ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
Grupo Electro
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 NovIEMBRE 2016
Sumario
N 123 | NOVIEMBRE | 2016
Editorial: Lo peor ya pas
En 2016, las ventas de productos elctricos cayero un 9%. No obstante, se estima
que lo peor ha pasado, y para 2017 pronostican un crecimiento del 3%.
Pg. 4 Por Guillermo Sznaper
Termografa en la prueba de ncleos laminados en
mquinas rotativas
La prueba al ncleo es efectiva para determinar las prdidas magnticas, as
como detectar daos en zonas puntuales del ncleo conocidos como puntos.
Pg. 6 Por Oscar Nez M./ Julio Seplveda N.
Arrancadores suaves: Distintas prestaciones - Parte 2
Continuamos analizando las mltiples prestaciones de los arrancadores suaves.
Pg. 10 Por Alejandro Francke
Luz con estilo. Parte 3
La iluminacin Led lleg para quedarse. Descubrimos las nuevas lmparas reflec-
Pg. 16 toras Alic Led Style. Por Luis Schmid / Alic S.A.
300 policas cordobeses se suman como releva-
dores de peligros
El pasado 12 de octubre, Relevando Peligros brind una capacitacin a 300 poli-
Pg. 22 cas de la Ciudad de Crdoba. Por Lic. Virginia Spirione / Relevando Peligros
Cunto debe costar la domtica?
Cunto vale la domtica? Esta es una de las preguntas habituales que un inte-
grador de sistemas de control recibe a diario. Y el motivo no es otro que el de
Pg. 24 decidir si se pone o no en un edificio o en un hogar. Por Sergio Colado Garca
Diseo nacional de un dispositivo para iluminacin led
Con el objetivo de sustituir importaciones, profesionales del INTI desarrollaron
una pieza clave para el funcionamiento de luminarias led. Se trata de un driver -
o controlador - que sirve como estabilizador de corriente y adems permite agre-
Pg. 30 gar funciones a la luz. Por INTI
Consultorio elctrico
Inquietudes generales que los profesionales suelen tener a la hora de trabajar, y que
Pg. 32 en nuestro consultorio podrn evacuar sin la necesidad de pedir un turno.
Costos de mano de obra
Pg. 34 Un detalle de los costos sobre distintas tareas o servicios que prestan los profesionales electricistas.

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio Tv
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 NovIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Editorial
"Lo peor ya pas"
Cunto cayeron las ventas de materiales elctri-
cos en 2016? Pocas personas en la Argentina
estn ms capacitadas para responder esa pre-
gunta que Nelson Prez Alonso, titular de la
Consultora Claves, que desde hace tiempo realiza
estudios constantes sobre la actualidad del mer-
Guillermo Sznaper
cado elctrico argentino, consultando a fabrican- Director
tes, importadores y distribuidores.
Alonso estuvo como invitado en el programa N 991 de Electro Gremio
Tv (se puede ver la entrevista en www.electrogremio.tv), y all nos dio
la respuesta: la cada fue de un 9% respecto a lo ocurrido en 2015. Sin
dudas, se trata de una cada fuerte, aunque menor a lo ocurrido en
otros rubros como el sector de Artculos para el hogar (-17%) o
Textiles y calzado (-12%).
Segn el informe, el peor momento ha quedado atrs: ocurri en el
mes de julio. Luego, vino un rebote, y el sector volvi a tener creci-
miento, gracias a la baja en la inflacin, el crecimiento de la actividad
y la reactivacin de la obra pblica.
Qu nos depara el futuro? Para 2017, se espera un crecimiento del
3% en lo que respecta al sector elctrico, con los segmentos de
Automatizacin y Comando y LEDs liderando la suba. Esperemos que
este sea apenas el punto de partida del fortalecimiento del sector.
Guillermo Sznaper
Director
 Motores ElectroInstalador

Termografa en la prueba de ncleos

laminados en mquinas rotativas

Las mquinas elctricas rotativas estn formadas fundamentalmente por dos partes,
que son: una rotativa, llamada rotor; y otra que permanece esttica, llamada estator.
Cada parte cuenta con un ncleo formado a partir de lminas de hierro magntico,
apiladas entre s, pero separadas elctricamente unas de otras por medio de un
aislante interlaminar, de tipo inorgnico.

Por: Ing. Oscar Nez Mata Julio N. Seplveda

www.motortico.com Gerente Operaciones
onunezm@hotmail.com Ferroman S.A., Chile.

Mientras que el ncleo parece ser un componente slido y
robusto, los cientos de lminas y espaciadores asociados,
junto con los dispositivos de sujecin, dejan muchas opor-
tunidades para que se presenten fallas. La situacin se
complica porque durante la operacin de la mquina rota-
tiva (motor o generador), el ncleo est sometido a eleva-
das fuerzas de vibracin y temperatura, junto con la posi-
bilidad de presentarse daos elctricos y mecnicos.
El dao mecnico por lo general ser obvio durante las
rutinas de inspeccin, pero puede ocurrir en formas no
fcilmente detectables. Por su parte, las averas elctricas
pueden ser fcilmente visibles en la superficie, pero, alter-
nativamente, puede estar profundamente dentro del
ncleo. La falta de sujecin y rigidez tambin puede ocurrir
en reas y condiciones que hacen difcil su observacin.
Por lo tanto, se recomienda que cuando la mquina
requiera una reparacin mayor, se realice una verificacin
de la condicin del ncleo magntico laminado.
La prueba al ncleo que se revisa en este artculo es cono-
cida como Loop Test (prueba de toroide), y es efectiva para
determinar las prdidas magnticas, as como detectar
daos en zonas puntuales del ncleo conocidos como pun-
tos calientes. Esta prueba se realiza durante el proceso de
reparacin de mquinas rotativas, ya que no es posible
establecer la condicin del ncleo de manera en lnea
(online).
contina en pgina 8 u

