Vous êtes sur la page 1sur 89

ROYAUME DU MAROC

MINISTERE DE LEDUCATION NATIONALE


--------
ACADEMIE REGIONALE DEDUCATION ET DE FORMATION
CASABLANCA-SETTAT
DIRECTION PROVINCIALE DE BERRECHID

APPEL DOFFRE OUVERT


N 25/DPB/2016 Du 14/12/2016.

Objet :

Le Contrle Technique Tous Corps dtatOBJET


des etudes:et travaux de construction pour
lextension de lcole Douar jdid a la commune de soualem trifia et ecole Taaouniate
laayoune a la commune de Sahel Ouled Hriz, Province de Berrechid , relevant de
lAcadmie Rgionale Casablanca-Settat.

CAHIER DES PRESCRIPTIONS SPECIALES


Pass aprs appel doffres ouvert n 25/DPB/2016, en sance publique du 14/12/2016, sur offres
de prix, en application de lalina 2 paragraphe 1 de larticle 16 et paragraphe 1 de larticle 17 et
alina 3 paragraphe 3 de larticle 17 du rglement fixant les conditions et les formes de passation
des marchs ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et leur contrle, ayant pour
objet : Le Contrle Technique Tous Corps dtat des tudes et travaux de construction pour
lextension de lcole Douar jdid a la commune de soualem trifia et cole Taaouniate
laayoune a la commune de Sahel Ouled Hriz, Province de Berrechid , relevant de
lAcadmie Rgionale Casablanca-Settat.
Entre :

Monsieur le le Directeur Provincial de Berrechid.

Dune part

Et :

1 Cas dune personne morale

Monsieur.....
Agissant au nom et pour le compte de (Raison sociale et forme juridique)
En vertu des pouvoirs qui lui sont confrs.
Au capital de
Patente n .
Registre de commerce de Sous le n ...
Affili la CNSS sous n
Faisant lection de domicile au
Compte bancaire RIB (24 positions) .
Ouvert auprs de
Moyens de communication
Tlphone : Fax :
Adresse lectronique : ..
Adresse domicile actuel :
.

2 Cas de personne physique

Monsieur ...................................................................................................................................
Agissant en son nom et pour son propre compte.
Inscrit au Registre de Commerce de ............................Sous le n.......................................
Patente
Affili la CNSS sous n....................................................................................
Faisant lection de domicile ...................................................................
Compte bancaire RIB (24 positions)
Ouvert auprs de
Moyens de communication
Tlphone : Fax :
Adresse lectronique : ..
.

Page 2
CPS 25/DPB/2016
Adresse domicile actuel :
.

3 Cas dun groupement


Les membres du groupement constitu aux termes de la convent.... (les rfrences de la
convention) soussign :
Membre 1 :
M .qualit
Agissant au nom et pour le compte de . en vertu des pouvoirs qui lui sont
confrs.
Au capital social
Patente n
Registre de commerce de Sous le n....
Affili la CNSS sous n
Faisant lection de domicile au .....
Compte bancaire RIB (24 positions) .............
Ouvert auprs de
Membre 2 :
M .qualit
Agissant au nom et pour le compte de . en vertu des pouvoirs qui lui sont
confrs.
Au capital social
Patente n
Registre de commerce de Sous le n....
Affili la CNSS sous n
Faisant lection de domicile au .....
Compte bancaire RIB (24 positions) .............
Ouvert auprs de

Nous nous obligeons (conjointement ou solidairement, selon la nature du groupement) ayant


M (prnom, nom et
qualit)
En tant que mandataire du groupement et coordonnateur de la ralisation des Travaux,
Ayant un compte bancaire commun RIB (24 positions)
Ouvert auprs de ..
Moyens de communication
Tlphone : Fax :
Adresse lectronique : ..
Adresse domicile actuel :
.

