Alger a vot Macron

l PRSIDENTIELLE FRANAISE

l La communaut franaise tablie en Algrie sest exprime massivement pour Emmanuel Macron lors du scrutin qui sest droul ce dimanche 23 avril. Llection a t
galement suivie de trs prs par une majorit dAlgriens qui ont, cependant, eu du mal stabiliser leur tlcommande lheure de lannonce des vnements. PAGE 9

l CAMPAGNE POUR LA PARTICIPATION

Sellal acclre
AUX LGISLATIVES

Edition du Centre - ISSN IIII - 0074

la cadence

Retour
l Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, acclre la cadence de sa
campagne lectorale. Une campagne quil mne en sa qualit de chef de

l PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE

lexcutif pour promouvoir le bilan et le programme de Abdelaziz Bouteflika,
comme cest proclam officiellement, et, donc, du parti qui porte ce mme

la grve
programme, le sien propre, savoir le Front de libration nationale. A Batna,
o il se trouvait hier, il indiquait mme la voie emprunter le 4 mai
prochain : La ligne nationaliste authentique. PAGE 5

l Dans le but de dnoncer labsence de dialogue avec la tutelle, les mdecins gnralistes et
spcialistes, praticiens, dentistes et pharmaciens ont entam, hier, une grve gnrale de deux jours,

l LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR

accompagne par un rassemblement devant le sige du ministre de la Sant Alger.

La JSK pour la passe

PAGE 3

DE LA 23e JOURNE)

de trois, le MCA vise

la place de dauphin l La JS Kabylie tentera
aujourdhui face l'USM
Alger d'enregistrer son
troisime succs de rang
dans l'optique du
maintien, alors que le
MC Alger accueillera le
MO Bjaa avec
l'intention de
l'emporter pour
s'emparer de la
deuxime place,
l'occasion de la mise

Alger-Tunis
jour de la 23e journe du
Championnat de Ligue 1
Photos : DR

Mobilis de football.

l LA LIGNE FERROVIAIRE OUVERTE DS LE 2 MAI

PAGE 12

pour 5 000 DA
l La desserte ferroviaire reliant la ville algrienne de Annaba la capitale Tunis sera remise en service
partir du mardi 2 mai, aprs lchec de sa rouverture durant lt 2016. Les habitants dAlger peuvent
acheter leurs billets ds le 1er mai avec une correspondance sur Tunis partir de la ville annabie. Le train
Annaba-Tunis dmarrera vers les coups de 6h ou 7h du matin le 2 mai pour une dure de trajet estime
environ 6 heures. Un billet Alger-Tunis varierait entre 5 000 et 6 000 DA. PAGE 3

MARDI 25 AVRIL 2017 - 28 RADJEB 1438 - N 8085 - PRIX 20 DA - FAX : RDACTION : 021 67 06 76 - PUBLICIT : 021 67 06 75 - TL : 021 67 06 51 - 021 67 06 58
DIGOUTA GE
P ERISCOOP
Importation en baisse
Par Arris Touffan

Bienfait
Soirperiscoop@yahoo.fr

Mardi 25 avril 2017 - Page 2

Emmanuel
Macron, l'hom-
me qui a os
fustiger la
colonisation,
est sorti vain- La facture des importations des vhicules de touris -
queur du pre-
mier tour de la
me pour le premier trimestre 2017 slve 336,05
prsidentielle
millions de dollars, soit une baisse de 7,42% par

Bon point
en France.

Dpt-vente chez
rapport la mme priode de lanne 2016.
On lui a pro-

pour lEtusa
mis, prcis-

Algrie Tlcom
ment cause
de cette phra-
se, de mordre
la poussire.
Eh bien, non ! Un voyageur, habitu des bus de lEtusa,
Algrie Tlcom vient de lan - nen revient pas. Ayant oubli dans le bus
On dirait qu'il cer un appel doffres pour le
y a une France qui le ramenait chez lui Bab Ezzouar,
dpt-vente de modems avant-hier, un roman quil prenait le soin
prte lire un optiques au niveau de ses de lire comme ses habitudes, ledit voya -
prsident pour agences commerciales. geur tait la fois surpris et heureux de
qui la colonisa - Il reste savoir si Algrie r c up r e r s on obje t , hie r, a u niv e a u du
tion n'est pas Tlcom va slectionner une point de vente des billets de voyage sis
un bienfait. seule entreprise ou plusieurs l a s t a t i o n d e A s s a t - I d i r, r e l e v a n t d e
A.T. afin de laisser le client faire
digoutagesoir@yahoo.fr
lEntreprise de transport urbain et subur -
digoutagesoir@yahoo.fr son choix. bain dAlger.

Un jour, un sondage
Le dessin de Karim

Pensez-vous que
llection de Macron au
poste de Prsident va
permettre la
reconnaissance par la
France de ses crimes
en Algrie ?
OUI NON Sans opinion

Pensez-vous que le gouvernement a bien fait dinterdire

limportation de la viande congele ?
Rsultat sondage
OUI : NON : S.OPINION :
69,5% 27,1% 3,5%

Des squences difficiles enterrer !

I
SO
OI T D
DI T E N P
PAAS S
SAAN T Par Malika Boussouf
malikaboussouf@yahoo.fr

l est des jours comme a o quand une
chance lectorale se profile, vous
vous demandez si certains candidats
ne prennent pas ceux censs leur assurer
la promotion sociale quils convoitent pour
des crtins. Les journaux, relays par les
rseaux sociaux, auront beau tourner en
ridicule laffichage qui raconte de faon
burlesque et le profil et le programme des
futurs lus, on se dit que les ds sont
peut-tre pips et quil ne sert rien de
dnoncer la faon dont est conduite la
campagne en vue du 4 mai prochain. Nous
aurons donc les dputs que nous mri-
tons et sans doute, parmi eux, des femmes
dont nous continuerons ne pas voir le
visage et ne pas entendre la voix, mais feu Rabah Bitat, alors prsident de
qui seront l pour satisfaire la politique lAssemble nationale, que sa fille, membre
des quotas. du parti islamiste, prendrait la parole durant
Le retard mis, par ladministration, se la manifestation.
manifester rejoint toutes les hsitations Je me souviens de cette foule, compac-
prcdentes. Celles qui ont aid lintgris- te et chauffe blanc, campant dans les
me gagner du terrain et senraciner. A ruelles bondes qui, lheure de la prire,
de pareils moments remontent, invitable- se transformaient en mosques ciel
ment, la surface des souvenirs et des ouvert. En guise de tapis, du papier journal
traumatismes encore douloureux porter. pour accueillir un acte de foi accompli sur
Un jour de 1990, alors quun rassemble- une chausse souille par une urine indif- flanque de cet accoutrement? A
ment de lex-FIS, dissous depuis, se prparait frente la marche du pays vers son lpoque, lami qui me faisait cette
aux abords de lAPN, Abdelaziz Belkhadem, propre reniement. Le Coran brandi en rflexion, estimait la chose inconcevable.
vice-prsident de cette dernire, partag signe de ralliement en disait long sur ce Depuis, lpouse et la fille ane ont adopt
entre un FLN majoritaire et une idologie que Daesh en ferait 20 ans plus tard ! Tu luniforme. Allez savoir pour quelle raison !
islamiste quil servira efficacement, avertit imagines ma fille dans quelques annes M.B.
 Retour la grve
Le Soir
dAlgrie
Dans le but de dnoncer labsence de dialogue avec
la tutelle, les mdecins gnralistes et spcialistes,
praticiens, dentistes et pharmaciens ont entam, hier,
une grve gnrale de deux jours, accompagne par
un rassemblement devant le sige du ministre de la
Sant Alger.
Mounira Amine-Seka -
Alger (Le Soir) - Le prsident
du SNPSP, Lyes Merabet, a
annonc que le dbrayage
essuiera lensemble du territoire
national, dnonant le mutisme
dans lequel se mure la tutelle et
appelant la prise en charge
dune liste de problmes reven-
diqus par le syndicat depuis
lanne 2008. Une attente qui
dure depuis presque une dcen-
nie. Cette grve de protestation
est dcide aprs plusieurs
assembles gnrales.
Le 9 avril, le pravis de grve
a t dpos au ministre de la
Sant qui na mme pas daign
tenter une prise de contact avec
le syndicat et ce, mme si la loi
oblige lemployeur engager
des runions de concertation en
cas de menace de grve des
travailleurs, a soulign le prsi-
dent du syndicat.
Cette grve concerne les
activits de soins et de consulta-
tions, les activits de prvention
et les runions des comits
mdicaux, conseils mdicaux,
sauf le service minimum, dans
le cadre des urgences.
Les autres revendications
relvent de lordre du sociopro-
fessionnel, contenu dans la pla-
teforme des praticiens de la
sant publique, en souffrance
depuis 2013.
En plus des revendications
datant de 2008, les problmes
qui se sont accumuls entre-
temps, sajoutent celui de la
violence dans les hpitaux et les
EPSP, ce qui menace lintgrit
des professionnels du secteur,
sans compter le nombre de
dcs de bon nombre de mde-
cins dans les lieux de travail,
selon Lyes Merabet qui rclame
linstallation de reprsentants du
SNPSP, en qualit de membres
dans les diffrents comits
nationaux, linstauration dune
indemnisation financire pour
La facture d'importation baisse de 55%
les examens de fin danne sco-
La facture d'importation des
diffrents produits au niveau du
principal poste douanier de
Bouchebka, situ 40 km l'est
du chef-lieu de la wilaya, a recul
3,4 milliards de DA, l'quivalent
de 117 mille tonnes de marchan-
dises durant le premier trimestre
de l'exercice en cours (2017)
contre 6 milliards de DA de mar-
chandises stabilise autour de
343 mille tonnes durant la mme
priode de l'exercice prcdent,
soit un taux de baisse avoisinant
les 55%, a-t-on appris de
sources douanires.
Par contre, les produits desti-
ns l'exportation vers diverses
destinations trangres ont
Actualit
PRATICIENS DE LA SANT PUBLIQUE
laire et chances lectorales,
comme procd dans les autres
corps de la Fonction publique.
En de de ces revendica-
tions, le syndicat revendique la
mise en application de laccord
conclu en conciliation MSPRH-
SNPSP, le 4 mai 2015, concer-
nant lamendement du statut
particulier, lassainissement de
la situation induite par les
concours daccs aux grades,
Alger-Tunis pour 5 000 DA
lorganisation dautres concours
de promotion, ainsi que la recon-
LA LIGNE FERROVIAIRE OUVERTE DS LE 2 MAI
La desserte ferroviaire
reliant la ville algrienne de
Annaba la capitale Tunis sera
remise en service partir du
mardi 2 mai, aprs lchec de
sa rouverture durant lt
2016. Les habitants dAlger
peuvent acheter leurs billets
ds le 1er mai avec une corres-
pondance sur Tunis partir de
la ville annabie. Le train
Annaba-Tunis dmarrera vers
les coups de 6h ou 7h du matin
le 2 mai pour une dure de tra-
jet estime environ 6 heures.
Un billet Alger-Tunis varierait
entre 5 000 et 6 000 DA.
Youns Djama - Alger (Le
Soir) - On en est aux tout der-
niers rglages avant le jour J.
Louverture (on parle plutt de
rouverture) de la ligne ferroviai-
re Alger-Tunis via Annaba est
fixe au 2 mai, avec possibilit
de rservation pour les habitants
dAlger partir du 1er mai, avons-
nous appris auprs de la direc-
tion de la Socit nationale du
transport ferroviaire (SNTF).
Il sagit dun train matinal qui
va assurer la correspondance du
train de nuit en partance dAlger
vers Annaba. L, les voyageurs
auront une heure pour des-
cendre du train et prendre celui
POSTE DOUANIER DE BOUCHEBKA (TBESSA)
117 tonnes de marchandises ont transit par le poste
douanier de Bouchebka.
connu une nette augmentation,
savoir la facture de l'exportation
durant le premier trimestre de
naissance du diplme de docto-
rat des chirurgiens dentistes,
ainsi que la mise en place de
larrt interministriel consa-
crant le droit dalignement aprs
une formation complmentaire
entre anciens et nouveaux dipl-
ms.
Ces revendications, au grand
regret du prsident du syndicat,
ne trouvent aucune solution
concrte, malgr lengagement
des responsables.
M. Merabet dnonce gale-
ment certains agissements dont
ont t victimes des syndica-
listes, dans plusieurs wilayas,
par certains gestionnaires des
tablissements de sant, portant
atteinte lactivit syndicale.
M. A.-S.
Les anciens modles de trains ont t totalement ramnags.
en partance vers Tunis. Une
quipe de la SNTF devait se
rendre hier en Tunisie pour
mettre en place la tarification
dfinitive et aussi fixer les
horaires de dpart et de retour
de et vers Tunis.
Loccasion aussi de rgler le
problme de la climatisation qui
sest pos, ct tunisien, en rai-
son de la vtust des infrastruc-
tures tunisiennes qui ne rpon-
dent pas aux exigences du nou-
veau systme de climatisation
mis en place par la SNTF. Ce qui
poserait un problme de conti-
nuit du courant lectrique. Mais
du ct de la SNTF, on se montre
l'exercice en cours est de 240
millions de DA contre 142 mil-
lions de DA de la mme priode
Le mouvement de grve a t dcid aprs plusieurs AG.
confiant quant dpasser cet
cueil, lentreprise algrienne
ayant dot ses wagons en
groupes lectrognes avec une
filtration, afin de garantir une cli-
matisation sans compter sur les
moyens tunisiens.
Le DG de la SNTF, Yacine
Bendjaballah, joint hier par tl-
phone, estime que la demande
y est et vise particulirement locomotives agrables. Nous
sur les 2 millions de touristes
algriens se rendant en Tunisie
durant les saisons estivales (plus
de 2 millions en 2016).
Le responsable assure que
lentreprise a des atouts pour se
placer face au transport par avion
de l'exercice 2016, soit une aug-
mentation de l'ordre de 41%.
Les principaux produits expor-
ts travers le poste douanier de
Bouchebka sont les plaques de
pltre, les peaux tannes (cuir),
des produits alimentaires, les
biscuits et les boissons
gazeuses.
Cette nette augmentation de
la facture des produits destins
l'exportation s'explique par le fait
que la Direction des douanes en
coordination avec la Chambre de
commerce et d'industrie territo-
rialement comptente, ont orga-
nis durant l'exercice 2017 deux
rencontres avec tous les parte-
naires notamment les oprateurs
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 3
Photos : DR
ou par des vhicules particuliers.
Largument phare que la SNTF
compte faire valoir concerne les
procdures douanires qui
seront faites entirement bord
du train, ce qui va pargner aux
voyageurs algriens les
contraintes du voyage par route
et des formalits douanires aux
frontires souvent dissuasives.
En somme, en prenant le train
Annaba-Tunis, les voyageurs
algriens vont certainement
bnficier dun gain de temps
apprciable. Sur les 2 millions,
si nous arrivons fidliser 200
000 clients ce sera bien. En tout
cas, le potentiel y est, note
M. Bendjaballah.
Le voyage vers Tunis se fera
bord des anciens modles de
trains totalement ramnags
avec toutes les commodits
mme de satisfaire des conditions
de voyage des plus agrables,
assure le premier responsable de
la SNTF. Nous avons rendu les
avons refait 5 voitures (locomo-
tives) pour le moment, en atten-
dant de faire de mme pour les
autres et ainsi monter en puissan-
ce ds le mois de juillet, relve
encore M. Bendjaballah.
Y. D.
conomiques et les chefs d'en-
treprises, dans le cadre d'encou-
rager les exportations hors
hydrocarbures ainsi que d'assis-
ter et d'accompagner les expor-
tateurs et surtout les investis-
seurs dans ce crneau. Les ren-
contres ont permis galement
aux oprateurs d'exprimer leurs
proccupations face aux difficul-
ts et aux problmes quils pour-
ront rencontrer.
D'autres journes dtude et
d'information sur toutes les pro-
cdures douanires de la nouvel-
le loi de finances 2017 seront
programmes prochainement, a
indiqu la mme source.
Malem Hafid
 Actualit 4
Le Soir
Mardi 25 avril 2017 - PAGE
dAlgrie

Les experts africains

ABDELWAHAB LEMPLOI ET LA SCURIT SOCIALE EN AFRIQUE

La loi et la lgislation
en conclave Alger
DERBAL LAFFIRME :

respectes dans leur

intgralit durant la
campagne lectorale
Les travaux de la deuxime session du Comit
technique spcialis sur le dveloppement social, le
travail et lemploi (CTS-DSTE II) de lUnion africaine
(UA) ont t entams hier Alger et se tiendront

Le prsident de la Haute Instance

durant quatre jours, soit du 24 au 28 avril 2017, sous

indpendante de surveillance des

le thme investir dans lemploi et la scurit sociale

lections (HIISE), Abdelwahab Derbal,

pour tirer pleinement profit du dividende dmogra-

Photo : Samir Sid

a dclar hier Mda que la loi et la
lgislation taient respectes dans
leur intgralit, assurant quaucune
entorse nest venue entacher, pour
lheure, le bon droulement de la cam-
pagne lectorale pour les lgislatives
du 4 mai prochain.
Sexprimant en marge d'une visite
d'inspection dans la wilaya de Mda,
le prsident de la HIISE a indiqu que
le respect de la loi et de la lgislation
est le principal et unique indicateur qui
caractrise les lections lgislatives du
4 mai prochain, assurant que son ins-
tance veillera lapplication et au res-
pect stricts de la loi et que toutes les
parties engages dans ces joutes
lectorales seront traites sur un pied
dgalit.
M. Derbal, qui stait enquis des
phique. Ct participation, il y a lieu de noter la pr-
sence de plusieurs dlgations ministrielles et
d'experts issues du continent africain et des repr-
sentants dorganisations internationales.
Abder Bettache - Alger Les dlgations de compo- Mohamed El Ghazi, ministre du Travail, de lEmploi
(Le Soir) - Organise par le sition tripartite (gouvernement, et de la Scurit sociale.
ministre du Travail, de travailleurs et employeurs) Il est, en outre, charg lgide de lUA, notamment
lEmploi et de la Scurit seront prsides par les d'assurer le suivi et lvalua- dans les domaines du dve-
sociale, en coordination avec ministres en charge du tion de la mise en uvre des loppement social, de lemploi
lUnion africaine, cette session Dveloppement social, du dcisions prises par les et de la scurit sociale, soit la
est place sous le haut patro- Travail et de lEmploi des organes de lUnion et de dfi- protection sociale de manire
nage du prsident de la Etats membres de lUnion afri- nir la composition tripartite du gnrale.
Rpublique, Abdelaziz caine, ajoute-t-on. comit (gouvernement, tra- Pour rappel, la premire
Bouteflika et sera dcline en Le CTS-DSTE II de l'UA a vailleurs et employeurs). session de ce comit a eu lieu
deux segments, celui des pour mission principale, faut-il Ce mcanisme rgional est le 24 avril 2015 au sige de
experts et des partenaires le rappeler, de prparer des surtout loccasion de mettre lUnion africaine Addis-
sociaux, prvu du 24 au 26 projets et programmes de en exergue les rsultats Abeba, sous le slogan
avril, puis au niveau minist- lUnion et de les soumettre au escompts de la mise en Protection sociale pour un
riel, les 27 et 28 avril, prcise conseil excutif de l'organisa- uvre des programmes et dveloppement inclusif.
la mme source. tion panafricaine. stratgies, adopts sous A. B.

