Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Informe Tcnico
Apresentao
Esta ao envolver as trs esferas gestoras do Sistema nico de Sade (SUS), contando com
recursos da Unio, conforme a Portaria N 1378, de 09 de julho de 2013, que regulamenta as
responsabilidades e define diretrizes para execuo e financiamento das aes de Vigilncia em
Sade pela Unio, Estados, Distrito Federal e Municpios, relativos ao Sistema Nacional de
Vigilncia em Sade e Sistema Nacional de Vigilncia Sanitria.3
1. Introduo
A difteria uma doena infecciosa respiratria aguda grave podendo incidir em qualquer
faixa etria. causada pela toxina da bactria Corynebacterium diphtherie e transmitida pelo contato
direto com pessoas doentes ou portadores por intermdio da aspirao de secrees ou objetos
contaminados por estas secrees. No Brasil, o nmero de casos vem decrescendo progressivamente,
provavelmente em decorrncia do aumento da cobertura pela vacina difteria, ttano e coqueluche de
clulas inteiras (DTP).4
O ttano uma doena infecciosa aguda no contagiosa causada pela fixao no sistema
nervoso de exotoxinas segregadas pelas formas vegetativas pelo Clostridium tetani, distribuindo-se
difusamente na terra, gua, poeira, bem como na superfcie de animais, vegetais e objetos
inanimados. Nos casos do ttano acidental resulta de feridas traumticas (puntiformes, contusas,
laceradas e penetrantes), muitas vezes causadas por agentes mecnicos diversos (prego, madeira,
vidro, espinho) situando-se tambm nessa denominao os politraumatismos, feridas por armas
brancas ou de fogo, fratura expostas, queimaduras e as feridas retiradas de Tunga penetrans (bicho-
de-p).5 As feridas mais profundas so as mais perigosas porque proporcionam melhores condies
de proliferao desta bactria, que se multiplica na ausncia de oxignio. Sua ocorrncia est
relacionada s atividades profissionais que apresentem risco de ferimento, sendo o sexo masculino o
mais acometido pela doena. A letalidade ainda considerada alta no Brasil (34% em 2010).
Esta doena apresenta grande nmero de complicaes secundrias cujas mais comuns so as
respiratrias, como a pneumonia e a otite mdia, pneumonia de outras etiologias, ativao de
tuberculose latente, atelectasia, bronquiectasia, enfisema, e pneumotrax. Tambm podem ocorrer
complicaes neurolgicas, tais como: encefalopatia aguda, convulses, coma, hemorragias
(intracerebrais e subdural), e outras complicaes produzidas pelo esforo durante os episdios de
tosse durante a fase paroxstica da doena (de duas a seis semanas).3,4,6,7,8
Nos ltimos trs anos tem-se observado no Brasil e no mundo um aumento de casos de
coqueluche que pode ocorrer em indivduos de qualquer faixa etria, sendo que os lactentes menores
de seis meses constituem o grupo mais propenso a apresentar formas graves da doena, muitas vezes
levando ao bito.1,2
Apesar da existncia de vacinas eficazes desde 1940, pouco se sabe sobre a durao da
proteo aps a vacinao contra coqueluche em pases em desenvolvimento.10 A eficcia da vacina
DTP varia de acordo com cada componente antignico, a saber: 80% a 90% para difteria; 100% para
ttano e 75% a 80% para pertussis. A imunidade conferida pela vacina para o componente pertussis
decresce com o tempo. Vrios estudos no mundo tm revelado que a proteo da vacina contra a
coqueluche diminui de seis a 12 anos aps o esquema de vacinao, podendo ser muita baixa ou
nula.11
No ano 2000, com o objetivo de eliminar o ttano neonatal, a vacina dupla tipo adulto (dT)
contra a difteria e ttano, foi indicada para mulheres na faixa etria de 12 a 49 anos. Atualmente, no
Calendrio Nacional de Vacinao do Programa Nacional de Imunizaes (PNI), as vacinas
combinadas que contm o componente pertussis (inativado) so a vacina Pentavalente [vacina
adsorvida difteria, ttano, pertussis, hepatite B (recombinante) e Haemophilus influenzae b
(conjugada)] aplicada aos dois, quatro e seis meses de idade; e a vacina DTP (difteria, ttano e
pertussis), aplicada aos 15 meses e aos quatro anos de idade. Essas vacinas so contraindicadas para
indivduos a partir de sete anos de idade. Em substituio, ofertada a dupla tipo adulto (dT).3
No Brasil, embora a morbi-mortalidade por coqueluche tenha tido uma importante reduo
aps a incluso da vacina de clulas inteiras no calendrio de vacinao de rotina das crianas em
1973, a doena persiste e continua causando quadros graves em menores de um ano de idade,
principalmente em menores de seis meses de vida.