Dsign ci-aprs par Entrepreneur

Dautre part

IL A ETE CONVENU CE QUI SUIT

Page 3
CPS 25/DPB/2016
CONTROLE TECHNIQUE ET SUIVI DES TRAVAUX
DE CONSTRUCTION DUNE UNIT DE PRODUCTION DE
MALES STRILES DE LA CRATITE ELJIHADIYA AGADIR

ARTICLE 01 : OBJET DE LAPPEL DOFFRES

Le prsent Appel doffres a pour objet: : Le Contrle Technique Tous Corps dtat des tudes
et travaux de construction pour lextension de lcole Douar jdid a la commune de soualem
trifia et cole Taaouniate laayoune a la commune de Sahel Ouled Hriz, Province de
Berrechid , relevant de lAcadmie Rgionale Casablanca-Settat.
ARTICLE 2: MISSIONS CONFIEES AU BUREAU DE CONTRLE

Mission A : Contrle et approbation des tudes techniques tous


corps dtat ;
Mission B : Contrle des travaux tous corps dtat ;
Mission C : Rception Provisoire des travaux ;
Mission D : Rception dfinitive des travaux.

ARTICLE 3: PIECES CONSTITUTIVES DE LAPPEL DOFFRES

Les pices constitutives sont les suivantes :


Lacte dengagement;
le cahier des prescriptions spciales(CPS) ;
Le bordereau des prix et dtail estimatif;
Le prsent appel doffres;
Le Cahier des Clauses Administratives Gnrales des tudes et matrise duvre
(C.C.A.G.EMO) applicable aux marchs dtudes excuts pour le compte de Ltat approuv
par le dcret No 2-01-2332 du 22 rabii 1423 (4 juin 2002).

ARTICLE 4: DOCUMENTS GENERAUX ET TEXTES SPECIAUX


A/ Pices constitutives du march
Les pices constitutives du march comprennent :

Page 4
CPS 25/DPB/2016
1. Lacte dengagement ;
2. Le prsent cahier des prescriptions spciales ;
3. Le bordereau des prix - dtail estimatif ;
4. Le CPC fixant les rgles de conception et de calcul des structures en bton arm (RMBA 07)
applicable certains marchs dtudes ou de travaux de construction des ouvrages en bton
arm ;
5. Le CCAG-EMO approuv par le Dcret n 2-01-2332 du 22 Rabia 1423 (4 juin 2002).
En cas de contradiction ou diffrence entre les pices constitutives du march, ces pices

Page 5
CPS 25/DPB/2016
prvalent dans l'ordre ou elles sont numres.

Page 6
CPS 25/DPB/2016
.

Page 7
CPS 25/DPB/2016
B/ Textes gnraux :

Page 8
CPS 25/DPB/2016
En outre, pour tout ce qui nest pas en contradiction avec le prsent march, le Bureau

Page 9
CPS 25/DPB/2016
dtudes techniques reste soumis aux dispositions des textes gnraux suivants :

Page 10
CPS 25/DPB/2016
6. Le Dcret n2.06.349 du 8 Joumada I 1434 (20 Mars 2013), fixant les conditions et les formes
de passation des marchs de l'tat ainsi que certaines dispositions relatives leur gestion et
leur contrle.
7. Les textes rglementant la main duvre et les salaires notamment, le dcret n 2-85-679 du
15 Hijja 1405 (01/09/1985) portant revalorisation du salaire minimum dans lindustrie, le
commerce, les professions librales et lagriculture.
8. Le Dcret Royal n 330-66 du 10 Moharrem 1387 (21 Avril 1967) portant rglement gnral
de la comptabilit publique.
9. Le Dahir des Obligations et Contrats et notamment son article 769.
10. Dahir n1-15-05 du 29 rabii II 1436 (19 fvrier 2015) portant promulgation de la loi n 112-
13 relatif au nantissement des marchs publics ;
11. Le dcret n2-07-1235 (4 Novembre 2008) relatif au contrle des dpenses de lEtat.
12. Le Dahir n1-85-347 du 10/12/1986 portant promulgation de la loi 30-85 relative la TVA.
13. Le Dcret n2.03.703 du 13 novembre 2003 relatif aux intrts moratoires en matire des
marchs de lEtat.
C/ Documents techniques :

