TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE

DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS

LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 1 de 12

SOCIEDAD COMERCIAL TRANSPORTES DOA RAQUEL LTDA

Elaborado por: Revisado por: Aprobado por:

Cargo Asesor en Supervisor Administrador de
prevencin de Jefe de Faena Contrato
riesgos

Nomb Carlos Toro Ricardo Alarcn Gustavo Chamorro

re Mondaca Araya A.
Firma

Fecha 01 Febrero 2017

TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 2 de 12

1. PROPSITO

El presente procedimiento de Carguo y transporte de mineral Mina Altamira - Planta Las

Luces, tiene como propsito fundamental transportar en cargar y transportar minerales de
forma segura, controlando y reduciendo los riesgos asociados a dichas actividades
realizadas en las Faenas propiedad del Grupo Minero Las Cenizas, para as evitar
lesiones a las personas, daos a los equipos e instalaciones y con ello preservar el
cuidado del medio ambiente.

2. ALCANCE

Este procedimiento debe ser aplicado a los trabajadores de Empresa Doa Raquel y
est dirigido a todos los choferes y operadores de cargadores y toda persona involucrada
en la tarea de carguo transporte de mineral. Que se desempeen en las Faenas
mencionadas propiedad del Grupo Minero Las Cenizas.

3. RESPONSABILIDADES

3.1 Administrador de Contrato

Es el responsable de revisin, aprobacin, aplicacin y cumplimiento ntegro del presente

documento.

Suministrar los recursos humanos, maquina, herramientas, equipos y materiales

necesarios para la correcta ejecucin de esta actividad.

3.2 Experto en Prevencin de Riesgos

Asegurar que las etapas del presente procedimiento estn realizndose bajo condiciones
controladas, a travs de su verificacin en terreno de manera de garantizar el control de
los riesgos asociados.

Asegurar que las personas sean instruidas sobre los riesgos asociados, medidas
correctivas, referidas al procedimiento.
Verificar la competencia de los trabajadores en las labores especficas que se
realizaran.
Asesorar en materias del control de los peligros y riesgos asociados y verificar el
cumplimiento de este procedimiento.
Asesorar en la correcta utilizacin de los equipos de proteccin personal.
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 3 de 12

3.3 Supervisor de Faena

Responsable de conocer, difundir, respetar, instruir y controlar la correcta ejecucin de

este procedimiento. Adems de respaldar y acoger sugerencias y observaciones de parte
del personal a su cargo.

Asegurar el cumplimiento canal del presente procedimiento.

Administrar los recursos correspondientes para dar cumplimiento a este
procedimiento.
Coordinar en forma adecuada y oportuna las actividades unitarias a realizar.
Acudir al punto de trabajo, cuando sea solicitado por algn operador, para evaluar
alguna condicin especial.
Verificar en conjunto con Prevencin de Riesgos las condiciones de los lugares de
trabajo.
Controlar el uso del equipo de proteccin personal.
Antes del inicio de las actividades ser el encargado de revisar los PIAPES el cual
se debe tener claramente identificado los peligros, riesgos y medidas preventivas a
implementar, como tambin deber revisar y firmar Check-List de equipos.

3.4 Conductores y Operadores

Son responsables de conocer, respetar y aplicar correctamente este procedimiento.

Mantener y verificar el correcto funcionamiento del equipo, mediante un Check-List

diario e informar al Supervisor cualquier condicin sub-estndar detectada.
Informar al Supervisor de cualquier condicin insegura, incidente o accidente que
se genere durante su operacin.
Ser el responsable de elaborar el PIAPE por cada actividad a realizar
identificando los peligros, riesgos y medidas preventivas a implementar.
Respetar en todo momento las sealizaciones.
Deber utilizar y mantener en ptimo funcionamiento su equipo de proteccin
personal.
Proteger su salud e integridad fsica y, la de sus compaeros. Asimismo, velar por
la proteccin del medio ambiente y la seguridad de los equipos.
Tener conciencia de su responsabilidad y poner en prcticas sus mejores hbitos
para manejar, desarrollando conductas seguras.
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 4 de 12

4. EQUIPOS, MATERIALES Y/O HERRAMIENTAS

Los equipos utilizados para esta labor son:

Camin Tolva, equipado con:

Extintor de incendios Polvo Qumico Seco.

Caja de herramientas bsica.
Cuas.
Baliza, alarma de retroceso y bocina en buen estado.
Rueda de repuesto.
Llave de ruedas, gata, triangulo y botiqun.
Cinturn de seguridad.

Cargador Frontal:

Extintor de incendios Polvo Qumico Seco.

Cuas.
Baliza, alarma de retroceso y bocina en buen estado.
Cinturn de seguridad.

5. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL

El personal involucrado en esta tarea deber hacer uso obligatorio de los siguientes
equipos:

Casco de Seguridad.
Lentes de Seguridad.
Chaleco Reflectante.
Guantes cabritilla.
Calzado de Seguridad.
Proteccin auditiva tipo copa para operadores.
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 5 de 12

6. DESCRIPCIN DE PROCESOS

6.1 Generalidades

Cada operador, deber en primer lugar revisar el estado mecnico y elctrico del vehculo
o equipo y as verificar que se encuentren en buen funcionamiento al menos los
siguientes aparatos:

Luces.
Frenos.
Direccin.
Estado de Espejos.
Estado de parabrisas.
Estado de balde.
Sistemas hidrulicos.
Estado extintor.
Presencia de fugas.
Neumticos, en este punto es esencial el chequeo completo de todos los
neumticos, ya sea una vista exterior e interior por la presencia de rocas que
puedan quedar atascadas entre ellos o la presencia de soplos. Y probar el nivel de
aire es estos mediante un golpe con la mano o el uso de una vara. Estos deben
ser revisados cada vez que el vehculo ha empezado y terminado su ciclo de
trabajo.

La verificacin de estos aspectos, y de cualquier otro de importancia para el correcto

funcionamiento del equipo, deber quedar reflejado en un Check-List diario, el cual
deber ser aportado al inicio de cada turno por la Supervisin directa de Transportes
Doa Raquel.

En el caso que uno o ms puntos del Check-List no cumplan con lo establecido, el equipo
deber ser enviado a taller para que el Mecnico de turno corrija los puntos mencionados,
una vez que son corregidos son chequeados bajo la orden del Supervisor y ser el quien
d la orden para poner en funcionamiento el equipo.

Cualquier desperfecto debe ser informado al supervisor.

TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 6 de 12

6.2 Carguo

El operador, debe tener claro el lugar de extraccin de mineral, informacin que ser
entregada por el Jefe de Cancha (Minera Las Cenizas).

El operador una vez que se dirige a la zona de carga, espera la autorizacin para iniciar el
carguo. Ya autorizado avisa mediante el uso de la bocina o luces, que un camin puede
pasar en el orden de llegada a la zona de carga.

El chofer del camin ingresara a la zona de carga pero esperara la autorizacin en una
zona habilitada para ello.

En todo momento el chofer del camin debe mantener contacto visual con el operador, ya
que ser el quien dirigir el carguo.

Ser responsabilidad del operador del equipo de carguo, el adecuado carguo de los
camiones considerando no sobrepasar el nivel de tolva, de manera de no generar
derrame de material en el trayecto.

Queda estrictamente prohibido que el conductor baje del camin durante el proceso de
carguo, salvo en alguna situacin de emergencia.

Cuando el camin alcance el nivel de llenado, el operador avisar mediante el uso de

bocina, para que el camin abandone la zona de carga.

6.3 Transporte

El chofer del camin al escuchar la bocina del operador del cargador, har abandono del
recinto de carga

Cuando se haya retirado de la zona de carga, se deber dirigir al sector de romana mina,
una vez all deber esperar la autorizacin del romanero para realizar einiciar pesaje del
camin.

Con el retiro de la gua de despacho, en la que se indica el nombre del chofer, la patente
del camin. Se proceder a encarpar el material en el sector diseado para ello.

Una vez encarpado puede iniciar el transporte a la planta.

Recuerde revisar los neumticos en ruta:

Estacione en un lugar seguro.

Realizar check list diario del chequeo visual de indicadores de turcas.
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 7 de 12

Al llegar a la faena las Luces el conductor deber pasar a desencarpar a la estacin

habilitada para ello. Deber apagar el motor, acuar el camin, subir a la estructura y
hacer uso del arns de seguridad.

En ruta el conductor deber mantener las buenas prcticas, como: manejo a la defensiva,
respetar las sealizaciones de trnsito, usar siempre el cinturn de seguridad y mantener
las manos frente al volante.

Queda prohibido el uso de celular mientras conduce.

Luego llega a romana en donde ser pesado, una vez terminado el pesaje, se dirige a una
cancha designada para la descarga del mineral.

Antes de descargar el conductor deber verificar que las condiciones del terreno sean las
ptimas, cuando haya terminado la descarga de mineral, el conductor deber volver a la
romana para ser tarado y es all donde recibir la gua de despacho para iniciar la ruta de
vuelta a faena Altamira.

7. IDENTIFICACIN, CONTROL DE RIESGOS Y ASPECTOS AMBIENTALES.

7.1 DERRAME DE ACEITE Y/O PETROLEO

Mantencin adecuada y oportuna a las maquinarias, en talleres mecnicos.

En caso de realizar una mantencin en terreno, tomar rodas las medidas
necesarias para evitar derrames o fugas. En caso contrario contener el derrame
con arena, luego poner en una bolsa y ser llevada al punto de mitigacin ms
cercano.

7.2 GENERACIN Y MITIGACIN DE POLVO DURANTE EL TRANSITO DE

CAMIONES.

Mantencin de un programa de humectacin constante.

No sobre pasar los niveles de velocidad permitidos.

7.3 IDENTIFICACIN DE PELIGRO, RIESGO Y MEDIDAS DE CONTROL

TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 8 de 12

ACTIVIDAD (PELIGRO)| RIESGO MEDIDA DE CONTROL

Inspeccin del equipo. 1.1 Cada mismo nivel. Verificar las condiciones del
terreno.

1.2 Desperfecto mecnico. Realizar Check-list y Piape

antes de iniciar el trabajo.