As razes para tal aumento no so facilmente identificveis, porm, alguns fatores podem ser
atribudos, tais como: 1) a proteo conferida pela infeco natural no permanente e se reduz ainda
mais quando existe uma diminuio da circulao da bactria na comunidade (reduo do booster
natural); 2) a eficcia das vacinas contra a coqueluche de aproximadamente 80% e o acmulo de
suscetveis predispe a epidemias; 3) a introduo de mtodos diagnsticos mais sensveis e
especficos, como cultura de material colhido de nasofaringe ou pela tcnica de Reao em Cadeia da
Polimerase (PCR) em tempo real, permite identificar maior nmero de casos, principalmente em
adolescentes e adultos; 4) o aumento da sensibilidade da vigilncia epidemiolgica e da rede
assistencial na deteco e diagnstico dos casos. 13
3.000 2.718
2.500
1.897
2.000 1.739 1.678
N casos
1.500
1.171
1.000
665
450
500 264 201 198 178 157
0
<1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Idade meses
Em relao mortalidade por coqueluche no mesmo perodo (2007 a 2013), chama ateno
que dos 301 bitos por coqueluche em todas as faixas etrias, 295 (98%) ocorreram em menores de
um ano de idade, sendo mais frequente na faixa etria at 3 meses de vida ( 270 bitos) (Figura 3).
90
78
80
70 63
60
50
40 34
30
20
10
10 3 4 2 2 1 2 0 1
0
<1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
Nbitosemmeses
4,0 3,6
2,9
3,0
2,0
2,0
1,0 1,1
0,9 0,9 0,8
1,0 0,5 0,6
0,5
0,0
<1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
Taxadeletalidadeemmeses
Ao se analisar o coeficiente de incidncia mdio por 100.000 habitantes, neste mesmo perodo
de estudo, o maior coeficiente mdio de incidncia foi encontrado na regio Sul com (2,1) seguida da
regio Sudeste (1,5) e regio Norte com (1,3). Os menores coeficientes foram registrados nas regies
Nordeste e Centro-Oeste (Figura 5). Destaca-se que esta anlise deve ser vista com cautela, uma vez
que as regies sul e sudeste apresentam melhores condies de diagnstico laboratorial e uma
vigilncia mais sensvel, com dados de melhor qualidade registrados nos sistema de informao.
Vrias estratgias tm sido propostas para o controle da coqueluche nos pases desenvolvidos,
dentre elas a vacinao de gestantes, aprovada pela Organizao Mundial de Sade (OMS),
especialistas do Advsory Committe Immunizations Practices EUA (ACIP), do American College of
Obstetricians and Gynecologist, da American Academy of Pediatricians dos EUA e do Comit
Tcnico Assessor em Imunizaes (CTAI) do PNI. A recomendao destas instituies a vacinao
de todas as gestantes com o componente pertussis (acelular), a partir da vigsima stima semana
(27a) at a trigsima sexta semana (36a) de gestao, a fim de reduzir a morbidade e mortalidade em
crianas com menores de seis meses de idade. 13,14,15,16
A vacinao de gestantes j est sendo utilizada na Costa Rica, Mxico, Paraguai, Argentina,
Chile, Uruguai, Estados Unidos, Alemanha, Frana, Holanda, Reino Unido e Austrlia, como uma
estratgia complementar para diminuir a incidncia da coqueluche em lactentes precoces.
Apresentao
A vacina indicada para as gestantes a partir da vigsima stima semana (27a) a trigsima
sexta (36a) semanas de gestao, preferencialmente, podendo ser administrada at 20 dias antes da
data provvel do parto. Importante vacinar o mais precocemente possvel dentro da indicao do
perodo de gestao pelo risco de intercorrncias, a exemplo, do parto prematuro.
A dTpa deve ser administrada a cada gestao considerando que os anticorpos tem curta
durao, portanto, a vacinao durante uma gravidez no manter alto nvel de anticorpos protetores
em gestaes subsequentes. Esta vacina dever ser registrada na caderneta sade da gestante e ou
carto do pr-natal ou carto de vacinao do adulto.
Importante destacar que a proteo em RN prematuros, por meio da vacinao materna pode
no ser assegurada, caso o nascimento ocorra antes da vacinao da gestante ou ocorra uma
deficincia de passagem de anticorpos maternos.
