LEY 26.

994/14 CODIGO CIVIL Y COMERCIAL DE LA NACION

LIBRO QUINTO TRANSMISION DE DERECHOS POR MUERTE
TTULO ACEPTACIN Y RENUNCIA DE LA HERENCIA
CAPITULO RENUNCIA DE LA HERENCIA
Comentario de Paula GIANNI
Fuente: Cdigo Civil y Comercial de la Nacin. Dir: Graciela Medina, Julio C. Rivera. Cord: Mariano Esper.
Editorial La Ley 2014.

Art. 2298. Facultad de renunciar.

Art. 2299. Forma de la renuncia.

Art. 2300. Retractacin de la renuncia.

Art. 2301. Efectos de la renuncia.

Bibliografa sobre la reforma: Di Lella, Pedro, "De la transmisin de derechos

por causa de muerte", en Rivera, Julio Csar (dir.) - Medina , Graciela (co-
ord.),Comentarios al Proyecto de Cdigo Civil y Comercial de la Nacin 2012 ,
Abeledo Perrot, Buenos Aires, 2012; d., "Aproximacin a las modificaciones
ms relevantes en materia de sucesiones que propone el Anteproyecto del
Cdigo Civil", JA 2012-III, 1402; Ferrer, Francisco, Crdoba, Marcos M. - Nata-
le, Roberto M., "Observaciones al proyecto de Cdigo Civil y Comercial en ma-
teria sucesoria", Revista de Derecho de Familia y de las Personas , ao 4, nro.
9, octubre 2012, La Ley, Buenos Aires, 2012.

Bibliografa clsica: Prez Lasala, Jos Luis - Medina, Graciela, Acciones ju-
diciales en el derecho sucesorio , 2 ed. ampliada y actualizada, 2011, Rubin-
zal-Culzoni; Perrino, Jorge O., Derecho de las Sucesiones , 1 ed., Abeledo
Perrot, Buenos Aires, 2010.

Art. 2298. Facultad de renunciar. El heredero puede renunciar a la herencia

en tanto no haya mediado acto de aceptacin.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

No exista en el Cdigo de Vlez una normativa que sujetara la renuncia a la
circunstancia de no encontrarse aun ejercido el derecho de opcin en el sentido
de la aceptacin. Esto por cuanto, en la inteligencia de la anterior normativa, la
aceptacin de la herencia no excluye la posibilidad de una posterior renuncia,
pues queda siempre a salvo la aceptacin beneficiaria contenida en el art. 3363
del antiguo Cdigo.

Cabe agregar que la aceptacin en los trminos descriptos, era esencialmente

revocable, a excepcin de los supuestos contenidos en el segundo prrafo de
los arts. 3366 y 3331 y en forma ms genrica para los casos de acepta-
cin pura y simple , pues conforme sostiene Azpiri, en tal caso quedaba defini-
tivamente fijada la calidad de heredero, sin que el aceptante tenga la posibili-
dad, por su exclusiva voluntad, de alterar esa condicin frente a la herencia.

En este sentido, resulta imposible, siquiera por contrario imperio, identificar una
norma que, como la comentada, condicione la renuncia de la herencia al hecho
de no haberla aceptada.

Fuentes: Del Captulo: Proyecto de 1998, arts. 2248-2251.

Del artculo 2298: Proyecto de 1998, art. 2248.

II. Comentario

Concepto

La normativa establece la adquisicin de la herencia desde el momento mismo

de la apertura de la sucesin (conf. art. 2277); no obstante ello, en considera-
cin a la calidad de heredero, como aqulla no puede imponerse en forma obli-
gatoria, quienes se encuentren potencialmente en tal posicin poseen la potes-
tad de renunciar a la herencia. Ejercida esa prerrogativa, se considera al re-
nunciante como si nunca hubiese sido llamado a la herencia, quedando a salvo
el posible derecho de representacin, para el caso que sea procedente (art.
2301).

La renuncia, en trminos conceptuales, ha sido definida por Prez Lasala como

"la declaracin expresa de voluntad, en la cual el heredero llamado a la heren-
cia manifiesta, en la forma dispuesta por la ley, no querer asumir los derechos y
las obligaciones hereditarios".

Como bien seala Di Lella, no hay una aceptacin provisoria y una definitiva,
pues el artculo comentado establece que, una vez aceptada la herencia, el
heredero pierde el derecho a optar por su renuncia; lo cual es anlogo a decir
que la aceptacin es concluyente, volviendo en tal sentido a la aplicacin de la
regla "semel heres semper heres " el nombrado heredero lo es para siem-
pre.