6 NovIEMBRE 2016
 viene de la pgina 6 u
Prueba de ncleos laminados de estator
El ncleo de estator permite el flujo magntico en el senti-
do radial. En ste las lminas se traslapan para formar un
cilindro donde las ranuras son troqueladas, junto con los
elementos de sujecin y ductos de ventilacin. Si bien, en
la periferia del ncleo las lminas pueden unirse entre s (y
perder el aislamiento interlaminar por procesos de solda-
dura), esto no es factible en la zona adyacente a las ranu-
ras, ya que el flujo magntico se concentra principalmente
en esta zona, en el interior del ncleo.
Durante la prueba de loop test se establece un nivel espec-
fico de magnetizacin, por medio de una bobina toroidal ali-
mentada con una fuente monofsica regulable. Gracias a la
circulacin de corriente se inducen a su vez corrientes den-
tro de las lminas que estimulan las prdidas y con esto se
genera calor. La condicin del ncleo puede ser determina-
da a partir de la temperatura de levantamiento y el anlisis
de la potencia de entrada (medida en vatios). En el procedi-
miento de la prueba se define el nmero de vueltas de la
bobina toroidal y la corriente circulante, que definirn as el
nivel de flujo magnetizante, el cual se establece en un nivel
similar al de operacin normal de la mquina. Durante la
prueba se analizan dos aspectos fundamentales, estos son:
El nivel de prdidas del ncleo en unidades de
vatios/kilogramo [W/kg], por medio de un clculo mate-
mtico, las cuales no deben superar cierto valor (segn el
tipo de mquina). Para este clculo se usa la medicin de
potencia de entrada. En caso de superarse el nivel mximo
recomendado, se sugiere considerar la conveniencia de no
reparar la unidad.
La deteccin de puntos calientes o hot spot dentro del
ncleo, los cuales se originan por la prdida del aislamien-
to interlaminar, y como consecuencia se producen corrien-
tes circulantes en la seccin daada. La figura 1 ilustra un
hot spot, el cual puede producirse luego de una falla de
corto circuito o por rozamiento rotor-estator. Un ncleo
con hot spots pone en riesgo la vida til del sistema de ais-
lamiento del devanado, en el corto plazo. Por ejemplo, hay
evidencia documentada de que una mquina con hot spots
puede fallar en los primeros 4-6 meses de operacin.
Figura 1. Ncleo magntico mostrando una seccin con un hot spot.
8 NovIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Durante la prueba de loop test es importante seguir el
comportamiento de la temperatura del ncleo. As, en un
ncleo sin daos, la temperatura superficial ser prctica-
mente uniforme, en un rango de tiempo de 30-45 minutos
de prueba. Cabe destacar que la velocidad de levantamien-
to de temperatura vara con el tamao de la mquina. Por
el contrario, un ncleo con hot spots rpidamente alcanza
temperaturas mayores a 100C en la zona daada, con
tiempos de levantamiento cortos. Para estos propsitos se
recomienda utilizar la tcnica de termografa.
Uso de la termografa durante la prueba de ncleos
La prctica actual sugiere que durante la prueba del ncleo
se realice la inspeccin por medio de una cmara termo-
grfica, siendo sta una tcnica que permite la medicin y
visualizacin, con la suficiente precisin, de las temperatu-
ras en diferentes puntos de la superficie en revisin. La
ventaja de usar la termografa es que esta presenta un
registro grfico de la temperatura en el ncleo, con la posi-
bilidad de hacer un anlisis detallado de alguna zona con
posible hot spot. Por lo tanto, zonas con fallas localizadas
sern evidentes durante la medicin de temperatura, ya
que un hot spot calentar mucho ms rpido que aquellas
sin dao.
Tomar en cuenta que un hot spot cerca de la ranura puede
ser detectado en los primeros minutos de la prueba, mien-
tras que aquellos en zonas profundas pueden necesitar
ms tiempo para ser registrados por la cmara.
En contraste, existen otras tcnicas disponibles, como el
uso de termmetros por infrarrojos o de contacto, que
muestran zonas puntuales y requieren de un barrido com-
pleto para para el anlisis de un ncleo. La ventaja de la
cmara termogrfica es que puede hacer anlisis sobre
zonas completas. Adems, se pueden registrar imgenes al
inicio y final de la prueba, para ser usadas en posteriores
anlisis. Sin embargo, para la visualizacin de los defectos
se requiere un manejo cuidadoso de esta tcnica, la cual
depende de varios factores, que incluyen: las caractersti-
cas del material evaluado (en este caso hierro magntico),
las condiciones ambientales y el ajuste de la sensibilidad
en la cmara.
Esta tcnica aplicada a la prueba de loop test se clasifica
como Termografa Activa, donde la inspeccin se refiere a
un objeto, que est inicialmente en equilibrio trmico con
el entorno, y a continuacin, una cierta cantidad de ener-
ga se introduce en ste para producir el contraste trmico
que resalte la caracterstica de inters. Por el contrario, la
Termografa Pasiva se lleva a cabo en los componentes
que, en condiciones de operacin normal, presentan un
levantamiento de temperatura, y se realiza como anlisis
de buen funcionamiento.
 ElectroInstalador
Estudio de caso
Para ilustrar la aplicacin de la termografa a la prueba de
loop test se revisa el caso del siguiente motor elctrico
fallado. Los datos se registran en la Tabla 1.
Tabla 1. Ficha tcnica del motor en prueba.

Figura 2. Prueba de termografa durante el loop test

(Cortesa de Ferroman S.A.)

ba de loop test con termografa. La figura 2 muestra una

imagen de la prueba, presentando la zona fallada en la
pantalla de la cmara (color rojo).

El motor present una falla de corto circuito a tierra en la Basado en la falla detectada, se desarroll una estrategia
bobina de entrada a la fase, provocando una erosin de un de reparacin para el ncleo, la cual consisti en la inter-
grupo de lminas del ncleo. Este dao deriv a su vez en vencin de la zona daada, para devolver la aislacin inter-
un punto caliente, el cual fue detectado durante la inspec- laminar. La prueba de verificacin, posterior a la repara-
cin visual del ncleo de estator, y confirmado en la prue- cin, indic que el hot spot yo no estaba presente.