Page 11
CPS 25/DPB/2016
1. Les rgles CCBA et BAEL ;
2. Les rgles neiges et vents 65 rvises en 1976 ;
3. Le rglement parasismique RPS 2000 en vigueur au Maroc ;
4. Les rgles de calcul des charpentes mtalliques ou de bois ;
5. Le devis gnral pour les travaux dassainissement (dition 1961) ;
6. Les rgles d'excution des travaux d'tanchit et normes marocaines au sujet des rgles et
spcifications sur les matriaux et produits d'tanchit ;
7. Les rglements locaux concernant l'alimentation en eau et en lectricit des immeubles ;
8. La circulaire n1-61-SGG du 30/01/1961 relative l'utilisation des produits d'origine
marocaine ;
9. Les normes marocaines concernant tous les lots ;
10. Les normes franaises et europennes pour les prestations non couvertes par les normes
marocaines ;
11. Les DTU.
Tous les textes rglementaires rendus applicables la date de la soumission.

Page 12
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 5: CONFIDENTIALITE DES RENSEIGNEMENTS

Le prestataire de service, sauf consentement pralable donn par crit par le matre

Page 13
CPS 25/DPB/2016
douvrages, ne communiquera lappel doffres, ni aucune de ses clauses, ni aucune des

Page 14
CPS 25/DPB/2016
spcifications ou informations fournies par le matre douvrages ou en son nom et au sujet de

Page 15
CPS 25/DPB/2016
lappel doffres, aucune personne employe par le prestataire de service lexcution du

Page 16
CPS 25/DPB/2016
march qui rsultera du prsent appel doffres.

Page 17
CPS 25/DPB/2016
les informations transmises une telle personne le seront confidentiellement et seront limites
ce qui est ncessaire ladite excution. tout document autre que le march lui mme demeurera
la proprit du matre douvrages et tous ses exemplaires seront retourns au matre douvrages,
sur sa demande, aprs excution des obligations contractuelles.

ARTICLE 6: NATURE DES PRIX

Conformment larrt du chef du Gouvernement n3-302-15 relative la rvision des prix, les
prix du prsent march sont rvisables par application de la formule suivante, cette rvision
sapplique quel que soit le resultat des calculs :
P = Po (0,15 + 0,85 ING/INGo)

P : prix rvis de la nature douvrage considr.


Po : prix initial du march.
ING : Valeur de lIndex global ingnierie la date de lexigibilit de la rvision.
INGo : Valeur de lIndex global ingnierie la date limite de remise des offres.
Le calcul du coefficient de rvision sera arrt la quatrime dcimale. Pour les calculs
intermdiaires, les rsultats des rapports sont arrts la sixime dcimale.
ARTICLE 7: CAUTIONNEMENT ET RETENUE DE GARANTIE
En application des dispositions de larticle 12 du C.C.A.G-EMO, il est prvu de
cautionnement provisoire et dfinitif, comme suit :
Le cautionnement provisoire est fix : Trois Mille dirhams 3.000.00 DH.
Le cautionnement provisoire sera libr immdiatement aprs constitution de la caution
dfinitive, pour les concurrents non retenus ladite caution sera restitue aprs adjudication du
march.
Le cautionnement dfinitif est fix 3% du montant initial du march. La constitution de cette
dernire doit avoir lieu dans les trente (30) jours qui suivent la date de la notification de
lapprobation du march. Elle sera libre trois mois aprs la rception dfinitive.
La mainleve sur le cautionnement dfinitif sera dlivre dans un dlai maximum de trois (03)
mois suivant la date de la rception dfinitive conformment larticle 16 du C.C.A.G.-EMO.

Le remboursement du montant des sommes retenues pour garantie sera effectu aprs

Page 18
CPS 25/DPB/2016
lexpiration du dlai de garantie, ce qui aura lieu Un (1) an aprs la rception provisoire, suite

Page 19
CPS 25/DPB/2016
la rception dfinitive, qui sera prononce sans rserve par le Matre dOuvrage.

Page 20
CPS 25/DPB/2016
Conformment larticle 40 duCCAG-EMO, il est prvu la retenue de garantie.