De lo dicho en el prrafo anterior se desprende el primer e innovador carcter

que posee la renuncia; la cual slo podr ser llevada a cabo si no ha mediado
aceptacin de la herencia.

Esto sin perjuicio de que, una vez renunciada la herencia, si esta accin fue
realizada en perjuicio de los acreedores del renunciante, stos podrn solicitar
la autorizacin judicial para aceptarla en nombre de aqul y hasta la concurren-
cia de sus acreencias (conf. art. 2292).

En funcin de lo establecido en el art. 2289, cuando el heredero no haya hecho

uso de la opcin, puede ser intimado judicialmente a aceptar o renunciar la
herencia en un plazo no menor de UN (1) mes ni mayor de TRES (3) meses,
renovable una sola vez y por justa causa . Tal intimacin puede ser llevada
adelante por cualquier interesado (supuesto este comprensivo de herederos
que se encuentren en igual o posterior grado con respecto al intimado), luego
de vencido el novenario de llanto y luto. Para el caso de que el heredero haya
sido instituido bajo condicin suspensiva, entonces la intimacin no podr reali-
zarse sino una vez acaecida la condicin. Vencidos los plazos establecidos, el
silencio del heredero intimado es considerado como aceptacin de la herencia;
y considerando que la misma no podr revocarse, ya no tendr derecho a ejer-
cer la opcin de la renuncia; lo cual resulta de considerar que tal opcin no fue
realizada en el nterin del emplazamiento.

III. Jurisprudencia

En lo relativo a la posibilidad de retractar la aceptacin, el artculo confirma la

jurisprudencia de quien renunciando a la herencia una vez realizada la opcin,
expresando que tal posibilidad se encontraba sujeta a que el heredero renun-
ciante haya realizado el inventario, toda vez que el derecho de renunciar a la
herencia luego de la aceptacin se encontraba entonces sujeto a que el here-
dero aceptante haya confeccionado el inventario. Asimismo, todas las circuns-
tancias que complejizaran la realizacin del inventario no conformaron segn
la Cmara bice para aceptar la renuncia careciendo de inventario (CNCiv.,
sala H, 28/4/2009, LA LEY, 2009-D-371).

Como se desprende del antecedente, una vez aceptada la herencia en vigencia

de la normativa de Vlez, siempre que la aceptacin no sea pura y simple,
aqulla poda renunciarse, siempre que el heredero haya realizado el inventario
pertinente.

Art. 2299. Forma de la renuncia. La renuncia de la herencia debe ser expre-

sada en escritura pblica; tambin puede ser hecha en acta judicial incorporada
al expediente judicial, siempre que el sistema informtico asegure la inalterabi-
lidad del instrumento.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El Cdigo de Vlez Sarsfield estableca, en forma anloga, que la renuncia de

la herencia, en tanto acto jurdico de disposicin, exige la exteriorizacin de la
voluntad del heredero en tal sentido. Por ello, dejaba asentado el principio ge-
neral que recoge el artculo comentado, la renuncia no se presume.

En el art. 3345 y sigtes. del antiguo Cdigo Civil, se agregaba tambin previ-
siones respecto de la forma de la renuncia, en primer trmino en atencin a su
eficacia con relacin a terceros cuando la renuncia importe una suma mayor a
mil pesos. Sin perjuicio de lo anacrnico de la suma, tal circunstancia resultaba
no coincidir con lo preceptuado en el art. 1184, inc. 6, del anterior cuerpo nor-
mativo, en cuanto ste dispona que deba ser hecha en escritura pblica la
renuncia, cesin o repudio de derechos hereditarios, sin mencionar distincin
alguna en cuanto al monto.
Asimismo, en los artculos subsiguientes (3346, 3347 y 3349), Vlez legisl
sobre la posibilidad y alcance de la renuncia realizada en instrumento privado.

Estimamos adecuada la solucin brindada por el artculo comentado, en cuanto

reduce las posibles formas que puede adoptar el acto jurdico de la renuncia,
pormenorizando de tal forma las diferentes teoras que se haban desarrollado
en torno a la aparente contradiccin contenida en los arts. 1184, inc. 6, 3345,
3346, 3347 y 3349 del Cdigo anterior.

