Vous êtes sur la page 1sur 2

2084 SELECTED SUMMARIES GASTROENTEROLOGY Vol. 122, No.

The other major issues addressed by the Lowry study included lack ing standard therapy (azathioprine 2.5 mg kg1 day1 with dose
of correlation between TPMT activity and leukopenia, and the ab- adjustment only for toxicity) to azathioprine adjusted to a target
sence of patients homozygous-deficient for the TMPT enzyme (esti- 6-TGN concentration in patients with Crohns disease is needed to
mated to be 1:300). This may reflect physician practice to stop purine answer this question.
analogues in patients who develop early leukopenia or avoid these
WILLIAM J. SANDBORN, M.D.
drugs altogether in the TPMT-deficient patients. The authors also
showed that their previous in vitro data of the inhibitory effect of
concomitant dosing of aminosalicylates upon TPMT activity (Gastro- PERSISTENCE AND PATHOGENESIS: A GREAT
enterology 1999;116:15051506) can be translated into in vivo DEFENSE FACILITATES A GOOD OFFENSE
elevation of 6-TGN concentrations and lower WBC counts.
The take-home forecast for the clinician is partly cloudy for the Gobert AP, McGee DJ, Akhtar M, Mendz GL, Newton JC, Cheng
current reliance upon metabolite levels for dosing of the purine Y, Mobley HLT, Wilson KT (Departments of Medicine and
analogues. Although some retrospective studies have shown that Microbiology and Immunology, University of Maryland
target levels of 6-TGN correlate with efficacy as measured by con- School of Medicine, Baltimore, Maryland; Department of Vet-
ventional disease activity indices (Gut 1996;39:401 406, Gastroen-
erans Affairs, Maryland Health Care System, Baltimore, Mary-
terology 2000;118:705713), the same does not hold true when one
land; and School of Biochemistry and Molecular Genetics,
applies quality of life outcomes (Gut 2001;49:665 670). One must
be aware that coadministration of an aminosalicylate may result in
University of New South Wales, Sydney, Australia). Helicobac-
increased activity of the purine analogue, and that discontinuation of ter pylori arginase inhibits nitric oxide production by eukary-
such an agent may result in an undesired decrease in efficacy of 6-MP otic cells: a strategy for bacterial survival. Proc Natl Acad Sci
or AZA. I concur with the authors for the necessity of large, prospec- U S A 2001;98:13844 13849.
tive studies of dosing protocols for these important agents, as well as
investigations into the molecular mechanisms for their actions and In the nearly 2 decades since Helicobacter pylori was first
metabolism. isolated, it has become increasingly clear that the true rela-
RUSSELL D. COHEN, M.D. tionships between this organism and diseases of the upper
gastrointestinal tract are highly complex. Considerable efforts
Reply. I want to make 3 points regarding the Selected Summary of have focused on delineating the precise mechanisms by which
our article. First, in addition to the 2 studies cited by Cohen, at least
H. pylori colonization leads to peptic ulcer disease, adenocar-
2 other sizable studies have failed to demonstrate a relationship
between clinical efficacy and erythrocyte 6-TGN concentrations in
cinoma of the distal stomach, and mucosal lymphoproliferative
patients with IBD treated with azathioprine or 6-mercaptopurine diseases. However, a signature feature of H. pyloriinduced
(Gastroenterology 1999;117:527535, Gastroenterology 2000;118: gastritis is its capacity to persist for decades without causing
A4202). Second, the assertion of Cohen that the IBDQ may not serious damage in most cases. This is in marked contrast to
accurately measure disease activity in patients with IBD is incorrect. inflammatory reactions induced by other Gram-negative
The previous studies by Cuffari (Gut 1996;39:401 406) and Dubin- pathogens, which either resolve over a limited time-span or
sky (Gastroenterology 2000;118:705713) that reported a relation- progress to eliminate the host.