9 NovIEMBRE 2016
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Arrancadores suaves:
Distintas prestaciones
Parte 2

Ya hemos descripto algunas prestaciones de los arrancadores suaves electrnicos, y

adems hemos indicado como interpretarlas. En la presente analizaremos a otrasprestacio-
nes de las que pueden disponer los diferentes modelos de los arrancadores suaves.

Por Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

En notas anteriores hemos publicado una tabla donde se
indican las distintas prestaciones que se pueden encontrar
segn el tipo de arrancador suave electrnico, y descripto
a algunas de las mismas; es decir, aquellas que como mni-
mo se encuentran en un arrancador suave ms elemental.
Las prestaciones ya descriptas en las publicaciones anterio-
res se encuentran destacadas en color rojo en la Tabla 1;
de todos modos, dada la importancia de las mismas, repe-
timos los conceptos referentes a la limitacin de la corrien-
te y del momento motor en la presente nota.
contina en pgina 12 u

10 NovIEMBRE 2016
viene de la pgina 10 u
Tabla 1. Prestaciones segn el tipo de arrancador suave.
Proteccin propia del arrancador
Algunos arrancadores suaves electrnicos cuentan con una
proteccin propia contra sobrecargas. Esta proteccin consta
de un sensor termistor montado directamente sobre el disi-
pador de los triacs que comandan la corriente de alimenta-
cin al motor. Se trata de una proteccin directa del aparato,
ya que mide la temperatura del mismo. El calentamiento del
disipador depende de las corrientes que conducen los triacs;
la corriente que circula por los triacs produce, en su resisten-
cia interna, un calor que eleva su temperatura; esta tempera-
tura, si supera los valores permitidos, puede destruir a los ele-
mentos de control.
Existen dos tipos de sobrecargas trmicas, las producidas
por sobrecargas de corriente, y las producidas por falta de
ventilacin.
Las sobrecargas por corrientes pueden deberse a corrientes
de arranque muy elevadas, tiempos de arranque muy prolon-
gados y/o una elevada frecuencia de maniobras. Estas mis-
mas sobrecargas pueden producirse durante el frenado de
bombas si el equipo no est adecuadamente seleccionado.
12 NovIEMBRE 2016
ElectroInstalador
La falta de ventilacin se causa cuando se obstruye el nor-
mal flujo de aire de ventilacin, por ejemplo, obstruyendo
los canales que el fabricante dimensiona para tal fin; el
fabricante indica a que distancia mnima, por arriba y por
debajo, puede instalarse dentro del tablero una barrera
que impida el normal flujo de aire. Frecuentemente el
fabricante considera a un ventilador para facilitar la disipa-
cin del calor dentro del arrancador suave electrnico.
Tambin debe considerarse la temperatura ambiente den-
tro del tablero, si sta es muy elevada, perjudica al funcio-
namiento de triacs de control; as pues el tamao del table-
ro donde se instala al arrancador suave es determinante.
Tambin se debe considerar la altura sobre el nivel del mar
Figura 1. Cargabilidad de un arrancador suave en funcin de la altura
donde se instalar el tablero que contiene al aparato.
de instalacin.
Si bien un arrancador suave electrnico esta dimensionado
para funcionar en redes hasta 690 v, si se superan los 2000
msnm de altura de instalacin, la tensin mxima de servi-
cio se reduce a 460 v, dado que se pierde la capacidad de
aislacin del aire, lo que perjudica a los circuitos electrni-
cos.
Debemos destacar que esta proteccin es contra sobrecar-
gas electrnicas del arrancador suave, pero no contra los
efectos de un cortocircuito.
Se puede leer ms sobre el tema en artculos publicados
anteriormente; en el nmero 42 hemos tratado el tema
con ms profundidad (todas las ediciones anteriores de
Revista Electro Instalador se pueden encontrar en
www.electroinstalador.com/arch-revistas).
Proteccin del motor
Algunos arrancadores suaves electrnicos cuentan con una
proteccin contra sobrecargas del motor accionado. Esta
proteccin es exactamente igual a la de un rel de sobre-
cargas o de un disparador por sobrecargas de un interrup-
tor para la proteccin de motores (guardamotor) MCB;
contina en pgina 14 u
viene de la pgina 12 u
cumpliendo con la Norma IEC 60947-4. Para ello debe con-
tar con una sensibilidad ante la falta de fase.
Las curvas caractersticas expuestas en la figura 2 mues-
tran las caractersticas de disparo con carga equilibrada
sobre las tres lneas de fase (a) y las con carga slo sobre
dos lneas de fase (b).
Las distintas curvas indican las distintas clases de las mis-
mas. La clase (Class) es el tiempo que tarda el dispositivo
de proteccin en actuar con el motor a rotor bloqueado,
dicho de otra manera, es el tiempo que el mismo le da al
motor para que este alcance su velocidad asignada.
Los rels de sobrecargas y los disparadores por sobrecar-
gas de un interruptor para la proteccin de motores (guar-
damotor) MCB esta calibrados con una clase fija, Class10
para arranques normales o Class20 para arranque pesados.
Los arrancadores suaves electrnicos permiten regular su
clase entre Class5 y Class30.
Figura 2. Caracterstica de disparo de la proteccin de motor de un
arrancador suave.
Figura 3. Regulaciones de la proteccin del motor de un arrancador
suave .
Se puede leer ms sobre el tema en los artculos respecti-
vos publicados en nuestras revistas Electro Instalador
nmeros 38, 39 y 74.
14 NovIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Proteccin mediante sensores PTC
Algunos arrancadores suaves electrnicos cuentan con la
posibilidad de conectar a ellos directamente sensores de
temperatura colocados en el bobinado del motor. De esta
manera se logra una proteccin complementaria contra
sobrecargas y sobretemperaturas del motor accionado.
Estos sensores son varistores PTC del tipo A.
El circuito del arrancador suave electrnico puede eva-
luar tambin circuito de sensores cortado o cortocircuito
del mismo.
El tema fue tratado con mayor amplitud en los artculos
publicados en nuestras revistas Electro Instalador nme-
ros 52 y 53.
Desbloqueo de la proteccin
Una vez que el arrancador suave electrnico haya des-
conectado protegiendo al motor, existen distintas
maneras de desbloquearlo (resetearlo), como en los
dems aparatos de proteccin contra sobrecargas: ya
sea manualmente mediante el pulsador de Reset (azul)
que se halla en el frente del aparato (Figura 3), autom-
ticamente, o a distancia mediante una breve interrup-
cin de la tensin de mando.
El mismo pulsador de desbloqueo sirve para probar al cir-
cuito de comando en su desconexin. Debemos aclarar
que lo habitual es que este contacto interrumpa al contac-
to de desconexin del rel de sobrecargas contenido en el
arrancador suave electrnico, pero no comprueba el fun-
cionamiento del mismo.
Limitacin de la corriente de arranque
La intensidad de la corriente de arranque de un motor
depende de su construccin y normalmente oscila entre
5,8 y 7,8 veces la intensidad de su corriente asignada. Lo
aparatos de maniobra consideran para su construccin un
valor establecido por la norma IEC 60947-3 de 7,2 veces.
Adems depende de la tensin aplicada; si durante el pro-
ceso de arranque el motor toma de la red un valor de
corriente inadmisible por la red, esta intensidad es limita-
da por el equipo al valor preestablecido. La limitacin de
corriente se ajusta en veces el valor de corriente asignado
al arrancador suave, no el del motor accionado.
Como muestra la tabla 1 esta caracterstica slo se encuen-
tra en los equipos de prestaciones elevadas.
Esta prestacin permite que una fuente limitada en su
capacidad (transformador de potencia, o generador muy
pequeos) pueda accionar a un motor de una potencia tal
que en directo desconectara a las protecciones.
Hay que tener en cuenta que una limitacin de la corriente