5.2.1 Gestantes
A depender da situao vacinal encontrada, administrar uma dose da vacina dTpa para iniciar
esquema vacinal, completar ou como dose de reforo. Este esquema dever ser completado at 20
dias antes da data provvel do parto com a dT.
Administrar uma dose de 0,5 mL por via intramuscular profunda na regio deltoide.
A vacina dTpa pode ser administrada na mesma ocasio de outras vacinas ou medicamentos,
procedendo-se as administraes com seringas diferentes em locais anatmicos diferentes.
A vacina deve ser armazenada e transportada entre +2C a +8C e protegida da luz. No deve
ser congelada.
7. Precaues
Precaues devem ser tomadas na aplicao dessas vacinas, quando houver:
Histria previa de sndrome Guillain-Barr at seis semanas aps receber vacina contendo
toxoide tetnico;
Progressiva doena neurolgica, at estabilizao do quadro clnico;
Doena aguda moderada ou grave;
Reao local intensa (dor, edema, hemorragia) aps dose de vacina contendo toxoide
tetnico ou diftrico em doses futuras.
8. Contraindicaes
Manifestaes Neurolgicas:
A neuropatia do plexo braquial (plexopatia) caracteriza-se por um quadro doloroso
constante, profundo e frequentemente intenso na regio superior do brao e cotovelo,
seguido de fraqueza e atrofia muscular proximal, aps alguns dias ou semanas. A
perda da sensibilidade pode acompanhar o dficit motor, mas, em geral, menos
notada. Est relacionada com a administrao de doses repetidas do toxoide tetnico, e
que resulta na formao de imunocomplexos, responsveis pela reao inflamatria
que se instala de modo semelhante ao que se observa com a administrao do soro
antitetnico. Sua incidncia de 0,5 - 1 caso/100.000 vacinados e manifesta-se de dois
a 28 dias aps a administrao do toxoide tetnico. Pode estar presente no mesmo lado
ou do lado oposto injeo da vacina e, algumas vezes, pode ser bilateral. A neurite
de plexo braquial rara e no uma contraindicao para a administrao da vacina
dT ou dTpa;
Sncope (desmaio) aps, ou mesmo antes, da vacinao pode ocorrer como resposta
psicognica para a injeo. importante ter no local procedimentos para evitar danos
provocados pelo desmaio
Conforme normas do PNI, toda suspeita de Eventos Adversos Graves devem ser
notificados CGPNI dentro das primeiras 24 horas da ocorrncia. (Portaria N
1.271, de 6 de junho de 2014. Define a Lista Nacional de Notificao).
A vacina dTpa j conhecida e utilizada por outros pases e o manejo apropriado dos EAPV
essencial para se avaliar a segurana do produto e dar resposta rpida a todas as preocupaes da
populao relacionadas s vacinas. Essas atividades requerem notificao e investigao rpida dos
eventos adversos que porventura possam ocorrer.
Normalmente, necessria a existncia de mais de uma notificao para que seja gerado um
sinal, mas, dependendo da gravidade do evento e da qualidade da informao, pode ser
gerado um sinal com apenas uma nica notificao.
Todos os eventos compatveis com notificao devero seguir o fluxo descrito no Manual de
Vigilncia Epidemiolgica de EAPV do Ministrio da Sade.
O registro de doses aplicadas se constitui em uma etapa fundamental para monitorar o xito
da vacinao. A vacina dTpa ser implantada na vacinao de rotina para as gestantes e trabalhadores
de sade. As doses aplicadas nestes dois grupos contemplados com a vacinao devem ser registradas
nos Sistemas de Informao que est sendo utilizado em cada municpio, conforme as orientaes
seguintes.
O registro das doses aplicadas de dTpa para gestantes deve ser realizado em boletim dirio e
consolidado em boletim mensal sendo digitado no APIWEB, por sala de vacina, no campo
correspondente dose administrada e faixa etria da gestante, conforme ilustrado na Figura 8
abaixo.
Os profissionais de sade esto sendo contemplados com uma dose da vacina dTpa. Os
registros de doses aplicadas neste grupo deve ser feito acessando o APIWEB, e seguindo os
procedimentos para registro de qualquer imunobiolgico, por sala de vacina, no campo
correspondente dose administrada e faixa etria do (a) vacinado. Deve ser selecionada a grade
correspondente vacina tipo adulto-dTpa NO GESTANTES conforme Figura 9 abaixo.