Fuentes: Proyecto de 1998, art. 2249.

II. Comentario

Conforme se desprende del artculo, la renuncia, es un acto jurdico revestido

por determinados caracteres y formalidades. En cuanto a los caracteres se su-
ma a lo ya que expresada en el comentario al artculo anterior la previsin
de que la renuncia debe ser expresa y formal .

En lo referido a la forma, soluciona los conflictos suscitados por la anterior

normativa con la posibilidad de realizacin mediante instrumento pblico o pri-
vado, que dividi a la doctrina en cuanto al alcance de uno y otro, establecien-
do en este caso slo dos posibilidades de instrumentacin.

1. Caracteres

Del artculo analizado se desprende que la renuncia, sin perjuicio de lo ya ex-

presado, posee los siguientes caracteres:

1.1. Expresa

Si bien deviene evidente, resulta prctico recordar que tal carcter conduce a
sostener que los actos que se orienten a probarla, debern ser interpretados en
forma restrictiva. Es decir, ya no slo se requerir una atendible y categrica
manifestacin del heredero en tal sentido, sino que adems, para su interpreta-
cin, deber ponderarse la circunstancia antes dicha.

Un supuesto de excepcin est dado por el acaecimiento de la caducidad de su

derecho a optar entre aceptar o renunciar a la herencia. Ntese que pasados
los diez (10) aos desde la apertura de la sucesin, el heredero que no se haya
pronunciado por su aceptacin, se considera como renunciante (conf. art.
2288).

1.2. Formal

Resulta de particular importancia la reduccin de las formas de instrumentacin

de la renuncia, quedando ahora sujeta a la posibilidad de realizarla por instru-
mento pblico o acta judicial incorporada al expediente, siempre que el sistema
informtico asegure la inalterabilidad del instrumento.

En el sistema del anterior Cdigo, la pluralidad de formas permitidas gener un

sinfn de inconvenientes e interpretaciones.

Como se adelant en el apartado pertinente, las formas de la renuncia, y su

consideracin frente a quien se quiera hacer valer, gener discusiones doctri-
narias que de modo escueto se orientaban a resolver la cuestin en trminos
de "unidad o pluralidad de formalidades" y "Solemnidad o no de las formas".

Es importante destacar que convivan en el mismo cuerpo normativo disposi-

ciones que resultaron confusas y contradictorias; as por ejemplo, en conside-
racin a los terceros acreedores y legatarios se exiga que la renuncia del
heredero se encuentre contenida en escritura pblica realizada en el domicilio
del renunciante o del difunto, cuando la renuncia importaba una suma mayor a
mil pesos (art. 3345 del Cdigo de Vlez); circunstancia que tambin se hallaba
en el art. 1184, inc. 6, pero en este caso, sin consideracin de valores o efec-
tos del acto. En relacin tambin con la renuncia, se estipulaba la posibilidad
de realizarla en instrumento privado, no obstante asignarle en este ltimo su-
puesto, un alcance ms reducido.

Sobre la particular situacin de desconcierto que generaba la aparente discre-

pancia normativa, se han esbozado diferentes teoras cuyo anlisis pormenori-
zado excede el marco del presente comentario. Baste decir que resultaba posi-
ble sostener que la renuncia en los trminos de la anterior codificacin, si
bien puede ser realizada en instrumento privado, a los efectos de su publicidad,
debe ser presentada en el expediente sucesorio, circunstancia que habilitaba a
los terceros interesados a intimar al renunciante a que otorgue la pertinente
escritura pblica, apoyados por la posibilidad que estableca el art. 1185 del
Cdigo de Vlez.
A lo ya reseado cabe agregar caracteres que, no obstante no desprenderse
de una primera lectura del artculo, la doctrina ha agregado conforme una lectu-
ra integral del instituto.

En tal inteligencia debemos considerar el acto de la renuncia como "unilateral",

en tanto una vez observadas las formas legales, la manifestacin del renun-
ciante en tal direccin basta para que aqulla sea eficaz, no dependiendo de la
concurrencia de una voluntad receptiva.

Asimismo, la renuncia debe juzgarse como "retroactiva", en la medida en que el

heredero renunciante, ser considerado como si nunca hubiese sido llamado a
la herencia, sin perjuicio del derecho de representacin (conf. art. 2301).