de arranque, ya que sta se realiza reduciendo la tensin
aplicada, implica una prolongacin del tiempo real de
arranque del motor.
Limitacin del momento motor durante el arranque
El momento motor depende en todo instante del cuadrado
de la tensin aplicada. El momento de arranque vara
segn la construccin del motor entre 1,7 y 2,8 veces el
valor del momento asignado. Dado que el momento
motor vara tambin con la velocidad de giro alcanza un
valor mnimo y uno mximo. El momento mximo oscila
entre 1,5 y 3,2 veces el momento asignado. Para facilitar
los clculos el fabricante informa el valor promedio del
momento motor mediante el factor de rotor del motor.
Este factor habitualmente es KL14 o KL16 lo que significa
que en promedio el momento motor vale 140% o 160%
del valor asignado.
Cuando el momento motor es muy elevado (en especial
en su pico mximo) este valor puede ser limitado ajustn-
dolo adecuadamente en el arrancador suave electrnico,
para impedir que afecte a la mquina arrastrada por el
motor accionado.
ElectroInstalador
Tambin, en este caso, se debe tener en cuenta que una
limitacin del momento de arranque implica una prolon-
gacin del tiempo real de arranque del motor.
Marcha lenta para posicionamiento
Complementariamente hay disponible una funcin apta
para el posicionamiento y ajuste de la mquina acciona-
da, con la cual es posible hacer girar al motor con una
velocidad y momento reducido en ambas direcciones.
Este servicio no es apto para servicio permanente, slo es
posible aprovecharlo durante los breves periodos de
puesta en marcha y cambio de herramientas o piezas en
la mquina arrastrada.
Nota:
Todas estas prestaciones antes descriptas forman parte del
suministro de algunos arrancadores suaves electrnicos y el
usuario debe averiguar, antes de su adquisicin, de cul de
ellos consta el aparato elegido. Para su correcto ajuste y cali-
bracin es necesario e imprescindible consultar con el fabri-
cante del aparato y analizar correctamente al manual de
puesta en servicio.
15 NovIEMBRE 2016
 Por Luis Schmid
iluminacin Alic S.A.
ww.alicsa.com.ar

Reiteramos de notas anteriores que, en el arte de dar una buena luz,

Alic mantiene su energa en movimiento y desarrolla productos que
son recibidos por los consumidores en forma fluida y natural, como
si hubieran sido deseados desde mucho antes; tal es el caso de las
nuevas lmparas reflectoras Alic Led Style.

En estas novsimas lmparas, la luz es producida por leds
de novsimo diseo como, por ejemplo, los CoB (chip on
board, chip en placa), chips montados sobre una placa
comn, como se verifica en la figura 1.
varios chips de color azul se montan sobre una placa
comn que acta como retorno elctrico. Todos los chips
se encienden simultneamente y su luz se va sumando
hasta atravesar la placa de filtro amarillo que corrige la luz
azul en luz blanca con las tonalidades que se hayan deter-
minado.

Comparemos sus principales caractersticas con las anti-

guas lmparas reflectoras incandescentes, pero aplicando
las percepciones de los consumidores profesionales o los
residenciales:

Figura 1. contina en pgina 18 u

16 NovIEMBRE 2016
viene de la pgina 16 u
ElectroInstalador
Las formas externas son similares a las de las clsicas
reflectoras incandescentes;

Su encendido es inmediato con toda la luz;

Se conectan directamente a la red domiciliaria y aceptan

significativas variaciones, incluso algunas son dimerizables;

No emiten ningn tipo de radiacin infrarroja ni ultravioleta;

No tienen mercurio en su interior, por lo que no conta-

minan al fin de su vida til;

Dan un haz similar al de las reflectoras o dicroicas ante-

riores.

Asimismo, proporcionan adicionalmente unas ventajas

Figura 2. Cuadro fotomtrico Figura 3. Cuadro fotomtrico
muy interesantes: de lmpara reflectora AR 111 de lmpara reflectora AR 111
(7 W). (10 W).
Ahorran hasta un ochenta y cinco por ciento (85%) de
energa a lo largo de su vida;

Duran quince mil horas (15.000 hs) en promedio, quince

veces la vida de las incandescentes comunes;

Contribuyen a evitar la emisin de anhdrido carbnico,

una de las causas del efecto invernadero;

Casi no calientan el medioambiente ni a las luminarias;

No producen quemaduras en caso de un toque accidental;

Cuentan con la garanta Alic.

