Vous êtes sur la page 1sur 9

LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 1

For use by NSFAS Head Office


Application Loan No.
Ref. No.

2017 LOAN AGREEMENT


DHET
Being a Credit Agreement as contemplated in the National Credit Act No 34 of 2005
("The NCA") National Credit Regulator Registration No. NCRCP2655.

(Referred to in this agreement as "NSFAS")


and

SANELE WISEMAN KHANYILE


....................................................................................................
(Referred to in this agreement as "STUDENT")

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 2
1. PARTICULARS OF STUDENT

*ID Number 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4
*Surname KHANYILE
................................................................................ *Date of Birth 1995-06-25
............................................
*Name SANELE WISEMAN
................................................................................ Title ............................................
Gender X Male Female
Disabled Yes X No Nature of Disability ..................................................................
Race X African Asian Coloured Indian White
Marital Status Divorced Married Unmarried Widowed X Other

HOME ADDRESS (physical)


Address 5655 Nyathi Place DURBAN DURBAN
.............................................................................................................. Durban
City .................................
Province KWAZULU NATAL
........................................................ Country Republic of South Africa
...................................... Postal Code 4027 ....................

POSTAL ADDRESS
Address .............................................................................................................. City .................................
Province ........................................................ Country ...................................... Postal Code ....................

CONTACT DETAILS
Home Telephone ..............................Cellphone 0848345958
................................. Email .............................................................

2. PARTICULARS OF ALTERNATE POINT OF CONTACT (next of kin)

Surname ........................................................ Name ................................. Title ...............................


Relationship (parent, legal guardian, sibling, spouse, partner, other) .........................................................................

HOME ADDRESS (physical)


Address .............................................................................................................. City .................................
Province ........................................................ Country ...................................... Postal Code ....................

CONTACT DETAILS
Home telephone ........................................................ Work telephone .......................................................................
Email .............................................................................................................................................................

3. PARTICULARS OF STUDY

Student number 21519890


.............................................................................................................................................................
University name MANGOSUTHU UNIVERSITY OF TECHNOLOGY
.............................................................................................................................................................
Campus name .............................................................................................................................................................
Course of study N DIP AGRICULTURE (4 YR)
.............................................................................................................................................................
Level of study 3rd year/level
.............................................................................................................................................................

4. PARTICULARS OF NSFAS

NSFAS postal address Private Bag X4 | NSFAS contact number 086 006 7327
Plumstead | NSFAS fax number 086 644 2822
7801, South Africa | NSFAS email address signedLAF@NSFAS.org.za

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 3
5. CAPPED LOAN AMOUNT AND INTEREST

5.1 The maximum amount (principle debt) for which the student will be liable upon exit of studies R 156940 ...........................
one hundred fifty-six thousand nine hundred forty rand and zero cents
....................................................................................................................................................................................

5.2 The maximum loan amount over seven year(s) is R156940, at 10% interest per year. As such interest on the
total debt amount will be calculated as follows:
Example 1: Interest at 4.0% Example 2: Interest at 5.0% Example 3: Interest at 10.0%
Total debt = R156940 Total debt = R156940 Total debt = R156940
Repayment term = 120.0 months Repayment term = 120.0 months Repayment term = 120.0 months
Repayment installment = R1588.94 Repayment installment = R1664.59 Repayment installment = R2073.97
Total repayment = R190672.94 Total repayment = R199751.06 Total repayment = R248876.84

5.3 NSFAS has the right, in terms of clause 1.2 of the Loan Conditions, to reduce this amount.

5.4 Whilst the student borrower remains studying at a Public Higher Education Institution, interest will remain at 0%
of the loan amount, until such time as twelve (12) months post-exit from the institution, at which point interest will
accrue on this loan amount.

6. AGREEMENT

Acknowledges that this is a Loan Agreement between NSFAS and the Student and is made up of this loan agreement
form, the loan terms and conditions document.

Cell phone ........................................................ Email .......................................................................


NSFAS requires a cell phone number or email address as a minimum requirement in order to communicate effectively with you during the
application process. Please ensure that you have access to an email account as NSFAS will be communicating with you using this email address
as the preferred method during the application for financial aid process. If you don't already have an email address, you can create a free email
account by accessing www.gmail.com, www.yahoo.co.za or any free service provider.