1.3 Incendios, producto de Revisar antes y despus de

soplados, estado y/o iniciar las vueltas el estado
falta de aire en el de los neumticos, presin
neumtico. de aire, ver presencia de
soplado y/o piedras que
puedan estar situados en la
banda interior, exterior o
entre los neumticos.

AUTOCUIDADO.

ACTIVIDAD (PELIGRO) RIESGO MEDIDA DE CONTROL

Carguo de mineral. 1.1 Volcamiento, por no El operador del cargador,
estar la carga pareja del cargara de forma pareja
camin. para que no volte el
camin.

Volcamiento, zona El Operador deber situarse

insegura de carga. en un lugar estable.

1.2 Atropello No bajarse del camin

mientras se carga con el
mineral.
1.3 Colisin
Utilizar freno de
estacionamiento, cada vez
que se detenga el camin.
AUTOCUIDADO.
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO
DOA RAQUEL SEGURO
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE
MINERAL INTERIOR MINA
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES.
ACTIVIDAD (PELIGRO) RIESGO
Traslado de mineral 1.1 Radiacin u.v de origen Uso de lentes, camisa
Solar.
1.2 Choques o Colisiones.
1.3 Atropello
1.4 Incendios, producto de
soplados, estado y/o
falta de aire en el
neumtico.
1.5 Exposicin a Polvo Conducir con la ventana
1.6 Cada de distinto nivel Al subir y bajar al camin
1.7 Sobreesfuerzo.
PREVENCIN DE
RIESGOS
REV : 001
COD: PTS-002
Pgina 9 de 12
MEDIDA DE CONTROL
manga larga y filtro de
protector solar, aplicar antes
de 30 min antes de
exponerse.
Respetar las velocidades y
sealizaciones de trnsito.
Recuerde que el camin
cargado tiene la
preferencia. Manejo a la
defensiva.
Siempre que el conductor
se baje del camin debe
hacerlo con el chaleco
reflectante.
Revisar antes y despus de
iniciar las vueltas el estado
de los neumticos, presin
de aire, ver presencia de
soplado y/o piedras que
puedan estar situados en la
banda interior, exterior o
entre los neumticos.
cerrada y con aire a
condicionado.
Humectacin peridica del
camino.
deber utilizar los tres
puntos de poyo. Nunca
salte desde la cabina.
Realizar pausas activas,
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 10 de 12

acompaadas de ejercicios
de estiramientos.

Manejo a la defensiva,
respetar reglas de oro.
AUTOCUIDADO.
ACTIVIDAD (PELIGRO) RIESGO MEDIDA DE CONTROL
Encarpe y Desencarpe 1.1 Cada de mismo y Al subir y bajar del camin
camin. distinto nivel. utilizar los puntos de apoyo.

Utilizar plataforma para el

encarpe camin.
Utilice arns de seguridad.
Respetar reglas de oro,
AUTOCUIDADO.

ACTIVIDAD (PELIGRO) RIESGO MEDIDA DE CONTROL

Descarga de mineral 1.1 Atropello Estar atento a las
condiciones del terreno.

1.2 Volcamiento Revisar presin de los

neumticos antes de iniciar
el recorrido y una vez que
llegue a la zona de
desencarpe.

1.3 Exposicin a Polvo Mantener las ventanas

cerradas a la hora de
descargar el material.

Humectacin peridica de
caminos.

Manejo a la defensiva,
respetar reglas de oro.
AUTOCUIDADO.

ACTIVIDAD (PELIGRO) RIESGO MEDIDA DE CONTROL

Condiciones atmosfricas.
Niebla 1.1 Choque y Colisin. Reducir la velocidad,
TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 11 de 12

mantener en todo momento

luces encendidas.
Respetar reglas de oro,
AUTOCUIDADO.

8. REVISIN

REVISIN NATURALEZA DEL CAMBIO FECHA

9. REGISTRO DE FIRMAS DE INSTRUCCIN DEL PROCEDIMIENTO DE

TRABAJO SEGURO.

El trabajador acepta lo siguiente:

- Recibi por la Supervisin del rea, instruccin, capacitacin y entrenamiento del

Procedimiento de Trabajo Seguro.

- Fue informado por el Jefe de Turno acerca de los elementos, productos y

sustancias que deben utilizar en su tarea, adems de la identificacin, lmites de
exposicin permisibles, los peligros para la salud y sobre las medidas de prevencin que
deben adoptar para evitar los riesgos.

Toma Conocimiento

NOMBRE RUT FIRMA

TRANSPORTES PROCEDIMIENTO DE TRABAJO PREVENCIN DE
DOA RAQUEL SEGURO RIESGOS
LIMITADA CARGUO Y TRANSPORTE DE REV : 001
MINERAL INTERIOR MINA COD: PTS-002
ALTAMIRA A PLANTA LAS LUCES. Pgina 12 de 12

EL PRESENTE PROCEDIMIENTO SE FIRMA EN CONSTANCIA DE RECIBIDO Y

COMPRENDIDO.

INSTRUIDO POR:
CARGO:
FIRMA:

FECHA: