ndice

Perfil da Unidade 03

Aeronave 08

Controle Remoto 22

Cmera e Gimbal 30

Aplicativo DJI Go 34

Voo 39

Perguntas e Respostas 49

Apndice 52

~2~
Perfil da Unidade
Este captulo descreve as funes do Phantom 3 Standard, mostra como montar a aeronave e
explica os componentes da aeronave e o controle remoto.

Introduo
O Phantom 3 Standard um quadricptero de fcil operao para a fotografia e filmagem
area. Ele inclui uma cmera de alta qualidade, controle remoto embutido e uma bateria de voo
inteligente, e compatvel com o aplicativo DJI GO para dispositivo mveis.

Destaques
Cmera e Gimbal: A cmera embutida captura vdeos em 2.7K e fotos com 12 megapixels. O
gimbal de 3 eixos mantm a cmera estvel e firme enquanto voa, resultando em imagens
livres de movimento o tempo todo.

Bateria DJI Intelligent Flight: A bateria 4480 mAh DJI Intelligent Flight utiliza novas clulas de
bateria e o sistema de gerenciamento da bateria, e fornece at 25 minutos de voo.

WiFi Video Downlink: O vdeo HD ao vivo transmitido da cmera para o aplicativo DJI
atravs do WiFi enquanto voa. O extensor de alcance WiFi construdo no controle remoto.

Controlador de voo: Voar fcil e seguro com o controlador de voo otimizado para permitir
um voo estvel e controlado. Os dados importantes de voo so coletados, computador e
comunicados para toda a aeronave em tempo real.

~3~
Preparando a aeronave e o controle remoto
Removendo o grampo do Gimbal
Remova o grampo do gimbal movendo-o para a direita (quando virado para o nariz da
aeronave), como o mostrado.

Conectando as hlices
Conecte as hlices com a porca preta nos motores pontos pretos e gire no sentido anti-horrio
para prender. Coloque as hlices com a porca cinza nos motores sem os pontos pretos e gire
no sentido horrio para prender.

Aviso: Aperte as hlices com as mos antes de cada voo.

~4~
Preparando o controle remoto

1. Abra o suporte do dispositivo mvel e ajuste a posio e o ngulo.

2. Mova a chave Power para a direita para ligar o controle remoto. Certifique-se de que a
bateria est totalmente carregada.

3. Certifique-se de que a chave S1 est na posio superior. O LED Status (situao)

acender em verde se o controle remoto est funcionando corretamente.

~5~
Diagrama da aeronave
1. Hlices

2. Motores

3. LED (indicador luminoso) frontal

4. Porta micro USB da aeronave

5. Indicador de situao da aeronave.

6. Trem de pouso

7. Bateria Intelligent Flight

8. Gimbal e Cmera.

9. Antenas

10. Compartimento do carto Micro-SD

da cmera

11. Tecla Link

12. Porta Micro-USB da cmera

13. Indicador de situao da aeronave

~6~
Diagrama do controle remoto

1. Antena

2. Suporte do Dispositivo Mvel

3. Chave S1

4. Alavancas de controle

5. Anel para a ala

6. Indicador do nvel da bateria

7. LED de situao

8. Porta de carregamento Micro USB

9. Chave Power.

10. Dial Gimbal

11. Chave S2

12. Ala de transporte

~7~
Aeronave
Este captulo descreve as funes do Controlador de Voo e da Bateria Intelligent Flight.

Controlador de voo
O controlador de voo fornece estabilidade, segurana e controle para o Phantom 3 Standard.
Os modos de segurana suportados so designados para otimizar o controle da aeronave para
diferentes condies e propsitos. O controlador de voo permite que a aeronave
automaticamente Retorne para Casa (RTH) se perder o sinal do controle remoto (Failsafe RTH)
ou quando instrudo pelo piloto (Smart RTH), assegurando o retorno seguro da sua aeronave.
Os dados de voo so armazenados no dispositivo cada vez que voc voa e podem ser
acessados em qualquer momento.

Modos de Voo
Trs modos de voo esto disponveis. Os detalhes de cada modo de voo so encontrados na
seo abaixo:

Modo P (Posicionamento): O modo P funciona melhor quando o sinal GPS est forte. Um dos
dois estados ser selecionado automaticamente dependendo da fora do sinal GPS.

P-GPS: GPS est disponvel. A aeronave usa o GPS para o posicionamento.

P-ATTI: GPS indisponvel. A aeronave usa somente o seu barmetro para manter a
altitude.

Modo A (Atitude): O GPS no usado para o posicionamento, e a aeronave s usa o seu

barmetro para manter a altitude. Se o sinal GPS estiver presente, a aeronave ainda pode
voltar automaticamente para o ponto de partida se perder o sinal do controle remoto.

Modo F (Funo): O Controle de Orientao Inteligente (IOC) ativado neste modo.

A chave do modo de voo vem de fbrica no modo P. Para ativar os outros modos de voo, no
aplicativo DJI GO selecione > Camera View > > Advanced Settings > Enable Multiple Fight
Modes.

~8~
Indicadores LED
O Phantom 3 Standard tem dois LEDs frontais localizados sob os dois motores frontais e dos
dois indicadores de situao da aeronave localizados sob os motores traseiros.

Os LEDs Frontais acendem em vermelho quando a aeronave est ligada e ajudam voc a
orientar a aeronave quando ela est no ar. Voc pode desativar os LEDs Frontais no aplicativo
DJI GO para obter um melhor resultado de filmagem. Os indicadores de Situao da Aeronave
indicam a situao do controlador de voo. A tabela abaixo mostra os detalhes sobre os padres
dos indicadores.

Padres do indicador de situao da aeronave

Normal
Vermelho, verde, e amarelo Ligando e executando a checagem automtica.
piscando alternadamente.
Verde e amarelo piscando Aquecimento da aeronave.
alternadamente.
Verde piscando lentamente. Seguro para voar (modo P com sinal GPS forte)
Amarelo piscando lentamente. Seguro para voar (modo A mas sem sinal GPS)

Aviso
Amarelo piscando rapidamente.
Vermelho piscando lentamente.
Vermelho piscando rapidamente.
Vermelho piscando alternadamente.
Vermelho aceso.
Vermelho e amarelo piscando
alternadamente.
Perda do sinal do controle remoto.
Aviso de bateria fraca.
Aviso de bateria muito fraca.
Erro IMU.
Erro crtico.
A calibragem da bssola requerida,

~9~
Retorno para Casa (RTH)
A funo Retorno para Casa (RTH) leva a aeronave de volta para o ltimo Ponto de Casa
gravado. Tem trs tipos de procedimento RTH: Smart RTH, Low Battery RTH e Failsafe RTH.
As sees abaixo descrevem os detalhes.

GPS Descrio
Home Point O Ponto de Casa a posio de decolagem da aeronave. O sinal GPS
(Ponto para
Casa) forte ( ) deve estar presente para a aeronave gravar o Ponto de
Casa. Se o Ponto de Casa foi gravado com sucesso, o indicador de
situao da aeronave piscar rapidamente em verde.

Funo Smart RTH

Toque em no aplicativo DJI GO ou mova a chave S2 do controle remoto para frente e para
trs pelo menos duas vezes para iniciar a funo RTH. A aeronave primeiro ir subir para a
altitude Retorno para Casa, e ento retorna para o ltimo Ponto de Casa gravado se o sinal
GPS estiver disponvel. Durante o procedimento RTH, voc pode usar o controle remoto par4a
guiar a aeronave entre os obstculos.
Toque em ou mova a chave S1 uma vez para encerrar a funo Smart RTH e retomar o
controle total da aeronave.