................................................................................
STUDENT
Student Name ...................................................
ID Number

................................................................................
PARENT / GUARDIAN
Full name ...................................................
ID Number

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 4
LOAN AGREEMENT FORM TERMS AND CONDITIONS

THESE ARE THE TERMS AND CONDITIONS FOR ANY LOAN WHICH MAY BE AWARDED TO A STUDENT.

1. LOAN AMOUNT
2.3 If the student fails to make repayments in terms of this agreement, interest
1.1 The loan amount recorded in the loan agreement will be paid as a credit to will continue to be charged on arrears or unpaid amounts at the rate
the student account with the university, for the academic, residence, student contemplated in clause 2.2 above. No increased or penalty interest will be
levies and other similar cost of pursuing the course of studies for which the charged.
student is registered.
3 REPAYMENT
1.1.1 Payment will be made to the university at times agreed between
NSFAS and the university. The student must begin repaying the Loan Amount and accrued interest in
monthly instalments as soon as the student finds employment.
1.1.2 The loan referred to in this document has been made for the
qualification referred to in paragraph 5.1 of the loan agreement Form (see 3.1 The amount of each instalment will be set down:
clause 12 below). 3.1.1 In the scales prescribed by the Minister of Education in terms of
section 27 of Act 56 of 1999 (The NSFAS Act), or if there are no such
1.1.3 If, at the end of that academic year, any part of the loan amount has
scales,
not been used to pay fees and costs owed by the student to the university,
that unused part will be returned by the Institution to NSFAS, and the 3.1.2 In scales drawn up by NSFAS from time to time.
outstanding balance owed by the student to NSFAS in terms of this 3.2 The scales prescribed by the Minister or drawn up by NSFAS will set
agreement will be reduced accordingly. down a sliding scale of instalment payments, on the basis that:
3.2.1 The higher the student total annual income, the higher the monthly
1.2 NSFAS will be entitled, if it so chooses, after this agreement has been
instalments.
signed but before any part of the Loan Amount has been paid to the university,
to reduce the loan amount. NSFAS will not be obliged to notify the student of 3.2.2 While the student total annual income is below the minimum level set
any amendments made in terms of this clause 1.2, other than by recording the by the Minister or NSFAS:
outstanding balance of the loan amount from time to time in the statements 3.2.2.1 The student will not have to pay any instalments.
sent to the student in terms of clause 6. That reduced amount will constitute 3.2.2.2 Interest will, however, continue to be charged.
the Loan Amount for the purposes of this agreement. 3.3 A schedule setting out the applicable scales is obtainable from NSFAS.
3.4 While the student annual income is at or above the minimum level referred
1.3 The Loan Amount is the principal debt owed by the student to NSFAS, as
to in 3.2.2. above, the student must pay the applicable monthly instalments to
contemplated in section 101(1)(a) of the National Credit Act, No. 34 of 2005
NSFAS, until the Loan Amount and all interest has been paid.
(The Credit Act).
3.5 Each monthly instalment will be a separate debt, and will become due (as
1.4 NSFAS reserves the right to introduce credit insurance on this principal
contemplated in section 12(1) of the Prescription Act, No. 68 of 1969) only on
debt.
the last day of the month in which NSFAS is entitled to demand payment of
2. INTEREST that instalment.

2.1 Whilst the student borrower remains studying at a university, interest will 3.6 Extinctive prescription will not run in respect of the outstanding balance of
remain at 0% of the loan amount. Interest will start to accrue on the debtor the Loan Amount or any accrued interest:
individual loan account balance based on the exit date of the student. The exit 3.6.1 During any period when the student is not paying instalments
date is defined as the date the student exits the Institution, regardless of because the student annual income is below the minimum level.
whether the student has graduated. The interest will start to accrue on the 3.6.2 For as long as the student fails to notify NSFAS in writing that the
outstanding Capital balance after the exit date from the Institution or when student annual income has increased to or beyond that minimum level. Any
contractual repayment becomes due or payable. such failure will be deemed to be a wilful act or omission preventing
NSFAS from coming to know of the existence of a debt, as contemplated in
2.2 Interest will be charged at the initial annual rate of interest recorded in the
section 12(2) of the Prescription Act.
accompanying loan agreement.
2.2.1 NSFAS interest rate is fixed on 1 April every calendar year, and that 3.6.3 Unless NSFAS enforces any right it may acquire to demand early
rate applies for the next twelve (12) months, until 31 March of the following repayment in terms of clause 4.
year. 3.7 All instalments received may be applied by NSFAS firstly to any legal
2.2.2 The NSFAS interest rate is fixed at Eighty (80) percent of the costs incurred in recovering those instalments, then to accrued interest, and
Repurchase (Repo) Rate as at 1 April. finally to the outstanding balance of the Loan Amount.

