Vous êtes sur la page 1sur 1291

Divisin de Estudios Jurdicos de Gaceta Jurdica

EL
PROCESO
CIVIL
EN SUS
DOCUMENTOS
,A1,200
x Ms de \

\ '
l
modelos
de escritos >
'
p ro c e s a le s ^ / I
TOMOD

ANGAMOS OESTE 526 - MIRAFLORES


(01) 710-8900 / TELEFAX; (01) 241-2323
www.gacetajuridica.com.pe
J URI DI CA
EL PROCESO CIVIL
EN SUS DOCUMENTOS
TOMO II

PRIM ER A EDICIN
JUNIO 2015
2,590 ejemplares

Divisin de Estudios
Jurdicos de Gaceta Jurdica

PROHIBIDA SU REPRODUCCIN
TOTAL O PARCIAL
DERECHOS RESERVADOS
D.LEG. N 822

HECHO EL DEPSITO LEGAL EN LA


BIBLIOTECA NACIONAL DEL PER
2015-07406

LEY N 26905 / D.S. N 017-98-ED

ISBN OBRA COMPLETA: 978-612-311-267-7

ISBN TOMO II: 978-612-311-269-1

REGISTRO DE PROYECTO EDITORIAL


31501221500616

DIAGRAMACIN DE CARTULA
Martha Hildago Rivera

DIAGRAMACIN DE INTERIORES
Miguel ngel Salinas Arica

G a c e t a J u r d i c a S .A .
A ndamos O si e 526-Miru lori s
L ima 18-Plri
C entral TtLFtoMc a (01)710-8900
Fax 241-232 i
E-maiI \ entas tigacetajuridjCd cent pe

Impre-o en
Imprenta Lduorul Fl Buho T IR L
San Mhcrtci 201 SurquiRo
Ljma la Puti
|

1$
r

SECCION QUINTA
PROCESOS &

CONTENCIOSOS
fgsm m & m tm ssaim m m sm em mmsssmsssasmms^ mmsmssmm
I||
I
I
1I
I
m

PROCESO
DE CONOCIMIENTO
PROCESO DE CONOCIMIENTO:
DISPOSICIONES GENERALES

719 M O D E L O D E D E M A N D A SO B R E A SU N T O C O N T E N C IO BASE LEGAL:


SO Q U E N O TIEN E U N A V A PR O C E D IM E N T A L E X P R E SA Art. 475 -inc.
Y CUYA C O M PL E JID A D A M ER ITA S U TR M IT E E N P R O 1)- del C.RC.
CE SO DE C O N O C IM IE N T O

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.

Interpone demanda d e ......

AL JUZGADO CIVIL DE ...................


................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica......................; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
d e ......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el caso
particular -previsto en el inc. 1) del art. 475 del C.P. C -, debe ser un asunto con
tencioso que no tenga una va procedimental, que no est atribuido por ley a
otros rganosjurisdiccionales y que p o r su naturaleza complejidad amerite su
trmite en proceso de conocimiento, como, p o r ejemplo, la rescisin de un con
trato, la resolucin de un contrato, la anulabilidad de acto jurdico, la nulidad
de acto jurdico, etc.), contra............................, con domicilio e n ....................... ,
a fin de q u e................................... (indicar el petitorio o pretensin).
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:

9
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Porque el asunto contencioso de que versa la demanda (rescisin de


contrato, resolucin de contrato, anulabilidad de acto jurdico, nuli
dad de acto jurdico, etc.) es uno que no tiene una va procedimental y
que por su naturaleza o complejidad amerita que sea tramitado en pro
ceso de conocimiento, en aplicacin del inciso 1) del artculo 475 del
Cdigo Procesal Civil; y, segn se infiere del primer prrafo del art
culo 475 del indicado cuerpo de leyes, son competentes para conocer
de los procesos de conocimiento los Juzgados Civiles, tanto ms si res
pecto de dicho asunto contencioso no existe norma legal alguna que
atribuya la competencia a otros rganos jurisdiccionales.
Porque ello se desprende del (de los) artculo ( s ) ..........................del
Cdigo Procesal Civil, segn el (los) cual ( e s ) .........................................
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1.- .............................................................................................................................
2.- .............................................................................................................................
3.- ......................... :..... ............................................................................................
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al c u a l......................................
Artculo .... d e l........................, segn el c u a l.............................................
Artculo .... d e l........................, conforme al c u a l......................................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- .............................................. ; con el (la) cual acredito q ue.
2.- .............................................; con el (la) cual demuestro que
3.- ...............................................; con el (la) cual pruebo que...
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................ , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.

10
PROCESO DE CONOCIMIENTO: DISPOSICIONES GENERALES

SEG U N D O O TR O S DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)


................... identificado (a) con D.N.L Nro......................, y ......................, identi
ficado (a) con D.N.L Nro....... ......, para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fecha ........ , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D ............................................................................................................................
l.E ............................................................................................................................
l.F ............................................................................................................................
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

720 M O D E L O D E D E M A N D A A SE R TR A M IT A D A E N P R O C E BASE LEGAL:


SO D E C O N O C IM IE N T O P O R T E N E R SU PE T IT O R IO U N A A lt 475 -inc.
E ST IM A C I N PATRIM O NIAL M A Y O R DE M IL U N ID A D E S 2)- del C.RC.
D E R E FE R E N C IA P R O C E SA L

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de obligacin de
dar suma de dinero
AL JUZGADO CIVIL DE
............................... , identificado (a) con D.N.L Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............ ..............., sealando domicilio procesal e n ........................ ,

11
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica......................; aten


tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de obligacin de dar suma de dinero, contra............................ , con domicilio en
......................., a fin de que cumpla con pagarme la suma d e ....................... Nuevos
Soles (monto que debe superar las mil Unidades de Referencia Procesal para
que sea de aplicacin el proceso de conocimiento: art. 475 -inc. 2- del C.P.C.),
ms intereses legales, costas y costos del presente proceso.
II. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de mil Unida
des de Referencia Procesal, por lo que resulta aplicable el proceso de
conocimiento por disposicin del inciso 2) del artculo 475 del Cdigo
Procesal Civil, numeral este ltimo que establece en su primer prra
fo que son competentes para conocer de los procesos de conocimien
to, precisamente, los Juzgados Civiles.
Porque el (la) demandado (a) domicilia dentro de la competencia te
rritorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio.
f f l. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, en virtud del contrato d e ....... , de fe ch a ......... , celebrado entre
el (la) demandante y el (la) demandado (a), Sr. ( a ) .............................,
este (a) ltimo (a) se oblig a pagarme el d a .....d e .........d e .......... la
suma d e ...............Nuevos Soles (monto que debe superar las mil Uni
dades de Referencia Procesal para que sea de aplicacin el proceso
de conocimiento: art. 475 -inc. 2- del C.P.C.); sin embargo, hasta la
fecha el indicado pago no se ha producido, pese a ser requerido el (la)
deudor (a) para que lo haga.
2. - Que, ante el incumplimiento del (de la) demandado (a) al que se hace
referencia en el punto anterior, es que interpongo la presente deman
da de obligacin de dar suma de dinero con la finalidad de que, en su
oportunidad, se expida sentencia ordenando a aqul (aqulla) que cum
pla con pagarme la suma adeudada, ms los intereses legales del caso,
costas y costos
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:

12
PROCESO DE CONOCIMIENTO: DISPOSICIONES GENERALES

Artculo 1219 del Cdigo Civil, numeral que prescribe en su primer


inciso que es efecto de las obligaciones autorizar al acreedor para em
plear las medidas legales a fin de que el deudor le procure aquello a
que est obligado.
Artculo .... d e l........................, conforme al cu a l.....................................
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al....... ......... ....................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Contrato d e ........, de fech a......... , suscrito por el (la) demandado (a)
y el (la) demandante; con el cual acredito que aqul (aqulla) se obli
g a pagarme el d a .....d e ......... d e .............la suma d e ...............Nuevos
Soles.
2. - Carta notarial, de fech a ......, dirigida por el (la) demandante al (a la)
demandado (a); con la cual demuestro haber requerido a este (a) lti
mo (a) el cumplimiento de su obligacin de pago.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con R eg.................... , y declaro estar instmido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEG UNDO O T R O S DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro. ............ , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro. ............, para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido.
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.

13
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.


l.D Contrato d e ........... , de fech a .........., suscrito por el (la) demandado (a)
y el (la) demandante.
1 .E Carta notarial, de fech a......, dirigida por el (la) demandante al (a la)
demandado (a), en la que se le requiere el cumplimiento de su obliga
cin de pago.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

BASE LEGAL: 721 M O D E L O D E D E M A N D A A SE R T R A M IT A D A E N P R O C E


Art. 475 -inc. SO D E C O N O C IM IE N T O P O R V E R S A R SO B R E A S U N T O
3)- del C.RC.
C O N T E N C IO SO IN A P R E C IA B L E E N D IN E R O

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda d e .....

A L JUZGADO CIVIL D E ..................


............................ , identificado (a) con D.N.I. N ro .............., con direccin do
miciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ..........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica......................; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda de
......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el caso pa r
ticular -previsto en el inc. 3) del art. 475 del C.P.C.-, debe ser un asunto conten
cioso que sea inapreciable en dinero), contra............................ . con domicilio en
......................., a fin de q u e.................................... (indicar elpetitorio o pretensin).
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque el asunto contencioso de que versa la demanda es inapreciable
en dinero y debe ser tramitado en proceso de conocimiento por dispo
sicin del inciso 3) del artculo 475 del Cdigo Procesal Civil, nume-

14
PROCESO DE CONOCIMIENTO: DISPOSICIONES GENERALES

ral este ltimo que establece en su primer prrafo que son competen
tes para conocer de los procesos de conocimiento, precisamente, los
Juzgados Civiles.
Porque ello se desprende del (de los) artculo ( s ) ......... del Cdigo Pro
cesal Civil, segn el (los) cual (e s)..............................................................
IIL FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- .................................................................................. ........................................
2.- ........... .................................. ...................................................................... .
3.- ....................................................................................................... ....................
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al......................................
Artculo .... d e l........................, segn el c u a l............................................
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al......................................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ............................................. ; con el (la) cual acredito q ue...
2. - .................... ........................ ; con el (la) cual demuestro que
3.- .............................................; con el (la) cual pruebo q u e
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEG UN DO O T R O S DIG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. N ro.............. , y ....................... identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.

15
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:


l.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
1 .B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D .............................................................................................................................
1.E .............................................................................................................................
l.F .............................................................................................................................
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

BASE LEGAL: 722 M ODELO D E D E M A N D A A SER T R A M IT A D A E N P R O C E


Art. 475 -inc. SO D E C O N O C IM IE N T O P O R V E R SA R SO B R E A SU N T O
3)- del C.P.C. C O N T E N C IO SO E N EL QUE H AY D U D A R E S P E C T O D E
SU M O N T O

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda d e ......

AL JUZGADO CIVIL D E ..................


............................ , identificado (a) con D.N.I. Nro.............., con direccin do
miciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ...........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica...................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da d e ......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el
caso particular -previsto en el inc. 3) del art. 475 del C.P. C-, debe ser un asun
to contencioso en el que hay duda sobre su monto), contra............................., con

16
PROCESO DE CONOCIMIENTO: DISPOSICIONES GENERALES

domicilio e n ......................., a fin de q u e ................. .................. (indicar el petito


rio o pretensin).
IL COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ............. :
Porque, habiendo duda respecto del monto del asunto contencioso de
que versa la demanda, resulta aplicable el proceso de conocimiento por
disposicin del inciso 3) del artculo 475 del Cdigo Procesal Civil,
numeral este ltimo que establece en su primer prrafo que son com
petentes para conocer de los procesos de conocimiento, precisamente,
los Juzgados Civiles.
Porque ello se desprende del (de los) artculo ( s ) ......... del Cdigo Pro
cesal Civil, segn el (los) cual (e s)............................................. ................
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- ..............................................................................................................................
2.- ..............................................................................................................................
3.- ..............................................................................................................................
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu a l......................................
Artculo .... d e l........................, segn el c u a l............................................
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al......................................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ............................................ ; con el (la) cual acredito que....
2. - ............................................ ; con el (la) cual demuestro que
3. - .............................................; con el (la) cual pruebo q u e......
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , conR eg.................... , y declaro estar instmido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.

17
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

SEG U N D O O T R O S D IG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)


........................ , identificado (a) con D.N.I. Nro.............. . y ....................... identi
ficado (a) con D.N.I. Nro............... para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1 .A Copia certificada del acta, de fe c h a .... , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D .............................................................................................................................
l.E .............................................................................................................................
l.F .............................................................................................................................
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

BASE LEGAL: 723 M O D E L O D E D E M A N D A A S E R T R A M IT A D A E N P R O C E


Art. 475 -inc. SO D E C O N O C IM IE N T O P O R S E R L A C U E ST I N D E B A
4)- del C.RC. T ID A S L O D E D E R E C H O

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda d e ......

A L JUZG ADO CIVIL D E ...................


............................ , identificado (a) con D.N.I. Nro..............., con direccin do
miciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ..........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica......................; aten
tamente, digo:

18
PROCESO DE CONOCIMIENTO: DISPOSICIONES GENERALES

I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
d e .........................(indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el caso
particular -previsto en el inc. 4) del art. 475 del C.P.C.-, debe ser un asunto con
tencioso en el que la cuestin a ser debatida judicialmente fuese slo de dere
cho), contra............................ , con domicilio e n ................ . a fin de q u e........
.......................... (indicar el petitorio o pretensin).
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque, siendo de puro derecho la cuestin a ser debatida judicialmen
te, resulta aplicable el proceso de conocimiento por disposicin del in
ciso 4) del artculo 475 del Cdigo Procesal Civil, numeral este ltimo
que establece en su primer prrafo que son competentes para conocer
de los procesos de conocimiento, precisamente, los Juzgados Civiles.
Porque ello se desprende del (de los) artculo ( s ) ......... del Cdigo Pro
cesal Civil, segn el (los) cual (e s)...............................................................
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- ........................................................................................................................ .
2.- .............................................................................................................................
3.- .......................................................................................................................... .
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al c u a l......................................
Artculo .... d e l........................, segn el cu a l............................................
Artculo .... d e l......... .............. , conforme al c u a l.....................................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ..............................................; con el (la) cual acredito q u e..
2. - ............................................; con el (la) cual demuestro que
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)

19
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Dr. (a )......................... con Reg................... , y declaro estar instruido (a) acerca de


sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SE G U N D O O T R O S D IG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............. , para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TER CER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D .............................................................................................................................
1.E .............................................................................................................................
l.F .... :.......................................................................................................................
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Es de destacar que hay que ofrecer medios probatorios en la demanda incluso en los casos en
que la cuestin a ser debatida judicialmente fuese de puro derecho. Ello debe ser as aunque sea
slo para acreditar una determinada calidad o condicin (como, p o r ejemplo, la de heredero,
cnyuge, curador, administrador, albacea, acreedor, etc.) en cuya virtud acta el demandante,
o, tambin, para demostrar la realidad del hecho contemplado como hiptesis fctica de la nor
ma legal cuya aplicacin reclama el actor.

20
PROCESOS DE CONOCIMIENTO:
SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO
POR CAUSAL

724 M O D E L O D E D E M A N D A DE SE PA R A C I N DE CUERPO S BASE LEGAL:


P O R CAUSAL D E AD U LTERIO Art.480delC.RC.
yart333-inc.1)-
Secretario : ..................... delC.C.

Expediente : .....................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. N ro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal en .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de adulterio, contra mi cnyuge, don (doa)
............................ , con domicilio e n ......................, a fin de que se declare la suspen
sin de los deberes relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al rgimen patri
monial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) de ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente

21
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den


tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
n i. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1 Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2- Que, el d a .....d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) viol su deber de
fidelidad para con el (la) demandante, pues tuvo relaciones sexuales
con una tercera persona, quien es don (doa)......................... . de lo que
tuve conocimiento ese mismo da (o en fecha posterior -debindose
precisar en este caso cundo conoci el/la actor/a del adulterio-) por
que ........... (describir las circunstancias bajo las cuales se tuvo cono
cimiento del adulterio).
3. - Que, es de destacar que el (la) demandante no provoc, ni consinti,
ni perdon el adulterio cometido por el (la) demandado (a), as como
tampoco hubo entre las partes cohabitacin posterior a la fecha en que
tuve conocimiento del adulterio, pues en el da que me enter de tal
hecho el (la) demandante (demandado/a) abandon el domicilio con
yugal ubicado e n ..................... (sealar la respectiva direccin) y se
fue a vivir al inmueble sito e n ................. (indicar la direccin de que
se trate).
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de adul
terio, no ha vencido el plazo de caducidad a que se contrae el artcu
lo 339 -primer prrafo- del Cdigo Civil, pues todava no ha trans
currido seis meses de conocido el adulterio por el (la) demandante,
ni mucho menos cinco aos de producida dicha causal de separacin
de cuerpos.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos (adulterio) contemplada en el inciso 1) del art
culo 333 del Cdigo Civil, es que debe declararse fundada l presen
te demanda de separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de
los deberes relativos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patri
monial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vnculo
matrimonial.

22
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 1) se establece como
causal de separacin de cuerpos el adulterio.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fecha ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..................... ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
concierne a los hechos que configuran el adulterio cometido por el (la)
demandado (a).
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
mbro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
respecta a la fecha en que el (la) demandante tuvo conocimiento del
adulterio cometido por el (la) demandado (a).
4. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo al abandono del domicilio conyugal efectuado por el (la) deman
dante (demandado/a) y, por ende, a la falta de cohabitacin entre las
partes en fecha posterior al conocimiento del adulterio.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.

23
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del


Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................ referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
los hechos configurantes del adulterio).
l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
fecha en que el/la demandante tuvo conocimiento del adulterio).
l.F .................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
el abandono del domicilio conyugal efectuado p o r el/la demandante o
el/la demandado/a y, por ende, la falta de cohabitacin entre las par
tes en fecha posterior al conocimiento del adulterio).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

24
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

725 M O D E L O DE D E M A N D A D E SEPA RACI N D E C U ER PO S BASE LEGAL:


PO R C A U SA L D E V IO L E N C IA FSIC A Y P SIC O L G IC A Alt 480 del C.RC.
yart 333 -inc. 2)-
Secretario delC.C.

Expediente
Cuaderno PRINCIPAL.
Escrito Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) conD.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n ........................ ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de separacin de cuerpos por causal de violencia fsica y psicolgica, con
tra mi cnyuge, don (doa)................................, con domicilio e n ....................... ,
a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al lecho y habita
cin y se ponga fin al rgimen de sociedad de gananciales, dejando subsistente
el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa) ......................el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, continuamente el (la) demandado (a) trata al (a la) demandante
de una manera cruel, ofensiva, inhumana y desptica con la intencin

25
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

deliberada de atemorizarme as como de daarme moral y psicolgi


camente para dominarme o someterme a sus designios o propsitos.
Dicho trato se manifiesta a travs de hechos y actitudes como los si
guientes: .............................(describir los hechos y actitudes imputados
a la parte demandada que configuran la causal de violencia psicol
gica y que debieron acontecer no antes de seis meses de la fecha en
que se interpone la demanda, pues transcurrido dicho lapso de tiem
po operara la caducidad del derecho y de la accin: art. 339 -segun
do prrafo- del C.C.).
3. - Que, la violencia psicolgica ejercida por el (la) demandado (a) hacia
mi persona ha llegado a tal grado que aqul (aqulla) ha optado lti
mamente por agredirme fsicamente y causar dao a mi integridad cor
poral. La referida violencia fsica se ha manifestado a travs de los si
guientes hech os:................. (describir con precisin la fecha y las cir
cunstancias en que se produjo la violencia fsica alegada, que debi
acontecer no antes de seis meses de lafecha en que se interpone la de
manda, pues transcurrido dicho lapso de tiempo operara la caduci
dad del derecho y de la accin: art. 339 -segundoprrafo- del C.C.).
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se inter
pone la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de vio
lencia fsica y psicolgica, no ha vencido el plazo de caducidad a que
se contrae el artculo 339 -segundo prrafo- del Cdigo Civil, pues to
dava no ha transcurrido seis meses de producida la violencia fsica y
psicolgica descritas lneas arriba.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos (violencia fsica y psicolgica) contemplada en el
inciso 2) del artculo 333 del Cdigo Civil, es que debe declararse fun
dada la presente demanda de separacin de cuerpos y, por ende, la sus
pensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y el fin del rgi
men patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el
vnculo matrimonial.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 2) se establece como
causal de separacin de cuerpos la violencia fsica y psicolgica.

26
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil de ....................... ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a ....
d e .......de ...........
2- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la violencia psicolgica ejercida por el (la) demandado (a) respec
to de mi persona.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la violencia fsica desarrollada por el (la) demandado (a) contra
el (la) demandante.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PR IM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
los hechos configurantes de la violencia psicolgica).

27
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite


los hechos configurantes de la violencia fsica).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

BASE LEGAL: 726 M O D E L O D E D E M A N D A D E S E P A R A C I N D E C U E R


Art.480delC.RC. PO S P O R C A U SA L D E ATENTADO C O N T R A L A V ID A D E L
y art 333 -inc. 3)- CNYUGE
delC.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) D E

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin


domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de atentado contra la vida del cnyuge, con
tra mi esposo (a), don (doa)............................... , con domicilio e n ........................,
a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al lecho y habita
cin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndo
se subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ............. :

28
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se


gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
IIL FUNDAMENTOS DE HECHO:
1 Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)..................... el da ....... d e ......... d e ........
2. - Que, el d a ..d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) atent contra mi
vida, pues................ (sealar con precisin las circunstancias en que se
produjo el atentado contra la vida del -o de la- cnyuge demandante).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de atenta
do contra la vida del cnyuge, no ha vencido el plazo de caducidad a
que se contrae el artculo 339 -primer prrafo- del Cdigo Civil.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems gravsimos e intolerables, y que configuran la
causal de separacin de cuerpos (atentado contra la vida del cnyuge)
contemplada en el inciso 3) del artculo 333 del Cdigo Civil, es que
debe declararse fundada la presente demanda de separacin de cuer
pos y, por ende, la suspensin de los deberes relativos al lecho y habi
tacin y el fin del rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, de
jndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 3) se establece como cau
sal de separacin de cuerpos el atentado contra la vida del cnyuge.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.

29
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .......................; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e ....... d e ............
2.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, el atentado contra mi vida llevado a cabo por el (la) demandado (a).
PO R TANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
el atentado contra la vida del -o de la- cnyuge demandante llevado a
cabo po r el/la demandado/a).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o .de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

30
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

727 M O D E L O DE D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U ER PO S BASE LEGAL:


P O R CAUSAL D E IN JU R IA GRAVE M480delC.RC.
yart 333-nc.4)-
Secretario delC.C.

Expediente
Cuaderno PRINCIPAL.
Escrito Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin


domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de injuria grave que hace insoportable la
vida en comn, contra mi cnyuge, don (d o a)................................, con domici
lio e n ......................., a fin de que se declare la suspensin de los deberes relati
vos al lecho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de
gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)..................... el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, el d a .d e ........d e ........ el (la) demandado (a) me injuri grave
mente, p u e s................. (precisar en qu consiste la injuria grave y las

31
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

circunstancias en que sta se produjo). La referida injuria grave no ha


sido producto de un estado de ofuscacin del (de la) demandado (a)
sino ms bien obedeci a la clara intencin de este (a) ltimo (a) de
afectar mi autoestima personal y dignidad en el peor de los modos as
como de humillarme y hacer ostensible su desprecio hacia mi perso
na. Es de destacar que un hecho tal como el que constituye la injuria
grave descrita anteriormente hace insoportable la vida en comn, sien
do entonces muy difcil que se produzca algn intento de reconcilia
cin entre las partes.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de injuria
grave, no ha vencido el plazo de caducidad a que se contrae el artculo
339 -segundo prrafo- del Cdigo Civil, en razn de no haber transcu
rrido todava seis meses desde que se produjo la injuria grave aludida
lneas arriba.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente,
que resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de
separacin de cuerpos (injuria grave) contemplada en el inciso 4) del
artculo 333 del Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la pre
sente demanda de separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin
de los deberes relativos al lecho y habitacin y el fin del rgimen pa
trimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vn
culo matrimonial.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 4) se establece como cau
sal de separacin de cuerpos la injuria grave, que haga insoportable la
vida en comn.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:

32
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

1 Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e .......................; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ...........
2.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la configuracin de la injuria grave que hace insoportable la vida
en comn de las partes, la misma que es imputable al (a la) demanda
do (a).
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
causal de injuria grave que hace insoportable la vida en comn).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

33
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 728 M O D E L O D E D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U E R PO S


Art480delC.RC. P O R C A U SA L D E A B A N D O N O IN JU S T IF IC A D O D E L A
y art 333-in c i CASA CONYUGAL
de! C.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZG ADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n .......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de abandono injustificado de la casa con
yugal, contra mi esposo (a), don (d o a )................................, con domicilio en
......................., a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al le
cho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de ganancia
les, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
II. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, el d a .d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) abandon la casa
conyugal, ubicada e n .......................... y se fue a vivir al inmueble sito

34
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

e n ........................ , habiendo transcurrido -como se puede apreciar- ms


de dos aos del indicado hecho.
3. - Que, el abandono al que se hace referencia en el punto anterior resulta
injustificado, pues no se ha debido al ejercicio de profesin o industria
o algn trabajo fuera del hogar, sino ms bien ha obedecido a la volun
tad manifiesta del (de la) demandado (a) de incumplir las obligaciones
inherentes al matrimonio, tales como la de hacer vida en comn en el
domicilio conyugal, la de sostener el hogar en la medida de sus posi
bilidades, entre otras. Es de destacar que la ltima de las obligaciones
matrimoniales sealadas ha recado exclusivamente en mi persona y
que a partir de la fecha en que se produjo el abandono injustificado de
la casa conyugal el (la) demandado (a) no ha contribuido en absoluto
en la economa familiar.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, el abandono injus
tificado de la casa conyugal, por lo que no ha operado la caducidad a
que se contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos (abandono injustificado de la casa conyugal) con
templada en el inciso 5) del artculo 333 del Cdigo Civil, es que debe
declararse fundada la presente demanda de separacin de cuerpos y,
por ende, la suspensin de los deberes relativos al lecho y habitacin
y el fin del rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndo
se subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 5) se establece como cau
sal de separacin de cuerpos el abandono injustificado de la casa con
yugal por ms de dos aos continuos.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.

35
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

y. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e ....... d e ............
2.- Copia certificada de la denuncia policial, de fe c h a ........... , expedida
por la Comisara d e ......................; con la cual demuestro la veracidad
de los hechos expuestos en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de
hecho) de la presente demanda, en lo que concierne al abandono de
la casa conyugal por ms de dos aos continuos.
3 .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
concierne al domicilio al cual el (la) demandado (a) se ha mudado y en
donde sigue viviendo hasta la fecha.
4. - ...........................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, de lo que
se desprende que resulta injustificado el abandono de la casa conyugal
hecho por el (la) demandado (a).
5.- ........................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con
el (la) cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el pun
to 4 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la subsistencia -hasta la fecha- del abandono injustificado
de la casa conyugal.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.

36
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.B Fotocopia del D.N.L del (de la) demandante.


l.C Partida de matrimonio, de fech a........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1 .D Copia certificada de la denuncia policial, de fecha........... , expedida por
la Comisara d e ............. ....... , y referida al abandono por el (la) deman
dado (a) de la casa conyugal acontecido el d a .... d e ........ d e ................
l.E .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite lo relativo al domicilio al que se mud el/la demandado/a).
l.F .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite que el abandono de la casa conyugal resulta injustificado).
l.G ......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia -hasta la fecha- del abandono injustificado de la
casa conyugal).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota l:L a causal de separacin de cuerpos de abandono injustificado de la casa conyugal se presenta
cuando dicho abandono injustificado se produce p o r ms de dos aos continuos o cuando la du
racin sumada de los perodos de abandono exceda a este plazo. As lo establece el inciso 5) del
artculo 333 del Cdigo Civil.
Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P. C.).

37
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 729 M O D E L O D E D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U E R PO S


Art 480 del C.RC. P O R C A U SA L D E C O N D U C T A D E SH O N R O SA Q U E H A G A
y art 333 -irte. 6)- IN SO PO R TA BL E L A V ID A E N C O M N
delC.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro................. , con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIM ENTAL Y PETITO RIO :
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de conducta deshonrosa que hace insopor
table la vida en comn, contra mi cnyuge, don (doa)................................ , con
domicilio e n ......................., a fin de que se declare la suspensin de los deberes
relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad
de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
II. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTO S DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, el (la) demandado (a) viene desarrollando, en forma habitual y
-lo que es peor- notoria, una conducta deshonrosa que hace insoporta-

38
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

ble la vida en comn, p u e s ................. (precisar los hechos que confi


guran la causal de conducta deshonrosa). Como se puede apreciar, el
modo de proceder del (de la) demandado (a) resulta ser inmoral e in
decente y afecta gravemente el honor, buen nombre y dignidad del (de
la) demandante, a tal punto que es difcil que se produzca algn inten
to de reconciliacin entre las partes.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la conducta deshon
rosa del (de la) demandado (a), por lo que no ha operado la caducidad
a que se contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de sepa
racin de cuerpos (conducta deshonrosa que hace insoportable la vida
en comn) contemplada en el inciso 6) del artculo 333 del Cdigo Ci
vil, es que debe declararse fundada la presente demanda de separacin
de cuerpos y, por ende, la suspensin de los deberes relativos al lecho
y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de sociedad de ganancia
les, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 6) se establece como
causal de separacin de cuerpos la conducta deshonrosa que hace in
soportable la vida en comn.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2. - ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del

39
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale decir,


la configuracin de la conducta deshonrosa del (de la) demandado (a)
que hace insoportable la vida en comn de las partes.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)-, con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
conducta deshonrosa del (de la) demandado (a) que hace insoportable
la vida en comn de las partes.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............... , referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
conducta deshonrosa de la parte demandada que hace insoportable la
vida en comn).
l.E ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
la subsistencia -hasta la fecha- de la conducta deshonrosa de la parte
demandada que hace insoportable la vida en comn).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

40
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

730 M O D E L O D E D E M A N D A D E SE PA R A C I N DE C U ERPO S BASE LEGAL:


PO R C A U SA L D E USO H A B IT U A L E IN JU ST IFIC A D O D E ArL 480 del C.RC.
SUSTA N C IA S Q U E G E N ER A N T O X IC O M A N A yart 333 -inc. 7)-
delC.C.
Secretario : ......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.................. , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda de
separacin de cuerpos por causal de uso habitual e injustificado de sustancias que
pueden generar toxicomana, contra mi cnyuge, don (doa)............................... ,
con domicilio e n ......................., a fin de que se declare la suspensin de los de
beres relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de so
ciedad de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
IIL FUNDAMENTOS DE HECHO:
1 Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)........ !............el da ...... d e ..........d e .........
2.- Que, el (la) demandado (a) consume en forma habitual sustancias que
pueden generar toxicomana, p u e s........... (precisar las circunstancias

41
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

en que se produce el consumo habitual de sustancias que pueden ge


nerar toxicomana, especificar cules son las sustancias en cuestin
y explicar el por qu se afirma que tales sustancias pueden generar
toxicomana).
3. - Que, el consumo de las sustancias indicadas en el punto anterior re
sulta ser injustificado porque no obedece a razones de salud ni a trata
miento mdico alguno.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, el consumo habitual
e injustificado por el (la) demandado (a) de sustancias que pueden ge
nerar toxicomana, por lo que no ha operado la caducidad a que se con
trae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de sepa
racin de cuerpos (consumo habitual e injustificado de sustancias que
pueden generar toxicomana) contemplada en el inciso 7) del artculo
333 del Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la presente de
manda de separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de los de
beres relativos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de
sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 7) se establece como
causal de separacin de cuerpos el consumo habitual e injustificado de
sustancias que pueden generar toxicomana.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............... ; con la cual acredito que el (la) de-

42
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .... de


.......d e ............
2. - ............ ....... . (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo con
cerniente al consumo habitual por el (la) demandado (a) de ciertas sus
tancias que pueden generar toxicomana.
3.- .................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo al por qu las sustancias consumidas habitualmente por el (la)
demandado (a) pueden generar toxicomana.
4. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, que resulta injustificado el consumo por el (la) demandado (a) de
sustancias que pueden generar toxicomana.
5.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 4 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: el
consumo habitual e injustificado por parte del (de la) demandado (a)
de ciertas sustancias que pueden generar toxicomana.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.

43
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1 .C Partida de matrimonio, de fech a ......, expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1 .D ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
el consumo habitual por el/la demandado/a de ciertas sustancias que
pueden generar toxicomana).
l.E ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite el por qu las sustancias consumidas habitualmente por el/la
demandado/a pueden generar toxicomana).
1 .F ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
que es injustificado el consumo p o r el/la demandado/a de sustancias
que pueden generar toxicomana).
l.G ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda, esto
es, el consumo habitual e injustificado por el/la demandado/a de cier
tas sustancias que pueden generar toxicomana).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota 1: Segn se desprende del inciso 7) del articulo 333 del Cdigo Civil, es causal de separacin de
cuerpos el uso habitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias que puedan gene
rar toxicomana.

Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

44
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

731 M O D E L O D E DEM ANDA DE SEPA RA CI N DE CU ER PO S BASE LEGAL:


PO R C A U SA L D E E N FE R M E D A D GRAVE D E T R A N SM I Art.480delC.RC.
SI N SEX U A L C O N T R A D A D E SPU S DE L A C E L EB R A yart333-inc.8)-
delC.C.
CI N D E L M A TR IM O N IO

Secretario : .......................
Expediente : ......... .............
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) D E

............................., identificado (a) con D.N.I. Nro................. , con direccin


domiciliaria e n .........................., sealando domicilio procesal e n ........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.......... aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de enfermedad grave de transmisin sexual
contrada despus de la celebracin del matrimonio, contra mi cnyuge, don
(doa)................... ............, con domicilio e n ....................... , a fin de que se decla
re la suspensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al
rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vn
culo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) demandante y el (la) demandado (a), don (doa).................... .
se casaron el d a ......d e ......... d e ........

45
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

2. - Que, despus de celebrado el matrimonio entre el (la) demandante y


el (la) demandado (a), este (a) ltimo (a) contrajo una enfermedad grave
de transmisin sexual, cual es la siguiente:................................ Dicha en
fermedad, como es obvio, hace imposible la cohabitacin entre las par
tes, pues ello pondra en serio peligro la salud del (de la) demandante.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la enfermedad gra
ve de transmisin sexual contrada despus de la celebracin del ma
trimonio, por lo que no ha operado la caducidad a que se contrae el ar
tculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos (enfermedad grave de transmisin sexual contra
da despus de la celebracin del matrimonio) contemplada en el inci
so 8) del artculo 333 del Cdigo Civil, es que debe declararse funda
da la presente demanda de separacin de cuerpos y, por ende, la sus
pensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y el fin del rgi
men patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el
vnculo matrimonial.
TV. FUND AM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 8) se establece como cau
sal de separacin de cuerpos la enfermedad grave de transmisin se
xual contrada despus de la celebracin del matrimonio.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a ....
d e ....... d e ............

46
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

2. - ................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)


cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo con
cerniente a la enfermedad grave de transmisin sexual contrada por
el (la) demandado (a) despus de la celebracin del matrimonio de las
partes.
3. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo a la poca en que el (la) demandado (a) contrajo la enfermedad
grave de transmisin sexual que fundamenta la pretensin de separa
cin de cuerpos del (de la) demandante.
4. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la cele
bracin del matrimonio de las partes.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1.C Partida de matrimonio, de fech a......... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D ....... .............. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la enfermedad grave de transmisin sexual contrada por el/la
demandado/a despus de celebrado el matrimonio de las partes).
l.E .................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te la poca en la que el/la demandado/a contrajo la enfermedad gra-

47
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

ve de transmisin sexual que fundamenta la pretensin de separacin


de cuerpos de la parte demandante).
l.F ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda,
esto es, la enfermedad grave de transmisin sexual contrada p o r el/
la demandado/a despus de celebrado el matrimonio de las partes).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

BASE LEGAL: 732 M O D E L O D E D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U E R PO S


Art 480 del C.RC. P O R C A U SA L D E H O M O SE X U A L ID A D SO B R E V IN IE N T E
yart 333-nc.9)- A L M A TR IM O N IO
delC.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

A L JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro................. , con direccin


domiciliaria e n ......................... , sealando domicilio procesal e n ...................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de homosexualidad sobreviniente al ma
trimonio, contra mi cnyuge, don (d o a)................................. con domicilio en

48
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

...................... . a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al le


cho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de ganancia
les, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ............. :
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
n i . FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ......... d e .........
2. - Que, despus de transcurrido varios meses (aos) de matrimonio y de
una cohabitacin entre las partes desarrollada con normalidad, he to
mado conocimiento de la homosexualidad de mi cnyuge, la misma
que, en razn de lo expuesto, debe presumirse como sobreviniente a
la celebracin del matrimonio. Las circunstancias bajo las que me en
ter de la referida homosexualidad del (de la) demandado (a) son las
siguientes:.................................. (debe detallarse las circunstancias en
que se tom conocimiento de la homosexualidad del cnyuge sobrevi
niente al matrimonio y precisarse, tambin, la poca en la que se co
noci la referida homosexualidad).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de homose
xualidad sobreviniente al matrimonio, no ha vencido el plazo de caduci
dad a que se contrae el artculo 339 -primer prrafo- del Cdigo Civil.
4- Que, en consecuencia, ante los hechos sealados precedentemente, que
resultan ser por dems gravsimos e intolerables, y que configuran la
causal de separacin de cuerpos (homosexualidad sobreviniente al ma
trimonio) contemplada en el inciso 9) del artculo 333 del Cdigo Ci
vil, es que debe declararse fundada la presente demanda de separacin
de cuerpos y, por ende, la suspensin de los deberes relativos al lecho
y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de sociedad de ganancia
les, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.

49
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 9) se establece como
causal de separacin de cuerpos la homosexualidad sobreviniente al
matrimonio.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ....., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a ....
d e .......d e ............
2.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la homosexualidad del (de la) demandado (a) sobreviniente al ma
trimonio de las partes.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.

50
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.C Partida de matrimonio, de fecha ........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
homosexualidad sobreviniente al matrimonio).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P. C.).

733 M O D E L O D E D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U E R PO S BASE LEGAL:


P O R CAUSAL DE C O N D E N A PO R DELITO D O L O SO A P E N A Art480dei C.RC.
PRIVATIVA D E L A LIBER TA D M A Y O R DE D O S A O S y art 333 -inc.
10)- del C.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

..............................., identificado (a) conD.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de condena por delito doloso a pena priva
tiva de la libertad mayor de dos aos e impuesta despus de la celebracin del
matrimonio, contra mi cnyuge, don (doa) ................................ . con domicilio

51
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

e n ......................., a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al


lecho y habitacin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de ganan
ciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
n i . FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, el (la) demandado (a) fue condenado por el delito doloso de
............ , previsto en el artculo..... del Cdigo Penal, a pena privati
va de la libertad mayor de dos aos (concretamente a .... aos de pena
privativa de la libertad). La referida condena penal se dict el d a ....
d e ......d e .........., esto es, despus de la celebracin del matrimonio de
las partes. Y tuve conocimiento de dicha condena penal el mismo da
en que fue emitida, pues en tal fecha el (la) demandado (a) fue inter
nado en el correspondiente establecimiento penal.
3. - Que, es de destacar que el (la) demandante no conoci del mencionado
delito cometido por el (la) demandado (a) sino hasta despus de cele
brado el matrimonio de las partes, y ello a causa justamente de la con
dena penal aludida en el punto anterior, en virtud de la cual, reitero,
el (la) demandado (a) fue internado en un establecimiento penal.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de separacin de cuerpos por causal de conde
na por delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aos
e impuesta despus de la celebracin del matrimonio de las partes, no
ha vencido el plazo de caducidad a que se contrae el artculo 339 -pri
mer prrafo- del Cdigo Civil.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems gravsimos e intolerables, y que configuran la
causal de separacin de cuerpos (condena por delito doloso a pena pri

52
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

vativa de la libertad mayor de dos aos, impuesta despus de la cele


bracin del matrimonio) contemplada en el inciso 10) del artculo 333
del Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la presente demanda
de separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de los deberes re
lativos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de socie
dad de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUND AMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 10) se establece como
causal de separacin de cuerpos la condena por delito doloso a pena
privativa de la libertad mayor de dos aos, impuesta despus de la ce
lebracin del matrimonio.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fecha ......................, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....de
.......d e ............
2. - Expediente Nro.............. , correspondiente al proceso penal fenecido se
guido contra el (la) demandado (a) por el delito d e ................. (tipifica
do en el art....... del C.P.), por ante e l .... Juzgado Penal d e ........., el mis
mo que deber ser remitido por dicho Juzgado y cuya existencia acre
dito con el siguiente documento:...........................; con dicho expedien
te penal demuestro la veracidad de los hechos expuestos en los punto
2 y 3 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la condena por delito doloso a pena privativa de la libertad
mayor de dos aos e impuesta despus de la celebracin del matrimo
nio, as como la poca en que tom conocimiento del citado delito do
loso cometido por el (la) demandado (a).