~ 10 ~
Funo Low Battery RTH
Quando a bateria Intelligent Flight estiver fraca ao ponto de poder afetar a segurana do
retorno da aeronave, o aviso de bateria fraca ou o aviso de bateria muito fraca aparecer no
aplicativo DJI GO. Os limites para estes avisos so automaticamente determinados com base
na altitude e distncia atuais da aeronave at o Ponto de Casa, mas voc tambm pode marcar
os seus prprios limites como precauo extra.

Observe o indicador do nvel da bateria enquanto voa com a aeronave. O cone mostra o
tempo restante estimado de voo, e o cone representa o ponto quando o nvel da bateria o
suficiente para a aeronave voltar para o Ponto de Casa. O cone movido gradualmente
para a esquerda enquanto a bateria consumida.

Quando o cone entrar na regio amarela, o aviso de bateria fraca aparecer e voc
deve Retornar para Casa. A aeronave voltar automaticamente para o Ponto de Casa se
nenhuma ao for executada por 10 segundos, mas voc pode voltar para o voo normal
tocando em ou movendo a chave S1.

Quando o cone entrar na regio vermelha, o nvel da bateria s tem carga para pousar a
aeronave a partir da altitude atual. O aviso de bateria muito fraca aparecer e a aeronave
comear a descer automaticamente. Voc deve encontrar um local adequado para a
aeronave pousar imediatamente.

~ 11 ~
Indicador do nvel da bateria

Aviso do nvel Descrio Aplicativo DJI GO Aeronave

da bateria
Aviso de bateria O nvel da bateria Pede para o piloto O Indicador de Situao da
fraca suficiente para a comear o procedimento Aeronave pisca lentamente
aeronave retornar com de Retorno para Casa. em vermelho.
segurana para o Ponto
de Casa. A aeronave voltar
automaticamente para o
Ponto de Casa se
nenhuma ao for feita em
10 segundos.
Aviso de bateria O nvel da bateria s Alerta o piloto sobre a O Indicador de Situao da
muito fraca suporta pousar a descida automtica da Aeronave pisa rapidamente
aeronave a partir da aeronave (no pode ser em vermelho.
altitude atual. cancelado). A tela piscar
em vermelho. A aeronave inicia a descida
e pousa automaticamente.

Dica:
Enquanto a aeronave estiver na descida automtica, voc ainda pode controlar o movimento
da aeronave embora a velocidade de descida seja muito limitada. Use esta oportunidade
para localizar um local adequado de pouso.

~ 12 ~
Funo Failsafe RTH
A funo Failsafe RTH ser ativada automaticamente se perder o sinal do controle remoto por
mais de 3 segundos, e usar o ltimo Ponto de Casa gravado. Voc pode retomar o controle
da aeronave se recuperar o sinal do controle remoto.

Ilustrao da funo Failsafe

Avisos:
A aeronave ir descer automaticamente e pousar se a funo Failsafe RTH for ativada
quando a aeronave estiver dentro do raio de 20 metros do Ponto de Casa. Durante o
procedimento RTH, se mover o controle aps a aeronave subir acima de 20 metros, a
aeronave ir parar de subir e voltar imediatamente para o Ponto de Casa.
A aeronave no pode voltar para casa se o sinal estiver fraco ( estiver cinza)
A aeronave no pode evitar obstrues durante a operao Failsafe RTH, por isto
importante ter uma altitude razoavelmente segura antes de cada voo. No aplicativo DJI GO

selecione > Camera View > > Advanced Settings > Failsafe Mode para marcar a altitude
para a funo Failsafe.

~ 13 ~
Dados de Voo
A aeronave grava automaticamente os dados detalhados sobre o voo incluindo as medies de
telemetria, a informao sobre a situao da aeronave e as mensagens de erro. Para exportar
estes dados, conecte a aeronave no computador atravs da porta Micro USB e ative o
aplicativo DJI GO para exportar estes dados. Os dados podem ser analisados mais tarde com
o programa apropriado, se necessrio.

Para colocar e retirar as hlices

Use somente as hlices oficiais DJI Phantom 3 om o seu Phantom 3 Standard.

Hlices Porca Cinza Porca Preta

Ilustrao
Conecte Motores sem ponto preto. Motores com ponto preto.
Legendas
Travado: Gire as hlices nesta direo para prender.
Destravado: Gire as hlices nesta direo para soltar.

Para colocar as hlices

1. Certifique-se de remover as etiquetas de aviso nos motores antes de conectar as
hlices.
2. Coloque as porcas pretas nos motores com pontos pretos e gire no sentido anti-horrio
para prender. Coloque as porcas cinza nos motores sem pontos pretos e gire no sentido
horrio para prender.

Avisos:
Certifique-se de que as hlices esto conectadas nos motores corretos.
Aperte as hlices com as duas mos antes de cada voo.
Certifique-se de que todas as hlices esto em boas condies antes de cada voo. NO use
hlices desgastadas, empenadas ou quebradas.
Fique distante dos motores e NO toque nas hlices enquanto esto girando.

~ 14 ~
Para retirar as hlices
Coloque o grampo de remoo da hlice em volta do motor, e aperte os dois lados como o
mostrado abaixo para prender o motor. Ento gire a hlice na direo de destravamento
para soltar.

~ 15 ~
Bateria DJI Intelligent Flight
A bateria DJI Intelligent Flight tem a capacidade de 4480mAh, voltagem de 15.2V, e um
sistema de carga-descarga inteligente. Ela s pode ser carregada com o carregador DJI
apropriado.

Avisos:
A bateria deve ser totalmente carregada antes de ser usada pela primeira vez.
Tenha cuidado porque a sada de potncia do carregador fornecido com o Phantom 3
Standard de 57W.

Funes da bateria DJI Intelligent Flight

1. Indicao do nvel da bateria: Os LEDs mostram o nvel atual da bateria.
2. Indicao da vida til da bateria: Os LEDs mostram a vida til atual da bateria.
3. Funo de descarregamento automtico: A bateria descarrega automaticamente para
abaixo de 65% da carga total quando ele fica sem ser usada por mais de 10 dias. Leva
cerca de 2 dias para descarregar a bateria de 100% para 65%, e normal sentir um
calor moderado sendo emitido pela bateria durante o processo de descarregamento. O
limite de descarregamento pode ser marcado no aplicativo DJI GO.
4. Carregamento balanceado: Balano automtico da voltagem de cada clula da bateria
quando faz o carregamento.
5. Proteo de carregamento excessivo: O carregamento para automaticamente quando a
bateria est totalmente carregada.
6. Deteco da temperatura: A bateria s ser carregada quando a temperatura estiver
entre 0 C e 40C.
7. Proteo de corrente excessiva: A bateria para o carregamento quando a alta
amperagem (acima de 8A) detectada.
8. Proteo de descarregamento excessivo: O descarregamento para automaticamente
quando a voltagem da bateria chega em 12V para evitar danos.
9. Proteo contra curto-circuito: A fonte eltrica cortada automaticamente quando um
curto-circuito detectado.
10. Proteo de danos na clula da bateria: O aplicativo DJI GO mostra uma mensagem de
aviso quando uma clula danificada da bateria detectada.
11. Histrico da bateria: Mostra as ltimas 32 entradas de informao da bateria, incluindo
as mensagens de aviso.
12. Modo Sleep: O modo Sleep ativado aps 20 minutos de inatividade para economizar
energia.
13. Comunicao: Voltagem da bateria, capacidade, corrente e outras informaes
relevantes so fornecidas para o controlador principal da aeronave.

Aviso:
Leia o guia de segurana da bateria antes do uso.

~ 16 ~
Usando a bateria

Para ligar ou desligar

Pressione a tecla Power uma vez, novamente e mantenha pressionada por 2 segundos.
Quando desligar a bateria, a tecla Power pode continuar piscando por alguns segundos se a
aeronave ainda estiver armazenando os arquivos de mdia no carto Micro SD.