2.2.3 The Repo Rate is the Repurchase Rate as determined from time to 3.8 If, in the opinion of NSFAS, the student successfully completes the
time by the Monetary Policy Committee of the South African Reserve Bank. Course of Study, NSFAS may, in its absolute discretion, deem up to Forty (40)
2.2.4 NSFAS must give the student written notice of any new interest rate percent of the Loan Amount to be a bursary. If NSFAS chooses to award the
not later than Thirty (30) working days after the day on which the new rate student a bursary, the Loan Amount will be reduced by the amount of that
takes effect. bursary, and the student will be obliged to repay only the remaining balance of
the Loan Amount, and interest on that balance, on condition:

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 5

3.8.1 The student must repay that balance and accrued interest in strict 7.2 The student will at all times obey all the rules and codes of conduct of the
compliance with all the provisions of this agreement. university, and pursue the Course of Study with commitment and dedication.
3.8.2 If the student fails to make repayment of the balance and accrued 7.3 The student will inform NSFAS in writing immediately:
interest in terms of this agreement, or breaches any term of this agreement, 7.3.1 Whenever the student takes up a new job, whether after a period of
then NSFAS will be entitled, in its absolute discretion, to rescind the employment or otherwise, and at the same time supply the following
bursary and claim repayment of the whole of the original Loan Amount and information:
accrued interest on that original Loan Amount from 1 April of the year for
7.3.1.1 The new employer name, physical and postal addresses,
which the loan was granted.
telephone number, fax number and e-mail address; and

4. NSFAS CAN DEMAND EARLY REPAYMENT 7.3.1.2 The monthly or annual salary which the student will be earning.
7.3.2 Whenever the address of the student or his/her next-of-kin changes.
NSFAS will be entitled to withhold payment of any or all amounts to the
7.3.3 Whenever the student salary (or other remuneration or income)
university, and/or to demand, by written notice to the student, that the student
increases.
must repay the whole unpaid balance of the Loan Amount and accrued
7.3.4 If the university refuses to register or admit the student, or expels or
interest immediately, in one lump sum, if:
suspends the student.
4.1 The student makes any dishonest or materially inaccurate statement in
7.3.5 If the student receives any other financial assistance (i.e. apart from
his/her application for a NSFAS loan.
the loan provided for in this agreement) in connection with the Course of
4.2 The university, for whatever reason, refuses to register or admit the Study.
student, or suspends or expels the student.
7.4 Even if the student circumstances have not changed in any manner
4.3 The student receives any financial assistance in connection with the mentioned in clause 7.3 above, the student will, whenever requested by
Course of Study other than this loan from NSFAS. NSFAS, send the following information to NSFAS in writing:
4.4 The student commits any breach of any term of this agreement.
7.4.1 The student physical residential address.
5. EARLY SETTLEMENT AND PREPAYMENT BY THE STUDENT 7.4.2 The student current telephone number and e-mail address, if
applicable.
5.1 The student is allowed to settle his/her debt to NSFAS at any time,without
giving advance notice to NSFAS. 7.4.3 Whether the student is still studying and, if so, what institution the
student is attending, and what course he/she is studying.
5.2 The amount required to settle with NSFAS is:
7.4.4 Whether the student is employed or unemployed.
5.2.1 The unpaid balance of the Loan Amount at that time, plus
7.4.5 If the student is employed, the name, address and telephone number
5.2.2 The unpaid interest on the Loan Amount.
of the employer, and the total monthly remuneration which the student
5.3 By paying the whole of the settlement amount to NSFAS, the student will
receives from that employer.
terminate this agreement.
7.5 The student is not, and never has been, an unrehabilitated insolvent.
5.4 The student is entitled, at any time and without notice or penalty, to
prepay any amount owing to NSFAS under this agreement, i.e. to pay that 7.6 The student is not, and never has been, subject to an administration order
amount even though it is not yet due or payable. in terms of section 74 of the Magistrates Courts Act.
7.7 The student has never been subject to an order of a competent court
6. STATEMENTS
holding the student to be mentally unfit.
6.1 NSFAS will deliver a statement to the student bi-annually. 8. AUTHORITY
6.2 Every statement will, among other things, show:
8.1 The student hereby authorises NSFAS at any time, and from time to time,
6.2.1 Any payments received by NSFAS from the student in the previous
to request and obtain any academic or financial information about the student
month.
which NSFAS may require, whether from the university or from any employer,
6.2.2 The interest which has been charged by NSFAS over the previous
bank or other financial institution, or from any other person, without the prior
month.
consent of the student.
6.2.3 The unpaid balance of the Loan Amount and accrued interest still
owed by the student to NSFAS. 8.2 The student hereby consents to NSFAS obtaining consumer credit
information (as defined in section 70(1) of the Credit Act) relating to the
7. STUDENT WARRANTIES
student from any credit bureau for any purpose contemplated in section
The student warrants (i.e. guarantees) that: 70(2)(g) of that Act.