53
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, solicito al Juzgado se sirva oficiar (no
tificar) a l .... Juzgado Penal d e ........ para que remita el expediente Nro...............,
correspondiente al proceso penal fenecido ofrecido como prueba en el punto 2
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1 .D ................... (precisar el documento que prueba la existencia del expe
diente penal ofrecido como prueba en el punto 2 del rubro V de la pre
sente demanda).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

54
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

734 M O D E L O DE D E M A N D A D E SEPA R A C I N D E C U E R PO S BASE LEGAL:


P O R CAU SA L D E IM PO SIB IL ID A D D E H A C E R V ID A E N Alt 480 del C.RC.
COM N y art 333 -inc.
11)- del C.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................ .............., identificado (a) conD.N.I. Nro..................., con direccin


domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de separacin de cuerpos por causal de imposibilidad de hacer vida en comn,
contra mi cnyuge, don (doa).............................., con domicilio e n ....................... ,
a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al lecho y habita
cin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndo
se subsistente el vnculo matrimonial.
n. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)..................... el d a ....... d e ......... de .......
2. - Que, entre el (la) demandante y el (la) demandado (a) existe imposibi
lidad de hacer vida en comn porque................... (precisar los hechos

55
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

que configuran la causal de separacin de cuerpos invocada, los mismos


que no deben estar referidos a simples desavenencias o altercados irrele
vantes entre los cnyuges -aun cuando se den confrecuencia-, ni a cual
quier otra circunstancia de escasa significacin, debiendo tratarse aqu
llos ms bien de hechos que -como la propia denominacin de la causal
en cuestin- hacen imposible la vida en comn entre los cnyuges).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la imposibilidad de
hacer vida en comn, por lo que no ha operado la caducidad a que se
contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de sepa
racin de cuerpos (imposibilidad de hacer vida en comn) contempla
da en el inciso 11) del artculo 333 del Cdigo Civil, es que debe de
clararse fundada la presente demanda de separacin de cuerpos y, por
ende, la suspensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y el
fin del rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose sub
sistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales;
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 11) se establece como cau
sal de separacin de cuerpos la imposibilidad de hacer vida en comn.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....de
.......d e ............
2. - ......................(indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del

56
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de


cir, la imposibilidad de las partes de hacer vida en comn.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)] con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
imposibilidad de hacer vida en comn.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
imposibilidad de las partes de hacer vida en comn).
l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
subsistencia de los hechos que fundan la presente demanda de separa
cin de cuerpos por causal de imposibilidad de hacer vida en comn).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

57
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 735 M ODELO DE DEM ANDA DE SEPARACIN DE CUERPOS


Art 480 del C.RC. PO R CAUSAL DE SEPARACIN DE HECHO DE LOS C N
y art 333 -inc.
YUGES
12)-delC.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

.........!....................., identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda de
separacin de cuerpos por causal de separacin de hecho de los cnyuges, con
tra mi esposo (a), don (doa)..............................., con domicilio e n ........................ ,
a fin de que se declare la suspensin de los deberes relativos al lecho y habita
cin y se ponga fin al rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndo
se subsistente el vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P. C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
ni. FUNDAM ENTOS D E HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contraj o matrimonio con el (la) demandado (a),
don (d o a)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, entre las partes se produjo la separacin de hecho por un perodo
ininterrumpido mayor de dos aos. Ello fue as porque, debido a cau-

58
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

sas que no son del caso explicar, el d a .... d e ........ d e ........ me fui del
domicilio conyugal, ubicado e n ........................., para residir en el in
mueble sito e n ...................... , y desde esa fecha no he hecho vida en
comn con el (la) demandado (a).
3. - Que, debe tenerse en cuenta que hasta el da de hoy subsisten los he
chos que motivan la presente demanda, esto es, la separacin de hecho
de los cnyuges, por lo que no ha operado la caducidad a que se con
trae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemen
te, y que configuran la causal de separacin de cuerpos (separacin
de hecho de los cnyuges) contemplada en el inciso 12) del artcu
lo 333 del Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la presen
te demanda de separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de
los deberes relativos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patri
monial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vncu
lo matrimonial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpo
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Artculo 333 del Cdigo Civil, en cuyo inciso 12) se establece como
causal de separacin de cuerpos la separacin de hecho de los cnyu
ges durante un perodo ininterrumpido de dos aos (si no hubieran hi
jos menores de edad, como es el caso particular).
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del
proceso de conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fe ch a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2. - ............... ........... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con
el (la) cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el pun

59
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

to 2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente deman


da, vale decir, la separacin de hecho de los cnyuges a partir del da
.... d e ....... d e .......... , o sea, por un perodo ininterrumpido mayor de
dos aos.
3.- ........................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con
el (la) cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el pun
to 3 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la subsistencia -hasta la fecha- de la separacin de hecho
de los cnyuges.
4. - ....................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual acredito, en aplicacin de lo dispuesto en el primer prrafo del ar
tculo 345-A del Cdigo Civil, que me encuentro al da en el pago de
mis obligaciones alimentarias.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te la separacin de hecho de los cnyuges por un perodo ininterrum
pido mayor de dos aos).
1.E .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia -hasta la fecha- de la separacin de hecho de los
cnyuges).
1.F ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te que el/la demandante se encuentra al da en el pago de sus obliga
ciones alimentarias).

60
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Ciudad,

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota 1: Segn se desprende del inciso 12) del artculo 333 del Cdigo Civil, es causal de separacin de
cuerpos la separacin de hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de dos aos
(si no tienen hijos menores de edad) o de cuatro aos (si los cnyuges tienen hijos menores de
edad). D el citado inciso (que hace alusin al art. 335 del C.C.) se infiere adems que la deman
da de separacin de cuerpos p o r causal de separacin de hecho de los cnyuges puede ser in
terpuesta tanto por el cnyuge inocente como p o r el cnyuge culpable, pues tratndose de dicha
causal no resulta de aplicacin lo dispuesto en el artculo 335 del Cdigo Civil, numeral que
prescribe que ninguno de los cnyuges puede fundar la demanda en hecho propio.
Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 749, 751 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de separacin de cuerpos de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos,
tenencia y cuidado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bie
nes gananciales y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus
hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia
de la pretensin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

736 M O D E L O DE D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L D E BASE LEGAL:


A D U LTERIO Art 480 del C.RC.
y arts. 333 -inc.
Secretario : ...................... 1)-y 349 del C.C.

Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica......... ...........; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo de
manda de divorcio por causal de adulterio, contra mi cnyuge, don (doa)
.................. ............., con domicilio en ....................... , a fin de que se declare la di
solucin del vnculo matrimonial.

61
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
ni. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2- Que, el d a .....d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) viol su deber de
fidelidad para con el (la) demandante, pues tuvo relaciones sexuales
con una tercera persona, quien es don (doa)........................., de lo que
tuve conocimiento ese mismo da (o en fecha posterior -debindose
precisar en este caso cundo conoci el/la actor/a del adulterio-) por
que ........... (describir las circunstancias bajo las cuales se tuvo cono
cimiento del adulterio).
3. - Que, es de destacar que el (la) demandante no provoc, ni consinti,
ni perdon el adulterio cometido por el (la) demandado (a), as como
tampoco hubo entre las partes cohabitacin posterior a la fecha en que
tuve conocimiento del adulterio, pues en el da que me enter de tal
hecho el (la) demandante (demandado/a) abandon el domicilio con
yugal ubicado e n ..................... (sealar la respectiva direccin) y se
fue a vivir al inmueble sito e n ................. (indicar la direccin de que
se trate).
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de divorcio por causal de adulterio, no ha ven
cido el plazo de caducidad a que se contrae el artculo 339 -primer p
rrafo- del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por disposicin
del art. 355 del C.C.), pues todava no ha transcurrido seis meses de
conocido el adulterio por el (la) demandante, ni mucho menos cinco
aos de producida dicha causal de divorcio.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio (adulterio) contemplada en el inciso 1) del artcu

62
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

lo 333 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por remisin del
art. 349 del C.C.), es que debe declararse fundada la presente demanda
de divorcio y disuelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de adulterio, cau
sal prevista en el inciso 1) del ltimo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ...............; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .... de
.......d e ............
2.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
concierne a los hechos que configuran el adulterio cometido por el (la)
demandado (a).
3.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
respecta a la fecha en que el (la) demandante tuvo conocimiento del
adulterio cometido por el (la) demandado (a).
4. - ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo al abandono del domicilio conyugal efectuado por el (la) deman
dante (demandado/a) y, por ende, a la falta de cohabitacin entre las
partes en fecha posterior al conocimiento del adulterio.

63
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PR IM ER O TRO S DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fe ch a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
los hechos configurantes del adulterio).
1 .E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
fecha en que el/la demandante tuvo conocimiento del adulterio).
l.F .....................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
el abandono del domicilio conyugal efectuado por el/la demandante o
el/la demandado/ay, por ende, la falta de cohabitacin entre las par
tes en fecha posterior al conocimiento del adulterio).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

64
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

737 M ODELO DE DEM ANDA DE DIVORCIO PO R CAUSAL DE BASE LEGAL:


VIOLENCIA FSICA Y PSICOLGICA Art 480 del C.RC.
y arte. 333 -inc.
Secretario : ..................... 2)- y 349 def C.C.

Expediente : ...................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) conD.N.I. N ro................. , con direccin


domiciliaria e n .........................., sealando domicilio procesal e n ........................ ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de violencia fsica y psicolgica, contra mi cnyuge, don
(doa)................................, con domicilio e n ....................... , a fin de que se decla
re la disolucin del vnculo, matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)..................... el d a ....... d e ..........d e .........
2. - Que, continuamente el (la) demandado (a) trata al (a la) demandante de
una manera cruel, ofensiva, inhumana y desptica con la intencin deli
berada de atemorizarme as como de daarme moral y psicolgicamen
te para dominarme o someterme a sus designios o propsitos. Dicho

65
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

trato se manifiesta a travs de hechos y actitudes como los siguientes:


........................... (describir los hechos y actitudes imputados a la parte
demandada que configuran la causal de violencia psicolgica y que de
bieron acontecer no antes de seis meses de la fecha en que se interpone
la demanda, pues transcurrido dicho lapso de tiempo operara la cadu
cidad del derecho y de la accin: art. 339 -segundo prrafo- del C.C.,
aplicable al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
3. - Que, la violencia psicolgica ejercida por el (la) demandado (a) hacia
mi persona ha llegado a tal grado que aqul (aqulla) ha optado lti
mamente por agredirme fsicamente y causar dao a mi integridad cor
poral. La referida violencia fsica se ha manifestado a travs de los si
guientes hech os:................. (describir con precisin la fecha y las cir
cunstancias en que se produjo la violencia fsica alegada, que debi
acontecer no antes de seis meses de la fecha en que se interpone la de
manda, pues transcurrido dicho lapso de tiempo operara la caduci
dad del derecho y de la accin: art. 339 -segundo prrafo- del C.C.,
aplicable al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de divorcio por causal de violencia fsica y psi
colgica, no ha vencido el plazo de caducidad a que se contrae el art
culo 339 -segundo prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplicable al di
vorcio por disposicin del art. 355 del C.C.), pues todava no ha trans
currido seis meses de producida la violencia fsica y psicolgica des
critas lneas arriba.
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio (violencia fsica y psicolgica) contemplada en
el inciso 2) del artculo 333 del Cdigo Civil (numeral aplicable al di
vorcio por remisin del art. 349 del C.C.), es que debe declararse fun
dada la presente demanda de divorcio y disuelto el vnculo matrimo
nial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el
vnculo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de violencia fsi
ca y psicolgica, causal prevista en el inciso 2) del ltimo de los pre
ceptos legales citados.

66
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el da
d e .......d e ............
2.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la violencia psicolgica ejercida por el (la) demandado (a) respec
to de mi persona.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la violencia fsica desarrollada por el (la) demandado (a) contra el
(la) demandante.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fe ch a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
los hechos configurantes de la violencia psicolgica).

67
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite


los hechos configurantes de la violencia fsica).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

BASE LEGAL: 738 M O D E L O DE D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L D E


Art 480 de C.PC. ATENTADO C O N T R A L A V ID A D E L C N Y U G E
y arts. 333 -inc..
3)- y 349 del C.C. Secretario
Expediente
Cuaderno PRINCIPAL.
Escrito Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................ identificado (a) con D.N.I. Nro.................. , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ...........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de divorcio por causal de atentado contra la vida del cnyuge, contra mi
esposo (a), don (d o a)................................. con domicilio e n ....................... , a fin
de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:

68
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACION DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se


gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
HI. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa).................. el d a ......d e ..........de .......
2. - Que, el d a ..d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) atent contra mi
vida, p ues................ (sealar con precisin las circunstancias en que se
produjo el atentado contra la vida del -o de la- cnyuge demandante).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se inter
pone la presente demanda de divorcio por causal de atentado contra la
vida del cnyuge, no ha vencido el plazo de caducidad a que se con
trae el artculo 339 -primer prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplica
ble al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems gravsimos, intolerables e irreconciliables, y que
configuran la causal de divorcio (atentado contra la vida del cnyuge)
contemplada en el inciso 3) del artculo 333 del Cdigo Civil (numeral
aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.), es que debe
declararse fundada la presente demanda de divorcio y disuelto el vn
culo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de atentado con
tra la vida del cnyuge, causal prevista en el inciso 3) del ltimo de los
preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.

69
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2.- ......................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, el atentado contra mi vida llevado a cabo por el (la) demandado (a).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
el atentado contra la vida del -o de la- cnyuge demandante llevado a
cabo por el/la demandado/a).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban residtar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

70
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

739 M O D ELO D E D E M A N D A DE D IV O R C IO P O R CAUSAL D E BASE LEGAL:


IN JU R IA GRAVE Art 480 de! C.RC.
y arte. 333 -inc.
Secretario : .............. ....... . 4)- y 349 del C.C.

Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio p or
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. N ro................. , con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de injuria grave que hace insoportable la vida en comn,
contra mi cnyuge, don (doa)..............................., con domicilio e n ...................... ,
a fin de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
n. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ............. :
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P. C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
ni. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e .........
2. - Que, el da ..... d e ....d e .........el (la) demandado (a) me injuri gra
vemente, p u e s ........ !........(precisar en qu consiste la injuria grave
y las circunstancias en que sta se produjo). La referida injuria gra
ve no ha sido producto de un estado de ofuscacin del (de la) deman-

71
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

dado (a) sino ms bien obedeci a la clara intencin de este (a) lti
mo (a) de afectar mi autoestima personal y dignidad en el peor de los
modos as como de humillarme y hacer ostensible su desprecio ha
cia mi persona. Es de destacar que un hecho tal como el que consti
tuye la injuria grave descrita anteriormente hace insoportable la vida
en comn, siendo entonces imposible cualquier intento de reconci
liacin entre las partes.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se interpo
ne la presente demanda de divorcio por causal de injuria grave, no ha
vencido el plazo de caducidad a que se contrae el artculo 339 -segun
do prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por dispo
sicin del art. 355 del C.C.), en razn de no haber transcurrido todava
seis meses desde que se produjo la injuria grave aludida lneas arriba.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio (injuria grave) contemplada en el inciso 4) del ar
tculo 333 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por remi
sin del art. 349 del C.C.), es que debe declararse fundada la presente
demanda de divorcio y disuelto el vnculo matrimonial aludido en el
punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de injuria grave
que hace insoportable la vida en comn, causal prevista en el inciso 4)
del ltimo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................. ; con la cual acredito que el (la)

72
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el da


d e ....... d e ..........
2.- ......................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
mbro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la configuracin de la injuria grave que hace insoportable la vida
en comn de las partes, la misma que es imputable al (a la) demanda
do (a).
POR TANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............. , referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
causal de injuria grave que hace insoportable la vida en comn).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

73
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 740 M O D E L O D E D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L D E


Art 480 del C.RC. A B A N D O N O IN JU ST IF IC A D O DE L A C A S A C O N Y U G A L
y arte. 333 -inc.
5)- y 349 del C.C. Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

A L JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro................ , con direccin


domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de abandono injustificado de la casa conyugal, contra mi
esposo (a), don (doa)................................, con domicilio e n ....................... , a fin
de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, el d a .d e ........ d e ........ el (la) demandado (a) abandon la casa
conyugal, ubicada e n ......................... , y se fue a vivir al inmueble sito
e n ........................., habiendo transcurrido -como se puede apreciar- ms
de dos aos del indicado hecho.

74
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

3. - Que, el abandono al que se hace referencia en el punto anterior resulta


injustificado, pues no se ha debido al ejercicio de profesin o industria
o algn trabajo fuera del hogar, sino ms bien ha obedecido a la volun
tad manifiesta del (de la) demandado (a) de incumplir las obligaciones
inherentes al matrimonio, tales como la de hacer vida en comn en el
domicilio conyugal, la de sostener el hogar en la medida de sus posi
bilidades, entre otras. Es de destacar que la ltima de las obligaciones
matrimoniales sealadas ha recado exclusivamente en mi persona y
que a partir de la fecha en que se produjo el abandono injustificado de
la casa conyugal el (la) demandado (a) no ha contribuido en absoluto
en la economa familiar.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, el abandono injus
tificado de la casa conyugal, por lo que no ha operado la caducidad a
que se contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (nu
meral aplicable al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente,
que resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que confi
guran la causal de divorcio (abandono injustificado de la casa conyu
gal) contemplada en el inciso 5) del artculo 333 del Cdigo Civil (nu
meral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.), es que
debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y disuelto el
vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FIJNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de abandono in
justificado de la casa conyugal, causal prevista en el inciso 5) del lti
mo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:

75
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1 Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e .................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2.- Copia certificada de la denuncia policial, de fe c h a ........... , expedida
por la Comisara d e ..................... ; con la cual demuestro la veracidad
de los hechos expuestos en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de
hecho) de la presente demanda, en lo que concierne al abandono de
la casa conyugal por ms de dos aos continuos.
3 .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo que
concierne al domicilio al cual el (la) demandado (a) se ha mudado y en
donde sigue viviendo hasta la fecha.
4. - .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, de lo que
se desprende que resulta injustificado el abandono de la casa conyugal
hecho por el (la) demandado (a).
5.- ........................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con
el (la) cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el pun
to 4 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la subsistencia -hasta la fecha- del abandono injustificado
de la casa conyugal.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.

76
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.c Partida de matrimonio, de fech a........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1 .D Copia certificada de la denuncia policial, de fecha........... , expedida por
la Comisara d e......................, y referida al abandono por el (la) deman
dado (a) de la casa conyugal acontecido el d a .....d e ........ d e ................
l.E .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite lo relativo al domicilio al que se mud el/la demandado/a).
l.F .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite que el abandono de la casa conyugal resulta injustificado).
l.G .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia -hasta la fecha- del abandono injustificado de la
casa conyugal).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota l:L a causal de divorcio de abandono injustificado de la casa conyugal se presenta cuando dicho
abandono injustificado se produce p o r ms de dos aos continuos o cuando la duracin sumada
de los perodos de abandono exceda a este plazo. As lo establece el inciso 5) del artculo 333
del Cdigo Civil, numeral aplicable al divorcio p o r disposicin del artculo 349 del citado cuer
po de leyes.

Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

77
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGL: 741 M O D E L O D E D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L DE


Art480delC.RC. C O N D U C T A D E S H O N R O S A QUE H A G A IN SO PO R TA BL E
y arfe. 333 -inc. L A V ID A E N C O M N
6)-y 349 del C.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

.......... .................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de divorcio por causal de conducta deshonrosa que hace insoportable la vida
en comn, contra mi cnyuge, don (doa)................................, con domicilio en
......................., a fin de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ......... d e .........
2. - Que, el (la) demandado (a) viene desarrollando, en forma habitual y
-lo que es peor- notoria, una conducta deshonrosa que hace insoporta
ble la vida en comn, p u e s ................. (precisar los hechos que confi-

78
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

guran la causal de conducta deshonrosa). Como se puede apreciar, el


modo de proceder del (de la) demandado (a) resulta ser inmoral e in
decente y afecta gravemente el honor, buen nombre y dignidad del (de
la) demandante, a tal punto que es imposible cualquier intento de re
conciliacin entre las partes.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la conducta deshon
rosa del (de la) demandado (a), por lo que no ha operado la caducidad
a que se contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (nu
meral aplicable al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configu
ran la causal de divorcio (conducta deshonrosa que hace insoportable
la vida en comn) contemplada en el inciso 6) del artculo 333 del C
digo Civil (numeral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del
C.C.), es que debe declararse fundada la presente demanda de divor
cio y disuelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUND AMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de conducta des
honrosa que hace insoportable la vida en comn, causal prevista en el
inciso 6) del ltimo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a ....
d e .......d e ............
2. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del

79
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale decir,


la configuracin de la conducta deshonrosa del (de la) demandado (a)
que hace insoportable la vida en comn de las partes.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
conducta deshonrosa del (de la) demandado (a) que hace insoportable
la vida en comn de las partes.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................ referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
conducta deshonrosa de la parte demandada que hace insoportable la
vida en comn).
1.E ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
la subsistencia -hasta la fecha- de la conducta deshonrosa de la parte
demandada que hace insoportable la vida en comn).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 4 8 3 y 484 del C.P.C.).

80
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

742 M O D E L O DE D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R CAU SA L DE BASE LEGAL:


USO H A B IT U A L E IN JU S T IF IC A D O D E SUSTANCIAS QUE Alt 480 del C.RC.
PU E D E N G E N E R A R T O X IC O M A N A y arfe. 333 -inc.
7)-y 349 del C.C.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de divorcio por causal de uso habitual e injustificado de sustancias que pue
den generar toxicomana, contra mi cnyuge, don (d o a ).................................,
con domicilio e n ....................... , a fin de que se declare la disolucin del vn
culo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ............. :
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
IH. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado
(a), don (doa)..................... el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, el (la) demandado (a) consume en forma habitual sustancias que
pueden generar toxicomana, pues ;.......... (precisar las circunstancias
en que se produce el consumo habitual de sustancias que pueden ge-

81
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

nerar toxicomana, especificar cules son las sustancias en cuestin


y explicar el po r qu se afirma que tales sustancias pueden generar
toxicomana).
3. - Que, el consumo de las sustancias indicadas en el punto anterior re
sulta ser injustificado porque no obedece a razones de salud ni a trata
miento mdico alguno.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, el consumo habitual
e injustificado por el (la) demandado (a) de sustancias que pueden ge
nerar toxicomana, por lo que no ha operado la caducidad a que se con
trae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplica
ble al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de divor
cio (consumo habitual e injustificado de sustancias que pueden gene
rar toxicomana) contemplada en el inciso 7) del artculo 333 del C
digo Civil (numeral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del
C.C.), es que debe declararse fundada la presente demanda de divor
cio y disuelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
TV. FUND AM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse
el divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo
Civil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de consumo
habitual e injustificado de sustancias que pueden generar toxicom a
na, causal prevista en el inciso 7) del ltimo de los preceptos lega
les citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fecha....... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................... ; con la cual acredito que el (la)

82
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el da


d e ...... d e ..........
2.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo con
cerniente al consumo habitual por el (la) demandado (a) de ciertas sus
tancias que pueden generar toxicomana.
3. - ................. . (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo al por qu las sustancias consumidas habitualmente por el (la)
demandado (a) pueden generar toxicomana.
4. - ......................(indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, que resulta injustificado el consumo por el (la) demandado (a) de
sustancias que pueden generar toxicomana.
5.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 4 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: el
consumo habitual e injustificado por parte del (de la) demandado (a)
de ciertas sustancias que pueden generar toxicomana.
PO RTA N TO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PR IM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fecha....... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ........... , referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).

83
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1 .D ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite


el consumo habitual por el/la demandado/a de ciertas sustancias que
pueden generar toxicomana).
l.E ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite el po r qu las sustancias consumidas habitualmente por el/la
demandado/a pueden generar toxicomana).
1.F ......................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
que es injustificado el consumo por el/la demandado/a de sustancias
que pueden generar toxicomana).
l.G ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite
la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda, esto
es, el consumo habitual e injustificado por el/la demandado/a de cier
tas sustancias que pueden generar toxicomana).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota 1: Segn se desprende del inciso 7) del artculo 333 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divor
cio por disposicin del artculo 349 del citado cuerpo de leyes), es causal de divorcio el uso ha
bitual e injustificado de drogas alucingenas o de sustancias que puedan generar toxicomana.

Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

84
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

743 M O D E L O D E D E M A N D A DE D IV O R C IO P O R CAUSAL D E BASE LEGAL:


E N FE R M E D A D GRAVE D E T R A N SM ISI N SEX UAL C O N Art480delC.RC.
T R A D A D E SP U S DE L A C E L E B R A C I N D E L M A T R I y arte. 333 -inc.
8)- y 349 del C.C.
M O N IO

Secretario : ......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.

Interpone dem anda de divorcio por


causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) conD.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de divorcio por causal de enfermedad grave de transmisin sexual contra
da despus de la celebracin del matrimonio, contra mi cnyuge, don (doa)
.............................., con domicilio e n ....................... , a fin de que se declare la di
solucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) de .............. :
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1 Que, el (la) demandante y el (la) demandado (a), don (doa).................... .
se casaron el d a ......d e ......... d e .........

85
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

2. - Que, despus de celebrado el matrimonio entre el (la) demandante


y el (la) demandado (a), este (a) ltimo (a) contrajo una enfermedad
grave de transmisin sexual, cual es la siguiente:..................................
Dicha enfermedad, como es obvio, hace imposible la cohabitacin
entre las partes, pues ello pondra en serio peligro la salud del (de la)
demandante.
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la enfermedad gra
ve de transmisin sexual contrada despus de la celebracin del ma
trimonio, por lo que no ha operado la caducidad a que se contrae el ar
tculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplicable al di
vorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de divor
cio (enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la
celebracin del matrimonio) contemplada en el inciso 8) del artculo
333 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por remisin del
art. 349 del C.C.), es que debe declararse fundada la presente deman
da de divorcio y disuelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
TV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de enfermedad
grave de transmisin sexual contrada despus de la celebracin del
matrimonio, causal prevista en el inciso 8) del ltimo de los preceptos
legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Partida de matrimonio, de fecha....... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............... ; con la cual acredito que el (la)

86
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el da


d e .... . d e ..........
2.- ................... (indicar el medio de prueba de que se trate)-, con el (la) cual
demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del rubro
III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo concernien
te a la enfermedad grave de transmisin sexual contrada por el (la) de
mandado (a) despus de la celebracin del matrimonio de las partes.
3.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate), con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, en lo re
lativo a la poca en que el (la) demandado (a) contrajo la enfermedad
grave de transmisin sexual que fundamenta la pretensin de divorcio
del (de la) demandante.
4.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)-, con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
enfermedad grave de transmisin sexual contrada despus de la cele
bracin del matrimonio de las partes.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............ , referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .......... ........... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la enfermedad grave de transmisin sexual contrada por ela
demandado/a despus de celebrado el matrimonio de las partes).

87
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.E ....................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi


te la poca en la que el/la demandado/a contrajo la enfermedad gra
ve de transmisin sexual que fundamenta la pretensin de divorcio de
la parte demandante).
1JF ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda,
esto es, la enfermedad grave de transmisin sexual contrada por el/
la demandado/a despus de celebrado el matrimonio de las partes).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

BASE LEGAL: 744 M O D E L O DE D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L D E


Art 480 del C.RC. HOMOSEXUALIDAD SOBRE VINIENTE AL MATRIMONIO
y arts. 333 -inc.
9)-y 349 del C.C. Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ..........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de homosexualidad sobreviniente al matrimonio, contra
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE C U E R P O S O DIVORCIO POR CAUSAL

mi cnyuge, don (doa)............................... , con domicilio e n ...................... , a fin


de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)..................... el d a ....... d e ..........d e .........
2. - Que, despus de transcurrido varios meses (aos) de matrimonio y de
una cohabitacin entre las partes desarrollada con normalidad, he to
mado conocimiento de la homosexualidad de mi cnyuge, la misma
que, en razn de lo expuesto, debe presumirse como sobreviniente a
la celebracin del matrimonio. Las circunstancias bajo las que me en
ter de la referida homosexualidad del (de la) demandado (a) son las
siguientes:.................................. (debe detallarse las circunstancias en
que se tom conocimiento de la homosexualidad del cnyuge sobrevi
niente al matrimonio y precisarse, tambin, la poca en la que se co
noci la referida homosexualidad).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se in
terpone la presente demanda de divorcio por causal de homosexua
lidad sobreviniente al matrimonio, no ha vencido el plazo de cadu
cidad a que se contrae el artculo 339 -primer prrafo- del Cdigo
Civil (numeral aplicable al divorcio por disposicin del art. 355 del
C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos sealados precedentemente,
que resultan ser por dems gravsimos e intolerables, y que configu
ran la causal de divorcio (homosexualidad sobreviniente al matrimo
nio) contemplada en el inciso 9) del artculo 333 del Cdigo Civil (nu
meral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.), es que
debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y disuelto el
vnculo matrimonial aludido en el punto 1.

89
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de homosexuali
dad sobreviniente al matrimonio, causal prevista en el inciso 9) del l
timo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ....., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2. - ......................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la homosexualidad del (de la) demandado (a) sobreviniente al ma
trimonio de las partes.
PO RTANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
1 .B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.

90
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.C Partida de matrimonio, de fech a........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ......... . referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
homosexualidad sobreviniente al matrimonio).
Ciudad,........................ .

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

M O D E L O D E D E M A N D A DE D IV O R C IO P O R C A U SA L DE BASE LEGAL:
C O N D E N A P O R D E L IT O D O L O SO A PE N A PRIVATIVA DE Art 480 del C.RC.
L A LIBER TA D M A Y O R DE D O S A O S y arts. 333 -inc.
10)-y349delC.C.
Secretario
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.................. , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal en ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de condena por delito doloso a pena privativa de la liber
tad mayor de dos aos e impuesta despus de la celebracin del matrimonio, con
tra mi cnyuge, don (doa)................................, con domicilio e n ....................... , a
fin de que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.

91
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P. C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ..........d e ........
2. - Que, el (la) demandado (a) fue condenado (a) por el delito doloso de
............ , previsto en el artculo..... del Cdigo Penal, a pena privati
va de la libertad mayor de dos aos (concretamente a .... aos de pena
privativa de la libertad). La referida condena penal se dict el d a ....
d e ......d e .........., esto es, despus de la celebracin del matrimonio de
las partes. Y tuve conocimiento de dicha condena penal el mismo da
en que fue emitida, pues en tal fecha el (la) demandado (a) fue inter
nado en el correspondiente establecimiento penal.
3. - Que, es de destacar que el (la) demandante no conoci del mencionado
delito cometido por el (la) demandado (a) sino hasta despus de cele
brado el matrimonio de las partes, y ello a causa justamente de la con
dena penal aludida en el punto anterior, en virtud de la cual, reitero,
el (la) demandado (a) fue internado en un establecimiento penal.
4. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que, a la fecha en que se inter
pone la presente demanda de divorcio por causal de condena por deli
to doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aos e impues
ta despus de la celebracin del matrimonio de las partes, no ha ven
cido el plazo de caducidad a que se contrae el artculo 339 -primer p
rrafo- del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por disposicin
del art. 355 del C.C.).
5. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems gravsimos e intolerables, y que configuran la
causal de divorcio (condena por delito doloso a pena privativa de la li
bertad mayor de dos aos, impuesta despus de la celebracin del ma
trimonio) contemplada en el inciso 10) del artculo 333 del Cdigo Ci

92
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

vil (numeral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.),
es que debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y di
suelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUND AM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de condena por
delito doloso a pena privativa de la libertad mayor de dos aos, im
puesta despus de la celebracin del matrimonio, causal prevista en el
inciso 10) del ltimo de los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2. - Expediente Nro........... , correspondiente al proceso penal fenecido se
guido contra el (la) demandado (a) por el delito d e .................(tipifica
do en el art.......del C.P.), por ante e l .... Juzgado Penal d e ......... , el mis
mo que deber ser remitido por dicho Juzgado y cuya existencia acre
dito con el siguiente documento:........................... ; con dicho expedien
te penal demuestro la veracidad de los hechos expuestos en los punto
2 y 3 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la condena por delito doloso a pena privativa de la libertad
mayor de dos aos e impuesta despus de la celebracin del matrimo
nio, as como la poca en que tom conocimiento del citado delito do
loso cometido por el (la) demandado (a).
PO RTANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.

93
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del


Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, solicito al Juzgado se sirva oficiar (no
tificar) a l .... Juzgado Penal d e ........ para que remita el expediente Nro............... ,
correspondiente al proceso penal fenecido ofrecido como prueba en el punto 2
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............... referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .................... (precisar el documento que prueba la existencia del expe
diente penal ofrecido como prueba en el punto 2 del rubro V de la pre
sente demanda).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado.de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483 y 484 del C.P.C.).

94
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

746 M O D E L O D E D E M A N D A DE D IV O R C IO P O R CAU SA L D E BASE LEGAL:


IM PO SIB IL ID A D D E H A C E R V ID A E N CO M N Art.480deiC.RC.
y arte. 333 -inc.
Secretario : ........ .............. 11)- y 349 dei
C.C.
Expediente : ................. .....
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

................................, identificado (a) con D.N.I. Nro................. , con direccin


domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal en.........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de imposibilidad de hacer vida en comn, contra mi cn
yuge, don (doa)................................, con domicilio e n ......................., a fin de que
se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa) ...................... el d a ...... de ........ d e .........
2. - Que, entre el (la) demandante y el (la) demandado (a) existe imposibi
lidad de hacer vida en comn porque................... (precisar los hechos
que configuran la causal de divorcio invocada, los mismos que no de
ben estar referidos a simples desavenencias o altercados irrelevantes

95
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

entre los cnyuges -aun cuando se den con frecuencia-, ni a cualquier


otra circunstancia de escasa significacin, debiendo tratarse aqullos
ms bien de hechos que -como la propia denominacin de la causal
en cuestin- hacen imposible la vida en comn entre los cnyuges).
3. - Que, adems, debe tenerse en cuenta que hasta la fecha subsisten los
hechos que motivan la presente demanda, esto es, la imposibilidad de
hacer vida en comn, por lo que no ha operado la caducidad a que se
contrae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (numeral apli
cable al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio (imposibilidad de hacer vida en comn) contem
plada en el inciso 11) del artculo 333 del Cdigo Civil (numeral apli
cable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.), es que debe de
clararse fundada la presente demanda de divorcio y disuelto el vncu
lo matrimonial aludido en el punto 1.
TV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de imposibilidad
de hacer vida en comn, causal prevista en el inciso 11) del ltimo de
los preceptos legales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ................. ; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......d e ............
2. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del

96
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de


cir, la imposibilidad de las partes de hacer vida en comn.
3.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)-, con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, la subsistencia de los hechos que motivan la presente demanda: la
imposibilidad de hacer vida en comn.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fech a........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ........... , referida al matrimonio del (de la) de
mandante con el (la) demandado (a).
l.D .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
imposibilidad de las partes de hacer vida en comn).
LE ................ (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
subsistencia de los hechos que fundan la presente demanda de divor
cio por causal de imposibilidad de hacer vida en comn).
Ciudad,............ .............

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

97
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: M O D E L O D E D E M A N D A D E D IV O R C IO P O R C A U SA L DE
M480delC.EC. SEPA R A C I N D E H E C H O D E LO S C N Y U G E S
y arfe. 333 -inc.
12)-y349delC.C. Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone dem anda de divorcio por
causal

AL JUZGADO DE FAM ILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin


domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n ...........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda
de divorcio por causal de separacin de hecho de los cnyuges, contra mi espo
so (a), don (doa)................................, con domicilio e n ....................... , a fin de
que se declare la disolucin del vnculo matrimonial.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ..............:
Porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal Civil, se
gn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente
el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia den
tro de la competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de
acuerdo a lo normado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P. C., adems del
Juez del domicilio del demandado, tambin es competente, a eleccin
del demandante, el Juez del ltimo domicilio conyugal).
IH . FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a),
don (doa)......................el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, entre las partes se produjo la separacin de hecho por un perodo
ininterrumpido mayor de dos aos. Ello fue as porque, debido a cau
sas que no son del caso explicar, el d a .....d e ........ d e .........me fui del
domicilio conyugal, ubicado e n .......................... para residir en el in-

98
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

mueble sito en ....................... , y desde esa fecha no he hecho vida en


comn con el (la) demandado (a).
3. - Que, debe tenerse en cuenta que hasta el da de hoy subsisten los he
chos que motivan la presente demanda, esto es, la separacin de hecho
de los cnyuges, por lo que no ha operado la caducidad a que se con
trae el artculo 339 -ltimo prrafo- del Cdigo Civil (numeral aplica
ble al divorcio por disposicin del art. 355 del C.C.).
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, y
que configuran la causal de divorcio (separacin de hecho de los cn
yuges) contemplada en el inciso 12) del artculo 333 del Cdigo Ci
vil (numeral aplicable al divorcio por remisin del art. 349 del C.C.),
es que debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y di
suelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12, entre las que se encuentra la de separacin de
hecho de los cnyuges durante un perodo ininterrumpido de dos aos
(siempre que no existan hijos menores de edad, como en el caso parti
cular), causal prevista en el inciso 12) del ltimo de los preceptos le
gales citados.
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del artculo 333 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .................; con la cual acredito que el (la)
demandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e .......de ...........
2. - ..........................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 2 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de

99
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

cir, la separacin de hecho de los cnyuges a partir del da .... de


d e ......... o sea, por un perodo ininterrumpido mayor de dos aos.
3.- ........................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con
el (la) cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el pun
to 3 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda,
vale decir, la subsistencia -hasta la fecha- de la separacin de hecho
de los cnyuges.
4.- .......................(indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual acredito, en aplicacin de lo dispuesto en el primer prrafo del ar
tculo 345-A del Cdigo Civil, que me encuentro al da en el pago de
mis obligaciones alimentarias.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TRO S DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO O TRO S DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............ , referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
1.D .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te la separacin de hecho de los cnyuges por un perodo ininterrum
pido mayor de dos aos).
1.E .......................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la subsistencia -hasta la fecha- de la separacin de hecho de los
cnyuges).
1.F ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te que el/la demandante se encuentra al da en el pago de sus obliga
ciones alimentarias).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

100
"1

PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

Nota 1: Segn se desprende del inciso 12) del artculo 333 del Cdigo Civil (aplicable al divorcio por
disposicin del art. 349 del C. C.), es causal de divorcio la separacin de hecho de los cnyuges
durante un perodo ininterrumpido de dos aos (si no tienen hijos menores de edad) o de cuatro
aos (si los cnyuges tienen hijos menores de edad). D el citado inciso (que hace alusin al art.
335 del C. C.) se infiere adems que la demanda de divorcio por causal de separacin de hecho
de los cnyuges puede ser interpuesta tanto por el cnyuge inocente como p o r el cnyuge culpa
ble, pues tratndose de dicha causal no resulta de aplicacin lo dispuesto en el artculo 335 del
Cdigo Civil, numeral que prescribe que ninguno de los cnyuges puede fundar la demanda en
hecho propio.

Nota 2: Ver al respecto los modelos Nros. 750, 752 y 753, que versan sobre la acumulacin a la preten
sin principal de divorcio de las siguientes pretensiones accesorias: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ganancia
les y otras relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la preten
sin principal (arts. 483y 484 del C.P.C.).

748 MODELO D E E S C R IT O DE MODIFICACIN DE PRE- BASE LEGAL:


TENSIN DE DIVORCIO A UNA DE SEPARACIN DE Art482delC.EC.
CUERPOS

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro................
Modifica pretensin de divorcio a una
de separacin de cuerpos
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, si no h ubiera aqul) DE

............................, en los seguidos con (por) ......................... sobre divorcio


por causal; atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en el artculo 482 del Cdigo Proce
sal Civil, a travs de este escrito comunico al Juzgado el inters del (de la) re
currente en modificar la pretensin de divorcio formulada en la demanda (o en
el escrito de contestacin de demanda en el que se plantea reconvencin) a una
de separacin de cuerpos.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto en lo que fuere de ley.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

101
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Nota: Segn el artculo 482 del Cdigo Procesal Civil, en cualquier estado del proceso antes de la sen
tencia, el demandante o el reconviniente, pueden modificar su pretensin de divorcio a una de
separacin de cuerpos. E l citado numeral es concordante con el artculo 357 del Cdigo Civil,
conforme al cual el demandante puede, en cualquier estado de la causa, variar su demanda de
divorcio convirtindola en una de separacin. Finalmente, no podemos dejar de mencionar que,
p o r disposicin del artculo 358 del Cdigo Civil, aunque la demanda o la reconvencin tenga
p o r objeto el divorcio, elju ez puede declarar la separacin, si parece probable que los cnyuges
se reconcilien.

BASE LEGAL: 749 MODELO DE DEMANDA DE SEPARACIN DE CUERPOS


Alt 483 -primer POR CAUSAL CONTENIENDO ACUMULACIN ORIGINA
prrafo-del C.RC. RIA DE PRETENSIONES ACCESORIAS

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.

Interpone demanda de separacin de


cuerpos por causal
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, s i no h ubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO PRINCIPAL:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de separacin de cuerpos por causal d e ...................., contra mi cnyuge,
don (doa)........................., con domicilio e n ......................., a fin de que se decla
re la suspensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al
rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vn
culo matrimonial.
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e .............., porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Procesal
Civil, segn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competente el
Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia dentro de la com
petencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de acuerdo a lo normado

102
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del Juez del domicilio del demanda
do, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez del ltimo do
micilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
l- Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con don (doa)
..................... el d a ....... d e ..........d e .........
2. - Que, durante dicho matrimonio, el d a .d e .......d e ........ naci el (la)
menor de ed ad ..................... ........., hijo (a) de las partes.
3. - Q ue,....... (describir los hechos que configuran alguna de las causa
les de separacin de cuerpos previstas en los incisos 1 al 12 del art
culo 333 del Cdigo Civil).
4- Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos contemplada en el in ciso .... del artculo 333 del
Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la presente demanda de
separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de los deberes relati
vos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de sociedad
de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Inciso .... del artculo 333 del Cdigo Civil, segn el c u a l...................
................... (citar el texto del inciso de que se trate, referido a la cau
sal de separacin de cuerpos invocada).
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 - Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ...............; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a.....de
....... d e ............