Page 21
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 8: VALIDITE DU MARCHE

Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire quaprs approbation par lautorit
comptente.
ARTICLE 9: DELAI DEXECUTION- PENALITES
A- Dlai dexcution :

1. Mission A : Le bureau de contrle dispos dun dlai de Un (01) Mois pour raliser la mission A
partir du lendemain de la notification de lordre de service de commencement des travaux.
2. Mission B : Le dlai dexcution est fix selon la dure de ralisation des travaux de construction
(depuis lordre de service de commencement des travaux notifi lentreprise jusqu la
rception dfinitive des travaux) partir du lendemain de la notification de lordre de service.
3. Mission C : la rception provisoire des travaux.
4. Mission D : la rception dfinitive des travaux.
B- Pnalits de retard:

* Pour la mission A : il sera appliqu une pnalit de retard de 3/1000 du montant du march

Page 22
CPS 25/DPB/2016
par jour de retard compter du lendemain de l'expiration du dlai susmentionn.

Page 23
CPS 25/DPB/2016
* Pour la mission B, C et D : Le montant de la pnalit par chaque absence, est fix cinq

Page 24
CPS 25/DPB/2016
cent dirhams (500) DH.

Page 25
CPS 25/DPB/2016
Le total de ces pnalits n'excde pas 10% du montant global du march. Et dans le cas

Page 26
CPS 25/DPB/2016
maximum du montant de la pnalit, il sera sanctionn par des mises en demeures et le cas

Page 27
CPS 25/DPB/2016
chant par la rsiliation du march.

Page 28
CPS 25/DPB/2016
.

Page 29
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 10: DELAI DE VALIDITE DES OFFRES

Page 30
CPS 25/DPB/2016
Conformment l'article 33 du dcret n 2-12-349 du 08 Joumada I 1434 (20 mars 2013)

Page 31
CPS 25/DPB/2016
relatif aux marchs publics, les soumissionnaires restent engags par leurs offres pendant un

Page 32
CPS 25/DPB/2016
dlai de soixante-quinze (75) jours, compter de la date d'ouverture des plis.

Page 33
CPS 25/DPB/2016
Si, dans ce dlai, la commission d'appel d'offres estime ne pas tre en mesure d'effectuer son

Page 34
CPS 25/DPB/2016
choix pendant le dlai prvu ci-dessus, le matre d'ouvrage saisit les concurrents, avant

Page 35
CPS 25/DPB/2016
lexpiration de ce dlai par lettre recommande avec accus de rception et leur propose une

Page 36
CPS 25/DPB/2016
prorogation pour un nouveau dlai quil fixe. Seuls les concurrents ayant donn leur accord par

Page 37
CPS 25/DPB/2016
lettre recommande avec accus de rception adresse au matre d'ouvrage restent engags

Page 38
CPS 25/DPB/2016
pendant ce nouveau dlai.

Page 39
CPS 25/DPB/2016
.

Page 40
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 11: MODE DE REMUNERATION

Les prestations ralises par le Bureau de contrle lui sont rmunres par application du

Page 41
CPS 25/DPB/2016
bordereau des prix dtail - estimatif.

Page 42
CPS 25/DPB/2016
.

Page 43
CPS 25/DPB/2016
.

Page 44
CPS 25/DPB/2016
.

Page 45
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 12: MODALITES DE PAIEMENT ET HONORAIRES

Les paiements seront effectus suivant les modalits ci-aprs :

Page 46
CPS 25/DPB/2016
lachvement de la mission A (30% du montant du march) : le montant qui lui est

Page 47
CPS 25/DPB/2016
rserve sera rgl en totalit.

Page 48
CPS 25/DPB/2016
Pour la mission B (50% du montant du march) : le Bureau contrle sera rmunr en

Page 49
CPS 25/DPB/2016
fournissant un rapport dtaill de fin travaux de chaque nature de rception et sera rmunr

Page 50
CPS 25/DPB/2016
suivant le pourcentage calcul sur la base du rapport montant des travaux rellement excuts

Page 51
CPS 25/DPB/2016
(selon chaque dcompte des travaux) par rapport au montant initial du march des travaux

Page 52
CPS 25/DPB/2016
Pour la mission C (10% du montant du march) : le Bureau contrle sera rmunr en

Page 53
CPS 25/DPB/2016
assistant la Rception provisoire des travaux et fournissant un rapport dtaill de fin travaux.

