Vous êtes sur la page 1sur 3

Not Everyone's Internal Clock Is Set for the 9-to-5

Sleep disorders put some workers out of sync with traditional schedules and are
estimated to cost employers $2,000 per employee in lost productivity every year.

No matter how early she went to bed, Maggie couldnt fall asleep until the early hours of the
morning. Though constantly exhausted, Maggie (she asked that I not use her last name) got good
grades in high school, but she'd frequently get in trouble for coming in late and napping during
her morning classes.

Maggie dreamt of going to medical school. Unfortunately, she couldn't concentrate during early
morning science classes in college, and she had to switch her major from biology to literature.
Her post-grad situation was no better: Waking up for her 8:30 a.m. teaching position turned her
into a zombie, and she lost her job because she lacked enthusiasm. She switched career paths to
take on a marketing position that was supposed to be afternoon-only, but once her boss started
requiring her to come in mornings, it didn't work outand she's now unemployed.

Maggie isn't lazy; she suffers from delayed sleep phase syndrome (DSPS)a disorder that
affects one in 750 adults that causes them to be somewhat nocturnal. By that estimate, DSPS
affects over 400,000 Americans. Essentially, DSPS means a person's internal clock is set
differently. These clocks, called circadian rhythms, are innate and often change over the course
of a persons lifewhich is why little kids wake up so early, and teenagers prefer to sleep in.

DSPS sufferers have internal clocks that run at least two hours slower than normal, giving them
"social jet lag" which is pretty much what it sounds like: Theyre out of sync with the rest of
society. They struggle to keep their eyes open during morning business meetings because their
bodies are convinced it's the middle of the night. DSPS can wreak havoc on their health and
careers, causing depression, anxiety, brain damage, heart disease, drug addiction, and a myriad of
other afflictions due to sleep deprivation.

Scientists Think Your Body Clock Was Set Before You Were Born

DSPS is often confused with insomnia, perhaps because sufferers seem sluggish and tired during
the day. But the two disorders are actually very different: Insomniacs have trouble with the actual
process of falling asleep, often due to anxiety or other factors. People with DSPS sleep perfectly
fine during the hours their bodies tell them to. And DSPS isn't simply the preference to be a
night owlDSPS sufferers cant fall asleep early even if they want to.

All of this amounts to bad news for DSPS sufferers in the world of work. According Cary
Cooper, a psychologist and professor at Lancaster University Management School, when people
who have DSPS wake up early for work, they become sleep deprived which causes them to be
less efficient, innovative, and creative at the office. People with DSPS have trouble finding
positions that allow them to work hours that let them get enough sleep. This also results in more
stress, and can cause workplace accidents. A 2010 Journal of Occupational and Environmental
Medicine study found that sleep deprivation costs companies an average of $2000 a year per
worker.
The evidence is clear, Cooper says. Were losing quite a lot of talent.

Of course, humans didn't always work 9-to-5 or sleep eight recommended hours at night.
Anthropologist Carol Worthman describes the sleep patterns of hunter-gather societies as having
huge variations across different tribes and cultures. While for some tribes, sleeping at the same
time was a social activity, other tribes slept whenever they could or felt like it. A good deal of
research suggests humans arent made to sleep eight-hour stretches. The 9-to-5 workday started
as a movement in the 1830s. Laws were passed over the next few decades, with Congress
passing the eight-hour workday for federal employees in 1876. The 40-hour workweek became
part of the New Deal, which is when it became more or less standardized.

DSPS sufferers are perhaps a small population that's benefitting greatly from the growth of
flexible work in our economy. Peter Mansbach, a software engineer with degrees from Harvard
and Brandeis University, worked in robotics at the National Institute of Standards and
Technology. But his body wouldn't align with his workday schedule; his 8 a.m. start time made
him sick. He ended up losing his job, so he switched into computer programmingwhere he
found contract work with flexible hours. Unfortunately, being a contract worker meant not
getting promoted or having the job stability of someone who could be in the office.

"I think no matter what you did to me, I'd never be happy in the morning."

Mansbach has since founded the Circadian Sleep Disorders Network, a volunteer-run support
and advocacy group for people with internal clock disorders. "Most people with [DSPS] dont
know about it," Mansbach says. "I get emails from people who say, 'I just discovered your site.
I've always doubted myself; people called me lazy. It's great to know there's a real problem
here.'"

Though hes tried many treatments, such as light therapy and melatonin supplements, Mansbach,
like most people with DSPS, never found a cure.

"It's easier to treat someone with straight-up insomnia," said Michael Breus, a clinical
psychologist at The American Academy of Sleep Medicine. "Nothing works particularly well
except getting a night job." Furthermore, if night owls and DSPS sufferers force themselves to
live by the dawn to dusk schedule, they deprive themselves of their most productive hours.

"I think no matter what you did to me, I'd never be happy in the morning," said author Michael
Lewis, who wrote the bestselling books Flash Boys and Liar's Poker. "And I'd never be sad late
at night."

Lewis wrote his first book entirely after midnight, and he continues to write at night. "I cant get
the best stuff out of me any other way," Lewis said. "I used to write until five in the morning. I
think my books would be better if I could still do that."

Like many night owl parents, Lewis wakes up early to get his kids ready for school. (Ironically,
mounting evidence shows that teens typically have later biological sleep schedules, and as many
as 15 percent develop temporary DSPS.) "Morning people ignore the bigotry at the heart of our
culture," Lewis said. "It's like a conspiracy of farmers. I'm handicapped by what farmers used to
do."

DSPS and work-related sleep deprivation would be unfortunate but unavoidable if our society
had to choose one timetable for everyone to live by. Fortunately, that's not the case. Cooper notes
that the U.S. has migrated from being a manufacturing-based economy to being a knowledge and
service based economybut our jobs havent evolved with this shift. Come in early. Stay late.
Thats always been the American way, says Cooper. Managers like to see bodies in the office.

Flexible work schedules are already very common in Europe. A 2009 study by the European
Commission found that flexible working hours is "relatively widespread." Workers with access
to flexible schedules in the EU ranged from about 62 percent in Denmark to about 7-to-10
percent in Bulgariawith most EU countries in the range of 20-to-40 percent. According to
Cooper, most U.K. employees will be working half from home in five years.

Traditionally, managers tend to think more people in the office equals more output, but new
research shows that people who work flexible hours are more productive and more likely to stay
with their company because they are happier and healthier. Thanks to these findings, the U.K.
passed a law in June giving every worker the right to apply for a flexible work arrangement.

This is great news; not just for DSPS sufferers, but for their companies. Employers willing to let
their employees work flexible hours would enjoy access to a greater number of quality
employees, higher productivity, and lower office space costs. In Coopers words: Theyd save a
hell of a lot of money.

Vous aimerez peut-être aussi