103
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

2. - Partida de nacimiento, de fe ch a .... , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ...............; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de ed ad ..................... , hijo (a) de las partes.
3.- ......................(indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, qu e.............. (hacer referencia a los hechos configurantes de la cau
sal de separacin de cuerpos de que se trate).
4. - ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual pruebo q u e ...............................................................................................
VL ACUMULACIN ORIGINARIADE PRETENSIONES ACCESORIAS:
Que, con arreglo a lo previsto en el primer prrafo del artculo 483 del C
digo Procesal Civil, a la pretensin principal de separacin de cuerpos deber
acumularse las siguientes pretensiones accesorias:
El pago por el (la) demandado (a) de una pensin alimenticia en fa
vor del (de la) demandante y del (de la) menor de ed ad ..................... ,
hijo (a) de las partes, pago que deber hacerse por mensualidades ade
lantadas y que consistir en e l .....% de los haberes del (de la) deman
dado (a).
La tenencia y cuidado del (de la) menor de ed ad ................... , hijo (a)
de las partes, que deber recaer en el (la) demandante. Por consiguien
te, al (a la) demandado (a) deber fijrsele el siguiente rgimen de vi
sitas respecto del (de la) mencionado (a) m enor:....................................
La suspensin de la patria potestad que ejerce el (la) demandado (a)
respecto del (de la) menor de edad................. , hijo (a) de las partes.
Cabe sealar que la acumulacin objetiva originaria de pretensiones acce
sorias reclamadas por el (la) demandante rene el requisito exigido en el inciso
2) del artculo 85 del Cdigo Procesal Civil (referido a la acumulacin objetiva
de pretensiones), pues las pretensiones objeto de acumulacin no son contrarias
entre s. En lo que concierne a los dems requisitos contemplados en el citado
artculo 85 del Cdigo adjetivo (a que aluden los incisos 1 y 3 de dicho precep
to legal), es de destacar que no son aplicables al presente caso.
Vl.lPretensin accesoria de alimentos:
A) Fundamentos de hecho:
1.- Que, el (la) demandante, si bien cuenta con ingresos producto de su la
bor com o ........... , tales ingresos no son suficientes para atender adecua

104
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

damente las necesidades bsicas de alimentacin, habitacin, vestido,


educacin y asistencia mdica del (de la) menor de edad.......................,
hijo (a) de las partes, as como las necesidades del (de la) demandante.
2- Que, en cambio, el (la) demandado (a) goza de buena posicin econ
mica, tanto ms si se encuentra trabajando co m o ................ (indicar la
profesin, ocupacin o cargo que desempea el/la demandado/a) en
..................... (precisar la empresa o negocio de que se trate), ubica
da en ........... ......... , en donde percibe un ingreso mensual d e ........ ......
Nuevos Soles.
3.- Que, en virtud de lo expuesto precedentemente, es que el (la) deman
dante reclama como pretensin accesoria el pago por el (la) demanda
do (a) de una pensin alimenticia en favor del (de la) citado (a) menor
de edad y del (de la) demandante, consistente en e l ..... % de los habe
res del (de la) demandado (a) y que deber efectuar ste por mensua
lidades adelantadas.
B) Fundamentado!! jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria de pago de pensin alimenticia en las si
guientes normas legales:
Artculo 474 del Cdigo Civil, que establece en su inciso 1) que se de
ben alimentos recprocamente los cnyuges.
Artculo 474 del Cdigo Civil, que establece en su inciso 2) que se de
ben alimentos recprocamente los ascendientes y descendientes.
Artculo 342 del Cdigo Civil, segn el cual el juez seala en la sen
tencia (de separacin de cuerpos) la pensin alimenticia que los padres
o uno de ellos debe abonar a los hijos, as como la que el marido debe
pagar a la mujer o viceversa.
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu
lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere que
debe acumularse a la pretensin principal de separacin de cuerpos,
entre otras, la pretensin (accesoria) de alimentos.
C) Medios probatorios:
Para demostrar los hechos en que se basa mi pretensin accesoria de ali
mentos ofrezco el mrito de los siguientes medios de pmeba:
1........................ (indicar el medio de prueba de que se trate), con el (la) cual
acredito q u e................ (sealar lo relativo a la carencia econmica de
la parte demandante).

105
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

2 .........................(indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) cual


acredito q u e ................ (sealar lo concerniente a la solvencia econ
mica de la parte demandada).
VL2Pretensin accesoria de tenencia y cuidado de hijo (a) menor de edad
de las partes:
A) Fundamentos de hecho:
1 Que, la pretensin principal sobre separacin de cuerpos por causal
traer como consecuencia, entre otras, la separacin de las partes.
2.- Que, debido a ello, y siendo el (la) demandante el (la) cnyuge ino
cente (conforme se desprende de los fundamentos de hecho de la pre
tensin principal de separacin de cuerpos por causal), es que reclamo
como pretensin accesoria que se me confe la tenencia y cuidado del
(de la) menor de ed ad ................... , hijo (a) de las partes. Si el Juzgado
acoge esta pretensin accesoria, deber fijarle al (a la) demandado (a)
un rgimen de visitas respecto del (de la) citado (a) menor, el mismo
que propongo sea el siguiente:....................................................................
B) Fundamentado!! jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria de tenencia y cuidado del (de la) menor de
ed ad ................., hijo (a) de las partes, en las siguientes normas legales:
Artculo 340 del Cdigo Civil, que en la parte inicial de su primer p
rrafo establece claramente que los hijos se confan al cnyuge que ob
tuvo la separacin por causa especfica.
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acu
mulacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin
de cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere
que debe acumularse a la pretensin principal de separacin de cuer
pos, entre otras, la pretensin (accesoria) de tenencia y cuidado de los
hijos.
VI.3Pretensin accesoria de suspensin de la patria potestad que ejerce
el (la) demandado (a) respecto del (de la) hijo (a) menor de edad de las
partes:
A) Fundamentos de hecho:
1. - Que, la pretensin principal sobre separacin de cuerpos por causal
traer como consecuencia, entre otras, la separacin de las partes y con
sta que se confe al cnyuge inocente la tenencia y cuidado del (de la)
menor de ed a d ................... , hijo (a) de las partes.
2. - Que, correspondiendo al (a la) demandante la tenencia y cuidado
del (de la) mencionado (a) menor por ser el (la) cnyuge inocente (con

106
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

forme se desprende de los fundamentos de hecho de la pretensin prin


cipal de separacin de cuerpos por causal), es que reclamo como pre
tensin accesoria la suspensin de la patria potestad que ejerce el (la)
demandado (a) respecto de dicho (a) menor.
B) Fundamentacin jurdica:
Mi pretensin accesoria de suspensin de la patria potestad que ejerce el
(la) demandado (a) respecto del hijo (a) menor de edad de las partes, se funda
en los siguientes preceptos legales:
Artculo 340 del Cdigo Civil, que prescribe en su ltimo prrafo que
el padre o la madre a quien se haya confiado los hijos (en la corres
pondiente sentencia de separacin de cuerpos por causal) ejerce la pa
tria potestad respecto de ellos, y que el otro queda suspendido en el
ejercicio.
Artculo 420 del Cdigo Civil, que establece claramente que en caso
de separacin de cuerpos, de divorcio o de invalidez del matrimonio,
la patria potestad se ejerce por el cnyuge a quien se confan los hijos,
y que el otro queda, mientras tanto, suspendido en su ejercicio.
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu
lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere que
debe acumularse a la pretensin principal de separacin de cuerpos, en
tre otras, la pretensin (accesoria) de suspensin de la patria potestad.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1 .A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).

107
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.D Partida de nacimiento, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ............., referida al (a la) menor de edad
......................... , hijo (a) de las partes.
1.E .................. (indicar el medio de prueba que acredite los hechos confi
gurantes de la causal de separacin de cuerpos de que se trate).
1.F .................. (indicar el medio de prueba que demuestre los hechos con
figurantes de la causal de separacin de cuerpos de que se trate).
1. G ................... (indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de alimentos -en lo que respecta a la
carencia econmica de la parte demandante-).
1. H ....................(indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de alimentos -en lo que concierne a la
solvencia econmica de la parte demandada-).
1.1 Propuesta del (de la) demandante respecto de las pretensiones acceso
rias de alimentos y tenencia, as como del rgimen de visitas referido
al (a la) menor de ed ad ........................................., hijo (a) de las partes.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota 1: Tal como lo establece el articulo 483 del Cdigo Procesal Civil (que versa sobre la acumulacin
originaria de pretensiones en caso de separacin de cuerpos o divorcio p o r causal):
- Salvo que hubiera decisin judicialfirme, deben acumularse a la pretensin principal de se
paracin o de divorcio, las pretensiones (accesorias) de alimentos, tenencia y cuidado de los
hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes gananciales y las
dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la pre
tensin principal.
- No es de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en los incisos 1 y 3 del artculo 85 del Cdigo
Procesal Civil (que prescriben como requisitos para la acumulacin objetiva de pretensio
nes que stas sean de competencia del mismo Juez y que sean tramitables en una misma va
procedimental).
- Las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida, pueden ser acumula
das proponindose su variacin.
Nota 2:El artculo 480 -parte pertinente- del Cdigo Procesal Civil, prescribe: A. que cuando haya hi
jo s menores de edad, tanto el demandante como el demandado debern anexar a su demanda
(de separacin de cuerpos o divorcio) o contestacin una propuesta respecto a las pretensiones
(accesorias, se entiende) de tenencia, rgimen de visitas y alimentos; B. que el Juez evala las
coincidencias entre las propuestas y, atendiendo a la naturaleza de las pretensiones, puede citar
a una audiencia complementaria, en la cual oir a los nios, nias y adolescentes sobre los cua
les versa el acuerdo; y C. que el Juez evala las coincidencias entre las propuestas atendiendo a
un criterio de razonabilidad; asimismo, tomar en consideracin la conducta procesal de aquel
que haya frustrado el acto conciliatorio respecto a dichas pretensiones.

108
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

75 MODELO DE DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL BASE LEGAL:


CONTENIENDO ACUMULACIN ORIGINARIA DE PRE Art 483 -primer
TENSIONES ACCESORIAS prrafo-del C.RC.

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de divorcio por
causal
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, s i no hubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO PRINCIPAL:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda de
divorcio por causal d e ..................., contra mi cnyuge, don (doa).........................,
con domicilio e n ...................... , a fin de que se declare la disolucin del vncu
lo matrimonial. Dicha pretensin debe entenderse como pretensin principal.
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e ............. , porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Proce
sal Civil, segn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competen
te el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia dentro de la
competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de acuerdo a lo nor
mado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del Juez del domicilio del de
mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez del lti
mo domicilio conyugal).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo m atrimonio con don (doa)
..................... el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, durante dicho matrimonio, el d a ..... d e ..de ........ naci el (la)
menor de edad..............................., hijo (a) de las partes.
3. - Q ue,..... (describir los hechos que configuran alguna de las causales
de divorcio previstas en los incisos 1 al 12 del artculo 333 del Cdigo Ci
vil, numeral aplicable por remisin del art. 349 de dicho cuerpo de leyes).

109
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

4.- Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que


resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio contemplada en el in c iso .....del artculo 333 del
Cdigo Civil (numeral aplicable por remisin del art. 349 del C.C.),
es que debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y di
suelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12.
Inciso .... del artculo 333 del Cdigo Civil, segn el cu a l...................
(citar el texto del inciso de que se trate, referido a la causal de divor
cio invocada).
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fecha.... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............ ; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....de
.......d e ............
2. - Partida de nacimiento, de fech a ...., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............. ; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de edad..................... , hijo (a) de las partes.
3.- ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate)] con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, que.............. (hacer referencia a los hechos configurantes de la cau
sal de divorcio de que se trate).
4- ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual pruebo q u e..............................................................................................

110
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

VL ACUMULACIN ORIGINARIA BE PRETENSIONES ACCESORIAS:


Que, con arreglo a lo previsto en el primer prrafo del artculo 483 del C
digo Procesal Civil, a la pretensin principal de divorcio deber acumularse las
siguientes pretensiones accesorias:
El pago por el (la) demandado (a) de una pensin alimenticia en favor
del (de la) menor de ed a d ........................, hijo (a) de las partes, pago
que deber hacerse por mensualidades adelantadas y que consistir en
e l .....% de los haberes del (de la) demandado (a).
La tenencia y cuidado del (de la) menor de edad................... , hijo (a)
de las partes, que deber recaer en el (la) demandante. Por consiguien
te, al (a la) demandado (a) deber fijrsele el siguiente rgimen de vi
sitas respecto del (de la) mencionado (a) menor:....................................
La suspensin de la patria potestad que ejerce el (la) demandado (a)
respecto del (de la) menor de ed ad ............................... , hijo (a) de las
partes.
Cabe sealar que la acumulacin objetiva originaria de pretensiones acce
sorias reclamadas por el (la) demandante rene el requisito exigido en el inciso
2) del artculo 85 del Cdigo Procesal Civil (referido a la acumulacin objetiva
de pretensiones), pues las pretensiones objeto de acumulacin no son contrarias
entre s. En lo que concierne a los dems requisitos contemplados en el citado
artculo 85 del Cdigo adjetivo (a que aluden los incisos 1 y 3 de dicho precep
to legal), es de destacar que no son aplicables al presente caso.
VI. 1Pretensin accesoria de alimentos:
A) Fundamentos de hecho:
1. - Que, el (la) demandante, si bien cuenta con ingresos producto de su la
bor com o.......... , tales ingresos no son suficientes para atender adecua
damente las necesidades bsicas de alimentacin, habitacin, vestido,
educacin y asistencia mdica del (de la) menor de edad.......................,
hijo (a) de las partes.
2. - Que, en cambio, el (la) demandado (a) goza de buena posicin econ
mica, tanto ms si se encuentra trabajando com o ................ (indicar la
profesin, ocupacin o cargo que desempea el/la demandado/a) en
...................... (precisar la empresa o negocio de que se trate), ubica
da e n ......... ............, en donde percibe un ingreso mensual d e ...............
Nuevos Soles.
3. - Que, en virtud de lo expuesto precedentemente, es que el (la) deman
dante reclama como pretensin accesoria el pago por el (la) demandado

111
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

(a) de una pensin alimenticia en favor del (de la) citado (a) menor de
edad, consistente en e l .....% de los haberes del (de la) demandado (a)
y que deber efectuar ste por mensualidades adelantadas.
B) Fundamentacin jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria de pago de pensin alimenticia en las si
guientes normas legales:
Artculo 474 del Cdigo Civil, que establece en su inciso 2) que se de
ben alimentos recprocamente los ascendientes y descendientes.
Artculo 342 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por dis
posicin del artculo 355 del Cdigo Civil), segn el cual el juez sea
la en la sentencia (de divorcio) la pensin alimenticia que los padres o
uno de ellos debe abonar a los hijos.
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu
lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere que
debe acumularse a la pretensin principal de divorcio, entre otras, la
pretensin (accesoria) de alimentos.
C) Medios probatorios:
Para demostrar los hechos en que se basa mi pretensin accesoria de ali
mentos ofrezco el mrito de los siguientes medios de prueba:
1......................... (indicar el medio de prueba de que se trate)) con el (la) cual
acredito q u e................ (sealar lo relativo a la carencia econmica de
la parte demandante).
2 ......................... (indicar el medio de prueba de que se trate)) con el (la) cual
acredito q u e................ (sealar lo relativo a la solvencia econmica de
la parte demandada).
VI.2Pretensin accesoria de tenencia y cuidado de hijo (a) menor de edad
de las partes:
A) Fundamentos de hecho:
1. - Que, la pretensin principal sobre divorcio por causal traer como con
secuencia, entre otras, la separacin definitiva de las partes.
2. - Que, debido a ello, y siendo el (la) demandante el (la) cnyuge ino
cente (conforme se desprende de los fundamentos de hecho de la pre
tensin principal de divorcio por causal), es que reclamo como preten
sin accesoria que se me confe la tenencia y cuidado del (de la) me
nor de ed ad ................... , hijo (a) de las partes. Si el Juzgado acoge esta

112
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

pretensin accesoria, deber fijarle al (a la) demandado (a) un rgimen


de visitas respecto del (de la) citado (a) menor, el mismo que propon
go sea el siguiente:.................... ...................................................................
B) Fundamentacin jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria de tenencia y cuidado del (de la) menor de
ed ad ................., hijo (a) de las partes, en las siguientes normas legales:
Artculo 340 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por
disposicin del artculo 355 del Cdigo Civil), que en la parte ini
cial de su primer prrafo establece claramente que los hijos se con
fan al cnyuge que obtuvo la separacin (lase divorcio) por causa
especfica. .
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu
lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere que
debe acumularse a la pretensin principal de divorcio, entre otras, la
pretensin (accesoria) de tenencia y cuidado de los hijos.
VL3Pretensin accesoria de suspensin de la patria potestad que ejerce
el (la) demandado (a) respecto del (de la) hijo (a) menor de edad de las
partes:
A) Fundamentos de hecho:
1. - Que, la pretensin principal sobre divorcio por causal traer como con
secuencia, entre otras, la separacin definitiva de las partes y con sta
que se confe al cnyuge inocente la tenencia y cuidado del (de la) me
nor de ed ad ................... , hijo (a) de las partes.
2. - Que, correspondiendo al (a la) demandante la tenencia y cuidado
del (de la) mencionado (a) menor por ser el (la) cnyuge inocente (con
forme se desprende de los fundamentos de hecho de la pretensin prin
cipal de divorcio por causal), es que reclamo como pretensin acceso
ria la suspensin de la patria potestad que ejerce el (la) demandado (a)
respecto de dicho (a) menor.
B) Fundamentacin jurdica:
Mi pretensin accesoria de suspensin de la patria potestad que ejerce
el (la) demandado (a) respecto del (de la) hijo (a) menor de edad de las partes,
se funda en los siguientes preceptos legales:
Artculo 340 del Cdigo Civil (numeral aplicable al divorcio por dis
posicin del art. 355 del C.C.), que prescribe en su ltimo prrafo que
el padre o la madre a quien se haya confiado los hijos (en la correspon

113
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

diente sentencia de divorcio por causal) ejerce la patria potestad res


pecto de ellos, y que el otro queda suspendido en el ejercicio.
Artculo 420 del Cdigo Civil, que establece claramente que en caso
de separacin de cuerpos, de divorcio o de invalidez del matrimonio,
la patria potestad se ejerce por el cnyuge a quien se confan los hijos,
y que el otro queda, mientras tanto, suspendido en su ejercicio.
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu-
- lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo primer prrafo se infiere que
debe acumularse a la pretensin principal de divorcio, entre otras, la
pretensin (accesoria) de suspensin de la patria potestad.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TRO S DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).
l.D Partida de nacimiento, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............., referida al (a la) menor de edad
......................... , hijo (a) de las partes.
1.E .................. (indicar el medio de prueba que acredite los hechos confi
gurantes de la causal de divorcio de que se trate).
1.F .................. (indicar el medio de prueba que demuestre los hechos con
figurantes de la causal de divorcio de que se trate).
1 .G ................... (indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de alimentos -en lo que respecta a la
carencia econmica de la parte demandante-).

114
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.H ................... (indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de alimentos -en lo que concierne a la
solvencia econmica de la parte demandada-).
1.1 Propuesta del (de la) demandante respecto de las pretensiones acceso
rias de alimentos y tenencia, as como del rgimen de visitas referido
al (a la) menor de edad....................................hijo (a) de las partes.
Ciudad,.................... .....

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota 1: Tal como lo establece el artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (que versa sobre la acumulacin
originaria de pretensiones en caso de separacin de cuerpos o divorcio p o r causal):
- Salvo que hubiera decisin judicial firme, deben acumularse a la pretensin principal de se
paracin o de divorcio, las pretensiones (accesorias) de alimentos, tenencia y cuidado de los
hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes gananciales y las
dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la pre
tensin principal.
- No es de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en los incisos 1 y 3 del artculo 85 del Cdigo
Procesal Civil (que prescriben como requisitos pa ra la acumulacin objetiva de pretensio
nes que stas sean de competencia del mismo Juez y que sean tramitables en una misma va
procedimental).
- Las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida, pueden ser acumula
das proponindose su variacin.
Nota 2: El artculo 480 -parte pertinente- del Cdigo Procesal Civil, prescribe: A. que cuando haya hi
jo s menores de edad, tanto el demandante como el demandado debern anexar a su demanda
(de separacin de cuerpos o divorcio) o contestacin una propuesta respecto a las pretensiones
(accesorias, se entiende) de tenencia, rgimen de visitas y alimentos; B. que el Juez evala las
coincidencias entre las propuestas y, atendiendo a la naturaleza de las pretensiones, puede citar
a una audiencia complementaria, en la cual oir a los nios, nias y adolescentes sobre los cua
les versa el acuerdo; y C. que el Juez evala las coincidencias entre las propuestas atendiendo a
un criterio de razonabilidad; asimismo, tomar en consideracin la conducta procesal de aquel
que haya frustrado el acto conciliatorio respecto a dichas pretensiones.

115
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 751 MODELO DE DEMANDA DE SEPARACIN DE CUERPOS


Alt 483 -ltimo POR CAUSAL CONTENIENDO ACUMULACIN ORIGINA
prrafo- del C.RC.
RIA DE PRETENSIN ACCESORIA QUE TIENE DECISIN
JUDICIAL CONSENTIDA

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de separacin de
cuerpos por causal
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, s i no h ubiera aqul) DE

............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin


domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal en ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
l. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO PRINCIPAL:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo deman
da de separacin de cuerpos por causal d e ...................., contra mi cnyuge,
don (doa)......................... , con domicilio e n ....................... , a fin de que se decla
re la suspensin de los deberes relativos al lecho y habitacin y se ponga fin al
rgimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejndose subsistente el vn
culo matrimonial.
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e .............., porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Proce
sal Civil, segn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competen
te el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia dentro de la
competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de acuerdo a lo norr
mado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P. C., adems del Juez del domicilio del de
mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez del lti
mo domicilio conyugal).
m . FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo m atrimonio con don (doa)
......................el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, durante dicho matrimonio, el d a .d e ....... d e ........ naci el (la)
menor de edad..............................., hijo (a) de las partes.

116
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

3.- Q u e,...........(describir los hechos que configuran alguna de las causa


les de separacin de cuerpos previstas en los incisos 1 al 12 del art
culo 333 del Cdigo Civil).
4- Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables y que configuran la causal de se
paracin de cuerpos contemplada en el in c iso .....del artculo 333 del
Cdigo Civil, es que debe declararse fundada la presente demanda de
separacin de cuerpos y, por ende, la suspensin de los deberes relati
vos al lecho y habitacin y el fin del rgimen patrimonial de sociedad
de gananciales, dejndose subsistente el vnculo matrimonial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 332 del Cdigo Civil, segn el cual la separacin de cuerpos
suspende los deberes relativos al lecho y habitacin y pone fin al r
gimen patrimonial de sociedad de gananciales, dejando subsistente el
vnculo matrimonial.
Inciso .... del artculo 333 del Cdigo Civil, segn el cu a l.......... ........
................... (citar el texto del inciso de que se trate, referido a la cau
sal de separacin de cuerpos invocada).
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de separacin de cuerpos por las causales sealadas en los
incisos 1 al 12 del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de
conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a ....., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............... ; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....de
.......d e ............
2. - Partida de nacimiento, de fe ch a ....., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ........... ; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de edad......................, hijo (a) de las partes.
3. - ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, q ue.............. (hacer referencia a los hechos configurantes de la cau
sal de separacin de cuerpos de que se trate).

117
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

4.- ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)


cual pruebo q u e...............................................................................................
VI. ACUMULACIN ORIGINARIA DE PRETENSIN ACCESORIA:
Que, con arreglo a lo previsto en el primer prrafo del artculo 483 del C
digo Procesal Civil, a la pretensin principal de separacin de cuerpos deber
acumularse la siguiente pretensin accesoria:
.................................. (indicar la pretensin accesoria de que se trate).
Cabe sealar que la acumulacin objetiva originaria de pretensin acceso
ria reclamada por el (la) demandante rene el requisito exigido en el inciso 2)
del artculo 85 del Cdigo Procesal Civil (referido a la acumulacin objetiva de
pretensiones), pues las pretensiones objeto de acumulacin no son contrarias en
tre s. En lo que concierne a los dems requisitos contemplados en el citado ar
tculo 85 del Cdigo adjetivo (a que aluden los incisos 1 y 3 de dicho precepto
legal), es de destacar que no son aplicables al presente caso.
VLlFundamentos de hecho:
1- Q ue,...................................................................................................................
2. - Q ue,...............................................................................................................
3. - Que, en virtud de lo expuesto precedentemente, es que el (la) deman
dante reclama como pretensin accesoria........................... (indicar la
pretensin accesoria de que se trate).
4- Que, es de destacar que la referida pretensin accesoria fue objeto de
un proceso judicial que ya termin, cual es el siguiente: proceso de
..............., seguido entre las partes por ante e l Juzgado Civil d e ....... ,
expediente Nro........... , Secretario ( a ) .............. ; en el que la sentencia
definitiva dispuso q u e ..................................... Sin embargo, la acumu
lacin de la indicada pretensin accesoria es posible porque, como se
puede apreciar, en la presente demanda estoy variando dicha preten
sin accesoria; en tal sentido, la pretensin reconocida en la sentencia
emitida en el proceso aludido anteriormente debe entenderse variada a
la que se reclama en esta demanda.
VI.2 Fundamentacin jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria d e ................... en las siguientes normas
legales:
A rtculo de (d e l)...............(indicar el Cdigo o ley de que se tra
te), conforme al cu al................................. (citar el texto del precepto le
gal referido a la pretensin accesoria de que se trate).
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acu
mulacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separa

118
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

cin de cuerpos o divorcio por causal), de cuyo ltimo prrafo se in


fiere que las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial
consentida (lase firme), pueden ser acumuladas proponindose su
variacin.
VI.3 Medios probatorios:
Para demostrar los hechos en que se basa mi pretensin accesoria
d e ..................ofrezco el mrito de los siguientes medios de pmeba:
1. .................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) cual
acredito q u e ................ (hacer referencia a los hechos en que se funda
la pretensin accesoria de la parte demandante).
2. Expediente Nro.............. , correspondiente al proceso civil fenecido
d e .............., seguido entre las partes por ante el ...... Juzgado Civil
d e ........, el mismo que deber ser remitido por la dependencia judi
cial correspondiente y cuya existencia acredito con el siguiente docu
mento: ...........................; con dicho expediente demuestro que la pre
tensin accesoria d e ................tiene decisin judicial firme y que, no
obstante ello, es posible su acumulacin en virtud de la variacin que
se hace de la misma.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, solicito al Juzgado se sirva oficiar (no
tificar) a la dependencia judicial correspondiente para que remita el expediente
Nro.............., referido al proceso civil fenecido ofrecido como prueba en el nu
meral 2 del punto VI.3 (Medios probatorios) del rubro VI (Acumulacin ori
ginaria de pretensin accesoria) de la presente demanda.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).

119
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.D Partida de nacimiento, de fe ch a ........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ..............., referida al (a la) menor de edad
......................... , hijo (a) de las partes.
1 JE .................. (indicar el medio de prueba que acredite los hechos confi
gurantes de la causal de separacin de cuerpos de que se trate).
1 .F .................. (indicar el medio de prueba que demuestre los hechos con
figurantes de la causal de separacin de cuerpos de que se trate).
1.G ................... (indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de que se trate).
1 .H ................... (indicar el documento que acredite la existencia del expe
diente fenecido ofrecido como prueba en el numeral 2 del punto VI. 3
-Medios probatorios- del rubro VI -Acumulacin originaria de pre
tensin accesoria- de la presente demanda).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Tal como lo establece el articulo 483 del Cdigo Procesal Civil (que versa sobre la acumulacin
originaria de pretensiones en caso de separacin de cuerpos o divorcio p o r causal):
- Salvo que hubiera decisin judicialfirme, deben acumularse a la pretensin principal de se
paracin o de divorcio, las pretensiones (accesorias) de alimentos, tenencia y cuidado de los
hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes gananciales y las
dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la pre
tensin principal.
- No es de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en los incisos 1 y 3 del artculo 85 del Cdigo
Procesal Civil (que prescriben como requisitos para la acumulacin objetiva de pretensio
nes que stas sean de competencia del mismo Juez y que sean tramitables en una misma va
procedimental).
- Las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida, pueden ser acumula
das proponindose su variacin.

120
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

752 MODELO DE DEMANDA DE DIVORCIO POR CAUSAL BASE LEGAL:


CONTENIENDO ACUMULACIN ORIGINARIA DE PRE- Art 483 Hlmo
. TENSIN ACCESORIA QUE TIENE DECISIN JUDICIAL prafo-delCPC.
CONSENTIDA

Secretario : ......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de divorcio por
causal
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, si no h ubiera aqul) DE

................... ..........., identificado (a) con D.N.I. Nro.................., con direccin


domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ........................ ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO PRINCIPAL:
Que, en VA DE PROCESO DE CONOCIMIENTO, interpongo demanda de
divorcio por causal d e ...... ............, contra mi cnyuge, don (doa)........................ ,
con domicilio e n ......................., a fin de que se declare la disolucin del vncu
lo matrimonial. Dicha pretensin debe entenderse como pretensin principal.
IL COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado de Familia (o el Juzgado Civil, si no hubiera
aqul) d e .............., porque ello se desprende del artculo 14 del Cdigo Proce
sal Civil, segn el cual, cuando se demanda a una persona natural es competen
te el Juez del lugar de su domicilio (y el/la demandado/a domicilia dentro de la
competencia territorial del Juzgado). (Es de destacar que, de acuerdo a lo nor
mado en el art. 24 -inc. 2)- del C.P.C., adems del Juez del domicilio del de
mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez del lti
mo domicilio conyugal).
HL FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) demandante contrajo matrimonio con don (doa)
......................el d a ....... d e ......... d e ........
2. - Que, durante dicho matrimonio, el d a ..... d e ..d e ........ naci el (la)
menor de edad..............................., hijo (a) de las partes.
3. - Q u e,... (describir los hechos que configuran alguna de las causa
les de divorcio previstas en los incisos 1 al 12 del artculo 333 del C-

121
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

digo Civil, numeral aplicable por remisin del or. 349 de dicho cuer
po de leyes).
4.- Que, en consecuencia, ante los hechos descritos precedentemente, que
resultan ser por dems intolerables e irreconciliables, y que configuran
la causal de divorcio contemplada en el in ciso .....del artculo 333 del
Cdigo Civil (numeral aplicable por remisin del art. 349 del C.C.),
es que debe declararse fundada la presente demanda de divorcio y di
suelto el vnculo matrimonial aludido en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 348 del Cdigo Civil, segn el cual el divorcio disuelve el vn
culo del matrimonio.
Artculo 349 del Cdigo Civil, conforme al cual puede demandarse el
divorcio por las causales sealadas en el artculo 333 (del Cdigo Ci
vil), incisos del 1 al 12.
Inciso .... del artculo 333 del Cdigo Civil, segn el cu a l....................
(citar el texto del inciso de que se trate, referido a la causal de divor
cio invocada).
Artculo 480 del Cdigo Procesal Civil, del cual se desprende que la
pretensin de divorcio por las causales sealadas en los incisos 1 al 12
del Cdigo Civil se sujeta al trmite del proceso de conocimiento.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Partida de matrimonio, de fech a.... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............; con la cual acredito que el (la) de
mandante contrajo matrimonio con el (la) demandado (a) el d a .....
d e ....... d e ............
2. - Partida de nacimiento, de fech a .... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ...............; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de edad.................... '., hijo (a) de las partes.
3.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro la veracidad de los hechos expuestos en el punto 3 del
mbro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda, vale de
cir, q u e..............(hacer referencia a los hechos configurantes de la cau
sal de divorcio de que se trate).
4. - ........................ (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual pruebo q u e...............................................................................................

122
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

VI. ACUMULACIN ORIGINARIA DE PRETENSIN ACCESORIA:


Que, con arreglo a lo previsto en el primer prrafo del artculo 483 del C
digo Procesal Civil, a la pretensin principal de divorcio de cuerpos deber acu
mularse la siguiente pretensin accesoria:
.................................. (indicar la pretensin accesoria de que se trate).
Cabe sealar que la acumulacin objetiva originaria de pretensin acceso
ria reclamada por el (la) demandante rene el requisito exigido en el inciso 2)
del artculo 85 del Cdigo Procesal Civil (referido a la acumulacin objetiva de
pretensiones), pues las pretensiones objeto de acumulacin no son contrarias en
tre s. En lo que concierne a los dems requisitos contemplados en el citado ar
tculo 85 del Cdigo adjetivo (a que aluden los incisos 1 y 3 de dicho precepto
legal), es de destacar que no son aplicables al presente caso.
VI. 1Fundamentos de hecho:
1- Q ue,..................................................................................................................
2. - Q ue,...............................................................................................................
3. - Que, en virtud de lo expuesto precedentemente, es que el (la) deman
dante reclama como pretensin accesoria........................... (indicar la
pretensin accesoria de que se trate).
4. - Que, es de destacar que la referida pretensin accesoria fue objeto
de un proceso judicial que ya termin, cual es el siguiente: proceso
de ..............., seguido entre las partes por ante el ..... Juzgado Civil
d e ......., expediente Nro............ , Secretario ( a ) ..............; en el que la
sentencia definitiva dispuso q u e ..................................... Sin embargo,
la acumulacin de la indicada pretensin accesoria es posible porque,
como se puede apreciar, en la presente demanda estoy variando dicha
pretensin accesoria; en tal sencido, la pretensin reconocida en la sen
tencia emitida en el proceso aludido anteriormente debe entenderse va
riada a la que se reclama en esta demanda.
VL2 Fundam entado!! jurdica:
Sustento mi pretensin accesoria d e .................. . en las siguientes normas
legales:
A rtculo.... de (d e l)................ (indicar el Cdigo o ley de que se tra
te), conforme al cu al.................................(citar el texto del precepto le
gal referido a la pretensin accesoria de que se trate).
Artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (numeral referido a la acumu
lacin originaria de pretensiones accesorias en caso de separacin de
cuerpos o divorcio por causal), de cuyo ltimo prrafo se infiere que

123
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida


(lase firme), pueden ser acumuladas proponindose su variacin.
VI.3 Medios probatorios:
Para demostrar los hechos en que se basa mi pretensin accesoria
d e ..................ofrezco el mrito de los siguientes medios de pmeba:
1......................... (indicar el medio de prueba de que se trate)-, con el (la) cual
acredito q u e ................ (hacer referencia a los hechos en que se funda
la pretensin accesoria de la parte demandante).
2. Expediente Nro.............. , correspondiente al proceso civil fenecido
d e .............., seguido entre las partes por ante e l ...... Juzgado Civil
d e ........, el mismo que deber ser remitido por la dependencia judi
cial correspondiente y cuya existencia acredito con el siguiente docu
mento: ........................... ; con dicho expediente demuestro que la pre
tensin accesoria d e ................tiene decisin judicial firme y que, no
obstante ello, es posible su acumulacin en virtud de la variacin que
se hace de la misma.
PO R TANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TROS DIGO: Que, en razn de disponer el artculo 481 del
Cdigo Procesal Civil la intervencin del Ministerio Pblico en esta clase de pro
cesos, solicito al Juzgado se sirva notificar de la presente demanda al respecti
vo representante de dicho organismo del Estado, para lo cual se acompaan co
pias de la misma y de sus anexos.
SEGUNDO O TROS DIGO: Que, solicito al Juzgado se sirva oficiar (no
tificar) a la dependencia judicial correspondiente para que remita el expediente
Nro.............., referido al proceso civil fenecido ofrecido como prueba en el nu
meral 2 del punto VI.3 (Medios probatorios) del rubro VI (Acumulacin ori
ginaria de pretensin accesoria) de la presente demanda.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1 .C Partida de matrimonio, de fech a ........ , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ............., referida al matrimonio del (de la)
demandante con el (la) demandado (a).

124
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

l.D Partida de nacimiento, de fech a........ , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ............., referida al (a la) menor de edad
........................ , hijo (a) de las partes.
l.E ............... . (indicar el medio de prueba que acredite los hechos confi
gurantes de la causal de divorcio de q u eje trate).
l.F .................. (indicar el medio de prueba que demuestre los hechos con
figurantes de la causal de divorcio de que se trate).
l.G ........... ....... (indicar el medio de prueba que acredite los hechos en que
se basa la pretensin accesoria de que se trate).
l.H ................. . (indicar el documento que acredite la existencia del expe
diente ofrecido como prueba en el numeral 2 del punto VI. 3 -Medios
probatorios- del rubro VI -Acumulacin originaria de pretensin ac
cesoria- de la presente demanda).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Tal como lo seala el artculo 483 del Cdigo Procesal Civil (que versa sobre la acumulacin
originaria de pretensiones en caso de separacin de cuerpos o divorcio por causal):
- Salvo que hubiera decisin judicialfirme, deben acumularse a la pretensin principal de se
paracin o de divorcio, las pretensiones (accesorias) de alimentos, tenencia y cuidado de los
hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes gananciales y las
dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con sus hijos o de la
sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como consecuencia de la pre
tensin principal.
- No es de aplicacin, en este caso, lo dispuesto en los incisos 1 y 3 del artculo 85 del Cdigo
Procesal Civil (que prescriben como requisitos para la acumulacin objetiva de pretensio
nes que stas sean de competencia del mismo Juez y que sean tramUables en una misma va
procedimental).
- Las pretensiones accesorias que tuvieran decisin judicial consentida, pueden ser acumula
das proponindose su variacin.

125
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 753 M O D E L O D E SO L IC IT U D D E A C U M U L A C I N O BJETIVA


Art 484 del C.RC. SUCESIVA DE PR E T E N SI N A C C ESO R IA A L A PRINCIPAL
(SEPARAC I N D E C U E R P O S O D IV O R C IO P O R C A U SA L)

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro.................
Solicita acumulacin objetiva suce
siva de proceso referido a pretensin
accesoria
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si no hubiera aqul) DE

............................. , en los seguidos con (p or)........................... sobre separa


cin de cuerpos por causal (divorcio por causal); atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley (esto es, antes que uno de los procesos obje
to de acumulacin sea sentenciado: arts. 90 -primerprrafo-y 484 -primerp
rrafo- del C.P.C.), y de conformidad con lo dispuesto en el artculo 484 del C
digo Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva disponer la acumulacin objeti
va sucesiva del presente proceso con el proceso que sobre..............(pretensin
accesoria contemplada en el art. 483 del C.RC. -alimentos, tenencia y cuidado
de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, etc.-) siguen las par
tes ante e l .....Juzgado de Familia (Civil -si no hubiera aqul-) d e ..........., expe
diente Nro........... , Secretario ( a ) ............. ; en tal sentido, ambos procesos debe
rn ser acumulados ante el presente Juzgado por ser el que conoce de la preten
sin principal de separacin de cuerpos por causal (divorcio por causal).
PORTANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el ltimo p
rrafo del artculo 484 del Cdigo Procesal Civil, cumplo con acreditar la exis
tencia del expediente referido al proceso citado precedentemente con el siguien
te documento:................... , que acompao al presente escrito.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, solicito al Juzgado se sirva ordenar la
remisin del expediente indicado lneas arriba, en aplicacin de lo dispuesto en
el ltimo prrafo del artculo 484 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A ............... (indicar el documento que acredite la existencia del expe
diente referido al proceso -cuya acumulacin se pide- que versa sobre

126
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

una determinada pretensin accesoria respecto de la principal sobre


separacin de cuerpos o divorcio po r causal).
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Segn el artculo 484 del Cdigo Procesal Civil:


- Los procesos pendientes de sentencia respecto de las pretensiones accesorias citadas en el
artculo 483 de dicho cuerpo de leyes (cuales son las siguientes: alimentos, tenencia y cui
dado de los hijos, suspensin o privacin de la patria potestad, separacin de bienes ga
nanciales y las dems relativas a derechos u obligaciones de los cnyuges o de stos con
sus hijos o de la sociedad conyugal, que directamente deban resultar afectadas como con
secuencia de la pretensin principal -separacin de cuerpos o divorcio p o r causal-), se acu
mulan al proceso principal (sobre separacin de cuerpos o divorcio por causal) a pedido
de parte.
- La acumulacin se solicitar acreditando la existencia del expediente, debiendo el Juez or
denar se remita ste dentro de tercer da, bajo responsabilidad. E l Juez resolver su proce
dencia en decisin inimpugnable.

754 MODELO DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR SOBRE BASE LEGAL:


SEPARACIN PROVISIONAL DE LOS CNYUGES Art485delC.BC.

Secretario : ........................
Expediente : ........................
Cuaderno : CAUTELAR.
Escrito : Nro. 01.
Solicita medida temporal sobre el
fondo (separacin provisional de los
cnyuges)

AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado Civil, si n o hubiera aqul) DE

................................. , identificado (a) conD.N.I. Nro................. con direccin


domiciliaria e n .......................... , sealando domicilio procesal en ....... ................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
Que, en VA DE PROCESO CAUTELAR, solicito se dicte m edi
da temporal sobre el fondo (separacin provisional de los cnyuges) contra
............................ , con domicilio e n ............................ , en mrito a las siguientes
consideraciones:

127
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1 Que, el (la) recurrente ha interpuesto demanda de separacin de cuer
pos (divorcio) por causal d e ................... contra........................., la mis
ma que se tramita en este Juzgado, expediente............, Secretario (a)

2.- Que, la presente medida cautelar sobre el fondo tiene por finalidad lo
grar la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la senten
cia a recaer en el referido proceso principal, vale decir, la separacin
de las partes, y es especialmente procedente por disponerlo as -en for
ma expresa- el artculo 485 del Cdigo Procesal Civil.
II. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de las copias simples de los siguientes documentos:
1. - Partida de matrimonio, de fe c h a .........., expedida por la Oficina de
Registro del Estado Civil d e ..............; con la que se acredita que el (la)
recurrente est casado (a) con el (la) demandado (a).
2. - .................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que
se demuestra q u e ................ (hacer referencia a los hechos que confi
guran la causal de separacin de cuerpos o de divorcio por causal de
que se trate).
Se deja constancia que los originales de los documentos sealados obran en
los actuados principales que corren en este Juzgado, como anexos de la demanda.
III. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Fundamento mi pretensin cautelar en lo previsto en las siguientes nor
mas legales:
Artculo 674 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual, excepcional
mente, por la necesidad impostergable del que la pide, por la firme
za del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede
consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la
sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta,
siempre que los efectos de la decisin puedan ser de posible reversin
y no afecten el inters pblico (que no es el caso).
Artculo 677 del Cdigo Procesal Civil, en cuyo primer prrafo se esta
blece claramente que cuando la pretensin principal versa sobre separa
cin, divorcio, patria potestad, rgimen de visitas, entrega de menor, tu
tela y cratela, procede la ejecucin anticipada de la futura decisin final.
Artculo 680 del Cdigo Procesal Civil, que prescribe que en cualquier
estado del proceso (de separacin de cuerpos o divorcio) el Juez puede

128
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

autorizar, a solicitud de cualquiera de los cnyuges, que vivan en do


micilios separados.
Artculo 485 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual, despus de
interpuesta la demanda (de separacin de cuerpos o divorcio por cau
sal) son especialmente procedentes las medidas cautelares sobre sepa
racin provisional de los cnyuges, entre otros asuntos.
IV. FORMA DE LA M EDIDA CAUTELAR:
Que, solicito se conceda medida temporal sobre el fondo, consistente en
la separacin provisional anticipada entre el (la) recurrente y el (la) deman
dado (a).
A efecto de la formalizacin de la medida cautelar solicitada el Juzgado se
servir disponer que el (la) demandado (a) abandone el domicilio conyugal ubi
cado e n ......................................
V. CONTRACAUTELA:
Que, no obstante ser discutible el ofrecimiento de contracautela debido a la
particular naturaleza de la pretensin cautelar, cumplo con ofrecer la misma en
la forma de caucin juratoria hasta por el monto que el Juzgado estime necesa
rio para asegurar el resarcimiento de los daos y perjuicios que se pudieran irro
gar al (a la) demandado (a). Para ello cumplo con legalizar mi firma ante el Se
cretario cursor, de acuerdo a lo normado en el artculo 613 -tercer prrafo- del
Cdigo Procesal Civil.
PO R TANTO:
Al Juzgado, pido se sirva admitir la presente solicitud de medida cautelar,
de acuerdo a ley.
OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1 .A Tasa judicial por concepto de medida cautelar.
l.B Fotocopia del D.N.I. de la recurrente.
1.C Copias simples de la demanda, de fech a........ , as como de sus corres
pondientes anexos (entre ellos, los medios probatorios ofrecidos en el
rubro II de la presente solicitud cautelar), que se est tramitando en el
proceso principal de separacin de cuerpos (divorcio) por causal, en
este Juzgado, expediente Nro.............. , Secretario (a )........................ .....
l.D Copia simple del auto admisorio de la demanda, de fecha....................
Ciudad,................ .

