Transformerprotectionbyfuse­switchesC­21C­1

26.26.MaincharacteristicsUnitcharacteristicsElectricalcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.524

Frequencyf(Hz)50or60InsulationlevelIndustrialfrequency50 Hz1 mnInsulation(1)Up(kVrms)28

3850Isolation(2)Ud(kVrms)324560Impulse1.2/50 μsInsulation(1)Up(kVpeak)7595125

Insulation(1)Up(kVpeak)85110145Tankinternalarcwithstand20 kA1 s(1)Phase­to­phase,phase­

to­earth(2)AcrosstheisolatingdistanceClimaticconditions(°C)4045505560Busbars630AIr(A)

630575515460425Busbars400AIr(A)400400400355Functions:I,O,B(withbushingtypeC)(A)

630575515460425FunctionD(withbushingtypeBorC)(A)200200200200200FunctionQ(A)(3)

(4)(4)(4)(4)(3)Dependsonfuseselection(4)PleaseconsultusAccessories■Raisingplinth■Setof3

MVfusesFusarcCF■Phasecomparator■Testboxforcircuitbreakerrelay(VAP6)■Additional

operatinghandle.Additionalinstructions:InstallationandcivilEngineeringinstructions.Protectionindex

■TankwithHVparts:IP67■Lowvoltagecontrolcompartment:IP3X■Frontface+mechanism:IP3X

■Cablecompartment:IP2XC■Protectionagainstmechanicalimpact:IK07.PE56811Globaloptions■

Manometerorpressureswitch■Additionalearthbusbarincablecompartment■Internalarccablebox20

kA1sforI,DorBfunctions.OptionforoperationVoltageindicator■VPIS■VDS.Connectorsand

adaptatersforRM6■Connectorsfor630A(1set=1function)■Connectorsfor400A(1set=1

function)■Connectorsfor250A(1set=1function).C­2

27.27.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.5242424

24Short­timewithstandcurrentIk(kArms)252112.5161620tkDuration(s)11or31111or3

RatedcurrentbusbarsIr(A)630630400400630630Networkswitch(Ifunction)RatedcurrentIr(A)

630630400400630630BreakingcapacityActiveloadIload(A)630630400400630630Earthfault

Ief1(A)320320320320320320CablechargingIcc(A)110110110110110110Makingcapacityof

switchandearthingswitchesIma(kApeak)62.552.531.25404050BushingCCBorCBorCCC

Networkpointswithswitch­disconnector(Ifunction)Accessoriesandoptions(Ifunction)Remote

operationMotorizationincludingauxiliarycontacts(LBSw2NO­2NCandESw1O/C).Auxiliary

contactsaloneFormainswitchpositionindicationLBSw2NO­2NCandESw1O/C(thisoptionis

includedinremoteoperationoption).Frontdoorofcableconnectioncompartment■Bolted■Removable withESwinterlocking■RemovablewithESwinterlockingandLBSwinterlocking.Self­poweredfault

passageandloadcurrentindicators■Flair21D■Flair22D■Flair23D■Flair23DM■Amp21D.Key

lockingdevices■TypeR1■TypeR2.ArcKiller:RM6arcshort­circuitingdevice.Transformsaninternal

arcintoshort­circuitAvailableforNonExtensiblecubicleornotonasideofextensionbecausearcKiller blockisnotcompatiblewiththeextensionbushing.Seedecisiontree(orElonet)forapplicableoffers.

MetallicVTinsomeRM6cubiclesNon­extensibleswitchgearNE­INE­IINE­IIINE­IIIIExtensible

switchgeartotherightRE­IIRE­IIIRE­IIIIDoubleextensibleswitchgearDE­IIIDE­IIII

DE59742DE59743DE59746C­3

28.28.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsNetworkpointswith630A

disconnectingcircuitbreaker(Bfunction)RatedvoltageUr(kV)1217.52424Short­timewithstand

currentIk(kArms)25211620tkDuration(s)11or311or3RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630

630Networkswitch(Ifunction)RatedcurrentIr(A)630630630630BreakingcapacityActiveload

Iload(A)630630630630EarthfaultIef1(A)320320320320CablechargingIcc(A)110110110110

MakingcapacityofswitchandearthingswitchesIma(kApeak)62.552.54050BushingCCCCLine

protectionfeeder(Bfunction)RatedcurrentIr(A)630630630630Short­circuitbreakingcapacityIsc

(kA)25211620MakingcapacityIma(kApeak)62.552.54050BushingCCCCExtensible

switchgeartotherightRE­IBIRE­IIBIRE­BIBIDoubleextensibleswitchgearDE­IBIDE­IIBI

DE59745DE59747Non­extensibleswitchgearNE­BNE­BINE­IBINE­IIBINE­BIBIDE59744

Accessoriesandoptions(Bfunction)RemoteoperationMotorizationincludingshunttripcoiland

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

auxiliarycontactscircuitbreaker(CB2NO­2NCandESw1O/C).AuxiliarycontactsaloneForcircuit

breakerpositionindicationCB2NO­2NCandESw1O/C(thisoptionisincludedinremoteoperation

option).Frontdoorofcableconnectioncompartment■Bolted■RemovablewithESwinterlocking■

RemovablewithESwinterlockingandCBinterlocking.Shunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■

48/60Vdc■120Vac■110/125Vdc­220Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc

■125Vdc■110­230Vac.ProtectionrelayforCBtransformerprotection(VIP400,410orSepamseries

10)*Forbiddenclosingunderfault1NCAuxiliarycontactDorBtrippingKeylockingdevices■Type

R1■TypeR2.C­4*Incaseofsuchrelays,ring­coreCTsaremandatory

29.29.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeeder200Awith

disconnectingcircuitbreaker(Dfunction)ExtensibleswitchgeartotherightRE­IDIRE­IIDIRE­DIDI

DoubleextensibleswitchgearDE­IDIDE­IIDIDE59745DE59747Non­extensibleswitchgearNE­DNE­

DI*NE­IDINE­IIDINE­DIDIDE59744Accessoriesandoptions(Dfunction)Remoteoperation

Motorizationincludingshunttripcoilandauxiliarycontactscircuitbreaker(CB2NO­2NCandESw1

O/C).AuxiliarycontactsaloneForcircuitbreakerpositionindicationCB2NO­2NCandESw1O/C

(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).Frontdoorofcableconnectioncompartment■Bolted ■RemovablewithESwinterlocking■RemovablewithESwinterlockingandCBinterlocking.Shunttrip

coilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120Vac■110/125Vdc­220Vac■220Vdc/380Vac.

Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■110­230Vac.ProtectionrelayforCBtransformer

protection(VIP40,45,400,410orSepamseries10)Forbiddenclosingunderfault1NCAuxiliary

contactDorBtrippingKeylockingdevices■TypeR6■TypeR7■TypeR8.RatedvoltageUr(kV)12

17.52424242424Short­timewithstandcurrentIk(kArms)252112.51612.51620tkDuration(s)11

or311111or3RatedcurrentbusbarsIr(A)630630400400630630630Networkswitch(Ifunction)

RatedcurrentIr(A)630630400400630630630BreakingcapacityActiveloadIload(A)630630400

400630630630EarthfaultIef1(A)320320320320320320320CablechargingIcc(A)110110110

110110110110MakingcapacityofswitchandearthingswitchesIma(kApeak)62.552.531.2540

31.254050BushingCCBorCBorCCCCTransformerfeederbydisconnectingcircuitbreaker(D

function)RatedcurrentIr(A)200200200200200200200No­loadtransformerbreakingcapacityI3(A)

16161616161616Short­circuitbreakingcapacityIsc(kA)252112.51612.51620Makingcapacity

Ima(kApeak)62.552.531.254031.254050BushingCCABorCABorCC*ForNE­DI,therated

currentisof200AfortheIandDfunctions.C­5

30.30.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeederwithfuse­switch

combinations(Qfunction)Accessoriesandoptions(Qfunction)RemoteoperationMotorizationincluding

auxiliarycontactsfuse­switchcombinations(2NO­2NC).AuxiliarycontactsaloneForfuse­switch

combinationspositionindicationLBSw2NO­2NC(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).

AuxiliarycontactforfusesblownShunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120Vac■

110/125Vdc­220Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■110­230

Vac.Keylockingdevices■TypeR6■TypeR7■TypeR8.RatedvoltageUr(kV)121217.524242424

RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630400400630630Networkswitch(Ifunction)RatedcurrentIr

(A)630630630400400630630BreakingcapacityActiveloadIload(A)630630630400400630630

EarthfaultIef1(A)320320320320320320320CablechargingIcc(A)110110110110110110110

Short­timewithstandcurrentIk(kArms)21252112.5161620tkDuration(s)111or31111or3

MakingcapacityofswitchandearthingswitchesIma(kApeak)52.562.552.531.25404050BushingC

CCBorCBorCCCTransformerfeederwithfuse­switchprotection(Qfunction)RatedcurrentIr(A)

200200200200200200200No­loadtransformerbreakingcapacityI3(A)16161616161616Short­

circuitbreakingcapacityIsc(kA)21252112.5161620MakingcapacityIma(kApeak)52.562.552.5

31.25404050BushingAAAAAAAPleaseconsideraltitudeandtemperaturewhenselectingQ

functionfuses.Non­extensibleswitchgearNE­QI*NE­IQINE­IIQINE­QIQIDE59748Double

extensibleswitchgearDE­IQIDE­IIQIDE59752*ForNE­QI,theratedcurrentisof200AfortheIand

Dfunctions.ExtensibleswitchgeartotherightRE­IQIRE­IIQIRE­QIQIDE59749C­6

31.31.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.5242424

24Short­timewithstandcurrentIk(kArms)252112.5161620tkDuration(s)11or31111or3

RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630630630Networkswitch(DE­Ifunction)RatedcurrentIr

(A)630630400400630630BreakingcapacityActiveloadIload(A)630630400400630630Earth

faultIef1(A)320320320320320320CablechargingIcc(A)110110110110110110Makingcapacity

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

ofswitchandearthingswitchesIma(kApeak)62.552.531.25404050BushingCCBorCBorCCC

Extensiblemodules(DE­Ifunction)Accessoriesoroptions(Ifunction)RemoteoperationMotorization

includingauxiliarycontacts(LBSw2NO­2NCandESw1O/C).AuxiliarycontactsaloneFormain

switchpositionindicationLBSw2NO­2NCandESw1O/C(thisoptionisincludedinremoteoperation

option).Frontdoorofcableconnectioncompartment■Bolted■RemovablewithESwinterlocking■ RemovablewithESwinterlockingandLBSwinterlocking.Self­poweredfaultpassageandloadcurrent

indicators■Flair21D■Flair22D■Flair23D■Flair23DM■Amp21D.Keylockingdevices■Type

R1■TypeR2.DE­BDE­IDE59751DE59750Networkpointswith630Adisconnectingcircuitbreaker

(DE­Bfunction)RatedvoltageUr(kV)1217.52424Short­timewithstandcurrentIk(kArms)252116

20tkDuration(s)11or311or3RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630Networkdisconnecting

circuitbreaker(DE­Bfunction)RatedcurrentIr(A)630630630630Short­circuitbreakingcapacityIsc

(kA)25211620MakingcapacityIma(kApeak)62.552.54050BushingCCCCAccessoriesand

optionsRemoteoperationMotorizationincludingshunttripcoilandauxiliarycontactscircuitbreaker(CB

2NO­2NCandESw1O/C).AuxiliarycontactsaloneForcircuitbreakerpositionindicationCB2NO­

2NCandESw1O/C(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).Frontdoorofcableconnection

compartment■Bolted■RemovablewithESwinterlocking■RemovablewithESwinterlockingandCB

interlocking.Shunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120Vac■110/125Vdc­220

Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■110­230Vac.Protection

relayforCBtransformerprotection(VIP40,400orSepamseries10)Forbiddenclosingunderfault1NC

AuxiliarycontactDorBtrippingKeylockingdevices■TypeR1■TypeR2.C­7

32.32.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsTransformerfeeder200Awith

disconnectingcircuitbreaker(DE­Dfunction)Extensiblemodules(DE­Qfunction)Accessoriesand optionsRemoteoperationMotorizationincludingshunttripcoilandauxiliarycontactscircuitbreaker(CB

2NO­2NCandESw1O/C).AuxiliarycontactsaloneForcircuitbreakerpositionindicationCB2NO­

2NCandESw1O/C(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).Frontdoorofcableconnection

compartment■Bolted■RemovablewithESwinterlocking■RemovablewithESwinterlockingandCB

interlocking.Shunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120Vac■110/125Vdc­220

Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■110­230Vac.Protection

relayforCBtransformerprotection(VIP40,45,400orSepamseries10)Forbiddenclosingunderfault1

NCAuxiliarycontactDorBtrippingKeylockingdevices■TypeR6■TypeR7■TypeR8.DE­B

DE59751DE­QDE59753RatedvoltageUr(kV)1217.5242424Short­timewithstandcurrentIk(kA

rms)252112.51620tkDuration(s)11or3111or3RatedcurrentbusbarsIr(A)630630400400630

200Adisconnectingcircuitbreaker(DE­Dfunction)RatedcurrentIr(A)200200200200200No­load

transformerbreakingcapacityI3(A)1616161616Short­circuitbreakingcapacityIsc(kA)252112.5

1620MakingcapacityIma(kApeak)62.552.531.254050BushingCCABorCCRatedvoltageUr

(kV)121217.5242424RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630630630Fuses(DE­Qfunction)

RatedcurrentIr(A)200200200200200200Off­loadtransformerlakingcapacityI3(A)1616161616

16Short­circuitbreakingcapacityIsc(kA)21252112.51620MakingcapacityIma(kApeak)52.562.5

52.531.254050BushingAAAAAAPleaseconsideraltitudeandtemperaturewhenselectingQ

functionfuses.AccessoriesandoptionsRemoteoperationMotorizationincludingauxiliarycontactsfuse­

switchcombinations(2NO­2NC).AuxiliarycontactsaloneForfuse­switchcombinationsposition

indicationLBSw2NO­2NC(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).Auxiliarycontactfor

fusesblownShunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120Vac■110/125Vdc­220

Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■110­230Vac.Keylocking

devices■TypeR6■TypeR7■TypeR8.C­8

33.33.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsRatedvoltageUr(kV)1217.52424

Short­timewithstandcurrentIk(kArms)25211620tkDuration(s)11or311or3Ratedcurrent

busbarsIr(A)630630630630Networkswitch(DE­Ifunction)RatedcurrentIr(A)630630630630

BreakingcapacityActiveloadIload(A)630630630630EarthfaultIef1(A)320320320320Cable

chargingIcc(A)110110110110MakingcapacityofswitchandearthingswitchesIma(kApeak)62.5

52.54050Buscouplerbyswitch­disconnector(DE­ICfunction)AccessoriesandoptionsRemote

operationMotorizationincludingauxiliarycontacts(LBSw2NO­2NCandESw1O/C).Auxiliary

contactsaloneForswitchpositionindicationLBSw2NO­2NCandESw1O/C(thisoptionisincluded

inremoteoperationoption).Frontdoorofcableconnectioncompartment■Bolted■Removablewith

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

ESwinterlocking■RemovablewithESwinterlockingandLBSwinterlocking.Keylockingdevices■

TypeR1■TypeR2.WithorwithoutearthingswitchBuscouplerby630Adisconnectingcircuitbreaker

(DE­BCfunction)RatedvoltageUr(kV)1217.52424Short­timewithstandcurrentIk(kArms)2517.5

1620tkDuration(s)11or311or3RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630Network

disconnectingcircuitbreaker(DE­Bfunction)RatedcurrentIr(A)630630630630Short­circuit

breakingcapacityIsc(kA)25211620MakingcapacityIma(kApeak)62.552.54050DE­ICDE59754

AccessoriesandoptionsRemoteoperationMotorizationincludingshunttripcoilandauxiliarycontacts

circuitbreaker(CB2NO­2NCandESw1O/C).AuxiliarycontactsaloneForcircuitbreakerposition

indicationCB2NO­2NCandESw1O/C(thisoptionisincludedinremoteoperationoption).Front

doorofcableconnectioncompartment■Bolted■RemovablewithESwinterlocking■Removablewith

ESwinterlockingandCBinterlocking.Shunttripcoilforexternaltripping■24Vdc■48/60Vdc■120

Vac■110/125Vdc­220Vac■220Vdc/380Vac.Undervoltagecoil■24Vdc■48Vdc■125Vdc■

110­230Vac.ProtectionrelayforCBtransformerprotection(VIP400,410orSepamseries10)Forbidden

closingunderfault1NCAuxiliarycontactDorBtrippingKeylockingdevices■TypeR6■TypeR7■

TypeR8.WithorwithoutearthingswitchDE­ICDE59755C­9

34.34.DetailedcharacteristicsforeachfunctionUnitcharacteristicsCableconnectioncubiclesLE­O,RE­O,

DE­OMeteringmoduleDE­MtLE­ORE­ODE­ODE59756DE­MtDE59757Voltagetransformers

configurationSchneiderElectricmodelsorDIN42600typesection9.2phase­phaseVT,2phase­earth

VT,3TTphase­earthVT.FittedrightorleftoftheCT’s.Optionalfuseprotection.Currenttransformers

configurationSchneiderElectricmodelsorDIN42600typesection8.2CTor3CT.Accessoriesand

options■Additionallowvoltageunit■Doorkeylockingdevices□TypeR7tubular.RatedvoltageUr

(kV)121217.517.5242424RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630630630630Cable

connection(Ofunction)RatedcurrentIr(A)200630200630200630630Short­timewithstandcurrent

Ik(kArms)25252121161620tkDuration(s)1133111or3BushingCCCCCCCRatedvoltage

Ur(kV)1217.52424RatedcurrentbusbarsIr(A)630630630630MVmetering(DE­Mtfunction)

RatedcurrentIr(A)630630630630Short­timewithstandcurrentIk(kArms)25211620tkDuration

(s)11or311or3Cubicleinternalarcwithstand16 kA1 s16 kA1 s16 kA1 s16 kA1 sC­10

35.35.MediumVoltagemeteringUnitcharacteristicsPE56814TheRM6isboostedbytheDE­Mtmodule

Thisair­insulatedcubicleisfittedwithconventionalcurrenttransformersandvoltagetransformers

enablinginvoicingofMVpower.IthasaninternalarcwithstandandisintegratedintheRM6unitbya

directconnectiontotheadjacentbusbars.Increasedenvironmentalinsensitivity■Byeliminatingrisks relatedtoMVcables(incorrectconnection,non­compliancewithradiusofcurvaturebetweentwo adjacentcubicles,etc ).■Completelyclosedmodule(noopeningtothebottom,noventilationgrid).■ Factorytestedmodule.AclearseparationbetweenMVandLVEverythingisdonetoavoidhavingtoact ontheMVcompartment.ThesecondaryofCTandVT’sarecabledtothecustomerterminalinanLV compartment.ThisLVcompartmentenables:■connectiontoaremotepowermeter(inanotherroom)■ orconnectiontotheLVunitmountedontheLVcompartment(option).AnLVunitadaptedtoyour requirementsThisunitallowstheinstallationofactivepowermeters,areactivepowermeter,andall

auxiliariesformonitoringcurrent,voltageandconsumedpower.RE­IIDE­BCDE­MtDE­DPE56815

DE59758MeteringharshenvironmentCurrentandvoltagetransformersformeteringtough

environnement.Produceauxiliaryvoltage:■AddingmetalicVTinsomeRM6cubicles(Ifunction).The

