LE LAGUNAGE AR

LE LAGUNAGE AR

ISMA rue Hector Malot F-57600 FORBACH Tl. +33(0)3 87 87 62 16 FAX. +33(0)3 87 88 18 59
S.A.S. au capital de 38 500 - RCS SARREGUEMINES Siret 392 945 424 000 27 N ID FR 37 392 945 424
Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr
Lagunage ar documentation 2015 Page 1 sur 4
 LE LAGUNAGE AR

1. INTRODUCTION
Le traitement des eaux rsiduaires en milieu rural s'est longtemps fait par lagunage naturel. Ce procd immobilise une surface au
sol de 10 15 m2 minimum par quivalent habitant et, malgr tout le soin apport sa conception, la lagune naturelle peut gnrer
des manations olfactives en t. Il faut tenir compte aussi du fait des variations de rendement en fonction des conditions climatiques.
Les petites stations d'puration conues sur la base d'un bassin boues actives imposent beaucoup d'entretien et sont exposes
des perturbations dues aux surcharges concentres accidentelles qui font dcrotre considrablement le rendement puratoire
pendant une longue priode. Dans les annes 70, le choix s'est port sur la construction de grosses stations. Ces installations
convenablement dimensionnes et bien entretenues ralisent de bons rendements puratoires et restent peu sensibles aux
fluctuations des diffrentes charges. Dans ce cas, il faut faire de gros investissements en pose de canalisations sans oublier l'entretien
et leur inspection priodique. D'autre part, le groupage modifie les dbits des cours d'eau naturels du bassin versant. La solution la
plus conomique tant en investissement qu'en entretien en milieu rural, serait de raliser l'puration des eaux uses l'endroit mme
o elles sont produites. Le lagunage ar, dans ce cas, donne les meilleurs rsultats. Il se caractrise par une utilisation grande
scurit et un faible entretien, tout en supportant des pointes de charge. La lagune are satisfait en tout temps aux conditions
minimales requises suivant 7a de la WHG (loi allemande sur l'eau). Les eaux pluviales peuvent tre traites simultanment en
utilisant les lagunes comme bassin tampon. L'aration artificielle permet de ramener la surface au sol de 2 3 m/EH, c'est dire
entre 5 et 10 fois moins que le lagunage naturel. Le cot du gnie civil est relativement faible et l'implantation de lagunes ares peut
s'intgrer facilement dans le milieu naturel.

2. DESCRIPTIF DU PROCD
L'puration mcanique des eaux uses se fait dans une ou plusieurs lagunes ares suivies d'un ou deux bassins de finition.

puration mcanique des eaux rsiduaires

En venant du rseau, elles arrivent sans pr-puration mcanique, directement dans la lagune primaire are. Il n'y a pas de
dgrillage ni dessableur donc peu d'entretien. En ralisations plus importantes, partir de 1000 EH, il y a lieu d'tudier une pr
puration mcanique. Les sables et boues lourdes dcantent dans la zone d'entre, tandis que les autres solides se rpartissent
dans l'ensemble du bassin primaire. Les matires flottantes sont retenues par une paroi plongeante situe en tte de lagune primaire.
L'limination de ces flottants se fait en ratissant la surface de l'eau. Les substances putrescibles sont dgrades et stabilises par
voie arobie. Les nuisances olfactives sont neutralises irrmdiablement grce au courant d'eau charge d'oxygne en contact
avec les boues dcantes.

puration biologique des eaux rsiduaires

Le processus d'puration biologique en lagunes ares est comparable celui qui se droule dans un cours d'eau charg. la
diffrence des installations boues actives, la biomasse active se prsente sous la forme d'une vgtation fixe (sessile) dans le
fond du bassin. Les conditions ncessaires une dgradation biologique pousse de la pollution dissoute et de la stabilisation
suffisante des boues dcantes par voie arobie sont les suivantes :

un apport suffisant d'oxygne

une circulation efficace de la masse d'eau

une homognisation des eaux uses dans le bassin

Ceci afin d'viter les "zones mortes" et assurer un change entre les eaux traiter et le film biologique du fond du bassin. La majeure
partie des substances organiques est dj dgrade biologiquement dans le bassin primaire. Une quantit correspondante de boues
excdentaires s'y dpose avec les boues dcantes au fond du bassin.