Nota sobre a baixa temperatura:

1. A capacidade da bateria significativamente reduzida quando voa em um ambiente
com temperatura baixa (menos de 0).
2. No recomendado usar a bateria em um local com temperatura extremamente baixa
(abaixo de -10). A voltagem da bateria deve chegar ao nvel apropriado quando usada
em um ambiente onde a escala de temperatura est entre -100C e 50C.
3. Encerre o voo o mais breve possvel se o aviso de bateria fraca aparecer quando estiver
voando em um local com temperatura baixa.
4. Coloque a bateria em um local com temperatura aquecida antes de us-la em um local
com temperatura baixa.
5. Para assegurar o desempenho da bateria, mantenha a temperatura do corpo da bateria
acima de 20.
6. O carregador ir pausar o processo de carregamento se a temperatura no ncleo da
bateria estiver fora da escala (00C ~ 400C).

Avisos:
Certifique-se de que a temperatura da bateria est acima de 50C antes de decolar.
Para aquecer a bateria da aeronave, ligue a unidade e espere cerca de 1-2 minutos antes de
decolar. Inicie o voo pairando a aeronave em baixa altitude por cerca de 1 minuto para
assegurar a estabilidade da temperatura da bateria.

~ 17 ~
Checando o nvel da bateria
Quando a bateria estiver desligada, pressione a tecla Power uma vez. O indicador do nvel da
bateria acender para mostrar o nvel atual da bateria. As tabelas abaixo mostram mais
detalhes.

Nota: Os indicadores do nvel da bateria tambm mostram o nvel atual da bateria durante o
carregamento e o descarregamento. Os indicadores so definidos abaixo.

~ 18 ~
Vida til da bateria
A vida til da bateria indica quantas vezes mais a bateria pode ser descarregada e recarregada
antes de ser trocada. Quando a bateria estiver desligada, mantenha a tecla Power pressionada
por 5 segundos para checar a vida til da bateria. Os indicadores do nvel da bateria acendem
nos padres abaixo:

Aviso: Quando a vida til da bateria chegar em 0%, ela no pode mais ser usada.

Nota: Para mais informaes sobre a bateria, ative o aplicativo DJI GO e toque em em
Camera View.

~ 19 ~
Para carregar a bateria Intelligent Flight
1. Conecte o carregador de bateria na tomada eltrica (100-240V 50/60Hz).
2. Abra a tampa de proteo e conecte a bateria no carregador. Se o nvel da bateria
estiver acima de 95%, ative a bateria antes do carregamento.
3. O indicador do nvel da bateria ir mostrar o nvel atual da bateria durante o
carregamento.
4. Os indicadores do nvel da bateria apagam quando o carregamento completado.
Desconecte a bateria do carregador.

Aviso:
Sempre desligue a bateria antes de inserir ou remover do Phantom 3 Standard. Deixe a
bateria em um local com ar fresco aps cada voo. Espere a temperatura diminuir antes de
recarregar a bateria.

~ 20 ~
Mecanismo de proteo da bateria
A tabela abaixo mostra os padres piscantes do LED e o aviso de proteo da bateria
correspondente.

Aps qualquer proteo mencionada acima ser solucionada, pressione a tecla Power para
apagar o aviso de proteo da bateria. Desconecte a bateria Intelligent Flight do carregador e
reconecte para retornar para o carregamento. Note que voc no precisa desconectar e
reconectar o carregador no caso de erro na temperatura ambiente, o carregador voltar para a
operao de carregamento quando a temperatura voltar para a escala normal de operao.

Aviso:
A DJI no tem qualquer responsabilidade por danos causados por carregadores de terceiros.

Como descarregar a sua bateria Intelligent Flight:

Lento: Coloque a bateria Intelligent Flight no compartimento de bateria do

Phantom 3 Standard e ligue-a. Deixe-a ligada at ter menos de 8% de
carga, ou at a bateria no poder ser mais ligada. Ative o aplicativo DJI
GO para checar o nvel da bateria.

Rpido: Voe com o Phantom 3 Standard em um local fechado at a bateria ficar

com menos de 8% de carga, ou at a bateria no poder mais ser ligada.

~ 21 ~
Controle Remoto
Este captulo descreve as funes do controle remoto e inclui as instrues para controlar a
aeronave e a cmera.

Perfil do controle remoto

O controle remoto do Phantom 3 Standard integra um sistema de vdeo downlink em 2.4 GHz
WiFi, sistema de transmisso da aeronave em 5.8 GHz e uma bateria interna. O controle
remoto capaz de transmitir os sinais para a aeronave na distncia at 1 km. O controle
remoto tem um suporte dobrvel para o dispositivo mvel usado para posicionar o smartphone.

Notas:
Verso de conformidade: O controle remoto compatvel com as regulamentaes CE e FCC.
Modo de operao: O controle pode ser marcado para Mode 1, Mode 2 ou modo customizado.
Mode 1: O controle direito opera como acelerador.
Mode 2: O controle esquerdo opera como acelerador.

Nota:
O suporte para o dispositivo mvel pode ser girado em diferentes posies e ngulos.

Aviso:
NO force o encaixe de um dispositivo mvel maior do que o suporte.

~ 22 ~
Controles e Operao
Para ligar o controle remoto
1. Coloque a chave S1 na posio mais alta e certifique-se de que os dois controles esto
na posio neutra.
2. Mova a chave Power para a direita para ligar o controle remoto.
3. O LED de Situao acende em verde quando o controle remoto est conectado na
aeronave. O Indicador do nvel da bateria ir mostrar o nvel da bateria do controle
remoto.

Carregando o controle remoto

Carregue a bateria do controle remoto atravs da porta Miro USB usando o cabo Micro USB
fornecido. O indicador do nvel da bateria piscar em verde durante o carregamento.

~ 23 ~
Controlando a aeronave
O controle remoto est marcado em Mode 2 pelo modo padro.

Nota:
Ponto neutro: O controle do controle est solto e na posio central.

Controle Aeronave ( indica a direo Operao

remoto do nariz da aeronave)
Movimento vertical da alavanca esquerda que
controla a altitude da aeronave. Pressione
para cima para subir e pressione para baixo
para descer.

Use a alavanca esquerda para decolar

quando os motores estiverem girando em
velocidade lenta. A aeronave ir pairar na
posio se a alavanca estiver na posio
neutra.
Movimento horizontal da alavanca esquerda
que controla a direo da aeronave.

Mova para a esquerda para girar a aeronave

no sentido anti-horrio e mova para a direita
para girar a aeronave no sentido horrio.

Movimento vertical da alavanca direita que

controla a inclinao da aeronave. Pressione
para cima para voar para frente e pressione
para baixo para voar para trs.

Mova a alavanca totalmente para um ngulo

maior e um voo mais rpido.

Movimento horizontal da alavanca direita que

controla o movimento lateral da aeronave.
Mova a alavanca para a esquerda para voar
para a esquerda e mova para a direita para
voar para a direita.

Mova a alavanca totalmente para um nulo

maior e um voo mais rpido.

Gire o Dial Gimbal para a direita para inclinar

a cmera para cima, e para a esquerda para
inclinar a cmera para baixo.

~ 24 ~
 Controle Aeronave ( indica a direo do Operao
remoto nariz da aeronave)
Mova a chave S1 para frente e para trs
vrias vezes para retomar o controle da
aeronave durante a funo Failsafe RTH.

Mova a chave S1 para frente e para trs

mais de 3 vezes para calibrar a bssola da
aeronave.

Mova a chave S1 para a posio 1 para

ativar o modo P, mova para a posio 2
para ativar o modo A e mova para a
posio 3 para ativar o modo F.
Mova a chave S2 para frente e para trs
pelo menos duas vezes para iniciar a
funo Smart RTH. Use a chave S2 e o
Dial do Gimbal para a conexo com a
aeronave e reative a senha WiFi.

Avisos:
A aeronave ir pairar na posio quando as duas alavancas forem soltas e o sinal GPS
estiver disponvel.
Se o sinal GPS no estiver disponvel, a aeronave ir manter a sua altitude, mas voar
lateralmente.