VRT4isaphase­to­earthscreenedvoltagetransformer,placedbehindthecables.Totallyinsensitiveto

harshatmosphereeffects,itdoesnotrequireanyfuseprotection.AflexibleconnectiontothefrontT­type

cableplugscanbeeasilydisconnectedforcommissionningtests.StandardIEC60044­2Voltage(kV)7.2

­20­607.2­32­6012­28­7512­42­7517.5­38­95Primary(kV)6/36.6/36/310/311/310/3

13.8/315/31stsecondary(V)100/3110/3100/3100/3110/3100/3110/3100/3Ratedoutputand

accurancyclass10VAcl0.22ndsecondary(V)100/3110/3100/3100/3110/3100/3110/3100/3Rated

outputandaccurancyclass30VA3PTheARC5isaring­typecurrenttransformerusedincoreunit.■

Compactdimensionsforeasyinstallation.■Cost­effectivecomparedtostandardMVblockCTs.Rated

Insulationvoltage(kV)0.72/3Thermalwithstand25 kAx2 sTransformationratio100/5200/5400/5

600/5Ratedoutputwithclass0,2SFs≤5(VA)5VRT4ARC5C­11

36.36.RM6FreeCombination­ConfigurationUnitcharacteristicsRM6FreeCombinationisanewrange

extensionandallowsahigherconfigurationflexibilityofswitchboardstomeetallyourneeds:■Free

choiceoffunctionsandoptions■CompatiblewithstandardRM6offer■Tanksincludingfrom2to3free

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

choicefunctions■Moreeconomicalcomparedtoseveralsingleextensionfunctioninline.Examples

Typeoftank:■NE:nonextensible■RE:extensibletotheright■LE:extensibletotheleft■DE:

extensibletotherightandleft.Quickandsimplesiteinstallation■Compactness■Innovativechoiceof

arrangementinsidethetank■Reducedmaintenanceoperations700possiblecombinationsforRM62or3

functionsPossiblecombinationsofRM62functions2ndfunction1stfunctionIBDQOIBDQO

PossiblecombinationsofRM63functions3rdfunction2ndfunction1stfunction*Possibleonlywhen

RM6isREorDE.IBDQIcBcO**IBDQOIBDQORM63functionscombinationsRE­IDD

RE­IOORE­IIBcRE­QQQDE­BBDDE59772RM62functionscombinationsRE­QDDE­DDDE­QQ

LE­IODE59771C­12

37.37.RM6FreeCombination­ApplicationsUnitcharacteristicsExamplesoftypicalapplicationsSwitching

largesitePossibleconfigurationwithFreeCombination:DE­BB;DE­IDIc;DE­BB;DE­DILarge transformersubstationPossibleconfigurationwithFreeCombination:RE­QIQI;DE­QQSeparateMV consumersubstationPossibleconfigurationwithFreeCombination:RE­IIBc;DE­Mt;LE­DDSatellite MVconsumersubstationPossibleconfigurationwithFreeCombination:NE­BDD

DE59774DE59775DE59776DE59777PE90160PE90076PE90075PE90210PE90159Privatemetering

PossibleconfigurationwithFreeCombination:RE­IIBc;DE­Mt;LE­DDDE59773630A200A200A

630A630A200A630A630A200AConnectiontoMVnetworkConnectiontoMVnetwork

ConnectiontotheopenringCableconnectiontoutilitynetworkConnectiontoMVnetworkConnection

toMVnetwork630A200A200A200A200A630AC­13

38.38.RM65functions­ConfigurationUnitcharacteristicsRM65functionsisanevolutionandallowsa

higherconfigurationflexibilityofswitchboardstomeetallyourneeds:■5functions:3fixedand2free■

CompatiblewithstandardRM6offer■Tanksincluding5functions■Moreeconomicalcomparedto

severalsingleextensionfunctioninline.ExamplesQuicksiteinstallation■Compactness■Reduced

maintenanceoperationsPossiblecombinationsofRM65functionsTypeoftank:■NE:nonextensible■

RE:extensibletotheright■LE:extensibletotheleft■DE:extensibletotherightandleft.5thfunction

4thfunction3rdfunction2ndfunction1stfunctionIIIBDQOIBDQOINonextensibleswitchgear

NE­IIIIINE­IDIDIDE59786ExtensibleswitchgeartotherightRE­IIIDIDE59790Doubleextensible

switchgearDE­IQIQIDE59791C­14

39.39.CircuitbreakerfunctionProtectionrelaysselectionUnitcharacteristicsVIP40,45,400,410Sepam

series10selectionguiderelaysVIPseriesSepamseriesIntegratedself­poweredprotectionoptimisedfor

RM6GeneralTransformerprotectionGeneralprotectionSepamseries10ANSIcodeVIP40VIP45VIP

400VIP410BAProtectionfunctionsPhaseovercurrent50­51■■■■■■EarthfaultphaseStandard

(sumofcurrentmethod)51N■■■□□Highsensitivity(earthfaultCTs)■□□Thermaloverload49■■

■■LogicdiscriminationBlockingsend68■■Blockingreception■Coldloadpick­up■■■Other

protectionfunctions(1)■■MeasurementfunctionsPhasecurrent■■■■■■Earthcurrent■■■■■

Phasepeakdemandcurrent■■■■■■Loadhistogram■ControlandmonitoringfunctionsCBtripping

MitopMitopMitopMitopCoilCoilTripcircuitsupervision74TC■■■■■■Time­taggedeventsLocal

ondisplay(5lasttrips)■■■■Remote,viacommunication■■Externaltrippinginput■■■

Cumulativebreakingcurrent,numberoftriporders■OvercurrentandbreakingprofileNumberofphase

andearthtrips(2)■■■■SerialcommunicationportModbusRS485■■■Logicrelayinputs(except

TCS)usedfor:10or20or2Externaltripping111Local/Remote11Logicrelayioutputsusedfor:33

or73or7Circuitbreakerclosingbyremotecontrol11Logicdiscrimination(Blockingsend)11

WatchdogBymodbus11Customisedoutputviasetting344PowersupplyTypeofsupplySelf­powered

orauxiliarySelfSelfSelfDUALPower(1)AuxiliaryAuxiliaryMinimum3phaseloadcurrentsto

activatetheVIP4A4A7A(3)(1)Theprotectionisself­powered.Auxiliarypowerisusedonlyfor

communicationandhighsensitiveearthfaultprotection.(2)Thenumberoftripsisdisplayedin4levels:

ForD01andD02:200A,2kA,8kA,8kAForD06andD06H:630A,10kA,20kA,20kA.(3)14A

with630ACBs■Functionavailable□FunctionavailabilitydependsontheSepammodel.C­15

40.40.TransformerprotectionbycircuitbreakerVIP40,VIP45UnitcharacteristicsDM100009PM100574

ApplicationsbbEntrylevelMV/LVtransformerprotectionbbDependent­timephaseovercurrenttripping

curvededicatedtoMV/LVtransformerprotectionbbDefinite­timeearthfaultprotectionbbPhasecurrent

andpeakdemandcurrentmeasurement.MainfeaturesSelf­poweredoperationbbEnergisedbytheCTs:

noauxiliarypowerneeded.Completepre­testedprotectionsystembbFunctionalblockreadytobe

integrated.PhaseovercurrentprotectionbbTrippingcurveoptimisedforMV/LVtransformerprotection

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

bbProtectionagainstoverloadsandsecondaryandprimaryshort­circuitsbbSecondharmonicrestraint filteringbbOnlyonesetting(I )bbDiscriminationwithLVcircuitbreakersorLVfusesbbCompliant withTFL(TimeFuseLink)operatingcriteria.EarthfaultprotectionbbDefinite­timetrippingcurvebb Settings:Io (phasecurrentsummethod)andtobbSecondharmonicrestraintelement.Measurementbb LoadcurrentoneachphasebbPeakdemandcurrent.FrontpanelandsettingsbbCurrentmeasurements

displayedona3digitLCDbbSettingswith3dials(I ,Io ,to )protectedbyalead­sealablecoverbbTrip

indicationpoweredbydedicatedintegratedbatterywithresetbypushbuttonorautomatically.Other featuresbbCompletepre­testedsolutionthateliminatescomplicatedCTselectionbbComplieswithMV

protectionrelaystandardIEC60255bbNoPCorspecifictoolrequiredforsettingorcommissioningbb

MaximumsettingpossibilitiesconsistentwithcircuitbreakerfeaturesbbSelf­poweredbydualcoreCTs:

CuarbbEnvironment:­40°C/+70°C.TestwiththePocketBatterymodulebbThisaccessorycanbe

connectedontheVIP40andVIP45frontplatetoenergisetherelaytocarryoutaquicktestevenwhen

therelayisnotpowered(thetemporary“VIP40/45testmode”canbeactivatedforthecircuitbreaker).