A dose administrada de dTpa segue a mesma recomendao feita para a gestante, iniciando
esquema, continuando, completando ou como dose de reforo. De acordo com a Figura Situaes,
condutas e orientaes para a vacinao da gestante com dTpa e dT . O registro ser feito
considerando a situao vacinal anterior com vacinas contendo os componentes difteria, ttano e
pertussis. O registro deve ser feito no campo D1 se o indivduo no foi vacinado com nenhuma dose
da vacina; registrar como D2 se j tem a D1; registrar como D3 se j tem a D1 e D2 ou registrar
como REF se j tem as trs doses do esquema.
Observar que ao se fazer o registro de doses aplicadas em mulheres a partir de dez anos de
idade, aparece uma opo que deve ser clicada para identificar se esta se trata de uma gestante.
fundamental clicar nesse campo, pois essa a condio para identificar a administrao da dose do
imunobiolgico em uma pessoa gestante.
A dose aplicada deve ser includa no Grupo de atendimento (Gr. Atendimento: Populao
Geral Estratgia: Rotina Imunobiolgico: Trplice bacteriana acelular (adulto). Conforme
ilustrao na Figura 10.
Deve ser considerada e registrada a dose correspondente ao esquema que pode ser iniciado,
continuado ou completado ou dose de reforo. Ao acessar o Boletim de doses aplicadas, escolher a
opo e selecionar, dTpa ADULTOS NO GESTANTES (homens e mulheres no gestantes). O
registro deve ser realizado em boletim dirio e consolidado em boletim mensal, e digitar no
APIWEB, de acordo com a Figura 11 a seguir.
13. Recomendaes
a) Elaborar plano local com aes estratgicas especficas objetivando a adeso e cobertura para a
gestante.
f) Garantir o atendimento aos casos de eventos adversos associados temporalmente vacinao, com
informaes e condutas rpidas e oportunas.
g) Deve ser assegurada a vacinao com os componentes difteria, ttano e pertussis de maneira
oportuna e homognea e alcanar nveis de cobertura vacinal 95% em todas as crianas menores de
um ano de idade e atentar para o incio e trmino oportuno dos esquemas de vacinao.
1. Gustafsson L, et al. Long-term follow-up of Swedish children vaccinated with acellular pertussis
vaccines at 3, 5, and 12 months of age indicates the need for a booster dose at 5 to 7 years of age.
Pediatrics, 2006, 118:978984.
2. Quinn HE, et al. Pertussis epidemiology in Australia over the decade 1995-2005 trends by region
and age group. Communicable Diseases Intelligence, 2007, 31:205215.
3. Dodhia H, Crowcroft NS, Bramley JC, et al. UK guidelines for use of erythromycin
chemoprophylaxis in persons exposed to pertussis. Journal Public Health Medicine. 2002; 24 (3): 24
(3): 200- 6.
4. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia
Epidemiolgica. Doenas Infecciosas e Parasitrias; Guia de Bolso. Braslia, 2010.
5. Leo RNQ, et al. Medicina tropical e infectologia na Amaznia. Belm: Samauma Editorial. 2013,
55 (2), 1085 1088.
6. Red Book: Report of the committee on infectious diseases. 24 ed. American Academy of
Pediatrics. 2012. Pertussis. p. 47286.
7. Farizo KM, Cochi SL, Zell ER et al. Epidemiological features of pertussis in the United States,
1980-1989. Clinical Infectious Disease. 1992; 14 (3): 70819.
8. Bisgard KM, Pascual FB, Ehresmann KR et al. Infant pertussis: who was the source? Pediatric
Infectious Disease Journal. 2004; 23 (11): 9859.
9. Crowcroft NS, et al. Recent developments in pertussis. Lancet, 2006, 367:19261936.
10. Friedrich MJ. Research aims to boost pertussis control. JAMA. 2011 Jul 6; 306 (1): 27.
11. Wendelboe AM et al. Estimating the role of casual contact from the community in transmission
of Bordetella pertussis to young infants. Emerging Themes in Epidemiology, 2007, 4:15
12. Brasil. Ministrio da Sade. Secretaria de Vigilncia em Sade. Departamento de Vigilncia
Epidemiolgica. Programa Nacional de Imunizaes. Manual dos Centros de Referncia para
Imunobiolgicos Especiais (CRIEs). 3a ed. Brasilia, DF. 2006.
13. Bricks, L.F.; Pertussis: novas estratgias de vacinao para preveno de uma antiga doena. J
Health Biol Sci. 2013; 1 (2): 7383
14. CDC. Guidelines for vaccinating pregnant women. March 2012. Disponvel on line:
http://www.cdc.gov/vaccines/pubs/downloads/b_preg_guide.pdf.