Notre programme est celui du Prsident

conditions dorganisation du prochain
scrutin lgislatif, a affirm que les
failles ou les erreurs releves sur le
OULD-ABBS TLEMCEN :
terrain sont automatiquement signa-
les et prises en charge aussitt afin
dassurer le bon droulement de la
campagne lectorale et de lopration Rpublique. Lors de son intervention, il
de vote. voquera le parcours du leader du mouve-
Animant un meeting au stade

Il a, toutefois, fait part dimperfec- ment national, Messali Hadj.

tions en matire notamment de col-
lecte de signatures et didentification
des fiches de candidature, que son
instance compte, a-t-il dit, corriger
lors des prochaines chances lecto-
rales.
Ces correctifs vont permettre, a-t-il
expliqu, de diffrencier entre la fiche
de candidature dune liste indpendan-
Birouana, le secrtaire gnral du
Eu gard aux derniers vnements
FLN a dclar demble quil est
venu Tlemcen pour remettre le avec le Maroc, le secrtaire gnral du FLN
a rappel le conflit arm avec le Maroc en
Il a ritr les mmes propos quil a
flambeau la nouvelle gnration.
1963.
tenus depuis le dbut de cette campagne Avant de clore son discours, Ould-
lectorale : Le FLN est l pour un autre Abbs sest adress lassistance dune
sicle et cela drange les autres partis car manire surprenante : Nous ne sommes
nous, nous avons de la relve. Il dira que pas l aujourdhui dans une campagne
son parti a contribu la rvision de la lectorale, mais nous vivons dans latmo-
Constitution dans le seul but de prserver sphre dune fte et aujourdhui je suis
Photo : Samir Sid

te et celle dun parti politique, outre la
garantie dviter toute possibilit de
vente, lavenir, de formulaires ou de
signatures au profit dun candidat ou
dune formation politique.
Le prsident de la HIISE a dplor,
cette occasion, la sous-exploita-
tion par les partis politiques et candi-
lunit nationale, tout en rappelant la guerre
des Sables en 1963 et lopposition arme
durant le rgne de Ahmed Ben Bella.
Concernant la campagne lectorale, le
secrtaire gnral insiste sur son caractre
pacifique et demande aux candidats daller
vers les citoyens pour les convaincre, avant
de se rendre au gymnase du complexe
chez moi.
Par ailleurs, le secrtaire gnral na
pas fait allusion une seule fois aux accusa-
tions dOuyahia, qui, lors de son meeting
Djamel Ould-Abbs. Tlemcen, a tenu des propos jugs provoca-
sportif de Birouana.Il sest attard la teurs par la base du FLN.
Grande-Poste pour rciter la Fatiha devant M.Zenasni
la statue du premier prsident de la

Dfendre les intrts du peuple

dats indpendants en lice pour les
lgislatives du 4 mai prochain des sites MOUSSA TOUATI BOUMERDS :
rservs lanimation de la campagne

par la force de la loi

lectorale et des espaces radiopho-
niques.
Il a rvl, dans ce contexte, qu
peine 43% de lespace danimation
radiophonique a t utilis, pour le
moment, par les candidats, relevant (salaire et immunit parlemen- Sur un autre registre, le pr-
que le mme phnomne a t obser- taire), a poursuivi Touati, plai- sident du FNA a dplor la
Le prsident du Front

v par son instance s'agissant de l'ex- dant pour une APN au service mauvaise exploitation du fon-
national algrien (FNA),

ploitation des sites prvus pour lani-
mation des meetings, en dpit des
moyens mis en place par les collectivi-
ts locales.
Il a cit, titre illustratif, le cas des
wilayas de Bjaa et de Stif o le taux
doccupation des sites rservs la
campagne lectorale tait respective-
exclusif du peuple, notamment cier agricole, au mme titre que
Moussa Touati, a plaid
les couches sociales modestes, lorientation irrationnelle de
hier partir de
et non la merci d'hommes ladministration vers la ralisa-
daffaires et du pouvoir. tion de logements et autres
Boumerds pour ldifi-
Il a, en outre, mis en garde commodits diverses sur des
cation dune institution
contre les risques encourus par terres agricoles fertiles
lgislative crdible, qui
dfendra les intrts du
le pays, en cas de faible partici- Boumerds, Blida et Tipasa.
peuple algrien par la pation au vote, estimant que ce Il sest interrog, ce pro-
cas de figure conduirait pos, sur lavenir de lagriculture
Animant un meeting populai-
Photo : Samir Sid

ment de 20 et 40%, selon lui.

M. Derbal a insist, lors de sa visite,
pour que chaque lecteur puisse dis-
poser, le jour du scrutin, de la carte
dlecteur, quitte limprimer sur place
et viter, ainsi, un recours des
pices didentit pour laccomplisse-
ment de ce devoir.
APS
force de la loi.
re dans le cadre de la cam-
pagne pour les prochaines
lgislatives, Touati a appel
sortir en force le 4 mai pro-
chain pour voter, dans lobjectif
de construire une institution
lgislative forte, qui dfendra les
droits du peuple. LAssemble
nationale populaire et les
lAlgrie vers une nouvelle
priode transitoire, qui servira le
pouvoir en place, qui se charge-
ra alors de grer le pays selon
son bon vouloir, a-t-il indiqu.
Moussa Touati.
Estimant que le boycott du
Assembles locales qui seront
scrutin du 4 mai constituera un
lues ultrieurement ne
prjudice au peuple, M.
devraient pas constituer un
Touati a soutenu que cela servi-
tremplin pour les personnes en
ra les tenants du pouvoir.
qute davantages allchants
dans ces rgions, et dans tout le
pays en gnral, la lumire de
la chute observe dans les
cours du ptrole, se demandant
comment les Algriens et les
gnrations futures garanti-
raient leur scurit alimentaire,
sil ny a aucune valorisation des
terres agricoles.
APS
 Actualit

Sellal acclre la cadence

Le Soir
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 5
dAlgrie

CAMPAGNE POUR LA PARTICIPATION AUX LGISLATIVES

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, acclre la ptroliers depuis 2014 et ses

cadence de sa campagne lectorale. Une campagne rpercussions directes sur lco-
quil mne en sa qualit de chef de lexcutif pour promou- nomie nationale. Pour faire
voir le bilan et le programme de Abdelaziz Bouteflika, face cette crise, nous avons
choisi la voie la plus difficile
comme cest proclam officiellement, et, donc, du parti qui
travers le travail et la diversifica-
porte ce mme programme, le sien propre, savoir le
tion de notre conomie. Ce, mal-
Front de libration nationale. A Batna, o il se trouvait hier, gr les solutions de facilit que
il indiquait mme la voie emprunter le 4 mai prochain : nous suggraient les experts
La ligne nationaliste authentique. comme renoncer aux transferts
De notre envoy spcial
pagne lectorale en cours res- sociaux ou alors aller vers len-

Batna, Kamel Amarni

pectivement El-Oued, Djelfa et dettement.
Oran. Pour le patron de lexcutif,
Devant les autorits locales et Aussi, au moins trois autres la dmocratie na aucun sens si
les reprsentants de la socit sorties similaires sont dj pro- elle ne se traduit pas par une

Photo : New Press

civile de la capitale des Aurs, grammes pour les tout pro- prosprit sur le plan social,
Abdelmalek Sellal dira, en effet : chains jours successivement citant le droit au logement,
Le jour du scrutin, nous aurons Tamanrasset aprs-demain, lducation et la sant.
tous rendez-vous avec lAlgrie Mda, le samedi 29 avril, et Sur le terrain, Sellal annonce-

Abdelmalek Sellal Batna.

pour lui renouveler notre amour
et notre engagement la servir,
travers la ligne nationaliste
authentique.
Il ne pouvait mieux dsigner
le bon choix pour le 4 mai, le
FLN ! Car, en faisant la promo-
tion de la ligne nationaliste, il
en exclut lautre parti du pouvoir,
un parti nationaliste aussi,
savoir le RND.
Cette formule de ligne natio-
naliste authentique,
dans la capitale le dimanche 30.
Cest dire quil sagit dune vraie
campagne lectorale que mne
Abdelmalek Sellal depuis
quelques jours avec des sorties
lintrieur du pays mais aussi
une activit incessante Alger
travers diverses autres activits
dordre conomique, culturel,
etc.
Cela, en plus des dizaines
dautres sorties semblables des
membres de son gouvernement
mai, Sellal insiste, loccasion
de ses sorties travers les
wilayas, sur deux autres aspects
: la stabilit et la relance de lco-
nomie, plutt sa diversification.
A Batna, lun des fiefs de la
Rvolution et de lidentit amazi-
ghe, le Premier ministre, et dans
le sillage des clbrations du 20
Avril, a raffirm ses dclara-
tions faites Oran sur les
que lIslam. Mais je ne suis pas
ici que pour vous parler de notre
glorieuse histoire. Il nous faut
galement parler de notre pr-
sent et notre avenir (...) Il ne faut
pas perdre de vue que le tiers
des Algriens sont ns aprs lan
2000. Pour cette catgorie de
nos concitoyens, la stabilit est
une chose tout fait ordinaire.
De mme que la qualit de vie
ra, la matine de sa visite
Batna, deux mesures prvues
par le gouvernement. Dabord,
une runion du Conseil des par-
ticipations de lEtat, consacre
au partenariat dans le domaine
agricole. De mme quune
mesure portant obligation len-
semble des infrastructures
publiques construire lavenir,
de salimenter, en partie, en
nergie solaire.
Notre objectif est de produi-

Le Premier ministre inspecte Batna le chantier

Abdelmalek Sellal la, par travers toutes les wilayas. Cela constantes qui fondent lidentit avec tous les acquis () re 4 000 mgawatts en nergie

K.A.
ailleurs, utilise lors de ses pr- tant, et outre ce volet stricte- nationale, savoir les deux Invitablement, il abordera la solaire dans un proche avenir.
cdentes sorties durant la cam- ment li au rendez-vous du 4 langues amazighe et arabe ainsi crise qui frappe les marchs

du complexe industriel de fabrication des turbines

Le Premier ministre, Abdelmalek Sellal, a inspect hier quation entre la formation univer-
Batna le chantier de ralisation du complexe industriel sitaire et les projets de dvelop-
de fabrication des turbines implant dans le parc indus- pement en cours.
Le Premier ministre a, dans ce
triel de la commune dAn-Yagout.
contexte, appel encourager les
tissu industriel une filire de sous-
traitance comptitive et perfor-
mante. Il a aussi insist sur lam-
lioration du taux dintgration
nationale avec lobjectif de
Erig sur une superficie de 20
hectares, le complexe industriel
de fabrication des turbines est
ralis dans le cadre dun parte-
nariat algro-amricain entre le

Accord algro-mirati
La premire turbine du com- cations. In situ, M. Sellal a souli-
groupe Sonelgaz et le groupe
plexe dAn-Yagout sortira la fin gn limportance daller vers jeunes crer leur entreprise et rduire la facture d'importation et
industriel General Electrics.

COOPRATION TECHNIQUE
de lanne 2018, selon les expli- luniversit et trouver une ad- uvrer faire merger autour du de s'orienter vers l'exportation. Ce projet, qui a ncessit la
mise en place dun montant de

dans le domaine spatial

230 millions de dollars, est sp-
cialis dans la fabrication des tur-
bines gaz, des turbines
vapeur, des alternateurs et sys-
tmes de contrle-commande.
La capacit de production de
ce complexe, dont la mise en ser-
vice est prvue en dcembre
Un mmorandum d'en- mmorandum portant sur l'chan- 2018, est de produire entre 4 et 6
ge d'expriences et la mise en turbines gaz et 3 turbines lec-
tente a t sign hier
place de programmes communs triques par an.
Alger entre les agences La concrtisation de ce projet
dans le domaine spatial, notam-
spatiales algrienne et mi- permettra la cration de 400
ment en ce qui concerne l'amlio-
ratie sur le renforcement de ration du niveau technique et le postes de travail directs et 300
la coopration et l'change soutien de la formation, ajoutant autres indirects en plus de sa par-
d'expriences techniques que l'amorce de l'tape d'appli- ticipation dans la transmission et
dans le domaine. la matrise de la technologie
cation du mmorandum se fera
moderne, travers la formation
Le mmorandum a t sign directement aprs la signature du
des cadres universitaires et des
par le directeur gnral de document.
promus des centres de formation
l'Agence spatiale algrienne, Le prsident de l'Agence spa-
professionnelle.
Azeddine Ousedik, et le prsident tiale miratie a soulign son
Photo : DR

Au cours de cette inspection,

de l'agence spatiale miratie, engagement soutenir la le Premier ministre a prsid une
Khalifa Al Romaithi, lors d'une coopration bilatrale entre les crmonie de signature de trois

Azeddine Ousedik, DG de lAgence spatiale algrienne.

crmonie prside par le
ministre des Affaires maghr-
bines, de l'Union africaine et de la
Ligue des Etats arabes,
Abdelkader Messahel.
Dans une dclaration la
presse l'issue de la signature du
document, le ministre a soulign
l'importance de la signature de
cet accord qui a pour objectif
estimant que ce mmorandum
constitue un jalon important
dans la consolidation de la coop-
ration entre l'Algrie et les
Emirats arabes unis ainsi qu'avec
les autres pays arabes.
Partant de cette exprience
entre les deux pays qui vise
renforcer la coopration avec
d'autres pays arabes, notamment
dans ce contexte marqu par un
progrs important dans le domai-
ne spatial, a soutenu M.
Messahel.
Pour sa part, le directeur
gnral de l'Agence spatiale alg-
deux pays dans le domaine spa-
tial pour promouvoir le niveau
technique entre les deux pays et
dans le monde arabe.
M. Al Romaithi a relev l'int-
rt accord par les dirigeants des
deux pays au renforcement de
cette spcialit scientifique impor-
tante et dveloppe en vue d'tre
au diapason des pays leaders en
contrats, entre le groupe
Sonelgaz et General Electrics,
relatifs la fourniture des turbines
pour le plan de dveloppement de
la SPE (Socit algrienne de
production de llectricit/filiale de
Sonelgaz), lachat des quipe-
ments de la centrale dOumache,
dans la wilaya de Biskra, et un
troisime contrat pour la mainte-

APS APS
l'largissement de la coopration largir la coopration dans le rienne a mis l'accent sur l'impor- la matire. nance des centrales.
bilatrale entre les deux pays, domaine spatial, nous esprons tance de la signature de ce
 Le Soir
La partie Est de la wilaya de Boumerds
dAlgrie
LE MINISTRE DE LINTRIEUR A FAIT SON CONSTAT :
doit tre booste pour sa mise niveau
Noureddine Bedoui, ministre de lIntrieur et des
Collectivits locales, dtient, probablement, depuis same-
di, un record national. Il a, en effet, visit en une seule
journe 10 communes de la wilaya de Boumerds o il a
inaugur ou inspect 13 infrastructures diverses. Cette
visite a dur plus de 12 heures. Mais, le fond de ce priple
est les lections du 4 mai.
Le gouvernement, hant par un
probable taux dabstention record
qui le discrditerait au plan interna-
tional, fait feu de tout bois pour
ramener les lecteurs devant les
urnes o seront prsents le jour J
les observateurs de lUE et les tls
officielles et semi-officielles alg-
riennes. Mais intressons-nous
laspect dveloppement et les
engagements du ministre de
lIntrieur en faveur de cette wilaya.
En matire de dveloppement,
samedi nous concluions un article
sur une marche estudiantine avec
cette phrase plus grave, en regar-
dant de plus prs les rpartitions
des richesses, la partie Est de la
wilaya est gravement lse. Il suffit
MOSTAGANEM
Vers la rhabilitation
du vieux bti colonial
La problmatique des vieux
immeubles datant de la colonisa-
tion dans le centre-ville de
Mostaganem est sur le point dtre
dfinitivement rgle.
Ltude labore par les ser-
vices techniques de la wilaya de
Mostaganem sur lvaluation du
cot des travaux de rhabilitation
et d'amnagement des immeubles
est value 70 milliards de cen-
times pour ledit projet de restaura-
tion.
Dans le cadre de la modernisa-
tion de la ville des Mimosas, 19
immeubles faisant partie du noyau
historique de la ville de
Mostaganem commencent tre
retaps par degr de vtust.
La wilaya a bnfici de 70 mil-
liards de centimes qui serviront
cette restauration. Les artisans de
cette rhabilitation ont certaine-
ment de lexprience au vu du
matriel gigantesque des travaux
qui a t install au tour des
immeubles concerns.
Le cachet architectural de ce
tissu urbain doit tre, en effet, pr-
serv l'exemple de larchitecture
europenne et de diffrents
dcors.
Les travaux concerneront le
ravalement des faades, la remise
en tat des bas de balcons, les
rampes, les cages d'escalier et
ltanchit, bref tout ce qui
touche aux aspects internes et
externes des immeubles.
Il se trouve que ce patrimoine
est aujourdhui dans un tat de
dgradation avance comme cest
le cas la rue Satal-Djillali, la rue
parallle au boulevard Mohamed-
Khemisti dont les travaux de rha-
bilitation viennent dtre entams.
Cette opration sera gnralise
pour toucher le reste des artres
l o la restauration simpose.
Ds que ce chantier sera ache-
v, une autre opration similaire
concernera cette fois 53 autres
immeubles usage dhabitation
travers les rues des autres quar-
tiers de la ville.
A. B.
Rgions
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 6
mence par situer sa visite. Cest solidarit des collectivits locales. nous allons donc tout faire pour
pour moi une visite trs importante Nous avons pris des dcisions pour dbloquer progressivement la
parce que je considre que la un programme de mise niveau qui majorit de ces projets. Il y a une
wilaya de Boumerds est au point a touch toute la wilaya de dynamique nouvelle et une volont
stratgique importante par rapport Boumerds en matire dAEP, de de situer cette wilaya un niveau
ce ple de la capitale qui est gaz naturel et, dune manire gn- important par rapport sa situation
Alger. Boumerds fera partie de ce rale, damlioration des conditions stratgique de son rapprochement
ple. de vie des citoyens, cest--dire les de la capitale et de sa destine qui
Nous relanons le ministre pour amnagements urbains, les che- est importante au niveau du pays.
de consulter les chiffres. savoir sil y a un projet de restructu- mins communaux, le secteur de la Donc on fera tout pour accompa-
Ds lentame de sa visite, le ration du territoire du Centre du jeunesse, la construction notam- gner les responsables de cette
ministre fait un constat. La rgion pays. On nest pas ce niveau ment quelques stades de proximit. wilaya et les citoyens de cette
Est de la wilaya de Boumerds doit dapproche et de discussion. Ce Nous nous sommes galement wilaya pour cette mise niveau.
tre booste pour sa mise que je voudrais dire aujourd'hui, engags avec les autorits dtre Le ministre de lIntrieur et des
niveau. Le ministre a, en outre, fait cest que nous avons insist sur le les porte-parole des grandes proc- Collectivits locales a pris des
tat dune autre projection sur le ct Est de la wilaya de cupations qui sont poses au engagements et a pris acte dune
long terme concernant prcisment Boumerds, parce que cest le ct niveau de cette wilaya et qui dpas- nouvelle dynamique de dveloppe-
cette rgion. La wilaya de qui a le plus souffert des affres du sent les capacits financires du ment de la wilaya.
Boumerds est le prolongement de terrorisme durant les annes 1990. fonds de solidarit des collectivits Attendons la fin de lanne en
la capitale. Il y a un besoin qui a t exprim locales. Il y a quelques projets qui cours pour mesurer lampleur de la
Nous nous sommes rapprochs par les autorits locales. Nous sont considrs par les respon- concrtisation de ces engage-
de lui pour plus de prcisions sur allons tout faire dans le cadre de sables de la wilaya comme impor- ments.
Premier coup de pioche pour la ralisation
ses projections. Le ministre com- nos moyens que sont les fonds de tants qui sont reports et non gels, Abachi L.
BOURACHED (AN DEFLA)
de 10 rservoirs dAEP
Ce sont dix localits de la commune de Bourached, techniques exposes, le dlai temps ? Je ne suis pas daccord
situes toutes en zone parse, qui sont confrontes au accord lentreprise est de 24 avec cette faon de faire, a-t-il fait
mois. Inadmissible a-t-il dit remarquer au chef du projet,
manque deau potable qui ne coule que 1 jour sur 3 et sou- lexposant des donnes en ajou- lequel chef de projet sest content
vent moins. Cela est d non faute de la ressource elle-mme tant : Vous savez que leau est la de bredouiller : Nous allons y
qui est disponible, mais plutt au manque des capacits de priorit des priorits, faudra-t-il que remdier, M. le wali.
stockage et linsuffisance du rseau de distribution. ces populations aient attendre Une fois ces 10 rservoirs rali-
24 mois pour tre approvisionnes ss, les 310 00 habitants de la
La Direction des ressources en qui, la tte de la dlgation offi-
eau a programm la ralisation de cielle compose de tous les res- en eau courante ?. Et de mani- commune de Bourached auront
10 rservoirs de diffrentes conte- ponsables des diffrents secteurs, fester clairement sa rprobation bnfici dun dbit important esti-
nances dans chacune des 10 loca- est all sur les lieux senqurir de contre la mthode de ralisation m 160 litres/seconde, indique-t-
lits, savoir Slamnia, El- la situation dimanche dernier, dans dcide par les responsables de on, surtout que Bourached est pro-
Houaouria, les Chouemenes, la matine, lenveloppe consacre lhydraulique : Pourquoi 24 mois mise un important dveloppe-
Ouled-Abd-El-Ali, Ouled-Zhar, la ralisation des 10 ouvrages et pas 12 ? Je remarque que ment avec louverture prochaine du
Zegagra, Bouazria, Ouled-Attou, des quipements inhrents et des vous avez attribu les 10 projets march de gros de fruits et
Zekakra et Bnahia. adductions slve 65 milliards une seule entreprise, pourquoi ? lgumes et la station de page sur
Selon les donnes exposes de centimes. Et pourquoi pas plusieurs entre- lautoroute, en cours de ralisation.
Coupures rptitives de courant lectrique
au chef de lexcutif de la Wilaya, Toujours selon les donnes prises qui travailleraient en mme Karim O.
TBESSA
Les habitants des cits 1er-Novembre, El Wiam et les 600 sont en priode de nidification Il est noter aussi que la SDE en
logements se plaignent quotidiennement des coupures (printemps), leurs nids qui surpeu- collaboration avec la Direction de
plent presque toute la rgion sont l'environnement ont procd la
lectriques rptitives qui ont occasionn des dgts btis sur les poteaux et les pylnes pose de 40 nids artificiels bien am-
importants et considrables de leurs appareils lectrom- transportant l'alimentation lec- nags pour ce genre de volatiles sur
nagers, savoir rfrigrateurs, TV dmos, ordinateurs etc. trique aux cits prcites provo- les zones cibles, mais cela ne les
quant ainsi des courts-circuits. empchent pas d'en construire
Des coupures imprvues de inquitante, la SDE de Tbessa,
Le problme a t pris en charge dautres ct. Sachant que ces
courant lectrique qui surviennent par le biais du responsable tech-
depuis le dbut du mois courant, nique qui tait l'invit avant-hier de par lquipe technique de la SDE, oiseaux migrateurs sont protgs
de jour comme de nuit, ont caus la radio locale au sujet de ce pro- qui chaque fois sollicite, inter- par la loi, il n'est donc pas impossible
des endommagements dplo- blme, en confirmant le phnom- vient sur les lieux pour couper les que ce genre d'incident se reprodui-
Le lac Fej-Brika, un cosystme lacustre, en voie de disparition
rables, ce qui n'est pas sans occa- ne, avait dclar : Ce sont des branchages qui touchent les cbles se, par consquent le citoyen paye-
sionner des dsagrments pour les coupures rgulires intempestives, et qui sont l'origine des interrup- ra obligatoirement la facture.
riverains. Devant cette situation dues notamment aux cigognes qui tions instantanes, a-t-il ajout. Malem Hafid
on de 15 ans a t repch du lac. ne gare en ruine du train El Kouif-
Situ El Kouif, une rgion vocation minire, le lac
Fej-Brika couvre une superficie de 8 hectares et reprsen- Selon des experts du domaine Tunis. Du point de vue conomique,
touristique, cet cosystme, s'il est cette vaste tendue pourra ainsi ser-
te un cosystme lacustre trs important pour lquilibre pris en charge, boostera le dvelop- vir l'aquaculture (l'levage de pois-
cologique de toute la rgion.
pement du tourisme dans toute la sons d'eau douce comme le gardon,
Ce biotope constitue aussi une 2005, une restauration qui a cot rgion du fait qu' quelques mtres la truite, la carpe), mais aussi au
halte pour plusieurs populations d'oi- aux services de l'hydraulique plus de du lac se trouvent des vestiges, pro- transfert des eaux pour l'irrigation
seaux, savoir les foulques, le col- 8 milliards de centimes. bablement de bains romains. Aussi, des vergers de Ghilaine et El Kouif.
vert (canard) et d'autres espces qui, Les travaux ont t bass sur en amont du lac, s'talent des Par ailleurs, il servira de lieu de
en priode hivernale, trouvent une l'limination des crues surtout en plaines immenses pour la culture villgiature pour les familles et sur-
diversit de phyto et zooplanctons aval du lac, car des enfants de rive- cralire (bl et orge) entoures de tout les jeunes coliers dans le cadre
vieilles maisonnettes qui datent de des sorties pdagogiques.
pour la nidation et la reproduction. rains s'y baignent non sans risquer
l'poque coloniale, ainsi que l'ancien- M. H.
Le lac a connu, depuis l'anne leur vie. En 2014, le corps d'un gar-
 Rgions