3. BASES DE DIMENSIONNEMENT
Le dimensionnement des lagunes ares de traitement d'eaux rsiduaires se calcule au moyen de la charge volumique et du temps
de sjour. L'ATV recommande, dans son feuillet A201, de considrer une charge volumique en DBO5 25 g/m3 jour correspondant
un volume spcifique 2,4 m3/EH. En phase d'aration, mme avec un apport important d'eaux trangres, le temps de sjour ne
doit pas tre infrieur 5 jours. D'autre part, le besoin spcifique brut en oxygne pour dgrader les substances polluantes est bas
1,5 kg 02/kg DBO5. En pratique, suivant les tudes, on atteint de bons rsultats en disposant les arateurs dans la lagune primaire
de telle sorte que l'ensemble de l'apport d'oxygne s'effectue dans la zone la plus charge. Concernant la circulation et
l'homognisation, une puissance volumique de 1 3 W/m3 est ncessaire. La puissance varie en fonction du systme d'aration et
de la forme du bassin. Il est conseill de fractionner le volume arer. La premire tape correspondant 60 % et la seconde de 40
% du volume total. Cette solution est plus efficace qu'en abaissant la charge volumique. Le temps de sjour favorise une biocnose
avec un meilleur rendement. D'autre part, cette rpartition de la puissance d'aration permettra de ne pas rendre obsolte les qualits
puratoires de la station lors de la vidange de lagune. Les installations une seule tape are sont ralisables dans le cas d'un
nombre de raccordements rduits et aliments par un rseau unitaire. Dans ce cas prcis, la charge volumique considrer ne
dpasse pas 20 g DBO5/m3 jour. Le temps de sjour en bassins de finition varie de 1 2 jours, correspondant un volume spcifique
de 0,3 0,5 m3/EH. En station quipe d'une seule lagune are, il faut dimensionner d'une manire un peu plus importante le bassin
de finition. noter que le temps de sjour trop long en bassin de finition peut favoriser la prolifration d'algues.

ISMA rue Hector Malot F-57600 FORBACH Tl. +33(0)3 87 87 62 16 FAX. +33(0)3 87 88 18 59
S.A.S. au capital de 38 500 - RCS SARREGUEMINES Siret 392 945 424 000 27 N ID FR 37 392 945 424
Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr
Lagunage ar documentation 2015 Page 2 sur 4
 LE LAGUNAGE AR

4. ARATION DES LAGUNES

En ce qui concerne les mthodes employes pour l'aration des lagunes, les diffrences se situent au niveau du mode d'introduction
de l'oxygne et du schma de circulation. Avec les turbines flottantes, l'eau est projete en l'air et s'oxygne au contact de l'air. Ces
appareils ne sont pas trs silencieux et gnrent des manations olfactives ainsi que des phnomnes "arosol". D'autre part, en
priode hivernale ils aident au refroidissement de l'effluent et en cas de gel doivent tre arrts. Les turbines flottantes ne conviennent
donc qu' un degr limit, c'est la raison pour laquelle la prfrence est donne aux systmes d'aration par fines bulles. Dans le
cas de l'aration sous pression, les coupoles en cramique ou les tubes perfors rpartissent l'air sous forme de fines bulles. Le
brassage et l'homognisation se font uniquement par les consquences de l'action de la pompe. Les bougies filtrantes sont rparties
sur une grande surface. De bons rsultats sont aussi atteints avec un type d'arateurs en ligne munis d'un dflecteur. Dans ce cas,
le brassage est important si la gomtrie du bassin se prte au systme. La rgulation de l'apport d'oxygne s'effectue, le plus
souvent, par un chelonnement de compresseurs d'air. Ces derniers doivent tre installs dans un btiment. En plus d'une aration
par fines bulles, les arateurs par aspiration ralisent un brassage et une homognisation intenses des eaux rsiduaires. Ces
appareils, particulirement avantageux dans ce cas, gnrent d'une faon efficace une circulation dirige dans le bassin (par exemple
les arateurs vis hlicodale FUCHS). De ce fait, en bassins, o l'hydraulique a t bien tudie, la puissance volumique ncessaire
se situe entre 1 et 2 W/m3. L'apport d'oxygne rgulier, un brassage uniforme et une circulation horizontale du volume total des
bassins seront atteints grce l'utilisation de ce type d'arateur. Par contre, avec les arateurs crant une circulation dans toutes les
directions et brassant le volume essentiellement dans le sens vertical, la zone homognise n'a qu'un diamtre de 4 6 fois la
profondeur du bassin (exemple : pour une profondeur de 2 3 mtres, le diamtre de cette zone se situe entre 10 et 15 mtres, en
fonction du rendement rel de l'arateur). L'utilisation de ces appareils implique une rpartition de la puissance totale en installant
une srie d'arateurs de petite taille, et un calcul bas sur une puissance volumique d'au moins 3 W/m3. Pour les arateurs
aspiration, l'apport d'oxygne peut s'effectuer d'une manire optimale en faisant fonctionner facilement ces derniers d'une faon
intermittente (asservissement par horloge et (ou) par oxymtre seuils).

