Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Erdox It FR Es
Erdox It FR Es
DESIGN ERDOX 1
Roccasecca (FR)
3
S.P. Massese -Loc. Ranzano (PR)
Terra
la pi efficace soluzione per interventi rapidi e sicuri in presenza di pendii
soggetti a fenomeni di frana, colate di materiale detritico, o fango, e per la
riprofilatura di versanti potenzialmente instabili.
FR Elment de consolidation
La barrire Erdox de consolidation (dim. 310x360 cm
ou 360x310 cm env.) est la solution la plus efficace pour
les interventions rapides et sres en prsence de pentes
sujettes des phnomnes dboulements, de coules
de matriaux dtritiques, ou de boue et pour le reprofila-
ge des versants potentiellement instables.
Valle Bertone del Garza (BS) Spinone al Lago (BG) Gummer (BZ)
Pu essere utilizzata per la sagomatura e stabilizzazione Ottimale per la realizzazione di opere di sostegno elastiche, in grado
di canaloni soggetti a Debris-flow e Mud-flow. di adattarsi a cedimenti differenziali del substrato di fondazione.
Elle peut tre utilise pour un profilage et une stabilisation Parfait pour la ralisation doeuvre de soutien flexible, il peut
des canaux sujets Debris-flow et Mud-flow. sadapter des affaissements diffrentiels de substrats de fondation.
Puede ser utilizada para la formacin y estabilizacin de La solucin ideal para obras de estabilizacin elstica que se
desfiladeros sujetos a flujos de lodo y detritos. adapta a todo tipo de terreno y condiciones geolgicas. 5
Terra antierosione
Schnbachgraben Austria Schnbachgraben Austria
7
Portovenere (SP) Tramonti di Sotto (PN)
FR La barrire Erdox Neige (Dk 290/360 cm) est Le poids contenu permet la pause de la
structure en conditions topographiques
employe pour raliser des oeuvres de stabilisation active
critiques.
en adoptant une disposition fragmente interrompue.
Su reducido peso permite la colocacin
de la estructura incluso en condiciones
topogrficas difciles. Lillaz (AO) Lillaz (AO)
10
Lillaz (AO)
Erdox C
interventi rapidi e sicuri in presenza di pendii soggetti a frana, per il
contenimento di terrapieni e per la realizzazione di opere di protezione
spondale e costiera sia longitudinali che trasversali.
FR La barrire Erdox CA, avec parement en bton arm (dim. La struttura costituita da un paramento
anteriore in cemento armato. Tale pannello
300x245 ou 245x300 cm environ) reprsente notre dernire solution collegato a piastre di fondazione in c.a.,
pour des interventions rapides et sres en prsence de pentes sujettes opportunamente dimensionate, o a tiranti di
fondazione.
des phnomnes dboulements, pour la retenue de terre-pleins et pour
la ralisation doeuvre de protection des berges et des ctes, longitudi-
naux ou bien transversaux. La structure est constitue dun parement
avant en bton arm. Ce panneau est reli
ES La barrera Erdox C, con paramento de cemento armado (aprox. des plaques en bton arm, avec de bonnes
dimensions, ou des tirants de fondation.
300x245 o 245x300 cm), es la solucin ms reciente para intervenciones
rpidas y seguras en pendientes propensas a deslizamientos, para la
contencin de terraplenes y para la realizacin de obras de proteccin La estructura, formada por un paramento
anterior de cemento armado, se fija a placas
de orillas y costera, tanto longitudinales como transversales.
de hormign de dimensiones adecuadas o a
tirantes de cimentacin.
Ocre (AQ)
14
ERDOX NEVE Erdox: Erdox C:
RAPPORTO DI PROVA: n 186-06 RAPPORTO DI PROVA: n 076-07 RAPPORTO DI PROVA: n 089-08
TIPO PROVA: Prove estensimetriche statiche e monitoraggio Axamer Lizum TIPO PROVA: Prove estensimetriche statiche. Eseguite secondo TIPO PROVA: Misura carico statico e prove estensimetriche statiche.
(A). Eseguite secondo normative: UNI 10478-2, UNI 10478-3, UNI 10478-4. normative: UNI 10478-2, UNI 10478-3, UNI 10478-4.
