Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
OXIQUIM S.A., pide al cliente o a quien reciba la presente Hoja de Seguridad, leerla
cuidadosamente para que conozca y comprenda los peligros asociados con el producto.
Es conveniente que el lector consulte obras de referencia o a expertos en el tema a fin
de entender y utilizar correctamente la informacin contenida en la presente Hoja de
Seguridad.
Para asegurar la manipulacin correcta de la sustancia, usted debe:
1.- Comunicar a sus empleados, agentes y contratistas o cualquier otra persona que
pudiese utilizar este material, la informacin contenida en esta hoja as como cualquier
otra informacin relativa a los riesgos y medidas de seguridad.
2.- Suministrar una copia a cada uno de sus clientes para este producto, y
3.- Proveer esta misma informacin a cada uno de sus clientes para este producto,
adems de pedir a sus clientes que notifiquen a sus empleados, clientes y otros
usuarios del producto con esta informacin.
_____________________________________________________________________
Seccin 2: Composicin/Ingredientes
_____________________________________________________________________
Nombre qumico (IUPAC) : Acetato de n - butilo
Frmula qumica : CH3 COO (CH2)3 - CH3
Sinnimos : Ester butilico, acetato de n - butilo, etanoato de butilo
No. CAS : 123 - 86 - 4.
No. NU : 1123
_____________________________________________________________________
Seccin 4: Medidas de primeros auxilios
_____________________________________________________________________
En caso de contacto accidental con el producto, proceder de acuerdo con:
_____________________________________________________________________
Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas
_____________________________________________________________________
Medidas de emergencia a tomar si hay derrame del material: Haga diques para
impedir la extensin del derrame. Aleje las posibles fuentes de ignicin. Trate que el
producto no entre en alcantarillas. Recupere lo que sea posible. El resto, absrbalo en
arena u otro material y disponga de l en instalaciones diseadas al efecto.
Equipo de proteccin personal para atacar la emergencia: Proteja las vas
respiratorias con equipos de respiracin autnoma.
Precauciones a tomar para evitar daos al medio ambiente: Impida la entrada del
producto en aguas naturales y en alcantarillas.
Mtodos de limpieza: Los ltimos restos pueden diluirse en mucha agua y evacuarse a
alcantarillas.
Mtodo de eliminacin de desechos: Se recomienda su incineracin en instalaciones
especialmente diseadas al efecto.
_____________________________________________________________________
Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento
_____________________________________________________________________
Recomendaciones tcnicas: Debe evitarse el contacto de la persona tanto con el
lquido como con los vapores.
Precauciones a tomar: En las instalaciones en que se manipule el producto debe
haber buena ventilacin, ya sea natural o forzada. Debe alejarse toda fuente de
ignicin. Mantenga cerrados los contenedores.
Recomendaciones sobre manipulacin segura, especficas: Antes de manipular
acetato de butilo asegrese que la instalacin est debidamente conectada a tierra para
prevenir chispas de origen electrosttico.
Condiciones de almacenamiento: Almacene en un rea adecuadamente ventilada,
reservada para inflamables. Almacene lejos de oxidantes fuertes.
Embalajes recomendados y no adecuados por el proveedor: Solo se deben utilizar
envases metlicos. Producto de la posible generacin de electricidad esttica, no deben
ser utilizados tambores o recipientes plsticos.
_____________________________________________________________________
Seccin 12: Informacin ecolgica
_____________________________________________________________________
Inestabilidad : Estable.
Persistencia/Degradabilidad : Degrada en corto plazo, dependiendo de la dilucin
en que se encuentre.
Bio-acumulacin : No se producir.
Efectos sobre el medio ambiente : Txico si entra concentrado en aguas naturales.
_____________________________________________________________________
Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final
_____________________________________________________________________
Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para disponer de la
sustancia, residuos, desechos: Por su inflamabilidad se recomienda su incineracin
en instalaciones especialmente diseadas al efecto.
Mtodos recomendados y aprobados por la normativa chilena para la eliminacin
de envases / embalajes contaminados: Los envases pueden ser reusados si se
asegura su lavado hasta eliminar toda traza de acetato de butilo.
_____________________________________________________________________
Seccin 14: Informacin sobre transporte
_____________________________________________________________________
Terrestre por carretera o ferrocarril : CLASE 3, NU 1123
Va martima : CLASE 3, NU 1123
Va area : CLASE 3, NU 1123
Va fluvial / lacustre : CLASE 3, NU 1123
Distintivos aplicables NCh 2190 : INFLAMABLE
No. NU : 1123
_____________________________________________________________________
Seccin 15: Normas vigentes
_____________________________________________________________________
Normas internacionales aplicables : IMO / NU: Clase 3 / 1123
Normas nacionales aplicables : N Ch 382; N Ch 2190; D. S. 298.
Marca en etiqueta : INFLAMABLE
En las operaciones de descargas todos los recipientes deben estar conectados a tierra.
Slo se deben utilizar tambores metlicos.
_____________________________________________________________________
Los datos consignados en esta Hoja de Datos fueron obtenidos de fuentes confiables.
Sin embargo, se entregan sin garanta expresa o implcita respecto de su exactitud o
correccin. Las opiniones expresadas en este formulario son las de profesionales
capacitados de OXIQUIM S.A. La informacin que se entrega en l es la conocida
actualmente sobre la materia.
Considerando que el uso de esta informacin y de los productos est fuera del control
de OXIQUIM S.A., la empresa no asume responsabilidad alguna por este concepto.
Determinar las condiciones de uso seguro del producto es obligacin del usuario.
JYG/