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

129
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 755 MODELO DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR SO


Art 485 del C.RC. BRE ALIMENTOS

Secretario : ........................
Expediente : ........................
Cuaderno : CAUTELAR.
Escrito : Nro. 01.
Solicita medida temporal sobre el fon
do (asignacin anticipada de alimentos)
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, s i no h u biera aqul) DE

............................ , identificado (a) con D.N.I. Nro............. , con direccin do


miciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ............................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
Que, en VA DE PROCESO CAUTELAR, solicito se dicte medida tempo
ral sobre el fondo (asignacin anticipada de alimentos) contra........................... ,
con domicilio e n ........................... , hasta por la suma d e ............................, en m
rito a las siguientes consideraciones:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) recurrente ha interpuesto demanda de separacin de cuer
pos (divorcio) por causal d e ................, contra....................... , la mis
ma que se tramita en este Juzgado, expediente............., Secretario (a)
.................. En dicha demanda se formula como pretensin accesoria
la de pago de pensin alimenticia en favor del (de la) suscrito (a).
2 Que, la presente medida cautelar sobre el fondo tiene por finalidad ase
gurar el resultado del referido proceso principal, en lo que concierne
a la pretensin accesoria de pago de pensin alimenticia. As es, esta
medida cautelar obedece a que existe peligro en la demora del proce
so principal iniciado, porque durante el lapso de tiempo en que el Juz
gado sustancie la causa y resuelva a mi favor, y dada la precaria situa
cin econmica por la que atravieso (por mi incapacidad fsica para
atender a mi subsistencia), estara en peligro mi subsistencia, no sien
do posible, pues, postergar hasta la ejecucin de la sentencia corres
pondiente la satisfaccin de mis necesidades.
3.- Que, es de destacar que la presente medida cautelar es especialmen
te procedente por disponerlo as -en forma expresa- el artculo 485 del
Cdigo Procesal Civil.

130
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

IL MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de las copias simples de los siguientes documentos:
1 Partida de matrimonio, de fech a ........., expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e .............; con la que se demuestra que el (la)
recurrente est casado (a) con el (la) demandado (a).
2. - Certificado mdico, de fecha ....... , expedido por el (la) Dr. (a)
.........................., con Reg. C.M.P. Nro. ..........; con el cual acredito
que estoy incapacitado (a) fsicamente por adolecer d e ..................... ,
y, por ende, que no m e encuentro en aptitud de atender a mi
subsistencia.
3.- ................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que
se prueba q u e.......................(hacer referencia a la solvencia econmi
ca de la parte demandada).
Se deja constancia que los originales de los documentos sealados obran en
los actuados principales que corren en este Juzgado, como anexos de la demanda.
III. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Fundamento mi pretensin cautelar en lo previsto en las siguientes nor
mas legales:
Artculo 674 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual, excepcional
mente, por la necesidad impostergable del que la pide, por la firme
za del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede
consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la
sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta,
siempre que los efectos de la decisin puedan ser de posible reversin
y no afecten el inters pblico (que no es el caso).
Artculo 675 del Cdigo Procesal Civil, del cual se infiere que en el
proceso sobre prestacin de alimentos (que, en el caso particular, es re
clamada como prestacin accesoria) procede la medida de asignacin
anticipada de alimentos cuando es requerida por los ascendientes, por
el cnyuge, por los hijos menores con indubitable relacin familiar, o
por los hijos mayores de edad, de acuerdo con lo previsto en los art
culos 424, 473 y 483 del Cdigo Civil.
Artculo 485 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual, despus de
interpuesta la demanda (de separacin de cuerpos o divorcio por cau
sal) son especialmente procedentes las medidas cautelares sobre ali
mentos, entre otros asuntos.

131
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

IV. F O R M A Y B IE N S O B R E E L Q U E R E C A E R L A M E D ID A
CAUTELAR:
- Medida cautelar: ASIGNACIN ANTICIPADA DE ALIMENTOS,
consistente en e l ......% de los haberes del (de la) demandado (a), que
deber ser pagada por mensualidades adelantadas.
V. CONTRACAUTELA:
Ofrezco como contracautela caucin juratoria hasta por el monto que el Juz
gado estime necesario para asegurar el resarcimiento de los daos y perjuicios
que se pudieran irrogar al (a la) obligado (a). Para ello cumplo con legalizar mi
firma ante el Secretario cursor, de acuerdo a lo normado en el artculo 613 -ter
cer prrafo- del Cdigo Procesal Civil.
PO R TANTO:
Al Juzgado, pido se sirva admitir la presente solicitud de medida cautelar,
de acuerdo a ley.
PR IM ER O TRO S DIGO: Que, en razn de ventilarse en el proceso
principal la pretensin accesoria de pago de pensin alimenticia, y con arre
glo a lo previsto en el artculo 562 del Cdigo Procesal Civil, preciso que
el (la) recurrente se encuentra exonerado (a) del pago de la tasa judicial por
concepto de medida cautelar (y de las dems tasas), al no exceder la pensin
alimenticia reclamada (ni la asignacin provisional) de 20 Unidades de Re
ferencia Procesal.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Fotocopia del D.N.I. del (de la) recurrente.
1.B Copias simples de la demanda, de fecha........ , as como de sus corres
pondientes anexos (entre ellos, los medios probatorios ofrecidos en el
rubro II de la presente solicitud cautelar), que se est tramitando en el
proceso principal de separacin de cuerpos (divorcio) por causal, en
este Juzgado, expediente Nro........... , Secretario ( a ) .....................
l.C Copia simple del auto admisorio de la demanda, de fech a ...............
Ciudad,.....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

132
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

756 MODELO DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR SO BASE LEGAL:


BRE TENEN CIA PROVISIONAL Y CUIDADO DE LOS HIJOS Art485delC.RC.

Secretario : ........................
Expediente : ........................
Cuaderno : CAUTELAR.
Escrito : Nro. 01.
Solicita medida temporal sobre el fon
do (tenencia y cuidado provisional de
los hijos)
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Ju zgado Civil, s i n o hubiera aqul) DE

...... .......................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................ , con direccin


domiciliaria e n .......................... , sealando domicilio procesal e n ...........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
Que, en VA DE PROCESO CAUTELAR, solicito se dicte medida tem
poral sobre el fondo (tenencia y cuidado provisional de los hijos) contra
............................ , con domicilio e n ............................., en mrito a las siguientes
consideraciones:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) recurrente ha interpuesto demanda de separacin de cuer
pos (divorcio) por causal d e ................... contra........................ , la mis
ma que se tramita en este Juzgado, expediente........... , Secretario (a)
................En dicha demanda se formula como pretensin accesoria
la de tenencia y cuidado a cargo del (de la) suscrito (a) respecto de
los (as) hijos (a) menores de edad de las partes......................, d e .... aos
de edad, y .........................., de .... aos de edad.
2. - Que, la presente medida cautelar sobre el fondo tiene por finalidad ase
gurar el resultado del referido proceso principal, en lo que concierne a
la pretensin accesoria de tenencia y cuidado a cargo del (de la) sus
crito (a) respecto de los (as) hijos (a) menores de edad de las partes.
3. - Que, es de destacar que la presente medida cautelar es especialmen
te procedente por disponerlo as -en forma expresa- el artculo 485 del
Cdigo Procesal Civil.
n. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de las copias simples de los siguientes documentos:

133
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1 Partida de matrimonio, de fech a......... , expedida por la Oficina de Re


gistro del Estado Civil d e ..............; con la que se acredita que el (la)
recurrente est casado (a) con el (la) demandado (a).
2. - Partida de nacimiento, de fech a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ...............; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de ed ad ..................... , hijo (a) de las partes.
3. - Partida de nacimiento, de fech a ..... , expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............; con la cual acredito el nacimiento
del (de la) menor de ed ad ..................... , hijo (a) de las partes.
6.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate) ; con el (la) que
se demuestra q u e ................ (hacer referencia a los hechos que confi
guran la causal de separacin de cuerpos o de divorcio por causal de
que se trate).
Se deja constancia que los originales de los documentos sealados obran en
los actuados principales que corren en este Juzgado, como anexos de la demanda.
III. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Fundamento mi pretensin cautelar en lo previsto en las siguientes nor
mas legales:
Artculo 674 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual, excepcional
mente, por la necesidad impostergable del que la pide, por la firme
za del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede
consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la
sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta,
siempre que los efectos de la decisin puedan ser de posible reversin
y no afecten el inters pblico (que no es el caso).
Artculo 677 del Cdigo Procesal Civil, en cuyo primer prrafo se es
tablece claramente que cuando la pretensin principal versa sobre se
paracin, divorcio, patria potestad, rgimen de visitas, entrega de me
nor, tutela y cratela, procede la ejecucin anticipada de la futura de
cisin final (la cual versar, adems, sobre la tenencia y cuidado de los
hijos por uno de los padres, pues ello ha sido reclamado por el/la recu
rrente como pretensin accesoria).
Artculo 485 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual, despus
de interpuesta la demanda (de separacin de cuerpos o divorcio por
causal) son especialmente procedentes las medidas cautelares so
bre tenencia y cuidado de los hijos por uno de los padres, entre otros
asuntos.

134
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

IV. FORM A DE LA MEDIDA CAUTELAR:


Que, solicito se conceda medida temporal sobre el fondo consistente en
confiar al (a la) recurrente, en su calidad de cnyuge inocente, la tenencia y cui
dado provisional de los (as) menores de ed a d ..................... y ...................hi
jos (as) de las partes.
V. CONTRACAUTELA:
Que, no obstante ser discutible el ofrecimiento de contracautela debido a la
particular naturaleza de la pretensin cautelar, cumplo con ofrecer la misma en
la forma de caucin juratoria hasta por el monto que el Juzgado estime necesa
rio para asegurar el resarcimiento de los daos y perjuicios que se pudieran irro
gar al (a la) demandado (a). Para ello cumplo con legalizar mi firma ante el Se
cretario cursor, de acuerdo a lo normado en el artculo 613 -tercer prrafo- del
Cdigo Procesal Civil.
POR TANTO:
A l Juzgado, pido se sirva admitir la presente solicitud de medida cautelar,
de acuerdo a ley.
OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de medida cautelar.
l.B Fotocopia del D.N.I. de la recurrente.
l.C Copias simples de la demanda, de fech a ........... , as como de sus co
rrespondientes anexos (entre ellos, los medios probatorios ofrecidos en
el rubro II de la presente solicitud cautelar), que se est tramitando en
el proceso principal de separacin de cuerpos (divorcio) por causal, en
este Juzgado, expediente Nro............ , Secretario (a )...............................
1 .D Copia simple del auto admisorio de la demanda, de fech a....................
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

135
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 757 MODELO DE SOLICITUD DE MEDIDA CAUTELAR SOBRE


Art 485 del C.RC. ADMINISTRACIN Y CONSERVACIN PROVISIONAL DE
LOS BIENES COMUNES

Secretario : ........................
Expediente : ........................
Cuaderno : CAUTELAR.
Escrito :Nro. 01.
Solicita medida temporal sobre el fon
do (administracin y conservacin pro
visional de los bienes comunes)
AL JUZGADO DE FAMILIA (o Juzgado C ivil, s i n o h u biera aqul) DE

.................................., identificado (a) con D.N.I. Nro................. con direccin


domiciliaria e n .......................... , sealando domicilio procesal e n ........................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
Que, en VA DE PROCESO CAUTELAR, solicito se dicte medida tempo
ral sobre el fondo (administracin y conservacin provisional de los bienes co
munes) contra............................., con domicilio e n ............................., en mrito a
las siguientes consideraciones:
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) recurrente ha interpuesto demanda de separacin de cuer
pos (divorcio) por causal d e ................... contra........................ , la mis
ma que se tramita en este Juzgado, expediente........... , Secretario (a)
.................En dicha demanda se formula como pretensin accesoria la
de separacin de bienes gananciales.
2. - Que, la presente medida cautelar sobre el fondo tiene por finalidad ase
gurar el resultado del referido proceso principal, en lo que concierne
a la indicada pretensin accesoria, y es especialmente procedente por
disponerlo as -en forma expresa- el artculo 485 del Cdigo Procesal
Civil.
II. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de las copias simples de los siguientes documentos:
1.- Partida de matrimonio, de fech a ........, expedida por la Oficina de Re
gistro del Estado Civil d e ..............; con la que se acredita que el (la)
recurrente est casado (a) con el (la) demandado (a).

136
PROCESOS DE CONOCIMIENTO: SEPARACIN DE CUERPOS O DIVORCIO POR CAUSAL

2.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate)\ con el (la) que
se demuestra que ................ (hacer referencia a los hechos que confi
guran la causal de separacin de cuerpos o de divorcio por causal de
que se trate).
Se deja constancia que los originales de los documentos sealados obran en
los actuados principales que corren en este Juzgado, como anexos de la demanda.
III. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Fundamento mi pretensin cautelar en lo previsto en las siguientes nor
mas legales:
Artculo 674 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual, excepcional
mente, por la necesidad impostergable del que la pide, por la firme
za del fundamento de la demanda y prueba aportada, la medida puede
consistir en la ejecucin anticipada de lo que el Juez va a decidir en la
sentencia, sea en su integridad o slo en aspectos sustanciales de sta,
siempre que los efectos de la decisin puedan ser de posible reversin
y no afecten el inters pblico (que no es el caso).
Artculo 677 del Cdigo Procesal Civil, en cuyo primer prrafo se es
tablece claramente que cuando la pretensin principal versa sobre se
paracin, divorcio, patria potestad, rgimen de visitas, entrega de me
nor, tutela y cratela, procede la ejecucin anticipada de la futura de
cisin final (la cual versar, adems, sobre la separacin de bienes ga
nanciales, pues ello ha sido reclamado por el/la recurrente como pre
tensin accesoria).
Artculo 680 del Cdigo Procesal Civil, del cual se infiere que en cual
quier estado del proceso (sobre separacin de cuerpos o divorcio por
causal) el Juez puede autorizar, a solicitud de cualquiera de los cnyu
ges, la directa administracin por cada uno de los cnyuges de los bie
nes que conforman la sociedad conyugal.
Artculo 485 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual, despus
de interpuesta la demanda (de separacin de cuerpos o divorcio por
causal) son especialmente procedentes las medidas cautelares sobre
administracin y conservacin de los bienes comunes, entre otros
asuntos.
IV. FO RM A DE LA MEDIDA CAUTELAR:
Que, solicito se conceda medida temporal sobre el fondo consistente en au
torizar al (a la) recurrente la administracin y conservacin de los bienes comu
nes o sociales.

137
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. CONTRACAUTELA:
Que, ofrezco contracautela en la forma de caucin juratoria hasta por el mon
to que el Juzgado estime necesario para asegurar el resarcimiento de los daos y
perjuicios que se pudieran irrogar al (a la) demandado (a). Para ello cumplo con
legalizar mi firma ante el Secretario cursor, de acuerdo a lo normado en el art
culo 613 -tercer prrafo- del Cdigo Procesal Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, pido se sirva admitir la presente solicitud de medida cautelar,
de acuerdo a ley.
OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de medida cautelar.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) recurrente.
1.C Copias simples de la demanda, de fech a ........... , as como de sus co
rrespondientes anexos (entre ellos, los medios probatorios ofrecidos en
el rubro II de la presente solicitud cautelar), que se est tramitando en
el proceso principal de separacin de cuerpos (divorcio) por causal, en
este Juzgado, expediente Nro............. , Secretario ( a ) ...............................
1.D Copia simple del auto admisorio de la demanda, de fech a .....................
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

138
PROCESO
ABREVIADO
PROCESO ABREVIADO:
DISPOSICIONES GENERALES

758 M O D E L O DE DEMANDA A TRAMITARSE EN PROCESO BASE LEGAL:


ABREVIADO POR TENER UN PETITORIO CUYA ESTIMA Art 486 -inc. 7)-
CIN PATRIMONIAL ES MAYOR DE CIEN Y MENOR DE del C.RC.
M IL UNIDADES DE REFERENCIA PROCESAL

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de obligacin de
dar suma de dinero
AL JUZGADO CIVIL D E .................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro............... . con direccin
domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal en ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de
obligacin de dar suma de dinero, con tra............................ , con domicilio en
....................... . a fin de que cumpla con pagarme la suma d e ............ Nuevos Soles
(monto que debe ser mayor de cien Unidades de Referencia Procesal -y mayor
de 500 U.RP., para que sea competente el Juez Civil- y hasta mil Unidades de
Referencia Procesal para que sea de aplicacin el proceso abreviado: art. 486
-inc. 7)- del C.P.C.), ms intereses legales, costas y costos del presente proceso.
n. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de quinientas
Unidades de Referencia Procesal y as lo establece el artculo 488 del

141
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Cdigo Procesal Civil. (Si la cuanta fuese mayor de cien y hasta qui
nientas Unidades de Referencia Procesal, ser competente el Juez de
Paz Letrado: art. 488 del CP.C.).
Porque el (la) demandado (a) domicilia dentro de la competencia te
rritorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, en virtud del contrato d e ......., de fech a .........., celebrado entre
el (la) demandante y el (la) demandado (a), Sr. ( a ) ............................ .
este (a) ltimo (a) se oblig a pagarme el d a .....d e .........d e ..........la
suma d e ...............Nuevos Soles (monto que debe ser mayor de cien
Unidades de Referencia Procesal -y mayor de 500 U.R.P., para que sea
competente el Juez Civil-y hasta mil Unidades de Referencia Procesal
para que sea de aplicacin el proceso abreviado: art. 486 -inc. 7)- del
C.P.C.); sin embargo, hasta la fecha el indicado pago no se ha produ
cido, pese a ser requerido el (la) deudor (a) para que lo haga.
2. - Que, ante el incumplimiento del (de la) demandado (a) al que se hace
referencia en el punto anterior, es que interpongo la presente deman
da de obligacin de dar suma de dinero con la finalidad de que, en su
oportunidad, se expida sentencia ordenando a aqul (aqulla) que cum
pla con pagarme la suma adeudada, ms los intereses legales del caso,
costas y costos
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 1219 del Cdigo Civil, numeral que prescribe en su primer
inciso que es efecto de las obligaciones autorizar al acreedor para em
plear las medidas legales a fin de que el deudor le procure aquello a
que est obligado.
Artculo .... d e l......................., conforme al cu a l.......................................
Artculo .... d e l......................., conforme al cu a l.......................................
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Contrato d e ........... , de fech a.........., suscrito por el (la) demandado (a)
y el (la) demandante; con el cual acredito que aqul (aqulla) se obli
g a pagarme el d a d e ........d e .............la suma d e ...............Nuevos
Soles.

142
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

2- Carta notarial, de fecha........., dirigida por el (la) demandante al (a la)


demandado (a); con la cual demuestro haber requerido a este (a) lti
mo (a) el cumplimiento de su obligacin de pago.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg........... ........ , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEG UN DO O TRO S D IG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............., y ..................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe ch a ........ , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido.
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D Contrato d e ........... , de fech a .........., suscrito por el (la) demandado (a)
y el (la) demandante.
1 .E Carta notarial, de fecha......... , dirigida por el (la) demandante al (a la)
demandado (a), en la que se le requiere el cumplimiento de su obliga
cin de pago.
Ciudad,................ .........

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

143
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 759 MODELO DE DEMANDA A TRAMITARSE EN PROCE


Alt 486 -inc. 8)- SO ABREVIADO POR VERSAR SOBRE ASUNTO CON
delC.RC. TENCIOSO QUE NO TIENE UNA VA PROCEDIMENTAL
PROPIA

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda d e.... .
AL JUZGADO CIVIL D E ..................
................................. identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en V A DE PROCESO A B R E V IA D O , interpongo demanda
d e ......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el
caso particular -previsto en el inc. 8) del art. 486 del C.P.C.-, debe ser un
asunto contencioso que no tenga una va procedimental propia y respecto del
cual el Juez pueda considerar atendible el empleo de la va abreviada), contra
............................ , con domicilio e n ....................... , a fin de q u e...............................
(indicar el petitorio o pretensin).
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e .......................porque ello se despren
de del (de los) artculo ( s ) .................... del Cdigo Procesal Civil, segn el (los)
cual (e s )..............................................................................................................................
III. FUNDAM ENTOS D E HECHO:
1.- ..............................................................................................................................
2.- ..............................................................................................................................
3.- ..............................................................................................................................
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu a l......................................
Artculo .... d e l........................, segn el cu a l.............................................
Artculo .... d e l..................... . conforme al cual..................................

144
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - .........................................; con el (la) cual acredito que....
2. - ............................... ............. ; con el (la) cual demuestro que
3. - ............. ................................; con el (la) cual pruebo q u e....
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
LA Copia certificada del acta, de fe ch a ........ , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D ............................................................................................................................
1.E .................... ........................................ .............................. .........................
l.F .................................................................................. ........................................
Ciudad,........... ..............

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

145
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 760 MODELO DE DEMANDA A TRAMITARSE EN PROCESO


ArL 486 -inc. 8)- ABREVIADO POR VERSAR SOBRE ASUNTO CONTENCIO
delCPC. SO INAPRECIABLE EN DINERO

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda d e.... .
AL JUZGADO CIVIL D E ..................
................................. identificado (a) con D.N.I. Nro..............., con direccir
domiciliaria e n ............................. sealando domicilio procesal e n ..........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de
.......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el case
particular -previsto en el inc. 8) del art. 486 del C.P.C.-, debe ser un asunte
contencioso inapreciable en dinero y respecto del cual el Juez pueda conside
rar atendible el empleo de la va abreviada), contra............................. , con do'
m icilio e n ......................... a fin de q u e .....................................(indicar el petito
rio o pretensin).
H. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e .......................porque ello se despren
de del (de los) artculo ( s ) .................... del Cdigo Procesal Civil, segn el (los
cual (e s ).............................................................................................................................
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1 .- ......................................................................................................................................................................

2.- ............................................................................................................................
3.- ............................................................................................................................
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu a l.....................................
Artculo .... d e l ............ ..........., segn el cu a l...........................................
Artculo .... d e l..................... , conforme al cual.................................

146
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ................................... ; con el (la) cual acredito q ue....
2. - ............................................. ; con el (la) cual demuestro que
3. - ............................................ ; con el (la) cual pruebo que.......
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe ch a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D ......................... ..................................................... ................. ..........................
l.E .......... ....................... ......................'..................................... .............. ..............
l.F .............................. ....... ........ ....... ............................................................. ......
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

147
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 761 MODELO DE DEMANDA A TRAMITARSE EN PROCESC


Alt 486 -inc. 8)- ABREVIADO POR VERSAR SOBRE ASUNTO CONTENCIO
delCPC. SO EN EL QUE HAY DUDA SOBRE SU MONTO

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de
AL JUZGADO CIVIL D E ...................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n .......................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de
......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el caso
particular -previsto en el inc. 8) del art. 486 del C.P.C.-, debe ser un asunto
contencioso en el que hay duda sobre su monto y respecto del cual el Juez pue
da considerar atendible el empleo de la va abreviada), contra............................ .
con domicilio e n ......................., a fin de q u e .................................... (indicar el pe
titorio o pretensin).
H. COM PETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........................porque ello se desprende
del (de los) artculo ( s ) ......................... del Cdigo Procesal Civil, segn el (los)
cual (e s )..............................................................................................................................
III. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1 .- .............................................................................................................................................................................................

2 .- ...........................................................................................................................................
3.- .............................................................................................................................
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al......................................
Artculo .... d e l........................, segn el c u a l.............................................
Artculo .... d e l..................... , conforme al cual..................................

148
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

y. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 ................ ............ ............... ; con el (la) cual acredito q u e....
2.- ............................................ ; con el (la) cual demuestro que
3. - ................. ............ ...............; con el (la) cual pruebo q u e.....
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe ch a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D ............................................................................................................................
1.E ......................................... ................................. ..................... ...................
l.F ............................... ......... ........................................................... .....................
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

149
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 762 MODELO DE DEMANDA A TRAMITARSE EN PROCESO


Art 486 -inc. 8)- ABREVIADO POR CONSIDERAR EL JUEZ ATENDIBLE EL
delCPC. EMPLEO DE DICHA VA PROCEDIMENTAL DADA LA NA
TURALEZA DE LA PRETENSIN

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda d e....
AL JUZGADO CIVIL D E ..................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. V A PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de
......................... (indicar el asunto contencioso de que se trate, que, en el caso
particular -previsto en el inc. 8) del art. 486 del C.P.C.-, debe ser un asunto
contencioso respecto del cual el Juez pueda considerar atendible el empleo de
la va abreviada, dada la naturaleza de la pretensin), contra............................ ,
con domicilio e n ......................., a fin de q u e ................................... (indicar el pe
titorio o pretensin).
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ................................. porque ello se des
prende del (de los) artculo ( s ) ........................... del Cdigo Procesal Civil, segn
el (los) cual ( e s ) ...............................................................................................................
i n . FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1 .- ................................................................................................................................................................... ........................

2. - .............................................................................................................................................................................................

3.- ............................................................................................................................
IV. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo .... d e l........................, conforme al cu al.......................................
Artculo .... d e l........................, segn el c u a l............................................
Artculo .... d e l..................... , conforme al cual..................................

150
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

v. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 ............................................; con el (la) cual acredito que
2.- .............................................; con el (la) cual demuestro que
3.- .............................................; con el (la) cual pruebo que......
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
....................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........ , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido
(este anexo se acompaar solamente tratndose de procesos judicia
les cuya materia se encuentre sujeta al procedimiento previo de con
ciliacin extrajudicial).
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D ............................................................................................................................
1.E ................. ..........................................................................................................
l.F ........................... ............................................ ............................ ......................
C iudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

151
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 763 MODELO DE SOLICITUD DE RESOLUCIN DE EXCEP


Arte. 493 y 449 CIN PROCESAL FORMULADA POR LA CONTRAPARTE
deIC.RC.
Secretario : ................................
Expediente : ................................
Cuaderno : DE EXCEPCIN.
Escrito : Nro.........................
Solicita se resuelva la excepcin de
.............formulada por la contraparte
A L ........JUZGADO CIVIL D E .................
............................., en los seguidos c o n .......................... so b r e ......................
-Cuaderno de excepcin-; atentamente, digo:
Que, habiendo transcurrido el plazo legal respectivo, a que se contraen los
artculos 493 y 449 del Cdigo Procesal Civil, sin que hasta la fecha se haya re
suelto la excepcin d e .................... , formulada por la contraparte en su escrito
Nro........ , de fech a ......... , solicito al Juzgado se sirva resolver dicha excepcin
procesal a la brevedad posible.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Segn el artculo 493 del Cdigo Procesal Civil, absuelto el traslado (de la contestacin de de
manda, se entiende) o transcurrido el plazo para hacerlo, el Juez proceder conforme a los ar
tculos 449 y 468 de dicho cuerpo de leyes. El artculo 449 del Cdigo Procesal Civil prescribe
que: A. absuelto el traslado (de la excepcin procesal) o transcurrido el plazo para hacerlo, el
Juez resuelve la excepcin dentro de los diez das siguientes; B. si la declara infundada, decla
ra tambin el saneamiento del proceso; y C. de lo contrario, aplica lo dispuesto en los artculos
450y 451 del referido Cdigo adjetivo, que tratan sobre la resolucin e impugnacin de las ex
cepciones procesales (art. 450 del C.P C.) y sobre los efectos de stas en caso de ser amparadas
(art. 451 del C.P.C.). Finalmente, el artculo 468 del Cdigo Procesal Civil (a que hace men
cin el art. 493 del C.P.C.) establece lo siguiente: A. expedido el auto de saneamiento procesal,
las partes dentro del tercero da de notificadas propondrn al Juez p o r escrito los puntos con
trovertidos; B. vencido este plazo con o sin la propuesta de las partes el Juez proceder a fijar
los puntos controvertidos y la declaracin de admisin o rechazo, segn sea el caso, de los me
dios probatorios ofrecidos; C. slo cuando la actuacin de los medios probatorios admitidos lo
requiera, el Juez sealar da y hora para la realizacin de la audiencia de pruebas; D. la de
cisin p o r la que se ordena la realizacin de esta audiencia (de pruebas) o se prescinde de ella
es impugnable sin efecto suspensivo y con la calidad de diferida; y E. al prescindir de esta au
diencia (de pruebas) el Juez proceder al juzgamiento anticipado, sin perjuicio del derecho de
las partes a solicitar la realizacin de informe oral.

152
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

764 MODELO DE RECURSO DE APELACIN CONTRA RE- BASE LEGAL:


SOLUCIN QUE DECLARA IM PROCEDENTE LA Art494delC.PC.
DEMANDA

Secretario : ......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro................
Apela resolucin Nro...... , que declara
improcedente la demanda
A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................
.............................. , en los seguidos c o n ......................... . sobre......... ...........
(asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado)', atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar
tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la resolucin (auto) Nro......., de fech a ........ , a efecto de que sea revoca
da por el superior jerrquico; en atencin a las siguientes consideraciones de he
cho y de derecho:
I. ERRO R DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1.- Que, en la resolucin apelada se declara la improcedencia de la deman
da por considerarse q u e.................. (precisar la causal de improceden
cia de que se trate -contemplada en alguno de los incisos del art. 427
del C.P.C.-).
2- Que, en la resolucin apelada no se debi resolver de la manera sea
lada en el punto anterior porque.............. (explicar el error de hecho o
de derecho incurrido en la resolucin impugnada, debindose preci
sar, en el ltimo caso, la norma legal de que se trate).
3.- Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en error de
hecho (derecho -en cuyo caso debe citarse la norma legal infringida-),
porque, como se ha sealado,................................Es por ello que la re
solucin Nro......., de fech a....... , fue apelada por el (la) recurrente con
el objeto de obtener su revocacin por parte del rgano jurisdiccional
jerrquicamente superior.
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolucin apelada me causa agravio porque, al declarar de manera irre
gular (indebida) la improcedencia de la demanda, afecta mi derecho a la tutela

153
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

jurisdiccional efectiva y al debido proceso, sobre todo si se tiene en cuenta que


el respectivo conflicto de intereses permanece sin ser resuelto.
III. SUSTENTO DE LA PRETENSIN IMPUGNATORIA:
M i pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual en el proce
so abreviado tendr efecto suspensivo la apelacin de la resolucin que
declara improcedente la demanda.
Artculo .... de (d e l).............(indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu al...... (citar el texto del precepto legal de que se trate, siem
pre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de derecho
incurrido en la resolucin impugnada).
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin
de que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin im
pugnada Nro.......
O TROS DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

154
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

765 MODELO DE RECURSO DE APELACIN CONTRA RESO BASE LEGAL:


LUCIN QUE DECLARA LA CONCLUSIN DEL PROCE Art 494 del C.RC.
SO POR INVALIDEZ DE LA RELACIN PROCESAL CON
CARCTER INSUBSANABLE

Secretario : ........... ...........


Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro......... ......
Apela resolucin que declara concluido
el proceso por invalidez insubsanable
de la relacin jurdica procesal
A L ........... JUZGADO CIVIL D E ....................
.............................. , en los seguidos c o n ..... .......................sobre......................
(asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado)', atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar
tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la resolucin N ro......., de fe ch a ........ , a efecto de que sea revocada por
el superior jerrquico; en atencin a las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
I. ERROR DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1 Que, la resolucin apelada declar la conclusin del proceso por invali
dez insubsanable de la relacin jurdica procesal; ello fue as al conside
rar dicha resolucin que.................... (citar la motivacin de que se trate).
2. - Que, en la resolucin apelada no se debi resolver de la manera indi
cada en el punto anterior porque..............(explicar el error de hecho o
de derecho incurrido en la resolucin impugnada, debindose preci
sar, en el ltimo caso, la norma legal de que se trate).
3. - Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en error de
hecho (derecho -en cuyo caso debe citarse la norma legal infringida-),
porque, como se ha sealado,.......................... Es por ello que la reso
lucin Nro......., de fech a....... , fue apelada por el (la) recurrente con el
objeto de obtener su revocacin por parte del rgano jurisdiccional je
rrquicamente superior.
IL NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolucin apelada me causa agravio, pues, al declarar -de manera irre
gular- la conclusin del proceso en base a una supuesta invalidez insubsanable

155
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

de la relacin jurdica procesal, afecta mi derecho a la tutela jurisdiccional efec


tiva y al debido proceso.
III. SUSTENTO DE LA PRETENSI N IM PUGNATORIA:
Mi pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin aun debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta al apelante a soli
citar el examen de la resolucin agraviante con el propsito de que sea
anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual en el proce
so abreviado tendr efecto suspensivo la apelacin de la resolucin que
declara la invalidez de la relacin procesal con carcter insubsanable
(y, como consecuencia de ello, la conclusin del proceso).
A rtculo.....de (d e l)............. (indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu a l............. (citar el texto del precepto legal de que se trate,
siempre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de de
recho incurrido en la resolucin impugnada).
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin de
que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin impugnada.
O TRO S DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

156
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

766 M O D E L O D E R E C U R SO DE A P E L A C I N C O N T R A R E BASE LEGAL:


SO L U C I N QUE D EC L A R A F U N D A D A U N A E X C E PC I N Art 494 del C.F?C.

Secretario : ................................
Expediente : ................................
Cuaderno : DE EXCEPCIN.
Escrito : Nro.........................
Apela resolucin que declara fundada
excepcin d e .................. .

A L ............JUZGADO CIVIL DE ...............


..............................., en los seguidos c o n .............................sobre......................
(asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado) -Cuaderno de ex
cepcin-; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar
tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la resolucin Nro......., de fech a ........ , a efecto de que sea revocada por
el superior jerrquico; en atencin a las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
I. ERROR DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1. - Que, la resolucin apelada declar fundada la excepcin d e ..............,
propuesta por la parte demandada en su escrito N ro , de fecha......... ,
y, como consecuencia de ello, la conclusin del proceso por invalidez
insubsanable de la relacin jurdica procesal; ello fue as al conside
rar dicha resolucin q u e ..................... (precisar el motivo por el cual
se declar fundada la excepcin propuesta).
2. - Que, la referida excepcin d e ...........no debi ser declarada funda
da porque............. (explicar por qu la aludida excepcin procesal es
infundada a juicio del apelante).
3. - Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en error de
hecho (derecho) porque...... (explicar las razones por las cuales la re
solucin impugnada incurre en error de hecho o de derecho -en el l
timo caso debe precisarse la norma legal correspondiente-).
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolucin apelada me causa agravio, pues, al declarar -de manera irre
gular- fundada la excepcin d e ..................y la conclusin del proceso, afecta mi
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso.

157
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

III. SUSTENTO DE LA PRETENSI N IMPUGNATORIA:


Mi pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin aun debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual en el proce
so abreviado tendr efecto suspensivo la apelacin de la resolucin que
declara fundada una excepcin.
A rtculo.....de (d e l)............. (indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu a l............ (citar el texto del precepto legal de que se trate,
siempre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de de
recho incurrido en la resolucin impugnada).
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin de
que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin impugnada.
OTROS DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
Ciudad,...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

158
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

767 M O D E L O DE R E C U R SO DE A P E L A C I N CO N TR A R E BASE LEGAL:


SO L U C I N Q U E D E C L A R A F U N D A D A U N A D E F E N S A Art494delC.RC.
PR EV IA

Secretario : ........ .................................


Expediente : ............................................
Cuaderno : DE DEFENSA PREVIA.
Escrito : Nro.............................. ......
Apela resolucin que declara fundada
defensa previa d e .................... .

A L ............JUZGADO CIVIL D E ....................


.............................., en los seguidos c o n ............... .............sob re......................
(asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado) -Cuaderno de de
fensa previa-; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar
tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la resolucin Nro....... , de fecha ........ , a efecto de que sea revocada por
el superior jerrquico; en atencin a las siguientes consideraciones de hecho y
de derecho:
I. ERRO R DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO E N LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1.- Que, la resolucin apelada declar fundada la defensa previa de
................... , propuesta por la parte demandada en su escrito Nro.
...., de fe c h a .........., y, como consecuencia de ello, la suspensin del
proceso hasta que se cumpla c o n ................. (indicar el tiempo o el
acto previsto como antecedente para el ejercicio del derecho de ac
cin)-, ello fue as al considerar dicha resolucin q u e .......................
(precisar el motivo por el cual se declar fundada la defensa previa
propuesta).
2- Que, la referida defensa previa d e ..............no debi ser declarada fun
dada porque..............(explicar por qu la aludida defensa previa es in
fundada a juicio del apelante).
3.- Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en
error de hecho (derecho) porque ...... (explicar las razones p o r
las cuales la resolucin impugnada incurre en error de hecho
o de derecho -en el ltimo caso debe precisarse la norma legal
correspondiente-).

159
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:


La resolucin apelada me causa agravio, pues, al declarar -de manera irre
gular- fundada la defensa previa d e .................. , afecta mi derecho a la tutela ju
risdiccional efectiva y al debido proceso.
III. SUSTENTO DE LA PRETENSIN IMPUGNATORIA:
M i pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual en el proce
so abreviado tendr efecto suspensivo la apelacin de la resolucin que
declara fundada una defensa previa.
A rtculo.... de (d e l)............. (indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu al.............(citar el texto del precepto legal de que se trate,
siempre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de de
recho incurrido en la resolucin impugnada).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin de
que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin impugnada.
OTROS DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

160
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

768 M O DELO DE RECURSO D E A PELACI N C O N T R A L A SE N - BASE LEGAL:


TENCLA Art 494 del C.RC.

Secretario : ................... .
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro......... ......
Apela sentencia

A L ............ JUZGADO CIVIL D E ....... ...........


............................ ...., en los seguidos con (por) ............................... sobre
.................... (asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado)', aten
tamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar
tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la sentencia, de fech a........ , a efecto de que sea revocada por el superior
jerrquico; en atencin a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
I. ERROR DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO E N LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1. - Que, en la sentencia apelada se declara fundada (o infundada o impro
cedente) la demanda en base, principalmente, a .................... (precisar
la motivacin de la sentencia que estara errada segn el apelante)',
conforme se seala en e l .... considerando de dicha resolucin.
2. - Que, resulta incorrecta la conclusin a la que se llega en e l .conside
rando de la sentencia apelada en el sentido de q u e................, porque........
(explicar el error de hecho o de derecho incurrido en la sentencia, de
bindose precisar, en este ltimo caso, la norma legal de que se trate).
3. - Que, por consiguiente, en la sentencia apelada se incurre en error de
hecho (derecho -en cuyo caso debe precisarse la norma en cuestin-),
motivo por el cual fue apelada por el (la) recurrente con el objeto de
obtener su revocacin por parte del rgano jurisdiccional jerrquica
mente superior.
II. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La sentencia apelada me causa agravio, pues, al incurrir en el error de he
cho (derecho) sealado precedentemente y en cuya virtud se declara fundada (o
infundada o improcedente) la demanda, afecta mi derecho a la tutela jurisdiccio
nal efectiva y al debido proceso, as como tambin me causa perjuicio econmi
co por cuanto en la referida sentencia se desestima injustamente mi pretensin
(o se me condena injustamente a .................... ).

161
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

III. SUSTENTO DE LA PRETENSI N IMPUGNATORIA:


Mi pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, conforme al cual en el proce
so abreviado tendr efecto suspensivo la. apelacin de la sentencia.
A rtculo.....de (d e l)............ (indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu a l...................
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin de
que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la sentencia impugnada.
O TRO S DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de sentencia.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

BASE LEGAL: 769 M O D E L O D E R E C U R SO D E A PE L A C I N A S E R C O N C E


ArL 494 del C.RC. D ID A SIN E FE C T O SU SPE N SIV O Y C O N L A C A L ID A D DE
D IF E R ID A

Secretario : .................................
Expediente : .................................
Cuaderno : DE APELACIN.
Escrito : Nro.........................
Apela resolucin (auto) Nro............

A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................