RatedprotectioncurrentsettingselectionbyVIP40andVIP45Operatingvoltage(kV)Transformer

rating(kVA)50751001251602002503154005006308001000125016002000250031504000

5000630031015202536455568801151401702003.310151822283645567090115140200

4.28121518222836455570901151402005.56812151822283645556890115140170658

101218202536455568801151401702006.658101215182228364556709011514020010

5*58810121520253037556880115140170200115*5*681012151822283645556890

11514017013.85*5*5681012151822283645556890115140170155*5*568810151820

253645556880115140170200205*5*5*5*66810121520253037556880115140170200

225*5*5*5*5681012151822283645556890115140170*Short­circuitprotection,noover­

loadprotectionSchneiderElectricrecommendscircuitbreakersfortransformerprotectioninsteadof fuses.Theyofferthefollowingadvantages:bbEasytosetbbBetterdiscriminationwithotherMVandLV protectiondevicesbbImprovedprotectionperformanceforinrushcurrents,overloads,lowmagnitude phasefaultsandearthfaultsbbGreaterharshclimatewithstandbbReducedmaintenanceandspareparts bbAvailabilityofadditionalfunctionssuchasmeasurement,diagnosticsandremotemonitoringbbAnd withtherecentdevelopmentoflowcostcircuitbreakersandself­poweredrelays,lifetimecostsarenow equivalenttothoseoftraditionalMVswitchfusesolutions.DualcoreCTs:forpowerandfor

measurementDualcoreCTsinablockunderthecoreunitMitopVIPC­16

41.41.GeneralprotectionbycircuitbreakerVIP400VIP410UnitcharacteristicsApplicationsbbMV

distributionsubstationincomerorfeederprotectionrelaybbMV/LVtransformerprotection.Main

featuresVIP400:Self­poweredprotectionrelayThisversionisenergisedbythecurrenttransformers

(CTs).Itdoesnotrequireanauxiliarypowersupplytooperate.bbOvercurrentandearthfaultprotection

bbThermaloverloadprotectionbbCurrentmeasurementfunctions.OtherfeaturesbbDesignedforRM6

circuitbreakersbbCompletepre­testedsolutionthateliminatescomplicatedCTselectionbbComplies

withMVprotectionrelaystandardIEC60255bbNoPCorspecifictoolrequiredforsettingor

commissioningbbSelf­poweredbydualcoreCTsbbEnvironment:­ 40°C/+70°C.TestwiththePocket

BatterymodulebbThisaccessorycanbeconnectedontheVIPrelayfrontplatetoenergisetherelayto carryoutaquicktesteventhoughtherelayisnotpowered.Thismodulealsomakesitpossibletotestthe

circuitbreaker.VIP410:DualpoweredprotectionrelaybbOffersthesameself­poweredfunctionsasthe

VIP400bbInaddition,theVIP410hasanACorDCauxiliarysupplytopowercertainadditionnal

functionsthatcannotbeself­powered:□sensitiveearthfaultprotection□exernaltrippinginput□cold

loadpick­up□communication(ModbusRS485port)□signaling.bbIftheauxiliarypowerfallsduringan

MVshort­circuit,theprotectionfunctionsaremaintained.ReadyforsmartgridsDualsupplyfor communicationwithbbDMSandRTUSbbRemotealarmingbbTimestampedeventsbbMeasurements ofcurrent,loadhistory,overcurrentandbreakingprofile.DedicatedtointelligentMVloopswith automationbbRemoteconfigurationbbSettinggroupsselectableaccordingtotheconfigurationofthe

MVloopbbRemoteassetmanagementbbPlugandplaysystemwithEasergyRTUs(R200)tointegrate

allprotocolsIEC60870­104,DNP3,IEC61850)andremotewebpages.VIP400isaself­poweredrelay

energisedbytheCTs;itdoesnotrequireanauxiliarypowersupplytooperate.VIP410isadualpowered

relayofferingself­poweredfunctionsandadditionalfunctionspoweredbyanACorDCauxiliarysupply.

DM100040ENVIPTestpocketbatteryPM100580MasterResponseInterrogationSlavesC­17

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

42.42.UnitcharacteristicsDM100029­1DM100029­2HighsensitivitysensorsVIPintegratedprotection

systemTheVIPintegratedprotectionsystemiscomposedofsensors,aprocessingunitandanactuator,

designedtogethertoprovidethehighestlevelofreliabilityandsensitivityfrom0.2Ato20InforVIP

400,VIP410and5Ato20InforVIP40andVIP45.SensorsThesensorsaremadeupofoneblockof

threeCTswithratedandinsulationvoltagesof0.72kV/3kV­1 min,providingbothmeasurementand

poweroutputs.bbThemeasurementsensorisbasedonLowPowerCurrentTransformer(LPCT)

technologyasdefinedbystandardIEC60044­8,ensuringexcellentaccuracy:vv5P30forprotectionvv

class1formeasurement.bbThepowersupplywindingensurescalibratedself­poweringoftherelayeven

forcurrentsofjustafewAmperesvve.g.7AissufficientforoperationoftheVIP400witha200A

circuitbreaker,uptoitssaturationlevelvve.g.4AisforoperationoftheVIP40uptoitssaturationlevel.

bbOptionally,theVIP410canbeassociatedwithanearthfaultcurrenttransformer(asinglezero­

sequenceCT)dedicatedtosensitiveearthfaultprotectionwithalowthresholddownto0.2 A.Actuators

bbTheactuatorisadedicatedlowpowertrippingcoil(Mitop)specificallydesignedtooperatewiththe sensorsandtheprocessingunitwithminimumenergy.bbTheintegrityoftheMitopcircuitis continuouslysupervised(TripCircuitSupervisionfunction).ConnectiondiagramsTheVIPseriesisan integratedprotectionsystem:bbDedicatedsensorslocatedunderthecoreunitprovideprotectionand measurementoutputsbbOptionaladditionalearthfaultsensorsareavailablebbActuatorsarelowpower

trippingcoils(Mitop).VIP40,VIP45VIP400VIP410TestpocketbatteryTestpocketbatteryAC/DC

supplyThermalEFOCExttripMitopL1L2L3MitopL1L2L3CommunicationRS485Transformer

protectionbycircuitbreakerVIPintegratedsystemC­18

43.43.LineandtransformerprotectionbycircuitbreakerSepamseries10UnitcharacteristicsMainfeatures

ProtectionsystemTheprotectionsystemincludes:bb3currenttransformersmountedonthebushings

(sameasVIP)bb1speciallydesignedhomopolartransformerCSH120orCSH200forthemeasurement

ofresidualcurrent(onlyforhighsensitivitymodels)bb1Sepamseries10relaybb1tripcoilofRM6.

TheSepamseries10needsanauxiliarypowersupply(notincludedinRM6).TheSepamseries 10of24

or48VdccanbesuppliedbyT200Iwithoptiondc/dcconverter.SimplicityandUser­friendlinessbb

Easyoperation:User­MachineInterfacewithscreen,keysandpictograms.Parametersettingdirectlyon therelaywithoutneedofcomputer.bbOperatinglanguages:English,Spanish,French,Italian,German,

TurkishandPortuguese.Characteristicsbb4logicinputsbb7relayoutputsbb1communicationport.

Sepamseries10protectionrelaysbbProtectionagainstphasetophasefaultsandearthfaults,capableto

detecttheearthfaultsfrom0.2A.bbPossibilityofcommunicationwithEasergyT200Iandremote

circuitbreakercontrol.bbThermalimageoverloadprotection(ANSI49RMS).bbLogicdiscrimination

forshortertrippingtime.bbRecordoflastfaultorlastfiveevents.PE57770ABCDE59787PE57170

CSH120orCSH200FunctionsANSIcodeSepamseries10BAProtectionsEarth­faultprotection

Standard50N/51NvvHighsensitivityvvPhase­overcurrrentprotection50/51bbThermaloverload

protection49RMSbbPhase­overcurrentandearthfaultprotectioncoldloadpick­upbbLogic

discriminationBlockingsend68bbBlockingreceptionbExternaltrippingbMeasurementsEarth­fault

currentbbPhasecurrentsbbPeakdemandcurrentsbbControlandsupervisionCircuitbreakertripping

andlockout86bbTrippingindicationbbTrip­circuitsupervisionbRemotecircuit­breakercontrolb

RecordoflastfaultbRecordoflastfiveeventsbCommunicationModbusbIEC60870­5­103bInputs/

Outputs(Number)Earth­faultcurrentinputs11Phase­currentinputs2or33Logicrelayoutputs37

Logicinputs­4RS485communicationport­1bFunctionavailable.vFunctionavailabilitydependson

theSepammodel.C­19

44.44.UnitcharacteristicsDE53446ENCharacteristicsCSH120CSH200Innerdiameter120mm(4.7in)

200mm(7.9in)Weight0.6kg(1.32lb)1.4kg(3.09lb)Accuracy±5%to20°C(68°F)±6%max.from

­25°Cto70°C(­13°Fto+158°F)Transformationratio1/470Maximumpermissiblecurrent20kA­1s

Operatingtemperature­25°Cto+70°C(­13°Fto+158°F)Storagetemperature­40°Cto+85°C(­40°Fto

+185°F)DimensionsThespecificallydesignedCSH120andCSH200corebalanceCTsareusedfordirect

residualcurrentmeasurement.Theonlydifferencebetweenthemisthediameter.Duetotheirlowvoltage insulation,theymaybeusedonlyoncableswithearthedshielding.Lineandtransformerprotectionby

circuitbreakerCorebalanceCTsCSH120,CSH200DimensionsABDEFHJKLCSH120mm120

1644419076401666235in4.726.461.737.482.991.576.542.441.38CSH200mm20025646274

1206025710437in7.8710.11.8110.84.722.3610.14.091.464horizontalfixingholes,Diam.5mm

4verticalfixingholes,Diam.5mmCorebalanceCTsCSH120andCSH200PE50032C­20

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

45.45.Transformerprotectionbyfuse­switchesUnitcharacteristicsCharacteristicsRatingsforfusesfor

transformerprotectiondepend,amongotherpoints,onthefollowingcriteria:bbservicevoltagebb transformerratingbbthermaldissipationofthefusesbbfusetechnology(manufacturer).Typeoffuse

maybeinstalled:bbFusarcCFtype:accordingtoIEC60282­1dimensionalstandard,withorwithout

striker.Example(usingtheselectiontablebelow)generalcase,forprotectionofa400kVAtransformerat

10kV,FusarcCFfuseswitharatingof50Aarechosen.CorrectoperationoftheRM6isnotguaranteed

whenusingfusesfromothermanufacturers.FusereplacementIECrecommendationsstipulatethatwhena

fusehasblown,allthreefusesmustbereplaced.DE57467FusesdimensionsFusarcCFø6ø45Ø33L

2333Ur(kV)Ir(A)L(mm)Ø(mm)Mass(kg)1210to2529250.51.231.5to40292551,850to100

292763.21254428652410to2544250.51.731.5to40442552.650to80442764.510044286

5.7C­21Selectiontable(RatinginA,nooverload,–25°Cq40°C)FusetypeFusarcCFandSIBA(1)

(Generalcase,IEC60282­1standard,IEC62271­105(toreplaceIEC60420)andDIN43625standard)

Operatingvoltage(kV)Transformerrating(kVA)Ratedvoltage(kV)5075100125160200250315400

500630800100012501600200032031.54050506380100125(2)160(1)(2)123.320254040

40638080125(2)125(2)160(1)(2)4.220252540505063.58080100125(2)160(1)(2)5.51620

2525404050638080100125(2)160(1)(2)61620252531.54050506380100125(2)160(1)

(2)6.61020252531.5405050636380100125(2)160(1)(2)1010101620252531.540505063

80100125(2)1110101620202525404050506380100125(2)13.81010101616202531.540

40505063100(2)24151010101016202531.531.54050506380100(2)2010101010161620

252531.54040636380100(2)2210101010101616202531.54040506380100(2)(1)SIBA

typefusesat160A/12kVreference30­020­13.(2)Inthecaseofanexternaltripsystem(e.g.:overcurrent

relay)Acalculationmustbecarriedouttoguaranteecoordinationoffuse­switches–Pleaseconsultus.