ship between 6-TGN and clinical response to 6-mercaptopurine used Nitric oxide (NO) is an important intracellular mediator of
the Harvey Bradshaw Index (HBI) (Lancet 1980;1:514), which is in cell growth and apoptosis that can directly damage DNA, and
essence a simplified version of the CDAI (Gastroenterology 1976;70: levels of this molecule are enhanced in chronic inflammatory
439 444) to measure disease activity. Although the original CDAI
and autoimmune conditions. NO also possesses potent anti-
was rigorously developed and validated, the HBI has never been
microbial activities against both intra- and extracellular patho-
validated, and its responsiveness to change in the context of clinical
trials has never been determined. In contrast, the IBDQ was rigor- gens, including H. pylori (Gut 1998;42:334 337, Infect Im-
ously developed and validated, is sensitive to change, and correlates mun 2000;68:4378 4383). NO is generated from an amino
well with the CDAI (Gastroenterology 1989;96:804 810, Gastroen- acid substrate (L-arginine) by NO synthases, enzymes that exist
terology 1994;106:287296). Thus, the IBDQ is a more valid alter- in both constitutive and inducible forms. Inducible NO syn-
native to the CDAI for measuring Crohns disease activity than is the thase (iNOS) is increased within foci of H. pylori gastritis,
HBI. Third, in another study by Cuffari (Gut 2001;48:642 646), localizing to epithelial and endothelial cells, as well as mac-
nonresponding patients with IBD treated with very low doses of rophages within the lamina propria (Gastroenterology 1999;
azathioprine (1.1 0.1 mg/kg) who did not have leukopenia and who 116:1319 1329). Up-regulation of iNOS (and hence NO)
had subtherapeutic 6-TGN concentrations had their azathioprine within H. pylori colonized tissue seems counterintuitive when
doses gradually increased to a mean of 1.5 0.1 mg kg1 day1, one considers the chronic and persistent lifestyle of this organ-
with subsequent clinical response and increase in 6-TGN concentra-
ism, necessitating the hypothesis that H. pylori may possess
tions. It is likely that the same result could have been achieved by
simply administering the doses of azathioprine proven to be effica-
mechanisms to counteract the effects of NO. Arginases are
cious for Crohns disease in controlled trials (23 mg kg1 day1) enzymes that, similar to iNOS, use L-arginine as substrate
(Ann Intern Med 1995;123:132142) from the outset, without ther- (Cell Mol Life Sci 1999;55:10151028). However, instead of
apeutic drug monitoring. Thus, the utility of routinely measuring generating NO, arginases catalyze the formation of urea and
6-TGN concentrations in clinical practice remains unclear (Gut 2001; L-ornithine (Cell Mol Life Sci 1999;55:10151028), thereby
48:591592). A randomized, double-blind, controlled trial compar- diverting L-arginine away from iNOS, which results in reduced
June 2002 SELECTED SUMMARIES 2085

amounts of NO. Because H. pylori has been previously shown with increased mucosal levels of interleukin 10 (Lab Invest 1995;73:
to possess a gene (rocF) encoding a functional arginase ( J 760 770, Gastroenterology 1996;110:1744 1752, Infect Immun
Bacteriol 1999;181:7314 7322), Gobert et al. sought to de- 1997;65:4229 4235, Gut 1997;40:739 744), an anti-inflammatory
termine whether rocF regulates cellular production of NO, thus peptide that inhibits secretion of proinflammatory cytokines from
contributing to the ability of H. pylori to survive within the macrophages and neutrophils. When compared with lipopolysaccha-
ride (LPS) from the Enterobacteriaceae, H. pylori LPS is 1000-fold less
context of enhanced gastric mucosal levels of iNOS.
active and only weakly activates macrophages (Infect Immun 1995;
H. pylori wild-type and isogenic rocF mutants (containing an
63:11831187). Inactivation of a cag island gene (cag10) results in a
inactivated arginase) were cocultured with macrophages in the paradoxical increase in proinflammatory cytokine secretion compared
presence of physiologic concentrations of L-arginine substrate. with levels induced by wild-type H. pylori (J Clin Pathol 1999;52:
Both parental and mutant strains robustly induced iNOS 653 657). The failure of H. pylori to invade the mucosa may con-
expression in macrophages, findings that are consistent tribute to its long-term persistence. It is tempting to speculate that
with previous observations of increased iNOS levels within H. pylori can also orchestrate the host response by negatively regu-
H. pylori colonized gastric tissue (Gastroenterology 1999;116: lating intracellular eukaryotic signaling pathways, as has recently
1319 1329). However, only the rocF mutant strain induced been described in Salmonella typhimurium (Science 2000;289:1560
significantly increased levels of NO, indicating that arginase 1563). Certain nonpathogenic Salmonella attenuate interleukin-8 se-
activity in the wild-type strain was effectively siphoning L- cretion induced by pathogenic bacteria by inhibiting the ubiquitina-
arginine away from iNOS, and these events occurred regardless tion of IB, a novel mechanism for dampening the inflammatory
of macrophage activation state. L-arginine consumption studies response (Science 2000;289:1560 1563).