7.1 The following facts are true and complete in every aspect: 9. LEGAL PROCEEDINGS
7.1.1 The facts recorded in the accompanying Loan Agreement, under the
9.1 If NSFAS sues the student to enforce payment of the Loan Amount and/or
heading Particulars of student Borrowers
interest:
7.1.2 The facts stated by the student in and in relation to the student
application for a loan from NSFAS.
7.1.3 The facts stated in paragraphs 1, 2 and 3 of the Loan Agreement
Form (see clause 12 below).

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 6

9.1.1 A certificate signed by a duly authorised officer of NSFAS, stating the 10.5 The student agrees that the period of Twenty (20) working days referred
fact that payment has become due, and the amount of the Loan Amount to in clause 10.3 will afford the student a reasonable opportunity (as
and interest then outstanding, will be sufficient proof of those facts to contemplated in section 21 (4)(b) of the NSFAS Act) to begin or resume
enable legal proceedings (including proceedings for default judgement, making repayments, or to notify NSFAS as required by clause 7.4.
summary judgement or provisional sentence) to be instituted in any court to
10.6 The credit bureau to which NSFAS will send default information
recover those amounts.
concerning the student (if applicable) is the Information Trust Corporation. The
9.1.2 The student agrees that any Magistrate's Court having jurisdiction at current contact details of that bureau are:
the student chosen service address, will have full jurisdiction in respect of 10.6.1 Telephone number: 011 214 6901/0861 482 4357
such legal proceedings, in spite of the fact that the amount of NSFAS's 10.6.2 Fax number: 011 214 6001
claim may exceed the normal limits of that court jurisdiction. 10.6.3 Website: www.transunion.co.za
9.1.3 The student will be responsible for all legal costs incurred by NSFAS, 10.7 The business of credit bureaus is to provide, to fee-paying clients, credit
namely: profiles and credit worthiness scores on the people about whom they keep
9.1.3.1 The fees charged by NSFAS's attorneys, on an attorney and credit-related information.
own client basis, in accordance with the non-litigious tariff prescribed 10.8 The student is entitled, at any time and from time to time:
from time to time by the Cape Law Society. 10.8.1 To contact any credit bureau to which NSFAS refers information
9.1.3.2 All disbursements incurred by NSFAS attorneys. concerning defaulting borrowers.
9.1.3.3 Collection commission at the prescribed rate [presently Ten (10) 10.8.2 To require that credit bureau to disclose to the student any
per cent] on all amounts collected from the student by NSFAS's information which NSFAS has sent to the bureau concerning the student.
attorneys. 10.8.3 To contact any credit bureau to which NSFAS refers information

9.2 The student acknowledges that, if the student is earning remuneration concerning defaulting borrowers. To require that credit bureau to disclose

sufficient to oblige the student to begin making repayments to NSFAS, or to to the student any information which NSFAS has sent to the bureau

oblige the student to increase the amount of regular repayments already being concerning the student. To require the credit bureau to rectify any incorrect

made, and fails to notify NSFAS of this in any manner provided for in this information kept or published by the bureau concerning the student.