5. TRAITEMENT DES EAUX PLUVIALES

Du fait du temps de sjour important (10 jours) et de la faible charge entrante, les lagunes ares ont un pouvoir tampon lev face
aux pointes de pollution. Contrairement aux installations boues actives, il n'y a pas de risque d'entranement de la biomasse active
en cas de forte charge hydraulique. Ainsi, les eaux pluviales sont faciles traiter. quip d'un limiteur de dbit, le bassin primaire,
par temps de pluie, joue le rle de bassin de retenue. Son volume sera dimensionn conformment la norme ATV feuillet A128.

6. LIMINATION DES BOUES D'PURATION

Comparativement aux bassins boues actives, les lagunes ares produisent peu de boues (environ 20 30 % par rapport aux
bassins boues actives). Avec un grand recul, il a t constat qu'en lagunage ar, le curage des boues ne se fait que tous les 6
10 ans. Les lagunes suivantes prsentent des dures de stockage infiniment plus longues. Le sable et les boues dcantes en tte
de lagune primaire doivent tre vacus plus souvent, de ce fait, il est recommand d'amnager cette zone en la renforant et en la
ralisant plus profonde. Pour aspirer ces matires dcantes, on utilise des camions citernes quips d'une pompe vide sans
crainte de dtrioration du fond de la zone d'entre.

7. PURATION POUSSE DES EAUX RSIDUAIRES

Depuis quelque temps, il est demand, voire impos une limination des composs d'azote et du phosphore.

Oxydation et limination de l'azote

Chaque habitant produit 10 12 g d'azote par jour. En conditions normales de lagunage ar, le rendement spcifique de nitrification
est de 1 g NH4 - N/m jour. Il faudrait donc une surface spcifique de 10 m/EH. Toutefois, nous ne disposons que de 1,5 2 m/EH,
cette surface est insuffisante pour le dveloppement des bactries nitrifiantes en lagunage ar. C'est pourquoi l'azote contenu dans
les effluents ne pourra tre oxyd qu'en petite quantit. L'agrandissement ncessaire des bassins pour la nitrification est en
contradiction avec l'norme besoin de surface au sol et la pollution secondaire ventuellement gnre par le dveloppement
d'algues. Dans le cas, o une nitrification est ncessaire en lagunage ar, il faut raliser un autre systme. Des lits bactriens ou
des lits immergs sont bien appropris. Depuis de nombreuses annes, ce procd est utilis en Bavire en lagunages naturels. Les
rsultats obtenus sont excellents puisqu'on obtient une nitrification pousse et une valeur en sortie 15 mg/l pour la DBO5.
Nanmoins, en priode estivale, il peut se produire, dans les dcanteurs en amont, un processus de putrfaction crant des
manations olfactives. L'action combine de lagunes ares avec une installation particulire lits immergs, suivie d'un bassin de
finition ou d'une installation de lits de contact dans le dernier bassin ar, offre de plus grands avantages. Les charges peuvent
s'lever 1,5 2 g NH4 - N/m jour puisque la nitrification se fait avec les eaux uses pures mcaniquement et en grande partie
biologiquement. Il est noter que la phase de nitrification est particulirement favorable grce au pouvoir tampon lev des bassins
d'aration d'o sort un dbit constant d'eau avec une charge rgulire.