Foranyvaluesnotincludedinthetable,pleaseconsultus.Inthecaseofanoverloadbeyond40°C,please

consultus.

46.46.networkSchneiderElectricoffersyouacompletesolution,includingremotecontrolandmonitoring

interfaceandMVswitchgearthatisadaptedfortelecontrol.network

47.47.ContentsNetworkremotecontrolArchitectureandSCADAL500D­2EasergyT200IcontrolunitD­

3AutomatictransfersystemsD­4MotorizationD­8D­1

48.48.NetworkremotecontrolArchitectureandSCADAL500Continuityofserviceguaranteedbyan

overalltelecontrolofferSchneiderElectricoffersyouacompletesolution,including:bbtheEasergyT200

ItelecontrolinterfacebbMVswitchgearthatisadaptedfortelecontrol.EasergyL500isaSCADA

providingallthefunctionsneededtooperatetheMVnetworkinrealtimebbPre­configuredwithEasergy

rangeproductsformonitoringandcontrolofMVnetworks:vvMV/LVsubstationsequippedwithT200I

orFlair200CvvOverheadLBSequippedwithT200PvvOverheadlineequippedwithFlite116/G200vv

OverheadCBequippedwithADVCACRUandNseriesbbBroadrangeoftransmissionsupports:Radio,

GSM,GPRS,3G,PSTN,LL,FO.AdvantagesbbSimpleimplementation:vvOnetotwoweeksonlyfor

20MV/LVunitsvvConfiguration,trainingandhandlingwithinafewdaysbbSimpleandfastevolutions

byoperationsmanagersbbShortreturnoninvestmentbbServicequalityandoperationsrapidly

improved.EasergyL500,alowcostsolutiontoimmediatelyimproveyourSAIDI(SystemAverage

InterruptionDurationIndex)DE57959ENNetworkcontrolcentreHV/MVCommunicationnetworkRM6

IIIIRM6IDIRM6IIIIRM6IIIIRM6IDIEasergyT200EasergyT200EasergyT200RM6IDIMVring

PE56312L500networkmonitorscreenDE57995Communicationnetwork:radio,PSTN,GSM/GPRS,

Ethernet,3G…EasergyL500ExistingSCADAD­2

49.49.EasergyT200IcontrolunitNetworkremotecontrolEasergyT200I:aninterfacedesignedfor

telecontrolofMVnetworksEasergyT200Iisa“plugandplay”ormultifunctioninterfacethatintegrates

allthefunctionalunitsnecessaryforremotesupervisionandcontroloftheRM6:bbacquisitionofthe

differenttypesofinformation:switchposition,faultdetectors,currentvalues bbtransmissionofswitch open/closeordersbbexchangeswiththecontrolcenter.Requiredparticularlyduringoutagesinthe

network,EasergyT200Iisofprovenreliabilityandavailability,beingabletoensureswitchgearoperation

atanymoment.Itissimpletosetupandtooperate.FunctionalunitdesignedfortheMediumVoltage

networkbbEasergyT200IisdesignedtobeconnecteddirectlytotheMVswitchgear,withoutrequiringa

specialconverter.bbIthasasimplefrontplateforlocaloperation,whichallowsmanagementofelectrical

ratingmechanisms(local/remoteswitch)anddisplayofinformationconcerningswitchgearstatus.bbIt

hasanintegratedMVnetworkfaultcurrentdetectionsystem(overcurrentandzerosequence)with

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

detectionsetpointsthatcanbeconfiguredchannelbychannel(currentvalueandfaultcurrentduration).

MediumVoltageswitchgearoperatingguaranteebbEasergyT200IhasundergonesevereMVelectrical

stresswithstandtests.bbItisabackeduppowersupplywhichguaranteescontinuityofserviceforseveral

hoursincaseoflossoftheauxiliarysource,andsuppliespowertotheEasergyT200IandtheMV

switchgearmotormechanisms.bbReadytoplugvvEasergyT200Iisdeliveredwithakitthatmakesit

easytoconnectthemotormechanismsandcollectmeasurements.vvThetelecontrolcabinetconnectors arepolarizedtoavoidanyerrorsduringinstallationormaintenanceinterventions.vvCurrent measurementacquisitionsensorsareofthesplittype(tofacilitatetheirinstallation)orofclosedtype

mountedonRM6bushings.vvWorkswith24Vdcand48Vdcmotorunits.PleaseconsulttheEasergy

T200Idocumentationforanyfurtherinformation.Splitsensors61021NPE56311Localinformationand

controlMonitoringandcontrolPE56421PE56422PolarizedconnectorsPE56824Backuppowersupply

PE56423CTonbushingsPE57775D­3

50.50.NetworkremotecontrolAutomatictransfersystemsBecauseaMVpowersupplyinterruptionis

unacceptableespeciallyincriticalapplications,anautomaticsystemisrequiredforMVsourcetransfer.

AnATSsolutionismadeof:2VPIS­VOVoltagesensor:dedicatedversionofVPISwithvoltageoutput

signal.2VD23Voltagedetector:arelayisactivatedwhenalossofvoltageisdetectedfromtheVPIS

voltageoutputsignal.2CTsforFPIFaultPassageIndicator(includedinT200I):ifafaultcurrentis

detected,theAutomaticTransferSystemislockedinordertoavoidclosingthehealthylineonthefault.1

T200I+switchfunctionmotorizedFromthedigitalinputcomingfromtheVD23andtheFPI

information,T200Itakesthedecisiontoswitchfromonelinetotheother.CommunicationtoSCADA:

optionally,communicationfacilitiesmaybeadded.Modems:PSTN,Radio,GSM/GPRS/3G,Ethernet,…

Protocols:Modbus,ModbusIP,IEC870­5­101and104,DNP3,DNP3IP,…Functions:dualport,remote

configuration,…Foryourpeaceofmind,RM6givesautomaticcontrolandmanagementofpowersources

inyourMediumVoltagesecondarydistributionnetworkwithashorttransfertime(lessthan10seconds),

guaranteeingthehi­reliabilityofyourinstallation.AutomaticcontrolisperformedbyEasergyT200I.

ThisT200Idevicecanalsobeusedforremotecontrolwithawiderangeofmodemsandprotocols.By

default,theT200IisprovidedwiththeRS232modemandtheModbus/IPprotocol.PE57771MM

SCADAT200IVD23L1L2VD23D­4

51.51.AutomatictransfersystemsNetworkremotecontrolSW1SW2DE59768Line1Line2NetworkATS

(1/2):changeoverbetweentwoMVnetworksources.3operatingmodes(selectedfromtheT200IWeb

server)1 ­AutoSW1orAutoSW2modeIntheeventofavoltagelossonthedistributionlineinservice

(SW1),theATSchangesovertothebackupline(SW2)afteraconfigurabletimedelay(T1).[openingof

SW1,closingofSW2]Assoonasvoltagereturnsonthemainline(SW1),theATSchangesbacktothe

mainlineafteratimedelay(T2).[openingofSW2,closingofSW1iftheparallelingoptionisnot

activated][closingofSW1,openingofSW2iftheparallelingoptionisactivated]2­Semi­Auto

SW1XVSW2Intheeventofavoltagelossonthedistributionlineinservice(SW1),theATSchanges

overtothebackupline(SW2)afteraconfigurabletimedelay(T1).[openingofSW1,closingofSW2]

TheATSdoesnotchangebacktothemainline,exceptintheeventofavoltagelossonthebackupline

[openingofSW2,closingofSW1]3­Semi­AutoSW1VSW2orSemi­AutoSW2VSW1Intheeventofa

voltagelossonthedistributionlineinservice(SW1),theATSchangesovertothebackupline(SW2)

afteranadjustabletimedelay(T1).[openingofSW1,closingofSW2]TheATSmaintainsthebackupline

inservice(SW2)irrespectiveofthevoltageonthetwolines.DE57989ENSW2voltageSW1voltage

SW1voltageNetworkATS­AutoModeSW1(withparallelinguponautomaticreturn)NetworkATS­

Semi­AutoMode(withoutparallelinguponautomaticreturn)T1VnSW1SW2TRVnVn00C0C00

C00CT1T2TRSW2TRTRTRTRSW1T1TRTRCharacteristicsTR:switchresponsetime(2s).bb

Timedelaybeforechangeover(T1)Configurablefrom0sto200sinincrementsof100ms(factory

setting=1s).ThistimedelayisalsousedtodelayreturntotheinitialchannelinSemi­Automode

SW1XVSW2bbTimedelaybeforereturntotheinitialchannel(T2)(Automodeonly)Configurablefrom

0sto30min.inincrementsof5s(factorysetting=15s).D­5

52.52.NetworkremotecontrolAutomatictransfersystemsGeneratorATS(1/2):changeoverbetweena

distributionsystemlineandagenerator.3operatingmodes1 ­AutoSWmodeIntheeventofavoltage

lossonthedistributionlineinservice(SW),afteratimedelayT1,theATSsendstheopeningcommandto