Indicador de nvel da bateria

A ilustrao abaixo mostra os quatro nveis de carga da bateria que so mostrados pelo
indicador de nvel da bateria no painel frontal do controle remoto.

Aviso:
Sempre se certifique que o controle remoto tem carga suficiente na bateria antes de cada voo.
Se o nvel da bateria estiver muito baixo, o controle remoto ir soar um sinal de alerta e o seu
LED de Situao piscar em vermelho por 3 segundos antes de desligar automaticamente. Se o
controle remoto desligar durante o voo, a aeronave entrar no modo Failsafe RTH.

~ 25 ~
Melhor distncia de transmisso
Para obter a melhor transmisso, aponte a parte superior do controle remoto para a aeronave e
ajuste a antena de modo que ela fique em paralelo com as pernas da aeronave (ou
simplesmente incline em um ngulo de 45 graus).

~ 26 ~
Conexo com o controle remoto
O Phantom 3 Standard est conectado com o controle remoto pelo padro, e a reconexo s
necessria se o controle remoto for substitudo. Na ilustrao abaixo localize a tecla Link.

Procedimentos de conexo
1. Ligue a aeronave e pressione a tecla Link. A tecla piscar em vermelho quando a
aeronave estiver pronta para a conexo.
2. Ligue o controle remoto, gire o Dial do Gimbal totalmente para a esquerda e mova a
chave S2 para frente e para trs rapidamente pelo menos 3 vezes. Voc ir escutar um
bipe pulsante quando o controle remoto est tentando conectar a aeronave.
3. O controle remoto ir parar de tocar o bipe e a tecla Link na aeronave acender me
verde se a conexo for feita corretamente.

Situao da conexo

~ 27 ~
Conformidade CE ou FCC
O controle remoto est na conformidade CE como padro. A mudana entre CE e FCC
ajustada automaticamente de acordo com a posio GPS obtida pelo aplicativo DJI GO.

Avisos:
A conformidade CE no controle remoto tem o alcance efetivo do sinal de 500 metros, em
espaos abertos.
A conformidade FCC no controle remoto tem o alcance efetivo do sinal de 1000 metros em
espaos abertos.
Preste ateno na distncia de voo porque a aeronave entrar no modo Failsafe RTH se ele
ultrapassar a distncia para a transmisso do sinal.

Descrio do LED de Situao do controle remoto

LED de situao Som Situao do controle remoto

Aceso em verde Nenhum Funcionamento normal e bateria totalmente
carregada.
Nenhum Carregamento (controle remoto desligado). O
Aceso em vermelho controle remoto no est conectado com a
aeronave.
Nenhum Erro na calibragem das alavancas. Bateria
Aceso em amarelo
totalmente carregada, mas o controle remoto
no est conectado com a aeronave.
BB --- BB --- BB Bateria fraca. Recarregue a bateria do
Piscando lentamente em controle remoto.
vermelho
B B B ... Bateria muito fraca, o controle remoto ser
Pisca rapidamente em desligado automaticamente aps 3 segundos
vermelho / o controle remoto ligado com a alavanca
que no est na posio neutra.
Pisca lentamente em verde B B B ... Inatividade por mais de 6 minutos. Desligue o
controle remoto se no vai mais us-lo.

~ 28 ~
WiFi Video Downlink
Usado para reforar o alcance da transmisso entre a cmera e o controle remoto, o WiFi video
downlink de 2.4 GHz integrado no controle remoto e fornece um dispositivo com alcance de
comunicao efetivo em at 1000 metros. Ele tambm permite que o controle remoto seja
conectado sem fio com o aplicativo DJI GO.

Conectando o WiFi Video Downlink:

1. Ligue o seu controle remoto.
2. Ligue a aeronave.
3. No seu dispositivo mvel, selecione 'PHANTOM3_XXXXXX' na lista de rede WiFi, e
digite a senha padro '12341234'.
4. Ative o aplicativo DJI GO e entre em Camera View. O sinal de vdeo da cmera da
aeronave indica que a aeronave estabeleceu conexo com sucesso com o WiFi Video
Downlink.

Inicializando o WiFi Video Downlink

Ligue o controle remoto, gire o Dial do Gimbal totalmente para a direita, e mova a chave S2
para frente e para trs pelo menos 3 vezes. O controle remoto tocar um longo bipe se o SSID
e a senha para o WiFi Video Downlink forem inicializados para os valores originais com
sucesso.

~ 29 ~
Cmera e Gimbal
Este captulo fornece as especificaes tcnicas da cmera e explica o modo de operao do
gimbal.

Perfil da cmera
A cmera on-board usa o sensor CMOS de 1/2.3 polegadas para capturar o vdeo Ultra HD at
2.7k em 30 fps e fotos at 12 MP. O vdeo pode ser gravado no formato MOV ou MP4,
enquanto as fotos podem ser salvas nos formatos JPEG e DNG. Os modos de fotografia
incluem Burst, AEB e Time-Lapse. O vdeo HD ao vivo alimentado pela cmera pode ser visto
no seu dispositivo mvel atravs do aplicativo DJI GO.

Armazenagem dos vdeos e fotos

O Phantom 3 Standard vem com um 8 GB Micro SD, mas tambm suporta os cartes Micro SD
com capacidade de at 64 GB. recomendado usar um carto UHS-1 ou Class 10 Micro SD
para minimizar o atraso entre a leitura e a gravao dos arquivos com imagens em alta
resoluo.

Aviso:
NO insira ou remova o carto Micro SD quando o Phantom 3 Standard estiver ligado.

~ 30 ~
Para baixar os vdeos e fotos
Conecte o Phantom 3 Standard no seu computador (PC) atravs da porta Camera Micro USB
para acessar os vdeos e fotos armazenados no carto Micro SD card.

Aviso:
A aeronave deve estar ligada para acessar os arquivos no carto Micro SD.

LED de situao da cmera

O LED de Situao da Cmera acende quando a aeronave est ligada e fornece informaes
sobre a situao de operao da cmera.

Padro Situao da cmera

Sistema aquecendo.
Pisca rapidamente em verde (0.1s aceso, 0.2s apagado)
Tirando uma foto.
Pisca uma vez em verde (0.4s aceso, 0.5s apagado)
Fazendo 3/5/7 fotos contnuas.
Pisca trs vezes em verde (0.1s aceso, 0.3s apagado)
Gravando o vdeo.
Pisca lentamente em vermelho (1.6s aceso, 0.8s apagado)
Erro no carto SD.
Pisca rapidamente em vermelho (0.2s aceso, 0.5s
apagado)
Aquecimento excessivo na cmera
Pisca duas vezes em vermelho (0.1s aceso, 0.2
apagado X2)
Erro no sistema.
Acende em vermelho
Pisca alternadamente em verde e vermelho (0.8s Atualizao do programa interno.
verde, 0.8s vermelho)

~ 31 ~
Gimbal
Perfil do gimbal
O gimbal de 3 eixos fornece uma plataforma estvel para conectar a cmera, permitindo que
voc capture fotos e vdeo estveis. O gimbal pode inclinar a cmera dentro da escala de 120
graus.

Use o dial do Gimbal no controle remoto para controlar o movimento de inclinao da cmera.

Modos de operao do gimbal

Dois modos de operao do gimbal esto disponveis. Mude entre os diferentes modos de
operao na pgina Camera Settings no aplicativo DJI GO. Note que o seu dispositivo mvel
deve estar conectado no controle remoto para que as mudanas tenham efeito. Veja os
detalhes na tabela abaixo:

Modo Follow Os ngulos de inclinao do gimbal e da aeronave permanecem

iguais.
Modo FPV Os ngulos de inclinao e movimento do gimbal e da aeronave
permanecem iguais, fornecendo uma viso nica em primeira
pessoa.