Rien ne semble pouvoir arrter laffichage sauvage

Le Soir
dAlgrie
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 7
GUELMA

A chaque fois, les collectivits locales saisissent les diffrentes for- ct des responsables de campagne : affiches ont garni les espaces rglemen-
mations politiques et les candidats libres pour leur demander de ne Rien ne prouve que c'est bien le parti ou taires pour atteindre les murs des
pas afficher en dehors des emplacements rglementaires. les candidats concerns qui ont coll, immeubles, des cltures des administra-
lance la tte de liste d'une formation poli- tions et les panneaux publicitaires...
Ces avertissements ne sont en ralit sanction sera-t-elle applique ?. En 2012,
tique, lors d'un meeting de campagne. A cela s'ajoute le cot de l'opration de
qu'un simple rappel la loi en matire d'hy- la veille des lgislatives, la Commission
gine et d'environnement. nationale de supervision des lections Un candidat libre dit avoir respect la retrait de ces affiches sauvages.
Les riverains s'interrogent d'ailleurs : avait adress pareil avertissement, sans rgle mais dnonce des dpassements Un lu de l'APC de Guelma rvle
Les candidats en lice pour les prochaines grand effet sur le terrain. outrance des autres, notamment ceux qui qu'aprs chaque campagne lectorale, plu-
lections lgislatives savent-ils que l'affi- Du ct des formations politiques et des croient que pour eux tout est permis. sieurs dizaines d'agents interviennent pour
chage, en dehors des espaces rglemen- candidats libres, l'avertissement n'est pas Quoi qu'il en soit, la guguerre des col- nettoyer les murs, il estime que cette op-
taires, nuit la propret de la cit ?, et la pris au srieux. La preuve : on rplique du leurs d'affiche a battu son plein Guelma, ration cote cher la mairie.

10 000 logements AADL 2 pour la wilaya

lors de cette campagne lectorale. Les Noureddine Guergour

TIPASA
BJAA
Reprise des travaux
de rhabilitation
de la porte
Selon un communiqu de la cellule de communica- instruits de clturer rapidement les collaboration avec le comit de

Bab El Fouka
tion de la wilaya de Tipasa, il a t procd la leve des terrains identifis et ddis ces pilotage de lhygine du milieu. A
oprations et dentamer limplanta- ce propos, le wali a martel avec
contraintes du foncier sur lesquelles butait la ralisation tion de leurs projets. colre : Vous devez continuer
des programmes de 10 000 logements de type AADL 2, Sagissant dun programme relooker nos villes et villages en
inscrits en deux tranches lindicatif de la wilaya de national, le responsable de lex- menant des oprations dappoint
Tipasa. Comment cela a t rendu possible ? cutif a prcis que des discussions en vue dradiquer toutes les Le wali de Bjaa, Mohamed Hattab a
Selon des indiscrtions, il sagi- AADL de type 2, inscrits en 2 sont en cours avec les respon- dcharges sauvages et les dblais annonc la reprise, dans les prochains jours,
rait dune initiative prise par lactuel tranches lindicatif de la wilaya, sables du ministre de tutelle et qui jonchent les abords des sites. des travaux de consolidation de la porte de
wali de Tipasa, en loccurrence M. butaient toutefois sur des que des solutions sont envisages Et de souligner que lhygine du Bab El Fouka. Sur les lieux de ce cite histo-
Moussa Ghellai, qui aurait saisi contraintes du foncier dans une en vue de faire bnficier le maxi- milieu est une mission basique rique, le premier responsable de ladministra-
lopportunit dune rencontre avec wilaya vocation agricole. mum de souscripteurs de la wilaya laquelle doivent satteler sans tion locale a instruit le chef de dara pour
les chefs de dara, les prsidents Nonobstant ces alas, il a t sou- de Tipasa dans les diffrents sites relche les collectivits locales afin prendre en charge lopration de rhabilita-
dAPC et les responsables des lign que des assiettes de terrains choisis au niveau de leur circons- deffacer le visage hideux de nos tion dont le programme de financement a t
modules sur les prparatifs des qui ne posaient pas de problme cription territoriale. villes. gel par le ministre de la Culture.
lections lgislatives pour faire un de dclassement ont pu tre dga- Sur le plan de lamnagement Concernant le raccordement Le wali de Bjaa a dplor la dgrada-
tat des lieux et prendre toute la ges et, partant, permettre de pou- urbain, un constat de carence a des populations au gaz naturel, le tion de ce site historique fortement affect
mesure de ltat dapplication de la voir injecter un quota de plus de 8 t tabli notamment eu gard au wali a mis laccent sur labsence par les affaissements de terrain. Le directeur
feuille de route mise en uvre 000 logements dficit en amnagement urbain et il de sources de financement, et de la culture a t aussi charg loccasion
depuis son installation, il y a de Sagissant du reste des pro- a t dplor le fait que lamliora- cest ce titre quil a t dcid de dentamer urgemment les travaux de rhabi-
cela prs de 6 mois. grammes de logements, le wali de tion urbaine ait t compltement prendre des initiatives locales dun litation du site.
Ainsi, selon le communiqu, ce Tipasa aurait ritr ses engage- dlaisse et que plusieurs opra- commun accord avec les citoyens Construite entre 1067 et 1071, Bab El
fut limmensit des programmes ments en vue dattribuer prs de tions naient pas suivi, linstar de consults ce sujet en mobilisant Bounoud, appele aujourd'hui Bab El Fouka,
des 10 000 logements AADL 2 14 000 logements dans le seg- la ralisation des quipements de les ressources financires selon est flanque de deux tourelles toujours
dont aurait bnfici la wilaya de ment logement public locatif en 7 niveau suprieur, des projets un montage financier tripartite qui visibles d'o les sentinelles pouvaient sur-
Tipasa que le wali sest tonn et phases, au fur et mesure de leur structurants de grande facture et inclut la Sonelgaz hauteur de veiller les alentours, et probablement sur-
insurg sur la non-utilisation de rception dfinitive la lumire de dun programme dhabitat consis- 35% et le reste, soit 65% qui sera monte d'un prtoire royal d'o le sultan pou-
cette manne qui aurait pu la finalisation des travaux des tant. partag entre les collectivits vait admirer l'arrive des caravanes et
rpondre aux besoins sociaux et VRD, sachant que les logements De ce qui prcde et afin das- locales et les abonns au prorata accueillir ses htes de choix.
la proccupation citoyenne, livrs depuis quelques annes surer un dveloppement harmo- du nombre de foyers. Ce systme, Cette porte a deux ouvertures, dont la
notamment ceux recenss et iden- ntaient pas habitables du fait nieux de cette forte expansion a expliqu le responsable de lex- plus authentique est celle qui se situe
tifis lors des visites dinspection quils taient dmunis de toutes urbaine, le wali de Tipasa a exhor- cutif, permettra de prendre en gauche quand on vient de l'extrieur de la
de lexcutif de la wilaya, linstar commodits. t les responsables locaux dac- charge 7 000 foyers qui se trou- ville. Construits aussi sous le rgne du sultan
de celles effectues sur le terrain A ce titre, la cellule de commu- corder une importance particulire vent dans des zones enclaves et En Nacer, les remparts se prsentaient
travers les 10 daras et les 28 com- nication nous a inform que le chef ce volet en vue damliorer les difficiles daccs et situes dans comme un immense mur d'enceinte, flanqu
munes de la wilaya ainsi que les de lexcutif de la wilaya aurait conditions de vie des citoyens leur majorit dans la partie ouest de tours de garde et avait six portes d'accs.
rencontres de proximit organi- annonc quun premier quota de notamment par la cration des- de la wilaya de Tipasa. L'enceinte formait un vaste triangle dont
ses avec le mouvement associatif plus de 1 000 logements de type paces de dtente, des aires de En clturant ses remarques, le la base longeait la mer et le sommet situ
et la socit civile. LPL serait sur le point dtre attri- jeux, et daccorder une priorit la wali de Tipasa est pass une 663 mtres d'altitude, dominant ainsi le golfe
Fort de ce constat, le respon- bu au niveau de sept communes ralisation des infrastructures phase suprieure dans les de la ville de Bjaa (ex-Bougie).
sable de lexcutif a inscrit dans le de la wilaya et que la liste des sportives et de jeunesse, qui font mesures prendre lencontre Aujourd'hui, il ne reste que quelques
plan daction quil a trac des bnficiaires sera affiche lors de cruellement dfaut, sachant que le des lus dfaillants en avertissant traces de ces murailles dont les plus visibles
mesures court terme qui furent la premire quinzaine du mois de cadre de vie des citoyens constitue que le maire doit tre assist et sont celles qui apparaissent sous les struc-
prises en urgence afin de rpondre mai 2017. Il est clair que cette op- une priorit particulire pour le aid en permanence par les lus tures de l'ex-march Philippe et celles
aux dolances exprimes avec ration indite de grande envergure chef de lexcutif. locaux que je veux voir activer sur situes sur le territoire du Parc national de
insistance par les citoyens dans le fera le bonheur de milliers de A la lumire de ce constat, les le terrain sinon je prendrai des Gouraya, ces remparts sont des tmoins
cadre de la dmocratie participati- foyers en qute de logements. responsables locaux ont t ins- mesures pour mettre fin leur incontestables du pass glorieux de la capi-
ve. Rappelons que ces pro- En marge de ces oprations, truits de poursuivre les oprations dtachement. tale des Hammadites.

Lancement dune campagne de lutte contre la leishmaniose

grammes de 10 000 logements les responsables de lAADL ont t de nettoiement et de toilettage en Houari Larbi

NAMA

La DSP (Direction de la sant) de la wilaya de Nama les cicatrices restent apparentes

a, en troite collaboration avec les services des APC et aprs gurison. Le virus provient,
selon les analyses microscopiques,
divers autres secteurs, lanc une campagne de lutte de piqres des phlbotomes, un
contre la leishmaniose. insecte de petite taille des pays tropi-
Des moyens humains et mat- annes 2009 2013 o le nombre caux, qui se nourrit de sang, quil
riels ont t mobiliss pour assurer de cas oscillait de 600 plus de 700. projette par piqres sur la peau, pro-
la russite de cette campagne de Mme si la situation sera en amlio- voquant ainsi des dmangeaisons.
nettoiement et prvention qui a t ration et matrisable danne une Cette espce de parasite est le vec-
dj entame et qui stalera jus- autre, et mme si le nombre de cas teur de la leishmaniose.
quau 20 mai 2017, soit un mois. sera en diminution, la maladie conti- Le traitement doit lutter contre la
Des efforts sont dploys sur le nuera inquiter plus dun (pouvoirs surinfection, alors que le vaccin
terrain pour lutter contre les vecteurs publics et population). B.C.G., est, selon les tudes, prati-
de la maladie par laspersion dinsec- Par ailleurs durant lanne 2016, qu chez les sujets atteints de cette
Photo : DR

ticides leffet dliminer et radi-
quer compltement les foyers de
cette maladie parasitaires. Cette
campagne touchera galement les
dcharges sauvages en milieu
urbain et les tables anarchiques, en
plus de la lutte contre les chiens
errants. Pour rappel, cette maladie
cutane a fait ravage durant les
253 cas ont t enregistrs contre
420 cas en 2015 et 336 cas en 2014.
Le plus grand nombre de personnes
atteintes en 2016 a t relev An-
Sfra, avec 111 cas, Mcheria 37,
Mekmen-Benamar 32, Moghrar 27 et
El-Kasdir 26, dautres cas infimes
ont t enregistrs Nama et Asla.
Signalons que la leishmaniose cuta-
ne se compose de deux groupes :
oriental (leishmania tropica) et sud-
amricain (leishmania brasilia).
Appele chez nous le bouton
dOrient (ou le bouton de Biskra),
pathologie.
Notons enfin que les personnes
atteintes de la maladie de la leishma-
niose suivent un traitement mdical
cette maladie sige sur les rgions au Glugantime assur, titre gra-
dcouvertes et se prsente sous la cieux, au niveau des diffrentes
forme dune papille excave, cro- structures de sant travers la
teuse, responsable dune cicatrice wilaya, a-t-on encore indiqu.
inesthtique, dont les squelles et B. H.
 Le Soir
Importantes saisies de pices
dAlgrie
dtaches par la douane
Plus d'une dizaine de moteurs et autant de botes de
vitesses usags ont t saisis par les lments des ser-
vices des douanes.
Selon la cellule de communi-
cation de l'inspection rgionale
des douanes de Tbessa qui
nous a transmis l'information,
nous avons appris que les l-
ments des brigades mobiles
mixtes rattachs aux douanes
d'Oum-El-Bouaghi ont, lors d'un
point de contrle dress avant-
hier vers 5 heures au niveau de
l'intersection entre Meskian -Bhir
Chergui et Laouinet dans la
wilaya de Tbessa, intercept 4
vhicules.
Le convoi est compos dune
Renault 25 et un vhicule utilitai-
4 jeunes filles blesses dans une collision
re de type Ford, les deux imma-
triculs Oum-El-Bouaghi et une
Peugeot 505 et Renault 25
entre deux vhicules
Deux jeunes filles ont t lgrement blesses et deux
autres traumatises suite une collision entre deux vhi-
cules.
Selon la cellule de commu-
nication de la Protection civile
MOSTAGANEM
Un homme de 35
ans grivement
brl lors
dune tentative
dimmolation
Un handicap capacit
rduite de 60%, g de 35
ans, a tent de se suicider
en simmolant par le feu
devant le sige de la Sret
de la wilaya de Mostaganem
en signe de contestation
dune aide financire pour la
construction dun logement
rural.
Ce drame sest produit
hier lundi dans la matine
aux environs de 10 heures.
Selon le communiqu de
la cellule de communication
relevant de la Sret natio-
nale, lhomme sest asperg
dessence avant de cliquer
un briquet.
Les policiers et agents de
scurit de la wilaya, munis
dextincteurs, sont vite inter-
venus pour lui porter
secours. Grivement brle
au troisime degr, la victi-
me a t vacue aux ser-
vices des UMC o elle a reu
les premiers soins durgence
des grands brls. Une
enqute est en cours pour
connatre les tenants et les
aboutissants de lincident.
A. B.
Faits divers
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 8
OUM-EL-BOUAGHI
immatriculs dans la wilaya de
Tbessa.
Les lments des services de
la douane ont fouill la cargaison
pour dcouvrir des lots compo-
ss d'une dizaine de moteurs de
vhicules usags et autant de
botes de vitesses, cette mar-
chandise importe frauduleuse-
ment est destine au march
local.
La marchandise et les engins
objet de la fraude ont t saisis et
frapps d'une amende fiscale de
l'ordre de 20 millions de dinars et
Photos : DR
comme d'usage, les services de
la douane ont ficel un dossier
judiciaire.
Moussa Chtatha
bas-fond de la chausse.
L'accident s'est sold par
des blessures deux jeunes
filles alors que les deux
d'Oum-El-Bouaghi, nous autres s'en sont sorties avec
avons appris qu'une collision des traumatismes, les quatre
frontale a eu lieu avant-hier victimes ges entre 20 et 22
entre deux vhicules touris- ans ont t transfres par
tiques, une Kia Picanto et une les lments de l'unit princi-
Seat Ibiza, l'accident a eu lieu pale de la Protection civile
vers 8 heures du matin au
vers l'EPH Ibn Sina d'Oum-El-
niveau de la voie d'vitement Bouaghi, la police qui sest
nord de la ville d'Oum-El-
rendue sur les lieux de l'acci-
Bouaghi lorsque les deux dent a ouvert une enqute
vhicules se sont heurts pour dterminer les causes
frontalement et lun deux exactes de cette collision.
s'est carrment renvers au M. C.
Une femme ge de 27 ans retrouve morte
AN MLILA
dans son appartement
Le corps sans vie d'une jeune femme ge de 27 ans a avant-hier 11h30 au niveau de ans, habitait le quatrime tage
t transfr par les lments de la Protection civile. la cit des 150 logements d'un immeuble Ouled Hamla.
Ouled Hamla pour vacuer le Cette dernire est dcde
Selon le communiqu qui les lments de l'unit secon- corps sans vie d'une jeune de mort naturelle, selon l'avis du
nous a t transmis par la cellu- daire de la Protection civile de dame vers l'EPH Amirat de An mdecin lgiste qui s'est dpla-
le de communication de la An Mlila, une localit Mlila. c sur les lieux en compagnie
Protection civile d'Oum-El- 90 kilomtres l'ouest du chef- La femme rpondant aux ini- de la Gendarmerie nationale.
Bouaghi, nous avons appris que lieu de wilaya, sont intervenus tiales de S.H., et ge de 27 Moussa Chtatha
Saisie de fausse devise en provenance
ORAN
dEurope
les enquteurs cest que limita- somme en question provenait
Les services de lutte contre le trafic de fausse monnaie
tion du vrai billet de 50 euros est dun pays dEurope et a t sai-
relevant de la Sret de wilaya dOran ont pu empcher la
circulation sur le march algrien de la devise de prs de presque parfaite, indtectable sie en deux parties, 12 000 euros
lil nu et mme certaines Oran et le reste de la somme
16 000 euros en fausse monnaie de billets de 50 euros.
banques ne pouvaient diffren- travers dautres wilayas du pays.
Cinq individus gs de 30 tranger, ont t arrts dans le cier le vrai du faux ; cest fait, Le but de ces individus tant
56 ans, constituant cette bande cadre de cette affaire de billets nous dit-on, avec une haute pr- dinonder le march de la devise
de trafiquants, parmi eux un contrefaits. Le plus difiant pour cision. Lenqute a rvl que la de ces faux billets. A. B.
 Monde