Une installation de lagunage ar incluant une phase de nitrification devrait donc comporter :

1 pr puration mcanique (dgrilleur, tamis....)

2 bassins ars

1 phase nitrification

et au moins 1 bassin de finition

ISMA rue Hector Malot F-57600 FORBACH Tl. +33(0)3 87 87 62 16 FAX. +33(0)3 87 88 18 59
S.A.S. au capital de 38 500 - RCS SARREGUEMINES Siret 392 945 424 000 27 N ID FR 37 392 945 424
Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr
Lagunage ar documentation 2015 Page 3 sur 4
 LE LAGUNAGE AR

L'puration mcanique des eaux rsiduaires par sdimentation et la dgradation biologique pousse des matires polluantes
organiques dissoutes se font dans les deux premiers bassins ars. Le fonctionnement en retenue est recommand pour
l'homognisation du volume et le traitement simultan des eaux pluviales. Le fractionnement du volume ar permet de contourner
l'un des deux bassins ars sans compromettre d'une faon importante la phase de nitrification lors du curage d'une lagune par
exemple. La nitrification, qui prpare les surfaces de dveloppement ncessaires aux bactries nitrifiantes, s'effectue l'aide de lits
immergs en rotation ou d'une installation de lits de contact en matire synthtique constamment immergs et activs par une
aration sous pression. L'installation de lits de contacts fixes dans un troisime bassin ar est encore une autre solution. Si en plus
d'une oxydation pousse, on veut une limination partielle des composs d'azote, il faut faire suivre la phase de nitrification par une
recirculation des eaux nitrifies en tte du bassin ar primaire. L'absence d'oxygne dissous cre la dissociation du nitrate en azote
gazifi et en oxygne fix. L'puration finale, c'est dire l'puration fine des eaux rsiduaires s'effectue dans un ou deux bassins
de finition.

limination du phosphore

Dans les eaux uses brutes, le phosphore est prsent en partie dans la matire organique et en partie dans les phosphates
inorganiques. Dans l'effluent, par contre, il se prsente concurrence de 80 90 % l'tat d'orthophosphate (P04 3-). Les
orthophosphates peuvent tre limins par prcipitation chimique en utilisant principalement des sels de fer ou d'aluminium et parfois
de la chaux. En lagunage ar, de trs bons rsultats sont obtenus en injectant des ractifs dans le canal reliant les deux lagunes
ares. Les prcipits produits se dposent lentement avec le phosphate fix dans le fond du deuxime bassin d'aration.
L'limination du phosphore rduit en grande partie la prolifration d'algues en bassin de finition. D'autre part, la floculation et la
prcipitation liminent des eaux uses les matires fines en suspension.

8. RSUM
Le lagunage ar est un systme performant et conomiquement trs favorable pour l'puration biomcanique des eaux uses
produites en milieu rural. Ce procd s'intgre facilement dans le site environnant. Les frais d'exploitation sont rduits car il n'y a pas
d'limination en continu des matriaux de dgrillage, de sable et de boues, correspondant la partie la plus importante des frais de
maintenance et d'entretien. Le temps de sjour prolong des eaux rsiduaires en lagunage ar permet d'obtenir une qualit
constante de l'effluent trait, mme en cas de pointes de pollution ou de charge hydraulique momentane.
Dans le cas o une phase de nitrification est demande, il faut disposer en aval des bassins d'aration, une installation lits
bactriens. L'injection de floculants prcipitants rpond l'limination des phosphates.

Novembre 2015. Le constructeur se rserve le droit de modifier les caractristiques techniques sans pravis.

ISMA rue Hector Malot F-57600 FORBACH Tl. +33(0)3 87 87 62 16 FAX. +33(0)3 87 88 18 59
S.A.S. au capital de 38 500 - RCS SARREGUEMINES Siret 392 945 424 000 27 N ID FR 37 392 945 424
Mail : contact@isma.fr Internet : www.isma.fr
Lagunage ar documentation 2015 Page 4 sur 4