Una innovacin respecto de la normativa anterior se relaciona con la imposibili-

dad de afirmar que la renuncia debe ser, como expresa Maffa, lisa, llana e in-
divisible; ello por cuanto el art. 2287 no establece una solucin para el caso de
que la renuncia sea efectuada en forma parcial o sujeta a cualquier modalidad.
Esta circunstancia ha sido abordada oportunamente en el comentario al artculo
mencionado, por ello y a los efectos de un mayor desarrollo argumental remiti-
mos a aqul.

2. Formalidades

Como ya se adelant, resulta destacable la innovacin normativa en relacin

con la forma de la renuncia, en tanto se reducen las posibilidades arrojando
mayor claridad interpretativa, sin perjuicio de las falencias que oportunamente
se comentarn.

El art. 2299 establece una doble opcin frente a la voluntad de renunciar, ins-
trumentarlo en escritura pblica, o en acta judicial incorporada al expediente,
siempre que el sistema informtico asegure la inalterabilidad del documento.

En consecuencia, ya no es posible la materializacin de la renuncia en un ins-

trumento privado, al menos no en trminos eficaces; lo cual no slo brinda una
mayor seguridad jurdica, sino que tambin resulta superador de las contradic-
ciones contenidas en la anterior codificacin.

Sobre este punto es importante sealar la postura sostenida por Ferrer, Crdo-
ba, Natale y Di Lella, en cuanto agregan a las formas posibles de la renuncia la
que se realice por escrito presentado al proceso sucesorio con patrocinio letra-
do. Nos permitimos discrepar con dicha posicin, ya que si bien es imposible
soslayar la practicidad contenida en la alternativa y su funcionalidad, lo cierto
es que todo en el artculo parece apuntar a un acto diferenciado de lo cotidiano
en la prctica forense, orientado a revestir de ciertas formalidades a un acto
que por otra parte debe ser interpretado en modo restrictivo.

No obstante esta discrepancia, asiste razn a los autores cuando sealan la

carencia de sentido, para el caso del acta judicial, en la exigencia de "que el
procedimiento informtico asegure la inalterabilidad del instrumento", ello por
cuanto no slo tal exigencia debera ser condicin para cualquier acto judicial,
sino tambin porque no se desprende de la normativa a qu apunta con la
mentada inalterabilidad del documento; esto es, si un acta judicial, realizada en
presencia de la actuaria del juzgado, el heredero renunciante y su asesor letra-
do, que luego es agregada al expediente, resulta "alterable" cuando se elija
como medio para su consulta los sistemas informticos, entonces deberamos
replantear la eficacia de tales sistemas. Entendemos que tal previsin legal,
lejos de echar luz sobre la circunstancia de la publicidad del acto de renuncia,
puede traer aparejados inconvenientes lgicos de la falta de claridad y objetivo
de la normativa.

III. Jurisprudencia

1. El requisito de formalidad antes reseado ha sido defendido en diversas

ocasiones desde la jurisprudencia. As de manera reciente, la sala E de la
Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil ha determinado que en materia de
renuncia a la herencia, sea que dicho acto se lleve a cabo en relacin con el
resto de los coherederos, o acreedores y legatario, la forma de la escritura
pblica se impone como una solemnidad relativa (CNCiv, sala E, 12/2/2010, La
Ley Online, cita online:AR/JUR/62762/2010).

2. Este criterio se halla tambin sustentado por la doctrina que se desprende

del plenario "Rivera de Vignatti", en la medida en que en aqul se entendi que
la forma en la cual deba ser contenida la cesin de derechos hereditarios y la
renuncia a la herencia no era otra que la escritura pblica. Con respecto a la
renuncia en particular, la Cmara Nacional de Apelaciones en pleno, determin
que la posibilidad de contenerla en un instrumento privado (posibilidad que ad-
mita la anterior normativa por disposicin del art. 3346 del Cdigo de Vlez,
generando los inconvenientes ya mencionados oportunamente), no era tal sino
que la norma derogada apuntaba a la circunstancia de renuncia de los dere-
chos adquiridos por la aceptacin de la herencia, pero que tanto la cesin como
la renuncia a la herencia deban ser contenidas en escritura pblica (CNCiv., en
pleno, 24/2/1986, LA LEY, 1986-B, 155).

Ntese que la interpretacin a la luz de la cual sostuvimos que el acto de la

renuncia aparece como un acto diferenciado respecto de cualquier otro acto
habitual de la prctica forense, se encuentra conforme reseamos en los an-
tecedentes comentados robustecida.