Figura 4. Ejemplo de aplicacin de AR111.
Para entender mejor su variedad, hemos dividido las Alic Lmparas dicroicas
Led Style en tres familias: las claras, las opalizadas y las Se presentan dos modelos, los dos con un solo led y conexin
reflectoras. En este artculo, continuador de los dos ya GU10, uno consume solo cinco watts (5 W) y el otro siete (7 W).
publicados, nos referiremos a las reflectoras. El segundo modelo representa un refuerzo del cuarenta por
ciento (40%) como se puede verificar en su cuadro fotomtrico.
Lmparas AR111
Reemplazan a las conocidas lmparas reflectoras halge-
nas de cincuenta watts (50 W) y solucionan el frecuente
reemplazo de las dichas lmparas en los spots ya que su
vida de quince mil horas (15.000 hs) asegura largos inter-
valos de recambio. Por otra parte, reducen drsticamente
los problemas trmicos que conllevan las AR111 usuales.

Se presentan en dos modelos, de siete y diez watts res-

pectivamente (7 y 10 W), esta ltima, en versiones
estndar y dimerizable. Para todos los casos, las fuentes
de luz son los nuevos leds CoB, con una temperatura de
color de tres mil grados kelvin (3.000 K).

Figura 5. Cuadro fotomtrico de lmpara dicroica de cinco watts (5 W).

18 NovIEMBRE 2016
 ElectroInstalador
Para determinado tipo de proyectos en que se desea efecto
o para destacar objetos en interiores, es muy conveniente
conocer la fotometra de las lmparas (ver figura 8).

Figura 6. Cuadro fotomtrico de lmpara dicroica de siete watts (7 W).

Figura 8. Cuadro fotomtrico de lmpara reflectora PAR20.

Figura 7. Ejemplo de aplicacin de dicroicas: no son necesarios los transfor-

madores de tensin pues todas estas lmparas se conectas directamente a
la red.
Figura 9. Ejemplo de apliacacin de PAR20, aptas para funcionar a la
Producen una iluminacin muy uniforme y especialmente intemperie con portalmparas de seguridad.

recomendable para usos hogareos. Lmparas reflectoras PAR30

Estas son lmparas diseadas para reemplazo directo de las
Miden 49,5 por 54 milmetros y se proveen en tonos blan- habituales PAR30 pero con un importante ahorro de energa
cos que reemplazan a las conocidas lmparas dicroicas del ochenta y cinco por ciento (85%) y una prolongacin de
incandescentes halgenas de cincuenta watts (50 W), y en la vida hasta las quince mil horas (15.000 hs) promedio.
colores. Solucionan el frecuente reemplazo de las dichas
lmparas en los spots gracias a su vida es de quince mil
horas (15.000 hs). Por otra parte, reducen drsticamente
los problemas trmicos que conllevan las dicroicas usuales.

Lmparas reflectoras PAR20

Estas son lmparas diseadas para reemplazo directo de
las habituales PAR20, pero con un importante ahorro de
energa en el orden del ochenta y cinco por ciento (85%) y
una prolongacin de la vida de hasta quince mil horas pro-
medio. vienen provistas de un led SMD (surface mount,
montaje superficial) que consume solo siete watts (7 W),
en dos tonos de luz, clida y fra. La lmpara mide sesenta
Figura 10. Cuadro fotomtrico de lmpara reflectora PAR30.
y tres por setenta y nueve milmetros (63 x 79 mm).
contina en pgina 20 u

19 NovIEMBRE 2016
viene de la pgina 19
ElectroInstalador

Figura 11. Las PAR30 tambin son aptas para uso a la intemperie con las Figura 12. Son especialmente indicadas para detalles arquitectnicos o de
precauciones del caso. parques y jardines con muy bajo consumo y larga vida.

Como sus antecesoras PAR20, estas vienen provistas de

un led SMD, de montaje superficial en dos tonos de luz
clida y fra. Miden noventa y cuatro por ochenta y nueve
milmetros (94 x 89 mm). Su fotometra, en la figura 10.

Lmparas reflectoras PAR38

Estas son las principales de la familia, con todas las ventajas
de sus hermanas anteriores pero con prestaciones superio-
res a todas ellas. Las lmparas de vidrio transparente consu-
men quince watts (15 W) y reemplazan las tradicionales de
ciento vente (120 W), pero con dos tonalidades de luz blan-
ca: clida o fra. Las de vidrio colorido rojo, amarillo, verde o
azul consumen diez watts (10 W) y reemplazan a las tradicio- Figura 13. Toda una familia para destacar o adornar con luz situaciones
interiores o en el exterior con bajo consumo y muy larga vida.
nales de ochenta y cinco (85 W). Miden ciento veintids por
ciento treinta watts (122 x 130 mm). Las imgenes de esta nota son propiedad de www.shutterstock.com

20 NovIEMBRE 2016
Relevando Peligros Por Lic. Virginia Spirione
Fundacin Relevando Peligros

El pasado 12 de octubre, Relevando Peligros brind una

capacitacin a 300 policas de la Ciudad de Crdoba.

La jornada de capacitacin a los 300 policias barriales de
Crdoba comenz con la firma del Acuerdo entre el
Ministerio de Gobierno y Seguridad, Dr. Juan Carlos Massei,
la Secretara de Seguridad Ciudadana, Diego Hak y Sandra
Meyer, Presidente de la Fundacin Relevando Peligros,
para la bsqueda de una va pblica ms segura.
En el saln de actos del Centro Cvico, el personal policial
particip de una jornada de 3 hs donde parte del equipo
de la Fundacin pudo facultar a los uniformados sobre
cmo relevar un peligro a travs de la app y la web de
esta misma organizacin, los tipos de peligros (elctricos
y no elctricos) ms comunes en va publica, la gestin
de riesgos en casos de emergencia, cmo actuar ante
una persona electrocutada. Tambin se dio a conocer la
importancia sobre la Ley de Seguridad Elctrica y su
puesta en marcha.
El objetivo es que los agentes agudicen su vista frente
a los posibles peligros en va pblica y usen la aplicacin
de celular disponible para notificarlos a la fundacin.
Con esos datos, Relevando Peligros elaborar una esta-
dstica para que las autoridades provinciales sepan la
cantidad de peligros que relev el polica en sus diferen-
tes cuadrantes. Para ello se cre un usuario nico de
identificacin para los policas.