Avisos:
Decole em um terreno nivelado e aberto que no interfira com o movimento do gimbal.
O erro no motor do gimbal pode ocorrer nestas: (1) Gimbal em um terreno irregular ou o
movimento do gimbal obstrudo (2) O gimbal recebeu uma fora externa excessiva, como uma
coliso.
Voar com nvoa pesada ou nuvem pode molhar o gimbal, levando a uma falha temporria. O
gimbal voltar a operao normal quando secar.

~ 32 ~
Kit antiqueda
O Phantom 3 Standard vem com dois pinos antiqueda que ajudam a prender o gimbal e a
cmera na aeronave. Para instalar os pinos adicionais, siga estes passos: Pressione o pino
antiqueda atravs do amortecedor de vibrao e pelo furo central do anel. Pressione-os juntos
at escutar o clique. Somente 2 pinos instalador adjacentes so requeridos durante o uso.

~ 33 ~
Aplicativo DJI GO
Este captulo descreve as quatro pginas principais do aplicativo DJI GO.

O aplicativo
O aplicativo DJI GO uma ferramenta essencial para operar o seu equipamento DJI,
compartilhar a sua arte, explorar a comunidade e gerenciar a sua conta DJI, tudo de uma vez.
Estas funes correspondem as quatro pginas Equipament, Library, Explore e Me que so
introduzidas em detalhes abaixo.

~ 34 ~
Pgina Equipament
Na pgina Equipament, voc pode entrar em Camera View, visitar Academy e ver os seus voos
gravados.

Camera View
A Camera View o painel principal para operar a sua aeronave. O centro da tela contm o
vdeo HD ao vivo alimentado pela cmera, e em volta esto os cones e teclas que do voc
controle sobre a aeronave e a cmera.

1. Modo de Voo
O modo de voo atual mostrado perto deste cone.
Toque para entrar em Main Controller Settings, onde voc pode configurar os
parmetros que afetam o comportamento do voo.
Pelo padro a aeronave est no Beginner Mode (modo iniciante), e no pode voar 30
metros acima ou distante do Ponto de Casa. Voc pode desativar o Beginner Mode em
Main Controller Settings.

2. Fora do sinal GPS

Mostra a foa atual do sinal GPS. As barras verdes indicam a fora adequada
do GPS.

3. Marcaes IOC
Mostra as marcaes IOC quando a aeronave est no modo F. Toque neste
cone para ver o menu IOC e selecionar a marcao do modo IOC desejado.

~ 35 ~
4. Barra de Situao do Sistema
Indica a situao atual do sistema da aeronave e a fora do sinal GPS.

5. Indicador do Nvel da Bateria

Descreve o nvel de carga da bateria da aeronave de acordo com a
situao. As zonas coloridas representam os vrios limites no nvel da bateria. Quando
o nvel da bateria fica abaixo do limite, o sistema ir pedir para o usurio executar a
ao apropriada.

6. Sinal do Controle Remoto

Este cone mostra a fora do sinal do controle remoto.

7. Sinal Video Downlink

Mostra a fora do sinal do WiFi Video Downlink entre a aeronave e o controle
remoto. Toque para marcar o SSID e a senha para a conexo WiFi.

8. Nvel da carga da bateria

Este cone mostra o nvel de carga atual da bateria. Toque para ver o
menu da bateria da aeronave, onde voc pode ver a informao sobre a bateria e os
limites de aviso sobre o nvel da bateria.

9. Marcaes Gerais
Toque neste cone para ver as marcaes para a cmera, o mini mapa e o cache
do vdeo.

10. Barra de Operao da Cmera

Operaes da Cmera
Toque para fazer as marcaes dos valores na cmera, incluindo Color
Space para a gravao, resoluo do vdeo, tamanho da imagem e muito mais.

Obturador (foto)

Toque nesta tecla para tirar uma foto. Mantenha pressionada para mudar
entre os modos de fotografia.

Obturador (vdeo)

Toque para iniciar ou parar a gravao do vdeo.

Reproduo
Toque para reproduzir as foto e vdeos no carto Micro SD.

Marcaes da cmera
Toque para marcar ISO, velocidade do obturador e a exposio
automtica para a cmera.

~ 36 ~
11. Mapa
Mostra a posio atual da aeronave. Toque no mapa para mudar da funo Camera
View para a funo Map View.

12. Telemetria de Voo

O objeto como um radar indica a altitude da aeronave. Toque para ver o mapa.
(1) A seta vermelha mostra a direo da aeronave.
(2) O rdio entre as reas azul e cinza indicam a inclinao da aeronave.
(3) O nvel horizontal do limite azul-cinza indica o ngulo de giro da aeronave.

14. Retorno para Casa (RTH)

Inicia o procedimento de retorno para casa (RTH). Toque para que a aeronave
retorno para o ltimo Ponto de Casa gravado.

15. Decolagem/pouso automtico

Toque para iniciar a decolagem ou pouso automtico.

16. Livestream
O cone Livestream indica que o vdeo atual est sendo transmitido ao vivo no
YouTube. Certifique-se de que o servio de dados pela internet est disponvel no seu
dispositivo.

17. Retorno
Toque para voltar para o menu principal.

~ 37 ~
Library
Voc pode ver, editar e compartilhar todo o seu trabalho em um local. O Library tem
ferramentas poderosas que permitem a edio dos vdeos e fotos antes de compartilhar online,
minutos aps a captura.

Explore
Voc pode localizar nossos ltimos eventos, produtos novos e carregar o Skypixel nesta
pgina.

Me
Se j tem uma conta DJI, voc poder participar de fruns de discusso, obter crditos na DJI
Store, e compartilhar o seu trabalho com a comunidade.

~ 38 ~
Voo
Este captulo descreve o voo com segurana e as restries de voo.
Quando a preparao de pr-voo for completada, recomendado que use um simulador no
aplicativo DJI GO para praticar o voo ou ter a companhia de um piloto experiente na
superviso. Certifique-se de que todos os voos sejam executados em uma rea aberta.

Condies de voo

1. NO USE a aeronave com o tempo ruim, incluindo chuva, neve, nvoa e ventos acima
de 10m/s.
2. Voe somente em reas abertas. Prdios altos e estruturas de ao podem afetar a
preciso da bssola interna e com o sinal GPS.
3. Evite obstculos, multido, linhas de alta voltagem, rvores ou gua.
4. Minimize a interferncia eletromagntica no voando em reas com alto nvel de
eletromagnetismo, incluindo estaes base de telefone celular ou torres de transmisso
de rdio.
5. O desempenho da aeronave e da bateria est sujeito aos fatores do ambiente, como
densidade do ar e temperatura. Tenha cuidado quando voar a 19.685 ps (6.000
metros) ou mais acima do nvel do mar, porque o desempenho da bateria e da aeronave
pode ser reduzido.
6. O Phantom 3 Standard no pode operar dentro das reas polares da Terra no modo
P.

Limites de voo e rea de restrio de voo

Todos os operadores de veculos areos no tripulados (UAV) devem estar cientes de todas as
regras de organizaes como ICAO e FAA. Por razes de segurana, a funo de limite de voo
ativada no modo padro para ajudar o usurio a usar esta unidade com segurana e
legalmente. A funo de limite do voo inclui os limites de altura, limites de distncia e zonas
sem voo.

Quando operar no modo P, o limite de altura, o limite do raio e as Zonas Sem Voo operam
juntas para limitar a aeronave. No modo A somente o limite de altura opera e o voo no pode
ultrapassar a altura de 400 ps (120 metros).

~ 39 ~
Limites de altura & raio
O piloto pode marcar os limites de altura e do raio no aplicativo DJI GO para criar uma geo
cerca cilndrica para limitar a aeronave. As tabelas abaixo mostram os detalhes destes limites.