Une nouvelle configuration politique

Le Soir
dAlgrie
Mardi 25 avril 2017 - PAGE 9
PREMIER TOUR DE LA PRSIDENTIELLE EN FRANCE

Un scrutin pas comme les autres et un rsultat du premier tour de la

prsidentielle en France tout aussi inattendu. Emmanuel Macron et
Marine Le Pen se sont qualifis pour le second tour. Les perdants ? Les
partis traditionnels, Parti socialiste PS et les Rpublicains LR et, plus glo-
balement, en fait, les partis traditionnels dits de gouvernement.
Au lendemain de cette consultation, le solution qui ne lse aucun des deux camps.
paysage politique franais est chamboul. Alors quil na cr son mouvement En
Les vainqueurs se sont dj mis, chacun de Marche quil y a juste une anne (avril 2016),
son ct, creuser ces changements, lenjeu ce premier gagnant du 1er tour a beaucoup uti-
tant non seulement le 2e tour mais aussi les lis limage du jeune (il na que 39 ans) qui a
lgislatives de juin prochain et les regroupe- russi politiquement (dans le public et dans le
ments indispensables pour pouvoir assurer, priv). Autant dimages donnes voir et de
sans trop daccrocs, la gouvernance future de discours martels qui ont eu le bonheur de ne
la France. heurter aucune conviction frontalement. Il
Avec 2 3,75% des voix, Emmanuel reste, bien entendu, voir, sil est lu
Macron, le candidat du mouvement En Prsident, sil conservera longtemps cette
Marche, est arriv en tte du scrutin, devant ambivalence ou se rangera-t-il dans un camp
Marine Le Pen, Front National, qui se qualifie plutt que dans un autre.
avec 21,8%. Le candidat de la droite rpubli- Quant au rsultat obtenu par Marine Le

caine, Franois Fillon, choue lamentable-
ment avec 19, 91%, quasiment au mme
niveau que Jean-Luc Mlenchon du mouve-
ment la France Insoumise qui rafle 19,64%.
Fillon perd dune manire magistrale cause
de son arrogance, ses mensonges et sa sup-
pose malhonntet, le tout adoss un pro-
gramme qui promet aux citoyens franais, et
notamment les plus dmunis, des jours
sombres.
Le grand perdant et, avec lui, le Parti
socialiste, est incontestablement Benot
Hamon avec 6,35% des suffrages. Il incarne
le frondeur contre la social-dmocratie. Il a
t pig par le lchage en rgle des tnors
Pen qui la propulse au 2e tour, il tait quelque
peu attendu, et elle a ritr l lexploit de son
pre il y a quinze ans, lorsquil a franchi le pre-
mier tour. Elle nira probablement pas plus
loin. Plusieurs raisons le justifient. Le score
obtenu est en grande partie un score de rejet
qui se reportera sur ceux dont loffre politique
ne mne pas linconnu. Or, Marine Le Pen,
qui avait liss son discours en dbut de cam-
pagne, sest fortement radicalise en fin de
parcours, tentant dinstrumentaliser lattentat
terroriste des Champs-Elyses pour muscler
davantage ses propositions de rejet de limmi-
gration, de lislam, de lUnion europenne, fer-
meture des frontires
Photo : DR
Emmanuel Macron.
loin. La candidate de lextrme droite, qui a Franais qui sont prts rsister avec lui. Il
trs peu de rserves de voix (peut-tre le est certain que la campagne des lgislatives
report des voix de Debout la France de de juin va lui permettre de capitaliser ce quil
Dupont-Aignan, 4, 75%, et encore, rien nest a engrang lors de ce tour.
encore acquis) a atteint trs probablement le Ds les rsultats du premier tour procla-
seuil maximum et avec les appels trs nom- ms, le rassemblement autour de Macron
breux de la droite rpublicaine pour barrer la pour battre au second tour Marine Le Pen est
route cette candidate, la prsidence de la appel de toutes parts et notamment des
France par lextrme droite nest srement tnors de la droite. Ces appels voter pour
pas pour bientt. Macron pour vaincre Marine Le Pen vont sans
Le mouvement des Insoumis de aucun doute tre entendus par les lecteurs

Alger a vot Macron

du PS, qui, au fil de la campagne, ont rejoint
Macron. Il paye aussi lchec de la prsidence
de Hollande dautant quil est sorti vainqueur
de la primaire socialiste et quil en tait de fait,
en quelque sorte, le reprsentant. Par-del
ces chiffres, quont voulu manifester les
Franais par leurs votes ?
Dabord, un dsir fort de renouvellement.
Dans la campagne indite de ce scrutin, il est
apparu une lassitude de voir toujours les
mmes. Lmergence de Macron a suscit
beaucoup dattentes. Un candidat qui appa-
raissait transgressif, mme si ses adversaires
de gauche comme de droite rappelaient qui
voulait les entendre quil tait le fils naturel
de Hollande. Son ambivalence, ni gauche ni
droite, a certainement jou aussi dans le dsir
des lecteurs de renouvellement et, partant,
ne plus apporter de caution aucun des deux
camps traditionnels. Macron a aussi jou trs
Ce discours extrme a sans aucun doute Mlenchon, mme sil nest pas arriv sur- qui ne veulent pas croire que la France,
pris dans la socit franaise qui a permis monter la barre et atteindre le 2e tour, va avoir, mme un peu plus droitise quelle ne
cet extrme de figurer dans le paysage poli- toutefois, fructifier ses rsultats et lespoir ltait, peut tre confie un parti xnophobe.
tique et de compter, mais il ne peut aller plus quil a provoqu auprs de milliers de Khedidja Baba-Ahmed
La communaut franaise tablie en Algrie sest exprime massivement pour crasante. Le candidat, qui avait
Emmanuel Macron lors du scrutin qui sest droul ce dimanche 23 avril. Llection visit lAlgrie durant la cam-
pagne lectorale, semble avoir
a t galement suivie de trs prs par une majorit dAlgriens qui ont, cependant,
lui aussi marqu les esprits des
eu du mal stabiliser leur tlcommande lheure de lannonce des vnements. Franais dAlgrie tourments
Car la mme heure, un autre vnement retenait lattention : le Bara-Real par linstabilit politique dans
Abla Chrif - Alger (le Soir) scrutin. Ils seront affichs un tour avec 2 171 voix. 51,9% des leur pays.
- Il est 9h30. Les rdactions des peu plus tard, lance une voix au lecteurs tablis en Algrie se Le candidat vainqueur de ce
journaux algriens tentent dob- tlphone. Leur mise en ligne sont exprims en sa faveur. Il est premier tour est galement dj
tenir les rsultats du vote qui aussi. Cest le ct officiel. suivi par Jean-Luc Mlenchon, 1 trs connu en Algrie. Tout
sest droul la veille dans les Plusieurs mdias en ligne fran- 072 voix. Franois Fillon et comme la t Hollande avant

Bruxelles dit ouf mme si la dfiance anti-UE persiste

fortement pendant la campagne pour casser consulats franais en Algrie. ais et algriens ont dj publi Marine Le Pen se disputent les lui. Sa visite Alger a marqu.
la bipolarisation gauche-droite en faisant une Dans la capitale, les services les informations recherches. troisime et quatrime places Dabord parce quil a t le pre-
offre politique qui se prsentait comme la comptents affirment ne pas Sans surprise, Macron est avec respectivement 466 et 90 mier et le seul candidat avoir
dtenir encore les rsultats du dclar vainqueur au premier voix. La victoire de Macron est inscrit la capitale algrienne
comme un ple incontournable
dans sa campagne, mais aussi
et surtout pour ses dclarations
en faveur dun apaisement dans
des relations bilatrales qui ont
Le soulagement tait palpable hier Bruxelles aprs la patriotique en Europe. Les vieux A moins de faire une politique pris un sacr coup avec le tweet
qualification du pro-europen Emmanuel Macron pour la partis de l'establishment et leurs plus proche des gens, en traitant leurs de Valls.
reprsentants discrdits vont gra- problmes au quotidien, comme la En dbarquant le 9 avril der-
finale de la prsidentielle franaise, mme si le scrutin a duellement disparatre jusqu' devenir question des services publics ou la nier, Emmanuel Macron nigno-
une nouvelle fois illustr une forte dfiance face l'UE. insignifiants dans toute l'Europe, a faon dont ils se sentent valoriss rait pas quil saventurait sur des
La dirigeante d'extrme droite du truction de l'Europe, a justifi hier espr son prsident Heinz-Christian socialement, ces lecteurs vont se sables mouvants.
Front national, Marine Le Pen, s'est son porte-parole, Margaritis Schinas. Strache. Aprs la victoire des parti- sentir de plus en plus alins, juge-t- LAlgrie, encore choque
qualifie dimanche pour le deuxime Bruxelles tait inquiet, il y a un sans de la sortie du Royaume-Uni de elle. Mais d'autres voient un tournant
par le geste de Valls qui avait
tour avec 7,6 millions de voix soulagement, mais il ne faut pas l'UE en juin 2016 et la saga prsiden- dans la prsidentielle franaise, que
(21,53%), derrire M. Macron crier victoire car le second tour n'est publi sur son compte une photo
tielle autrichienne, finalement rempor- M. Macron pourrait remporter, selon
(23,75%). Avec le score important du pas jou, a pour sa part soulign le te par un cologiste face au FP en les sondages, avec plus de 60% des
du Prsident Bouteflika trs mal
candidat de la gauche radicale Jean- commissaire europen l'Economie, dcembre, les formations europhobes voix au deuxime tour le 7 mai pro- en point, a pu prendre le dessus
Luc Mlenchon (19,64%), le vote de le Franais Pierre Moscovici (socialis- espraient engranger victoire sur vic- chain. sur une situation fragile en se
dfiance face l'Union europenne te), en appelant voter en faveur de toire en 2017, marque par des lec- Aprs les lections aux Pays-Bas lanant dans un discours nou-
d'aujourd'hui dpasse les 40%, sou- M. Macron. tions aux Pays-Bas, en France et en et en Autriche, et alors que (la forma- veau sur la criminalisation de la
ligne Catherine Fieschi, directrice du Il faut combattre pied pied les Allemagne (en septembre prochain). tion populiste) AfD chute dans les colonisation.
centre de recherche sur les popu- impostures du Front national : l'impos- Mais comme Marine Le Pen sondages en Allemagne, le premier Les ractions algriennes sur
lismes Counterpoint, bas Londres. ture du Frexit (sortie de la France de dimanche, le dirigeant d'extrme droi- tour en France suggre que les popu- les rseaux sociaux en disent
L'empressement avec lequel les l'UE sur le modle du Brexit, ndlr) et te nerlandais Geert Wilders, long- listes ont perdu normment de ter- long sur lintrt quil a suscit
dirigeants europens ont adress de la sortie de l'euro, a-t-il insist, temps donn en tte par les son- rain en 2017, estime Stefan ici. Lenjeu lectoral a passionn
dimanche soir leurs flicitations jugeant assez effrayant que 7,6 dages, est arriv deuxime lors des Kreuzkamp, analyste chez Deutsche galement hier toutes ces per-
Emmanuel Macron illustre l'inquitude millions de Franais (aient) mis ce lgislatives la mi-mars. Il a toutefois Asset Management. sonnes, et elles sont nom-
qui rgnait quant l'essor des mouve- bulletin dans l'urne. engrang 500 000 lecteurs de plus Le pire de la vague de colre breuses avoir suivi le droule-
ments populistes et europhobes, Il ne faut pas sous-valuer le vote (qu'en 2012) un moment o il y a populiste pourrait bientt tre pass ment du scrutin sur les chanes
aprs le rfrendum sur le Brexit et Le Pen parce qu'il est l'indice d'un trs peu de chmage et o les Pays- en Europe, veut croire aussi Holger
cbles.
l'lection aux Etats-Unis de Donald mcontentement qui se manifeste Bas vont bien, souligne Catherine Schmieding, analyste chez
Trump. Le prsident de la non seulement en France, mais dans Et nombreuses aussi avoir
Fieschi. Berenberg.
Commission europenne, Jean- beaucoup de pays europens, a Mme quand il y a une reprise Et l'lection de l'europhile
eu du mal choisir en fin de
Claude Juncker, est mme sorti de sa constat de son ct le prsident du conomique en Europe, comme c'est Emmanuel Macron pourrait insuffler journe entre le match trs
rserve habituelle pour fliciter ds Parlement europen, Antonio Tajani. actuellement le cas, cette reprise ne une nouvelle vie au moteur franco- attendu Barcelone-Real Madrid
dimanche soir le candidat centriste et En Autriche, le parti d'extrme semble avoir aucun impact sur la allemand, prdit Giles Merritt, direc- et les rsultats dfinitifs du scru-
lui souhaiter bon courage pour la droite autrichien FP a clbr un dception et la mobilisation des lec- teur du centre de rflexion Friends of tin.
suite. Marine Le Pen vise la des- nouveau succs pour le printemps teurs populistes, analyse-t-elle. Europe. A. C.
 Le Soir
Culture 10

Engouement et guest-stars
dAlgrie Mardi 25 avril 2017 - PAGE

LE COUP DE BILLART DU SOIR 4e SALON DU LIVRE DE BOUDJIMA

Cirque sans Amar La 4e dition du Salon du livre de Boudjima sest

Par Kader Bakou tenue du 20 au 22 avril dans cette commune des
Ath Ouaguenoun sur les hauteurs de Tigzirt.
Lui, il aurait donn du piquant cette insipide, incolore Ddie la mmoire de Mouloud Mammeri locca-
et inodore campagne. Avec lui, le pas du tout adepte des sion du centenaire de sa naissance, cette session
vieux refrains, il y a toujours du nouveau. Lui, en tte daf- 2017 a vu la participation dauteurs trangers pour
fiche, aurait rempli les salles et mme les stades. Certes, la premire fois.
cest un has been dartiste, mais au moins, lui, il sait ani-
Vingt-trois maisons gramme, dont la richesse et
mer la scne comme personne. Mme ses adversaires
ddition et une quarantaine la diversit thmatique ont
auraient accouru pour le voir de prs sur scne, critiquer dauteurs ont particip sduit des centaines de per-
ses numros et ses imprvisibles sorties. On pourrait cette 4e dition du Salon du sonnes de Boudjima, est
mme imaginer, comme dans les matchs de foot, une gran- livre de Boudjima, organise venu galement clbrer le
de salle divise en deux, une moiti pour les fans et lautre par les associations Lyra, 37e anniversaire du Prin-
pour les anti. Anza, ACABM, Un livre, une temps berbre davril 1980.
Les mdias auraient accouru. Avec lui, les chroniqueurs vie et LACD avec le soutien Aux cts des Alg-
et les caricaturistes, lheure actuelle, auraient oubli le de lAPC. riens, lcrivaine tunisienne
syndrome de la page blanche. Lui, qui ne mche pas ses Tenues la bibliothque Amina Arfaoui, ainsi que
mots, aurait donn tous leur dose quotidienne de grain communale Abdellah- son compatriote diteur
moudre. Oui, il sagit bien de lui, lui dont le logo (uvre dun Mohia, les rencontres, Aziz Krichen ont marqu la
clbre caricaturiste et dessinateur de presse) est un ins- tables rondes, confrences premire participation de

K. B.
trument de musique traditionnel. et ventes-ddicaces ont leur pays ce salon du livre

bakoukader@yahoo.fr
drain une foule consid- tandis que Ricardo Nicola annes, jusqu devenir metteur en scne et ldi-
rable dont une prsence vient dItalie pour nous lamiral de la flotte dAlger. teur ont annonc avoir ren-

JOURNE DTUDE
remarque des coliers. raconter une histoire insolite Cest ici quil rencontrera dez-vous cette semaine
Massa Bey et son der- sortie tout droit du XVIe Lalahoum, la fille dAhmed avec le directeur de lopra

Pour l'adoption de normes

nier roman Hizia, Amina sicle. Oulkadi, le dernier roi de dAlger pour une ventuelle
Mekahli et son Secret de la Son roman Ali Bitchin, Koukou. Follement amou- reprsentation.

internationales dans la
girelle, Samir Toumi et son pour lamour dune princes- reux, il lui offrira, entre Le 4e Salon du livre de
Effacement, Sad Sadi et se, dont la traduction en autres, une espce de Taj Boudjima est considr

gestion des bibliothques

Le ministre de la Culture,
Azzedine Mihoubi, a appel,
Alger, doter les bibliothques,
essentielles au dveloppement
culturel, de tous les outils de lec-
ture qu'offrent les nouvelles tech-
culture de la wilaya d'Alger, Mokh-
tar Khaldi, a mis en avant l'impor-
tance de la cration d'espaces de
lecture dans les nouveaux quar-
tiers, appelant animer de tels
espaces par l'organisation d'acti-
son tout nouvel essai biogra-
phique Cherif Kheddam ou
le chemin du devoir, le pote
Ben Mohamed qui prend
part la table ronde Algrie
arabe, en finir avec limpos-
ture, le linguiste Sad Che-
makh qui nous parle de la
production romanesque en
langue kabyle, etc. Un pro-
franais est signe par
Karim Metref, et qui vient
dtre rdit en Algrie par jours visiter aujourdhui du
les ditions Koukou, revient
en effet sur la destine hors
du commun dAldo Pitchi-
nin, enfant toscan kidnapp
par les pirates ottomans et
achemin Alger o il mon-
tera en grade, au fil des
Mahal lalgrienne : une dans la rgion comme un
mosque que lon peut tou- vnement majeur qui refl-
te la richesse culturelle et
ct de la Basse-Casbah. lengagement actif des
Le roman a mme t associations de Kabylie.
adapt au thtre en Italie Limplication de lAPC,
par le frre de lauteur dobdience RCD, est ga-
Alberto Nicola ; une pice lement salue par la popu-
qui viendra probablement lation et les organisateurs.
Alger puisque lcrivain, le S. H.