agreement:
10.9 If the student is employed and is obliged to but is failing to make
9.2.1 Although the student will then be in breach of this agreement, repayments in terms of this agreement, a further option available to NSFAS is
entitling NSFAS to the various remedies contemplated in it, the student will to compel the student employer (in terms of Section 23 of the NSFAS Act) to
not be in default for the purposes of section 103(5) of the Credit Act. make deductions from the student remuneration, and pay them over to
9.2.2 Accordingly, until NSFAS becomes aware of the student breach, the NSFAS.
period of time that a consumer is in default as contemplated in that section 10.10 Another option available to NSFAS if the student fails to make
103(5), will not commence. repayments in terms of this agreement, is to commence legal proceedings
9.2.3 The student will be afforded the protection of that section, which against the student, as envisaged in clause 9.
limits the amount of interest which may accrue while the student is in 11. CESSION
default, only after NSFAS is informed that the student is in default.
The student will not be entitled to cede, assign, transfer or delegate any of
10. DEFAULT AND CREDIT BUREAUS
his/her rights or obligations under this agreement without the prior written
10.1 If the student fails to make repayments to NSFAS in the manner consent of NSFAS. However, NSFAS will be entitled in its absolute discretion
provided for in this agreement, one option open to NSFAS is to place the and at any time to cede, assign, transfer or delegate any or all of its rights or
student name on a list of defaulting debtors maintained and published by any obligations under this agreement to any natural or juristic person of its choice.
credit bureau, i.e. to submit adverse information concerning the student to a
12. FORMALITIES
credit bureau.

10.2 If the student fails to notify NSFAS in the manner and at the intervals 12.1 The Loan Agreement between NSFAS and the student is made up of the
referred to in clause 7.4 above, the student will be deemed to be failing to following documents:
make repayments as required by this agreement, and NSFAS will be entitled 12.1.1 These Loan Conditions.
to submit adverse information concerning the student to a credit bureau. 13. TERMINATION OF THIS AGREEMENT BY NSFAS
10.3 NSFAS must give the student Twenty (20) business days written notice
13.1 In terms of section 123 of the Credit Act.
of NSFAS's intention to submit adverse information concerning the student to
13.1.1 NSFAS is allowed to terminate this agreement if the student does
a credit bureau.
not comply with it.
10.4 NFAS will give the student Twenty (20) working days from the date of the
13.1.2 If NSFAS did want to terminate this agreement, it would have to
letter to commence making repayments, to resume making repayments, or to
take the steps set out in Part C of Chapter 6 of the Act.
notify NSFAS in the manner contemplated in clause 7.4, as the case may be.
13.2 However, NSFAS will not terminate this agreement. If the student does
not comply with this agreement, NSFAS will enforce its rights in terms of the
agreement, rather than terminate it.

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 7

14. ADDRESSES FOR RECEIVING DOCUMENTS 15.6 Contact Details of the Tribunal. The Tribunal may be contacted at:
15.6.1 Telephone: 012 394 1450
14.1 Any statement or notice referred to in this agreement may be sent to the
15.6.2 Fax: 012 394 2450
student:
16. SBUX TERMS & CONDITIONS
14.1.1 By posting it to the home address recorded in paragraph 1 of the
Loan Agreement Form; or Your monthly allowance, which forms part of the financial assistance granted
14.1.2 By sending it to the student e-mail address recorded in paragraph 1 to you by NSFAS, will be provided in the form of electronic vouchers (referred
of the Loan Agreement Form (if applicable); or to as Bux Vouchers issued under the mobile payment solution known as

14.1.3 By sending it by SMS to the student cellphone number recorded in sBux.

paragraph 1 of the Loan Agreement Form (if applicable). The sBux service has been developed by Celbux International Limited

14.2 The student chooses the residential home address recorded in ('Celbux') specifically for NSFAS to enable students to receive and spend their

paragraph 1 of the Loan Agreement Form as the address at which the student allowances at selected merchants and retailers. You have to agree to the sBux

will accept delivery of all pleadings or other legal processes in connection with terms and conditions as published by Celbux from time to time, as well as to

this agreement. the terms and conditions attached hereto.