conducted in the absence of macrophages confirmed these Gobert et al. have now added another component to the defensive
armamentarium of H. pylori by demonstrating that a bacterial argi-
findings by demonstrating that levels of L-arginine were sig-
nase can regulate iNOS activity that is induced by host-pathogen
nificantly reduced by wild-type, but not rocF mutant, H. pylori
interactions. The experiments from which these results stemmed were
strains. rigorously controlled, and independent assays support the overall
To delineate the bacterial components required for these conclusion that H. pylori arginase attenuates NO-mediated bacterial
effects, Gobert et al. cocultured macrophages with live or killing. It will be interesting in the future to determine whether
heat-killed H. pylori wild-type strains, crude water extracts complementation of rocF in an arginase-deficient H. pylori mutant
containing bacterial surface proteins, cytosolic extracts, or regenerates the ability to survive in the presence of macrophage-
bacteria separated from cells by a filter support. Suppression of derived NO. Arginase may not only protect the bacterium but also
NO release was only found with live H. pylori, in close prox- may attenuate host mucosal damage, thereby contributing to long-
imity to or separated from macrophages, suggesting that viable term persistence of H. pylori within the gastric niche. As stated by the
bacteria that are not in direct contact with macrophages con- authors, NO is notable for its ability to induce DNA damage and
sume L-arginine, resulting in inhibition of iNOS-catalyzed lipid peroxidation, events that are usually lethal for eukaryotic cells.
NO production. The investigators next complemented these Although the experiments of Gobert et al. were performed in
experiments with elegant functional studies in which they isolated bacterial:macrophage systems, their results have set the stage
for important in vivo confirmations, some of which have already been
measured survival rates of wild-type or rocF mutant strains
completed. Studies by this same group of investigators have revealed
exposed to macrophages as a measure of NO-mediated killing.
that H. pylori rocF mutants have an attenuated ability to colonize
As expected, macrophage coculture had no effect on survival of
wild-type mice (J Bacteriol 1999;181:7314 7322) and that wild-
the parental H. pylori strain; in contrast, the arginase-deficient type H. pylori can infect wild-type and iNOS/ mice with no
rocF mutant had a 5-log reduction in colony-forming units. differences in colonization efficiency or severity of inflammation,
To further implicate NO in H. pylori killing, peritoneal mac- supporting the contention that H. pylori arginase modulates NO
rophages isolated from wild-type or iNOS/-deficient mice synthesis within inflamed tissue. A critical experiment will be to
were cocultured with the H. pylori rocF mutant for 24 hours. determine if successful colonization can be restored when H. pylori
Compared with the profound cidal effect of wild-type macro- rocF mutants are infected into iNOS/ knockout mice that lack the
phages, iNOS/ macrophages exerted no effect on the argin- ability to produce NO, and such studies are ongoing at the present
ase-deficient H. pylori mutant, indicating that iNOS-derived time.
NO is likely required for these antimicrobial effects. It is apparent that regulation of chronic gastric inflammation by H.
pylori is governed by levels of host-bacteria equilibria that are not
Comment. Although chronic gastritis clearly increases the risk for found during cellular interactions with acute pathogens, and clini-
peptic ulceration and noncardia gastric adenocarcinoma, only a mi-
cally apparent disease likely results from the cumulative effect of
nority of individuals carrying H. pylori ever develop these sequelae.
multiple interactions between H. pylori and its host. Gobert et al. have
Clinical complications of H. pylori colonization may instead be viewed
identified a novel mechanism through which H. pylori may persist for
as imbalances in gastric homeostasis that are disadvantageous for both
the virtual lifetime of its cognate host. These types of studies that
the bacteria and humans, especially if death of the host occurs. In
focus on characterization of host-microbial interactions are critical
support of this, recent data indicate that H. pylori not only induces
because they allow fundamental questions to be addressed regarding
gastritis but also possesses means to subdue the host inflammatory
the basis of host defense and microbial persistence.
response, a requirement seemingly inherent for an organism that
persists for the lifetime of its host. H. pylori infection is associated RICHARD M. PEEK, JR.

Vous aimerez peut-être aussi