SWandatthesametimetheGeneratorstart­uporder.Theremainingoperationofthechangeover

sequencedependsontheconfigurationofthe“Generatorchannelclosing”option:bbCase1“Generator

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

channelclosingafterGeneratorpoweron”:theGeneratorchannelclosingorderissentonlywhen

Generatorvoltageisdetected.bbCase2“GeneratorchannelclosingafterGeneratorstart­uporder”:

immediatelyaftersendingtheGeneratorstart­uporder,theclosingorderisgiventotheGenerator channel,withoutwaitinguntiltheGeneratorisactuallystarted.[openingofSW,closingofSWG]Assoon

asvoltagereturnsonthemainline(SW),afteratimedelayT2,theATSchangesbacktothemainlineand

thegeneratorstoppageorderisactivated.[openingofSWG,closingofSWiftheparallelingoptionisnot

activated][closingofSW,openingofSWGiftheparallelingoptionisactivated]2­Semi­Auto

SWXVSWGTheATSdoesnotchangebacktothemainline,exceptintheeventofavoltagelossonthe

generatorduetogeneratorstoppageortheopeningofaswitchupstreamoftheSWGchannel.3­Semi­

AutoSWVSWGIntheeventofavoltagelossonthedistributionlineinservice(SW),afteratimedelay

T1,theATSsendstheopeningcommandtoSWandatthesametimetheGeneratorstart­uporder.The

remainingoperationofthechangeoversequencedependsontheconfigurationofthe“Generatorchannel

closing”option:bbCase1“GeneratorchannelclosingafterGeneratorpoweron”bbCase2“Generator

channelclosingafterGeneratorstart­uporder”[openingofSW,closingofSWG]TheATSmaintainsthe backuplineinservice(SWG)andthereisnoautomaticreturn.CharacteristicsTR:switchresponsetime

bbTimedelaybeforechangeover(T1):configurablefrom0sto200sinincrementsof100ms(factory

setting=1s).ThistimedelayisalsousedtodelayreturntotheinitialchannelinSemi­Automode

SWXVSWGbbTimedelaybeforereturntotheinitialchannel(T2)bb(Automodeonly).Configurable

from0sto30min.inincrementsof5s(factorysetting=15s).bbTg1:Generatorstart­up,dependingon

thegeneratortype,notconfigurable(max.waitingtime:60s).IfTg1isgreaterthan60s,changeoveris

suspended.bbTg2:Generatorstoppage,dependingonthegeneratortype,notconfigurable(max.waiting

time:30s).Note:thegeneratorstoppagecommandissent6saftertheendofchangeoverDE57998EN

SW1voltageGECommandGEvoltageTg1Vn010Vg0Tg2T16sTRTRTRCOT2TRT2TRCOC

OTRSWGSWSWGGeneratorATS­AutoSWmode(withoutparallelinguponautomaticreturn)Case:

GeneratorchannelclosingafterGeneratorpoweron(configurableoption)Case:Generatorchannel

closingafterGeneratorstart­upcommand(configurableoption)DE59769LineSWSWGGD­6

53.53.AutomatictransfersystemsNetworkremotecontrolBustiecoupling(2/3):sourcechangeover

between2incominglines(SW1andSW2)andabusbarcouplingswitch(SW3)2operatingmodes

(selectedfromtheEasergyT200Iconfigurator)1­StandardmodeIntheeventofavoltagelossonthe

distributionlineinservice(SW1),theATSchangesovertothebackupline(SW2)afteraconfigurable

timedelay(T1).[openingofSW1,closingofSW3]Assoonasvoltagereturnsonthemainline(SW1),

theATSchangesbacktothemainlineafteratimedelay(T2).[openingofSW3,closingofSW1ifthe

parallelingoptionisnotactivated][closingofSW1,openingofSW3iftheparallelingoptionisactivated]

2­ModewithlockinguponvoltagelossafterchangeoverIntheeventofavoltagelossonthedistribution

lineinservice(SW1),theATSchangesovertothebackupline(SW2)afteranadjustabletimedelay(T1).

[openingofSW1,closingofSW3].VoltagepresenceismonitoredduringaconfigurableperiodT3.Ifthe

voltagedisappearsduringthisperiod,couplingswitchSW3isopenedandtheautomatictransfersystemis

locked.OtherfunctionsATSinON/OFFmodeTheATSsystemcanbeswitchedonorofffromthelocal

controlpanel(T200I)orremotely(Scadasystem).WhentheATSisOFF,theRM6switchescanbe

electricallyactuatedbylocalorremotecontrol(operationinparallelmodeisthereforepossible).ATSin parallelmodeuponAutoreturnActivatingthisoptionenablesparallelingofthechannelsbytheautomatic transfersystem,duringthephaseofautomaticreturntotheprioritychannel.TobeusedwhentheATSis in“Auto”mode.Application:synchronizationofthevoltagesofthemainpowersupplylineandthe backuplineallowsreturntothemainlinewithoutanyinterruption.GeneratorONoverridecommand ActivationoftheATSandtransferonGeneratorcanbeactivateduponanorder:remotelyorthrough dedicateddigitalinput.Applications:bbPeriodicmaintenancetestsoftheATS/Generatorsystembb SwitchonGeneratorwhentheNetworkisoverloaded.Duringpeakhours,andifnetworkisoverloaded, UtilitycansendaremoteorderthatwillactivateGenerator.Havingthisfacility,itwillallowaprivate

customertonegotiatebettertariffofelectricity.DE59770SW1SW2SW3SW1SW2SW3DE57999EN

SW2voltageSW1voltageVnVn00TRTRT2TRTRT1T3SW1SW3COCOCharacteristicsTR:

switchresponsetime(2s).bbTimedelaybeforechangeover(T1)Configurablefrom100msto60sin

incrementsof100ms(factorysetting=5s).bbTimedelaybeforereturntotheinitialchannel(T2)

Configurablefrom5sto300sinincrementsof1s(factorysetting=10s).bbMonitoringtime(T3)

Configurablefrom100msto3sinincrementsof100ms(factorysetting=1s).Changeoverconditions

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

bbValidationoftheATS(fromtheconfigurator)bbTheATSisinoperation(localcontrolpanelorremote control)bbTheexternalclosingdigitalinputisOFFbbTheswitchforthemainlineisclosedandthe backuplineswitchisopenbbNofaultdetectedonthelineinservicebbTheearthingswitchisopenon

bothswitches.BTA­Standardmode(withoutparallelinguponautomaticreturn)D­7

54.54.NetworkremotecontrolMotorization­Switch,circuitbreakerandfuse­switchcombinationMotor

mechanismSwitchoperatingmechanismbbTheswitchoperatingmechanismincludesaspacethatis reservedfortheinstallationofagearedmotor.Thiscanbeinstalledatthefactory,butitcanalsothe installedon­site,bythecustomer,withoutde­energizingtheunit,andwithoutdismantlingtheoperating mechanism.bbAnelectricalinterlockingassemblyprohibitsanyfalseoperations.Oncemotorized,the

RM6integratesperfectlyintoatelecontrolsystemCircuitbreakerandfuse­switchcombinationoperating

mechanismbbCircuitbreakerorfuseprotectionfunctionscanbemotorized.Functionalunitsofcircuit breakerorfuse­switchprotectioncanbeequipped.Themotorizationcanbeinstalledatthefactory,butit canalsobeinstalledon­site,bythecustomer,withoutde­energizingtheunit,andwithoutdismantlingthe operatingmechanism.bbElectricallockingprohibitsanyfalseoperations.Thisfunctionalityisanoption

forcircuitbreakerandisbydefaultforfuse­switchfunction.Oncemotorized,theRM6integrates

perfectlyintoatelecontrolsystem.Thisoptionbecomesparticularlyusefulinthecontextoftheprotection ofasecondaryring,withsupervisionbyatelecontrolsystem.UnitapplicationsOperatingmechanism

typesCITCI1CI1SwitchCircuitbreakerFuseswitchcombinationMaincircuitswitchClosingOpening

ClosingOpeningClosingOpeningManualoperatingmodeHandleverHandleverHandleverPushbutton

HandleverPushbuttonRemotecontroloptionMotorMotorMotorCoilMotorCoilOperatingtime1to2

s1to2smax.13s65to75ms11to13s60to85msEarthingswitchClosingOpeningClosingOpening

ClosingOpeningManualoperatingmodeHandleverHandleverHandleverHandleverHandleverHand leverMotoroptionforswitch­unitsandcircuitbreakersTheoperatingmechanismI,D,BandQfunctions

maybemotorizedDCAC(50Hz) *Unpowersupply(V) **244860110125220120230Power(W)

240(VA)280(*)Pleaseconsultusforotherfrequencies.(**)Atleasta20Apowersupplyisnecessary

whenstartingthemotor.PE57772PE57773PE57776D­8

55.55.NetworkremotecontrolD­9

56.56.accessoriesIndicationandtripping,DINindicators,powersupply,protectionrelaytest,cable

compartment,operatinghandle,keylocking accessories

57.57.ContentsAccessoriesIndicationandtrippingE­2DINindicatorsE­3FaultcurrentandloadcurrentE­

3FaultcurrentandvoltagedetectioncombinationE­3OtheraccessoriesE­5OperatinghandleE­6Key

lockingE­7E­1

58.58.AccessoriesIndicationandtrippingAuxiliarycontactsbbEachswitchorcircuitbreakercanbefitted

with4auxiliarycontactswiththefollowingpositions:2NOand2NC.bbTheearthingswitch(except

fuse­switchcombination)canbefittedwith1auxiliarycontactwiththefollowingposition:

(opening/closing).bbEachcircuitbreakercanreceive1auxiliarycontactfortrippingindication

(protectionbyVIP).bbEachfuse­switchcombinationcanbefittedwith1blownfuseindicationauxiliary

contact.055748BUndervoltagecoilAvailableonthecircuitbreakerfunctionandonthecombinedfuse­

switch,thistripunitcausesopeningwhenitssupplyvoltagedropsbelowavalueunder35%ofitsrated

voltage.Thetimedelaycanbeequippedwiththeundervoltagecoilwiththesettingfrom0.5to3s.DC

AC(50Hz) *Unpowersupply(V)244860110125220120230PowerExcitation(WorVA)200

(during200ms)200Latched(WorVA)4.54.5ThresholdOpening0.35to0.7Un0.35to0.7Closing

0.85Un0.85(*)PleaseconsultusforotherfrequenciesPE56424OpeningreleaseEachcircuitbreakeror

fuse­switchcombinationcanbefittedaswitch­onopeningrelease(shunttrip).Openingreleaseoptionfor

eachcircuitbreakerorfuse­switchcombinationDCAC(50Hz) *Unpowersupply(V)244860110125

220120230Power(W)200250250300300300(VA)400750Responsetime(ms)3535(*)Please

consultusforotherfrequencies055747E­2

59.59.AccessoriesDINindicators­FaultcurrentandloadcurrentFaultcurrentandvoltagedetection

combinationIncreaseyourpoweravailabilitywiththeindicatorssuitableforthelocationoffaultandMV

networkloadmanagement.AvailableinDINformatwhichprovideseasyinstallationinRM6.Eachswitch

functiononRM6switchboardcanbeequippedindependentlyfromotherfunctionalunitwith:bbFault

currentindicatorbbAmmeterbbVoltagedetector.AnadvancedrangeofFPIhavingVoltagedetection,

programmablevoltagepresence/absencerelayswithModbuscommunicationhavingthecapabilityto

workonalltypesofneutralnetworks.AneasysolutionforSmartGrid.FlairFaultPassageIndicatorBuilt

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

inVoltagePresence/Absencerelays:2outputcontacts,configurable.Faultdetectionforcompensatedand

isolatednetworksrequiresaVPIS_VOforwholerangeexceptFlair21D.FaultcurrentindicatorThe

updatedEasergyFlair21D­22D­23D­23DMisafamilyoffaultpassageindicatorsinDINformat,

efficient,self­poweredandselfadaptedtothenetworkprovidinghasslefreeinstallation.Capabletowork onalltypesofneutralnetworks.WellequippedwithLCDforbettervisibilityofdetailedparameters havinganoptionofexternaloutdoorlampindication.FunctionsbbIndicationofphase­phaseandphase­ earthfaultsbbDisplayofparameterssettingsbbDisplayofthefaultyphasebbDisplayofloadcurrent, maximumcurrentforeachphase,frequencyanddirectionofflowofenergybbFaultpassageindication

andvoltagedetectioncombination(onlyFlair23D)EasyandreliabletousebbAutomaticsettingonsite

bbFaultindicationbyLED,LCDandoutdoorlightindicator(optional)bbBatterylifeof15years(Flair

22D)bbAccurateFaultdetectionbyvalidationoffaultwithvoltagelossusingVPIS(exceptFlair21D)

bbPossibletobemountedonRM6infactoryortobeaddedonsitebbAdaptationonsitecanbe

facilitatedbyusingthecurrentsensorofsplittype,withoutremovingMVcables.Voltagedetectionrelay

Flair23DM:AnadvancedrangeofFPIhavingVoltagedetection,programmablevoltagepresence/absence

relayswithModbuscommunicationhavingthecapabilitytoworkonalltypesofneutralnetworks.An easysolutionforSmartGrid.bbCombinationfaultpassageindicatorandvoltagedetector.bbIdealforuse withanAutomaticTransfertofSourceSystem.bbNeedsastabilisedexternalDCpowersupplytosupply

powertotheFlair23DM.bbRequirestheVPIS­VOoptionontheVPISforinterfacingwithit,inorderto

acquiretheimageofthemainsvoltage.bbWiththecommunicationoptionitistheidealdetectortobe

integratedinthecellasacommunicatingfaultdetector.PE57787Flair23DMLoadcurrentindicatorThe

ammeterAmp21DofEasergyrangeisdedicatedtoMediumVoltagenetworkloadmonitoring.Functions

bbDisplayof3phasecurrent:I1,I2,I3bbDisplayofthemaximumcurrent:I1,I2,I3.Easyandreliable

tousebbAutomaticsettingonsitebbPossibletobemountedonRM6infactoryortobeaddedonsitebb

Adaptationonsitecanbefacilitatedbyusingthecurrentsensorofsplittype,withoutremovingMV

cables.PE57786Amp21DPE5681061021NRM6canalsobeprovidedwithAlphaMorAlphaE

(Hortzmann)typeshort­circuitindicators.PE57784EMS58351EMS58354EMS58355Flair22DFlair

21DFlair23DFlair23DME­3

60.60.AccessoriesDINindicators­FaultcurrentandloadcurrentFaultcurrentandvoltagedetection

combinationCharacteristicsFlair21DFlair22D23DFlair23DMFrequency(auto­detection)50Hzand

60Hz50Hzand60Hz50Hzand60HzOperatingvoltageUn:3to36kV­Vn:1,7to24kVUn:3to36

kV­Vn:1,7to24kVUn:3to36kV­Vn:1,7to24kVNeutralPhase­to­phasefaultAllsystemsAll

systemsAllsystemsPhase­to­earthfaultImpedance­earthed,directlyearthedImpedance­earthed,directly

compensated,isolatedFlair22D:(typeB),Flair23D,type(B,C)(4)MeasurementsLoadMinimum

current2A2A2ACurrent(A)(resolution1A)ForeachphaseAccuracy:±(2%+2digits)Ammeter

MaximeterAmmeterMaximeterOFForAUTOor100to800A(50Aincrements)Voltage(%ofrated

voltage)WithVPIS­VOoptionAccuracy:±1%Phase­to­neutralorphase­to­phasevoltageFault

detectionThresholdconfigurationViamicroswitchesViafrontpanelbuttonsViafrontpanelbuttons

OvercurrentfaultAccuracy±10%Auto­calibrationYesYesYesThresholdsAUTOor200,400,600,800

AOFForAUTOor100to800A(50Aincrements)OFForAUTOor100to800A(50Aincrements)

EarthfaultWith3phaseCTsAccuracy±10%Auto­calibrationYesYesYesAlgorithmΣ3I+di/dtΣ3I+

di/dtΣ3I+di/dtThresholdsOFForAUTOor40,60,80,100,120,160AOFFor5(2)to30A(5A

increments)and30to200A(10Aincrements)EarthfaultWithzerosequenceCTAccuracy±10%or±1

AAuto­calibration­NoNoThresholds­OFForAUTO(5)or5to30A(5Aincrements)andfrom30to

200A(10Aincrements)(1)Faultacknowledgetimedelay60 msFaultconfirmationtimedelay70 s3 s,

70 sorOFFInrushTimedelay3 s,70 sorOFFResetAutomaticUponcurrentreturn2A(70sorOFF)

Uponcurrentreturn2A(3 s,70 sorOFF)ManualviafrontpanelYesYesYesExternalcontactYesYes

YesDeferred4 h1,2,3,4,8,12,16,20,24h.Factorysetting=4 hIndicationsLEDYesYesYesExternal

contactYesYesYesExternalindicatorlampYes(withbattery)Yes(withoutbattery)Yes(withoutbattery)

PhaseindicationYesYesYesCommunicationRS4852­wire,connectorwithLEDsNoNoYesSpeed:

auto­detection9600,19200,38400bits/s­ClassA05Accessibledata:Phaseandearthfaults;Fault

passagecountersincludingtransientfaults;Currentmeasurements(I1,I2,I3,I0),max.current,voltage

(U,V,residual);Resettingoffaultindication,countersandmax.values;Faultandvoltage presence/absencedetectionparameters;Communicationparameters;Timesynchronisationandtime­

taggedeventsPowersupplySelf­poweringOnmeasuringCTsYes(Iload3A)YesYesBattery(Service

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

life:15years)NoLithium(Flair22D),No(Flair23D)NoExternalpowersupplyNoNo(Flair22D),24to

48Vcc(Consomac:50mA)(Flair23D)24to48Vdc(consomac:50mA)DisplayDisplay4­digitsLCD

4­digitsLCD4­digitsLCDFaultRedLEDRedLEDRedLEDPhaseatfaultYesYesYesSettingYes

(CTtype)YesYesSensorsPhaseCT3phaseCTs2or3phaseCTs2or3phaseCTsZerosequenceCT

NoDiameter:170mmDiameter:170mmTestmodeBybuttononfrontpanelProductname­Software

version­Networkfrequency­Residualcurrent­DigitstestProductname­Softwareversion­Network

frequency­Residualcurrent­VPISpresence­Directionofenergy­Digitstest(1)Theminimum

threshold5AcanonlybereachedwiththeearthCTrefCTRH2200.(2)20Aminimumforresistive

neutraltype,5Aminimumforisolatedorcompensatedneutraltype(3)Flair23DFlair23DM:Launched

in2013.(4)TypeCmountingisnotavailableoncompensatedneutral(5)onlywithisolatedand

compensatedneutralE­4

61.61.AccessoriesOtheraccessoriesPS100high­availabililtypowersupplyThePS100isassociatedwitha

backupbattery,ensuringtheuninterruptedpowersupplyupto48hoursintheeventofmicrooutagesand

powerinterruptions.Thebatteryisastandardsealedlead­acid12Vdcbatterywitha10­yearservicethat

canbepurchasedeasilyanywhereintheworld.ThebackupsolutionwithPS100allowsaneasy

maintenancewithonlyonebatteryandwithstandsharshsubstationenvironments.ThePS100backup

powersupplyunit:Reservesan“additionalenergybackup”torestarttheinstallationafteranextended powerinterruptionbbIncludesaregulatedandtemperature­compensatedchargerbbStopsthebattery

beforedeepdischargebbCarriesoutabatterycheckevery12hoursbbMeasuresbatteryageingbb

Forwardsmonitoringinformationviaamodbuscommunicationportandoutputrelays,whichallowsthe preventivebatteryreplacementbeforetheendofitslife.MVswitchgear:bbMotormechanismsbb

ControlunitbbProtectionrelaysbbOtherdevicesUninterruptedpowersupply24or48Vdc

Uninterruptedpowersupply12VdcChargingorsupplyingLVmainpowersupply100­250VacPS10012

VdcbatteryPowersupplyInformationCommunicationdevices:bbRTUbbModemProtectionrelaytest

ThisunitisusedtopowertheVIP40,VIP45,VIP400andVIP410units,makingitpossibletooperate

andtesttheprotectionsystem.ItcanalsobeusedtopowerandtestSchneiderElectricLVcircuitbreakers.