Art. 2300. Retractacin de la renuncia. El heredero renunciante puede retrac-

tar su renuncia en tanto no haya caducado su derecho de opcin, si la herencia
no ha sido aceptada por otros herederos ni se ha puesto al Estado en posesin
de los bienes. La retractacin no afecta los derechos adquiridos por terceros
sobre los bienes de la herencia.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

En relacin con la retractacin de la renuncia, encontramos dos artculos del

derogado cuerpo normativo que la tratan. El primero de ellos es el art. 3347,
que estableca que la renuncia formalizada en escritura pblica era irrevocable,
mientras que la contenida en un instrumento privado lo era siempre que no
haya sido aceptada por los coherederos. La distincin apuntada precedente-
mente responda a la posibilidad de formalizar la renuncia en instrumento pbli-
co o privado que, conforme ya se sostuvo oportunamente, gener consecuen-
cias interpretativas que juzgamos superadas por la actual normativa.

El art. 3348 del Cdigo de Vlez era aquel que recoga circunstancias que re-
sultan asimilables a las normadas por el actual art. 2300, en tanto dispona la
retractacin de la renuncia siempre que la herencia no haya sido aceptada por
"los otros herederos o por los llamados a la sucesin", dejando a salvo los de-
rechos que los terceros pudiesen haber adquirido sobre los bienes que confor-
men el acervo hereditario. Sin perjuicio de lo dicho en cuanto a las semejanzas
entre este artculo y la norma comentada, lo cierto es que hay cierta innovacin
normativa que es importante destacar.

En primer trmino, resulta fundamental destacar que el actual art. 2300 es

prima facie menos confuso en cuanto a establecer la retractacin de la re-
nuncia sin consideracin del carcter del instrumento que la contenga; esto se
encuentra relacionado con el hecho de que los instrumentos de formalizacin
de la renuncia en la normativa vigente resultan asimilables en lo atinente a su
carcter (escritura pblica o acta judicial), dejando saldada toda la discusin
doctrinaria al efecto.

Por otra parte, ntese que de la lectura de los arts. 3347 y 3348 del Cdigo de
Vlez se desprenda una contradiccin que tambin se ve superada en la ac-
tualidad. El primero de los artculos mencionados estableca el principio general
de irrevocabilidad de la renuncia formalizada en instrumento pblico, mientras
que el 3348 establece un atenuante, en cuanto la permite estableciendo deter-
minados lmites para su procedencia. Doctrinariamente tal situacin fue expli-
cada en orden a evitar las herencias vacantes, motivo por el cual se facilita
siempre la aceptacin.

En relacin con la referencia que contena el suprimido 3348 de sujetar la re-

tractacin de la renuncia a la circunstancia de que la herencia "no hubiere sido
aceptada por los otros herederos o por los llamados a la sucesin", tambin se
plantea una innovacin normativa, pues no obstante aceptar como otros here-
deros los que se encuentren en grado concurrente o posterior, lo cierto es que
no quedaba claro a quin se haca referencia como "los llamados a la suce-
sin". Ferrer y Medina sostuvieron que mientras con la expresin "otros herede-
ros" se haca referencia a los coherederos del renunciante con vocacin ac-
tual, "los llamados a la sucesin" se identificaban con aquellos herederos con
vocacin eventual actualizable con motivo de la renuncia. En relacin con la
particular situacin de la aceptacin de la herencia vacante por parte del Fisco,
en consideracin a la retractacin de la renuncia, las interpretaciones fueron
variadas. Borda sostuvo que una vez aceptada la herencia vacante por el Fis-
co, el heredero renunciante no podra ya aceptar la herencia; mientras que
Prez Lasala, en sentido contrario, asegur que el Fisco no es propiamente un
"llamado a la sucesin", y siendo as, mantuvo la posibilidad de la aceptacin
de la herencia por el renunciante para este caso.

Como se puede advertir, la situacin del Estado es ahora receptada en pie de

igualdad con la aceptacin por parte de los otros herederos, dejando la discu-
sin doctrinaria anteriormente descripta vaca de contenido.

Fuente: Proyecto de 1998, art. 2250.

II. Comentario

Es importante destacar, en una lectura armnica del instituto del derecho de

opcin, que mientras que la aceptacin es irrevocable (conf. comentario al art.
2298), contrariamente la renuncia tiene la nota distintiva de la retractacin. Cla-
ro est, la posibilidad que posee el renunciante de aceptar la herencia encuen-
tra ciertos lmites, analizados a continuacin.