Piastre ancoraggio c.a.: IT Tutte le tipologie barriere Erdox sono state Giunto meccanico di collegamento sferico:
RAPPORTO DI PROVA: n 083/08 soggette a prove sperimentali sia di laboratorio, RAPPORTO DI PROVA: n 007-07
TIPO PROVA: Determinazione del carico massimo di rottura DENOMINAZIONE PROVA: Carico a rottura effettivo
che dirette sul campo.
della piastra prefabbricata. Eseguite secondo normative: UNI EN 10002 1:2004
Plaques dancrage bton arm : FR Toutes les barrires Erdox ont t soumi- Joint mcanique de connexion sphrique:
RAPPORT DE TEST : n 083/08 ses des tests exprimentaux en laboratoire et RAPPORT DE TEST : n 007-07
TYPE DE TEST : Dtermination de la charge maximale de NOM DU TEST : Charge de rupture effective
aussi directement sur le terrain.
rupture de la plaque prfabrique. Effectu selon les normes UNI EN 10002-1:2004
Placas de anclaje de hormign: ES Todas las barreras Erdox estn so- Junta mecnica de articulacin esfrica:
Informe de prueba: n 083/08 metidas a pruebas experimentales, tanto en el Informe de prueba: n 007-07
Tipo de prueba: determinacin de la carga mxima admisible Tipo de prueba: carga de traccin mxima
laboratorio como en la prctica.
de la placa de hormign. llevada a cabo segn la norma UNI EN 10002-1:2004
15
15
IT Da oltre 35 anni, il nome Betonform combina i termini calcestruzzo e design. Nei nostri stabilimenti di Gais (BZ) e Medesa-
no, nei pressi di Parma, vengono realizzate e commercializzate quattro linee di prodotto: elementi prefabbricati in calcestruzzo per
lallestimento di citt e giardini, nonch lavorazioni speciali per designer, il gruppo merceologico Lffel, impiegato nei sistemi per
muri di sostegno, elementi antirumore in varie forme e materiali e le nostre barriere Erdox come consolidatori di terreno e ferma-
neve.
Le ricerche pi recenti, le certificazioni ISO 9001, SOA e OHSAS, innovazione, studio e pluriennale esperienza sono una garanzia
di qualit nel design, nella tecnica, nei prodotti, nei materiali impiegati e nel servizio efficiente. Il nostro team di esperti a vostra Gais (BZ)
disposizione per una consulenza personalizzata. www.betonform.it
FR Depuis plus de 35 ans, le nom Betonform concilie les expressions bton et design. Dans nos usines de Gais (BZ) et Medesano (PR)
Mdsano, prs de Parme, quatre lignes de produits sont ralises et commercialises: lments prfabriqus en bton pour
lentretien des villes et des jardins, ainsi que des travaux spciaux pour designer, le groupe technologique Lffel, employ dans
les systmes pour mur de soutien, lments anti-bruit de diffrentes formes et matriaux, et nos barrires Erdox comme ancra-
ges de consolidation du terrain et bloque-neige.
Les rcentes recherches, les certifications ISO 9001, SOA et OHSAS, les innovations, les tudes et lexprience pluriannuelle
sont une garantie de qualit pour le design, la technique, les produits, les matriaux employs et le service efficace. Notre quipe
dexperts est votre disposition pour une consultation personnalise. www.betonform.it
ES Desde hace ms de 35 aos, la empresa Betonform, cuyo nombre se compone de beton (hormign), nuestro material
de base y de form, nuestro diseo, opera con xito en el mercado italiano.
En nuestras fbricas de Gais (BZ) y Medesano (PR) se producen y se venden cuatro lneas de produccin: los elementos prefa-
bricados de hormign para la creacin de jardines y decoracin urbana, as como producciones especiales a medida; la familia
Lffel dedicada a sistemas de muros de contencin; las barreras contra el ruido en diferentes formas y materiales; y el sistema
Erdox que ofrece muros de proteccin de aludes.
Las investigaciones ms actuales y las certificaciones como ISO 9001, SOA y OHSAS, adems de la innovacin, estudios y expe-
riencia de muchos aos avalan nuestra calidad en el diseo, en la tcnica, en el producto, en los materiales utilizados y especial-
mente en el servicio. Nuestro equipo est a su disposicin para cualquier consulta. Vistenos en: www.betonform.it
Stabilimento 1 e Sede - Sige - Sede central
Arredo urbano | Mobilier urbain | Decoracin urbana BETONFORM SRL/GMBH
Zona Industriale 3 Industriezone I-39030 Gais (BZ)
Sistema Lffel | Systme Lffel | Sistema Lffel
Tel. 0039-0474-504180 Fax 0474-504412
Sistema Erdox | Systme Erdox | Sistema Erdox
info@betonform.it www.betonform.it
Barriere Antirumore | Ecrans antibruit | Barreras Anti-ruido
Stabilimento 2 e Sede Service Commercial - Oficina comercial
BETONFORM SRL/GMBH
Loc. Brozzoli, 27 I-43014 Medesano (PR)
layout: www.hellsisters.eu
Tel. 0039-0525-420549 FAX 0525-420029
informazioni@betonform.it www.betonform.it
DESIGN ERDOX