22 NovIEMBRE 2016

Firma de Convenio: Sandra Meyer (Relevando Peligros), Carlos Massei (Ministerio de Gobierno y Seguridad), Diego Hak (Secretara de Seguridad Ciudadana).
Meyer agradeci a los asistentes poder sumarse a esta
accin y ser una extensin de Relevando Peligros.
Por su parte el Secretrio de Seguridad Ciudadana del gobierno
provincial, Diego Hak, asegur "La seguridad no se hace slo
con la prevencin del delito, sino que hay situaciones que tie-
nen que ver con mejorar la calidad de vida de la gente que pro-
voca menores ndices de violencia.
ElectroInstalador
La Policia Barrial trata de un cuerpo especial que se
conform dentro de la Polica de Crdoba, que recibi
una capacitacin distinta para actuar en los barrios ms
castigados por la inseguridad en la Capital. Estos efecti-
vos han sido formados para trabajar como policas de
proximidad, segn el nuevo concepto que se intenta
para combatir el delito.
23 NovIEMBRE 2016
Domtica
Por Sergio Colado Garca
Director General de Nechi Ingeniera SL

Cunto vale la domtica? Esta es una de las preguntas habituales que

un integrador de sistemas de control recibe a diario. Y el motivo no es
otro que el de decidir si se pone o no en un edificio o en un hogar.

Todos los instaladores lo saben: presupuestar una obra es
algo verdaderamente complejo. Son muchas las cosas
que hay que tener en cuenta: gasto en materiales, mano
de obra, cantidad de horas que llevar el trabajo, y una
larga lista de etcteras.
Esto resulta doblemente cierto en el caso de la domtica,
tecnologa de ltima generacin, y con la que los consu-
midores argentinos no estn del todo familiarizados. Para
aprender un poco ms, consultamos a Sergio Colado
Garca, un experto espaol en la materia. Si bien en su
anlisis los valores lgicamente estn en euros y no son
los mismos del mercado argentino, el resto de sus intere-
santes explicaciones son universales, y completamente
aplicables a nuestro pas, por lo que sirven para aprender
sobre estos modernos sistemas.
Cunto debe costar la domtica?
Antes de escribir este artculo he navegado por la red con
la sana intencin de ver si alguien ya haba respondido
esta pregunta. Un servidor ha podido encontrar artculos,
blogs, foros y un sin fin de documentos tratando de acla-
rar este aspecto.
contina en pgina 26 u

24 NovIEMBRE 2016
 viene de la pgina 24 u
Lo que ms me ha llamado la atencin es que he podido
encontrar artculos de personas de peso en el sector que
se atreven a dar una cifra. Desde los 3.000 hasta los
varios cientos de miles ha sido el abanico de respuestas
que he podido ver.
Yo me pregunto, cunto cuesta una casa? Si le hago a
usted esta pregunta, qu me dira? Si me la hacen a m
dira que, depende. Cuntas habitaciones? Cuntos
pisos? Tendr pileta? Quiere espacio para uno, dos,
ElectroInstalador
rar. Lo importante es saber qu funciones se desean
satisfacer y, con esa especificacin, si se puede empezar
a valorar un coste.
Por mi experiencia, desde luego, los costes de 3.000 ya
les puedo advertir que son para cosas relativamente
pequeas o con equipamientos muy poco escalables y
compatibles. Tal vez sea por el hecho de pagar una serie
de cnones, entre ellos los costes de asociaciones que
protegen y velan por la calidad de los productos, entre

tres vehculos tal vez? Con jardn? Quiere terrazas? La
quiere con spa? Y solarium? va a llevar home cinema o
cine profesional? La quiere equipada o pelada? Qu
tipo de iluminacin? A qu nivel de lujo?
Muchas preguntas, verdad?
ellas, los que hacen que ese coste sea impensable. Y nada
ms que decir de los costes propios de empresas con tc-
nicos especializados y equipos de certificacin y test,
licencias, etc. que encarecen el coste puro y duro de la
mano de obra pero que garantizan un servicio y una post
venta al final.

Esta es mi misma conclusin para la domtica. Aquellos
que se atreven a dar una cifra concreta o no saben lo que
dicen o juegan con alguna regla que no desvelan por
algn motivo.
El coste de la domtica depende de muchsimos factores,
como los de la propia casa o edificio en cuestin a valo-
Esto no quiere decir que no haya productos y empresas
dignas del rango de los 3.000 , pero reduce mucho el
campo.
Una infraestructura base para un hogar con un conjunto
de funciones importante, y cuando digo importante me
contina en pgina 28 u