Sinal GPS forte ... Piscando em verde

Limites do voo Aplicativo DJI GO Indicador de situao
da aeronave
Altura mxima A altitude do voo deve Aviso: Height Nenhum
estar abaixo da altitude limit reached (chegada
marcada. ao limite da altura).
Raio mximo A distncia do voo Aviso: Distance Pisca em vermelho
deve estar dentro do limit reached (chegada rapidamente quando a
raio mximo. ao limite da distncia) aeronave se aproxima
do limite mximo do
raio.

Sinal GPS fraco ... Piscando em amarelo

Limites do voo Aplicativo DJI GO Indicador de situao
da aeronave
Altura mxima Altura do voo restrito a Aviso: Height Nenhum
altura mxima abaixo limit reached (chegada
de 120 metros. ao limite da altura).
Raio mximo Sem limite

Avisos:
Se est voando fora do limite, voc ainda pode controlar o Phantom 3 Standard, mas no pode
voar alm.
Se o Phantom 3 Standard perder o sinal GPS e voar para alm do raio mximo, e retomar o sinal
GPS mais tarde, a aeronave voar automaticamente para dentro do limite.

~ 40 ~
Zonas com voo restrito
Todas as zonas com voo restrito esto listadas no site oficial da DJI no endereo
http://flysafe.dji.com/no-fly. As zonas com voo restrito so divididas em reas de aeroporto e
reas restritas, incluindo os principais aeroportos e os campos de voo onde aeronaves operam
em baixa altitude. As reas restritas incluem as linhas limite entre os pases ou locais
sensveis. Os detalhes das zonas com voo restrito so explicados abaixo:

Aeroporto (requer o GPS):

1. A zona do aeroporto com restrio de voo compreende as zonas de decolagem restrita
e zonas de altitude restrita. Cada crculo na zona varia no tamanho.
2. As milhas R1 (o valor de R1 depende do tamanho e do formato do aeroporto) em volta
do aeroporto a zona de decolagem restrita, a decolagem proibida dentro desta zona.
3. Das milhas R1 at R1 + 1 milha em volta do aeroporto a altitude de voo limitada na
inclinao de 15 graus. Iniciando em 65 ps (20 metros) da ponta do aeroporto e na
parte externa do raio. A altitude de voo limitada em 1640 ps (500 metros) em R1+1
milha.
4. Quando a aeronave entrar dentro de 320 ps (100 metros) das zonas sem voo, uma
mensagem de aviso aparecer no aplicativo DJI GO.

~ 41 ~
rea restrita
1. As reas restritas no tm restries na altitude do voo.
2. As milhas R em volta da rea restrita designada a rea com decolagem restrita. A
aeronave no pode decolar dentro desta zona. O valor de R varia com base na
definio das reas restritas.
3. A zona de aviso marcada em volta da zona de segurana. Quando voar dentro de
0.6 milhas (1Km) desta zona, um aviso aparecer no aplicativo DJI GO.

~ 42 ~
Sinal GPS forte ... Piscando em verde
Zona Restrio No aplicativo DJI GO Indicador de situao
da aeronave
Os motores no do Aviso: Voc est na
Zona sem voo partida. zona sem voo. A
decolagem no
permitida.
Se a aeronave perder o Aviso: Voc est na
sinal GPS e entrar na zona sem voo, o pouso
rea restrita, mas automtico foi ativado
retomar o sinal GPS (se a aeronave estiver
mais tarde, a aeronave dentro de R1).
entra no modo de
Descida Semi
Automtica e ir pousar
sozinha.
Vermelho
Zona de voo com Se a aeronave perder o Aviso R1: Voc est
piscando
sinal GPS e entrar na em uma rea restrita.
altitude restrita rea restrita, mas Desa para a altitude
retomar o sinal GPS segura. (Se est fora
mais tarde, ela ir de R1, mas dentro de
descer para uma R2).
altitude seguira e pairar
15 ps abaixo da Aviso R2: Voc est
altitude segura. em uma zona restrita. A
altitude mxima de voo
est restrita entre 20 e
120 metros. Voe com
cautela.
Sem restries de voo. Aviso: Voc est se
Zona de aviso aproximando da zona
restrita. Voe com
cautela.
Sem restries de voo. Nada Nada
Zona livre

Nota:
Descida Semi Automtica: Todos os comandos do controle esto disponveis, exceto o comando
de acelerao durante o processo de descida e pouso. Os motores param automaticamente
aps o pouso.

Avisos:
Quando voar na zona de segurana, o indicador de situao da aeronave piscar
rapidamente em vermelho e continuar por 3 segundos, ento muda para indicar a situao
atual de voo e continua por 5 segundos, e ento voltar para o vermelho piscando.
Por razes de segurana, no voe perto de aeroportos, estradas, estaes de trem, linhas
de trem, centro da cidade e outras reas especiais. Tente assegurar que a aeronave esteja
visvel o tempo todo.

~ 43 ~
Lista de checagem pr-voo
1. As baterias do controle remoto, aeronave e dispositivo mvel devem estar totalmente
carregadas.
2. As hlices devem estar montadas corretamente e firmemente.
3. O carto Micro SD deve estar inserido, se necessrio.
4. O gimbal deve estar funcionamento normalmente.
5. Os motores podem dar a partida e esto funcionando normalmente.
6. O aplicativo DJI GO est conectado no controle remoto.

Calibragem da bssola
IMPORTANTE: Certifique-se de calibrar a bssola em cada novo local de voo. A bssola
muito sensvel a interferncia eletromagntica, que pode causar dados anormais levando a um
baixo desempenho de voo ou at mesmo falha. A calibragem regular requerida para otimizar
o desempenho.
Certifique-se de calibrar a bssola, se voc no calibrar a bssola como parte das preparaes
de pr voo ou se foi para um novo local aps a ltima calibragem.

Precaues:
NO calibre a sua bssola onde existe a chance de uma forte interferncia
eletromagntica, como magnetite, estruturas de estacionamento e locais com ao
reforado.
NO transporte materiais ferromagnticos com voc durante a calibragem, como
chaves ou telefone celular.
NO calibre ao lado de grandes objetos de metal.
NO calibre em um local fechado.

Procedimentos de calibragem
Selecione um espao aberto para executar os procedimentos abaixo.
1. Incio o Aplicativo DJI GO > Camera View > Aircraft Status Bar (parte superior da tela).
Perto de Compass, toque em Calibrate. Alternativamente, mova a chave S1
rapidamente por mais de 3 vezes. O Indicador de Situao da Aeronave mudar de
amarelo piscando para amarelo aceso quando a aeronave estiver pronta para a
calibragem da bssola.
2. Segure e gire a aeronave na vertical e gire-a 360 graus junto ao eixo central. O
Indicador de Situao da Aeronave mudar de amarelo aceso para verde aceso quando
completar a operao.

~ 44 ~
 3. Segure a aeronave com a cmera virada para baixo, e gire-a 360 graus junto ao eixo
central. O Indicador de Situao da Aeronave mudar de verde aceso para amarelo
piscando quando completar a operao. A calibragem foi feita com sucesso.

4. Se Indicador de Situao da Aeronave acender em vermelho, a calibragem no foi feita

com sucesso. Repita os passos acima para recalibrar a bssola.

Aviso: Se o indicador de situao da aeronave piscar em vermelho e amarelo alternadamente,

os dados da bssola no esto normais. Mova a aeronave para um local diferente para executar
a calibragem da bssola.

Dica: Calibre a bssola aps ativar o aplicativo DJI GO se for pedido para fazer isto.

Quando recalibrar
1. Quando o Indicador de Situao da Aeronave est picando alternadamente em
vermelho e em amarelo, indicando que os dados da bssola no esto normais.
2. Quando voar em um novo local, ou se o local diferente do seu ltimo voo.
3. Quando mudar a estrutura fsica da aeronave.
4. Quando mudanas fortes ocorrerem durante o voo, como quando o Phantom 3
Standard no pode voar em linha reta.

