Vous êtes sur la page 1sur 10

Raytheon Anschtz GmbH

Postfach 1166
D -- 24100 Kiel
Germany
Tel +49--4 31--30 19--0
Fax +49--4 31--30 19--501
Email Service@raykiel.com
www.raytheon--anschuetz.de

Repeater Compass

Type 133 -- 556

OPERATOR MANUAL

3314E/133--556.DOC012 Edition: Sept. 19, 2008


Weitergabe sowie Vervielfltigung dieser Unterlage, Verwertung und Copying of this document, and giving it to others and the use or
Mitteilung ihres Inhaltes nicht gestattet, soweit nicht ausdrcklich communication of the contents thereof, are forbidden without express
zugestanden. Zuwiderhandlungen verpflichten zu Schadenersatz. authority. Offenders are liable to the payment of damages.

Toute communication ou reproduction de ce document, toute Sin nuestra expresa autorizacin, queda terminantemente prohibida la
exploitation ou communication de son contenu sont interdites, sauf reproduccin total o parcial de este documento, as como su uso
autorisation expresse. Tout manquement cette rgle est illicite et indebido y/o su exhibicin o comunicacin a terceros. De los infractores
expose son auteur au versement de dommages et intrts. se exigir el correspondiente resarcimiento de daos y perjuicios.
Repeater Compass
Operator Manual REPEATER

CONTENTS Page

Declaration of Conformity acc. t.o EC Directive 96/98/EC

1 General . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
2 Notes on the Operating Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
3 Switching on the Repeater Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
4 Signalling during Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
5 Additional Operations in Normal Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.1 Dimming . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.2 Test . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
5.3 Correction of the Analog Indications (Cards) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

6 Fault Operation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
7 Switching off the Repeater Compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Edition: Sept. 19, 2008 I 3314E/133--556.DOC012


Repeater Compass
Operator Manual

Intentionally left blank

3314E/133--556.DOC012 II Edition: Sept. 19, 2008


Repeater Compass
Operator Manual REPEATER

1 General
Using a 360 and a 10 card, the analog Repeater Compass, Type 133 -- 556, shows the head-
ing determined by the gyro compass and transmitted electrically, in relation to GEOGRAPHI-
CAL NORTH. It receives the heading signal in absolute and clear values from the gyro com-
pass via an serial interface HEADING SERIAL*).

The following different versions can be configurated:


-- Steering repeater compass for gyro compass equipment STANDARD 20 without external
operator unit
-- Repeater compass for gyro compass equipment
-- Repeater compass for magnetic compass equipment
-- Repeater compass for gyro and magnetic compass equipment

*) Raytheon Anschtz specific

360 card

LED
10 card

Function
keys
Digital display

Operating and Indicating Instruments on the Front Panel of the Repeater Compass

Operator Manual
This operator manual contains all operating instructions as well as a survey of possible
warnings and alarms indicated on the digital display.

Service Manual
In addition to the operator manual a service manual is available. It contains:
-- information about installation and first putting into operation
-- information about maintenance and shipboard repair
-- a description of the repeater compass

Edition: Sept. 19, 2008 1 3314E/133--556.DOC012


Repeater Compass
Operator Manual

2 Notes on the Operating Instructions


The operation is interactive (action reaction).

The operating procedure shown in the corresponding chapter is to be followed step by


step. When necessary, helpful information in short form has been added to the figurative
representation (symbols).

Explanation of symbols:

Key operation

Action, general

LED out

LED on

LED blinking

Audible signal on

Audible signal out

3314E/133--556.DOC012 2 Edition: Sept. 19, 2008


Repeater Compass
Operator Manual REPEATER

3 Switching on the Repeater Compass


When the supply voltage is switched on, the repeater compass is put into operation. Then an
automatic synchronisation follows:

Indications Comments, Notes

(yellow) -- LED blinks yellow

-- The display shows

-- The cards run up to 0

If the interface is missing:


(red) -- LED blinks red

-- Display shows Con (see Section 6)

4 Signalling during Operation


With normal operation, the following can be indicated on the digital display:

Indications Comments, Notes

Valid heading from the gyro compass

(green)
-- LED lights up green

Valid heading from the magnetic compass

(green)
-- LED lights up green

As a token of magnetic compass heading indication,


the last decimal digit has been changed into the de--
gree sign; the sign is flashing.

No valid heading

(red)
-- LED lights up red
-- horizontal lines on the digital display

Edition: Sept. 19, 2008 3 3314E/133--556.DOC012


Repeater Compass
Operator Manual

5 Additional Operations in Normal Mode

5.1 Dimming

Indications Comments,
Notes

Continuous brightness adjustment


-- of scale illumination
-- of display illumination

darker
or lighter

The brightness level of the lubber line


remains unchanged.

5.2 Test

Indications Comments,
Notes

Press the keys simultaneously until


(green)
-- the digital display shows 8.8.8.8.

-- the cards, the keys, the luminous


panels, the three--coloured LED
simultaneously and the digital display all light up
with maximum brightness.

With configuration the unit as steering


repeater compass:
-- an acoustic signal is emitted (conti--
nuous sound)
(green)

End the test by pressing the left key.

3314E/133--556.DOC012 4 Edition: Sept. 19, 2008


Repeater Compass
Operator Manual REPEATER

5.3 Correction of the Analog Indications (Cards)


Requirement:
The value of the cards does not correspond to the value on the digital display.

Indications Comments,
Notes

(yellow)
Press the keys simultaneously until the
display shows ; LED blinks yel-
low.

After the keys have been released:


simultaneously -- By means of one of the keys, ad--
just the cards for the digitally indi--
cated value:
adjustment of the 10 card
adjustment of the 360 card
(yellow, red, green)
During the adjustment, the display
shows , the LED blinks rhyth-
mically with all three colors in rotation.

Attention!
By all means set up the
scales to the zero value of
the display indication;
otherwise a wrong heading
value is indicated!

e.g.:
(green) 10 s after the last setting:
-- The function CORRECTION is left
automatically.
-- The currently set heading value is
assumed.

If the keys are pressed


down for a period longer
than approx. 15s, the ser--
vice mode will be activated
(LED flashing yellow). By
pressing the left key, this
mode is left again.

When a magnetic compass equipment


is connected, the tenth--of--degree indi-
cation appears so that correction may
be performed. Carry out the correction
as given below.

Edition: Sept. 19, 2008 5 3314E/133--556.DOC012


Repeater Compass
Operator Manual

6 Fault Operation
Effect: The heading indication do not follow up the heading changes any longer.
Measures: Check connections, or call Raytheon Marine service.

Indications Comments, Notes

(red) -- The red LED shows continuous light and cannot be dimmed.

Error types:
SCI: -- Serial interface defective or
or: -- transferred telegram invalid
Con: -- No data or
-- serial interface is not connected

7 Switching off the Repeater Compass


The repeater compass can be switched off by switching off the supply voltage.

3314E/133--556.DOC012 6 Edition: Sept. 19, 2008