Page 54
CPS 25/DPB/2016
Pour la mission D (10% du montant du march) : Le Bureau contrle sera rmunr en

Page 55
CPS 25/DPB/2016
assistant la Rception dfinitive des travaux et fournissant un rapport dtaill de fin travaux.

Page 56
CPS 25/DPB/2016
Les paiements sont effectus dans les 30 jours suivant la date laquelle le Bureau contrle a

Page 57
CPS 25/DPB/2016
prsent des factures au Matre dOuvrage.

Page 58
CPS 25/DPB/2016
.

Page 59
CPS 25/DPB/2016
NB :

Page 60
CPS 25/DPB/2016
Dans le cas o le montant dfinitif des travaux rellement excuts natteint pas le montant
initial du march, le reliquat des honoraires du Bureau contrle lui sera rgl la rception
provisoire des travaux.
Dans le cas o le montant dfinitif des travaux rellement excuts dpasse le montant initial du
march, le Bureau contrle naura droit aucun supplment dhonoraires.
Dans le cas ou des anomalies seront dtectes lors de la rception provisoire ou dfinitive le
bureau de contrle procdera aux vrifications de ces anomalies et la proposition des solutions
adquates dans un rapport.

ARTICLE 13 : DELAI DE NOTIFICATION DE LAPPROBATION

Lapprobation de ce march sera notifie lattributaire, dans un dlai maximum


de soixante quinze (75) jours, compter de la date fixe pour louverture des plis

Si la notification de lapprobation nest pas intervenue dans ce dlai, lattributaire


est libre de son engagement vis--vis du matre douvrage.

Toutefois, le matre douvrage peut, dans un dlai de dix (10) jours avant
lexpiration du dlai vis au paragraphe premier ci-dessous proposer lattributaire, par
lettre recommande, de maintenir son offre pour une priode supplmentaire dtermine.
Lattributaire dispose dun dlai de dix (10) jours compter de la date de rception de la
lettre du matre douvrage pour faire connatre sa rponse.

ARTICLE 14: DOMICILE DU BUREAU DE CONTROLE


Au cas o le Bureau de contrle ne se conformerait pas aux prescriptions de
larticle 17 du cahier des clauses administratives gnrales (CCAG-EMO) toutes les
notifications lui seront valablement faites dans les bureaux du sige du bureau dEtudes
indiqu dans lacte dengagement
ARTICLE 15 : PRESCRIPTIONS TECHNIQUES
A/Contrle et approbation des tudes techniques tous corps dtat.
- Contrle et approbation des plans techniques dexcution tout corps dtat et visa des plans de
tous les lots;
- Optimisation dans les limites de scurit autorise des tudes labores.

ARTICLE 16 : TRAVAUX SUPPLEMENTAIRES


Le bureau de contrle ne peut en aucun cas se substituer ladministration pour
ordonner des travaux supplmentaires et, le cas chant, doit prsenter au maitre
douvrage un rapport dtaill justifiant le recours ces travaux.
Tous les travaux supplmentaires doivent faire lobjet dune tude dterminant :
a) Leurs opportunits ;
b) Leurs cots de ralisation.
c) La dcision dentreprendre la ralisation des travaux supplmentaires
incombe ladministration et elle seule.

Tous les travaux raliss sans le consentement express de ladministration seront


la charge de celui qui les a ordonns.
.

Page 61
CPS 25/DPB/2016
ARTICLE 17 : ACTIVITES INTERDITES AU CONSULTANT
Le Consultant convient que, pendant la dure du prsent Contrat et aprs son
expiration, ni lui-mme ni toute entit qui lui est affilie ne seront autoriss fournir des
biens, travaux, ou services (autres que les services et toute prolongation desdits services)
pour tout projet qui rsulterait desdits services ou lui serait troitement li.

ARTICLE 18 : DROITS DE TIMBRE ET DENREGISTREMENT


Les droits de timbre et ventuellement denregistrement du march seront la
charge du bureau de contrle.