26 NovIEMBRE 2016
viene de la pgina 26 u
refiero a que justifique gastarse algo de dinero en una
domtica estable e interesante, o la de un edificio ya
empieza a costar en torno a los 1.000 . Esta infraestruc-
tura es slo la bsica para poder empezar a interconectar
equipos y constara de una fuente de alimentacin (para
los buses que la requieren), un tendido de bus incluyendo
la canalizacin y la mano de obra (que suelen obviar
aquellos que valoran a la baja la instalacin y que dan por
hecho que eso pertenece al mundo elctrico) y un punto
de conexin al exterior para comunicarse.
Dependiendo del protocolo esto puede ser ms o menos
baratos pero que, al final, acaba dando como resultado
final un coste similar.
A partir de aqu se deben incorporar elementos. Y debe
tenerse en cuenta pulsadores, detectores, sensores de
alarmas y elementos de actuacin para encender, apagar,
regular, subir, bajar, etc. Estos elementos deben progra-
marse tambin.
Aqu depende mucho de qu tipo de protocolo y con qu
requerimientos de funcionalidad y de escalabilidad se
desean pero, partiendo de un ejemplo tipo de un hogar
(por simplificarlo, aunque es vlido para un edificio) con
una garanta de funcionamiento tal que no nos deje
medio hogar a oscuras (en fallo de funcionamiento) en
caso de avera de un elemento, el coste promedio puede
rondar el de 250 a 350 el punto de accin completo (sen-
sor + actuador para 1 elemento de accin incluyendo su
programacin y montaje). Esta valoracin es horrible
pero, con la intencin de desmitificar el rumor de los
3000 , he intentado cuantificarla.
Si pensamos en que en un hogar medio suelen haber
entre 2 y 3 habitaciones, un comedor, un bao, una coci-
na y un living, como mnimo, slo con un punto de luz por
estancia ya tenemos 7 puntos de accin. Esto hace un
coste de entre 1.750 y 2.450 . Si ahora aadimos los
1.000 de la infraestructura base tenemos entre 2.750 y
3.450 slo para encender una luz. Si a esto se le llama
domtica, entonces es posible integrarla por 3.000 .
Pero una domtica integra ms elementos que un encen-
dido y apagado de luces. Existen funciones para controlar
el riego de un jardn reduciendo el riesgo de helada al
tiempo que se optimiza el coste del agua (en menos de un
ao se puede llegar a amortizar su coste), para la gestin
28 NovIEMBRE 2016
ElectroInstalador
de zonas de uso tales como ver una pelcula controlando
luz, persianas, clima, seguridad al mismo tiempo, funcio-
nes de ahorro de energa y seguridad entrelazadas, etc.
Un buen compaero de profesin y amigo de un servidor,
el Sr. Enrique Barrera, me hizo una gran reflexin hace un
tiempo. l me deca que lo importante no es el coste, el
protocolo ni el producto a implantar, sino la necesidad y
la funcin asociada a implantar. No tenemos que hablar
de tipos de acciones y costes de la accin sino de las fun-
ciones a integrar y su valoracin en conjunto global.
Nadie pregunta cunto vale poner o quitar el termostato
de la mquina de clima sino que pide climatizar el hogar.
Nadie pide cunto vale el pulsador de subir y bajar la ven-
tanilla del coche y el motor que lo realiza sino que solicita
un coche con elevalunas elctrico valorndolo como un
vehculo completo.
La domtica debe entenderse de esta misma manera. El
coste viene implcito dentro de un paquete de instalacio-
nes general y no como una pieza disgregable a estudiar
como un elemento suelto que puede ponerse o quitarse
despus en un futuro. Evidentemente, las funciones pue-
den ampliarse o reducirse, pero las infraestructuras bases
y los elementos generales deben estar presentes (bus
general, pulsadores generales, actuadores generales, ele-
mentos comunes de la instalacin, etc.).
Nadie compra un edificio o un hogar sin las tuberas del
agua, slo con la llave general (salvo en casos especiales,
claro, en los que detrs hay una segunda obra). Lo mismo
debe suceder con la domtica.
Por ello, ante la pregunta de cunto vale la domtica, mi
respuesta es clara, la domtica debe formar parte del edi-
ficio como cualquier otra instalacin y su precio debe
entenderse dentro del conjunto de instalaciones como
una parte indivisible de las mismas.
La domtica es, actualmente, un elemento clave y esen-
cial en cualquier instalacin, y es una parte ms de la
solucin arquitectnica y constructiva que debe percibir
y recibir el usuario final.
Novedades Por Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
www.inti.gob.ar

Con el objetivo de sustituir importaciones, profesionales del INTI des-

arrollaron una pieza clave para el funcionamiento de luminarias led.
Se trata de un driver - o controlador - que sirve como estabilizador de
corriente y adems permite agregar funciones a la luz.

En los ltimos aos la utilizacin de lmparas led en los trabajan con corriente continua, mientras que la energa
hogares argentinos ha registrado un aumento significati- de la red domiciliaria es alterna. Por eso, es necesario uti-
vo, debido a que consumen menos energa que otros sis- lizar un driver para transformar la tensin alterna a conti-
temas tradicionales como las luminarias incandescentes o nua y manejar la corriente de la luminaria led. Adems,
halgenas. Para avanzar hacia la fabricacin nacional de este circuito puede agregar funciones, como el control de
esta tecnologa, profesionales del INTI y de la Universidad la intensidad y el color de la luz, precisa Martn Di
Nacional del Sur desarrollaron un driver -tambin conoci- Federico, uno de los coordinadores de la sede de Baha
do como controlador o fuente de alimentacin-. Blanca del Centro INTI-Micro y Nanoelectrnica.

La importancia de este desarrollo radica en que los leds Para que una lmpara led funcione correctamente, la ten-

30 NovIEMBRE 2016
 ElectroInstalador
sin y la corriente deben ser las adecuadas. El driver es un
chip que se coloca entre los dos pines del foco, toma la
seal de la red nacional 220 voltios a 50 hertz y la con-
diciona de forma tal que pueda ser utilizada por la lumina-
ria, para su correcto funcionamiento.

El proyecto, financiado por la Agencia Nacional de

Promocin Cientfica y Tecnolgica, a travs del Fondo
Argentino Sectorial (FoNARSEC), se encuentra en etapa de
prototipo para su posterior transferencia al sector priva-
do. Actualmente la fabricacin se realiza en instalaciones
de la empresa alemana XFAB.

