Vous êtes sur la page 1sur 2

Contraste: Pretrito Perfecto vs.

Pretrito Imperfecto

El ao pasado decid hacer el Camino de Santiago en bici con unos


amigos. Andbamos en bici todos los das desde que sala el sol hasta
que anocheca. Mientras charlbamos animadamente, contemplbamos los
magnficos paisajes.

Mientras descansbamos en una posada conocimos a un pastor que


nos acompa durante el ltimo tramo del viaje. Fue una experiencia
inolvidable. Estbamos todos tan contentos que comimos una picada para
celebrar el fin de nuestra aventura.

Pretrito Imperfecto

o accin pasada que se repite; se enfatiza este aspecto repetitivo

Ejemplo: Andbamos en bici todos los das desde que sala el sol hasta
que anocheca.

o acciones simultneas en el pasado

Ejemplo: Mientras charlbamos animadamente, contemplbamos los


magnficos paisajes.

o accin pasada, en mitad de la cual se produce otra accin

Ejemplo: Mientras descansbamos en una posada conocimos a un pastor...

o descripcin de situaciones, gente, paisajes, tiempo, etc..., en el pasado

Ejemplo: Estbamos todos tan contentos.


Pretrito Indefinido o Perfecto del Indicativo

o accin que tiene lugar en un determinado momento del pasado


(independientemente de que se haya producido una o varias veces)

Ejemplo: El ao pasado decid hacer el Camino de Santiago en bici con unos


amigos.
Comimos una picada para celebrar el fin de nuestra aventura.

o acciones pasadas que se van produciendo una tras otra

Ejemplo: Conocimos a un pastor que nos acompa durante el ltimo tramo


del viaje.

o nueva accin que sucede en mitad de otra en el pasado


Ejemplo: Mientras descansbamos en una posada conocimos a un pastor

Marcadores temporales para cada tiempo.


Imperfecto
siempre
todos los (das, sbados)
cuando era joven
cada vez que

Indefinido/Perfecto
mientras
ayer
el ao pasado
la semana pasada
en 2010
de repente

Vous aimerez peut-être aussi