nologies et adopter les normes
internationales de leur gestion.
Intervenant l'ouverture d'une
GHARDAA
Journe de sensibilisation sur la prservation
vits culturelles et de concours
pour inciter les jeunes la lectu-
re. Le directeur de la bibliothque

journe d'tude sur les biblio-
thques et la lecture publique
dans la wilaya d'Alger, organise
par la Direction de la culture de la
wilaya au Palais de la culture, M.
Mihoubi a rappel les efforts
consentis pour l'ouverture de
bibliothques et d'espaces de
lecture travers diffrents quar-
tiers de la capitale, notamment
les nouveaux quartiers, pour inci-
ter notamment les enfants la
lecture. Lors de la crmonie de
remise de prix aux lves laurats
du concours organis dans les
coles de la capitale l'occasion
de Yaoum El-Ilm (16 avril), M.
Mihoubi a mis l'accent sur l'impor-
tance de la lecture dans la vie des
peuples et des individus.
Encourageant les enfants pr-
sents utiliser tous les moyens
techniques mis leur disposition
pour parvenir l'information, le
ministre les a appel s'assurer
de la vracit des informations
puises sur internet.
Le wali d'Alger, Abdelkader
Zoukh, qui a assist l'ouverture
de cette journe d'tude, a affirm
que les services de la wilaya
taient disposs uvrer avec tentiaires. La bibliothque princi-
le secteur de la culture l'ouvertu-
re d'espaces de lecture publique
et contribuer toute initiative et
activit allant dans ce sens,
l'instar des bibliothques mobiles
sur les plages en t.
Pour sa part, le directeur de la
principale Alger, Abdelkader
Djema, a mis en avant, de son
ct, le rle de cette dernire
dans la promotion de la lecture
publique, en coordination avec
d'autres bibliothques au niveau
de la wilaya, en sus de l'intrt
accord aux diverses activits
culturelles.
A cette occasion, M. Djema a
voqu plusieurs nouveaux pro-
jets, dont celui des bibliothques
de plage travers l'organisation,
au niveau des Sablettes, d'une
foire du livre et d'un caf littraire
durant tout un mois, en plus des
bibliobus qui sillonneront plu-
sieurs plages durant la saison
estivale. Parmi ces projets figure
aussi l'initiative Lecture pour
tous, place sous le thme
Iqraa visant favoriser l'accs
d'un maximum de citoyens au
livre au niveau de la capitale.
Ce projet concernera les ta-
blissements hospitaliers, les
places publiques, les transports
publics et les espaces de loisirs
(Dounia Parc, la fort de Bou-
chaoui et le lac de Rghaa), ainsi
que certains tablissements pni-
pale de lecture publique aspire
constituer un fonds documentai-
re propre la wilaya d'Alger
constitu de livres, revues, pho-
tos et de timbres postaux, dans le
but de prserver la mmoire de la
capitale.
du patrimoine documentaire
a ncessit de prserver le patri-
L moine documentaire, notamment
les manuscrits du Mzab pour les
gnrations futures et leur diffusion, a t
au centre dune journe de sensibilisa-
tion, organise Ghardaa linitiative de
lassociation culturelle Cheikh Abi Ishak
Tefeyach, en collaboration avec la Direc-
tion de la culture. Initie dans le cadre du
Mois du patrimoine, cette rencontre vise
sensibiliser la population locale sur la
richesse du patrimoine documentaire,
notamment les manuscrits rares et indits
et la ncessit de les prserver et les
mettre la porte de tous, notamment les
jeunes, a indiqu lAPS le directeur de promouvoir ces trsors patrimoniaux,
la culture de la wilaya.
Cette journe de sensibilisation
sinscrit galement dans le projet
Manu Mzab, initi dans le cadre du
programme dappui la protection et la
valorisation du patrimoine culturel en
Algrie, en vertu dune convention
entre lAlgrie et lUnion europenne conservation, selon un membre de
signe en novembre 2012, a fait savoir
le mme responsable.
Cette initiative vise aussi la restitu-
tion des manuscrits anciens et rares,
lusage des gnrations prsentes et
futures, un capital historique exception-
nel et un patrimoine culturel de valeur
inestimable, a soutenu lexpert principal
du patrimoine culturel lunit dappui
au programme, M. Alexis Castro. Notre vieux documents, a-t-il signal.
objectif est de relever le niveau de
conscience quant la problmatique
des manuscrits rares et indits dtenus
La sauvegarde de cet hritage docu-
mentaire ancien et prcieux ne peut
seffectuer sans ladhsion de len-
par les membres de la socit et expo- semble des acteurs de la socit et
ss de multiples risques de dtriora- lencouragement des dtenteurs de
tion, a-t-il prcis, ajoutant que leur documents et manuscrits familiaux les
sauvegarde requiert un plan d'urgence mettre la porte des membres de las-
pour accompagner les efforts d'inven- sociation en vue de crer les conditions
taires et de conservation. de sauvegarde et de conservation de
Pas moins de dix-huit projets de ces trsors, a ajout M. Hadj Sad.
protection et de valorisation du patri- Les membres du programme dap-
moine culturel ont t retenus en Alg- pui la protection et la valorisation du
rie et seront accompagns par le pro- patrimoine culturel en Algrie se sont
gramme dappui afin de sauvegarder et flicits sur le degr de sensibilisa-
tion volontariste des membres de las-
notamment les manuscrits et les docu- sociation llaboration et la mise en
ments d'une valeur historique inesti- uvre de projets mme de consacrer
mable, a prcis M. Castro. la culture de prservation du patrimoine
La rgion de Ghardaa recle plus documentaire ancien auprs de la
de 12 440 manuscrits, inventoris par population de Ghardaa.
notre association, dont 7 300 sont pris Cette journe de sensibilisation sur
en charge pour leur sauvegarde et les manuscrits et autres documents
anciens a t marque par la prsenta-
lassociation Cheick Abi Ishak Tefeya- tion dune srie dexposs portant sur
ch, M. Mohamed Hadj Sad. les efforts de numrisation des manus-
Notre association se penche crits et documents anciens, les
depuis plusieurs annes recenser ses mthodes de restauration et la ncessi-
prcieux manuscrits en vue de les t de la mise en place d'un laboratoire
conserver face aux risques de dtrio- disposant d'quipements de pointe
ration rapide auxquels ils sont exposs, pour pouvoir prserver l'originalit et la
notamment les alas du climat et la qualit des documents historiques
dgradation par manipulation de ces selon les normes internationales.

GALERIE MOHAMMED-RACIM (5,
AVENUE PASTEUR, ALGER-CENTRE)
Jusquau 11 mai : Exposition de
lartiste peintre Nouredine Chegrane.
SALLE OMNISPORTS DE
STAOULI (ALGER)
Vendredi 28 avril 19h : Concert dans
le cadre de la campagne de
sensibilisation Sama Sawtek, anim
par plusieurs artistes dont Kader
Japonais et le groupe Freeklane.
SALLE ALI-MACHI DE LA SAFEX
(PINS-MARITIMES, ALGER)
Jusquau 27 avril : 5e dition du Fes-
tival Architerre, le Festival culturel
international de promotion des archi-
tectures de terre.
BASILIQUE DE NOTRE-DAME
DAFRIQUE (BOLOGHINE, ALGER)
Samedi 29 avril partir de 11h : 2e
dition de la Journe mariale islamo-
chrtienne, sur le thme Ecologie et
spiritualit.
A 11h : Table ronde avec, entre
autres, Dr Djelloul Seddiki, de lInstitut
de formation des imams (Paris),
confrence du Dr Afou Chantal
Bengaly sur Laudato Si (Mali), de
Mme Khalida Bousdira et M. Aoumeur
Bakelli sur LHomme et le Sahara
(Ghardaa), Dr Dinesh Suna du
Rseau cumnique de leau
(Conseil mondial des glises, Suisse).
A 13h : Plantation de lolivier de lamiti
islamo-chrtienne et couscous marial.
A 16h : Concert dorgue et de chant
lyrique par Estelle Brau (soprano) et
Christian Bacheley (organiste).
Information et cartes daccs :
www.notre-dame-afrique.orgue/events
MUSE PUBLIC NATIONAL DE
LENLUMINURE, DE LA MINIATURE
ET DE LA CALLIGRAPHIE (ALGER)
Jusquau 30 mai : Exposition de
lartiste calligraphe Salah El Megbed
intitule Perles en lettres.
EZZOUART GALERIE DU CENTRE
COMMERCIAL ET DE LOISIRS DE
BAB-EZZOUAR (ALGER)
Jusquau 27 avril : Exposition Aux
temps des tons dart de lartiste
peintre Abbou Abdelkader Dadi.
GALERIE DES ATELIERS BOUFFE
DART (RSIDENCE SAHRAOUI,
LES DEUX BASSINS, BEN-
AKNOUN, ALGER)
Jusquau 6 mai : Exposition-vente
Expressions Croises de lartiste
plasticien Yacine Adoud.
GALERIE DARTS ASSELAH (39,
RUE ASSELAH-HOCINE, ALGER)
Jusquau 27 avril : Exposition de
peinture de lartiste Fatiha Bisker.
PALAIS MUSTAPHA-PACHA
(BASSE-CASBAH, ALGER)
Jusquau 28 avril : Exposition de
photographies de lEspagnol Nicolas
Mller (1913-2000)
sur le patrimoine ibrique.
GALERIE DART SIRIUS (BD KRIM-
BELKACEM, TLEMLY, ALGER)
Jusquau 30 avril : Exposition de
peinture Rtroplastie de lartiste
Valentina Ghanem Pavlovskaya.
 Le Soir
dAlgrie Sports 12

La JSK pour la passe

Mardi 25 avril 2017 - PAGE

Mettre un terme
FOOTBALL MC ALGER

81 jours de disette
LIGUE 1 MOBILIS (MISE JOUR DE LA 23e JOURNE)

de trois, le MCA vise

la place de dauphin
Le MC Alger, qui accuse le coup en championnat de
Ligue 1 contrairement son parcours en Coupe de la
Confdration o le club est qualifi la phase de poules,
accueille le MO Bjaa aujourdhui au stade du 5-Juillet
(18h) en match en retard, tout en esprant renouer avec
le succs qui le fuit depuis... 81 jours. La dernire victoire
du Doyen en championnat remonte au 3 fvrier dernier
lorsque le club phare de la capitale s'tait impos sur le
terrain du CA Batna (2-1), dans le cadre de la 3e journe.
Il s'agissait du reste du seul succs des Vert et Rouge
algrois en cette deuxime partie du championnat, contre

l La JS Kabylie tentera
trois nuls et deux dfaites. Ce parcours a valu aux prot-

aujourdhui face l'USM

gs de l'entraneur Kamel Mouassa de perdre leur fau-

Alger d'enregistrer son troi-

teuil de leader qu'ils ont occup jusqu' la dernire jour-

sime succs de rang dans

ne de la phase aller. Pis, les Mouloudens d'Alger se

l'optique du maintien, alors

retrouvent distancs de dix points par le leader, l'ES Stif,
mais avec deux matchs en moins. Dsormais, les coqui-
que le MC Alger accueillera piers du capitaine d'quipe Abderrahmane Hachoud se
le MO Bjaa avec l'inten- focalisent sur la deuxime ou la troisime place sur le
tion de l'emporter pour
podium. L'occasion semble propice pour eux afin de dlo-

s'emparer de la deuxime
ger l'USM Bel-Abbs du poste de dauphin ds aujourdhui

place, l'occasion de la
s'ils parviennent battre la lanterne rouge le MOB. Et

mise jour de la 23e journe

mme si l'adversaire du jour a dj mis un pied en Ligue

du championnat de Ligue 1
deux, l'entraneur du MCA, se veut mfiant, qualifiant de
match pig le rendez-vous de ce soir. Cependant, la
Mobilis de football. formation de Bab El-Oued sera de nouveau amoindrie.
La JSK (13e, 25 pts), qui Les deux attaquants Mohamed Seguer et Hichem
reste sur deux succs de Nekkache, ne se sont pas encore remis de leurs bles-
sures, tandis que Zoher Zerdab est incertain, cause

Azzi dans les 18, Nekkache,

suite face au NA Hussein-

Photo : DR
Dey (2-1) et le CA Batna (1- galement d'une blessure.

Seguer et Mebarakou
0) compte bien rester sur
cette dynamique face

l'USMA (4 e , 35 pts) pour
continuer sa mission de
sauvetage. Elimine en 16es
de finale bis de la Coupe de
la Confdration africaine
(CAF) par le tenant du titre,
la JSK devra se mfier de la
formation algroise qui a
souvent russi ses sorties
Tizi-Ouzou. Une victoire de
la JSK place les Canaris
dans une position idale
pour quitter dfinitivement la
toujours absents
cur de revenir avec un d'Algrie et Coupe de la Stif. Avec le droulement
bon rsultat qui lui permet- Confdration, est appel de ces deux matchs de mise
trait de rester au contact du retrouver des couleurs dans jour mardi, il reste encore
peloton. Le MC Alger (3e, 37 son antre du 5-Juillet d'au- apurer trois autres matchs
pts), qui reste sur un match tant que la dernire victoire le samedi 29 avril : MCO- Le dfenseur du MCA, Ayoub Azzi, absent pour cause
nul en dplacement face au en championnat remonte au JSK, USMA-CAB et JSS- de blessure depuis plusieurs mois, est de retour dans la
MC Oran (0-0) aura une 13 novembre 2016 face au MCA, avant la reprise de la liste des 18 joueurs concerns par le match daujourdhui
occasion de s'emparer seul CS Constantine (2-1) dans comptition prvue le week- face au MO Bjaa en mise jour de la 23e journe de la
de la deuxime place en le cadre de la 11e journe. end (5 et 6 mai) avec la pro- Ligue 1 Mobilis. Par contre, les attaquants Hicham
accueillant la lanterne rouge Depuis, les coquipiers du grammation de la 25e jour- Nekkache, Mohamed Seguer et les dfenseurs Zidane
le MO Bjaa (16e, 17 pts) capitaine Abderrahmane ne. Mebarakou et Brahim Boudbouda ne figurent pas parmi
dans un match qui devrait Hachoud ont enchan les
Start
les joueurs convoqus par lentraneur Mouassa qui rcu-
revenir, a priori, aux mauvais rsultats dans leur

Les Canaris pour quitter la zone rouge

pre Mehdi Kacem (suspendu face au MCO) tout en fai-
zone rouge et continuer leur Algrois. Le Doyen qui stade historique, ce qui leur Cet aprs-midi, 18h sant appel au jeune Abdelaziz Ammachi (21 ans).
parcours en toute srnit. joue sur les trois fronts : a cot la place de leader MCA-MO Bjaa M. B.
De son ct, l'USMA aura championnat, Coupe perdue au profit de l'ES JS Kabylie-USM Alger

JS KABYLIE-USM ALGER

l Aurols de leur victoire

Batna vendredi dernier, les
Canaris, qui restent sur une srie
de trois matchs sans dfaite en
championnat de la Ligue 1
Mobilis, comptent poursuivre
leur remonte dans le classe-
pour la survie en Ligue 1. Cest le
match des joueurs, a soulign
Moh-Chrif Hannachi, le prsident
de la JSK. Cette confrontation face
lUSMA ne sera pas facile, mais
les joueurs sont conscients de ce
qui les attend. La victoire ne doit
exemplaire ce mardi. Lquipe a
besoin deux pour enchaner avec
une victoire. Le match se jouera
sur de petits dtails et nos fans
doivent soutenir lquipe du dbut
jusqu la fin, a-t-il expliqu en
appelant les supporters faire
les trois points. La victoire est
imprative et on laura incha
Allah, a dclar lancien capitaine
des Jaune et Vert. A Tizi-Ouzou,
tout le monde tient le mme langa-
ge, savoir remporter les trois
points de la victoire pour sloigner
la rencontre amicale face lO
Mda. Cette blessure arrive au
mauvais moment. Je voulais tant
tre prsent sur la pelouse avec
mes camarades face la JSK et
pouvoir leur donner un coup de
main, malheureusement ce ne

ment loccasion de la venue de

pas nous chapper. On a besoin preuve dun fair-play exemplaire. de la zone rouge. LUSMA est un sera pas le cas.

lUSM Alger, cet aprs-midi, en

des trois points et on doit tout Et pour motiver ses joueurs afin de adversaire trs coriace. Cest le destin, je ny peux rien

match comptant pour la mise

jour de la 23e journe de la L1.
Occupant la 14 e et relgable
position au classement gnral
avec 25 points, avec deux matchs
prix les avoir. Et pour russir une
troisime victoire conscutive,
aprs le NAHD et le CAB, la JSK a
besoin de ses supporters, selon le
boss du club phare de la Kabylie.
On a besoin de nos supporters
se surpasser, lentraneur Mourad
Rahmouni a tenu les fliciter
pour la victoire arrache Batna.
Vous avez (joueurs) jou avec
les tripes face au CAB et vous
devez faire de mme face
On a beaucoup de respect pour
elle, car elle fait partie des
meilleures quipes de notre cham-
pionnat, mais les trois points doi-
vent rester Tizi-Ouzou, a souli-
gn Malik Raah. Cest un match
et il faut bien laccepter. Les rsul-
tats des tests mdicaux ont confir-
m que je ne pourrai pas tre du
voyage avec le groupe, je vais me
contenter de me soigner et faire ce
quil faut afin que je sois de nou-

Bouazza graci par Badou Zaki

en moins, la JS Kabylie na plus pour encourager les joueurs, mais lUSMA. Le match ne sera pas dhommes qui nous attend face veau oprationnel le plus rapide-
droit lerreur dans son combat ils doivent avoir un comportement facile, mais on doit avoir tout prix lUSMA. On doit se comporter ment possible, a dclar le jeune

CR BELOUIZDAD
comme des guerriers pour encha- attaquant usmiste sur les colonnes
ner avec une victoire. On est du Buteur.
conscients de la difficult de notre Deux dfections de marque qui
tche, mais on est optimistes pour ont dailleurs contraint Paul Put
lissue de la rencontre. faire appel trois jeunes rser-
l L'entraneur du CR
Les Rouge et Noir amoindris,
vistes, savoir le gardien de but
Belouizdad, Badou Zaki, a finale-
mme source. Le meneur de jeu championnat, qui observe une

ment accept les excuses de son
joueur Feham Bouazza, et l'a
autoris reprendre l'entrane-
belouizdadi tait expos au renvoi
pur et simple de l'effectif des Rouge
et Blanc algrois, pour n'avoir pas
respect les consignes de son
trve depuis quelques semaines
pour apurer les nombreux matchs
en retard, en affrontant en amical le
CS Constantine aujourdhui puis et
mais confiants
Sifour, le latral droit
Benchikhoune, ainsi que l'atta-
LUSM Alger, qui renoue avec quant de couloir Benhamouda ;
le championnat, se rendra Tizi- trois lments qui sentranent

ment avec ses coquipiers aprs

entraneur lors d'une sance d'en- samedi prochain au stade du 20- Ouzou avec un effectif amoindri de avec les seniors depuis le dbut

avoir t cart du groupe pour

tranement. L'affaire a failli mme Aot Alger. Le CRB, qui reste sur pas moins de trois lments cls de la semaine en cours. Toutefois,

des raisons disciplinaires il y a

prendre d'autres proportions, sur- une victoire domicile en cham- dont le portier Mohamed-Amine le staff technique devra compter

quelques semaines.
Le coach marocain du CRB a
consenti passer l'ponge dans
cette affaire de Bouazza suite
l'entrevue qu'ont eue les deux
hommes la veille, explique la
tout avec la position ferme de Zaki,
qui a fini toutefois par revenir de
meilleurs sentiments sous l'insis-
tance notamment des joueurs, pr-
cise-t-on de mme source. Par
ailleurs, le CRB poursuit ses prpa-
ratifs en prvision de la reprise de
pionnat contre le leader, l'ES Stif,
occupe la 8e place au classement.
Le club est galement qualifi aux
demi-finales de la Coupe d'Algrie
o il affrontera l'USM Bel-Abbs, le
dauphin actuel du championnat de
l'lite, Alger.
Zemmamouche, qui ne sest pas
remis de sa blessure au genou
depuis le retour de lquipe du
Burkina Faso, et de lattaquant
Abderrahmane Meziane cause
de la blessure quil a contracte
la cuisse mercredi dernier lors de
sur la prsence de Rabie Meftah
qui tait incertain suite sa bles-
sure la cuisse contracte gale-
ment en match amical face lOM,
ainsi que les revenants Benkablia,
Benkhemassa et Darfelou.
Ahmed Ammour
 Le Soir
dAlgrie Sports Mardi 25 avril 2017 - PAGE 13

Messi sort du dsert, grain

FOOTBALL
Ahmad Ahmad
PARLONS-EN

le Marocain
AU LENDEMAIN DE REAL-BARA

de sable pour Zidane

Le prsident malgache de la
CAF, M. Ahmad Ahmad, a assist
dimanche soir au derby de
Casablanca (WAC-RAJA) aux
cts du prsident de la FRMF et
membre de lexcutif de la conf-

l Il s'tait gar en Ligue des

dration, Fawzi Lekja, ainsi que

champions mais Lionel Messi a

le slectionneur franais des Lions
de lAtlas, Herv Renard. Rien
danormal pour un nouveau patron
dune instance de football qui
runit plus de 50 associations
nationales sauf que cette vire
vite Casemiro qui risquait l'exclu-
sion, et avoir laiss sur le banc
ressurgi dimanche dans le clasico Isco, pourtant en excellente forme.
de Liga (3-2) : un doubl, un 500e Je ne pense pas du tout que ce
but avec Barcelone et un sacr
soit une dfaite fatale, sinon j'arr-
grain de sable pour Zindine
te d'entraner demain matin. Au

Zidane. ZZ a, lui, rat ce grand

marocaine du Malgache intervient contraire, a ddramatis Zidane,

rendez-vous pour la premire

moins dun petit mois de sa der- tout en reconnaissant que c'tait

fois qu'il est entraneur du Real.

nire visite de courtoisie en
marge de laquelle il avait assist
la rencontre amicale entre le
Maroc et la Tunisie. Cest vrai que
le numro un de la CAF a, depuis
son lection le 16 mars dernier
la prsidence de la CAF la place
un dur revers.
Le risque, dsormais, est que
la dynamique de son Real s'en-
Messi sauve le Bara du vide raye: mme si l'quipe merengue
Elimin mercredi de l'preuve- garde son destin en main en Liga
reine europenne, le Bara aurait avec un match en retard courant
mai Vigo, mme si elle reste sur

du dinosaure camerounais Issa
Hayatou, lu il y a 29 ans lors dun
congrs organis au royaume ch-
rifien, multiplie ses visites dins-
pections dans les pays africains
dont le dernier nest autre que la
Somalie. Toujours est-il que ce
second voyage chez le voisin de
lOuest obit une stratgie dans
laquelle de grandes nations afri-
caines semblent cartes. M.
Ahmad Ahmad a toujours t pr-
sent comme lami de lAlgrie,
plutt le poulain de lancien pr- sous le maillot blaugrana. Surtout,
sident de la FAF. Cest, dit-on,
Mohamed Raouraoua qui la intro-
duit dans les cercles sinueux de la
Confdration et cest galement
pu tout perdre en l'espace d'une
semaine, mais c'tait sans comp-
ter sur Messi. Le quintuple Ballon
d'Or, rest strile en huitimes de
C1 face au PSG (except un
penalty) puis lors du quart perdu
contre la Juve, a achev sa traver-
se du dsert au meilleur moment:
au stade Santiago-Bernabeu, face
l'ternel rival merengue. Son
doubl tout en virtuosit (33 e ,
90e+2) lui a permis de devenir le
premier homme atteindre la
barre symbolique des 500 buts
l'Argentin a relanc un Bara mori-
bond: le club catalan est nou-
veau leader (75 pts) la diffren-
ce de buts particulire devant le
Mme Zidane, beau joueur, a t
contraint de saluer cette prestation
hors norme. Il faut le fliciter,
point barre, a lch l'entraneur
franais du Real. C'est un joueur
qui a eu les occasions de marquer
ce soir. Nous, on ne l'a pas fait,
a-t-il dplor.
Zidane, gare l'enrayement
C'est prcisment dans la fini-
tion que le Real a pch
dimanche, et sans certains gros
rats, dont ceux de Ronaldo, le
rsultat aurait pu tre tout autre.
Photo : DR
pour son troisime clasico d'en-
traneur. Soit, vu la magnitude du
choc, sa premire vraie dception
comme technicien du Real.
Jusqu' prsent, ZZ avait tou-
jours rpondu prsent dans les
grands matchs, comme la finale
de Ligue des champions rempor-
te en 2016, ou encore, plus
rcemment, le quart de C1 gagn
contre le Bayern Munich (2-1, 4-2
a.p.). Cette fois, cela n'a pas fonc-
tionn, et la presse espagnole a
dplor certains choix du Mister
franais : avoir align Gareth Bale
56 matchs d'affile avec au moins
un but marqu (record
d'Espagne), son mois de mai s'an-
nonce reintant. Gare la
dbauche d'nergie en demi-finale
de C1 contre l'Atletico Madrid, son
redoutable voisin (2 et 10 mai)! Et
attention un calendrier dlicat en
Liga, avec quatre dplacements
sur ses six derniers matchs. Le
Bara, de son ct, pourra
concentrer toutes ses forces sur la
Liga et sa fin de saison semble
lgrement plus abordable avec
trois matchs sur cinq domicile,
mme si les Catalans joueront
gros ds samedi prochain dans le
derby contre l'Espanyol

L'Atletico contre sa bte

lui qui la encourag prendre des Real (75 pts), avec le rve d'un C'est rageant pour Zidane, qui a qui revenait de blessure et a vite Barcelone. Un autre rendez-vous
galons au sein de linstance afri- nouveau doubl Liga-Coupe du fini par s'incliner devant le Bara rechut, n'avoir pas sorti assez pour voir surgir Messi ?