.................................., en los seguidos con (por) ................................ sobre
.....................(asunto contencioso tramitado en va de proceso abreviado) -Cua
derno de apelacin-; atentamente, digo:

162
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los ar


tculos 364 y 494 del Cdigo Procesal Civil, interpongo recurso de apelacin
contra la resolucin (auto) Nro........ , de fech a ........ , a efecto de que sea revo
cada por el superior j errquico; en atencin a las siguientes consideraciones de
hecho y de derecho:
I. ER R O R DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLU
CIN IMPUGNADA:
1.- Que, en la resolucin apelada se declara.................. . (indicar el pro
nunciamiento judicial en cuestin, que no debe estar referido a la de
claracin de improcedencia de la demanda, ni a la declaracin de in
validez de la relacin procesal con carcter insubsanable, ni a la de
claracin de fundabilidad de una excepcin o defensa previa, ni tam
poco puede tratarse de la sentencia, supuestos en los que la apelacin
se conceder con efecto suspensivo: art. 494 del C.P.C.), por conside
rarse q ue.................. (precisar la motivacin de que se trate).
2- Que, en la resolucin apelada no se debi resolver de la manera indi
cada en el punto precedente porque..............(explicar el error de he
cho o de derecho incurrido en la resolucin impugnada, debindose
precisar, en el ltimo caso, la norma legal de que se trate).
3.- Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en error de
hecho (derecho -en cuyo caso debe citarse la norma legal infringida-),
porque, como se ha sealado,..........................Es por ello que la reso
lucin Nro......., de fech a ....... , fue apelada por el (la) recurrente con el
objeto de obtener su revocacin por parte del rgano jurisdiccional je-
rrquicamente superior.
H. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolucin apelada me causa agravio porque, al declarar de manera irre
gular (indebida) que.......................... (indicar el pronunciamientojudicial en cues
tin, que, reiteramos, no debe estar referido a la declaracin de improceden
cia de la demanda, ni a la declaracin de invalidez de la relacin procesal con
carcter insubsanable, ni a la declaracin de fundabilidad de una excepcin o
defensa previa, ni tampoco puede tratarse de la sentencia, supuestos en los que
la apelacin se conceder con efecto suspensivo: art. 494 del C.P.C.), afecta mi
derecho a la tutela jurisdiccional efectiva y al debido proceso, sobre todo si se
tiene en cuenta q u e......................
III. SUSTENTO DE LA PRETENSIN IMPUGNATORIA:
Mi pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en las siguientes
normas legales:

163
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin aun debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 494 del Cdigo Procesal Civil, del cual se infiere que en
el proceso abreviado, salvo las apelaciones de la resolucin que de
clara improcedente la demanda, la que declara la invalidez de la re
lacin procesal con carcter insubsanable, la que declara fundada
una excepcin o defensa previa y de la sentencia, las dems apela
ciones (como la presente, dirigida contra la resolucin que declara
..................... ) se concedern sin efecto suspensivo y tendrn la cali
dad de diferidas.
Artculo .... de (d e l).............(indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu al......(citar el texto del precepto legal de que se trate, siem
pre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de derecho
incurrido en la resolucin impugnada).
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin
de que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin im
pugnada Nro.......
PRIM ER OTROS DIGO: Que, a efecto de que se forme el correspon
diente cuaderno de apelacin, solicito al Juzgado se sirva expedir y comprender
en l las copias certificadas de los siguientes actuados:
Escrito Nro......., de fech a........ , presentado p or..................... (Dicho ac
tuado -as como su absolucin, de haberla- se sealar si es el caso,
vale decir, si el auto impugnado deriv de un escrito o pedido de algu
na de las partes del proceso).
Resolucin (auto) Nro........ , de fech a ........ , objeto de impugnacin.
Con tal finalidad acompao la respectiva tasa por concepto de expedi
cin de copias certificadas.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, en razn de inferirse del artculo 494
del Cdigo Procesal Civil que la apelacin contra la resolucin que declara
.................. se concede sin efecto suspensivo y tiene la calidad de diferida, soli
cito al Juzgado que, en aplicacin del artculo 369 -primer prrafo- del Cdigo
Procesal Civil, numeral referido precisamente al trmite de la apelacin diferida,

164
PROCESO ABREVIADO: DISPOSICIONES GENERALES

se sirva indicar en el concesorio del presente recurso de apelacin si ste va a


ser resuelto conjuntamente con la sentencia o con otra resolucin, debiendo en
este ltimo caso precisarla con exactitud.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
*.B Tasa judicial por concepto de expedicin de copias certificadas.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

165
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

BASELEGAL: 770 MODELO DE DEMANDA DE RETRACTO


Arts. 486 -inc. 1)-
y 495-primer p Secretario : .......................
rrafo-del C.RC. Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de retracto
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de retrac
to contra............................ (indicar el nombre del enajenante del bien que se in
tenta retraer), con domicilio e n ......................., y contra.............................(indi
car el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer), domiciliado (a) en
...............,............., a fin de retraer el siguiente bien:................................... (indicar
el bien mueble inscrito o inmueble de que se trate)', o, en otras palabras, a fin de
subrogarme en el lugar del (de la) ltimo (a) de los nombrados (as) y en todas
las estipulaciones del contrato de compraventa, de fe ch a ......... , celebrado por
los (as) demandados (as) respecto del bien aludido anteriormente.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ............. :
Porque los (as) demandados (as) domicilian dentro de la competencia
territorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es de des
tacar que, conforme se desprende del inciso 1) del art. 24 del C.P.C.,
en el proceso de retracto y otros, adems del Juez del domicilio del de

166
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez


del lugar en que se encuentre el bien o bienes; y si la demanda versa
sobre varios inmuebles situados en diversos lugares, ser competente
el Juez de cualquiera de ellos).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el d a .d e ........ d e ....... el (la) Sr. ( a ) ............. .......... (indicar el
nombre del enajenante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la)
Sr. (a ).......................... (indicar el nombre del adquirente del bien que
se intenta retraer) el siguiente bien:.................................(indicar el bien
mueble inscrito o inmueble de que se trate).
2. - Que, el (la) Sr. ( a ) .................... (indicar el nombre del enajenante
del bien que se intenta retraer) no me comunic de dicha venta ni
de su intencin de transferir el citado bien a efecto de ejercer mi de
recho de retracto, el mismo que se funda en mi calidad d e ..................
(indicar el ttulo o condicin en que se basa el derecho de retracto
del demandante, que debe ser uno de los previstos en el art. 1599
del C.C., que versa, justamente, sobre los titulares del derecho de
retracto).
3. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, in
terpongo la presente demanda de retracto a fin de retraer el bien men
cionado en el punto 1, vale decir, subrogarme en el lugar del (de la)
comprador (a), Sr. (a ).......................... ,y en todas las estipulaciones del
contrato de compraventa, de fecha........., celebrado por los (as) deman
dados (as) respecto del referido bien.
4. - Que, se deja constancia que el d a .d e ..........d e ......... he tomado co
nocimiento de la transferencia del bien descrito en el punto 1 a travs
d e ...................... (precisar la forma en que se tom conocimiento de
la transferencia del bien que se intenta retraer), por lo que la presente
demanda de retracto se interpone oportunamente, vale decir, antes de
transcurrido el plazo a que se contrae el artculo 497 del Cdigo Pro
cesal Civil.
5. - Que, se deja constancia adems que, conforme lo ordena el artcu
lo 495 -primer prrafo- del Cdigo Procesal Civil, cumplo con acom
paar a la presente demanda el correspondiente certificado de dep
sito en dinero del equivalente de la prestacin recibida por el enaje
nante, Sr. ( a ) ............................... , ms los tributos y gastos pagados por
el (la) adquirente, Sr, ( a ) ...................... , todo lo cual suma la cantidad
d e ........................, porque:
El precio del bien materia de retracto convenido en la compraven
ta y recibido por el (la) enajenante fue de ........................

167
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Los tributos pagados por el (la) adquirente en virtud de la compra


venta del bien objeto de retracto (cuales so n :.............................. ),
ascienden a la suma d e .........................
Los gastos pagados por el (la) adquirente como consecuencia de la
compraventa del bien que se intenta retraer (cuales son los siguien
tes: .................................... ) ascienden a la suma d e ...........................
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 1592 del Cdigo Civil, que establece en su primer prrafo que
el derecho de retracto es el que la ley otorga a determinadas personas
para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las estipulacio
nes del contrato de compraventa.
Artculo 1594 del Cdigo Civil, conforme al cual el derecho de retrac
to procede respecto de bienes muebles inscritos y de inmuebles.
Artculo 1599 del Cdigo Civil (referido a los titulares del derecho de
retracto), de cuyo inciso .... se desprende que tiene derecho de retrac
to ......................... (citar el texto del inciso de que se trate, que contem
ple el ttulo o condicin en virtud del cual la parte demandante ejerce
el derecho de retracto).
Artculos 495 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos al pro
ceso abreviado de retracto.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Contrato de compraventa, de fe c h a ......, celebrado por los (as) de
mandados (as) y referido al bien que se intenta retraer; con el (la) que
se acredita que el (la) Sr. (a ).......................(indicar el nombre del enaje
nante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la) Sr. (a )....................
(indicar el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer) el in
dicado bien en la suma d e ...................
2.- ................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) que
se demuestra mi legitimidad para interponer la presente demanda de re
tracto, p u e s......................(indicar el ttulo o condicin en que se basa
el derecho de retracto del demandante, que debe ser uno de los pre
vistos en elart. 1599 del C.C., que versa, justamente, sobre los titula
res del derecho de retracto).
3.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) que
acredito la veracidad de lo expuesto en el punto 4 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente a la forma y
fecha en que tom conocimiento de la venta del bien objeto de retracto.

168
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

4- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que


se prueba la veracidad de lo expuesto en el punto 5 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda, en lo que respecta a los tribu
tos y gastos pagados por el (la) Sr. ( a ) ...................... (indicar el nom
bre del adquirente del bien que se intenta retraer) como consecuencia
de la compraventa del bien materia de retracto.
5.- Certificado de consignacin N ro.............. , de fech a........ , por el monto
d e .................., expedido por el Banco de la Nacin; con el que se de
muestra que el (la) demandante ha cumplido con efectuar el depsito
del equivalente de la prestacin recibida por el (la) enajenante, Sr. (a)
.............................. , ms los tributos y gastos pagados por el (la) adqui
rente del bien que se intenta retraer, Sr. ( a ) ...............................................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg......... ..........., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............., y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Contrato de compraventa, de fech a .......... , celebrado por los (as) de
mandados (as) y referido al bien que se intenta retraer; ofrecido como
prueba en el punto 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presen
te demanda.
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite la legitimidad activa)', ofrecido (a) como prueba en el punto
2 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.

169
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1 JE ..................(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la


forma y fecha en que el/la demandante tom conocimiento de la ven
ta del bien objeto de retracto)', ofrecido (a) como prueba en el punto 3
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.F .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite los tributos y gastos pagados po r el adquirente como conse
cuencia de la compraventa del bien materia de retracto)', ofrecido (a)
como prueba en el punto 4 del rubro V (Medios probatorios) de la
presente demanda.
1 .G Certificado de consignacin Nro.............. , de fech a ......... , por el mon
to d e .................. . expedido por el Banco de la Nacin; ofrecido como
prueba en el punto 5 del rubro V (Medios probatorios) de la presen
te demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota l:E n cuanto a la procedencia o improcedencia del retracto, se desprende del Cdigo Civil:
- Que es procedente el retracto tratndose del contrato de compraventa, pero es improcedente
en el caso de ventas hechas p o r remate pblico (art. 1592 del C.C.).
- Que es procedente el derecho de retracto en la dacin de pago (art. 1593 del C.C.).
Que es procedente el derecho de retracto respecto de bienes muebles inscritos y de inmuebles
(art. 1594 del C.C.).
Nota 2: Tal como lo seala el articulo 1599 del Cdigo Civil, tienen derecho de retracto (y por ende cuen
tan con legitimidad activa):
- El copropietario, en la venta a tercero de las porciones indivisas (art. 1599 -inc. 2)- del C.C.).
- El litigante, en caso de venta p o r el contrario del bien que se est discutiendo judicialmente
(art. 1599 -inc. 3)- del C.C.).
- El propietario, en la venta del usufructo y a la inversa (art. 1599 -inc. 4)- del C. C.).
- El propietario del suelo y el superficiario, en la venta de sus respectivos derechos (art. 1599
-inc. 5)- del C.C.).
- Los propietarios de predios urbanos divididos materialmente en partes, que no puedan ejer
citar sus derechos de propietarios sin someter las dems partes del bien a servidumbres o a
servicios que disminuyan su valor (art. 1599 -inc. 6)- del C.C.).
- E l propietario de la tierra colindante, cuando se trate de la venta de una finca rstica cuya
cabida no exceda de la unidad agrcola o ganadera mnima respectiva, o cuando aqulla y
sta reunidas no excedan de dicha unidad (art. 1599 -inc. 7)- del C.C.).

170
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

771 M O D E L O DE DEMANDA DE RETRACTO EN LA QUE EL BASE LEGAL:


RETRAYENTE OTORGA GARANTA SUFICIENTE Arte. 486-inc. 1)-
y 495 -limo p
Secretario rrafo-del C.RC.

Expediente : ....................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de retracto
AL JUZGADO CIVIL D E ...............
............................ ..., identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ............... ......... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de retrac
to contra............................ (indicar el nombre del enajenante del bien que se in
tenta retraer), con domicilio e n ......................., y contra............................. (indi
car el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer), domiciliado (a) en
............................. , a fin de retraer el siguiente bien:................................... (indicar
el bien mueble inscrito o inmueble de que se trate)', o, en otras palabras, a fin de
subrogarme en el lugar del (de la) ltimo (a) de los nombrados (as) y en todas
las estipulaciones del contrato de compraventa, de fe ch a ......... , celebrado por
los (as) demandados (as) respecto del bien aludido anteriormente.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque los (as) demandados (as) domicilian dentro de la competencia
territorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es de des
tacar que, conforme se desprende del inciso 1) del art. 24 del C.P.C.,
en el proceso de retracto y otros, adems del Juez del domicilio del de
mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez
del lugar en que se encuentre el bien o bienes; y si la demanda versa
sobre varios inmuebles situados en diversos lugares, ser competente
el Juez de cualquiera de ellos).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el d a .... d e ........d e .......el (la) Sr. (a ).......................(indicar el nom
bre del enajenante del bien que se intenta retraer) vendi, en la suma de

171
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

................. , al (a la) Sr. (a )............................ (indicar el nombre del adqui-


rente del bien que se intenta retraer) el siguiente bien:...............................
(indicar el bien mueble inscrito o inmueble de que se trate).
2. - Que, el (la) Sr. ( a ) ................... (indicar el nombre del enajenante del
bien que se intenta retraer) no me comunic de dicha venta ni de su
intencin de transferir el citado bien a efecto de ejercer mi derecho de
retracto, el mismo que se funda en mi calidad d e ................. (indicar
el ttulo o condicin en que se basa el derecho de retracto del deman
dante, que debe ser uno de los previstos en el art. 1599 del C.C., que
versa, justamente, sobre los titulares del derecho de retracto).
3. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, in
terpongo la presente demanda de retracto a fin de retraer el bien men
cionado en el punto 1, vale decir, subrogarme en el lugar del (de la)
comprador (a), Sr. (a )........................... , y .en todas las estipulaciones del
contrato de compraventa, de fecha........., celebrado por los (as) deman
dados (as) respecto del referido bien.
4. - Que, se deja constancia que el d a .d e ......... d e ..........he tomado co
nocimiento de la transferencia del bien descrito en el punto 1 a travs
d e ....................... (precisar la forma en que se tom conocimiento de
la transferencia del bien que se intenta retraer), por lo que la presente
demanda de retracto se interpone oportunamente, vale decir, antes de
transcurrido el plazo a que se contrae el artculo 497 del Cdigo Pro
cesal Civil.
5. - Que, se deja constancia adems que, conforme lo ordena el artcu
lo 495 -primer prrafo- del Cdigo Procesal Civil, cumplo con acom
paar a la presente demanda el correspondiente certificado de dep
sito en dinero del equivalente de la prestacin recibida por el enaje
nante, Sr. ( a ) ................................, ms los tributos y gastos pagados por
el (la) adquirente, Sr, ( a ) ......................., todo lo cual suma la cantidad
d e ........................, porque:
La cuota inicial del precio del bien materia de retracto conve
nida en la compraventa y recibida por el (la) enajenante fue
d e ........................
Los tributos pagados por el (la) adquirente en virtud de la compra
venta del bien objeto de retracto (cuales so n :...............................),
ascienden a la suma d e ................. .......
Los gastos pagados por el (la) adquirente como consecuencia de la
compraventa del bien que se intenta retraer (cuales son los siguien
tes: .................................... ) ascienden a la suma d e ...........................

172
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

6.- Que, debido a que en el contrato de compraventa (celebrado por los/


las demandados/as respecto del bien objeto de retracto) se pact pla
zo para el pago del saldo del precio (que vence el d a ......d e .........de
........ , segn consta en la clusula....... de dicho contrato), y en apli
cacin de lo dispuesto en el ltimo prrafo del artculo 495 del C
digo Procesal Civil, me comprometo a otorgar, dentro del plazo de
ley, garanta suficiente, a criterio del Juez, que asegure el pago del
referido saldo (ascendente a la suma d e ................, conforme consta
en la clusula.....del contrato de compraventa del bien materia de
retracto).
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 1592 del Cdigo Civil, que establece en su primer prrafo que
el derecho de retracto es el que la ley otorga a determinadas personas
para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las estipulacio
nes del contrato de compraventa.
Artculo 1594 del Cdigo Civil, conforme al cual el derecho de retrac
to procede respecto de bienes muebles inscritos y de inmuebles.
Artculo 1599 del Cdigo Civil (referido a los titulares del derecho de
retracto), de cuyo inciso .... se desprende que tiene derecho de retrac
to ......................... (citar el texto del inciso de que se trate, que contem
ple el ttulo o condicin en virtud del cual la parte demandante ejerce
el derecho de retracto).
Artculos 495 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos al pro
ceso abreviado de retracto.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Contrato de compraventa, de fecha....., celebrado por los (as) deman
dados (as) y referido al bien que se intenta retraer; con el (la) que se
acredita que el (la) Sr. (a )...................... (indicar el nombre del enajenan
te del bien que se intenta retraer) vendi al (a la) Sr. ( a ) ........................
(indicar el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer) el
indicado bien en la suma d e .................., y que se pact el pago de una
cuota inicial (por el monto d e .............) y un plazo (que vence el da
......d e ..........d e ......... ) para el pago del saldo del precio.
2.- ................. (indicar el medio de prueba de que se trate), con el (la) que
se demuestra mi legitimidad para interponer la presente demanda de re-

173
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

tracto, p u e s...................... (indicar el ttulo o condicin en que se basa


el derecho de retracto del demandante, que debe ser uno de los pre
vistos en el art. 1599 del C.C., que versa, justamente, sobre los titula
res del derecho de retracto).
3.- ................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
que acredito la veracidad de lo expuesto en el punto 4 del rubro III
(Fundamentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente a la
forma y fecha en que tom conocimiento de la venta del bien objeto
de retracto.
4.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que
se prueba la veracidad de lo expuesto en el punto 5 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda, en lo que respecta a los tribu
tos y gastos pagados por el (la) Sr. ( a ) ...................... (indicar el nom
bre del adquirente del bien que se intenta retraer) como consecuencia
de la compraventa del bien materia de retracto.
5.- Certificado de consignacin Nro.............. , de fecha.........., por el monto
d e .................. , expedido por el Banco de la Nacin; con el que se de
muestra que el (la) demandante ha cumplido con efectuar el depsito
del equivalente de la prestacin recibida por el (la) enajenante, Sr. (a)
..............................., ms los tributos y gastos pagados por el (la) adqui
rente del bien que se intenta retraer, Sr. ( a ) ...........................
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg...................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............. , para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.

174
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:


l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Contrato de compraventa, de fech a .......... , celebrado por los (as) de
mandados (as) y referido al bien que se intenta retraer; ofrecido como
prueba en el punto 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presen
te demanda.
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite la legitimidad activa); ofrecido (a) como prueba en el punto
2 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.E ............ (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
forma y fecha en que el/la demandante tom conocimiento de la ven
ta del bien objeto de retracto); ofrecido (a) como prueba en el punto 3
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.F .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite los tributos y gastos pagados por el adquirente como conse
cuencia de la compraventa del bien materia de retracto); ofrecido (a)
como prueba en el punto 4 del rubro V (Medios probatorios) de la
presente demanda.
1.G Certificado de consignacin Nro..............., de fech a ......... , por el mon
to d e .................. , expedido por el Banco de la Nacin; ofrecido como
prueba en el punto 5 del rubro V (Medios probatorios) de la presen
te demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

175
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 772 MODELO DE DEMANDA DE RETRACTO CONTENIEN


Arte. 486-inc. 1)- DO OFRECIMIENTO DE EFECTUAR EL DEPSITO DE
y498 del C.RC.
LA CONTRAPRESTACIN PAGADA POR EL ADQUIREN-
TE EN CASO DE DESCONOCIMIENTO DEL RETRAYENTE

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de retracto
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de retrac
to contra............................ (indicar el nombre del enajenante del bien que se in
tenta retraer), con domicilio e n ......................., y contra.............................(indi
car el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer), domiciliado (a)
e n ............................. , a fin de retraer el siguiente b ie n :................................... (in
dicar el bien mueble inscrito o inmueble de que se trate)', o, en otras palabras, a
fin de subrogarme en el lugar del (de la) ltimo (a) de los nombrados (as) y en
todas las estipulaciones del contrato de compraventa celebrado por los (as) de
mandados (as) respecto del bien aludido anteriormente y cuyos pormenores no
conozco a cabalidad.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque los (as) demandados (as) domicilian dentro de la competencia
territorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es de des
tacar que, conforme se desprende del inciso 1) del art. 24 del C.P.C.,
en el proceso de retracto y otros, adems del Juez del domicilio del de
mandado, tambin es competente, a eleccin del demandante, el Juez
del lugar en que se encuentre el bien o bienes; y si la demanda versa
sobre varios inmuebles situados en diversos lugares, ser competente
el Juez de cualquiera de ellos).

176
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

III. FUNDAMENTOS DE HECHO:


1. - Que, el d a .d e ........ d e ....... el (la) Sr. ( a ) ........................ (indicar el
nombre del enajenante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la)
Sr. (a )......... ................... (indicar el nombre del adquirente del bien que
se intenta retraer) el siguiente bien:........ ........................ (indicar el bien
mueble inscrito o inmueble de que se trate).
2. - Que, el (la) Sr. ( a ) ................... (indicar el nombre del enajenante del
bien que se intenta retraer) no me comunic de dicha venta ni de su
intencin de transferir el citado bien a efecto de ejercer mi derecho de
retracto, el mismo que se funda en mi calidad d e ................. (indicar
el ttulo o condicin en que se basa el derecho de retracto del deman
dante, que debe ser uno de los previstos en el art. 1599 del C.C., que
versa, justamente, sobre los titulares del derecho de retracto).
3. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, in
terpongo la presente demanda de retracto a fin de retraer el bien men
cionado en el punto 1, vale decir, subrogarme en el lugar del (de la)
comprador (a), Sr. ( a ) ........................... , y en todas las estipulaciones
del contrato de compraventa celebrado por los (as) demandados (as)
respecto del referido bien y cuyos pormenores -reitero- no conozco a
cabalidad.
4. - Que, se deja constancia que el d a .d e ..........d e ..........he tomado co
nocimiento de la transferencia del bien descrito en el punto 1 a travs
d e ...................... (precisar la forma en que se tom conocimiento de
la transferencia del bien que se intenta retraer), por lo que la presente
demanda de retracto se interpone oportunamente, vale decir, antes de
transcurrido el plazo a que se contrae el artculo 497 del Cdigo Pro
cesal Civil.
5. - Que, se deja constancia adems que desconozco el precio, los tributos
y gastos pagados por el (la) adquirente, Sr. ( a ) .........................., como
consecuencia de la compraventa del bien objeto de retracto, por lo que,
en aplicacin del artculo 498 del Cdigo Procesal Civil, ofrezco ha
cer el depsito correspondiente dentro de segundo da de conocida la
suma pagada por los conceptos indicados precedentemente.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 1592 del Cdigo Civil, que establece en su primer prrafo que
el derecho de retracto es el que la ley otorga a determinadas personas
para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las estipulacio
nes del contrato de compraventa.

177
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Artculo 1594 del Cdigo Civil, conforme al cual el derecho de retrac


to procede respecto de bienes muebles inscritos y de inmuebles.
Artculo 1599 del Cdigo Civil (referido a los titulares del derecho de
retracto), de cuyo inciso .... se desprende que tiene derecho de retrac
to ......................... (citar el texto del inciso de que se trate, que contem
ple el ttulo o condicin en virtud del cual la parte demandante ejerce
el derecho de retracto).
Artculos 495 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos al pro
ceso abreviado de retracto.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que
se acredita que el (la) Sr. (a )....................... (indicar el nombre del enaje
nante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la) Sr. (a )....................
(indicar el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer) el bien
objeto de retracto cuyo precio es desconocido por el (la) demandante.
2.- ................. (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la) que
se demuestra mi legitimidad para interponer la presente demanda de re
tracto, p u e s......................(indicar el ttulo o condicin en que se basa
el derecho de retracto del demandante, que debe ser uno de los pre
vistos en el art. 1599 del C.C., que versa, justamente, sobre los titula
res del derecho de retracto).
3.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) que
acredito la veracidad de lo expuesto en el punto 4 del mbro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente a la forma y
fecha en que tom conocimiento de la venta del bien objeto de retrac
to cuyo precio es desconocido por el (la) demandante.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER O TRO S DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.

178
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

SEG UN DO O T R O S DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)


........................, identificado (a) con D.N.I. Nro..............., y ..... ....... ........ , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acre
dite la venta del bien materia de retracto), ofrecido (a) como prue
ba en el punto 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite la legitimidad activa), ofrecido (a) como prueba en el punto
2 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite la
forma y fecha en que el/la demandante tom conocimiento de la ven
ta del bien objeto de retracto), ofrecido (a) como prueba en el punto 3
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

179
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 773 MODELO DE DEMANDA DE RETRACTO CONTENIEN


Ars, 486 -inc. 1)- DO OFRECIMIENTO DE OTORGAMIENTO DE GARAN
y 498 del C.RC. TA POR LA CONTRAPRESTACIN DEBIDA POR EL AD-
QUIRENTE EN CASO DE DESCONOCIMIENTO DEL RE
TRAYENTE

Secretario : ........................
Expediente : ........................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de retracto
AL JUZGADO CIVIL D E ................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de retrac
to contra............................ (indicar el nombre del enajenante del bien que se in
tenta retraer), con domicilio e n ......................., y contra.............................(indi
car el nombre del adquirente del bien que se intenta retraer), domiciliado (a)
e n .............................., a fin de retraer el siguiente b ie n :................................... (in
dicar el bien mueble inscrito o inmueble de que se trate)', o, en otras palabras, a
fin de subrogarme en el lugar del (de la) ltimo (a) de los nombrados (as) y en
todas las estipulaciones del contrato de compraventa celebrado por los (as) de
mandados (as) respecto del bien aludido anteriormente y cuyos pormenores no
conozco a cabalidad.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque los (as) demandados (as) domicilian dentro de la competencia
territorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo
Procesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocu
rre en este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es
de destacar que, conforme se desprende del inciso 1) del art. 24 del
C.P.C., en el proceso de retracto y otros, adems del Juez del domici
lio del demandado, tambin es competente, a eleccin del demandan
te, el Juez del lugar en que se encuentre el bien o bienes tratndose de
pretensiones sobre derechos reales; y si la demanda versa sobre va-

180
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

ros inmuebles situados en diversos lugares, ser competente el Juez


de cualquiera de ellos).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, el d a .d e .........d e ....... el (la) Sr. ( a ) ........................ (indicar el
nombre del enajenante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la)
Sr. (a ).................... .........(indicar el nombre del adquirente del bien que
se intenta retraer) el siguiente bien:................................ (indicar el bien
mueble inscrito o inmueble de que se trate).
2. - Que, el (la) Sr. (a )................... (indicar el nombre del enajenante del
bien que se intenta retraer) no me comunic de dicha venta ni de su
intencin de transferir el citado bien a efecto de ejercer mi derecho de
retracto, el mismo que se funda en mi calidad d e ................. (indicar
el ttulo o condicin en que se basa el derecho de retracto del deman
dante, que debe ser uno de los previstos en el art. 1599 del C.C., que
versa, justamente, sobre los titulares del derecho de retracto).
3. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, in
terpongo la presente demanda de retracto a fin de retraer el bien men
cionado en el punto 1, vale decir, subrogarme en el lugar del (de la)
comprador (a), Sr. ( a ) ........................... , y en todas las estipulaciones
del contrato de compraventa celebrado por los (as) demandados (as)
respecto del referido bien y cuyos pormenores -reitero- no conozco a
cabalidad.
4. - Que, se deja constancia que el d a .d e ......... d e ......... he tomado co
nocimiento de la transferencia del bien descrito en el punto 1 a travs
d e .......................(precisar la forma en que se tom conocimiento de
la transferencia del bien que se intenta retraer), por lo que la presente
demanda de retracto se interpone oportunamente, vale decir, antes de
transcurrido el plazo a que se contrae el artculo 497 del Cdigo Pro
cesal Civil.
5. - Que, atendiendo a que desconozco el precio del bien materia de retracto
debido por el (la) adquirente, y en aplicacin de lo dispuesto en el ar
tculo 498 del Cdigo Procesal Civil, me comprometo a otorgar, den
tro de segundo da de conocido dicho precio, garanta suficiente, a cri
terio del Juez, que asegure el pago de dicho precio.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 1592 del Cdigo Civil, que establece en su primer prrafo que
el derecho de retracto es el que la ley otorga a determinadas personas

181
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

para subrogarse en el lugar del comprador y en todas las estipulacio


nes del contrato de compraventa.
Artculo 1594 del Cdigo Civil, conforme al cual el derecho de retrac
to procede respecto de bienes muebles inscritos y de inmuebles.
Artculo 1599 del Cdigo Civil (referido a los titulares del derecho de
retracto), de cuyo inciso .... se desprende que tiene derecho de retrac
to ......................... (citar el texto del inciso de que se trate, que contem
ple el ttulo o condicin en virtud del cual la parte demandante ejerce
el derecho de retracto).
Artculos 495 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos al pro
ceso abreviado de retracto.
V. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
que se acredita que el (la) Sr. (a) ....................... (indicar el nombre
del enajenante del bien que se intenta retraer) vendi al (a la) Sr. (a)
......................... (indicar el nombre del adquirente del bien que se inten
ta retraer) el bien materia de retracto cuyo precio -debido por el (la)
adquirente- es desconocido por el (la) demandante.
2.- ................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) que
se demuestra mi legitimidad para interponer la presente demanda de re
tracto, p u e s......................(indicar el ttulo o condicin en que se basa
el derecho de retracto del demandante, que debe ser uno de los pre
vistos en el art. 1599 del C.C., que versa, justamente, sobre los titula
res del derecho de retracto).
3.- ............... (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la) que
acredito la veracidad de lo expuesto en el punto 4 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente a la forma
y fecha en que tom conocimiento de la venta del bien objeto de re
tracto cuyo precio -debido por el (la) adquirente- es desconocido por
el (la) demandante.
PO RTANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)

182
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

Dr. (a ).................... ..., con R eg..................... y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro...... ....... , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C ...................... (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te la venta del bien materia de retracto cuyo precio -debido por el/la
adquirente- es desconocido po r el/la demandante)', ofrecido (a) como
prueba en el punto 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presen
te demanda.
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate, con el que se
acredite la legitimidad activa)', ofrecido (a) como prueba en el punto
2 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.E .................. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te la forma y fecha en que el/la demandante tom conocimiento de la
venta del bien objeto de retracto cuyo precio -debido por el/la adqui
rente- es desconocido por el/la demandante)', ofrecido (a) como prue
ba en el punto 3 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.
Ciudad,.................. .......

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

183
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 774 MODELO DE SOLICITUD DE DECLARACIN DE IM


Art.500delC.RC. PROCEDENCIA ESPECIAL DE LA DEMANDA DE RE
TRACTO POR INCUMPLIMIENTO DEL RETRAYEN
TE DE DEPOSITAR LA CONTRAPRESTACIN PAGA
DA POR EL ADQUIRENTE O DE OTORGAR GARANTA
SUFICIENTE

Secretario : .......................
Expediente : ................... .
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro................
Solicita se declare improcedente la de
manda por falta de depsito de la con
traprestacin pagada por el (la) adqui-
rente (o por falta de otorgamiento de
garanta suficiente)
A L .......... JUZGADO CIVIL D E ...................
............................ , en los seguidos p o r .......................... sobre retracto; aten
tamente, digo:
Que, habiendo el (la) retrayente tomado conocimiento de la contrapresta
cin pagada (debida) por el (la) adquirente del bien objeto de retracto, median
te el escrito de contestacin de demanda, de fe ch a .......... , y en razn de no ha
ber cumplido aqul (aqulla) con hacer (otorgar) el (la) depsito (garanta) co
rrespondiente dentro del plazo de ley, de conformidad con lo dispuesto en el ar
tculo 500 del Cdigo Procesal Civil, solicito al Juzgado se sirva declarar la im
procedencia especial de la demanda.
PORTANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente


PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

775 MODELO DE SOLICITUD DE CONCLUSIN ESPECIAL BASE LEGAL:


DEL PROCESO DE RETRACTO E IMPOSICIN DE MUL M502delC.RC.
TA EN CASO DE ACREDITACIN DEL CONOCIMIEN
TO DEL RETRAYENTE RESPECTO DE LA PRESTACIN
PAGADA
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro........ .......
Solicita se declare conclusin especial
del proceso de retracto y se multe al (a
la) demandante
A L .......... JUZGADO CIVIL D E ...................
............................ , en los seguidos p o r .......................... sobre retracto; aten
tamente, digo:
Que, habiendo indicado el (la) actor (a) en su demanda desconocer la pres
tacin pagada (debida) por el (la) adquirente del bien objeto de retracto, y en ra
zn de demostrarse en autos (mediante.....................) que aqul (aqulla) s cono
ca (o estaba en razonable actitud de conocer) dicha prestacin, de conformidad
con lo dispuesto en el artculo 502 del Cdigo Procesal Civil, solicito al Juzga
do se sirva declarar la conclusin especial del presente proceso y la imposicin
al (a la) demandante de la multa correspondiente, sin perjuicio de la respectiva
condena al pago de costas y costos del proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,.....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

185
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: MODELO DE SOLICITUD DE ACUMULACIN SUCESIVA


ArL 503 del C.RC. DE PROCESOS DE RETRACTO
y art 1600 del
C.C. Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro.................

Solicita acumulacin objetiva sucesiva


de procesos de retracto
A L ....... JUZGADO CIVIL DE
., en los seguidos con (por) sobre retrac
to; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley (esto es, antes que uno de los procesos ob
jeto de acumulacin sea sentenciado: art. 90 -primer prrafo- del C.P.C.), y
de conformidad con lo dispuesto en el artculo 503 del Cdigo Procesal Civil,
solicito al Juzgado se sirva disponer la acumulacin objetiva sucesiva del pre
sente proceso con el proceso que sobre la misma materia (retracto) y el mis
mo bien (objeto de retracto en ambos procesos) es seguido entre los (as) seo
res ( a s ) ................................. (indicar el nombre del enajenante del bien objeto
de retracto), ........................... (indicar el nombre del adquirente del bien objeto
de retracto) y .............................. (indicar el nombre del otro retrayente), ante
e l .....Juzgado Civil d e .......... , expediente Nro............., Secretario ( a ) ..............;
en tal sentido, ambos procesos debern ser acumulados ante el presente Juz
gado por ser el que realiz el primer emplazamiento, conforme se desprende
de las cdulas de notificacin de las demandas interpuestas en ambos proce
sos, que adjunto a este escrito.
Dicho pedido de acumulacin objetiva sucesiva de procesos de retracto
obedece a que:
Existe conexidad entre las pretensiones materia de ambos procesos.
Se quiere evitar pronunciamientos jurisdiccionales opuestos.
Puntualizo que la referida acumulacin objetiva sucesiva de procesos de re
tracto que se peticiona es especialmente procedente, conforme se desprende del
artculo 503 del Cdigo Procesal Civil.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.

186
PROCESO ABREVIADO: RETRACTO

OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:


*.A Copias certificadas de la demanda y sus anexos, de fe ch a ........, que
se tramita en el proceso de retracto seguido entre los (as) seores (as)
........................... . (indicar el nombre del enajenante del bien objeto
de retracto),.......................... (indicar el nombre del adquirente del bien
objeto de retracto) y ........................(indicar el nombre del otro retra
yente), ante e l .... Juzgado Civil de ......... , expediente Nro..........., Se
cretario ( a ) ...............
*.B Copia certificada del auto admisorio de la demanda indicada en el pun
to anterior.
*.C Copia certificada de la cdula de notificacin de la demanda aludida l
neas arriba.
*.D Copias certificadas del escrito de contestacin de demanda y sus ane
xos, de fech a........, que se tramita en el proceso de retracto seguido en
tre los (as) seores (a s )............................... (indicar el nombre del ena
jenante del bien objeto de retracto), .......................... (indicar el nom
bre del adquirente del bien objeto de retracto) y ........................ (indi
car el nombre del otro retrayente), ante e l .....Juzgado Civil d e ......... ,
expediente Nro.......... , Secretario ( a ) ................
*.E Fotocopia de la cdula de notificacin de la demanda que se tramita en
el presente proceso.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

187
PROCESO ABREVIADO:
TTULO SUPLETORIO

BASELEGAL: 777 MODELO DE DEMANDA DE TTULO SUPLETORIO


Arte. 486 -nc. 2)-
y 504 -inc. 1)- del Secretario : .......................
c b j.
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de ttulo supletorio
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ..........................., sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de ttulo
supletorio contra............................ , domiciliado (a) e n ....................... , a efecto de
que cumpla con otorgar al (a la) actor (a) el ttulo de propiedad correspondiente
respecto del bien inmueble no inscrito ubicado e n ................................ adquirido
mediante contrato de compraventa celebrado entre las partes.
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de quinientas
Unidades de Referencia Procesal (dado el valor del inmueble respecto
del cual se demanda la formacin de ttulo supletorio) y as lo estable
ce el artculo 488 del Cdigo Procesal Civil. (Es de destacar que si la
cuanta fuese mayor de cien y hasta quinientas Unidades de Referencia
Procesal, ser competente el Juez de Paz Letrado: art. 488 del C.P.C.).
Porque el (la) demandado (a) domicilia dentro de la competencia te
rritorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro-

188
PROCESO ABREVIADO: TTULO SUPLETORIO

cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en


este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es de re
saltar que, adems del Juez del domicilio del demandado, tambin es
competente, a eleccin del demandante, el Juez del lugar en que se en
cuentre el bien: art. 24 -inc. 1)- del C.P.C.).
IIL FUNDAMENTOS DE HECHO:
1 Que, el d a.... d e .......d e ........las partes celebramos un contrato de com
praventa en virtud del cual el (la) demandado (a) se oblig a transferir al
(a la) demandante la propiedad del siguiente bien inmueble no inscrito
en Registros Pblicos:............................. (describir el bien inmueble de
que se trate: ubicacin, medidasperimtricas y edificaciones existentes).
2. - Que, si bien el (la) demandante ha pagado el precio correspondiente
(.......... . Nuevos Soles) y se encuentra en posesin del referido inmue
ble desde la fecha indicada en el punto anterior, no han sido extendi
dos los documentos comprobatorios de dicha transferencia, vale decir,
el citado contrato de compraventa no consta por escrito.
3. - Que, ante lo expuesto precedentemente, se plantea la presente demanda
de ttulo supletorio con la finalidad de que el (la) demandado (a) cum
pla con otorgar al (a la) actor (a) el ttulo de propiedad correspondien
te respecto del bien descrito en el punto 1.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 949 del Cdigo Civil, que establece que la sola obligacin de
enajenar un inmueble hace al acreedor propietario de l, salvo dispo
sicin legal diferente o pacto en contrario (que no se dan en este caso).
Artculo 1549 del Cdigo Civil, segn el cual es obligacin del vende
dor perfeccionar la transferencia de la propiedad del bien.
Artculo 1551 del Cdigo Civil, conforme al cual el vendedor debe en
tregar los documentos y ttulos relativos a la propiedad o al uso del bien
vendido, salvo pacto distinto (que no existe en el presente caso).
Artculo 486 del Cdigo Procesal Civil, que precepta en su inciso 2)
que se tramita en proceso abreviado, entre otros asuntos contenciosos,
el ttulo supletorio.
Artculo 504 del Cdigo Procesal Civil, que en su inciso 1) prescribe
que se tramita como proceso abreviado la demanda que formula el pro
pietario de un bien que carece de documentos que acrediten su dere
cho, contra su inmediato transferente o los anteriores a ste, o sus res
pectivos sucesores para obtener el otorgamiento del ttulo de propie
dad correspondiente.

189
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la formacin
de ttulo supletorio, suscritos p o r ....................... (indicar el nombre del
ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg............ , visa
dos por............. (indicar la autoridad municipal o administrativa corres
pondiente)', en los que consta precisamente la ubicacin de dicho bien.
2. - Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la forma
cin de ttulo supletorio, suscritos por........................(indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg.............,
visados p or..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)', en los que consta justamente las medidas perimtri-
cas del indicado bien.
3. - Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se deman
da la formacin de ttulo supletorio, de fe c h a ..........., suscrita por
........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado
de que se trate), con Reg............ , visada p o r .............. (indicar la auto
ridad municipal o administrativa correspondiente); en la que se rese
a la descripcin del mencionado bien inmueble.
4. - Certificacin, de fech a..... , expedida p o r ............... (indicar la auto
ridad municipal o administrativa de que se trate); en la que consta que
el (la) demandante se encuentra en posesin del bien respecto del cual
se demanda la formacin de ttulo supletorio.
5. - Certificado negativo de inscripcin, de fe c h a ...., expedido por la
Oficina Registral d e .......... ; con el que se acredita que no se encuen
tra inscrito en Registros Pblicos el bien respecto del cual se solicita
la formacin de ttulo supletorio.
6. - Recibo, de fe ch a .... suscrito por el (la) demandado (a); con el que
se acredita que dicha persona recibi la suma d e ..............Nuevos So
les por concepto del contrato de compraventa celebrado entre las par
tes, el mismo que, si bien no hace referencia al bien en cuestin, re
sulta ser un elemento probatorio vlido en este proceso para acreditar
la realizacin de dicho acto jurdico.
7.- Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )...................... ,
d e .....(mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................. ,
de ocupacin...............El (la) testigo propuesto (a) debe declarar acer
ca del derecho de propiedad del cual soy titular en virtud de la compra
venta descrita en el punto 1 del rubro III (Fundamentos de hecho) de
esta demanda. Con dicha declaracin testimonial demostrar que dicho

190
PROCESO ABREVIADO: TTULO SUPLETORIO

acto jurdico se efectu y que, por ende, soy propietario (a) del bien
respecto del cual se solicita la formacin de ttulo supletorio.
8. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a ).................
d e .... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................,
de ocupacin............. El (la) testigo propuesto (a) debe declarar acer
ca del derecho de propiedad del cual soy titular en virtud de la compra
venta descrita en el punto 1 del rubro III (Fundamentos de hecho) de
esta demanda. Con dicha declaracin testimonial probar que el cita
do acto jurdico se efectu y que, por ende, soy propietario (a) del bien
respecto del cual se solicita la formacin de ttulo supletorio.
9. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a ).......... ..
d e .... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................ .
de ocupacin...............El (la) testigo propuesto (a) debe declarar sobre
el derecho de propiedad del cual soy titular en virtud de la compraventa
descrita en el punto 1 del mbro III (Fundamentos de hecho) de esta
demanda. Con dicha declaracin testimonial demostrar que dicho acto
jurdico se efectu y que, por ende, soy propietario (a) del bien respec
to del cual se solicita la formacin de ttulo supletorio.
POR TANTO :
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y dar
le el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su opor
tunidad, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaro estar instmido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el inci
so 1) del artculo 505 del Cdigo Procesal Civil, y a efecto de que sean noti
ficados (as) de la presente demanda, cumplo con sealar a continuacin los
nombres y direcciones de los (as) propietarios (as) de los bienes colindan
tes al bien de mi propiedad respecto del cual se demanda la formacin de t
tulo supletorio:

191
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Sr. ( a ) .........................., domiciliado (a) e n ................................ (direccin


o lugar en que est ubicado el bien colindante).
Sr. ( a ) .......................... , con domicilio e n ............................... (direccin
o lugar en que est ubicado el bien colindante).
Sr. ( a ) .........................., domiciliado (a) e n ................................. (direccin
o lugar en que est ubicado el bien colindante).
Sr. ( a ) .........................., domiciliado (a) e n ................................. (direccin
o lugar en que est ubicado el bien colindante).
CUARTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido.
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la forma
cin de ttulo supletorio, suscritos p or........................(indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg........
visados p o r..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)-, ofrecidos como medio de pmeba en el punto 1 del
rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.E Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la forma
cin de ttulo supletorio, suscritos p or....................... (indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg............ ,
visados p o r..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)-, ofrecidos como medio de pmeba en el punto 2 del
rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.F Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se deman
da la formacin de ttulo supletorio, de fe c h a ..........., suscrita por
........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado
de que se trate), con Reg............., visada p o r .............. (indicar la au
toridad municipal o administrativa correspondiente), ofrecida como
medio de pmeba en el punto 3 del mbro V (Medios probatorios) de
la presente demanda.
l.G Certificacin, de fech a........., expedida por............... (indicar la autori
dad municipal o administrativa de que se trate), referida a la posesin
que ejerce el (la) actor (a) sobre el bien respecto del cual se demanda
la formacin de ttulo supletorio; ofrecida como medio de pmeba en el
punto 4 del mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.