15. Pertussis vaccines: WHO position paperrecommendations. Vaccine. 2011. Mar 16; 29 (13):
23556.
16. Prevention of pertussis, tetanus and diphtheria among pregnant and postpartum women and their
infants. Morbidity and Mortality Weekly Report. Recommendations and Reports, 2008, 57(RR 4):1
51. community study. BMJ, 1988; 296:612614.
17. Updated Recommendations for Use of tetanus toxoid, reduced diphtheria toxoid, and acellular
pertussis vaccine (Tdap) in Pregnant Women Advisory Committee on Immunization Practices
(ACIP), 2012. Weekly. February 22, 2013 / 62(07); 131-135
18. Healy CM, Rench MA, Baker CJ. Importance of timing of maternal Tdap immunization and
protection of young infants. Clin Infect Dis 2013; 56:53944.
19. Gayatri Amirthalingam, N.A. et al. Effectiveness of maternal pertussis vaccination in England: an
observational study. The Lancet, published on line, July 16, 2014.
20. Kirkland KB, Talbot EA, Decker MD, Edwards KM. Kinetics of pertussis immune responses to
tetanus-diphtheria-acellular pertussis vaccine in health care personnel: implications for outbreak
control. Clin Infect Dis 2009; 49:5847.
21. Halperin BA, Morris A, Mackinnon-Cameron D, et al. Kinetics of the antibody response to
tetanus-diphtheria-acellular pertussis vaccine in women of childbearing age and postpartum women.
Clin Infect Dis 2011; 53:88592.
22. Flor M. Munoz, MD; Nanette H. Bond, PAC; Maurizio Maccato, MD; Phillip Pinell, MD; Hunter
A. Hammill, MD; Geeta K. Swamy, MD;Emmanuel B.Walter, MD; Lisa A. Jackson, MD; Janet A.
Englund, MD; Morven S. Edwards, MD; C. Mary Healy, MD; Carey R. Petrie, PhD; Jennifer
Ferreira, ScM; Johannes B. Goll, MS; Carol J. Baker,MD Safety and Immunogenicity of Tetanus
Diphtheria and Acellular Pertussis (Tdap) Immunization During Pregnancy in Mothers and Infants A
Randomized Clinical Trial. Jama, 2014: 311 (17): 1.760 - 1769
Outras informaes podem ser obtidas nos seguintes endereos:
EXPEDIENTE
Ministro da Sade
Ademar Arthur Chioro dos Reis
Secretrio de Vigilncia em Sade
Jarbas Barbosa da Silva Jnior
Diretor Adjunto do Departamento de Vigilncia das Doenas Transmissveis
Cludio Maierovitch Pessanha Henriques
Coordenao Geral do Programa Nacional de Imunizaes
Carla Magda A.S. Domingues
Coordenao Geral do Programa Nacional de Imunizaes
Ana Goretti Kalume Maranho (Substituta)
Coordenao Geral das Doenas Transmissveis
Jos Ricardo Pio Marins
Elaborao
Ana Goretti Kalume Maranho - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Ana Carolina Cunha Marreiros CGPNI/DEVIT/SVS/MS
Antonia Maria da Silva Teixeira CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Ernesto Isaac Montenegro Renoiner - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Sandra Maria Deotti Carvalho CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Sirlene de Ftima Pereira CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Colaborao
Aroldo Prohmann de Carvalho SES/SC/CRIE
Carlos Alberto Coloma - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Cristiane Pereira de Barros - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Erik Vaz da Silva Leocdio CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Karla Calvette Costa - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Katia Gody Cruz - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Isis Poliana Silva Ferreira - CGPNI/ DEVIT/SVS/MS
Mara El-Corab Moreira de Oliveira - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Maria Carolina Coelho Quixada Pereira- URI/CGDT/ DEVIT /SVS/MS
Michelle Flaviane Soares Pinto - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Regina Clia Mendes dos Santos Silva CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Ricardo Gadelha - CGPNI/ DEVIT /SVS/MS
Roberto Men CGIAE/SVS/MS
Valria Giorgetti - CGPNI/ DEVIT/SVS/MS
Znia Monteiro Guedes dos Santos - URI/CGDT/ DEVIT /SVS/MS
Revisores de texto
Carla Magda Domingues- CGPNI/MS
Gabriel Wolf Oselka CTAI
Lily Yin Weeckx CTAI
Helena Keico Sato CTAI
Maria de Ftima Guirra SES/Bahia