LA 34e JOURNE DE LA LIGA DBUTERA AUJOURDHUI

caine. Sil est aussi vrai que lex- Roi, le troisime d'affile. Nous

jaune, alerte rouge en tte

boss de la FAF a jou la scurit
lors du congrs lectif qui a vu le
renversement dIssa Hayatou, en
offrant sa voix au vieux
Camerounais, il nen demeure pas
moins que la posture de lex-
ministre des Sports
Madagascar vis--vis des associa-
tions nationales comme lAlgrie
laisse perplexe. Au cours de son
sommes alls au Bernabeu pour
gagner et pour continuer nous
battre pour la Liga, a crit hier le
quintuple Ballon d'Or sur son
compte Facebook. Il reste encore
un long chemin, mais nous
du sommes repartis avec la joie
d'avoir effectu un pas important.
Au lendemain du match, tous ont L'Atletico Madrid, troisime du dhui au stade Vicente-Calderon, Bara a perdu (2-1) et o l'Atletico
salu l'immense prestation du petit Championnat d'Espagne, espre o la victoire est de toute faon a fait match nul (1-1) cette saison.

Start (en heure algrienne)

long rgne la prsidence de la
CAF, Issa Hayatou a trop peu
voyag en Algrie sauf lexcep-
tion dvnements organiss sous
lgide de son instance (CAN-1990
Alger), en transit pour dautres
pays (en 2002 quand il a pris le jet
priv de Moumne Khalifa pour
rallier Bamako o se tenait la
CAN) et trs rarement linvitation
des organisations algriennes (
lexemple de la FAF et de la Fifpro
reprsente par Mourad Mazar).
Cest cette obsession ne pas
lutin argentin, qui a rpondu du tac
au tac Cristiano Ronaldo, deve-
nu mardi dernier le premier joueur
dpasser les 100 buts en C1.
Messi a tranch: la Liga reste en
jeu, a rsum le quotidien sportif
Marca, le plus lu d'Espagne.
L'extase, a titr le journal cata-
lan Mundo Deportivo, Saint
Messi, a os son homologue
Sport. Leo est le meilleur du
monde, a tranch l'entraneur
barcelonais Luis Enrique.
Marquer le 500e but ici, la 92e
l'emporter aujourdhui contre sa
bte noire, le sous-marin jaune
de Villarreal, en ouverture d'une
34e journe o le leader Barcelone
et le Real Madrid doivent rester en
alerte aprs le clasico remport
dimanche par les Catalans (3-2).
L'Atletico n'a remport qu'une
seule de ses cinq dernires
confrontations avec Villarreal, pour
3 dfaites et 1 nul. Et le match
aller en dcembre avait dbouch
sur une droute des
Colchoneros (3-0). L'quipe de
Diego Simeone (3e, 68 pts) a donc
imprative pour qu'Antoine
Griezmann et ses partenaires
conservent la troisime place Aujourdhui
directement qualificative pour la Sporting Gijon-Espanyol Barcelone
Ligue des champions face la (18h30)
Grenade-Malaga (19h30)
menace de Sville (4 e, 65 pts).
Atletico Madrid-Villarreal (20h30)
Mercredi, pas le temps de souffler Mercredi 26 avril
pour les acteurs du clasico: le FC Barcelone-Osasuna Pampelune
Bara, tout frais leader (75 pts), (18h30)
accueille la lanterne rouge Leganes-Las Palmas (19h30)
Osasuna dans un match des Valence-Real Sociedad (19h30)
extrmes. Et le Real, deuxime Deportivo La Corogne-Real Madrid
(20h30)
la diffrence de but particulire
Jeudi 27 avril
(75 pts, un match de moins), n'a Alaves-Eibar (18h30)
pas le droit l'erreur sur le terrain

Angers veut sa finale, encore un PSG-Monaco

rendre le pareil lAlgrie dont
le rle a t primordial dans llec-
tion de Hayatou en 1988 au
Maroc, qui a souvent froiss la
relation entre les dirigeants alg-
riens et le prince de Garoua.
Aujourdhui, avec un nouveau pr-
sident de la CAF qui na pas da
priori envers les responsables
algriens, lAlgrie, qui a perdu
toute reprsentation au sein de
linstance confdrale, semble
encore boude par le chairman
de la Confdration africaine plu-
tt dispos violer lespace
arien algrien sans adresser le
moindre message au nouveau
prsident de la FAF, M.
Khereddine Zetchi, lu une
semaine dintervalle que le
Malgache. Pour la petite histoire,
Zetchi et son quipe, qui avaient
reu la bndiction de la Fifa
dInfantino, attendent toujours les
flicitations de la CAF.
M. B.
minute, et que cela permette de
gagner, c'est un sacr jalon. l'occasion de se venger aujour-
l a fait 60 ans qu'Angers a jou
sa seule finale de Coupe de France et
le club de l'ouest de la France aime-
rait bien renouer avec ce frisson aux
dpens de Guingamp, aujourdhui,
tandis que le Paris SG retrouve
Monaco dans sa demi-finale mercre-
di, un quatrime choc de la saison
pour ces deux tnors.
Disputer une finale est une
chance que l'on n'a pas tous les
jours : Claude Bourrigault, 85 ans,
sait de quoi il parle pour l'avoir
joue en 1957 avec Angers.
Beaucoup d'Angevins taient
venus nous supporter, en trains
spciaux. Mme s'il y avait eu une
norme dception (dfaite 6-3 face gifl le PSG le 28 aot en cham-
du Deportivo La Corogne, o le
COUPE DE FRANCE (DEMI-FINALES)
Toulouse, ndlr), a reste un bon pionnat en Principaut (3-1), puis
souvenir aprs coup, a encore avait bien rsist au match retour
confi l'ancien milieu de terrain. au Parc des Princes (1-1) le 29 jan-
Problme de taille pour Angers: son vier. La suite s'est gte avec la
adversaire, Guingamp, vit une belle finale de la Coupe de la Ligue qui a
histoire d'amour avec la Coupe de vir l'humiliation mongasque le
France, remporte en 2009 et 1 er avril (4-1). Qu'en sera-t-il 25
2014. C'est mme le premier tro- jours plus tard?
phe au haut niveau remport par L'AS Monaco de Leonardo
le club breton il y a 8 ans face son Jardim ne sera-t-elle pas tente de
voisin et rival de Rennes (2-1). En lcher une comptition dans son
2014, c'est nouveau Rennes qui a calendrier qui devient infernal ? La
vers des larmes en finale, battu bande Kylian Mbapp joue en
cette fois encore plus nettement par effet le titre en championnat et est
Guingamp (2-0). Et encore un clash en demi-finale de Ligue des cham-
entre le Paris SG et Monaco ! Tout pions face la Juventus (aller sur le
avait bien commenc cette saison Rocher 3 mai, retour Turin le 9).
pour les Mongasques qui avait Quand Leonardo Jardim fut ques-
tionn sur ses priorits de fin de
Sville FC-Celta Vigo (19h30)
Athletic Bilbao-Betis Sville (20h30)
saison, il rpondit aprs la qualifica-
tion pour la demi-finale de C1 :
C'est normal de prfrer gagner la
Ligue des champions. Mais c'est
plus difficile que de gagner le
championnat. On va essayer d'aller
aux limites dans les deux compti-
tions. Jamais le coach portugais
qui monte n'a voqu la Coupe de
France, qui fte cette anne ses
100 ans.
Start
Aujourdhui (18h)
Angers-Guingamp
Mercredi 26 avril (19h05)
Paris SG-Monaco
*Finale : Samedi 27 mai au Stade
de France 19h
 Le Soir
dAlgrie Sports 14

La 54 dition fixe du
Mardi 25 avril 2017 - PAGE

ATHLTISME : HALTROPHILIE

e
MARATHON DE LODZ
CHAMPIONNAT D'ALGRIE (TOUTES CATGORIES)

7 au 12 mai Tlemcen
Kenza Dahmani
EN POLOGNE

ralise les
minima pour
les Mondiaux
de Londres
En simposant dimanche sur les
42,195 m de marathon de Lodz en
Pologne avec un chrono de 2h33.21, la
championne dAlgrie de cross-coun-
try, Kenza Dahmani, a ralis les mini-
ma de participation aux 16 es Cham-
pionnats du monde dathltisme de
Londres en aot prochain. Une perfor-
mance qui permet lathlte du NC
l La 54 e dition du
Championnat d'Algrie d'halt-
rophilie, toutes catgories
(cadets-juniors-seniors), gar-
ons et filles, se droulera du 7
au 12 mai la salle Ben
Mansour de Tlemcen, a confir-
m la Fdration algrienne
dhaltrophilie (FAH).
La comptition est ouverte
tous les clubs qui peuvent pr-
senter une quipe complte (8
athltes par catgorie) afin de
multiplier leur chance de cons-
cration. Le championnat natio-
nal de Tlemcen a une grande
importance du fait que c'est le
premier sous l're du nouveau
bureau fdral de la fdration.

Bordj Bou-Arrridj damliorer son
record personnel de 32 secondes. Aux
derniers Jeux olympiques, Dahmani
avait termin la 50e place. Dahmani
a t assez rgulire cette saison en
sillustrant sur certaines courses au
niveau national et en se classant avec
un temps de 2h38.28 au 34e marathon
dAthnes au dbut de saison, aprs
avoir occup la 50e place du marathon
des Jeux olympiques de Rio en
2h38.37, a indiqu la commission de
communication de la Fdration alg-
rienne dathltisme (FAA).
Photo : DR
Ce rendez-vous est, nos yeux,
trs important notamment sur le
plan du niveau technique car il
permettra aux entraneurs natio- concurrence, a-t-il expliqu. Afin La runion de travail qu'on a Setti a t choisie pour l'hber-
naux de faire des prslections d'assurer une organisation par- tenue avec les responsables de gement des dlgations des
d'athltes pour alimenter les dif- faite, une dlgation de la fd- la DJSL et de la ligue a t fruc- clubs dmunis en moyens finan-
frentes quipes nationales, en ration conduite par son prsident, tueuse et nous a permis d'tablir ciers, en plus des propositions
prvision des prochaines Larbi Abdelaoui, s'tait dplace les besoins ncessaires pour une des centres des uvres universi-
chances internationales, a Tlemcen et avait tenu une bonne organisation et de faire de taires que la fdration a deman-
dclar le nouveau Directeur runion de travail avec les repr- cet vnement une fte pour d de rserver. La fdration
technique national (DTN), Youcef sentants de la Direction de la jeu- toute la famille d'haltrophile. On avait pris rcemment la dcision
Chekri, souhaitant une participa- nesse et des sports et de loisirs est confiant pour la russite du de domicilier, l'avenir, les com-
tion massive en nombre (athltes (DJSL) afin d'arrter les modali- rendez-vous, a indiqu l'APS, ptitions nationales dans les
et clubs) et en qualit (niveau) ts d'organisation et assurer la le prsident de la FAH, Opow qui remplissent les condi-

Les haltrophiles
Ah. A. pour assurer une certaine russite de l'vnement. Abdelaoui. L'auberge de Lala tions de cahier des charges.

JEUX DE LA SOLIDARIT ISLAMIQUE 2017

PUBLICIT

algriens absents Bakou

l Les haltrophiles alg-
riens inscrits pour prendre
souhait, auprs de la tutelle la grande baisse de forme

part aux jeux de la Solidarit

de faire l'impasse sur les de nos haltrophiles, nous

islamique, prvus du 12 au 22
Jeux de Bakou, pour per- ont pousss demander au

mai prochain Bakou

mettre aux athltes alg- ministre de faire l'impasse

(Azerbadjan), ne seront pas

riens de mieux se prparer sur ce rendez-vous, pour

prsents cette comptition,

aux autres importantes donner le temps nos ath-

annonce la Fdration alg-

chances internationales,
a dclar l'APS, le DTN,
rienne d'haltrophilie (FAH). Youcef Chekri. L'quipe sor-
Aprs une analyse de tante de la Fdration alg-
l'tat de forme de nos ath- rienne d'haltrophilie (FAH)
ltes internationaux, jug avait engag avant la fin de
faible, tant donn qu'ils son mandat, une quipe
n'ont bnfici d'aucune pr- compose de trois filles et
paration depuis les Jeux cinq garons. On voulait
olympiques de Rio (juillet- que nos athltes participent
2016), et en raison de l'im- cette chance de Bakou-
possibilit d'assurer une par- 2017, qui devrait regrouper
ticipation qualitative, les des athltes d'un trs bon
responsables de la fdra- niveau notamment ceux
tion, sur avis de la Direction d'Asie, mais, les circons-
ltes de se prparer
d'autres comptitions qui
sont aussi importantes que
les Jeux de Bakou, a expli-
qu le DTN. Plusieurs autres
comptitions attendent les
haltrophiles algriens
durant l'anne 2017. Il s'agit
du Championnat du monde
seniors, le Mondial juniors,
le championnat d'Afrique
sniors, et celui des
cadets/juniors et les cham-
pionnats arabes, toutes
catgories (cadet/juniors et

Dbut de la 11 dition
technique nationale, ont tances actuelles, et surtout sniors), filles et garons.

TENNIS : TOURNOI ITF JUNIORS

e

`Les
Tlemcen
preuves du
tableau final de la 11e di-
tion du tournoi international
ITF juniors grade 3 de ten-
nis garons et filles ont
dbut hier Mansourah,
dans la wilaya de Tlemcen.
Les journes du samedi et
dimanche ont t consa-
cres aux phases prlimi-
naires, disputes selon un
calendrier rserv aux non-
classs, a indiqu le direc-
teur du tournoi, Mohamed
Bessad. Cette dition du
circuit ITF constitue une
opportunit pour les partici-
pants afin damliorer leur
classement mondial ITF. Le
tennis algrien est repr-
sent par 17 joueurs dont 7
filles, qui sont en lice dans
le tableau final, selon le
mme responsable.
Les deux grands favoris
de cette nouvelle dition
sont le Tunisien Bennouna
Mohamed, class 96 e au
niveau mondial, et la
Suissesse Lulu Sun, clas-
se 88e lchelle mondiale.
Initie par la Fdration
algrienne de tennis (FAT)
en collaboration avec la
Ligue de wilaya, cette mani-
festation sportive regroupe,
une semaine durant, prs
de 70 participants venant de
20 pays.
 Le Soir
Soir Retraite 15

Echo au groupe des retraits ordinaires

dAlgrie
Mardi 25 avril 2017 - PAGE

Le Soir dAlgrie - Espace Retraite e.mail : soiretraite@gmail.com

LIBRE DBAT

Dans Le Soir Retraite du 11 avril 2017, un

libre dbat, qui avait pour titre Un groupe de
retraits ordinaires, lance un appel aux pou-
voirs publics, sign Kamel Mamer. Cette contri-
bution na pas laiss de marbre un fidle lecteur
du Soir dAlgrie qui abonde dans le mme sens.
Avec aussi tous les remercie- bonne raison et avec mon tat
ments pour l'quipe du Soir d'Al- d'esprit de sagesse, de raison et
grie et plus pour M. Djillali Had- de justice sociale, je dois contri-
jadj et sa volont indfectible qu'il buer aux cts de ce groupe de
dploie dans le sens juste et retraits ordinaires car l'union
noble. Et aussi dans le vrai sens fait la force.
des valeurs inscrites sur le fronton Lessentiel de mon sujet c'est
de la Rpublique algrienne d'largir les droits des retraits en
dmocratique et populaire particulier et ceux des assurs
(...dmocratique et populaire...). sociaux en gnral qui sont com-
Malheureusement, chez bon pltement bafous et mme igno-
nombre d'autres responsables, rs par certains dcideurs qui utili-
par leur manque de loyaut, ils tra- sent le pouvoir que leur attribue la

O est lassistance aux retraits

hissent leur propre conscience et constitution pour une force. Dans
de l toute injustice leur parat un autre cas, ces dcideurs peu- (NDLR : auteur du libre dbat (FNPOS) et tous les avantages

juste et loyale.
Cher concitoyen, permettez-
moi d'attirer votre bonne attention
sur le domaine trs large en mati-
re de scurit sociale pour ne pas
focaliser les retraits et tous les
assurs sociaux sur un unique
sujet de la revalorisation annuelle
des pensions.
Enfin c'est toujours une bonne
observation auquel je ne peux
demeurer insensible. Pour cette
vent ne pas tre la hauteur de
leurs tches par simple incomp-
tence cause du favoritisme et de
la politique des clans et du bon
voisinage. Je sais, cela nchappe
personne, mais il faut l'crire
pour les dcideurs qui pensent
autrement. Ces dcideurs qui se
montrent comme des anges mais
avec une me de diable.
Chers concitoyens retraits,
moi comme M. Kamel Mamer
du 11 avril 2017), je veux aller un
peu plus loin en voquant un sujet
relatif aux caisses des mutuelles
avec ma question : qui profitent
nos cotisations ? A ma connais-
sance, toutes les prestations et les
avantages de ces caisses ne sont
qu'un crit noir sur un papier
blanc. Ma question sadresse
tous les retraits : qui parmi eux a
bnfici de la retraite compl-
mentaire ce jour ?
dun ge avanc ?
Comme sous d'autres cieux o
le rle de la Scurit sociale est de
scuriser en particulier les retrai-
ts affaiblis par leur ge et leur
sant, o est-elle cette assistance
aux retraits d'un ge avanc, et
tous les assurs sociaux en gn-
ral qui cotisent pour tre pris en
charge ? Outre ces dnis des
droits et cet acquis de la revalori-
pour les prts sociaux et les aides
sociales : cest aussi et tout sim-
plement un crit noir sur un papier
blanc. Une autre question : qui
profitent ces sommes colossales
dduites des cotisations de scuri-
t sociale au profit du FNPOS ? A
la fin, il n y a que le fleuve de la
honte traverser pour tous les
mensonges. A la fin, il ny a pas de
sincrit dans notre systme de
politique sociale ; par contre, que

COURRIER DES LECTEURS

sation annuelle des pensions qui des ingalits croissantes et
chute d'une anne l'autre, cela injustes qui semblent bien cou-
suffit pour reflter l'image relle de vertes et encourages par l'UGTA

Mutuelle de lindustrie
la meilleure scurit sociale dans et la FNTR.
Ce qui me parat extravagant c'est que cette loi le monde, comme annonce par Chers concitoyens, dans notre

du ptrole (MIP)
Lecteur assidu de votre rubrique Le Soir
Retraite, je viens par la prsente encore une fois
solliciter votre support et votre orientation concer-
nant la MIP. En effet je suis retrait du secteur
ptrolier (ENGTP) depuis aot 2013, mais ce
jour, je n'ai pas touch un sou de la MIP.
Malgr des correspondances envoyes (accu-
ss de rception l'appui) la MIP Chraga
(Alger), aucune suite/rponse ne m'a t donne
ce jour. Par consquent, je m'adresse votre
rubrique afin de me fournir tous les renseignements
corrige date de 2016 et y on lit ceci pour les
ayants droit : Le moudjahed peut bnficier dune
pension de retraite ds lge de 55 ans.
Il peut, sa demande exclusive, tre admis la
retraite sans condition dge sil peut prtendre
une pension au taux de 100%.
Du 5 juillet 1962, date officielle de l'indpendan-
ce du pays, dcembre 2016 on a quelque
chose comme 54 ans et 6 mois et on parle de
moujahidine ayant 55 ans en 2017.
Le 5 juillet 2017 on aura 55 ans d'indpendan-
ce, fin des hostilits, fin du DJIHAD... Drle de
concidence... ou manque d'imagination au
moment o l'on a crit ce texte? Je vous laisse le
soin de faire les commentaires. Un retrait dpit.
Monsieur le directeur gnral de la
Cnas. Le comble, sans mme rou-
gir ! Ce quoi il faut ajouter ces
SOS et ces appels aux mes cha-
ritables travers les quotidiens
nationaux. Y a un adage qui dit :
A beau mentir qui vient de loin.
Alors quand on ne vient pas de
loin, il ne faut pas mentir. Ma
seconde observation pour attirer
l'attention des retraits et des
assurs sociaux parmi lesquels il y
a un bon nombre qui n'est pas au
courant du fameux Fonds de
prquation des uvres sociales
monde o il est difficile dtre
juste, ayons cette grandeur dme
qui consiste accepter cette injus-
tice pour viter dtre nous-
mmes injustes pour une Algrie
meilleure pour la nouvelle gnra-
tion, nos enfants. Avec convic-
tion et lespoir de lire vos contribu-
tions dans le sens des points com-
muns. A bons entendeurs ! Il est
temps de concilier justice et liber-
t. Si cet chec perdure, c'est
l'chec de l'avenir du pays, de
notre Algrie.
Sad Belhout

REVALORISATION ANNUELLE
ncessaires concernant le dossier fournir et qui Mohamed-Larbi Gourari,
et o le donner. Aussi, prire de m'indiquer si Es-Senia, Oran

DES PENSIONS DE RETRAITE

Annonce du ministre en
j'ouvre droit galement un rappel de la MIP
depuis la date effective de ma retraite (aot 2013). RPONSE : Cest une disposition qui figure
En attendant une rponse de votre part, mes

charge de la Scurit sociale

salutations distingues.
Mamar Osmani
RPONSE : Si vous avez vers rgulirement
et durant toute votre carrire votre contribution
mensuelle la MIP, il ny a aucune raison que
vous nayez pas droit une retraite compl-
mentaire. Visiblement, de nombreux retraits
dans la lgislation en vigueur et dont les retom-
bes financires sont la charge du budget de
lEtat. Les moudjahidine, qui avaient 20 ans
lindpendance, sont gs de 75 ans en 2017,
pour ceux qui sont toujours en vie, et pour ceux
qui ont t salaris, tous sont retraits. Donc
cette disposition est caduque dans le sens
Lors dune visite dite dinspection et de travail dans la wilaya de
o il ny a plus de nouveaux retraits bnfi-
Mostaganem, le dimanche 16 avril 2017, le ministre de lEmploi, du
ciant du statut de moudjahed.

Retraite avant 60 ans

adhrents la MIP se trouvent dans la mme
situation. Nous suggrons que ces retraits
interpellent directement le ministre en charge
de la Scurit sociale tutelle des mutuelles
, afin que ce dernier demande la MIP dassu-
mer ses missions en direction de ses adhrents.
Ce mme ministre est habilit aussi saisir
lInspection gnrale des finances (IGF) afin
quune enqute approfondie puisse tre mene
sur la gestion de la MIP.
Bonjour. Jai reu ma pr-notification, mais mon
employeur veut me maintenir encore quelque
temps. Et pour ne pas perdre mon droit la retraite,
je veux savoir ce que prvoit la rglementation sur
ce cas (priode de maintien).
Un lecteur
Travail et de la Scurit sociale a annonc que le 1er Mai prochain,
les retraits de la CNR bnficieront de la revalorisation annuelle de
leur pension au titre de 2017. Cest le quotidien gouvernemental El
Moudjahid (dition du mardi 18 avril 2017) qui a publi linformation,
rapporte aussi par Le Quotidien dOran du mme jour. Elle na pas
t dmentie depuis.
Quelques jours plus tard, El Watan (dition du 22 avril 2017) pr-
cise que le gouvernement a dcid de surseoir lannonce de cette
revalorisation et de la reporter aprs les lections lgislatives du 4
mai, craignant que le taux trs faible qui serait arrt dissuade les

A propos des avantages accords

lecteurs retraits, au nombre de 3 millions, daller voter. L aussi, le
RPONSE : La pr-notification attribue par ministre concern ne dment pas cette dernire information. Cest

aux retraits moudjahidine

Dans votre dernier numro, vous reproduisez la
nouvelle loi sur la retraite ou l'ancienne ram-
nage... vrai dire je n'en sais pas trop.
la CNR na pas une dure de vie illimite. Si ce
lecteur veut continuer bnficier des disposi-
tions de la retraite avant 60 ans (proportionnelle
ou sans condition dge), il a intrt au plus vite
complter son dossier auprs de la CNR par
lattestation de cessation de paiement que doit
lui dlivrer son employeur.
le flou total pour les retraits.
Pour rappel, dans Le Soir Retraite du mardi 21 mars, nous
nous interrogions : Au vu de la situation financire de la CNR, y
aura-t-il, le 1er Mai prochain, une revalorisation des pensions de
retraite ? Aujourdhui, nous avons la rponse : cest non, malheu-
reusement !
Djilali Hadjadj
MOTS FLCHS
Le Soir
dAlgrie Dtente Mardi 25 avril 2017 - PAGE 18
Par Tayeb Bouamar

Son nom Allure

---------------- ----------------
Son prnom Inanim
Mange
---------------- Molybdne Sens
Disciples ---------------- ----------------
---------------- Liaison Foot Alger
Aliments
Non Article
---------------- ----------------
Ex-JSK Insectes
---------------- ----------------
Avale Prescription
Fin de Revers Organisation
verbe ---------------- internationale
---------------- Pierre
Branch ---------------- ----------------
----------------
Femmes Soldat Bloqus
Patrimoine Ftes Rgles
---------------- ---------------- ----------------
Equips Tourner Lithium

Flatteur
---------------- Son poste
Diplme

Peuple Cellules
---------------- ----------------
Outil Crie

Concept Arme
---------------- ----------------
Matris Berge
Humide
Prposition Pli Part (ph)
----------------
---------------- ---------------- ----------------
Auteur
Dsir Danse Dtrior
algrien
Dans la Rapidement Bassin Dvtu
vessie ---------------- ---------------- ----------------
---------------- Equipe Epope Rongeurs
Peuple
Plis Tellure
---------------- ---------------- Confiant
Dtruite Sous-sol ----------------
---------------- ---------------- Jeu
Tableaux Agence
Poisson
---------------- Ville Dinar
Elments ---------------- ----------------
----------------
Voyelle Parti Singe
double
Orifices
Pouff ----------------
---------------- Rectum Son club
----------------

ENUMRATION
Lutcium Article
Dommage
----------------
Connais

L ET T R E S D E : Sheffield
Ces colonnes abritent les noms 1 A
de neuf clubs de la Superdivision A de basket-ball. 2 N 1- INDUSTRIE
Une lettre ne peut tre coche quune seule fois.
Dfinition du mot restant = 3 G 2- INDUSTRIE
Autre club 4 L
5 A 3- PAYS
S U A N T A B O I L E U 6 I 4- INDUSTRIE
M R C C O N S T A N T O 7 S
8 5- RELIEF
B F K I K S B A A N I A 9

L I D A N T 10
6- COMT

I T A I E S 11 7- VILLE
12
D E U L N B
A S S I M S S OLUTIONS S OLUTIONS S OLUTIONS
MOTS FLCHS
GANTS
E-AEREES-MAS--AG MEE-CIRES-DOSE-N
N A H U S S E I N D E M RENTREE-VOISIN-E
AVERES-POIRES-CS
OR-VELUS-POTE-TE
R-CAPOT-PIRE-GA-
TE-IR-BOITES-SOT
E I L O R T E P S G Y O HAMDIBENANI-MISE
OTAN-ORAGEUSE-ON
TRI-RA-TES-OSAIT
INDE-MOULES-GA-U
OTA-SOUTES-GRISE
TELL-S-COTE-MORT
E-USA-VOIR-MANIE
LABATAILLEDALGER
R S W O B O U F A R I K EE-PA-OTE-DU-TRO
L-LIVIDE-DERME-U
DECLINE-PALAIT-R
NA-CENTRE-CRAN-L
S-DONT-E-BRAS-TL
-LOUTRE-JION-SUE LETTRES DE
EPILES-MINUTE-SE BESTIALITE-DITES AIX EN PROVENCE
MOTS FLCHS
1- NA HUSSEIN 4- OMS MILIANA 7- RC CONSTAN- VI-ES-DUE-NE-AIR
INNE-TERRAI-PAR-
DEY TINE LEE-CELERI-MARES ------PUGET---
LS-MARINE-FER-NO -HOCINE-CASBAH-G ----MIRABEAU--
2- GS PTRO- 5- AB SKIKDA E-BU-NEE-CENTRER BUTA-EPILA-RAIMU -----BOYER----
LIERS 8- NB STAOULI -HONNIE-MARAIS-D AME-POIRE-VA-EPI ------VENDOME-
VENISE-PERMIS-SI YE-VI-AA-HIVER-L
-----BERRE----
3- WO BOUFARIK 6- US STIF 9- O BATNA ORNEE-PANDAS-RED A-BIENS-VALET-EL
CO-S-TI-TAS-MIME -AORTE----ER-PRO RENEDANJOU----
MOT RESTANT = USM BLIDA INA-SILLON-CEDES INNEE-----S-VERT --FRANCE------
FS-PERLER-MATER- MINE-S-----VISAI -----SEXTIUS--
MOTS FLCHS GANTS
Le Soir
dAlgrie Dtente Mardi 25 avril 2017 - PAGE 19

Par Tayeb Bouamar

Tribunal
----------------
Saint
dAlger
Enlevait Flnait
---------------- ----------------
Equipe du Pronom
MCEE
Liaison
---------------- Tellure Article
Piges ---------------- ----------------
---------------- Partit Souplesse
Appris
Rigoles Conviendra Fleuve
---------------- ---------------- ---------------- Refuge
Lac Assurances Branch ----------------
---------------- ---------------- ---------------- Individu
Plantes Fin de srie Dandiner
Organe Nabot
---------------- ---------------- Attaches
Prposition Omis ----------------
---------------- ---------------- Ouvertes
Banque Offerts
Terre
Enleves Festin Repose
----------------
---------------- ---------------- ----------------
Fin de
Brome Salit Amricium
participe
Dclame
Prs dAlger (inv) Filet deau
---------------- ---------------- ----------------
Pronom
Univers ---------------- Conjonction
Hassium
Tarda Plante
---------------- ----------------
Induration Calcium
Liaison
Iridium ---------------- Prnom
---------------- Points ----------------
Fictif ---------------- Blague
Arme
Tinter
Dans lil Station
----------------
---------------- ----------------
Esclave
Bateau Peuple
grec
Oss
---------------- Nouveau Douleur
Douleur
Interdpen- Avion russe Conjonction
dance ---------------- ---------------- Tunnel Flotte
---------------- Rempli Infinitif
Courtoisie
Brosses Thtre
---------------- Bivouaques ----------------
SMA Pareil

On y vote
---------------- Peuple
Hordes
Monnaie Privatif
---------------- Diplomatie Crasse
----------------
Tellure ---------------- ----------------
---------------- Fin de
Echouer Fige
Pronom soire
Rgle Thallium
---------------- ---------------- Fdration
Sans le sou Dames
Confiante Monnaie
---------------- ----------------
Acteur Vie animale
franais
Saison Sjour Pit
---------------- ---------------- ----------------
Malaxs Peinture Tranai

Arsenic Fruits
---------------- ----------------
Radon Mer

Souveraines Mise
---------------- ---------------- Possessif
Dcorera Bourr

Agacer Pronom
---------------- ----------------
Douches Possessif

Infinitif Lac Creuss Condition

---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Mesure Sied Oiseau Rgulier

Voit le jour Rgulateur Pouffs

---------------- ---------------- ----------------
Pays Sali Rfutera
Trane
Ocans ----------------
---------------- Rejettent
Niais ----------------
Douceur
Mesure Non Fin de srie Possessif
---------------- ---------------- ---------------- ----------------
Empesta Flatteur Attacha Pronom
Lots Relation Terbium
---------------- ---------------- ----------------
Dans la Fermium Csium
rose
Lanthane Mises Nant
---------------- ---------------- ----------------
Dlabrement Snob Sommet
Htel
Alger
----------------
Pays
 Publicit 21
Le Soir
Mardi 25 avril 2017 - PAGE

LE SOIR DE LIMMOBILIER
dAlgrie

DEMANDES DEMPLOI
APPARTEMENTS

Tigzirt. Vends appartements de type F2 en
Pre de famille srieux et de famille
semi-fini. Projet de rsidence, Loue des hangars Oued-Smar + cherche gardiennage dune villa ou
Vends F3, 85 m2, Meftah, avec acte, rez- terrassement en cours. Curieux s'abstenir. Hammadi. - 0770 490 647 - 0550 30 90 30 dun appartement Mostaganem ou env.
de-chausse, idal pour profession Tlphone: 0556 77 24 48 / 0558 05 72 15 F144091 Tl.: 0556 05 03 10 - 0773 96 84 35

LOCAUX COMMERCIAUX
librale. Tl.: 0555 37 45 11 - F107285/B13

0551 64 34 34 Jeune fille kabyle cherche emploi comme

NS
Vends 3 F2 semi-finis, act, F3 fini avec
acte Tizi-Ouzou - Vends 2 apparts de
176 m2, 1er tage, Bouaziz, Tizi-Ouzou.
Tl.: 0554 90 10 36 - 0662 01 59 60
F107296/B13
Agence Thamurth - Tl.: 0662 16 55 66 -
0561 073 029 - Vends F3, 1er tage, acte,
libre de suite, sur boulevard Stiti (carrefour
BDL), idal pour libral ou habitation +
Promotion immobilire vd, Boumerds
centre-ville, logts en cours de ralisation,
Vends locaux de 230 m2 Tizi-Ouzou
types F2, F3, F4. Tl.: 0551 430 458 -
0560 250 210 - 0556 49 55 69 F165
LOCATIONS
Particulier loue appartement F3, meubl,
toutes commodits, Nouvelle-Ville, Tizi-
Ouzou. Tl.: 0558 82 99 27 +
0550 955 800 F107292/B13
garde-malade Alger et environs.
Tl.: 0772 14 51 16
plus local 186 m2 au centre ville Tizi- JH diplm en comptabilit et finances, avec
Ouzou. Tl.: 0554 90 10 36 - exprience de 8 ans dans le domaine, cherche
0662 01 59 60 F107296/B13 emploi, priv ou tatique. Tl.: 0550 240 964
- 0793 213 284 NS
PROSPECTIONS
JH, pre de famille, srieux, cherche emploi
comme responsable parc roulant, 10 ans
Sweet Home cherche appartements,
dexprience, apte se dplacer sur tout le
villas, locaux. - 021 60 90 87 territoire national. Tl.: 0559 80 74 04 NS
Jeune retrait, chef Dpt ressources humaines,
F144097

duplex de 240 m2, en semi-fini, Agence Thamurth - Tl.: 0662 16 55 66 - plus de 23 ans dexprience, cherche emploi.
intgration, avec conformit, toutes 0561 073 029 - Loue F4 avec parking, Tl.: 0555 15 52 81
commodits, ct de la mosque Krim- ct Poste Chikhi + F4, rsidence Kahina, Urgent - JH, 30 ans, cherche
mdicament Rnagel 800 - Dyalise.

Belkacem, Tizi-Ouzou. F107291/B13
dans rsidence, Tala-Allam, T-O,
Homme srieux, possdant matriel
de mcanique automobile, cherche
associ srieux possdant local.
SOS
SOS
CASNOS Krim-Belkacem, et F3 standing, Agent commercial, 27 ans, 3 ans dexp.,
Tl.: 0555 25 03 50 cherche emploi Alger ou env.
Tl.: 0550 211 305
100 m route dAlger. F107291/B13
Safa, handicape moteur 100 %, ge
Homme srieux cherche emploi comme
Urgent - Cherche sondes JJ
de 14 ans, demande toute me
agent de bureau, magasinier ou vendeur,
(longue dure) (Ch. 06 - L. 28 cm).

Sidi-Ach ou Akbou. Tl.: 0552 17 68 52

- Tl.: 0666 06 10 26
charitable de laider en lui procurant des

SOS
N tl.: 0557 06 00 75 NS

couches adultes medium (moyennes) +

JH, 24 ans, lic. en droit et sc. po., avec exp.
comme exploitant informat. (2 ans), matrise
Sonde n 08 - Merci. Allah vous le anglais, cherche emploi Alger.

rendra. Tl.: 0552 57 05 26

Tl.: 0776 47 42 10
Vends Hyundai Accent, toutes options, 1re main, anne 2009.
Visite de 9 h 17 h Alger - Tl.: 0772 93 69 14 NS

AVIS DIVERS
Vous voulez russir la tessdira de votre Revtement faade monocouche prochets,
fille ? Vous voulez que ce jour soit le plus grifi, grand marbre. Tl.: 0661 60 89 28 - CYLKA - Soins domicile
beau jour de sa vie ? Faites appel une 0661 95 17 57 F144156 Consultation mdicale Kin Soins infirmiers,
professionnelle au : 0554 92 23 08 NS post-opratoires Prlvements, analyses et rsultats
Ambulance 24h/24

Tous travaux dtanchit. - 0550 385 620 F144154 Conseil, orientation, accompagnement aux hpitaux
A votre disposition et assurs

Cherche prt 50 u. remb. en 6 mois, int. dAlger Garde-malades.

par une quipe mdicale et

paramdicale qualifie
chaque mois. Tl.: 0560 12 95 24 F144100 Rparation TV, plasma, LCD, LED, domicile.
Tl.: 0542 82 63 21 - 0540 180 182 F143212
Appelez-nous au : 0550 40 14 14

Rparation climatiseurs, machines laver,

frigidaires, domicile. OFFRES DEMPLOI
- Tl.: 0770 22 06 28 - 0662 63 19 23 NS Restaurant Alger cherche : Chef cuisinier
Cuisinier 0657 49 65 69 - 0552 13 84 11 NS Maison de couture cherche piqueur ou Cherche conducteur doffset,

VEND
Mdecin met en vente une table radiologique
tlcommande avec scopie, de marque
Philips et de type Duo-Diagnostic. - Etat
presque neuf. Tl.: 0553 55 06 32
Rparation TV domicile, toutes marques.
Tl.: 0772 89 17 22 0776 33 88 56 NS
piqueuse qualifi(e). - 0672 15 87 28 F144153 TP36 et Rolland, Favorit de couleurs.
Restaurant Alger cherche serveurs, Salaire intressant. Tl.: 0770 48 90 41
serveuses. Tl.: 0794 44 18 54 NS Entreprise prive de charcuterie et dabattage
industriel de volaille, base Tizi-Ouzou, Restaurant cherche serveur rsidant Alger. -
BET Bouindour Khelifa, bureau dtudes agr cherche 1 charcutier + 1 commercial disposant 0552 34 17 79 F144099
en environnement par le ministre des de vhicule. Exprience souhaite.
Ressources en eau et de lEnvironnement, Disponibilit immdiate. Tlphone : Important organisme de formation priv
recrute un ingnieur ou master en 0555 04 75 93 - 0555 04 75 88 F107287 recrute dans limmdiat des femmes
environnement. - Adresse : Tizi-Ouzou. - de mnage couchantes. Contact :
Mobile : 0794 29 77 29 - 0557 47 06 88 - Mail : Ecole cherche secrtaire diplme, Alger- 0661 29 29 30 F107243/B13
khecologie@yahoo.fr F107293/B13 Centre. Fax. CV : 021 96 34 80 F144098