192
PROCESO ABREVIADO: TTULO SUPLETORIO

1 .H Certificado negativo de inscripcin, de fecha........, expedido por la Ofi


cina Registral d e .......... ; ofrecida como medio de prueba en el punto 5
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.1 Recibo, de fecha...... , suscrito por el (la) demandado (a); ofrecida como
medio de prueba en el punto 6 del rubro V (Medios probatorios) de
la presente demanda.
Ciudad,........................ .

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

778 MODELO DE SOLICITUD DE ELEVACIN EN CONSULTA BASE LEGAL:


DE EXPEDIENTE SOBRE PROCESO DE TTULO SUPLE Art508delC.EC.
TORIO EN CASO DE DICTAMEN FISCAL DESFAVORABLE
Y SENTENCIA ESTIMATORIA NO APELADA

Secretario : ............... ........


Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : N r o . ..............
Solicita se eleve expediente en consulta
A L ........JUZGADO CIVIL D E .................
............................. , en los seguidos con (por)........................... sobre ttulo su
pletorio; atentamente, digo:
Que, habiendo transcurrido el plazo de ley sin que haya sido apelada la sen
tencia que ampara la demanda de ttulo supletorio no obstante existir dictamen del
Ministerio Pblico contrario a la pretensin demandada, y de acuerdo a lo nor
mado en el artculo 508 del Cdigo Procesal Civil, solicito al Juzgado se eleve en
consulta al superior jerrquico el expediente correspondiente al presente proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,.....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

193
PROCESO ABREVIADO:
PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

BASELEGAL: 779 MODELO DE DEMANDA DE PRESCRIPCIN ADQUISITIVA


Arts. 486 -inc. 2)-
y 504 -inc. 2)- det Secretario : .......................
C.RC.
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de prescripcin ad
quisitiva de dominio
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de pres
cripcin adquisitiva de dominio co n tra ............................., domiciliado (a) en
......................., a efecto de que se me declare propietario (a) por prescripcin ad
quisitiva del bien inmueble ubicado e n ..............................., e inscrito en la Ficha
Nro........ del Registro de la Propiedad Inmueble d e ................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de quinientas
Unidades de Referencia Procesal (dado el valor del inmueble respec
to del cual se demanda la prescripcin adquisitiva de dominio) y as
lo establece el artculo 488 del Cdigo Procesal Civil. (Es de destacar
que si la cuanta fuese mayor d cien y hasta quinientas Unidades de
Referencia Procesal, ser competente el Juez de Paz Letrado: art. 488
del CP.C.).

194
PROCESO ABREVIADO: PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

Porque el (la) demandado (a) domicilia dentro de la competencia te


rritorial del Juzgado y, segn lo dispone el artculo 14 del Cdigo Pro
cesal Civil, cuando se demanda a una persona natural (como ocurre en
este caso), es competente el Juez del lugar de su domicilio. (Es de re
saltar que, adems del Juez del domicilio del demandado, tambin es
competente, a eleccin del demandante, el Juez del lugar en que se en
cuentre el bien: art. 24 -inc. 1)- del C.P.C.).
m . FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, desde hace ms de diez aos, concretamente desde el d a ..
d e ......d e ........., el (la) demandante viene ejerciendo la posesin del
bien inmueble ubicado e n ................... , e inscrito en la Ficha Nro...... .
del Registro de la Propiedad Inmueble d e ......., en donde figura el (la)
demandado (a) como ltimo propietario (a) y no consta que otra per
sona tenga inscrito algn derecho sobre el indicado bien.
2. - Que, dicha posesin se origin en circunstancias tales que paso a ex
poner: ................................................................................................................
3. - Que, la referida posesin sobre el inmueble objeto de prescripcin ad
quisitiva de dominio se ha ejercido en forma continua (esto es, sin in
terrupciones), pacfica (pues no ha mediado violencia alguna en su ad
quisicin ni durante su ejercicio) y pblica como propietario durante
el plazo previsto por la ley para la prescripcin adquisitiva larga o ex
traordinaria (vale decir, 10 aos).
4. - Que, ante lo expuesto precedentemente, se plantea la presente deman
da de prescripcin adquisitiva de dominio con la finalidad de que se
declare al (a la) actor (a) propietario (a) por prescripcin adquisitiva
del bien descrito en el punto 1.
5. - Que, se deja constancia que el bien objeto de prescripcin adquisitiva
tiene un rea d e ......m2. y los siguientes linderos y medidas perim-
tricas:........... ....................................................................................................
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 950 del Cdigo Civil, de cuyo primer prrafo se desprende que
la propiedad inmueble se adquiere por prescripcin mediante la pose
sin continua, pacfica y pblica como propietario durante diez aos.
Artculo 952 del Cdigo Civil, que prescribe: a) que quien adquiere un
bien por prescripcin puede entablar juicio para que se le declare pro
pietario; y b) que la sentencia que accede a la peticin es ttulo para la
inscripcin de la propiedad en el registro respectivo y para cancelar el
asiento en favor del antiguo dueo.

195
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Artculo 486 del Cdigo Procesal Civil, que precepta en su inciso 2)


que se tramita en proceso abreviado, entre otros asuntos contenciosos,
la prescripcin adquisitiva.
Artculo 504 del Cdigo Procesal Civil, que seala en su inciso 2) que
se tramita como proceso abreviado la demanda que formula el posee
dor para que se le declare propietario por prescripcin.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la pres
cripcin adquisitiva de dominio, suscritos p o r ........................ (indicar
el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con
Reg............, visados p or.............. (indicar la autoridad municipal o ad
ministrativa correspondiente)', en los que consta precisamente la ubi-
. cacin de dicho bien.
2. - Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la pres
cripcin adquisitiva de dominio, suscritos p o r ........................ (indicar
el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con
Reg............, visados p or.............. (indicar la autoridad municipal o ad
ministrativa correspondiente)', en los que consta justamente las medi
das perimtricas del indicado bien.
3. - Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se demanda
la prescripcin adquisitiva de dominio, de fe c h a .......... , suscrita por
........................(indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado
de que se trate), con Reg............ , visada p o r.............. (indicar la auto
ridad municipal o administrativa correspondiente)', en la que se rese
a la descripcin del mencionado bien inmueble.
4. - Certificacin, de fech a ..... , expedida p o r............... (indicar la auto
ridad municipal o administrativa de que se trate)', en la que consta que
el (la) demandante se encuentra en posesin del bien respecto del cual
se demanda la prescripcin adquisitiva de dominio.
5. - Certificado registral inmobiliario, de fecha...., expedido por la Ofici
na Registral d e ......................, referido al inmueble respecto del cual se
demanda la prescripcin adquisitiva de dominio y en el que consta los
asientos respectivos de los ltimos diez aos; con el que se demuestra:
Que el bien inmueble obj eto de prescripcin adquisitiva se encuen
tra inscrito en la Ficha Nro.......... del Registro de la Propiedad In
mueble d e ............
Que quien aparece como ltimo (a) propietario (a) del bien inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva es el (la) demandado (a).

196
PROCESO ABREVIADO: PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

Que, respecto del bien inmueble objeto de prescripcin adquisiti


va, no aparece inscrito derecho alguno en favor de otra persona.
La veracidad de lo sealado en el punto 5 del rubro III (Funda
mentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente al rea,
linderos y medidas perimtricas del bien materia de prescripcin
adquisitiva.
6. - Recibos por concepto de pago de impuesto predial (referido al bien ob
jeto de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los cuatro trimes
tres del a o ........ (ao en que comenz el/la demandante a ejercer la
posesin sobre el inmueble objeto de prescripcin adquisitiva), emi
tidos por la Municipalidad d e ...............; con los que se demuestra que
el (la) demandante ha venido ejerciendo la posesin en forma pbli
ca y como propietario (a), pues como tal ha pagado los impuestos que
afectan al bien materia de prescripcin adquisitiva.
7. - Recibos por concepto de pago de impuesto predial (referido al bien ob
jeto de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los cuatro trimes
tres del a o ........ (ao dcimo de ejercicio de la posesin sobre el in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos por la Municipa
lidad d e ...............; con los que se demuestra que el (la) demandante ha
venido ejerciendo la posesin en forma pblica y como propietario (a),
pues como tal ha pagado los impuestos que afectan al bien materia de
prescripcin adquisitiva.
8. - Recibos por concepto de pago de arbitrios (que afectan al bien objeto
de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los meses de enero a
diciembre del a o ........ (ao en que comenz el/la demandante a ejer
cer la posesin sobre el inmueble objeto de prescripcin adquisitiva),
emitidos por la Municipalidad d e ...............; con los que se demuestra
que el (la) demandante ha venido ejerciendo la posesin en forma p
blica y como propietario (a), pues como tal ha pagado los tributos que
afectan al bien materia de prescripcin adquisitiva.
9. - Recibos por concepto de pago de arbitrios (que afectan al bien objeto
de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los meses de enero a di
ciembre del a o ........ (ao dcimo de ejercicio de la posesin sobre el
inmueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos por la Munici
palidad d e ...............; con los que se acredita que el (la) demandante ha
venido ejerciendo la posesin en forma pblica y como propietario (a),
pues como tal ha pagado los impuestos que afectan al bien materia de
prescripcin adquisitiva.
10. - Recibos por concepto de pago de suministro elctrico (referido al in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos por......................

197
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

y correspondientes a los meses de enero a diciembre del a o ....... (ao


en que comenz el/la demandante a ejercer la posesin sobre el inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva); con los que se prueba el pago
de dicho suministro elctrico por el (la) demandante.
11. - Recibos por concepto de pago de suministro elctrico (referido al in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p o r......................
y correspondientes a los meses de enero a diciembre del a o ....... (ao
dcimo de ejercicio de la posesin sobre el inmueble objeto de pres
cripcin adquisitiva); con los que se prueba el pago de dicho suminis
tro elctrico por el (la) demandante.
12. - Recibos por concepto de pago de consumo de agua (referido al inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p o r...................... y co
rrespondientes a los meses de enero a diciembre del a o ....... (ao en
que comenz el/la demandante a ejercer la posesin sobre el inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva); con los que se prueba el pago
de dicho consumo de agua por el (la) demandante.
13.- Recibos por concepto de pago de consumo de agua (referido al inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p o r...................... y co
rrespondientes a los meses de enero a diciembre del a o ....... (ao d
cimo de ejercicio de la posesin sobre el inmueble objeto de prescrip
cin adquisitiva); con los que se prueba el pago de dicho consumo de
agua por el (la) demandante.
14.- Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )..................... ,
d e .... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................ ,
de ocupacin..............El (la) testigo propuesto (a) debe declarar acer
ca de la posesin continua, pacfica y pblica como propietario (a) que
ha venido ejerciendo el (la) demandante por ms de diez aos sobre el
bien objeto de prescripcin adquisitiva. Con dicha declaracin testi
monial probar haber cumplido los requisitos exigidos legalmente para
que se me declare propietario por prescripcin adquisitiva.
15.- Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. ( a ) .....................,
d e .... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................,
de ocupacin.............. El (la) testigo propuesto (a) tambin deber de
clarar acerca de la posesin continua, pacfica y pblica como propieta
rio (a) que ha venido ejerciendo el (la) demandante por ms de diez aos
sobre el bien objeto de prescripcin adquisitiva. Con dicha declaracin
testimonial demostrar haber cumplido los requisitos exigidos legalmen
te para que se me declare propietario por prescripcin adquisitiva.
16.- Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )......................,
d e .....(mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................ ,

198
PROCESO ABREVIADO: PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

de ocupacin............... El (la) testigo propuesto (a) debe declarar igual


mente acerca de la posesin continua, pacfica y pblica como propie
tario (a) que ha venido ejerciendo el (la) demandante por ms de diez
aos sobre el bien objeto de prescripcin adquisitiva. Con dicha de
claracin testimonial acreditar haber cumplido los requisitos exigi
dos legalmente para que se me declare propietario por prescripcin
adquisitiva.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y dar
le el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su opor
tunidad, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............., y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............. , para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, de acuerdo a lo normado en el inciso 1)
del artculo 505 del Cdigo Procesal Civil, y a efecto de que sean notificados (as)
de la presente demanda, cumplo con sealar a continuacin los nombres y di
recciones de los (as) propietarios (as) de los bienes colindantes al bien objeto de
prescripcin adquisitiva:
Sr. (a ).......................... , domiciliado (a) e n ................ (direccin
en que est ubicado el bien colindante).
Sr. ( a ) .......................... , con domicilio e n ................................. (direccin
en que est ubicado el bien colindante).
Sr. (a ).......................... , domiciliado (a) e n ................................ (direccin
en que est ubicado el bien colindante).
Sr. (a ).......................... , domiciliado (a) e n ................................ (direccin
en que est ubicado el bien colindante).
CUARTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.

199
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.


1.C Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la prescrip
cin adquisitiva de dominio, suscritos p o r ........................ (indicar el
nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg.
.......... , visados por.............. (indicar la autoridad municipal o adminis
trativa correspondiente); ofrecidos como medio de prueba en el pun
to 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.D Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la pres
cripcin adquisitiva de dominio, suscritos p o r ......................... (indi
car el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate),
con R eg............., visados p o r.............. (indicar la autoridad municipal
o administrativa correspondiente); ofrecidos como medio de prue
ba en el punto 2 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.
l.E Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se deman
da la prescripcin adquisitiva de dominio, de fe c h a ........ , suscrita
p o r ........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto cole
giado de que se trate), con Reg........... , visada p o r ............... (indicar la
autoridad municipal o administrativa correspondiente); ofrecida como
medio de prueba en el punto 3 del rubro V (Medios probatorios) de
la presente demanda.
l.F Certificacin, de fech a ......... , expedida p o r ............... (indicar la auto
ridad municipal o administrativa de que se trate), referida a la pose
sin que ejerce el (la) actor (a) sobre el bien respecto del cual se de
manda la prescripcin adquisitiva de dominio; ofrecida como medio
de prueba en el punto 4 del rubro V (Medios probatorios) de la pre
sente demanda.
l.G Certificado registral inmobiliario, de fech a ........ , expedido por la Ofi
cina Registral d e ...................... referido al inmueble respecto del cual
se demanda la prescripcin adquisitiva de dominio y en el que cons
ta los asientos respectivos de los ltimos diez aos; ofrecido como
prueba en el punto 5 del rubro V (Medios probatorios) de la pre
sente demanda.
l.H Recibos por concepto de pago de impuesto predial (referido al bien
objeto de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los cuatro tri
mestres del a o ........ (ao en que comenz el/la demandante a ejer
cer la posesin sobre el inmueble objeto de prescripcin adquisiti
va), emitidos por la Municipalidad d e ............... ; ofrecidos como prue
ba en el punto 6 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.

200
PROCESO ABREVIADO: PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

1.1 Recibos por concepto de pago de impuesto predial (referido al bien ob


jeto de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los cuatro trimes
tres del a o ........ (ao dcimo de ejercicio de la posesin sobre el in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos por la Munici
palidad d e ...............; ofrecidos como prueba en el punto 7 del rubro V
(Medios probatorios) de la presente demanda.
1J Recibos por concepto de pago de arbitrios (que afectan al bien objeto
de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los meses de enero a
diciembre del a o ....... (ao en que comenz el/la demandante a ejer
cer la posesin sobre el inmueble objeto de prescripcin adquisitiva),
emitidos por la Municipalidad d e .............. ; ofrecidos como prueba en
el punto 8 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.K Recibos por concepto de pago de arbitrios (que afectan al bien objeto
de prescripcin adquisitiva) correspondientes a los meses de enero a
diciembre del a o ........ (ao dcimo de ejercicio de la posesin sobre
el inmueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos por la Muni
cipalidad d e ...............; ofrecidos como prueba en el punto 9 del rubro
V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.L Recibos por concepto de pago de suministro elctrico (referido al in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p o r.......................
y correspondientes a los meses de enero a diciembre del a o....... (ao
en que comenz el/la demandante a ejercer la posesin sobre el in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva)', ofrecidos como prue
ba en el punto 10 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.
1.M Recibos por concepto de pago de suministro elctrico (referido al in
mueble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p o r ......... .............
y correspondientes a los meses de enero a diciembre del a o....... (ao
dcimo de ejercicio de la posesin sobre el inmueble objeto de pres
cripcin adquisitiva)', ofrecidos como prueba en el punto 11 del rubro
V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.N Recibos por concepto de pago de consumo de agua (referido al inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p or.......................y co
rrespondientes a los meses de enero a diciembre del a o ....... (ao en
que comenz el/la demandante a ejercer la posesin sobre el inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva)', ofrecidos como prueba en el
punto 12 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1. Recibos por concepto de pago de consumo de agua (referido al inmue
ble objeto de prescripcin adquisitiva), emitidos p or...................... y co
rrespondientes a los meses de enero a diciembre del ao ....... (ao d-

201
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

cimo de ejercicio de la posesin sobre el inmueble objeto de prescrip


cin adquisitiva)-, ofrecidos como prueba en el punto 13 del rubro Y
(Medios probatorios) de la presente demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

Nota: Los requisitos de la prescripcin adquisitiva varan segn se trate de:


a) Prescripcin adquisitiva de bien inmueble (art. 950 del C.C.). A s tenemos que, en caso de:
- Prescripcin adquisitiva corta u ordinaria, se adquiere a los cinco aos la propiedad in
mueble mediante la posesin continua, pacfica y pblica como propietario, siempre que
haya justo ttulo y buena fe.
- Prescripcin adquisitiva larga o extraordinaria, se adquiere a los diez aos la propiedad
inmueble mediante la posesin continua, pacfica y pblica como propietario. No es exi-
gible el justo ttulo ni la buena fe.
b) Prescripcin adquisitiva de bien mueble (art. 951 del C.C.). A s tenemos que, en caso de:
- Prescripcin adquisitiva corta u ordinaria, se adquiere a los dos aos la propiedad de un
bien mueble mediante la posesin continua, pacfica y pblica como propietario, siempre
que exista buena fe.
- Prescripcin adquisitiva larga o extraordinaria, se adquiere a los cuatro aos la propie
dad de un bien mueble mediante la posesin continua, pacfica y pblica como propieta
rio. No es exigible la buena fe.

BASE LEGAL: 780 MODELO D E SOLICITUD DE ELEVACIN EN CON


Art508delC.PC. SULTA DE EXPEDIENTE SOBRE PROCESO DE PRES
CRIPCIN ADQUISITIVA EN CASO DE DICTAMEN FIS
CAL DESFAVORABLE Y SENTENCIA ESTIMATORIA NO
APELADA

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro.................
Solicita se eleve expediente en consulta
A L ....... JUZGADO CIVIL D E .................
.............................., en los seguidos con (por)............................sobre prescrip
cin adquisitiva; atentamente, digo:
Que, habiendo transcurrido el plazo de ley sin que haya sido apelada la sen
tencia que ampara la demanda de prescripcin adquisitiva no obstante existir

202
PROCESO ABREVIADO: PRESCRIPCIN ADQUISITIVA

dictamen del Ministerio Pblico contrario a la pretensin demandada, y de acuer


do a lo normado en el artculo 508 del Cdigo Procesal Civil, solicito al Juzga
do se eleve en consulta al superior jerrquico el expediente correspondiente al
presente proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,.....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

203
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN
O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

BASE LEGAL: 781 MODELO DE DEMANDA DE RECTIFICACIN DE REA


Arts. 486 -inc. 2)- Y LINDEROS
y 504 -inc. 3)- del
C.RC. Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de rectificacin de
rea y linderos
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal e n ..........................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de recti
ficacin de rea y linderos con la finalidad de que se rectifique el rea y linderos
del bien inmueble de mi propiedad ubicado e n ..............................., e inscrito en
la Ficha Nro........del Registro de la Propiedad Inmueble d e ................ ; concreta
mente mi pretensin es que el rea y linderos consignados en dicha partida re-
gistral sean rectificados de la siguiente forma:
rea:..................................................................................................................
Linderos:...........................................................................................................
Para tal efecto, en el presente proceso deber comprenderse como deman
dados (as) a los (as) siguientes propietarios (as) de los bienes colindantes al bien
descrito precedentemente:
Sr. (a )..........................., domiciliado (a) en
Sr. (a ).......................... , con domicilio en ...
Sr. (a ).......................... , domiciliado (a) en .

204
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..... ........:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de quinientas
Unidades de Referencia Procesal (dado el valor del inmueble respecto
del cual se demanda la rectificacin de rea y linderos) y as lo estable
ce el artculo 488 del Cdigo Procesal Civil. (Es de destacar que si la
cuantafuese mayor de cien y hasta quinientas Unidades de Referencia
Procesal, ser competente el Juez de Paz Letrado: art. 488 del C.P.C.).
Porque el bien inmueble cuya rectificacin de rea y linderos se deman
da se encuentra ubicado dentro de la competencia territorial del Juzga
do, y, segn se infiere del inciso 1) del artculo 24 del Cdigo Procesal
Civil, tratndose de procesos de rectificacin o delimitacin de reas
o linderos, adems del Juez del domicilio del demandado, tambin es
competente, a eleccin del demandante, el Juez del lugar en que se en
cuentre el bien.
m . FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, conforme consta en la escritura pblica de compraventa, de fe
cha ......., otorgada ante la N otara............, e inscrita en Registros P
blicos, el d a ..... d e ....... d e ......... el (la) demandante adquiri del (de
la) vendedor (a), Sr. (a )........................, la propiedad del bien inmueble
ubicado e n ......................., e inscrito en la Ficha Nro......... del Registro
de la Propiedad Inmueble d e .............; ejerciendo el (la) actor (a) la po
sesin del referido inmueble a partir del d a .... d e ........ d e .........
2. - Que, en la indicada partida registral se Consignan como rea y linde
ros del bien inmueble citado en el punto anterior los siguientes:
Area:..........................................................................................................
Linderos y medidas perimtricas:........................................................
3. - Que, el (la) demandante, luego de hacer la mensura correspondiente
sobre el referido bien inmueble, pudo constatar la existencia de erro
res en el rea y linderos sealados en la partida registral aludida en el
punto 1, siendo los datos y medidas correctas o fsicamente reales los
que se indican a continuacin:
rea:........................................................ .................................................
Linderos y medidas perimtricas:................................<.......................
4. - Que, ante lo expuesto precedentemente, se plantea la presente deman
da de rectificacin de reas y linderos con la finalidad de que se recti
fique el rea y linderos del bien descrito en el punto 1 de la manera in
dicada en el punto anterior.

205
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 486 del Cdigo Procesal Civil, que precepta en su inciso 2)
que se tramita en proceso abreviado, entre otros asuntos contenciosos,
la rectificacin de rea o linderos.
Artculo 504 del Cdigo Procesal Civil, que en su inciso 3) prescribe
que se tramita como proceso abreviado la demanda que formula el pro
pietario o poseedor para que rectifiquen el rea o los linderos, o para
que se limiten stos mediante deslinde.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la rectifica
cin de rea y linderos, suscritos p o r ........................ (indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate),- con Reg.............,
visados p o r ..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)-, en los que consta precisamente la ubicacin de di
cho bien.
2. - Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la rectifica
cin de rea y linderos, suscritos p o r ........................ (indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg............ ,
visados p o r ..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)-, en los que consta justamente las medidas perimtri-
cas y linderos reales del indicado bien inmueble (que no son los con
signados en la partida registral correspondiente a dicho inmueble), lo
que fuera sealado en el punto 3 del rubro III (Fundamentos de he
cho) de la presente demanda.
3. - Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se de
manda la rectificacin de rea y linderos, de fe c h a .......... , suscrita
p o r ........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto cole
giado de que se trate), con Reg............ , visada p o r.............. (indicar la
autoridad municipal o administrativa correspondiente)-, en la que se
resea la descripcin del mencionado bien inmueble.
4. - Certificado registral inmobiliario, de f e c h a ....., expedido por la
Oficina Registral d e ......................., referido al inmueble respecto del
cual se demanda la rectificacin de rea y linderos y en el que cons
ta los asientos respectivos de los ltimos diez aos; con el que se
demuestra:

206
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

Que el bien inmueble cuya rectificacin de rea y linderos se de


manda se encuentra inscrito en la Ficha Nro.......... del Registro de
la Propiedad Inmueble d e ...........
Que quien aparece como propietario (a) del bien inmueble cuya
rectificacin de rea y linderos se demanda es el (la) actor (a), en
virtud de la compraventa sealada en el punto 1 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de esta demanda.
Que, respecto del bien inmueble cuya rectificacin de rea y lin
deros se demanda no aparece inscrito derecho alguno en favor de
otra persona.
La veracidad de lo sealado en el punto 3 del rubro III (Funda
mentos de hecho) de esta demanda, en lo concerniente a los da
tos o medidas (errneos) consignados como rea y linderos del
bien inmueble en cuestin en la Ficha Nro........ del Registro de la
Propiedad Inmueble d e .......... , partida registral correspondiente a
dicho inmueble.
5. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )...................,
d e .....(mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................. ,
de ocupacin................El (la) testigo propuesto (a) debe declarar acer
ca del rea y linderos del inmueble descrito en el punto 1 del rubro III
(Fundamentos de hecho) de la presente demanda. Con dicha decla
racin testimonial demostrar que el rea y linderos reales correspon
dientes a dicho inmueble son los sealados en el punto 3 del rubro III
(Fundamentos de hecho) de esta demanda.
6. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )................... ,
d e ..... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ............................. ,
de ocupacin................El (la) testigo propuesto (a) tambin deber de
clarar acerca del rea y linderos del inmueble citado en el punto 1 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda. Con di
cha declaracin testimonial acreditar que el rea y linderos reales co
rrespondientes a dicho inmueble son los sealados en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda.
7. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )................... ,
d e .....(mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n .............................,
de ocupacin.............. El (la) testigo propuesto (a) debe declarar igual
mente sobre el rea y linderos del inmueble descrito en el punto 1 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda. Con tal declara
cin testimonial probar que el rea y linderos reales correspondientes
a dicho inmueble son los sealados en el punto 3 del rubro III (Fun
damentos de hecho) de la presente demanda.

207
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y dar
le el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su opor
tunidad, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEG U N D O O T R O S DIG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. . y ..................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Copia certificada del acta, de fe c h a ........ , expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido.
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.C Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.D Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la rectifica
cin de rea y linderos, suscritos p o r ........................ (indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg.............,
visados p o r ..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente); ofrecidos como medio de pmeba en el punto 1 del
rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.E Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la rectifica
cin de rea y linderos, suscritos p o r ........................ (indicar el nombre
del ingeniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg.............,
visados p o r ..............(indicar la autoridad municipal o administrativa
correspondiente)-, ofrecidos como medio de pmeba en el punto 2 del
mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.F Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se de
manda la rectificacin de rea y linderos, de fe c h a .......... , suscrita
p o r ........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto cole-

208
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

giado de que se trate), con Reg..... ...... , visada p or.............. (indicar la


autoridad municipal o administrativa correspondiente)', ofrecida como
medio de pmeba en el punto 3 del rubro V (Medios probatorios) de
la presente demanda.
l.G Certificado registral inmobiliario, de fech a........, expedido por la Ofi
cina Registral de ......................referido al inmueble respecto del cual
se demanda la rectificacin de rea y linderos; ofrecido como medio
de pmeba en el punto 4 del rubro V (Medios probatorios) de la pre
sente demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

782 MODELO DE DEMANDA DE DELIMITACIN DE LINDE BASE LEGAL:


ROS Arts. 486 -inc. 2)-
y 504 -inc. 3)- del
Secretario C.RC.

Expediente
Cuaderno PRINCIPAL.
Escrito N ro.01.
Interpone demanda de delimitacin
de linderos
AL JUZGADO CIVIL DE .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... .
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de deli
mitacin de linderos del bien inmueble (terreno) rstico de mi propiedad ubica
do e n ...............................
Para tal efecto, en el presente proceso deber comprenderse como deman
dados (as) a los (as) siguientes propietarios (as) de los bienes colindantes al bien
descrito precedentemente:
Sr. ( a ) .........................., domiciliado (a) en
Sr. ( a ) .........................., con domicilio e n ..

209
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ..............:
Porque la estimacin patrimonial del petitorio es mayor de quinientas
Unidades de Referencia Procesal (dado el valor del inmueble respecto
del cual se demanda la delimitacin de linderos) y as lo establece el
artculo 488 del Cdigo Procesal Civil. (Es de destacar que si la cuan
tafuese mayor de cien y hasta quinientas Unidades de Referencia Pro
cesal, ser competente el Juez de Paz Letrado: art. 488 del CP. C.).
Porque el bien inmueble cuya delimitacin de linderos se demanda se
encuentra ubicado dentro de la competencia territorial del Juzgado, y,
segn se infiere del inciso 1) del artculo 24 del Cdigo Procesal Civil,
tratndose de procesos de rectificacin o delimitacin de reas o linde
ros, adems del Juez del domicilio del demandado, tambin es compe
tente, a eleccin del demandante, el Juez del lugar en que se encuentre
el bien.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, conforme consta en la escritura pblica de compraventa, de
fecha ........, otorgada ante la Notara ............. . el da ...... de ......
de ......... el (la) demandante adquiri del (de la) vendedor (a),
Sr. ( a ) ......................... , la propiedad del bien inmueble (terreno) rs
tico y no inscrito en Registros Pblicos, ubicado e n ........................ ;
ejerciendo el (la) actor (a) la posesin del referido inmueble a partir
del d a .....d e .........d e ..........
2. - Que, en el referido contrato de compraventa se consignan como rea,
medidas perimtricas y linderos del bien inmueble citado en el punto
anterior los siguientes:
rea:..........................................................................................................
Linderos y medidas perimtricas:..........................................................
3. - Que, existe confusin o incertidumbre acerca de los lmites o lnea
divisoria entre el bien descrito en el punto 1 y los bienes colindan
tes ubicados e n ........................... y ................................. . de propiedad de
los (as) Sres. (a s )............................ y ........................... . respectivamente.
Ello es as porque tales lmites no se han demarcado o establecido f
sica o materialmente.
4. - Que, ante lo expuesto lneas arriba, se plantea la presente demanda con
la finalidad de que se delimiten los linderos del bien inmueble descri
to en el punto 1.

210
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 966 del Cdigo Civil, segn el cual el propietario de un pre
dio puede obligar a los vecinos, sean propietarios o poseedores, al des
linde y al amojonamiento.
Artculo 504 del Cdigo Procesal Civil, que en su inciso 3) prescribe
que se tramita como proceso abreviado la demanda que formula el pro
pietario o poseedor para que rectifiquen el rea o los linderos, o para
que se limiten stos mediante deslinde.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Testimonio de escritura pblica de compraventa, de fech a ..., otor
gada ante la Notara......... ; con el que se prueba que, en virtud de di
cho acto jurdico, el (la) demandante adquiri la propiedad del bien in
mueble (terreno) rstico y no inscrito en Registros Pblicos, ubicado
e n ................................, constando en dicho instrumento pblico el rea,
medidas perimtricas y linderos del citado inmueble.
2. - Planos de ubicacin del bien inmueble (terreno) rstico respecto del
cual se demanda la delimitacin de linderos, suscritos por.......................
(indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se tra
te), con Reg............ , visados p o r .............. (indicar la autoridad muni
cipal o administrativa correspondiente); en los que consta precisamen
te la ubicacin de dicho bien.
3. - Planos perimtricos del bien inmueble (terreno) rstico respecto del
cual se demanda la delimitacin de linderos, suscritos por.......................
(indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se tra
te), con Reg............ , visados p o r .............. (indicar la autoridad muni
cipal o administrativa correspondiente); en los que consta justamen
te el rea, medidas perimtricas y linderos del indicado bien inmueble
cuya delimitacin fsica o material se reclama.
4. - Memoria descriptiva del bien inmueble (terreno) rstico respecto del
cual se demanda la delimitacin de linderos, de fe ch a .......... , suscrita
p o r ........................ (indicar el nombre del ingeniero o arquitecto cole
giado de que se trate), con Reg............ , visada p o r...... ....... (indicar la
autoridad municipal o administrativa correspondiente); en la que se
resea la descripcin del mencionado bien inmueble.

211
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

5 Certificado negativo de inscripcin, de fecha........, expedido por la Ofi


cina Registral d e .......... ; con el que se acredita que no se encuentra ins
crito en Registros Pblicos el bien respecto del cual se solicita la deli
mitacin de linderos.
6. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )...................,
d e ..... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n .............................,
de ocupacin...............El (la) testigo propuesto (a) debe declarar acer
ca de los linderos del bien inmueble descrito en el punto 1 del rubro III
(Fundamentos de hecho) de la presente demanda. Con dicha declara
cin testimonial demostrar que existe confusin o incertidumbre acer
ca de los lmites o lnea divisoria entre dicho inmueble y los bienes in
muebles colindantes ubicados e n ........................... y .....
de propiedad de los (as) Sres. ( a s ) ............................ y
respectivamente.
7.- Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )...................... ,
d e ..... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n ..............................
de ocupacin...............El (la) testigo propuesto (a) tambin deber de
clarar sobre los linderos del bien inmueble descrito en el punto 1 del ru
bro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda. Con dicha
declaracin testimonial probar que existe confusin o incertidumbre
acerca de los lmites o lnea divisoria entre dicho inmueble y los bienes
inmuebles colindantes ubicados e n .......................... y ....
de propiedad de los (as) Sres. ( a s ) ............................ y
respectivamente.
8. - Declaracin testimonial que deber efectuar el (la) Sr. (a )...................,
d e ..... (mayor de 25) aos de edad, domiciliado (a) e n .............................,
de ocu p acin ...............El (la) testigo propuesto (a) deber declarar
igualmente acerca de los linderos del bien inmueble descrito en el pun
to 1 del mbro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda.
Con tal declaracin testimonial demostrar que existe confusin o in
certidumbre acerca de los lmites o lnea divisoria entre dicho inmue
ble y los bienes inmuebles colindantes ubicados e n ...........................
y ................................, de propiedad de los (as) Sres. (a s)............................
y .......................... , respectivamente.
9. - Inspeccin judicial que deber realizar el Juez del proceso sobre el bien
inmueble (terreno) rstico cuya delimitacin de linderos se demanda,
ubicado e n ......................................, a fin de que pueda apreciar perso
nalmente los linderos del referido bien. Con dicho medio de prueba
intento, pues, demostrar que existe confusin o incertidumbre respec-

212
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

to de los lmites o lnea divisoria entre dicho inmueble y los bienes in


muebles colindantes ubicados e n ......... ....... ......... y .....
de propiedad de los (as) Sres. (as) .............................y
respectivamente.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y dar
le el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su opor
tunidad, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a) ........................ , con Reg.......... ......... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
.......... ............., identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Copia certificada del acta, de fe ch a ........, expedida p o r ...... (indicar
la denominacin del Centro de Conciliacin de que se trate), en que
consta que el acuerdo conciliatorio extrajudicial no se ha producido.
l.B Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
1 .C Tasa judicial por concepto de actuaciones a realizarse fuera del local
judicial.
l.D Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
1.E Testimonio de la escritura pblica de compraventa, de fecha......., otor
gada ante la Notara.........; ofrecido como medio de prueba en el pun
to 1 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.F Planos de ubicacin del bien respecto del cual se demanda la delimita
cin de linderos, suscritos p or........................ (indicar el nombre del in
geniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg............ , visa
dos p or..............(indicar la autoridad municipal o administrativa co
rrespondiente)', ofrecidos como medio de pmeba en el punto 2 del ru
bro V (Medios probatorios) de la presente demanda.

213
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

l.G Planos perimtricos del bien respecto del cual se demanda la delimita
cin de linderos, suscritos p or........................ (indicar el nombre del in
geniero o arquitecto colegiado de que se trate), con Reg............ , visa
dos p o r ..............(indicar la autoridad municipal o administrativa co
rrespondiente)', ofrecidos como medio de prueba en el punto 3 del ru
bro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.H Memoria descriptiva del bien inmueble respecto del cual se demanda
la delimitacin de linderos, de fech a .......... , suscrita p or........................
(indicar el nombre del ingeniero o arquitecto colegiado de que se tra
te), con Reg............ , visada p o r............ (indicar la autoridad munici
pal o administrativa correspondiente)', ofrecida como medio de prue
ba en el punto 4 del rubro V (Medios probatorios) de la presente
demanda.
1.1 Certificado negativo de inscripcin, de fe c h a ........ , expedido por la
Oficina Registral d e ..........., referido al bien inmueble respecto del
cual se demanda la delimitacin de linderos; ofrecido como medio de
prueba en el punto 5 del rubro V (M edios probatorios) de la pre
sente demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

BASE LEGAL: 783 MODELO DE SOLICITUD DE ELEVACIN EN CONSULTA


Art 508 del C.RC. DE EXPEDIENTE SOBRE PROCESO DE RECTIFICACIN
(O DELIMITACIN) DE REA O LINDEROS EN CASO DE
DICTAMEN DESFAVORABLE Y SENTENCIA ESTIMATO-
RIA NO APELADA

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro................

Solicita se eleve expediente en consulta


A L ....... JUZGADO CIVIL D E .................
............................. , en los seguidos con (por)............................sobre rectifica
cin (o delimitacin) de rea y linderos; atentamente, digo:

214
PROCESO ABREVIADO: RECTIFICACIN O DELIMITACIN DE REAS O LINDEROS

Que, habiendo transcurrido el plazo de ley sin que haya sido apelada la sen
tencia que ampara la demanda de rectificacin (o delimitacin) de rea y linde
ros no obstante existir dictamen del Ministerio Pblico contrario a la pretensin
demandada, y de acuerdo a lo normado en el artculo 508 del Cdigo Procesal
Civil, solicito al Juzgado se eleve en consulta al superior j errquico el expedien
te correspondiente al presente proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

215
PROCESO ABREVIADO:
RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

BASE LEGAL: c784 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL INCURRIR EN
y 509 -segundo FALSEDAD
prrafo-del C.RC.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.

Interpone demanda de indemnizacin


por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E ..................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro............... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VADE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e ......................
n . COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil

216
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo


cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
I

1. - Que!, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ............ ....... , en su calidad de


titular d e l.... Juzgado Civil d e ......... , conoci y dirigi el proceso que
sob re............. fue seguido entre............................ y el (la) demandante,
por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario (a )...............
2. - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el pro
ceso indicado lneas arriba, pues incurri en falsedad al expedir la re
solucin Nro....... , de fe c h a ...... , porque........... (describir los hechos
que configuran la referida conducta dolosa -falsedad-).
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ........................., en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de peijuicios, a saber:
..............(precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).
4. - Que, por consiguiente, ante los daos y peijuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5. - Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) ........... ........ , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su pri
mer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejercicio de

217
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el caso parti


cular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso particular) o culpa
inexcusable, sin peijuicio de la sancin administrativa o penal que me
rezca. El citado precepto legal precisa en su segundo prrafo que la con
ducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre en falsedad.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Expediente Nro..........(o las copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sob re.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ..........................y
el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ........... , Secre
tario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fe c h a ........... , recada en el re
ferido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n .............(in
dicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -falsedad-
adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. (a )................... , actu con dolo en el ejercicio de su funcin jurisdic
cional, pues incurri en falsedad cuando............ (describir los hechos
que configuran la referida conducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).
2. - ......................(indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona por la
conducta dolosa -falsedad- adoptada por el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) .................. , en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fech a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sobre...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) .................y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/s pieza/s proce
sal/es de que se trate).

218
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha


cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............., referido al proceso fenecido que sob re..................fue seguido en
tre el (la) Sr. ( a ) ......................y el (la) demandante, por ante e l ........Juzgado Ci
vil d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el
expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -fal
sedad- del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a
un proceso en trmite, debern acompaarse las respectivas copias certifica
das del mismo, pues as lo establece el primer prrafo del artculo 240 del C
digo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fe c h a ......., recada en
el proceso fenecido que so b re........, fue seguido entre el (la) Sr. (a)
....................... y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil d e ......... ,
expediente Nro............ , Secretario (a ).................(Es de destacar que el
presente anexo puede tratarse tambin de las copias certificadas del
expediente en cuestin si ste correspondiera a unproceso en trmite).
l.D ................... . (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

219
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 785 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL INCURRIR EN
y 509 -segundo FRAUDE
prrafo-del C.RC.
Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno -.PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E .................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) .......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e ......................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
ID. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en su calidad de
titular d e l....Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

220
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre........... . fue seguido entre............ ....... ...... y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro..........., Secretario (a )................
2. - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el pro
ceso indicado lneas arriba, pues incurri en fraude al expedir la reso
lucin N r o . ...... de fech a......, porque...........(describir los hechos que
configuran la referida conducta dolosa -fraude-).
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. (a) ................. ;...... , en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de peijuicios, a saber:
..............(precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -fraude- del Juez Civil).
4. - Que, por consiguiente, ante los daos y peijuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5. - Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso parti
cular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sancin administrativa o
penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo p
rrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre
en fraude.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin
de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y el
Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes
del agravio.