~ 45 ~
Decolagem e Pouso automticos
Decolagem automtica
Siga os passos abaixo para usar esta funo:

1. Ative o aplicativo DJI GO, entre na pgina Camera View.

2. Certifique-se de que a aeronave est no modo P (chave S1 na posio mais alta).
3. Siga a lista de checagem pr voo.
4. Toque em e confirme a decolagem.
5. A aeronave ir decolar e pairar em 1.2 metros acima do cho.

Pouso automtico
Siga os passos abaixo para usar esta funo:

1. Certifique-se de que a aeronave est no modo P (chave S1 na posio mais alta).

2. Verifique a condio de rea de pouso antes de tocar em para pousar.
3. A aeronave ir comear o pouso automaticamente.

Aviso:
Use estas funes somente se o sinal GPS estiver forte.

~ 46 ~
Para iniciar/parar os motores
Dando partida nos motores
O comando de controles combinados (CSC) usado para dar partida ou parar os motores.
Certifique-se de executar o comando CSC em um movimento contnuo.

Para parar os motores

H dois mtodos para parar os motores.

Mtodo 1: Quando o Phantom 3 Standard pousar, pressione o acelerador para baixo,

ento execute o comando CSC para parar os motores. Solte os controles quando os
motores pararem.

Mtodo 2: Quando a aeronave pousar, mantenha o acelerador pressionado para baixo.

Os motores iro parar aps 3 segundos.

Aviso:
NO execute o comando CSC quando a aeronave estiver voando.

~ 47 ~
Teste de voo
Procedimentos de decolar / pousar
1. Coloque a aeronave em um terreno aberto e nivelado com os indicadores da bateria
virados para vocs.
2. Ligue o controle remoto e o seu dispositivo mvel, ento ligue a bateria Intelligent Flight.
3. Ative o aplicativo DJI GO e entre na pgina Camera View.
4. Espere at o Indicador de Situao da Aeronave piscar em verde. Isto indica que o
Ponto de Casa est gravado e agora seguro voar. Se piscar em amarelo, isto indica
que o Ponto de Casa no foi gravado, e voc no deve decolar a aeronave.
5. Pressione o acelerador lentamente para cima para decolar ou use a decolagem
automtica.
6. Para pousar, paire sobre uma superfcie nivelada e mova o acelerador lentamente para
baixo para descer.
7. Aps pousar, execute o comando CSC ou segure o acelerador na posio mais baixa
por 3 segundos ou mais at os motores pararem.
8. Desligue a bateria Intelligent Flight Battery primeiro, seguido pelo controle remoto.

Avisos:
Quando o Indicador de Situao da Aeronave piscar rapidamente em amarelo durante o voo,
a aeronave entrou no modo Failsafe.
Os Indicadores de Situao da Aeronave piscam lentamente em vermelho para indicar que a
bateria est fraca, e piscam rapidamente em vermelho para indicar que a bateria est muito
fraca.

Sugestes e dicas de vdeo

1. Verifique a lista de checagem antes de cada voo.
2. Selecione o modo de operao desejado para o gimbal no aplicativo DJI GO.
3. Sempre que possvel grave o vdeo quando voar no modo P.
4. Sempre voe com tempo bom, em duas com som ou sem vento.
5. Mude as marcaes da cmera de acordo com a sua preferncia. Elas incluem o
formato da foto e a compensao da exposio.
6. Execute os testes de voo para estabelecer as rotas de voo e as cenas.
7. Pressione os controles suavemente para fazer movimentos estveis e uniformes da
aeronave.

~ 48 ~
Perguntas e Respostas
Qual a distncia que posso voar com meu Phantom 3 Standard?
A distncia de transmisso do sinal ir variar dependendo das condies do ambiente e das
regras locais, mas o Phantom 3 Standard pode chegar na distncia de at 0.62 milhas (1 km)
do piloto.

Qual o tempo mximo de voo do Phantom 3 Standard?

O tempo de voo ir variar dependendo das condies do ambiente e dos padres de uso, mas
a bateria Intelligent Flight designada para fornecer at 25 minutos de tempo de voo
ininterrupto quando totalmente carregada.

Que aplicativo eu devo usar com o meu Phantom 3 Standard?

O Phantom 3 Standard compatvel com o aplicativo DJI GO para iOS e Android, que tambm
usado com outros produtos da DJI. O aplicativo ir detectar que aeronave est conectada e
far os ajustes necessrios.

Onde posso obter o aplicativo DJI GO?

O aplicativo DJI GO fornecido de graa no Apple App Store e no Google Play. Faa a busca
por DJI GO e baixe/instale o aplicativo normalmente.

Que dispositivos mveis so compatveis com o aplicativo?

O aplicativo DJI GO s compatvel com dispositivos que rodam iOS 8.0 ou Android v4.1.2, ou
verses mais novas. A lista completa de dispositivos sugeridos pode ser encontrada na pgina
do Phantom 3 Standard na internet no endereo DJI.com.

Como eu conecto o aplicativo DJI GO?

O Phantom 3 Standard conectado no aplicativo DJI GO com o seu dispositivo mvel atravs
da rede sem fio (WiFi). Primeiro ligue o Phantom 3 Standard e o controle remoto. Ento,
conecte o seu dispositivo mvel na rede WiFi dedicada PHANTOM3, e abra o aplicativo DJI
GO.

Como poso assegurar que minhas fotos e vdeos ficaro sincronizados no meu lbum
iOS?
Voc pode precisar ajustar a marcaes no seu dispositivo mvel. Abra o menu Settings,
selecione Privacy, selecione a aba Photos, e ento ative a chave perto do cone do aplicativo
DJI GO. Se o aplicativo GO no permitir acesso aos seus lbuns, a fotos e vdeos no podem
ser sincronizados.

Como eu uso o editor automtico de vdeo?

Tem um editor automtico de vdeo no seu aplicativo DJI GO. Aps gravar vrios clipes,
simplesmente toque em Library na tela inicial do aplicativo. Voc ento pode selecionar os
clipes e o modelo, que so combinados automaticamente para criar um filme curto que pode
ser imediatamente compartilhado.

Tenho que comprar o controle remoto separadamente?

No, no necessrio comprar um controle remoto separado. O seu Phantom 3 Standard vem
com um controle remoto customizado que j est conectado com a aeronave.

~ 49 ~
O meu Phantom 3 Standard suporta dois controles remotos?
No. O controle remoto fornecido pode ser usado para controlar a aeronave e o gimbal ao
mesmo tempo.

Como eu mudo o modo de controle do meu Phantom 3 Standard?

Pelo padro, o controle remoto est no Mode 2. Ito significa que o controle esquerdo controla a
acelerao e a orientao da aeronave e o controle direito controla o movimento da aeronave.
Voc pode mudar para outros modos ou configurar o modo customizado em RC Settings no
aplicativo DJI GO.

O que as chaves na parte superior do controle remoto fazem?

Estas chaves so chamadas de chaves S1 e S2.
A chave S1 permite que voc mude entre os modos avanados de voo, incluindo o modo P,
modo A e modo F. Mais informaes sobre estes modos voc encontra neste manual. Os
usurios iniciantes devem manter esta chave na posio mais alta (modo P) quando voar.
A chave S2 pode ser usada para ativar o Retorno para Casa. Quando voar, simplesmente
mova esta chave para cima e para baixo vria vezes para informar ao Phantom 3 Standard
para voltar para o Ponto de Casa e pousar.

Posso remover a cmera e conectar outra?

No. A cmera que vem com o Phantom 3 Standard est conectada de forma permanente. A
tentativa de remover, trocar ou modificar a cmera pode danificar o produto e invalidar a
garantia..

Posso usar a bateria do Phantom 2 com o meu Phantom 3 Standard?