ARTICLE 19 : ASSURANCE RESPONSABILITE CIVILE


PROFESSIONNELLE
Le bureau de contrle doit produire une attestation dassurance responsabilit
civile professionnelle, dlivre par une compagnie dassurance autorise exercer au
Maroc, attestant que le bureau de contrle a assur tous les risques dcoulant de ses
prestations.
ARTICLE 20: LITIGES ET CONTESTATIONS
Tous litiges entre le matre douvrage et le bureau de contrle sont soumis aux
tribunaux du Maroc statuant en matire administrative.
ARTICLE 21: RESILIATION DU MARCHE
Le march accord au bureau contrle sera rsili de plein droit en cas de retrait de
lautorisation dexercer et dans tous les autres cas prvus par les textes de lois et
rglementation en vigueur.

ARTICLE 22 : REGLES DE REFERENCE

Les textes auxquels se rfre le Bureau de contrle dans lapplication de sa

Page 62
CPS 25/DPB/2016
mission sont :

Page 63
CPS 25/DPB/2016
- Les normes en vigueur applicables au Maroc ;
- Les DTU (cahiers des charges et rgles de calcul) ;
- Les rgles professionnelles.

ARTICLE 23 : VALIDITE DU MARCHE


Le prsent march ne sera valable, dfinitif et excutoire qu'aprs son approbation
par lautorit comptente et notifie au BC.

Le soumissionnaire :
Le Maitre douvrage : (Signature plus la mention lu et
accept manuscrite)

Page 64
CPS 25/DPB/2016
.

Page 65
CPS 25/DPB/2016
.

Page 66
CPS 25/DPB/2016
LE CONTRLE TECHNIQUE TOUS CORPS DTAT DES ETUDES ET TRAVAUX DE

Page 67
CPS 25/DPB/2016
CONSTRUCTION POUR LEXTENSION DE LCOLE DOUAR JDID A LA COMMUNE DE

Page 68
CPS 25/DPB/2016
SOUALEM TRIFIA ET ECOLE TAAOUNIATE LAAYOUNE A LA COMMUNE DE SAHEL

Page 69
CPS 25/DPB/2016
OULED HRIZ, PROVINCE DE BERRECHID , RELEVANT DE LACADMIE RGIONALE

Page 70
CPS 25/DPB/2016
CASABLANCA-SETTAT

Page 71
CPS 25/DPB/2016
.

Page 72
CPS 25/DPB/2016
.

Page 73
CPS 25/DPB/2016
.

Page 74
CPS 25/DPB/2016
.

Page 75
CPS 25/DPB/2016
.

Page 76
CPS 25/DPB/2016
BORDEREAU DES PRIX ET DETAIL ESTIMATIF :
Dsignation des ouvrages Unit MONTANT (H.T)

Page 77
CPS 25/DPB/2016
EN

Page 78
CPS 25/DPB/2016
CHIFFRES(DH)

Page 79
CPS 25/DPB/2016
LE CONTROLE TECHNIQUE TOUS CORPS DETAT DES
ETUDES ET TRAVAUX DE CONSTRUCTION POUR
LEXTENSION DE LECOLE DOUAR JDID A LA COMMUNE
DE SOUALEM TRIFIA ET ECOLE TAAOUNIATE LAAYOUNE
A LA COMMUNE DE SAHEL OULED HRIZ, PROVINCE DE
BERRECHID , RELEVANT DE LACADEMIE REGIONALE
CASABLANCA-SETTAT

Page 80
CPS 25/DPB/2016
.

Page 81
CPS 25/DPB/2016
.

Page 82
CPS 25/DPB/2016
F

Page 83
CPS 25/DPB/2016
TOTAL (H.T)

TOTAL TVA (20%)

TOTAL TTC

Page 84
CPS 25/DPB/2016
ARRETE LE PRESENT DETAIL ESTIMATIF A LA SOMME DE :

Page 85
CPS 25/DPB/2016

Page 86
CPS 25/DPB/2016

Page 87
CPS 25/DPB/2016
(TOUTES TAXES COMPRISES)

Page 88
CPS 25/DPB/2016
.

Page 89
CPS 25/DPB/2016