1. Requisitos de procedencia

Dos son los requisitos que se desprenden de la normativa para permitir la re-
tractacin de la herencia: que no haya caducado el derecho de opcin del
heredero renunciante, y que la herencia no haya sido aceptada por otros here-
deros ni puesto al Estado en posesin de los bienes.

1.1. Caducidad del derecho de opcin del heredero renunciante

Como ya se sostuvo en el comentario al art. 2288, el plazo de caducidad del

derecho de opcin qued reducido en relacin con lo establecido por el cuerpo
normativo derogado, pues en el actual escenario jurdico, el derecho de opcin
caduca a los diez (10) aos contados desde la apertura de la sucesin.

Si el renunciante dejara pasar el plazo mencionado sin retractar su renuncia, ya

no podr aceptar la herencia. Observamos aqu un requisito de procedencia
para la retractacin de la herencia que resulta de un requisito general para
ejercer el derecho de opcin. Resulta lgico que si el derecho a optar entre
aceptar o renunciar a la herencia deferida se encuentra extinto, tambin lo est
la retractacin en el sentido a la renuncia.
Claro est que aquellos que actualicen su vocacin por exclusin de un here-
dero preferente, poseen igual plazo de caducidad para ejercer el derecho a op-
cin y para retractar su renuncia de haber optado por esa alternativa; pero en
este caso se comenzar a contabilizar los diez (10) aos, no desde la apertura
de la herencia, sino desde la exclusin del aceptante.

En la misma lnea argumental podemos agregar como lo hacen Ferrer y Me-

dina a aquellos herederos que ignorasen la muerte del causante o quienes
posean vocacin eventual y desconocieren su actualizacin (sea por renuncia o
declaracin de indignidad del heredero con grado preferente). En estos casos,
estimamos que el plazo de caducidad del derecho a optar, con su correlativa
posibilidad de retractacin de la renuncia, corre a partir de que el heredero con
vocacin actual o eventual tome conocimiento de que la herencia le fue deferi-
da.

1.2. Aceptacin de otros herederos y posesin al Estado de los bienes heredi-

tarios

A lo reseado hasta este punto debemos agregarle otra exigencia: el heredero

renunciante tiene posibilidad de retractar su renuncia, siempre que est vigente
su derecho a opcin y la herencia no haya sido aceptada por otros herederos ni
se haya puesto al Estado en posesin de los bienes.

La circunstancia de los otros herederos abarca, a nuestro entender, no slo a

los herederos de igual grado al renunciante, sino tambin a aquellos de grado
posterior. En tal sentido ensea Maffa que la aceptacin efectuada por los
herederos subsiguientes la cual en el entendimiento actual no es revocable
obstaculiza la retractacin. Cuando el heredero con vocacin eventual actualiza
su llamamiento por medio de la renuncia de un heredero de grado preferente y
acepta la herencia, es emplazado en dicho estado, lo cual hace lgico que se
torne inviable la retractacin del que ha renunciado. Esta situacin, como bien
sealan Ferrer y Medina, no se da en el caso de que el aceptante no goce de
vocacin actual por no haberse pronunciado aun los herederos de grado prefe-
rente.

Asimismo, la posibilidad de retractar la renuncia a la herencia se halla imposibi-

litada en el supuesto de que los bienes hereditarios se encuentren en posesin
del Estado. Esta innovacin contenida en forma expresa en la normativa co-
mentada, al amparo del derogado Cdigo Civil, haba generado posturas con-
trarias, a las que se hizo referencia en el apartado precedente.

Lo cierto es que, en la inteligencia de la actual legislacin, si la herencia ha sido

declarada vacante y se ha puesto al Estado en posesin de los bienes, enton-
ces el heredero no podr ya retractar su renuncia. En un escenario hipottico
imaginemos que frente a la muerte del causante, es llamado a suceder slo su
hijo, sin existir otros herederos con vocacin eventual ni disposiciones de ltima
voluntad del causante. Si el nico heredero renunciare a la herencia, aqulla se
reputare vacante y se haya puesto al Estado en posesin de los bienes, enton-
ces ya no se podr retractar la renuncia. Por el contrario, si hubiese ms de un
heredero en grado sucesible (con vocacin actual o eventual), y al menos uno
de ellos no haya aceptado aun la herencia encontrndose vigente su derecho
de opcin, entonces el renunciante podr retractarse y aceptar la herencia.