14.3 The student may deliver any notices or correspondence to NSFAS in Only merchants and retailers that have been registered by NSFAS and
terms of or relating to this agreement to the fax number or the postal or e-mail Celbux will accept NSFAS Vouchers as payment for goods and services.
addresses recorded in paragraph 4 of the Loan Agreement Form. Accordingly, students will only be able to use sBux Vouchers at these
merchants and retailers. A list of registered merchants is available from
14.4 The student may change his/her cellphone number or home, postal or
NSFAS.
e-mail addresses by sending a notice to NSFAS by registered post, fax or
e-mail. SBux Vouchers may only be used for the following:

14.5 NSFAS may change its fax number or postal or e-mail addresses by 1. Food, beverages and general merchandise but excluding alcohol,
sending a notice to the student in any way permitted by clause 14.1. tobacco products, gambling or gaming (including lotto tickets) and airtime
or data bundles for mobile and other electronic devices;
15. STATUTORY INFORMATION
2. Prescribed books and stationery required for your course of studies; and
On 31 May 2006 regulations were promulgated in terms of the Credit Act in 3. Accommodation and travelling except where this is provided by the
the Government Gazette No. 28864. In this agreement those regulations (as relevant tertiary institution you are enrolled with.
amended or replaced from time to time) will be referred to as The Regulations.
No cash can or may be claimed or obtained with or using sBux Vouchers.
They oblige NSFAS to provide certain information to the student:
The complete terms and conditions under which the sBux Service are made
15.1 Complaint to the National Credit Regulator ("The Regulator") available is attached hereto.
15.1.1 If the student believes that NSFAS has contravened the Credit Act, By providing your signature hereto you confirm that you have read and
the student may submit a complaint to the Regulator. understood the above and the terms and conditions annexed hereto and that
15.1.2 Any such complaint must be submitted in the form and manner you agree to be bound thereto.
referred to in Regulation 50.
15.2 Alternative Dispute Resolution. As an alternative to submitting a 16.1. THE AGREEMENT
complaint to the Regulator, the student may refer an alleged contravention of
the Credit Act by NSFAS to either: 16.1.1 These Terms and Conditions read together with the attached
acceptance form is the contract between you (the student) and NSFAS that
15.2.1 A consumer court as defined in section 1 of the Credit Act; or
applies to your use of and access to the sBux Service.
15.2.2 An alternative dispute resolution agent as contemplated in section
134(1)(b)(ii) of the Credit Act, for conciliation, mediation or arbitration. 16.1.2 This contract affects your rights and you should read it carefully and
make sure that you have acquainted yourself with its contents. Please retain a
15.3 Application to Tribunal. If the student does not succeed, by way of the
copy for your own records and future reference.
alternative dispute mechanism referred to above, in resolving any dispute with
NSFAS concerning an alleged contravention of the Credit Act, the student may 16.1.3 By using the sBux Service (accessing and/or transacting) you will be
apply for appropriate relief to the National Consumer Tribunal established in deemed to have agreed to the terms and conditions that may be specified by
terms of section 26 of the Credit Act (The Tribunal). Celbux from time to time in addition to the terms of this contract.

16.1.4 This contract might be updated or amended in the future and you will
15.4 Over-indebtedness.
be notified accordingly. Your further use of the sBux Service following the
15.4.1 The student is entitled to apply to a debt counsellor to be declared
amendments will be deemed to be your consent to the amended contract
over-indebted.
unless you inform NSFAS and Celbux in writing otherwise. If you do not wish
15.4.2 Any such application must be made in the manner set out in
to accept the amended contract, please do not utilise the sBux Service.
Regulation 24.
NSFAS reserves the right to suspend your use of the sBux Service if you do
15.5 Contact Details of the Regulator. not accept the amended contract.
The Regulator may be contacted at:
16.1.5 This contract and your usage of the sBux Service does not modify or
15.5.1 Telephone: 0860 627 627
replace the terms and conditions of any agreement concluded with the mobile
15.5.2 Fax: 011 554 2860
network service provider ("Carrier"). All charges imposed by the Carrier shall
15.5.3 Website: www.ncr.org.za
not be for NSFAS's or Celbux's account.