SOIR DE LA FORMATION
SMATECH School of Management & Technology, cole agre par lEtat, et en partenariat avec OSHA Academy des USA, lance la formation acclre en HSE (Hygine, Scurit et Environnement)
pour manager, superviseur et inspecteur. Pour plus dinformations, veuillez nous contacter aux : 026 20 05 06 - 0550 90 69 50 - 0550 90 69 51 Adresse : rue des frres Oudahmane (axe Nouveau-
Lyce, Abane-Ramdane), Tizi-Ouzou E-mail : ecolesmatech@yahoo.com Visitez notre site web : www.smatech-tiziouzou.com F107290/B13

COLE SUPRIEURE INTERNATIONALE DHTELLERIE ET DE TOURISME ESIHT, sise Tizi-Ouzou, en partenariat avec Greta Lorraine, France, lance dans limmdiat, de nouvelles
promotions en htellerie et tourisme : Cuisinier/Ptissier/Chef de rang, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs 4e AM ou 9e AF et plus chef de partie,
dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs 3e AS et plus. Rceptionniste, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau
daccs 3e AS et plus. Intendant, dure de la formation 6 mois dont 3 mois de stage pratique assur, niveau daccs bac+3 et plus. Ces formations sont assures par des spcialistes de haut
niveau, le stage pratique est garanti dans des htels de chanes internationales et dans des socits de catering du Sud algrien, le taux de recrutement est de plus de 90 %. Rgime des
tudes : internat, externat. Informations et inscriptions : ESIHT/ESIG, route de luniversit Hasnaoua (I), Tizi-Ouzou Tl.: 026 11 16 16 - 026 18 03 47 - Mob.: 0550 16 83 74 - 0661 29 29 30

Urgent, enfant 8 ans, handicap 100 %

moteur, besoin de couches 5me ge.
SOS SOS SOS SOS SOS

ENTREPRISE DE TRAVAUX Tl.: 0560 82 51 62

FORESTIERS ET DAMNAGEMENT
DESPACES VERTS Particulier dispose de quelques

AOUICHA-CHERIF
botes de NEORAL antirejet, et
souhaite les donner gratuitement
aux malades ayant subi une greffe
de foie ou de rein. - Appeler au :
0656 38 49 24
Abattage Elagage
Couronnement darbres
Dcoration de jardin et Enfant, 16 ans, handicap 100 %,
cherche des couches 3e ge et adultes.
Tl.: 0792 99 33 98
gazonnage Bordures de
jardins, plantation,
Urgent - Homme g cherche
amnagement de surfaces,
nettoyage Dsherbage, des couches adultes.
piochage, tondeuse pour gazon. Tl.: 0554 99 78 74
0550 64 31 33
0661 61 54 17 Urgent, enfant 14 ans, handicap 100 %
N.S. moteur, besoin de couches adultes.
Tl.: 0559 43 56 31
 magfemme03@yahoo.fr

magazine de la femme
Le Soir
dAlgrie

Mardi 25 avril 2017 - PAGE 23

Le
Muffins aux Les bienfaits de lhuile
Page anime par Hayet Ben

damande douce
olives noires
Pour 6 muffins,
prparation : 10
min, cuisson : 20 soulage les irritations et le pansement adhsif.
25 min, 180 g de est la plus couramment
farine, 3 ufs, 10 cl utilise en aromathrapie MASQUE HYDRATANT
d'huile d'olive, 12 cl pour les massages. Elle Pour confectionner soi-
de lait (ou de crme jouit galement de mme son masque
frache), 1/3 cuillre proprits anti-ge, hydratant, battre 1 jaune
caf ( th) rgnratrices, d'uf avec 1/4 de cuillre
d'herbes de hydratantes, caf de levure de bire
provence, 1 cuillre adoucissantes et frache et un peu d'huile
caf ( th) de sel, poivre, 1 sachet de levure nourrissantes. d'amande douce.

Trucs et
chimique, 100 150 g d'olives noires dnoyautes
Mlangez les ufs, lhuile, le lait et les pices. Tamisez ...ET DE JOLIES LVRES

astuces
la levure et la farine. Incorporez-la sans insister au Pour avoir des lvres

Photos : DR
mlange base dufs. Ajoutez les olives entires. douces, il suffit dappliquer
Versez dans une plaque de 6 muffins et enfournez 20 un coton-tige imbib d'un
25 min dans le four prchauff 180C (thermostat 6 , peu d'huile d'amande
350F). Surveillez la fin de la cuisson en enfonant la douce 2 4 fois par Hoquet
lame dun couteau, qui doit ressortir sche. semaine. Si vous

Peut-on devenir
avez le
L'huile d'amande POUR UNE BELLE
hoquet,

accro aux
douce a de PEAU... POUR DES BOBOS
SANS DOULEUR prenez
nombreuses qualits. Riche en vitamines A et B
un

sodas light ?
ainsi quen sels minraux, Passer un coton imbib
Il serait bien d'huile d'amande douce sucre,
l'huile d'amande douce

BON SAVOIR
dommage de s'en sur la peau avant de retirer trempez-le dans du
assouplit et tonifie la peau,
priver... vinaigre de cidre et

Les graisses satures ne sont

mangez-le.

Non. Qu'on se rassure, ces boissons ne

pas bonnes pour le corps

Mal de gorge
renferment pas de substances addictives Si vous avez mal la
(entranant une addiction). Les sodas light gorge, prparez un
permettent ceux qui n'aiment ni l'eau ni mlange fait de citron et
le th de s'hydrater, de reprendre des de miel que vous boirez
forces, voire de tromper la faim et l'ennui. le matin.
Toutefois, comme ils n'apportent pour ainsi Les graisses satures, qui
dire de calories, on peut avoir tendance nont pas trs bonne Gommage fait
en abuser, car on se sent en scurit. rputation, sont nommes maison
de la sorte en raison de Petite recette

VRAI-FAUX
leur configuration simplissime pour avoir

Le citron blanchit les dents

Faux. Rien ne sert de
tremper sa brosse dents
dans un verre d'eau
citronne pour optenir un
sourire colgate. Tout
comme le bicarbonate,
l'agrume n'a aucun effet
sur la blancheur des dents
; il n'y a que l'eau
oxygne, dose et l'mail, limiter sa
utilise en cabinet
dentaire, qui a ce pouvoir.
Le faux rflexe beaut
produirait mme l'effet
inverse : l'acidit du citron
agresse l'mail,
l'enveloppe protectrice de
la dent, et permet la
coloration de se fixer. Les
gencives se rtractent, les
terminaisons nerveuses
sont mises nu et cela
entrane des
hypersensibilits au chaud
ou au froid .
Pour un sourire ultrabright,
pas de solution miracle. Se
brosser les dents trois fois
par jour avec une brosse
souple pour ne pas abmer
consommation de tabac,
de caf et de th et, pour
finir, aller chez le dentiste
deux fois par an pour un
dtartrage.
chimique. En fait, au lieu
de parler de graisses
satures ou insatures,
dun point de vue
chimique, on parle plutt
dacides gras saturs ou
insaturs. On trouve
principalement les
graisses satures dans les
viandes grasses, la peau
des volailles, les produits
laitiers, la noix de coco,
lhuile de palme, les totalement inoffensives.
ptisseries et
viennoiseries. Pendant de
nombreuses dcennies,
les gens ont cru que
manger des graisses
satures augmentait le
risque de maladies
cardiaques. Cette ide a
t la pierre angulaire de
nombreuses
recommandations
nutritionnelles
les tudes publies au satures nont aucune
cours des 10 dernires influence sur les maladies
annes prouvent que les cardiaques. La guerre
graisses satures sont contre les graisses
satures ne repose sur
Une vaste tude publie aucun fondement. En
en 2010 a examin les ralit, les graisses
donnes sur un total de satures augmentent le
21 tests effectus sur 347 cholestrol HDL (le bon
747 personnes. Aucune cholestrol).
association entre la Conclusion : il ny a
consommation de littralement rien
graisses satures et le craindre du beurre, de la
risque de maladies viande ou de lhuile de
cardiaques na t mise noix de cococes
en vidence. Plusieurs aliments, consomms
autres tudes confirment avec moderation, sont
une peau de bb :
mlangez 2 cuillres
soupe de sucre en
poudre avec 2 cuillres
soupe de miel.
Ajoutez un filet d'huile
d'olive. Cette quantit
est gnralement
suffisante pour un
gommage du corps
entier.
Fini les yeux gonfls
Pour
viter
les yeux
gonfls
au
rveil,
faites infuser des fleurs
de camomille, puis
dposer sur vos yeux la
prparation avec un
morceau de coton sur
chaque il. A faire le

Tarte aux pommes

traditionnelles. Cependant, ces rsultats : les graisses parfaits pour la sant. soir avant de se
coucher.

et la noix de coco
6 pommes, 100 g de beurre, 100 g de
sucre, 100 g de noix de coco rpe,
1 uf.
Pour la pte sable : 200 g de farine,
100 g de beurre ramolli + 30 g pour
le moule, 60 g de sucre, 1 uf, 1
sachet de levure chimique, 1 pince
de sel
Pour la pte : Dans un saladier,
mlangez du bout des doigts la farine
et la levure, tamises ensemble, avec
le beurre ramolli. En travaillant
rapidement, incorporez luf, le sucre,
le sel et 1 2 cuil. soupe deau, pour
obtenir une pte souple qui ne colle
pas aux doigts. Enveloppez-la et
laissez-la reposer 1 h au rfrigrateur.
Etalez-la sur le plan de travail farin et
garnissez-en un moule tarte beurr.
Couvrez-le puis replacez-le dans le Lvres gerces
rfrigrateur. Si vous avez les lvres
Pour la garniture : Coupez les gerces, appliquez
pommes en quatre. Otez le cur et les comme une pommade
ppins et recoupez-les en quartiers. du miel. Pour vous
Faites-les cuire en compote sur feu simplifier la tche
doux avec 5 cl deau, pendant 20 mn. ,mettez le miel dans un
Laissez tidir. Prchauffez le four sur petit flacon, fermez-le
th. 7(210C). Remplissez le fond de
avec un
tarte de compote. Mettez au four, puis
bouchon
laissez cuire 20 mn. Entre-temps, faites
pour que
fondre le beurre au bain-marie. Battez
luf en omelette. Ajoutez le beurre le miel
fondu tide, le sucre et la noix de coco. garde ses
Mlangez soigneusement. Sortez la bienfaits.
tarte du four. Nappez les pommes de Prenez aprs des
cette prparation. Replacez au four. cotons-tiges pour en
Laissez cuire et dorer 15 mn. Servez. appliquer sur vos lvres.
 PANORAMA
t si le plan de la nature que
Our Revolution
que ce soit par l'action nuclaire ou ci au pouvoir excutif de Trump,

E Smith suggrait comme processus

naturel de dveloppement qui a
trouv sa meilleure expression en
Amrique tait galement vrai la poli-
tique, la culture, les arts ? De nos
jours, les changes autour dune alter-
native au nolibralisme sont beau-
coup plus vivants et enrichissants
outre-Atlantique.
Pour la gauche amricaine, 2016
aura t cruelle, rappelle le quotidien
The Nation : non seulement Sanders a
perdu la course primaire, mais Clinton
a t battue aux lections gnrales
par un milliardaire habit dambitions
xnophobes et ploutocratiques dans
le costume dun ressentiment de clas-
se(*).
Le sentiment que la gauche est
enfin de retour aux Etats-Unis nest
pas illusoire. Il fait place l'ide pro-
fondment ancre par le maccartisme
que le socialisme tait antinomique
avec la tradition politique amricaine.
Sanders a beaucoup fait pour briser
ce consensus idologique en s'identi-
fiant explicitement comme socialiste
dmocratique ds le dbut de sa cam-
pagne.
En plus d'aider mettre fin la
stigmatisation du socialisme, la cam-
pagne Sanders a fourni un modle
pour une nouvelle gnration
dhommes de gauche et de progres-
sistes.
Un courant dmocratique est n
qui, faute de travailler au sein du parti
dmocrate, formation de llite libra-
le, vient de crer un nouveau mouve-
ment aux Etats-Unis : Our Revolution.
Ce courant incarne une gauche la
fois revigore et institutionnellement
impertinente : Les ides gnreuses
attaches aux revendications et
acquis en matire de soins de sant,
denseignement suprieur gratuit, de
salaire minimum national de 15 dollars
lheure, de congs pays, de rforme
de la justice pnale, tout cela semble
appartenir un systme politique qui
n'existe plus.
Autant dire que la gauche est
aujourdhui en position dfensive, au
sens o, faute de pousser l'Etat-pro-
vidence, elle doit se contenter dviter
sa dissolution, d'empcher le pillage
en masse des biens communs, de
s'inquiter de la dvastation mondiale,
l'inaction du climat.
Dans ce combat, et la surprise
gnrale, Sanders est de facto le
porte-parole et la conscience morale
dune gauche amricaine jusque-l
rduite des objectifs non lectoraux.
Et ce nest apparemment pas fini,
mme pour un homme dun ge avan-
c.
Il reste mieux connatre le person-
nage.
Sanders dfinit le socialisme
dmocratique de faon idiosyncra-
sique un synonyme qui vient du
grec idiosugkrasia pour signifier
temprament particulier, ndlr : il
est par-dessus tout fondamentalement
rooseveltien en particulier le
Roosevelt de la Deuxime Dclaration
des droits jamais applique en 1944.
Pour Sanders, certains biens sociaux
le logement, l'ducation et les soins
de sant mritent dtre compris
comme des droits plutt que comme
des marchandises vendues des fins
lucratives.
Pour Sanders, le problme est Wall
Street et la classe des milliardaires,
qui ont pris en otage le gouvernement
et faonn le march leur avantage
au dtriment des travailleurs.
Un des problmes du socialisme au
20e sicle du moins lorsquil prtend
aller au-del de la social-dmocratie
tait son incarnation par des Etats de
parti unique politiquement rpres-
sifs.
Les nouveaux socialistes ne nient
pas ce fait et ne s'y arrtent pas. Au
lieu de cela, ils se concentrent sur l'at-
trait thique du socialisme. Pour les
auteurs jacobins, tant que le capitalis-
me subsiste, mme sous la forme alt-
re de la social-dmocratie, les bles-
sures l'panouissement de l'homme
peuvent tre contenues mais jamais
guries. Il ne suffit pas d'largir le
champ de comptences de l'tat s'il
laisse intacte la proprit prive.
L'lection de Donald Trump a t
une exprience radicalisante pour
beaucoup : les abonnements aux
magazines de gauche et l'adhsion
aux socialistes dmocrates
d'Amrique ont augment pendant
toute la campagne de Sanders et ont
explos de nouveau aprs l'lection.
Mais en dpit de son nergie et de
signifie que mme des mobilisations
massives produiront au mieux des
victoires dfensives.
Trump, une aubaine pour la
gauche amricaine, crit de son ct
Laura Raim, dans Regards(**).
Pour elle, la gauche tasunienne
ne craint plus de se qualifier de
socialiste et gagne dj du ter-
rain depuis llection de Trump. Ds
le lendemain de son investiture, plus
de deux millions de personnes ont
particip des centaines de Marches
des femmes pour la dfense des
droits civiques. Une semaine plus
tard, des milliers de manifestants ont
envahi les aroports pour protester
contre la fermeture des frontires aux
rfugis et aux ressortissants de sept
pays musulmans. Le 16 fvrier, des
dizaines de milliers de travailleurs
immigrs ont fait grve lors dune
journe sans immigrs.
Mais rsister aux projets nfastes
de Trump est une chose, arracher des
victoires une autre, et construire un
vritable mouvement unifi de gauche
encore une autre. Lhistoire amricai-
ne rcente est riche en mobilisations
prometteuses mais vaines : aussi
massives quelles taient, les manifes-
tations anti-guerre de 2003 nont pu
arrter linvasion de lIrak. Le mouve- les 17 000 membres en fvrier, avec 90
ment Occupy de 2011 a donn une
visibilit la critique de la finance et
au creusement des ingalits, sans
pour autant obliger Obama rguler
Wall Street au-del du timide Dodd-
Franck Act. Black Lives Matter a
sensibilis lopinion aux violences
policires racistes sans dboucher
sur des rsultats judiciaires ou lgis-
latifs concrets.
Alors, si les mobilisations actuelles
contre le Muslim Ban, contre la sup-
pression de lAffordable Care Act et
pour les droits des femmes sont
encourageantes, les militants de
gauche savent quils doivent dsor-
mais les relier entre elles et surtout
les raccorder un mouvement popu-
laire plus large, susceptible de lancer
des grves dampleur et de bloquer la
production.
La gauche ne part pas de zro
cependant. Les 13 millions de voix
rcoltes par Bernie Sanders aux pri-
maires dmocrates indiquent que de
Par Ammar Belhimer
ammarbelhimer@hotmail.fr
ment : 58% des Amricains pensent
que lObamacare devrait tre remplac
par une scurit sociale publique, 66%
sont favorables une augmentation
du salaire minimum, 61% trouvent que
les riches ne paient pas assez dim-
pts
Plus surprenant encore : 51% des
18-29 ans disent rejeter le capitalisme,
et 33% vont jusqu soutenir le socia-
lisme le mot nest plus un stigmate
pour la gnration post-guerre froide.
Les Democratic Socialists of America
(DSA), la principale organisation
socialiste du pays, en ressent dj les
effets : les adhsions ont quasiment
tripl depuis mars dernier, atteignant
sections dans 37 Etats.
Certes, le systme lectoral amri-
cain rend la construction dun tiers
parti socialiste quasiment impossible.
Lphmre Parti ouvrier, cr en 1996
par Tony Mazzocchi, vice-prsident
dun grand syndicat des travailleurs
de lnergie, la appris ses dpens.
Mais cela ne doit pas freiner lmer-
gence de candidatures ouvertement
socialistes, dfendant un program-
me explicitement de gauche, et finan-
ces en toute transparence par leur
propre rseau.
A. B.
(*) Patrick Iber, Socialisms
Return. After more than a half-century
in the wilderness, the socialist left ree-
merges in America, The Nation, 21
fvrier 2017,
https://www.thenation.com/article/s
ocialisms-return/
(**) Laura Raim, Trump, une aubai-
ne pour la gauche amricaine,

POUSSE AVEC EUX ! Scrutin limination directe !

Le Soir sur Internet :
http:www.lesoirdalgerie.com
E-mail : info@lesoirdalgerie.com
sa vigueur, la gauche doit maintenant plus en plus dAmricains sont prts Regards, 27 fvrier 2017
repenser certaines de ses stratgies rompre avec le nolibralisme austri- http://www.regards.fr/web/article/tr
et ides. Le contrle total du gouver- taire et scuritaire des trente der- ump-une-aubaine-pour-la-gauche-
nement par le Parti rpublicain, asso- nires annes. Les sondages le confir- americaine

2e tour de la prsidentielle franaise. Alors ? Macron ? Le
Pen ? Nooooon !
Par Hakim Lalam
Si Djamel !
hlaalam@gmail.com
@laalamhakimus On a surpris le superviseur chef des lgislatives
rver ces dernires heures. A haute voix, Derbal a mis
le vu de voir, lavenir, disparatre sa structure. Il a
ainsi dclar : Lidal, cest darriver organiser des
lections sans surveillance. Avant lui, Ould-Abbs,
plus connu sous nom de guerre de Djamel-Terro, a
balanc tout de go, dun simple coup dventail :
Mme sans campagne lectorale, le FLN gagnera les
lgislatives. Quand je mets bout bout toutes ces
dclarations, jen arrive la seule conclusion sense et
un brin cartsienne : lAlgrie sachemine vers des lec-
tions virtuelles ! Mon Dieu, quels progrs avons-nous
accomplis tout de mme en un demi-sicle de calen-
driers lectoraux vachement bourrs. Mais il ne faut
surtout pas nous endormir sur nos lauriers comme
dirait Ami Ahmed, le jardinier-pote dEl-Mouradia.
Nous pouvons faire mieux ! Dj que nous avons quasi-
ment act un scrutin sans boycotteurs ! Nous pourrions
aussi envisager de plus en plus srieusement de voter
sans les urnes. Ce qui, en soi, avouons-nous-le douce-
ment, loreille, juste entre nous, ne changera pas trop
de la situation actuelle, celle avec urnes, yek ? On peut
aussi supprimer les partis et les indpendants. Non, je
ne propose pas un gnocide partisan ! Ne me faites pas
dire ce que je nai pas crit. Je suggre juste de ranger
au placard balais les partis et les indpendants de
leur propre volont, a fera plus de places dans le
reste de lappart ! Voyons voir ! Je fais les comptes, et
en thorie, normalement, tout y est ! Ah ! Non ! Jallais
oublier un truc encore supprimer pour arriver enfin
des scrutins totalement virtuels. Zappons carrment les
lectrices et des lecteurs franchement, pour ce quon
en fait, hein ? Je fume du th et je reste veill virtuelle-
ment, le cauchemar 2.0 continue.
H. L.