221
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Expediente Nro............. (olas copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sob re..................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ..........................
y el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ........... , Se
cretario ( a ) .................... , cuya existencia acredito con la copia certifi
cada (simple) de la sentencia definitiva, de fe ch a ............, recada en
el referido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n .............
(indicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -frau
de- adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) ...................., actu con dolo en el ejercicio de su funcin juris
diccional, pues incurri en fraude cuando............. (describir los he
chos que configuran la referida conducta dolosa -fraude- del Juez
Civil).
2.- ......................... (indicar el medio probatorio de que se trate)', con
el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona
por la conducta dolosa -fraude- adoptada por el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) .................. , en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impgnatenos previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sobre...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ................. y el (la) demandante, por ante e l ...... Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) .................; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce-
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de

222
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............ , referido al proceso fenecido que sobre..................fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil
d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el ex
pediente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -frau
de- del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un
proceso en trmite, debern acompaarse las respectivas copias certificadas
del mismo, pues as lo establece el primer prrafo del artculo 240 del Cdigo
Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ........................y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil
d e ........, expediente Nro............., Secretario ( a ) ................ (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

223
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 786 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arte. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL DENEGAR JUSTI
y 509 -segundo
CIA REHUSANDO UN ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA
prrafo- del C.RC.
Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E .................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.................. , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica............ ....... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e ......................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en su calidad de
titular del.... Juzgado Civil d e ........., conoci y dirigi el proceso que

224
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre............. fue seguido entre.............................y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario ( a ) ...............
2 - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el proce
so indicado lneas arriba, porque deneg justicia al rehusar (en la reso
lucin Nro......., de fech a........ ), por influencia de quien fue parte con
traria en dicho proceso, el siguiente acto procesal........ (indicar el acto
procesal de que se trate). El referido obrar doloso del Juez se acredita
c o n ................. ..., porque....... ........................................................................
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. (a) ...... ..................., en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:
............. (precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -denegacin de justicia al rehusar un acto po r influen
cia- del Juez Civil).
4. - Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5. - Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso parti
cular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sancin administrativa o
penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo p
rrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega
justicia al rehusar un acto por influencia.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

225
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Expediente Nro.............(olas copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sobre.................... fue seguido entre el (la) Sr. (a )......................... y
el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ..........., Secre
tario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fe ch a ........... , recada en el re
ferido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n ............ (in
dicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -denega
cin de justicia al rehusar un acto por influencia- adoptada por el Juez
Civil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ................... , actu
con dolo en el ejercicio de su funcin jurisdiccional, pues deneg jus
ticia al rehusar un acto por influencia, conforme se explica en el pun
to 2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda.
2.- ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate); con
el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona por
la conducta dolosa -denegacin de justicia al rehusar un acto por in
fluencia- adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) .................. , en
su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 51.3 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ................. y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/s pieza/sproce-
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)

226
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

Dr. (a )....................... , con Reg.................... ,y declaro estar instruido (a) acerca de


sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO O T R O S DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro....... ...... , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............. , para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............ , referido al proceso fenecido que sobre..................fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil
d e ........., Secretario (a ).............. (Este otros ser aplicable siempre que el expe
diente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -denega
cin de justicia al rehusar un acto por influencia- del Juez Civil se trate de uno
fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trmite, debern acom
paarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el
primer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fe c h a ...... , recada en
el proceso fenecido que sob re........, fue seguido entre el (la) Sr. (a)
........................y el (la) recurrent, por ante e l ......Juzgado Civil d e ......... ,
expediente Nro............ , Secretario (a )................ (Es de destacar que el
presente anexo puede tratarse tambin de las copias certificadas del
expediente en cuestin si ste correspondiera a un proceso en trmite).
l.D ..................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

227
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 787 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arte. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL DENEGAR JUSTI
y 509 -segundo CIA OMITIENDO UN ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA
prrafo- del C.RC.
Secretario : .......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E ................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e .................... .
IL COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........:
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en su calidad de
titular d e l....Juzgado Civil d e ........., conoci y dirigi el proceso que

228
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre............ . fue seguido entre..................... ..... y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario (a )...............
2. - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el proce
so indicado lneas arriba, porque deneg justicia al omitir pronunciar
se, en la resolucin Nro......., de fech a........ , acerca d e .............. (preci
sar el asunto o cuestin sobre la que se omiti el pronunciamiento ju
dicial), omisin que obedeci a la influencia de quien fue parte contra
ria en dicho proceso. El referido obrar doloso del Juez se acredita con
...................., porque.................................................................... ................ ..
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ........................., en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:
............. (precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -denegacin de justicia al omitir un acto por inftuencia-
del Juez Civil).
4- Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5.- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso parti
cular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sancin administrativa o
penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo p
rrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega
justicia al omitir un acto por influencia.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin
de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el

229
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes


del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Expediente Nro............. (olas copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sobre.....................fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ......................... y
el (la) demandante, por ante e l .........Juzgado Civil d e ..........., Secre
tario ( a ) ...................., cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fe ch a ........... , recada en el re
ferido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n .............(in
dicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -denega
cin de justicia al omitir un acto por influencia- adoptada por el Juez
Civil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ................... , actu
con dolo en el ejercicio de su funcin jurisdiccional, pues deneg jus
ticia al omitir un acto por influencia, conforme se explica en el punto
2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda.
2.- ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate);
con el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi perso
na por la conducta dolosa -denegacin de justicia al omitir un acto por
influencia- adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) .................. ,
en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ....................y el (la) demandante, por ante e l ...... Juz
gado Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.

230
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re


presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ..................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............ , referido al proceso fenecido que sobre..................fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil
d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el ex
pediente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -dene
gacin de justicia al omitir un acto po r influencia- del Juez Civil se trate de uno
fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trmite, debern acom
paarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el
primer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ........................y el (la) recurrente, por ante e l ...... Juzgado Civil
d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) .................(Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

231
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 788 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR CONDUCTA DOLOSA AL REALIZAR UN
y 509 -segundo ACTO PROCESAL POR INFLUENCIA
prrafo-del C.RC.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E .................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................., a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e ......................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez Mix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a )..................... , en su calidad de
titular d el.... Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

232
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre............. fue seguido entre............................ y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario (a) ...............
2. - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el pro
ceso indicado lneas arriba, porque deneg justicia al disponer en la re
solucin Nro......, de fech a....... , por influencia de quien fue parte con
traria en dicho proceso, el siguiente acto procesal: .................. (indi
car el acto procesal de que se trate). El referido obrar doloso del Juez
se acredita c o n ...................., porque............................................................
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ........................., en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de peijuicios, a saber:
............. (precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -denegacin de justicia al realizar un acto por influen
cia- del Juez Civil).
4- Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5 Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso parti
cular) o culpa inexcusable, sin perjuicio de la sancin administrativa o
penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo p
rrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez deniega
justicia al realizar un acto por influencia.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin
de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el

233
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Juez o Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes


del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Expediente Nro............. (olas copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sobre.....................fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ......................... y
el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ..........., Secre
tario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fech a ........... , recada en el refe
rido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n .............(indi
car la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -denegacin
de justicia al realizar un acto por influencia- adoptada por el Juez Ci
vil), acredito que el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , actu
con dolo en el ejercicio de su funcin jurisdiccional, pues deneg jus
ticia al realizar un acto por influencia, conforme se explica en el pun
to 2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda.
2.- .....................................(indicar el medio probatorio de que se trate); con
el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona por
la conducta dolosa -denegacin de justicia al realizar un acto por in
fluencia- adoptada por el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) .................. , en
su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fech a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) .....................y el (la) demandante, por ante e l ......Juz
gado Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.

234
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re


presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......... .............. , identificado (a) con D.N.I. Nro. ............, y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro. ............, para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............ , referido al proceso fenecido que sobre................. fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil
d e ......... , Secretario (a ).............. (Este otros ser aplicable siempre que el expe
diente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa -denega
cin de justicia al realizar un acto por influencia- del Juez Civil se trate de uno
fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en trmite, debern acom
paarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el
primer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........, fue seguido entre el (la)
Sr. (a )........................y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil
d e ........, expediente Nro............. , Secretario ( a ) ............... . (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

235
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 789 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL
y 509 -tercer p COMETER UN GRAVE ERROR DE DERECHO
rrafo-del C.RC.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro................. , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e ......................
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........:
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez Mix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a )....................... en su calidad de
titular d e l.... Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

236
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre.......... . fue seguido entre................... ....... y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro..........., Secretario (a )...............
2. - Que, en el proceso indicado lneas arriba el (la) citado (a) codemanda
do (a) incurri en culpa inexcusable, pues cometi un grave error de
derecho en la resolucin Nro....... , de fech a .........Ello fue as porque
....... (explicar en qu consiste el grave error de derecho alegado por
el demandante).
3. - Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto
anterior, en que incurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a )...................... ,
en ejercicio de su funcin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie
de perjuicios, a saber:..............(precisar los daos y perjuicios irro
gados a causa de la conducta culposa -comisin de un grave error de
derecho- del Juez Civil).
4. - Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- deter
minante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemni
zacin, la misma que estimo en la suma d e ........................
5. - Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejerci
cio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el caso
particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como
es el caso particular), sin perjuicio de la sancin administrativa o pe
nal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer prrafo
que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuan
do comete un grave error de derecho.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

237
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Expediente Nro......... (o las copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que so b re.....................fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ..........................
y el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ........... , Se
cretario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certifi
cada (simple) de la sentencia definitiva, de fe c h a ............, recada en
el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la reso
lucin Nro....... , de fe ch a ........ , acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. (a )......................, incurri en culpa inexcusable en el ejercicio de su
funcin jurisdiccional, pues cometi un grave error de derecho, con
forme se explica en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de hecho)
de la presente demanda.
2. - ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate)',
con el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi per
sona por la conducta culposa, en grado inexcusable (comisin de un
grave error de derecho), que desarrollara el (la) codemandado (a),
Sr. (a) ..................., en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro..........., correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ................. y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce-
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )......................., con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de

238
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............., referido al proceso fenecido que sobre................. fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ....... Juzgado Civil
d e ......... , Secretario (a )......... . (Este otros ser aplicable siempre que el expe
diente que se ofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez
Civil -por cometer un grave error de derecho- se trate de uno fenecido; si el ex
pediente corresponde a un proceso en trmite, debern acompaarse las res
pectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el primer prrafo
del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (sim ple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fre seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ....................... y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil
d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) ................ (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .....................(indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

239
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 790 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIV]


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE A
y 509 -tercer p HACER INTERPRETACIN INSUSTENTABLE DE LA LE
rrafo- del C.RC.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizac
por responsabilidad civil de Jaez Cr
A L JUZGADO CIVIL D E ..................
............................... , identificado (a) conD.N.I. Nro.................... con direccit
domiciliaria e n ............................ , sealando domicilio procesal e n .......................
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; ate
tamente, digo:
I. VA PROCEDIM ENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de inder
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nomb
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, qi
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este ll
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagam
en forma solidaria la suma d e .....................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........:
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civ:
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez Mi:
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civ
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los V<
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdig
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) con
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del G<
biemo Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho pi
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclarn
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ......................, en su calidad c
titular d e l.... Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso qr

240
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre..............fue seguido entre............................ y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro Secretario (a) ..............
2. - Que, en el proceso indicado lneas arriba el (la) citado (a) codeman
dado (a) incurri en culpa inexcusable, pues hizo interpretacin insus-
tentable de la ley en la resolucin N ro...... , de fech a ........ Ello fue as
porque.......(explicar en qu consiste la interpretacin insustentable
de la ley alegada por el demandante).
3. - Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto
anterior, en que incurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a ).......................,
en ejercicio de su funcin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie
de perjuicios, a saber:.............. (precisar los daos y perjuicios irroga
dos a causa de la conducta culposa -interpretacin insustentable de la
ley- del Juez Civil).
4- Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- deter
minante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemni
zacin, la misma que estimo en la suma d e ........................
5.- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) ...................., en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejerci
cio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el caso
particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como
es el caso particular), sin peijuicio de la sancin administrativa o pe
nal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer prrafo
que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuan
do hace interpretacin insustentable de la ley.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.

241
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

y. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Expediente Nro..... (o las copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que so b re.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) .........................
y el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ..........., Se
cretario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certifi
cada (simple) de la sentencia definitiva, de fe c h a ........... , recada en
el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la reso
lucin Nro....... , de fech a ....... , acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) ................... , incurri en culpa inexcusable en el ejercicio de su
funcin jurisdiccional, pues hizo interpretacin insustentable de la ley,
conforme se explica en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de he
cho) de la presente demanda.
2. - ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate)',
con el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi per
sona por la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretacin
insustentable de la ley), que desarrollara el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) ..................., en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ................. y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (es):...;............ (indicar la/spieza/sproce
sales de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de

242
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. N ro.............., y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............., referido al proceso fenecido que sob re..................fue seguido en
tre el (la) Sr. ( a ) .................... . y el (la) demandante, por ante e l .......Juzgado Ci
vil d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el
expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del
Juez Civil -por hacer interpretacin insustentable de la ley- se trate de uno f e
necido; si el expediente corresponde a un proceso en trmite, debern acompa
arse las respectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el p ri
mer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b r e ........, fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ........................y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil
d e ........, expediente Nro............. , Secretario ( a ) ................ (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

243
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 791 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL
y 509 -tercer p
CAUSAR INDEFENSIN POR NO ANALIZAR LOS HECHOS
rrafo- del C.RC.
PROBADOS POR EL AFECTADO

Secretario : .......... ............


Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E ................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro..................., con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ........................... , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e .....................
H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........:
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez Mix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ......................, en su calidad de
titular del.... Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

244
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre..............fue seguido entre............................ y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro..........., Secretario (a )...............
2. - Que, en el proceso indicado lneas arriba el (la) citado (a) codemanda
do (a) incurri en culpa inexcusable, pues caus indefensin a mi per
sona al no analizar, en la resolucin N ro......., de fe c h a ........ , los he
chos probados por el (la) suscrito (a). Ello fue as porque.......(preci
sar cules son los hechos no analizados por el Juez y que el deman
dante estima probados, y explicar el por qu los hechos en cuestin de
ben tenerse por acreditados y ser objeto de anlisis por eljuzgador).
3. - Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto
anterior, en que incurriera el (la) codemandado (a), Sr. (a )..................... ,
en ejercicio de su funcin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie
de perjuicios, a saber:..............(precisar los daos y perjuicios irro
gados a causa de la conducta culposa del Juez Civil -por causar inde
fensin al no analizar los hechos probados por el afectado-).
4- Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- deter
minante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemni
zacin, la misma que estimo en la suma d e ........................
5.- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. (a )......................., en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable
(como es el caso particular), sin perjuicio de la sancin administra
tiva o penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su ter
cer prrafo que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras ra
zones, cuando causa indefensin al no analizar los hechos probados
por el afectado.

245
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de


pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1 Expediente Nro............ (olas copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que so b re.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ..........................
y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil d e ......... , Se
cretario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certifi
cada (simple) de la sentencia definitiva, de fe c h a ........... , recada en
el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la reso
lucin Nro....... , de fe ch a ....... , acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) ................... , incurri en culpa inexcusable en el ejercicio de su
funcin jurisdiccional, pues caus indefensin al no analizar los he
chos probados por el (la) demandante, conforme se explica en el pun
to 2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la presente demanda.
2.- ........................ (indicar el medio probatorio de que se trate), con
el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona
por la conducta culposa, en grado inexcusable (causar indefensin al
no analizar los hechos probados por el afectado), que desarrollara el
(la) codemandado (a), Sr. ( a ) ................. ., en su calidad de Juez Civil.
PORTANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fech a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) .................y el (la) demandante, por ante e l ...... Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce-
sal/es de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.

246
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

TER C ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re


presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
......................... identificado (a) con D.N.I. Nro.............., y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............ , referido al proceso fenecido que sobre................. fue seguido entre
el (la) Sr. ( a ) ..................... y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Civil
d e ......... , Secretario (a ).............. (Este otros ser aplicable siempre que el expe
diente que se ofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del Juez
Civil -por causar indefensin al no analizar los hechos probados por el afecta
do- se trate de uno fenecido; si el expediente corresponde a un proceso en tr
mite, debern acompaarse las respectivas copias certificadas del mismo, pues
as lo establece el primer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que sobre ........, fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ........................y el (la) recurrente, por ante e l ...... Juzgado Civil
d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) ................ (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D ................... . (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

247
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 792 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL


Arts. 486 -inc. 3)- DEL JUEZ POR INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL
y510-inc. 1)- del CONTRARIAR SU PROPIO CRITERIO SUSTENTADO AN
C.RC.
TERIORMENTE EN CAUSA SIMILAR

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E ................
............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
l. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................ , a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e .....................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
m. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en su calidad de
titular d e l.... Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

248
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

sobre..............fue seguido entre.............................y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario ( a ) ...............
2- Que, en el proceso indicado lneas arriba el (la) citado (a) codeman
dado (a) incurri en culpa inexcusable, pues hizo interpretacin insus-
tentable de la ley en la resolucin Nro......., de fecha ........ Ello fue as
porque....... (explicar en qu consiste la interpretacin insustentable
de la ley alegada por el demandante).
3.- Que, es de destacar que la interpretacin (insustentable o arbitraria)
que se hace en la resolucin aludida en el punto anterior del (de los)
artculo ( s ) .......de (d el)........... (indicar el Cdigo o ley de que se tra
te), es contraria al propio criterio interpretativo del (de la) codeman
dado (a), Sr. ( a ) ........!....... , sustentado anteriormente en una causa si
milar, concretamente en la resolucin Nro......., de fecha........ , que ex
pidiera dicho codemandado en el proceso que sob re.................fue se
guido entre....................... y ......................, por ante e l .... Juzgado Civil
d e ......., Juzgado a cargo del (de la) citado (a) codemandado (a), ex
pediente Nro.......... , Secretario ( a ) .............En efecto, en la resolucin
que causa agravio y que fundamenta la presente demanda de respon
sabilidad civil del Juez se considera q u e......... (reiterar en qu consis
te interpretacin insustentable de la ley alegada por el demandante)',
mientras que en la ltima resolucin citada en este punto, el (la) mis
mo (a) Juez (codemandado/a) considera respecto del (de los) indica
do (s) precepto (s) legal (es) q u e........... (precisar el sentido contrario
asignado p o r el Juez a un mismo precepto legal -o a los mismos pre
ceptos legales, si se trata de ms de uno-). Debe tenerse presente, di
cho sea de paso, que en la resolucin causante del agravio y que fun
damenta esta demanda de responsabilidad civil del Juez, ste no hace
ninguna indicacin acerca de los motivos por los cuales ha variado su
criterio interpretativo de la (s) norma (s) aludida (s) precedentemen
te. Por todo lo indicado en este punto, y en aplicacin de lo dispues
to en el inciso 1) del artculo 510 del Cdigo Procesal Civil, opera la
presuncin de existencia de culpa inexcusable del (de la) codemanda
do (a), Sr. ( a ) ..................., al haber obrado de la manera sealada en el
punto 2.
4.~ Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto
2, en que incurriera el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en
ejercicio de su funcin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de
perjuicios, a saber:............. (precisar los daos y perjuicios irrogados
a causa de la conducta culposa del Juez Civil -interpretacin insus
tentable de la ley y, adems, contraria a su propio criterio sustentado
anteriormente en causa similar-).

249
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

5 Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun


to 4, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- deter
minante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemni
zacin, la misma que estimo en la suma d e ........................
6.- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejerci
cio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el caso
particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como
es el caso particular), sin perjuicio de la sancin administrativa o pe
nal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer prrafo
que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuan
do hace interpretacin insustentable de la ley.
Artculo 510 del Cdigo Procesal Civil, numeral que dispone en su in
ciso 1) que se presume que el Juez acta con dolo o culpa inexcusable
(como es el caso particular) cuando la resolucin contrara su propio
criterio sustentado en causa similar, salvo que motive los fundamen
tos del cambio (lo que no ha ocurrido en el caso particular).
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Expediente Nro............ (o las copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que so b re.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ..........................
y el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ..........., Se
cretario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certifi
cada (simple) de la sentencia definitiva, de fe c h a ........... , recada en
el referido proceso; con dicho expediente, especialmente con la reso-

250
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

lucin Nro....... , de fech a ....... , acredito que el (la) codemandado (a),


Sr. ( a ) ...................., incurri en culpa inexcusable en el ejercicio de su
funcin jurisdiccional, pues hizo interpretacin insustentable de la ley,
conforme se explica en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de he
cho) de la presente demanda.
2. - ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate)',
con el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi per
sona por la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretacin
insustentable de la ley), que desarrollara el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) .................., en su calidad de Juez Civil.
3. - Copia certificada de la resolucin Nro... , de fech a......., expedida por
el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) .........................., en el proceso que so
bre ................. fue seguido entre......................... y ..................... , por ante
e l .... Juzgado Civil d e ......., Juzgado a cargo del (de la) citado (a) co
demandado (a), expediente Nro.......... , Secretario ( a ) .............; con di
cho documento demuestro que la resolucin que me causa agravio y
que fundamenta la presente demanda de responsabilidad civil del Juez
es contraria al criterio contenido en el medio de prueba en referencia,
tal como se explica en el punto 3 del rubro III (Fundamentos de he
cho) de la presente demanda.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fech a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. (a ).................y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/spieza/sproce
sales de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )......................... con Reg................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para

251
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la


parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. . y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............., referido al proceso fenecido qu'e sob re................. fue seguido en
tre el (la) Sr. ( a ) ......................y el (la) demandante, por ante e l ........Juzgado Ci
vil d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el
expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del
Juez Civil -por hacer interpretacin insustentable de la ley y, adems, contra
ria al criterio sustentado anteriormente en causa similar- se trate de uno fene
cido; si el expediente corresponde a un proceso en trmite, debern acompa
arse las respectivas copias certificadas del mismo, pues as lo establece el pri
mer prrafo del artculo 240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pmebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de fecha ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) ........................y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Civil
d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) ................ (Es de des
tacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias cer
tificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un pro
ceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
l.E Copia certificada de la resolucin Nro....... , de fe ch a ....... , expedida
por el codemandado en el proceso que so b re.................fue seguido
entre........................y ..................... , por ante e l .... Juzgado Civil d e ....... ,
Juzgado a cargo del (de la) citado (a) codemandado (a), expediente
Nro..........., Secretario ( a ) ............. ; que fuera ofrecida como prueba en
el punto 3 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

252
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

793 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD C IV IL BASE LEGAL:


DEL JUEZ P O R INCURRIR EN CULPA INEXCUSABLE AL Arts. 486 -inc. 3)-
RESOLVER EN DISCREPANCIA CON EL MINISTERIO P y509-nc.2)-del
C.RC.
BLICO EN BASE A FUNDAMENTOS INSOSTENIBLES

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemnizacin
por responsabilidad civil de Juez Civil
AL JUZGADO CIVIL D E ........ .........
............................... , identificado (a) conD.N.I. Nro................... , con direccin
domiciliaria e n ........................... , sealando domicilio procesal e n ......................... ,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... ; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) .........................(nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................, a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e .....................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........:
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez M ix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del Cdigo
Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccional) com
petente el del lugar donde tenga su sede la oficina o reparticin del Go
bierno Central, Regional, Departamental, Local o ente de derecho p
blico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el que se reclama.
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1.- Que, el (la) codemandado (a), Sr. (a ) ..................... , en su calidad de
titular d e l....Juzgado Civil d e ........ , conoci y dirigi el proceso que

253
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

sobre..............fue seguido entre.............................y el (la) demandante,


por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario (a )...............
2.- Que, en el proceso indicado lneas arriba el (la) citado (a) codemandado (a)
incurri en culpa inexcusable, pues hizo interpretacin insustentable
de la ley en la resolucin Nro....... , de fe c h a ........ , y en base a tal in
terpretacin resolvi .............. (indicar el pronunciamiento jurisdiccio
nal de que se trate). Ello fue as porque....... (explicar en qu consiste
la interpretacin insustentable de la ley alegada por el demandante).
3 Que, es de destacar que lo resuelto en la resolucin aludida en el punto
anterior, en base a fundamentos insostenibles, concretamente en base a
la interpretacin (insustentable o arbitraria) que se hace del (de los) ar
tculo ( s ) .......de (d el)........... (indicar el Cdigo o ley de que se trate),
es contrario a la opinin del representante del Ministerio Pblico, con
tenida en su dictamen fiscal, de fech a .......... Es por ello que, en apli
cacin de lo dispuesto en el inciso 2) del artculo 510 del Cdigo Pro
cesal Civil, opera la presuncin de existencia de culpa inexcusable del
(de la) codemandado (a), Sr. ( a ) ...................
4. - Que, la conducta culposa -en grado inexcusable- descrita en el punto
2, en que incurriera el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ..................... , en
ejercicio de su funcin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de
perjuicios, a saber: .............. (precisar los daos y perjuicios irroga
dos a causa de la conducta culposa del Juez Civil -interpretacin in
sustentable de la ley y, adems, contraria a la opinin del Ministerio
Pblico-).
5. - Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 4, producto de una conducta culposa -en grado inexcusable- deter
minante de responsabilidad civil, corresponde la respectiva indemni
zacin, la misma que estimo en la suma d e ........................
6- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.

254
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral que establece en su


primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejerci
cio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el caso
particular) o a terceros, al actuar con dolo o culpa inexcusable (como
es el caso particular), sin perjuicio de la sancin administrativa o pe
nal que merezca. El citado precepto legal precisa en su tercer prrafo
que incurre en culpa inexcusable (el Juez), entre otras razones, cuan
do hace interpretacin insustentable de la ley.
Artculo 510 del Cdigo Procesal Civil, numeral de cuyo inciso 2) se
desprende que se presume que el Juez acta con dolo o culpa inexcu
sable (como es el caso particular) cuando resuelve en discrepancia con
la opinin del Ministerio Pblico, en base a fundamentos insostenibles
(lo que ha ocurrido en el caso particular).
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn el cual la obligacin de
pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Expediente Nro.......... (o las copias certificadas del mismo, si se tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sob re.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ......................... y
el (la) demandante, por ante e l ......... Juzgado Civil d e ..........., Secre
tario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fech a ........... , recada en el refe
rido proceso.
Con dicho expediente, especialmente con la resolucin Nro......., de fe
cha ....... , acredito que el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ....................... ,
incurri en culpa inexcusable en el ejercicio de su funcin jurisdiccio
nal, pues hizo interpretacin insustentable de la ley, conforme .se ex
plica en el punto 2 del rubro III (Fundamentos de hecho) de la pre
sente demanda. Asimismo, con el referido expediente, especficamen
te con el dictamen fiscal, de fech a ......... , demuestro tambin que, en
la resolucin que causa agravio y que fundamenta la presente deman
da de responsabilidad civil del Juez, se ha resuelto en discrepancia con
la opinin del Ministerio Pblico, tal como se seala en el punto 3 del
rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda.
2. - ..................................... (indicar el medio probatorio de que se trate); con
el (la) cual demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona por
la conducta culposa, en grado inexcusable (interpretacin insustenta
ble de la ley y, adems, contraria a la opinin del Ministerio Pblico),

255
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

que desarrollara el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) .................. , en su ca


lidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar
tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fe ch a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. ( a ) ................... y el (la) demandante, por ante e l ...... Juz
gado Civil d e ......., Secretario (a) .................; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s ):................. (indicar la/spieza/sproce
sa les de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................ , identificado (a) con D.N.I. Nro.............. . y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro............., referido al proceso fenecido que sob re................. fue seguido en
tre el (la) Sr. ( a ) ......................y el (la) demandante, por ante e l ........ Juzgado Ci
vil d e ......... , Secretario ( a ) .............. (Este otros ser aplicable siempre que el
expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la culpa inexcusable del
Juez Civil -por hacer interpretacin insustentable de la ley y, adems, contraria
a la opinin del Ministerio Pblico- se trate de uno fenecido; si el expediente

256
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

corresponde a un proceso en trmite, debern acompaarse las respectivas co


pias certificadas del mismo, pues as lo establece el primer prrafo del artculo
240 del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de f e c h a ........, reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fue seguido entre el (la)
Sr. ( a ) .........................y el (la) recurrente, por ante e l ......Juzgado Ci
vil d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) .................(Es de
destacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias
certificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un
proceso en trmite).
l.D .................... (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

794 MODELO DE RECURSO DE APELACIN CONTRA RESO BASE LEGAL:


LUCIN QUE DECLARA IMPROCEDENTE LA DEMANDA Art 512 -limo
DE RESPONSABILIDAD CIVIL DEL JUEZ prrafo-del C.PC.

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro............... .
Apela resolucin N r o . q u e declara
improcedente la demanda
A L ........ JUZGADO CIVIL D E ........
.............................. , en los seguidos c o n .............................sobre indemniza
cin por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, y de conformidad con lo dispuesto en los art
culos 364 y 512 -ltimo prrafo- del Cdigo Procesal Civil, interpongo recur
so de apelacin contra la resolucin Nro....... , de fe ch a ........., a efecto de que
sea revocada por el superior j errquico; en atencin a las siguientes considera
ciones de hecho y de derecho:

257
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

I. ERRO R DE HECHO (DERECHO) INCURRIDO EN LA RESOLU


CIN IMPUGNADA:
1 Que, en la resolucin apelada se declara la improcedencia de la deman
da por considerarse q u e.................. (precisar la causal de improceden
cia de que se trate).
2- Que, en la resolucin apelada no se debi resolver de la manera indi
cada en el punto precedente porque..............(explicar el error de he
cho o de derecho incurrido en la resolucin impugnada, debindose
precisar, en el ltimo caso, la norma legal de que se trate).
3.- Que, por consiguiente, en la resolucin apelada se incurre en error de
hecho (derecho -en cuyo caso debe citarse la norma legal infringida-),
porque, como se ha sealado,................................Es por ello que la re
solucin Nro......., de fech a ....... , fue apelada por el (la) recurrente con
el objeto de obtener su revocacin por parte del rgano jurisdiccional
jerrquicamente superior.
H. NATURALEZA DEL AGRAVIO:
La resolucin apelada me causa agravio porque, al declarar de manera irre
gular (indebida) la improcedencia de la demanda, afecta mi derecho a la tute
la jurisdiccional efectiva y al debido proceso, sobre todo si se tiene en cuenta
que impide que se ventile en juicio mi derecho a ser resarcido del dao causa
do por un Juez que, en el ejercicio de su funcin jurisdiccional, actu con dolo
(culpa inexcusable).
III. SUSTENTO DE LA PRETENSIN IMPUGNATQRIA:
Mi pretensin impugnatoria se sustenta principalmente en los siguientes
dispositivos legales:
Artculo I del Ttulo Preliminar del Cdigo Procesal Civil, que consa
gra el derecho de toda persona a la tutela jurisdiccional efectiva para el
ejercicio o defensa de sus derechos o intereses, con sujecin a un debi
do proceso.
Artculo 364 del Cdigo Procesal Civil, que faculta el examen de la re
solucin agraviante con el propsito de que sea anulada o revocada.
Artculo 512 del Cdigo Procesal Civil, cuyo ltimo prrafo prescri
be que la resolucin que declara improcedente la demanda (de indem
nizacin por responsabilidad civil del Juez) es apelable con efecto
suspensivo.
Artculo .... de (d e l).............(indicar el Cdigo o ley de que se trate),
segn el cu al...... (citar el texto del precepto legal de que se trate, siem-

258
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

pre que el recurso de apelacin se fundamente en un error de derecho


incurrido en la resolucin impugnada).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente recurso de apelacin, a fin
de que el superior en grado lo examine y proceda a revocar la resolucin im
pugnada Nro.......
OTROS DIGO: Que, adjunto el siguiente anexo:
*.A Tasa judicial por concepto de recurso de apelacin de autos.
Ciudad,..................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) apelante

795 MODELO DE DEMANDA DE RESPONSABILIDAD CIVIL BASE LEGAL:


DEL JUEZ EN LA QUE SE HACE RESERVA DEL DERECHO Alt 517 -limo
DE EXIGIR LA PUBLICACIN DE LA SENTENCIA FINAL prrafo-del C.RC.
A CARGO DEL DEMANDADO

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de indemniza
cin por responsabilidad civil de Juez
Civil

AL JUZGADO CIV IL D E ..... ...........


............................... , identificado (a) con D.N.I. Nro................... , con direccin
domiciliaria e n ............................, sealando domicilio procesal en .........................,
con domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica....................; aten
tamente, digo:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interpongo demanda de indem
nizacin por responsabilidad civil contra el (la) Sr. ( a ) ......................... (nombre
del Juez que incurri en responsabilidad civil) y contra el Poder Judicial, que
deber ser representado por el procurador de los asuntos judiciales de este lti
mo, domiciliados ambos e n ............................, a fin de que cumplan con pagarme
en forma solidaria la suma d e .....................

259
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

H. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ........ :
Porque ello se desprende del artculo 511 del Cdigo Procesal Civil,
conforme al cual es el Juez Especializado en lo Civil (o el Juez Mix
to) el competente para conocer los procesos de responsabilidad civil
de los Jueces, inclusive si la responsabilidad fuera atribuida a los Vo
cales de las Cortes Superiores y de la Corte Suprema.
Porque ello se desprende del primer prrafo del artculo 27 del C
digo Procesal Civil, segn el cual es Juez (lase rgano jurisdiccio
nal) competente el del lugar donde tenga su sede la oficina o repar
ticin del Gobierno Central, Regional, Departamental, Local o ente
de derecho pblico que hubiera dado lugar al acto o hecho contra el
que se reclama.
n i . FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1. - Que, el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ....................., en su calidad de
titular d e l.....Juzgado Civil d e ......... , conoci y dirigi el proceso que
sobre..............fue seguido entre............................ y el (la) demandante,
por ante dicho Juzgado, expediente Nro........... , Secretario (a )...............
2. - Que, el (la) citado (a) codemandado (a) actu dolosamente en el pro
ceso indicado lneas arriba, pues incurri en falsedad al expedir la re
solucin Nro....... , de fe c h a ...... , porque....... . (describir los hechos
que configuran la referida conducta dolosa -falsedad-).
3. - Que, la conducta dolosa descrita en el punto anterior, en que incurriera
el (la) codemandado (a), Sr. ( a ) ........................., en ejercicio de su fun
cin jurisdiccional, me ha ocasionado una serie de perjuicios, a saber:
..............(precisar los daos y perjuicios irrogados a causa de la con
ducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).
4- Que, por consiguiente, ante los daos y perjuicios sealados en el pun
to 3, producto de una conducta dolosa determinante de responsabili
dad civil, corresponde la respectiva indemnizacin, la misma que esti
mo en la suma d e ........................
5.- Que, segn se infiere del artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, la obli
gacin de pago de los daos y peijuicios es solidaria entre el Estado y
el Juez que expidi la resolucin que causa agravio. Es por ello que en
la presente demanda se ha comprendido como codemandados al (a la)
Sr. ( a ) .................... , en su calidad de Juez Civil que expidi la resolu
cin que causa agravio, y, adems, al propio Poder Judicial.

260
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi petitorio en lo normado en los siguientes preceptos legales:
Artculo 1969 del Cdigo Civil, conforme al cual aquel que por dolo
o culpa causa un dao a otro est obligado a indemnizarlo.
Artculo 509 del Cdigo Procesal Civil, numeral qu establece en su
primer prrafo que el Juez es civilmente responsable cuando en ejer
cicio de su funcin jurisdiccional causa dao a las partes (como es el
caso particular) o a terceros, al actuar con dolo (como es el caso parti
cular) o culpa inexcusable, sin peijuicio de la sancin administrativa o
penal que merezca. El citado precepto legal precisa en su segundo p
rrafo que la conducta es dolosa, entre otras razones, si el Juez incurre
en falsedad.
Artculo 516 del Cdigo Procesal Civil, segn e l cual la obligacin de
pago de los daos y perjuicios es solidaria entre el Estado y el Juez o
Jueces colegiados que expidieron las resoluciones causantes del agravio.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito de los siguientes medios probatorios:
1.- Expediente Nro............ (o las copias certificadas del mismo, si se. tra
ta de un expediente en trmite), correspondiente al proceso fenecido
que sobre.................... fue seguido entre el (la) Sr. ( a ) ......................... y
el (la) demandante, por ante e l .........Juzgado Civil d e ..........., Secre
tario ( a ) ................... , cuya existencia acredito con la copia certificada
(simple) de la sentencia definitiva, de fe ch a ........... , recada en el re
ferido proceso; con dicho expediente, especialmente c o n ............ (in
dicar la pieza procesal en la que conste la conducta dolosa -falsedad-
adoptada por el Juez Civil), acredito que el (la) codemandado (a),
Sr. (a )................... actu con dolo en el ejercicio de su funcin jurisdic
cional, pues incurri en falsedad cuando............ (describir los hechos
que configuran la referida conducta dolosa -falsedad- del Juez Civil).
2- ............................. (indicar el medio probatorio de que se trate)', con
el (la) cul demuestro los daos y perjuicios causados a mi persona por
la conducta dolosa -falsedad- adoptada por el (la) codemandado (a),
Sr. ( a ) .................. , en su calidad de Juez Civil.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por interpuesta la presente demanda y
darle el trmite que a su naturaleza corresponde, conforme a mi derecho y de
acuerdo a ley.

261
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

PRIMER OTROS DIGO: Que, es de destacar que, en aplicacin del ar


tculo 513 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante ha cumplido con ago
tar los medios impugnatorios previstos en la ley contra la resolucin que cau
sa dao (resolucin Nro......, de fech a ....... ), conforme se desprende del propio
expediente Nro.......... , correspondiente al proceso que sob re...........ha sido se
guido entre el (la) Sr. (a )................. y el (la) demandante, por ante e l ......Juzga
do Civil d e ......., Secretario ( a ) ................ ; concretamente, ello se acredita con
la (s) siguiente (s) pieza (s) procesal (e s):................. (indicar la/s pieza/s proce
sa le s de que se trate).
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, cabe sealar que el (la) demandante ha
cumplido con interponer la presente demanda dentro del plazo de ley, esto es, el
previsto en el artculo 514 del Cdigo Procesal Civil.
TERCER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )....................... , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
CUARTO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. N r o ............., y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
QUINTO OTROS DIGO: Que, solicito se oficie (notifique) a la depen
dencia judicial correspondiente a efecto de que se sirva remitir el expediente
Nro....... ;...., referido al proceso fenecido que sob re.................. fue seguido en
tre el (la) Sr. ( a ) ...................... y el (la) demandante, por ante e l .........Juzgado
Civil d e ......... , Secretario ( a ) ............... (Este otros ser aplicable siempre que
el expediente que se ofrezca como prueba para acreditar la conducta dolosa
-falsedad- del Juez Civil se trate de uno fenecido; si el expediente correspon
de a un proceso en trmite, debern acompaarse las respectivas copias cer
tificadas del mismo, pues as lo establece el primer prrafo del artculo 240
del Cdigo Procesal Civil).
SEXTO OTROS DIGO: Que, con arreglo a lo previsto en el ltimo p
rrafo del artculo 517 del Cdigo Procesal Civil, el (la) demandante se reserva el
derecho de exigir a los demandados, en la etapa de ejecucin de sentencia, que,
a su costo, publique la sentencia final a expedirse en el presente proceso por dos
das consecutivos en un diario de circulacin nacional.

262
PROCESO ABREVIADO: RESPONSABILIDAD CIVIL DE LOS JUECES

SPTIM O OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:


l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandante.
l.C Copia certificada (simple) de la sentencia, de f e c h a ....... , reca
da en el proceso fenecido que so b re........ , fue seguido entre el (la)
Sr. (a )....... .................y el (la) recurrente, por ante e l ...... Juzgado Ci
vil d e ........ , expediente Nro............. , Secretario ( a ) ................. (Es de
destacar que el presente anexo puede tratarse tambin de las copias
certificadas del expediente en cuestin si ste correspondiera a un
proceso en trmite).
l.D ................. (indicar el medio de prueba de que se trate).
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandante

796 MODELO DE SOLICITUD DE PUBLICACIN DE LA SEN BASE LEGAL:


TENCIA FINAL A CARGO DEL DEMANDADO Art 517 -ltimo
prrafo- de C.PC.
Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro.................
Solicita se ordene a la parte deman
dada la publicacin de la sentencia
final
A L ....... JUZGADO CIVIL D E .............
............................... , en los seguidos co n ......................... sobre indemnizacin
por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:
Que, en razn de quedar firme la sentencia final, de fe c h a ........ , reca
da en el presente proceso, y habiendo el (la) recurrente reservado en e l .....
otros de la demanda su derecho a exigir que la parte demandada publique,
a su costo, dicha sentencia por dos das consecutivos en un diario de circu
lacin nacional, solicito a la Sala Civil que, en aplicacin de lo dispuesto en
el ltimo prrafo del artculo 517 del Cdigo Procesal Civil, se sirva orde
nar a la parte contraria que proceda a efectuar la referida publicacin de la
sentencia definitiva.

263
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

POR TANTO:
A l Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

BASE LEGAL: 797 MODELO DE SOLICITUD DE IMPOSICIN DE MULTA


Art.518delC.RC. AL DEMANDANTE EN CASO DE DEMANDA MALICIOSA

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro.................
Solicita se multe a demandante por de
manda maliciosa de responsabilidad ci
vil del Juez
A L ........ JUZGADO CIVIL D E .............
................................, en los seguidos p o r......................... sobre indemnizacin
por responsabilidad civil del Juez; atentamente, digo:
Que, habiendo la sentencia final, de fech a ......, declarado infundada la de
manda y, adems, considerado que el (la) demandante actu con malicia, y de
conformidad con lo dispuesto en el artculo 518 del Cdigo Procesal Civil, soli
cito a la Sala Civil se sirva imponer a aqul (aqulla) la multa respectiva.
POR TANTO :
A l Juzgado, solicito se sirva tener presente lo expuesto y proveer confor
me se pide y de acuerdo a ley.
Ciudad,..........................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

Nota: Conforme se desprende del artculo 518 del Cdigo Procesal Civil, la multa a que hace referen
cia dicho numeral no slo procede en caso de declararse infundada la demanda y considerarse
que el demandante actu con malicia, sino tambin cuando ste, durante el proceso, ha difundi
do informacin a travs de medios de comunicacin masiva que afecte el honor del demandado.

264
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

798 MODELO DE DEMANDA DE EXPROPIACIN BASE LEGAL:


Arls. 486 -inc. 4)-
Secretario : ....................... y 520 del C.RC.
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de expropiacin
AL JUZGADO CIVIL D E ................
............................... , con direccin domiciliaria e n .........................., sealan
do domicilio procesal e n ........................, con domicilio procesal electrnico en
la casilla electrnica.................... , debidamente representada por el (la) Sr. (a)
...................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.............., con direccin domicilia
ria e n ..................... , segn poder otorgado por escritura pblica, de fecha......... ,
ante la Notara........... ; atentamente, decimos:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interponemos demanda de ex
propiacin contra............................ , con domicilio e n ....................... , a fin de que
se expropie en favor de la demandante el siguiente bien inmueble de propiedad
del (de la) demandado (a):.............................................................................................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ............. :
Porque, segn se infiere del primer prrafo del artculo 12 del Cdi
go Procesal Civil, en las pretensiones relativas a derechos reales so
bre inmueble, la cuanta se determina en base al valor del inmueble,
el cual es, en el presente caso, d e ..................... Nuevos Soles (confor
me se desprende de la tasacin comercial actualizada del bien objeto
de expropiacin presentada como an exo.....de esta demanda); por lo
que, en aplicacin del artculo 488 del Cdigo Procesal Civil, es com
petente el Juzgado Civil, pues la referida cuanta supera las quinientas
Unidades de Referencia Procesal.