PB103790OptionsforcablecompartmentStandardequipment:bbAclosingpanelbbCablebindingbb

Connectionofcableearthing.Optionalequipment:bbPanelwithwindowtodisplayliquidtype overcurrentindicatorsinstalledaroundthecablesbbDeeperpaneltoenabletoaddingofalightning arresterbbESwinterlockingtoprohibitaccesstotheconnectioncompartmentwhentheearthingswitchis openbbLBSworCBinterlockingtoprohibitclosingoftheswitchorcircuitbreakerwhentheconnection

compartmentpanelisopenbbInternalarcwithstandforthecablecompartmentupto20kA1s.PE56806

VRT7auxiliarypowersupplybbAphase­to­phasescreenedvoltagetransformer.bbCompactdimensions

andscreeneddesignforeasyinstallation;insensitivitytoharshenvironments.bbDesignedtowithstand

powerfrequencytests(noneedfordisconnectionduringcommissionning)bbPower:300VAcontinuous,

500VAfor1mn.Voltages*(kV)7.2­20­607.2­32­6012­28­7512­42­7524­50­125Primary

(kV)66.6610­111013.8­15Secondary(V)230Powerandaccuracyclass30VAcl.3*Rated

Voltage­Ratedpower­frequencywithstandvoltagekVms­RatedlightningimpulsewithstandvoltagekV

peakPE56830PhaseconcordanceunitThisunitisusedtocheckphaseconcordance.E­5

62.62.AccessoriesOperatinghandle3typesofoperatinghandle(standard,longerandsuperlong)are

proposedinRM6offerfordifferentcombinationofcubicles.Thelongeroperatinghandleisnecessary:bb

ForRM6ofwith2,3,4or5functions,whencircuitbreakerismotorizedandisontheleftsideofswitch

functionThesuperlongoperatinghandleisnecessary:bbForRM6of1functionextensible,whencircuit

breakerismanualandisontheleftsideofafuse­switchfunctionThestandardoperatinghandleForall

otherpossiblecubiclecombinations,thestandardoperatinghandleisenoughtooperatetheRM6

switchgears.bbForRM6of1functionextensible,whencircuitbreakerismotorizedandisontheleftside

ofafuse­switchfunctionbbForRM6of1functionextensible,whentwofuse­switchfunctionsare

connectedbbForDE­Q,DE­D,DE­B,DE­Bc,whenthemeteringcubicleDE­Mtisonitsrightside

PE57778PE57779PE57780PE57781PE57782MeansthatthecircuitbreakerfunctionismotorizedM

MeansthatthecircuitbreakerfunctionismotorizedMFunctionalunitmarkedinorangeneedlongeror superlonghandletobeoperated.Functionalunitmarkedinorangeneedlongerorsuperlonghandletobe

operated.Functionalunitsmarkedinorangeneedlongerorsuperlonghandletobeoperated.E­6

63.63.AccessoriesKeylockingThemarkings(O,S,andX)areengravedonthekeysandthelocks.Theyare

givenhereonlyasanaidtounderstandingofthediagrams.Whentheswitchgearislockedinthe“open”

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

position,theremotecontrolcan’twork.:nokey:freekey:captivekeyMT55154Onnetworkswitches

or630AcircuitbreakerfeederSemi­crossedlockingbbProhibitstheclosingoftheearthingswitchofthe

downstreamswitchgearunlesstheupstreamswitchgearislockedinthe“open”positionMT55040OO

TypeR1diagramMT55041OXOXTypeR2diagramCrossedlockingbbProhibitsclosingofthe

earthingswitchesunlesstheupstreamanddownstreamswitchgearislockedinthe“open”position.On

transformerfeedersRM6/transformerbbProhibitsaccesstothetransformerunlesstheearthingswitchhas

beenlockedinthe“closed”position.MT55042TypeR7diagramOOMT55043TypeR6diagramOO

RM6/lowvoltagebbProhibitsclosingoftheearthingswitchandaccesstoanyprotectionunitfusesunless

themainLVcircuitbreakerhasbeenlockedinthe“open”or“disconnected”position.MT55044TypeR8

diagramSSOORM6/transformer/lowvoltagebbProhibitsclosingoftheearthingswitchandaccessto

anyprotectionunitfusesunlessthemainLVcircuitbreakerhasbeenlockedinthe“open”or “disconnected”position”.bbProhibitsaccesstothetransformerunlesstheearthingswitchhasalready

been“closed”.E­7

64.64.connectionSelectingbushingsandconnectors,cableandothercompatibleconnections connection

65.65.ContentsMVconnectionSelectingbushingsandconnectorsF­2CompatiblecableconnectionsF­3

OthertypesofcompatibleconnectionsF­5F­1

66.66.MVconnectionSelectingbushingsandconnectorsGeneralbbTheprofiles,contactsanddimensions

oftheRM6connectioninterfacesaredefinedbytheIEC60137standard.bb100%oftheepoxyresin

interfacesundergodielectrictestingatpowerfrequencyandpartialdischargetests.bbAninsulated connectormustusedinordertoguaranteethedielectricperformanceovertime.SchneiderElectric

recommendsusingnktconnectors.TypesofconnectioninterfaceMT55039typeB/CtypeA

AppropriatenessforuseThebushingscarrytheelectricalcurrentfromtheoutsidetotheinsideofthe

enclosure,whichisfilledwithSF6gas,ensuringinsulationbetweentheliveconductorsandtheframe.

Thereare3typesofbushing,whicharedefinedbytheirshort­timewithstandcurrent:bbTypeA:200A:

12.5kA1sand31.5kApeak(plug­in)bbTypeB:400A:16kA1sand40kApeak(plug­in)bbTypeC:

630A:25kA1s,21kA3sand62.5kApeak(disconnectableM16).Howtodefinetheconnection

interfaceTheconnectioninterfacesdependonspecificcriteria,suchas:InstallationbbCurrentratingof

theconnectedequipment:200,400,630AbbShort­timewithstandcurrentfor12.5kA,16kA,25kA

switchandcircuitbreakerfunctionsbbForthefuse­switchcombinationfunction,astheshort­circuit

currentislimitedbythefuse,theconnectioninterfacewillbeoftypeA(200A)bbMinimumphase

expansionlengthbbConnectiontype:vvplugin:multicontactringvvdisconnectable:bolted.bbOutput position:straight,elbow.CablebbSpecifiedvoltage:vvofthecablevvofthenetwork.bbTypeof

conductor:vvaluminiumvvcopper.bbCrosssectioninmm2bbinsulationdiameterbbCable

composition:vvsingle­corevv3­core.bbInsulationtype:vvdryvvpaperimpregnated(non­draining

type).bbTypeofscreenbbArmature.Thisinformationmustbespecifiedforbetterdefinitionofthe

connectioninterfaces.F­2

Recommended

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

4/23/2017

LinkedInCorporation©2017

×

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

ShareClipboard

4/23/2017 LinkedInCorporation©2017 × SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit… ShareClipboard

×

Email

Enteremailaddresses

From

Send
Send

Emailsentsuccessfully

Facebook× Email Enteremailaddresses From Send Emailsentsuccessfully Twitter LinkedIn Google+ Link Add a message

TwitterEnteremailaddresses From Send Emailsentsuccessfully Facebook LinkedIn Google+ Link Add a message

LinkedInFrom Send Emailsentsuccessfully Facebook Twitter Google+ Link Add a message

Google+From Send Emailsentsuccessfully Facebook Twitter LinkedIn Link Add a message Publicclipboardsfeaturingthisslide ×

Link

Add a message

Facebook Twitter LinkedIn Google+ Link Add a message Publicclipboardsfeaturingthisslide ×

Publicclipboardsfeaturingthisslide

Link Add a message Publicclipboardsfeaturingthisslide × Nopublicclipboardsfoundforthisslide ×

×

Link Add a message Publicclipboardsfeaturingthisslide × Nopublicclipboardsfoundforthisslide ×

Nopublicclipboardsfoundforthisslide

×

SavethemostimportantslideswithClipping

Clippingisahandywaytocollectandorganizethemostimportantslidesfromapresentation.You

cankeepyourgreatfindsinclipboardsorganizedaroundtopics.

Selectanotherclipboard

Startclipping Nothanks.Continuetodownload.
Startclipping
Nothanks.Continuetodownload.

4/23/2017

SchneiderRM6­MVMediumVoltageCompactSwitchboard(RingMainUnit…

×

× Lookslikeyou’veclippedthisslidetoalready.

Lookslikeyou’veclippedthisslidetoalready.

Searchforaclipboard

Createaclipboard

Youjustclippedyourfirstslide!

Clippingisahandywaytocollectimportantslidesyouwanttogobacktolater.Nowcustomizethenameofa

clipboardtostoreyourclips.

Name* BestofSlides

DescriptionAddabriefdescriptionsooth

Visibility

OtherscanseemyClipboard Cancel Save

Visibility OtherscanseemyClipboard Cancel Save Savethisdocument
Visibility OtherscanseemyClipboard Cancel Save Savethisdocument

Savethisdocument