No. A srie Phantom 3 usa uma nova bateria Intelligent Flight com potncia maior. A nova
bateria com 4 clulas tem capacidade de 4480 mAh e voltagem de 15.2 V.

Posso usar a bateria dos modelos Phantom 3 Professional/Advanced com o Phantom 3

Standard?
Sim, a baterias usadas so as mesmas para todos os modelos.

Porque o nmero de descarregamentos da bateria Intelligent Flight zero, mesmo sem

nunca ter sido usada?
Todas as baterias Intelligent Flight so testadas antes de serem embaladas. Isto afeta o tempo
de descarregamento da bateria nova e por esta razo o tempo de descarregamento mostrado
no aplicativo DJI GO no zero. A bateria pode ser usada com segurana.

Meu Phantom 3 Standard no desliga imediatamente, tem algo errado?

Isto normal. Aps soltar a tecla Power, a bateria Intelligent Flight pode permanecer ligada por
alguns segundos enquanto os dados de vdeo so salvos no carto Micro SD. Isto ajuda a
evitar a perda de dados.

Como posso recuperar um arquivo de vdeo se faltar energia durante a gravao?

Insira o carto Micro SD na cmera e ligue o Phantom 3 Standard. Espere cerca de 30
segundos para o arquivo de vdeo ser restaurado.

O que eu fao para pousar o meu Phantom 3 o mais nivelado possvel?

Paire a aeronave em uma superfcie lisa e nivelada. Mova lentamente o acelerador para baixo
at a aeronave tocar no cho.

~ 50 ~
Como operar com segurana a aeronave quando encontrar um erro na bssola?
O erro na bssola pode ocorrer quando a aeronave voar perto de fontes eletromagnticas
fortes (como linhas de transmisso de energia). O indicador de situao da aeronave piscar
em vermelho e amarelo rapidamente quando ocorrer o erro na bssola e o aplicativo DJI GO
ir mostrar uma destas mensagens:
Compass error, calibration required
Esta mensagem indica que a aeronave est recebendo leituras anormais da bssola.
recomendado que desligue a aeronave e recalibre a bssola em um outro local e ento
volte ao voo.
Compass error, exit P-GPS Mode
Esta mensagem indica que a aeronave est inclinando muito. Leve a aeronave para
uma altitude mais alta para ter mais sinais GPS quando esta mensagem aparecer. O
controlador de voo ir ajustar automaticamente a orientao da aeronave no meio do
voo para eliminar a inclinao excessiva. A aeronave voltar para o modo P quando o
ajuste automtico for completado.

~ 51 ~
Apndice
Especificaes
Aeronave
Peso (com a bateria & hlices) 1216 gramas
Velocidade mxima de subida 5 m/s
Velocidade mxima de descida 3 m/s
Velocidade mxima 16 m/s (modo A, sem vento)
Altitude mxima acima do nvel do mar 6000 metros
Tempo mximo de voo Cerca de 25 minutos
Escala de temperatura p/ operar 0 a 40 C
Sistema GPS GPS embutido

Gimbal
Escala de controle Pitch (inclinao): -90 a +30
Escala de vibrao angular +/-0.020

Cmera
Sensor 1/2.3
Resoluo da foto 12 MP
Lentes 940 FOV, 20 mm (equivalente ao formato
35mm) f/2.8, foco no infinito.
Escala ISO 100-3200 (vdeo) 100-1600 (foto)
Velocidade do obturador eletrnico 8 s 1/8000s
Tamanho mximo da imagem 4000 x 3000 pixels
Modos de fotografia Foto simples
Fotografia Burst: 3/5/7 fotos com um toque
Exposio automtica (AEB): 3/5 quadros
em 0.7EV Bias
Time-Lapse
Modos de gravao de vdeo 2.7K: 2074 x 1520p30
FHD: 1920 x 1080p 24/25/30
HD: 1280 x 720p 24/25/30/48/50/60
Bitrate mximo do vdeo 40 Mbps
Formatos suportados de arquivo FAT32 / exFAT
Foto: JPEG, DNG
Vdeo: MP4/MOV (MPEG-4 AVC/H.264)
Tipos de carto SD suportados Micro SD
Capacidade mxima: 64 MB
Escala de temperatura p/ operar 0 a 40 C

WiFi
Frequncia de operao 2.400 GHz 2.483 GHz
Distncia mxima de transmisso FCC: 1000 metros; CE: 500 metros
Potncia do transmissor (EIRP) FCC: 27 dBm, CE: 20 dBm

~ 52 ~
Controle remoto
Frequncia de operao 5.725 GHz 5.825 GHz
922.7 MHz 927.7 MHz (Japo)
Distncia mxima de transmisso FCC: 1000 metros, CE: 500 metros (ao ar
livre e sem obstrues, altitude de 120
metros)
Temperatura p/ operao 0C- 40C
Bateria 2600 mAh LiPo 18650
Potncia do transmissor (EIRP) FCC: 19 dbm; CE:14 dbm
Voltagem de operao 600 mA @3.7 V
Porta de carregamento Micro USB

Carregador
Voltagem 17.4 Volts
Potncia 57 Watts

Bateria Intelligent Flight (PH3-4480 mAh-15.2 V )

Capacidade 4480 mAh
Voltagem 15.2 V
Tipo da bateria LiPo 4S
Energia 68 Wh
Peso lquido 365 gramas
Temperatura p/ operar -10C- 40C
Potncia mxima de carregamento 100 Watts

Descrio do indicador de situao da aeronave

Operaes normais
Vermelho, verde, e amarelo Ligando e auto checagem.
piscando alternadamente.
Verde e amarelo piscando Aquecimento da aeronave.
alternadamente.
Verde piscando lentamente. Seguro para voar (modo P com sinal GPS forte)
Amarelo piscando lentamente. Seguro para voar (modo A sem sinal GPS)

Avisos
Amarelo piscando rapidamente.
Vermelho piscando lentamente.
Vermelho piscando rapidamente.
Vermelho piscando alternadamente.
Vermelho aceso.
Vermelho e amarelo piscando
alternadamente.
Perda do sinal do controle remoto.
Aviso de bateria fraca.
Aviso de bateria muito fraca.
Erro IMU.
Erro crtico.
A calibragem da bssola requerida,

~ 53 ~
Modo de Voo Inteligente
O modo de Voo Inteligente (Intelligent Flight) inclui as funes Course Lock, Home Lock, Point
of Interest (POI), Follow Me e Waypoints para ajudar o usurio a criar gravaes profissionais
durante o voo. As funes Course Lock e Home Point ajudam a fixar a orientao da aeronave
de modo que o usurio pode se concentrar em outras operaes. As funes Point of Interest,
Follow Me e Waypoints permitem que a aeronave voe automaticamente de acordo com a
manobras de voo pr-marcadas.

Course Lock Fixa a direo atual do nariz da aeronave para frente. A aeronave ser movida
nas direes fixadas independente da sua orientao (ngulo yaw).
Home Lock Mova o controle pitch para trs para mover a aeronave na direo do Ponto de
Casa gravado.
Point of Interest A aeronave ir orbitar automaticamente em volta do assunto para que o
operador possa se concentrar no enquadramento.
Follow Me Uma linha virtual criada entre a aeronave e o dispositivo mvel, assim a
aeronave pode trilhar o seu movimento enquanto voc se movimenta. Note que
a funo Follow Me est sujeita a preciso do sinal GPS no seu dispositivo
mvel.
Waypoints Grava o caminho do voo, ento a aeronave ir voar pelo mesmo caminho
repetidamente enquanto voc controla a cmera e a orientao. O caminho do
voo pode ser salvo e reutilizado no futuro.

Ative o modo de voo mltiplo com o aplicativo DJI GO > Camera View > > Advanced
Settings > Mulitple Flight Mode antes de usar o modo Intelligent Flight (Voo Inteligente) pela
primeira vez.

~ 54 ~
~ 55 ~