265
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Porque el derecho de propiedad del inmueble objeto de expropiacin


ha sido inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble d e ..........., que
est dentro de la competencia territorial del Juzgado, por lo que resulta
de aplicacin el primer prrafo del artculo 20 del Cdigo Procesal Ci
vil, segn el cual, tratndose de bienes inscritos, es competente el Juez
del lugar en donde el derecho de propiedad se encuentra inscrito. (Es
de destacar que, conforme lo seala el ltimo prrafo del art. 20 del
C.P. C , si la expropiacin versa sobre bienes no inscritos, es compe
tente el Juez del lugar donde el bien est situado, aplicndose, en su
caso, lo dispuesto en el inc. 1) del art. 24 del C.P.C., del cual se des
prende que si la demanda versa sobre varios inmuebles situados en di
versos lugares, ser competente el Juez de cualquiera de ellos).
ni. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, por Ley Nro........, publicada en el diario oficial El Peruano el
d a .....d e ......... d e ....... , el Congreso de la Repblica autoriz la expro
piacin del inmueble de propiedad del (de la) demandado (a) ubicado
e n ............................ , e inscrito en la Ficha Nro.........del Registro de la
Propiedad Inmueble d e ...........
2. - Que, la causal de la referida expropiacin autorizada por el Congreso
de la Repblica fue la de necesidad pblica (seguridad nacional), por
que .......................... (explicar por qu resulta de necesidad pblica la
expropiacin).
3. - Que, el uso (destino) a darse al bien objeto de expropiacin es el si
guiente: .............................................................................................................
4.- Que, p or................. (indicar la disposicin legal ejecutora de la expro
piacin autorizada por el Congreso: Resolucin Suprema con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros -en el caso del Poder Ejecuti
vo-, Acuerdo de Concejo -en el caso de los Gobiernos Locales-, etc.)
se dispuso la ejecucin de la expropiacin autorizada por el Congreso
de la Repblica, precisndose en dicha disposicin legal: que el suje
to activo de la expropiacin es la demandante; que el sujeto pasivo de
la expropiacin es el (la) demandado (a); que el bien a ser expropiado
es el que se seala lneas arriba como objeto de expropiacin; y que el
valor de tasacin comercial actualizado del bien que se pretende ex
propiar es d e .................. Nuevos Soles.
5. - Que, en consecuencia, ante lo expuesto precedentemente, y en razn
de no haber prosperado el trato directo entre las partes con motivo de
la expropiacin del bien de propiedad del (de la) demandado (a) des
crito en el punto 1, es que se interpone la presente demanda (oportuna

266
' r l

PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

mente, esto es, antes de que venza el plazo de caducidad a que se con
trae el primer y segundo prrafos del art. 531 del C.P.C.) con el objeto
de que se expropie dicho bien en favor de la demandante.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustentamos nuestro petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 70 de la Constitucin Poltica de 1993, del cual se desprende
que puede privarse de la propiedad por causa de seguridad nacional o
necesidad pblica, declarada por ley, y previo pago en efectivo de in
demnizacin justipreciada que incluya compensacin por el eventual
perjuicio.
Artculo 2 de la Ley General de Expropiaciones (Ley Nro. 27117),
conforme al cual la expropiacin consiste en la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada, autorizada nicamente por ley ex
presa del Congreso en favor del Estado, a iniciativa del Poder Ejecuti
vo, Regiones o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la in
demnizacin justipreciada, que incluya compensacin por el eventual
perjuicio.
Artculos 519 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos preci
samente al proceso de expropiacin y comprendidos en el Sub-Captu-
lo 4 (Expropiacin) del Captulo II (Disposiciones generales) del
Ttulo II (Proceso abreviado) de la Seccin Quinta (Procesos con
tenciosos) del citado cuerpo de leyes.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrecemos el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Copia autenticada de la disposicin legal (Ley N ro............. ) autori-
tativa de la expropiacin; que versa, pues, sobre la autorizacin por el
Congreso de la Repblica de la expropiacin reclamada en la deman
da, y en la que consta su fecha de publicacin en el diario oficial El Pe
ruano, desprendindose de esto ltimo que la demanda ha sido inter
puesta oportunamente, vale decir, antes de que venza el plazo de ca
ducidad a que se contrae el primer y segundo prrafos del artculo 531
del Cdigo Procesal Civil.
2. - Copia autenticada de la disposicin legal (............. -precisar la Reso
lucin Suprema, Acuerdo de Concejo, etc., de que se trate-) ejecutora
de la expropiacin; en la que consta: que el sujeto activo de la expro
piacin es la demandante, que el sujeto pasivo de la expropiacin es el
(la) demandado (a), que el bien a ser expropiado es el que se seala en
el punto 1 del rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda, y

267
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

que el valor de tasacin comercial actualizado del bien que se preten


de expropiar es d e .................. Nuevos Soles.
3. - Certificado registral inmobiliario, de fech a..... , expedido por el Re
gistro de la Propiedad Inmueble d e ........... . referido al inmueble que
se pretende expropiar; del que se desprende que dicho bien se encuen
tra inscrito en los Registros Pblicos, que su propietario (a) es el (la)
demandado (a) y que no existe registrado derecho alguno en favor de
tercero (es decir, gravmenes, cargas, medidas cautelares, etc.), ni tam
poco existe duplicidades registrales totales o parciales.
4. - Documento tcnico de identificacin y evaluacin del bien a expro
piar conforme al destino (uso) previsto, de fe c h a ......... , emitido por
.................; en el que consta la identificacin del bien objeto de expro
piacin y la calificacin de ste como indispensable para cumplir los
objetivos que se pretenden con la expropiacin, cuales s o n ..................
5. - Copias certificadas de los planos de ubicacin del bien inmueble obje
to de expropiacin, expedidas p o r .................... ; en las que consta pre
cisamente la ubicacin de dicho bien.
6. - Copias certificadas de los planos perimtricos del bien inmueble obje
to de expropiacin, expedidas p o r .................... ; en las que consta jus
tamente las medidas perimtricas del indicado bien.
7. - Copia certificada de la memoria descriptiva del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedida p o r ............................ ; en la que se resea la
descripcin del mencionado bien inmueble.
8. - Tasacin debidamente motivada del valor comercial actualizado del
bien inmueble objeto de expropiacin, de fe ch a ......., realizada por el
Consejo Nacional de Tasaciones; con la que se acredita que el valor
comercial actualizado del bien que se pretende expropiar es d e ............
Nuevos Soles.
9. - Carta notarial, de fech a ...., remitida por la demandante al (a la) de
mandado (a); en la que consta que la recurrente procedi a iniciar el tra
to directo a que se contrae el artculo 9 de la Ley General de Expropia
ciones (Ley Nro. 27117) y ofreci pagarle a este (a) ltimo (a) la suma
d e ............. Nuevos Soles por concepto de indemnizacin justiprecia
da por la expropiacin del bien de su propiedad descrito en el punto 1
del rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda. Es de des
tacar que el (la) demandado (a) no se pronunci sobre dicha oferta as
como tampoco present a la demandante ninguna propuesta documen-

268
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

tada referida a la compensacin por los daos y perjuicios derivados


de la expropiacin del citado bien inmueble.
10.- Certificado de consignacin Nro.............., de fech a ........ , por el monto
d e ............. Nuevos Soles, expedido por el Banco de la Nacin; con el
que se demuestra justamente la consignacin del valor actualizado de la
tasacin comercial del bien inmueble objeto de expropiacin (tasacin
ofrecida como prueba en el punto 8). Es de resaltar que no se consigna
lo concerniente a la compensacin por los daos y perjuicios deriva
dos de la expropiacin del citado bien, pues el (la) demandado (a) no
nos ha hecho llegar ninguna propuesta referida a dicha compensacin.
PO R TANTO:
A l Juzgado, solicitamos se sirva tener por interpuesta la presente demanda
y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su
oportunidad, conforme a nuestro derecho y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delegamos las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. ( a ) ....................... , con Reg....................., y declaramos estar instruida acerca
de sus alcances. En cuanto al domicilio de la representada, requisito para la re
presentacin judicial por abogado, sealamos que se encuentra indicado en la
parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizamos a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro. ............, para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjuntamos los siguientes anexos:
1 .A Fotocopia del D.N.I. del (de la) representante judicial de la demandante.
1 .B Testimonio de la escritura pblica, de fecha......., otorgada ante la N o
tara ........, que contiene el poder del (de la) representante judicial de
la demandante.
1 .C Copia autenticada de la disposicin legal (Ley Nro................) autorita-
tiva de la expropiacin; ofrecida como prueba en el punto 1 del rubro
V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1 .D Copia autenticada de la disposicin legal (................-precisar la Reso
lucin Suprema, Acuerdo de Concejo, etc., de que se trate-) ejecuto
ra de la expropiacin; ofrecida como prueba en el punto 2 del rubro V
(Medios probatorios) de la presente demanda.

269
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

1.E Certificado registral inmobiliario,, de fecha , referido al bien por ex


propiar, expedido por el Registro de la Propiedad Inmueble d e ........... ;
ofrecido como prueba en el punto 3 del rubro V (Medios probatorios)
de la presente demanda.
1 .F Documento tcnico de identificacin y evaluacin del bien a expro
piar conforme al destino (uso) previsto, de fe c h a ......... , emitido por
.................; ofrecido como prueba en el punto 4 del rubro V (Medios
probatorios) de la presente demanda.
1.G Copias certificadas de los planos de ubicacin del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedidas p or.................... ; ofrecidas como prueba en
el punto 5 del mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.H Copias certificadas de los planos perimtricos del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedidas por.................... ; ofrecidas como prueba en
el punto 6 del mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.1 Copia certificada de la memoria descriptiva del bien inmueble obj eto de
expropiacin, expedida p o r ............................ ; ofrecida como pmeba en
el punto 7 del mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.J Tasacin debidamente motivada del valor comercial actualizado del
bien inmueble objeto de expropiacin, de fech a ......., realizada por el
Consejo Nacional de Tasaciones; ofrecida como pmeba en el punto 8
del mbro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.K Carta notarial, de fech a ........ , remitida por la demandante al (a la) de
mandado (a); ofrecida como pmeba en el punto 9 del mbro V (M e
dios probatorios) de la presente demanda.
1.L Certificado de consignacin Nro.............., de fech a ........ , por el monto
d e ..............Nuevos Soles, expedido por el Banco de la Nacin; ofre
cido como pmeba en el punto 10 del mbro V (Medios probatorios)
de la presente demanda.
Ciudad,...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) representante


de la demandante

270
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

799 MODELO DE DEMANDA DE EXPROPIACIN CONTE BASE LEGAL:


NIENDO PEDIDO DE EMPLAZAMIENTO A TERCERO Art 521 de! C.RC.

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Interpone demanda de expropiacin
AL JUZGADO CIVIL D E ..... ...........
............................... , con direccin domiciliaria e n ......................... , sealan
do domicilio procesal e n ........................, con domicilio procesal electrnico en
la casilla electrnica...................., debidamente representada por el (la) Sr. (a)
......................., identificado (a) con D.N.I. Nro.............., con direccin domicilia
ria e n ..................... , segn poder otorgado por escritura pblica, de fech a..........,
ante la Notara........... ; atentamente, decimos:
I. VA PROCEDIMENTAL Y PETITORIO:
Que, en VA DE PROCESO ABREVIADO, interponemos demanda de ex
propiacin contra............................ , con domicilio e n ....................... , a fin de que
se expropie en favor de la demandante el siguiente bien inmueble de propiedad
del (de la) demandado (a ):......................................
II. COMPETENCIA:
Es competente el Juzgado Civil d e ............. :
Porque, segn se infiere del primer prrafo del artculo 12 del Cdi
go Procesal Civil, en las pretensiones relativas a derechos reales so
bre inmueble, la cuanta se determina en base al valor del inmueble,
el cual es, en el presente caso, d e ..................... Nuevos Soles (confor
me se desprende de la tasacin comercial actualizada del bien objeto
de expropiacin presentada como anexo......de esta demanda); por lo
que, en aplicacin del artculo 488 del Cdigo Procesal Civil, es com
petente el Juzgado Civil, pues la referida cuanta supera las quinientas
Unidades de Referencia Procesal.
Porque el derecho de propiedad del inmueble objeto de expropiacin
ha sido inscrito en el Registro de la Propiedad Inmueble d e .......... , que
est dentro de la competencia territorial del Juzgado, por lo que resulta
de aplicacin el primer prrafo del artculo 20 del Cdigo Procesal Ci
vil, segn el cual, tratndose de bienes inscritos, es competente el Juez
del lugar en donde el derecho de propiedad se encuentra inscrito. (Es
de destacar que, conforme lo seala el ltimo prrafo del art. 20 del
C.P. C., si la expropiacin versa sobre bienes no inscritos, es compe-

271
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

tente el Juez del lugar donde el bien est situado, aplicndose, en su


caso, lo dispuesto en el inc. 1) del art. 24 del C.P.C., del cual se des
prende que si la demanda versa sobre varios inmuebles situados en di
versos lugares, ser competente el Juez de cualquiera de ellos).
III. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, por Ley Nro........, publicada en el diario oficial El Peruano el
d a.....d e ..........d e ....... , el Congreso de la Repblica autoriz la expro
piacin del inmueble de propiedad del (de la) demandado (a) ubicado
e n ............................ , e inscrito en la Ficha Nro.........del Registro de la
Propiedad Inmueble d e ...........
2. - Que, la causal de la referida expropiacin autorizada por el Congreso
de la Repblica fue la de necesidad pblica (seguridad nacional), por
que .................... . (explicar por qu resulta de necesidad pblica la
expropiacin).
3. - Que, el uso (destino) a darse al bien objeto de expropiacin es el si
guiente: .............................................................................................................
4. - Que, p or.............. (indicar la disposicin legal ejecutora de la expro
piacin autorizada por el Congreso: Resolucin Suprema con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros -en el caso del Poder Ejecuti
vo-, Acuerdo de Concejo -en el caso de los Gobiernos Locales-, etc.)
se dispuso la ejecucin de la expropiacin autorizada por el Congreso
de la Repblica, precisndose en dicha disposicin legal: que el suje
to activo de la expropiacin es la demandante; que el sujeto pasivo de
la expropiacin es el (la) demandado (a); que el bien a ser expropiado
es el que se seala lneas arriba como objeto de expropiacin; y que el
valor de tasacin comercial actualizado del bien que se pretende ex
propiar es d e .................. Nuevos Soles.
5. - Que, en consecuencia, ante lo expuesto precedentemente, y en razn
de no haber prosperado el trato directo entre las partes con motivo de
la expropiacin del bien de propiedad del (de la) demandado (a) des
crito en el punto 1, es que se interpone la presente demanda (oportuna
mente, esto es, antes de que venza el plazo de caducidad a que se con
trae el primer y segundo prrafos del art. 531 del C.RC.) con el objeto
de que se expropie dicho bien en favor de la demandante.
IV. FUNDAMENTACIN JURDICA:
Sustentamos nuestro petitorio en lo previsto en las siguientes normas legales:
Artculo 70 de la Constitucin Poltica de 1993, del cual se desprende
que puede privarse de la propiedad por causa de seguridad nacional o
necesidad pblica, declarada por ley, y previo pago en efectivo de in

272
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

demnizacin justipreciada que incluya compensacin por el eventual


perjuicio.
Artculo 2 de la Ley General de Expropiaciones (Ley Nro. 27117),
conforme al cual la expropiacin consiste en la transferencia forzosa
del derecho de propiedad privada, autorizada nicamente por ley ex
presa del Congreso en favor del Estado, a iniciativa del Poder Ejecuti
vo, Regiones o Gobiernos Locales y previo pago en efectivo de la in
demnizacin justipreciada, que incluya compensacin por el eventual
perjuicio.
Artculos 519 y siguientes del Cdigo Procesal Civil, referidos preci
samente al proceso de expropiacin y comprendidos en el Sub-Captu-
lo 4 (Expropiacin) del Captulo II (Disposiciones generales) del
Ttulo II (Proceso abreviado) de la Seccin Quinta (Procesos con
tenciosos) del citado cuerpo de leyes.
V. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrecemos el mrito de los siguientes medios probatorios:
1. - Copia autenticada de la disposicin legal (Ley Nro............. ) autori-
tativa de la expropiacin; que versa, pues, sobre la autorizacin por el
Congreso de la Repblica de la expropiacin reclamada en la deman
da, y en la que consta su fecha de publicacin en el diario oficial El Pe
ruano, desprendindose de esto ltimo que la demanda ha sido inter
puesta oportunamente, vale decir, antes de que venza el plazo de ca
ducidad a que se contrae el primer y segundo prrafos del artculo 531
del Cdigo Procesal Civil.
2. - Copia autenticada de la disposicin legal ( ............ -precisar la Reso
lucin Suprema, Acuerdo de Concejo, etc., de que se trate-) ejecutora
de la expropiacin; en la que consta: que el sujeto activo de la expro
piacin es la demandante, que el sujeto pasivo de la expropiacin es el
(la) demandado (a), que el bien a ser expropiado es el que se seala en
el punto 1 del rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda, y
que el valor de tasacin comercial actualizado del bien que se preten
de expropiar es d e .................. Nuevos Soles.
3. - Certificado registral inmobiliario, de fech a...... , expedido por el Re
gistro de la Propiedad Inmueble d e ........... , referido al inmueble que
se pretende expropiar; del que se desprende: que el bien objeto de ex
propiacin se encuentra inscrito en los Registros Pblicos, que su pro
pietario (a) es el (la) demandado (a), que no existen duplicidades re
gstrales y que respecto de dicho bien existe registrado derecho en fa
vor de tercero, cual es el siguiente:................................ (precisar el de
recho de que se trate y el nombre y domicilio del tercero).

273
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

4. - Documento tcnico de identificacin y evaluacin del bien a ex


propiar conforme al destino (uso) previsto, de fe c h a ........., emitido
p or................. ; en el que consta la identificacin del bien objeto de ex
propiacin y la calificacin de ste como indispensable para cumplir los
objetivos que se pretenden con la expropiacin, cuales so n ..................
5. - Copias certificadas de los planos de ubicacin del bien inmueble obje
to de expropiacin, expedidas p o r.....................; en las que consta pre
cisamente la ubicacin de dicho bien.
6. - Copias certificadas de los planos perimtricos del bien inmueble obje
to de expropiacin, expedidas p o r .....................; en las que consta jus
tamente las medidas perimtricas del indicado bien.
7. - Copia certificada de la memoria descriptiva del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedida p o r ............................ ; en la que se resea la
descripcin del mencionado bien inmueble.
8. - Tasacin debidamente motivada del valor comercial actualizado del
bien inmueble objeto de expropiacin, de fech a ......., realizada por el
Consejo Nacional de Tasaciones; con la que se acredita que el valor
comercial actualizado del bien que se pretende expropiar es d e .............
Nuevos Soles.
9. - Carta notarial, de fech a .... , remitida por la demandante al (a la) de
mandado (a); en la que consta que la recurrente procedi a iniciar el tra
to directo a que se contrae el artculo 9 de la Ley General de Expropia
ciones (Ley Nro. 27117) y ofreci pagarle a este (a) ltimo (a) la suma
d e ..............Nuevos Soles por concepto de indemnizacin justiprecia
da por la expropiacin del bien de su propiedad descrito en el punto 1
del rubro III (Fundamentos de hecho) de esta demanda. Es de des
tacar que el (la) demandado (a) no se pronunci sobre dicha oferta as
como tampoco present a la demandante ninguna propuesta documen
tada referida a la compensacin por los daos y perjuicios derivados
de la expropiacin del citado bien inmueble.
10. - Certificado de consignacin Nro.......... , de fech a ........ , por el monto
d e .............. Nuevos Soles, expedido por el Banco de la Nacin; con
el que se demuestra justamente la consignacin del valor actualiza
do de la tasacin comercial del bien inmueble objeto de expropiacin
(tasacin ofrecida como prueba en el punto 8). Es de resaltar que no
se consigna lo concerniente a la compensacin por los daos y per
juicios derivados de la expropiacin del citado bien, pues el (la) de
mandado (a) no nos ha hecho llegar ninguna propuesta referida a di
cha compensacin.

274
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

PO R TANTO:
Al Juzgado, solicitamos se sirva tener por interpuesta la presente demanda
y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarndola fundada en su
oportunidad, conforme a nuestro derecho y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DECIMOS: Que, delegamos las facultades genera
les de representacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil,
al (a la) Dr. (a )........................, con Reg....................., y declaramos estar instruida
acerca de sus alcances. En cuanto al domicilio de la representada, requisito para
la representacin judicial por abogado, sealamos que se encuentra indicado en
la parte introductoria de la presente demanda.
SEGUNDO OTROS DECIMOS: Que, autorizamos a los (as) seores (as)
..................... :., identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...................... , identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER O TROS DECIM O S: Que, desprendindose del certificado
registral inmobiliario correspondiente al bien objeto de expropiacin (ofre
cido como prueba en el punto 3 del rubro V de esta demanda) que existe re
gistrado derecho a favor del (de la) Sr. ( a ) ............................, con domicilio en
....................... , derecho consistente e n ........................ (indicar el derecho a f a
vor de tercero de que se trate), y de conformidad con lo dispuesto en el pri
mer prrafo del artculo 521 del Cdigo Procesal Civil, solicitamos al Juzga
do se sirva notificar la presente demanda a dicha persona en la direccin se
alada precedentemente.
CUARTO OTROS DECIM OS: Que, adjuntamos los siguientes anexos:
1.A Fotocopia del D.N.I. del (de la) representante judicial de la demandante.
1.B Testimonio de la escritura pblica, de fecha......., otorgada ante la N o
tara ........, que contiene el poder del (de la) representante judicial de
la demandante.
1.C Copia autenticada de la disposicin legal (Ley Nro............... ) autorita-
tiva de la expropiacin; ofrecida como prueba en el punto 1 del rubro
V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.D Copia autenticada de la disposicin legal ( ...............-precisar la Reso
lucin Suprema, Acuerdo de Concejo, etc., de que se trate-) ejecuto
ra de la expropiacin; ofrecida como pmeba en el punto 2 del rubro V
(Medios probatorios) de la presente demanda.
1 .E Certificado registral inmobiliario referido al bien por expropiar, expedi
do por el Registro de la Propiedad Inmueble d e ........... ; ofrecido como

275
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

prueba en el punto 3 del rubro V (Medios probatorios) de la presen


te demanda.
l.F Documento tcnico de identificacin y evaluacin del bien a ex
propiar conforme al destino (uso) previsto, de fe c h a ......... , emitido
p o r ................. ; ofrecido como prueba en el punto 4 del rubro V (Me
dios probatorios) de la presente demanda.
1.G Copias certificadas de los planos de ubicacin del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedidas por................. ...; ofrecidas como prueba en
el punto 5 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.H Copias certificadas de los planos perimtricos del bien inmueble objeto
de expropiacin, expedidas por.................... ; ofrecidas como prueba en
el punto 6 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.1 Copia certificada de la memoria descriptiva del bien inmueble objeto de
expropiacin, expedida p o r............................; ofrecida como prueba en
el punto 7 del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
l.J Tasacin debidamente motivada del valor comercial actualizado del
bien inmueble objeto de expropiacin, de fe ch a ......., realizada por el
Consejo Nacional de Tasaciones; ofrecida como prueba en el punto 8
del rubro V (Medios probatorios) de la presente demanda.
1.K Carta notarial, de fech a ........, remitida por la demandante al (a la) de
mandado (a); ofrecida como prueba en el punto 9 del rubro V (M e
dios probatorios) de la presente demanda.
l.L Certificado de consignacin Nro............. , de fech a ........ , por el monto
d e ..............Nuevos Soles, expedido por el Banco de la Nacin; ofre
cido como prueba en el punto 10 del rubro V (Medios probatorios)
de la presente demanda.
Ciudad,...................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) representante


de la demandante

Nota: Segn el articulo 521 (primer y cuarto prrafos) del Cdigo Procesal Civil:
- Cuando se trate de bienes inscritos y exista registrado derecho a favor de tercero, se debe no
tificar con la demanda (de expropiacin) a ste, bajo sancin de nulidad de lo actuado (art.
521 -primerprrafo- del C.P.C.).
- Tratndose de bienes no inscritos y siempre que conste fehacientemente o razonablemente
que el bien objeto de la expropiacin est siendo explotado o posedo p o r tercero, ste ser
notificado con la demanda, bajo sancin de responder al demandante p o r los daos y perjui
cios que tal omisin ocasione (art. 521 -cuartoprrafo- del C.P.C.).

276
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

800 MODELO DE ESCRITO DE INTERVENCIN DE TERCE BASE LEGAL:


RO EN EL PROCESO DE EXPROPIACIN Art 521 -ltimo
prrafo- del C.PC.
Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Solicita se autorice la intervencin ex-
cluyente principal del (de la) recurrente
A L ....... JUZGADO CIVIL DE .................
................................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , con direccin
domiciliaria e n ........................ , sealando domicilio procesal e n .................... , con
domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... , en los segui
dos p or.........................co n ..........................sobre expropiacin; atentamente, digo:
Que, de conformidad con lo dispuesto en los artculos 99 y 521 -ltimo p
rrafo- del Cdigo Procesal Civil, solicito al Juzgado se autorice la intervencin
excluyente principal del (de la) recurrente en el presente proceso, a efecto de que
se me tenga como sujeto pasivo de la expropiacin en lugar del (de la) deman
dado (a), por ser el (la) suscrito (a) y no aqul (aqulla) el (la) verdadero (a) pro
pietario (a) del bien que se pretende expropiar. La anotada pretensin exigida por
mi parte debe entenderse que est dirigida contra la demandante......................... ,
y el (la) demandado (a), Sr. (a )............................
I. FUNDAMENTOS DE HECHO:
1. - Que, existe duplicidad registral de partidas respecto del bien objeto de
expropiacin, por la que se han inscrito los derechos de propiedad tan
to del (de la) demandado (a) como del (de la) recurrente.
2. - Que, sin embargo, el (la) recurrente tiene inscrito su dominio con ante
rioridad al del (de la) demandado (a), por lo que debe ser considerado (a)
sujeto pasivo de la expropiacin en lugar de aqul (aqulla), quien debe
ser excluido del presente proceso.
3. - Que, en consecuencia, en mi calidad de tercero excluyente principal, que
el Juzgado se servir autorizar, pido que se tenga presente lo expuesto
acerca de mi condicin de propietario (a) del bien que se pretende ex
propiar, a efecto de ser considerado sujeto pasivo de la expropiacin.
4. - Que, por ltimo, en mi calidad de propietario (a) del bien que se pre
tende expropiar, sealo estar conforme con su expropiacin y con el
valor a ser pagado por la demandante por concepto de indemnizacin
justipreciada.

277
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

II. FUNDAMENTACIN JURDICA:


Sustento mi pedido de intervencin excluyente principal en las siguientes
normas legales:
Artculo 99 del Cdigo Procesal Civil, que versa sobre la intervencin
excluyente principal, y del cual se desprende que, quien pretenda, en
todo o en parte, ser declarado titular del derecho discutido, puede inter
venir, antes .de la expedicin de la sentencia en primera instancia, for
mulando su exigencia contra demandante y demandado, en cuyo caso
actuar como una parte ms en el proceso, pudiendo, incluso, ofrecer
pruebas.
Artculo 521 del Cdigo Procesal Civil, de cuyo ltimo prrafo se des
prende que la actuacin del tercero que interviene en el proceso de ex
propiacin se sujeta, en cuanto sea pertinente, a lo dispuesto en el Ca
ptulo VII (Intervencin de terceros, extromisin y sucesin proce
sal) del Ttulo II (Comparecencia al proceso) de la Seccin Segun
da (Sujetos del proceso) del citado Cdigo adjetivo (que entre sus
numerales comprende al art. 99 del C.P.C., citado lneas arriba).
Artculo 11 de la Ley General de Expropiaciones (Ley Nro. 27117),
que establece en su inciso 11.3) que en los casos en que exista dupli
cidad registral (de partidas) se entender como sujeto pasivo de la ex
propiacin a aquel que tenga inscrito su dominio con anterioridad.
III. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito del siguiente medio probatorio:
1.- Certificado registral inmobiliario, de fech a ........, expedido por el Re
gistro de la Propiedad Inmueble d e ............ ; con el que se acredita que
mi derecho de propiedad respecto del bien objeto de expropiacin ha
sido inscrito con anterioridad al del (de la) demandado (a), concreta
mente el d a .....d e ...........d e .........., mientras que el del aqul (aqulla)
fue inscrito el d a ......d e ....... d e ......... , conforme se desprende del ane
xo .... de la demanda de expropiacin, referido a los asientos registra-
es del bien que se pretende expropiar (correspondientes a la partida
en la que irregularmente figura la parte demandada como propietaria
de dicho bien).
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva admitir el presente escrito y el medio probato
rio ofrecido, autorizando mi intervencin excluyente principal, a efecto de ser
considerado sujeto pasivo de la expropiacin en lugar del (de la) demandado (a),
de acuerdo a ley.

278
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re


presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. ( a ) ....................... , con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria del presente escrito.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
1 .B Fotocopia del D.N.I. del (de la) recurrente.
l.C Certificado registral inmobiliario, de fe ch a ........, expedido por el Re
gistro de la Propiedad Inmueble d e .............; ofrecido como prueba en
el punto 1 del rubro III (Medios probatorios) del presente escrito.
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) recurrente

801 MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIN DE DEMAN BASE LEGAL:


DA DE EXPROPIACIN BASADO EN LA CADUCIDAD DEL Art 522 -inc. 1)-
delC.RC.
DERECHO

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Contesta demanda
A L .......... JUZGADO CIVIL D E ...................
.............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro............. , con direccin do
miciliaria e n ...................... , sealando domicilio procesal e n ........................ , con
domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... , en los segui
dos p o r ............................... sobre expropiacin; atentamente, digo:

279
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

Que, dentro del plazo de ley, formulo CONTESTACIN DE DEM AN


DA, en base a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
I. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1 Que, la disposicin legal que autoriza la expropiacin (................. -pre
cisar la disposicin legal de que se trate-) fue publicada en el diario
oficial El Peruano el d a .....d e .........d e ........., conforme se desprende
de la copia certificada de la misma acompaada como an exo.....de la
demanda de expropiacin.
2. - Que, la demanda de expropiacin fue interpuesta el d a .d e .........
d e ......... , conforme consta en autos.
3. - Que, como se puede apreciar, la demanda de expropiacin fue in
terpuesta despus de transcurrido ms de seis meses de publicada
la disposicin legal mencionada en el punto 1, por lo que ha ope
rado la caducidad del derecho de expropiacin reclamado por la
demandante.
4. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, debe
desestimarse la demanda de expropiacin planteada por la actora.
II. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Fundamento mi contestacin de demanda en lo dispuesto en los siguien
tes preceptos legales:
Artculo 522 del Cdigo Procesal Civil, que establece claramente en
su inciso 1) que la contestacin de la demanda puede sustentarse en
la caducidad del derecho, cuando la demanda de expropiacin se hu
biera interpuesto despus de seis meses de publicada o notificada, lo
primero que ocurra, la disposicin legal que autorice o disponga la
expropiacin.
Artculo 531 del Cdigo Procesal Civil, de cuyos primer y segundo
prrafos se desprende que el derecho de expropiacin de cualquier
sujeto activo caduca cuando no se haya iniciado el procedimiento
expropiatorio dentro del plazo de seis meses contados a partir de la
publicacin o notificacin de la norma que inicia la ejecucin de la
expropiacin.
III. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito del siguiente medio de prueba:
1.- .................. (indicar el medio de prueba de que se trate); con el (la)
que acredito ser propietario (a) del bien que pretende expropiar la
demandante.

280
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

Se deja constancia que no se acompaan ms medios probatorios porque lo


expuesto en los fundamentos de hecho puede apreciarse de los propios actuados.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por formulada mi contestacin de deman
da y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarando, en su oportu
nidad, infundada la demanda, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )......................., con R eg. .................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria del presente escrito de contestacin de demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
....................... , identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandado (a).
l.C ..............(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite que
el/la demandado/a es propietario/a del bien que se pretende expropiar).
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandado (a)

281
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 802 MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIN DE DEMAN


Alt. 522 -inc. 2)- DA DE EXPROPIACIN BASADO EN LA NULIDAD DEL
delC.RC.
DISPOSITIVO LEGAL QUE DISPONE LA EXPROPIACIN
Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Contesta demanda
A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................
.............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro............ , con direccin do
miciliaria e n ......................., sealando domicilio procesal e n ........................ , con
domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... , en los segui
dos p o r ................................, sobre expropiacin; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, formulo CONTESTACIN DE DEM AN
DA, en base a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
I. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1.- Que, el dispositivo legal que dispone la expropiacin ( ............... -precisar
el dispositivo legal de que se trate-) resulta ser nulo porque.......................
(explicar por qa el referido dispositivo legal adolece de nulidad, pn-
diendo fundarse la nulidad, po r ejemplo: en que dicho dispositivo legal
se ha emitido en forma distinta a la prevista por la ley, o en que el be
neficiario de la expropiacin no es el Estado, o en que la razn de nece
sidad pblica o seguridad nacional que justifica -supuestamente- la ex
propiacin no es tal o es discutible o no existe, etc.).
2. - Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, debe
desestimarse la demanda de expropiacin planteada por la actora.
II. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Fundamento mi contestacin de demanda en lo dispuesto en los siguien
tes preceptos legales:
Artculo 522 del Cdigo Procesal Civil, que establece claramente en
su inciso 2) que la contestacin de la demanda puede sustentarse en la
nulidad, ilegalidad o incompatibilidad constitucional del dispositivo
legal que autorice o disponga la expropiacin.
A rtculo.....d e .................. (indicar la ley de que se trate), segn el cual
.................... (citar el texto del precepto legal de que se trate, referido
al hecho configurante de la nulidad del dispositivo legal que dispone
la expropiacin).

282
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

III. MEDIOS PROBATORIOS:


Ofrezco el mrito del siguiente medio de prueba:
1.- .................... (indicar el medio de prueba de que se trate)', con el (la)
que acredito ser propietario (a) del bien que pretende expropiar la
demandante.
Se deja constancia que no se acompaan ms medios probatorios porque
lo expuesto en los fundamentos de hecho puede apreciarse del dispositivo le
gal que dispone la expropiacin cuya copia certificada obra en el expediente del
presente proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por formulada mi contestacin de deman
da y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarando, en su oportu
nidad, infundada la demanda, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIMER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )......................., con Reg....................., y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria del presente escrito de contestacin de demanda.
SEGUNDO OTROS DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
1.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
1 .B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandado (a).
l.C .............. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te que el/la demandado/a es propietario/a del bien que se pretende
expropiar).
Ciudad,....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandado (a)
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 803 MODELO DE ESCRITO DE CONTESTACIN DE DE


Art 522 -irte. 2)- MANDA DE EXPROPIACIN BASADO EN LA ILEGA
delCPC.
LIDAD DEL DISPOSITIVO LEGAL QUE DISPONE LA
EXPROPIACIN

Secretario : ......................
Expediente : ......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.
Contesta demanda
A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................
.............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro............. , con direccin do
miciliaria e n ......................., sealando domicilio procesal e n ........................ , con
domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... , en los segui
dos p o r ................................sobre expropiacin; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, formulo CONTESTACIN DE DEM AN
DA, en base a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
I. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
I. - Que, el dispositivo legal que dispone la expropiacin ( ............. -pre
cisar el dispositivo legal de que se trate-) resulta ser ilegal porque con
traviene el texto expreso del artculo......d e ....................... (indicar la
ley de que se trate, que puede ser por, ejemplo, la Ley General de Ex
propiaciones -Ley Nro. 27117-), segn el cu a l........................ (citar el
texto del precepto legal de que se trate)', ello es as porque..................
(explicar el por qu se afirma que el dispositivo legal que dispone la
expropiacin contraviene el numeral invocado).
2- Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, debe
desestimarse la demanda de expropiacin planteada por la actora.
II. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Fundamento mi contestacin de demanda en lo dispuesto en los siguien
tes preceptos legales:
Artculo 522 del Cdigo Procesal Civil, que establece claramente en
su inciso 2) que la contestacin de la demanda puede sustentarse en la
nulidad, ilegalidad o incompatibilidad constitucional del dispositivo
legal que autorice o disponga la expropiacin.
Artculo.....d e .................. (indicar la ley de que se trate), segn el cual
.................... (citar el texto del precepto legal de que se trate cuya con

284
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

travencin es alegada por el/la demandado/a al fundar su contesta


cin de demanda en la ilegalidad del dispositivo legal que dispone la
expropiacin).
III. MEDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito del siguiente medio de prueba:
1.- .................... (indicar el medio de prueba de que se trate)) con el (la)
que acredito ser propietario (a) del bien que pretende expropiar la
demandante.
Se deja constancia que no se acompaan ms medios probatorios porque
lo expuesto en los fundamentos de hecho puede apreciarse del dispositivo le
gal que dispone la expropiacin cuya copia certificada obra en el expediente del
presente proceso.
POR TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por formulada mi contestacin de deman
da y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarando, en su oportu
nidad, infundada la demanda, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )......................., con R eg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria del presente escrito de contestacin de demanda.
SEG UN DO O T R O S DIGO: Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ...... ..............., identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandado (a).
1 .C ..............(indicar el medio de prueba de que se trate, que acredite que
el/la demandado/a es propietario/a del bien que se pretende expropiar).
Ciudad,................. .

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandado (a)

285
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 804 M O D E L O D E E SC R IT O D E C O N T E ST A C I N D E D E M A N


Art 522 -inc. 2)- D A D E E X P R O P IA C I N B A SA D O E N L A IN C O M PA T IB IL I
delCEC.
D A D C O N ST IT U C IO N A L D E L D ISPO SIT IV O L E G A L Q UE
A U T O R IZ A L A E X P R O P IA C I N

Secretario : ......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito :Nro. 01.

Contesta demanda

A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................


.............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro.............., con direccin do
miciliaria e n ......................., sealando domicilio procesal e n ........................ , con
domicilio procesal electrnico en la casilla electrnica.................... , en los segui
dos p o r ................................sobre expropiacin; atentamente, digo:
Que, dentro del plazo de ley, formulo CONTESTACIN DE DEM AN
DA, en base a las siguientes consideraciones de hecho y de derecho:
I. FUNDAM ENTOS DE HECHO:
1.- Que, el dispositivo legal que autoriza la expropiacin ( ................ -pre
cisar el dispositivo legal de que se trate-) resulta ser incompatible con
el texto del artculo......de la Constitucin Poltica de 1993, segn el
cu al........................ (citar el texto de la norma constitucional de que se
trate)', ello es as porque...................(explicar el po r qu se afirma que
el dispositivo legal que autoriza la expropiacin es incompatible con
la norma constitucional invocada).
2- Que, en consecuencia, ante los hechos expuestos precedentemente, debe
desestimarse la demanda de expropiacin planteada por la actora.
II. FUNDAM ENTACIN JURDICA:
Fundamento mi contestacin de demanda en lo dispuesto en las siguien
tes normas:
Artculo 522 del Cdigo Procesal Civil, que establece claramente en
su inciso 2) que la contestacin de la demanda puede sustentarse en la
nulidad, ilegalidad o incompatibilidad constitucional del dispositivo
legal que autorice o disponga la expropiacin.
Artculo ..... de la Constitucin Poltica de 1993, segn el cual
.................... (citar el texto de la norma constitucional de que se trate

286
PROCESO ABREVIADO: EXPROPIACIN

cuya incompatibilidad con el dispositivo legal que autoriza la expro


piacin es alegada por el/la demandado/a).
III. M EDIOS PROBATORIOS:
Ofrezco el mrito del siguiente medio de prueba:
1.- .................... (indicar el medio de prueba de que se trate)] con el (la)
que acredito ser propietario (a) del bien que pretende expropiar la
demandante.
Se deja constancia que no se acompaan ms medios probatorios porque
lo expuesto en los fundamentos de hecho puede apreciarse del dispositivo le
gal que autoriza la expropiacin cuya copia certificada obra en el expediente del
presente proceso.
PO R TANTO:
Al Juzgado, solicito se sirva tener por formulada mi contestacin de deman
da y darle el trmite que a su naturaleza corresponde, declarando, en su oportu
nidad, infundada la demanda, conforme a mi derecho y de acuerdo a ley.
PRIM ER OTROS DIGO: Que, delego las facultades generales de re
presentacin, a que se refiere el artculo 80 del Cdigo Procesal Civil, al (a la)
Dr. (a )........................, con Reg.................... , y declaro estar instruido (a) acerca de
sus alcances. En cuanto al domicilio del (de la) representado (a), requisito para
la representacin judicial por abogado, sealo que se encuentra indicado en la
parte introductoria del presente escrito de contestacin de demanda.
SEG U N D O O T R O S DIG O : Que, autorizo a los (as) seores (as)
........................, identificado (a) con D.N.I. Nro.............. , y ......................, identi
ficado (a) con D.N.I. Nro.............., para realizar los actos de procuradura que
sean pertinentes en este proceso como son el revisar el expediente, sacar copias,
copias certificadas, gestionar y recoger oficios, notificaciones, recoger anexos,
entre otros.
TERCER OTROS DIGO: Que, adjunto los siguientes anexos:
l.A Tasa judicial por concepto de ofrecimiento de pruebas.
l.B Fotocopia del D.N.I. del (de la) demandado (a).
l.C .............. (indicar el medio de prueba de que se trate, que acredi
te que el/la demandado/a es propietario/a del bien que se pretende
expropiar).
Ciudad,.....................

Sello y firma del letrado Firma del (de la) demandado (a)

287
EL PROCESO CIVIL EN SUS DOCUMENTOS

BASE LEGAL: 805 M O D E L O D E E SC R IT O D E C O N T E ST A C I N D E D E M A N


Alt 522 -inc. 3)- D A D E E X P R O P IA C I N B A SA D O E N L A D IS C O N F O R M I
del C.RC. DAD C O N L A T A SA C I N C O M E R C IA L A C T U A L IZ A D A

Secretario : .......................
Expediente : .......................
Cuaderno : PRINCIPAL.
Escrito : Nro. 01.
Contesta demanda

A L ............JUZGADO CIVIL D E .....................


.............................. , identificado (a) con D.N.I. Nro............. , con direccin do
miciliaria e n ......................., sealando domicilio procesal e n ........................., co