2. Los derechos de terceros

Si en el nterin de tiempo acaecido entre la renuncia y su retractacin, existen

terceros que hubiesen adquirido vlidamente derechos sobre los bienes de la
herencia, el renunciante deber respetarlos.

Como sostiene Maffa, es sta una atemperacin a los efectos de la retracta-

cin de la herencia, pues sin perjuicio de que el heredero renunciante pueda
retractarse, quedarn firmes los derechos adquiridos por los terceros sobre los
bienes de la herencia.

Art. 2301. Efectos de la renuncia. El heredero renunciante es considerado

como si nunca hubiese sido llamado a la herencia, sin perjuicio de la apertura
del derecho de representacin en los casos en que por este Cdigo tiene lugar.

I. Relacin con el Cdigo Civil. Fuentes del nuevo texto

El derogado art. 3353 del Cdigo de Vlez estableca en consonancia con el

artculo comentado que deba juzgarse al renuncian te como si nunca hubiese
sido heredero, y la sucesin se defera como si el renunciante no hubiese exis-
tido.

Ntese que ms all de la omisin al derecho de representacin, no existe en-

tre la normativa actual y la suprimida mayores diferencias.

Fuente: Proyecto de 1998, art. 2251.

II. Comentario

Como consecuencia de la renuncia del heredero, se activan legalmente una

serie de efectos que a continuacin se detallan.

1. El heredero es considerado como si nunca hubiese sido llamado a la

herencia

El primer y principal efecto de la renuncia se da en consideracin de la persona

del heredero del renunciante y su posicin frente a la herencia renunciada; en
tal sentido se lo juzga como si nunca hubiese sido llamado a la herencia. Esta
circunstancia genera como corolario otras situaciones.

2. La renuncia y la accin de colacin

Considerando el efecto anteriormente descripto, y que los obligados a colacio-

nar son slo aquellos descendientes y el cnyuge suprstite que concurran a la
sucesin (conf. art. 2385), resulta lgico que el heredero renunciante no deba
colacionar aquello que el causante le hubiese donado oportunamente, y pueda
conservar la donacin hasta el lmite de la porcin disponible (art. 2387).

No obstante lo expuesto, si el renunciante posee descendientes que actualicen

su eventual vocacin, aceptando la herencia, entonces estos ltimos debern
colacionar lo donado al ascendiente representado (art. 2389).

Finalmente, si el heredero renunciante no posee descendencia que actualice su

vocacin en virtud de su renuncia, o si aqullos optan por renunciar a la heren-
cia deferida, entonces la donacin realizada deber imputarse a la porcin dis-
ponible, encontrndose sujeta a la accin de reduccin si es que la excede
(artculo 2453).
3. La renuncia y el derecho de representacin

El derecho de representacin es el derecho hereditario que se le acuerda a los

herederos con vocacin eventual, el cual queda delimitado por el grado y
cuanta de aquellos herederos que de haber concurrido a la sucesin, lo hubie-
sen excluidos.

Si el renunciante posee descendientes, aquellos actualizan su vocacin heredi-

taria por medio del derecho de representacin, sin limitacin de grados. En
igual sentido se establece la representacin del renunciante por sus colaterales
siempre que no posea descendientes hasta el cuarto grado en relacin con
el causante (conf. arts. 2427 y 2439).

En consecuencia, otro efecto de la renuncia del heredero es la actualizacin de

la vocacin de sus descendientes o colaterales con las limitaciones ya seala-
das.

4. La renuncia y la posibilidad representar al causante en herencias defe-

ridas a aqul

El ltimo prrafo del art. 2290 establece otro efecto de la renuncia, en cuanto
reza: "la renuncia de la herencia del causante fallecido sin aceptar o renunciar
una herencia a l deferida, implica tambin la renuncia a sta".

Como explicamos en el apartado anterior, los descendientes actualizan su vo-

cacin en virtud del derecho de representacin. Es por ello que, si el heredero
renunciante pretende concurrir a la herencia deferida al causante por represen-
tacin, ste deber en forma previa a ejercer su derecho de opcin en la suce-
sin, pronunciarse en lo relativo a la aceptacin de la primera.

De tal manera, la norma permite, como seala Di Lella, en relacin con el nieto,
la renuncia a la herencia del padre aceptando, en forma previa o simultnea, la
herencia del abuelo.