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 8

16.2. SBUX SERVICE AND SBUX ACCOUNTS 16.6. USE OF SBUX VOUCHERS

16.2.1 The sBux Service is an electronic voucher payment system that works 16.6.1 The sBux Vouchers may only be redeemed (used to buy goods or pay
off any mobile phone. for services) at participating merchants that have been registered by NSFAS.
16.2.2 The sBux Service makes use of electronic communications via a A list of all registered merchants is available from NSFAS.
cellular network to provide students with electronic vouchers. You have to own 16.6.2 To use a sBux Voucher to pay for goods or services you must provide
or have exclusive use of a mobile phone with a valid SIM card to use this the participating merchant with a sBux Voucher number that has been issued
service. to you.
16.2.3 Student sBux accounts will be created by NSFAS upon successful 16.6.3 The amount that you have spent will be deducted from the value of the
application and receipt of a NSFAS loan or bursary. Should you successfully sBux Voucher and a new balance voucher will be issued to you.
apply for a NSFAS allowance, this allowance will be paid to you via a sBux
16.6.4 You are not entitled to use the sBux Vouchers as payment for the
Voucher.
purchase of the following goods and/or services
16.2.4 In order to utilise the sBux Service and receive sBux Vouchers you
16.6.4.1 cigarettes and other tobacco products;
must -
16.6.4.2 alcoholic products, including beer, spirits and wine;
16.2.4.1 accept this contract in writing (by signing the acceptance form and
16.6.4.3 gambling products, including lottery tickets; and
initialing all the pages of these terms and conditions);
16.6.4.4 airtime for mobile cellular telephonic services or other electronic
16.2.4.2 be in possession of a mobile phone and a valid SIM Card; and communication services.
16.2.4.3 have a valid and current South African bank account.
16.6.5 You also undertake not to use the sBux Vouchers to purchase any
16.2.5 This Agreement and your usage of the sBux service does not modify or illegal goods and/or services, including but not limited to materials that infringe
replace the terms and conditions of any agreement concluded with the Carrier. the intellectual property rights of any person.
All charges imposed by the Carrier shall not be for NSFAS's or Celbux's
account.
16.7. ACCOUNT INFORMATION

16.3. USER NAMES AND PASSWORDS 16.7.1 You can access your account information via your mobile phone by
responding to the number that will be provided in your Welcome message.
16.3.1 You must create both a user name and a password to access and
16.7.2 You can also access your sBux account through the Celbux website.
secure your sBux account. The user name of the account will be the cellular
16.7.3 The sBux account information will include a detailed statement in
number provided. If you lose your mobile phone or change your number
respect of each sBux Voucher obtained and used by you.
please notify NSFAS and Celbux immediately

16.3.2 Please keep your password confidential and do not disclose your
16.8. ERRONEOUS TRANSFERS
password to anyone. NSFAS and Celbux will assume that when your user
name and password is used to gain access to the sBux Service or your 16.8.1 In the event that you erroneously transfer a sBux Voucher to an
account that it is you doing so. You may also not use anyone else's user name unintended beneficiary, NSFAS and Celbux will assist you to recover the value
and password. of the erroneous transfer.

16.3.3 NSFAS shall not be held liable for any loss incurred by you as a result 16.8.2 NSFAS and Celbux can however only use their best endeavours to
of the misuse of the password, including the incorrect insertion of the reverse the erroneous transfer and cannot give any guarantee that this will
password into the sBux Service or the use of the student's password by a third happen. Where a sBux Voucher has already been redeemed or used up by
party. the unintended beneficiary, whether in full or in part, the amount of such sBux
Voucher (or part thereof) is not capable of being recovered.
16.4. ACCESS TO THE SBUX SERVICE
16.8.3 NSFAS shall not be liable in respect of any loss and/or damages
16.4.1 To gain access to the sBux Service and your sBux account you will be
incurred by you in respect of any transfer or redemption made in error for any
required to enter both you username (your mobile number) and your password
reason whatsoever.
via:

16.4.1.1 a data-enabled device interface; or


16.9. INDEMNITY AND LIMITATION OF LIABILITY
16.4.1.2 Celbux website at www.celbux.com; or
16.4.1.3 the USSD, SMS or text-based short codes. 16.9.1 You agree to indemnify and hold NSFAS, its affiliates, directors and
employees harmless from or against any claim arising out of
16.5. CREDITING OF ACCOUNT 16.9.1.1 the transaction concluded between you and the participating
merchant in respect of the purchase of goods and/or services relating to
16.5.1 Your sBux account will be credited in the amount of the sBux
the legality, quality, completeness, suitability or fitness for purpose of such
Voucher/s issued to you.
goods and/or services;
16.5.2 The amount reflected on the sBux account will fluctuate depending on
the value of sBux Vouchers issued and used from time to time.

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822
LOAN AGREEMENT FORM ID 9 5 0 6 2 5 5 2 9 7 0 8 4 9

16.9.1.2 payments made to unintended beneficiaries as contemplated in 16.12.2 In the event of cancellation of this contract, all sBux Vouchers issued
clause 8 above; to you, but not yet used by you, will be cancelled by NSFAS.
16.9.1.3 the use of your password by any third parties howsoever such
password may have been obtained by the third party; 16.13. NOTICES AND DOMICILIA
16.9.1.4 any breach of or non-compliance by you of any of your obligations
16.13.1 Written notices will be sent to you at the street address provided on
contained in this contract; and
the student application form. Legal notices and court proceedings may also be
16.9.1.5 any charges imposed by the Carrier in respect of any
served on you at this address.
unauthorised use of the network services by you or any third party.
16.13.2 All written notices (including legal notices and court proceedings)
16.9.2 NSFAS shall not be held liable for any cellular phone network failure by
must be sent to NSFAS at NSFAS: 18-20 Court Road, Cape Town, marked for
the Carrier, uncompleted transactions as a result of a disruption or delay in the
the attention of: The Executive Officer
cellular phone network or the unavailability of the network service at any time.

16.9.3 NSFAS shall not be liable for any damages (whether direct, indirect,
16.14. APPLICABLE LAW AND JURISDICTION
consequential or special damages) arising from the use of the sBux Service by
you and/or claims arising in connection with any act or omission of NSFAS 16.14.1 This contract will in all respects be governed by and construed under
unless such act or omission is grossly negligent or intentionally contravenes the laws of the Republic of South Africa.
the provisions of this Agreement.
16.14.2 The parties hereby consent and submit to the non-exclusive
jurisdiction of the Western Cape High Court, Cape Town in any dispute arising
16.10. PROVISION OF INFORMATION from or in connection with this Agreement.

16.10.1 You agree to provide NSFAS with true, accurate and complete
16.15. MISCELLANEOUS MATTERS
information and documentation as required for purposes of this contract.
NSFAS is entitled to make due inquiries relating to the information provided in 16.15.1 This contract constitutes the whole of the agreement between the
order to ascertain the validity and veracity thereof but is not obliged to do so. parties relating to the matters dealt with herein and, save to the extent
16.10.2 In the event of any change to any information provided you must otherwise provided herein, no undertaking, representation, term or condition
immediately inform NSFAS in writing of the changes. relating to the subject matter of this contract not incorporated in this contract
shall be binding on either of the parties.
16.10.3 Without prejudice to any remedy which NSFAS may have in terms of
this contract or in law, where the information provided by you is untrue and/or 16.15.2 No addition to or variation, deletion, or agreed cancellation of all or
inaccurate, NSFAS may elect to terminate this contract and consequently your any clauses or provisions of this Agreement will be of any force or effect
access to and use of the sBux Service. unless in writing and signed by the parties.

16.10.4 You hereby provide your consent to NSFAS processing (including 16.15.3 No latitude, extension of time or other indulgence shall be construed
using, storing and transferring) your personal information (including your name to be an implied consent or election by that party or operate as a waiver or a
and contact details) for purposes of giving effect to and implementing this novation of or otherwise affect any of its rights in terms of or arising from this
contract and facilitating your access to and use of the sBux Service. NSFAS contract.
may provide access to your personal information to participating merchants
but will ensure that adequate safeguards are in place to protect your personal 16.15.4 This contract is personal to you and may not be transferred (ceded or
information. delegated) to any person. NSFAS may cede its rights and delegate its
obligations under this contract to any successor-in-title which acquires all or
16.11. DATA PROTECTION
substantially all of the business or assets of NSFAS.
NSFAS undertakes to ensure that it respects and maintains the privacy and
17. FUNDER SPECIFIC TERMS & CONDITIONS
confidentiality of any personal information and data that it may obtain or gain
access to and in particular undertakes that it will not process any of the 17.1 As per standard NSFAS loan conditions.
Student's personal information without his/her prior written consent.

16.12. BREACH AND TERMINATION

16.12.1 If you breach any of the terms of this contract, then NSFAS will be
entitled, at its option
16.12.1.1 to suspend your access to and use of the sBux Service pending
the outcome of a formal investigation; or
16.12.1.2 to cancel this contract on written notice to you.

NSFAS | signedLAF@nsfas.org.za | Tel 0860 067 327 | Fax 086 644 2822

Vous aimerez peut-être aussi