Un rea en expansin
Se trata de un avance en un campo en el que la industria
nacional cuenta con muy poco recorrido. Al respecto, Di
Federico explica: Es un segmento muy maduro en distin-
tas partes del mundo, existe desde los aos sesenta. Hay
un puado de pases muy fuertes en el sector: algunos en
Europa, Japn, China, Taiwn y Estados Unidos, principal-
mente. Pero en Argentina cuesta incorporar microelectr-
nica, si bien comenz hace ms de una dcada. Hay dos
empresas extranjeras instaladas, que aprovechan la alta
formacin de los recursos humanos locales para el diseo.
En la Argentina no hay fbricas de chips, pero s hay pro-
fesionales capacitados para disear circuitos electrnicos
integrados. En este sentido, cabe destacar que en la indus-
tria el diseo representa dos tercios del costo de un circui-
to, subrayan los ingenieros Esteban Lindstrom, Alfredo
Falcn y Leandro Tozzi, que formaron parte del equipo de
trabajo del INTI.
Asimismo, en la sede central del INTI, se busca comple-
mentar la tarea llevada adelante en Baha Blanca, a fin
de ponerle inteligencia a la luz, va circuitos digitales,
segn afirman. Para tal fin, se incorpor el protocolo
Dal, un estndar mundial de la industria luminotcnica,
que permite controlar y agregar funciones inteligentes
a la luminaria.
La sede bahiense, que se conform en 2013 al igual que
el Centro de Micro y Nanoelectrnica del Bicentenario
(CMNB), cuenta con dos grandes reas: una dedicada a
circuitos analgicos, y otra, a circuitos digitales. En
relacin a ello, Di Federico expresa: Mucha gente
tiene la idea de que lo digital es lo nuevo y lo analgico,
lo viejo. Y en realidad, lo analgico da mucho soporte
para que lo digital funcione. Por eso contamos con dos
grupos de trabajo.
En el diseo del led driver, el grupo dedicado a lo analgi-
co implement el control y la etapa de potencia mientras
que el rea de diseo digital desarroll el protocolo de
comunicacin para agregar funcionalidad e inteligencia a
las lmparas.

31 NovIEMBRE 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com
ElectroInstalador

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Enrique, de Mataderos.

Consulta
Necesito asesoramiento para realizar la conexin de un rel de vigilancia de secuencias y fallos
de fase. Arriba tiene las entradas L1, L2 y L3, pero abajo tiene 2 zcalos, uno tiene los 12, 11 y
14, y el otro 22, 21 y 24, y no s a dnde conectarlos. Envo algunas fotos del rel.

Respuesta
En base a las fotografas que nos envi pudimos identificar al rel que Usted menciona. Los rels de supervi-
sin de redes miden las tensiones (mdulo y ngulo de fase) de las tres tensiones de lnea (por eso la cone-
xiones L1, L2 y L3) que sirven, adems, como alimentacin; y en base a los valores ajustados conmutan o no
a sus contactos auxiliares inversores. El rel indicado supervisa secuencia, falta y desequilibrio de las fases, en
redes trifsicas de entre 160 y 690 v, 50/60 Hz. No permite ningn tipo de ajuste durante la puesta en servicio.

El rel cuenta con dos contactos auxiliares conmutadores; uno es el indicado como 12, 11 y 14. El borne
11 es el punto comn. Cuando el rel est en reposo 11-12 est cerrado y 11-14 est abierto. Al alimen-
tarse correctamente al rel con la tensin de las tres fases, el LED verde instalado en su frente luce y los
contactos conmutan; 11-12 se abre y 11-14 se cierra. De esta manera se habilita el comando del circuito
a proteger y la mquina o la instalacin puede ser puesta en servicio. Ante una falla en la red, el rel
vuelve al estado de reposo produciendo la desconexin del circuito a protegido y el LED rojo titila. El otro
contacto, (no siempre presente, existen aparatos que no lo tienen) indicado como 22, 21 y 24, funciona
exactamente igual, y simultneamente, al anterior. Este contacto puede ser utilizado para la sealizacin
a distancia del estado del rel supervisor.

Los contactos auxiliares slo manejan corrientes de mando. Ellos actan sobre los aparatos de potencia (con-
tactores o interruptores) a travs de sus bobinas de accionamiento, cierre o apertura.

Junto al rel debera haber recibido un instructivo de instalacin; por si no es as, publicamos los correspondien-
tes esquemas de conexin y un circuito de conexiones estimativo, incluyendo las protecciones a considerar. Al
detectar un fallo de fase, se ilumina permanentemente el LED rojo y el contacto del rel de salida se abre.

Figura 1. Conexiones de un rel de supervisin de Figura 2. Esquema de conexiones orientativo de un

redes. rel de supervisin de redes.
La figura 2 muestra un esquema con dos circuitos, uno trifsico a conectar en los bornes superiores del rel
supervisar y uno monofsico que muestra el conexionado de los contactos auxiliares a los circuitos a contro-
lar, estos bornes se encuentran en la parte inferior del rel.

El pequeo interruptor automtico (PIA) tripolar denominado F0 tiene la misin de proteger a los cables de
alimentacin al rel y se selecciona de acuerdo a la seccin elegida para cablearlo.

El pequeo interruptor automtico (PIA) unipolar denominado F10 tiene la misin de proteger a los contac-
tos auxiliares del circuito de mando, sealizacin y control del sistema. Debe elegirse segn sea el contacto
involucrado ms dbil. Los del rel deben protegerse con un PIA mximo de 4 A, curva C.

Se debe tener en cuenta la capacidad de ruptura del pequeo interruptor automtico; dado que se conecta
directamente a las barras del tablero, es de suponerse que la potencia de cortocircuito en el punto de cone-
xin sea muy elevada, es por eso que en el circuito se indican como alternativa a fusibles F1, 2, 3 y F11, dado
que estos tienen una capacidad mucho ms elevada que cualquier PIA.

Considerar que los tramos de conductores aguas arriba de los mencionados aparatos de proteccin estn
desprotegidos. Se deben tomar en cuenta las medidas adecuadas para impedir probables consecuencias
desastrosas en el tablero.
32 NovIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Costos para telefona y porteros elctricos

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (4 o 6 hilos)
Por caera incluido cable, mano de obra por instalacin y conexionado frente de calle, fuentes de alimentacin, tel. y funcionamiento $1400 - x unidad
Por exterior incluyendo cable, cajas estancas, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes
de alimentacin, telfonos y puesta en funcionamiento $1850 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Portero Elctrico (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuente de alimentacin, telfonos y funcionamiento (mano de obra solamente) $1000 - x unidad
Instalacin multifamiliar de Video Portero
Por caera incluyendo cable, mano de obra por instalacin y conexionado de frente de calle, fuentes de
alimentacin, telfonos, monitores y puesta en funcionamiento
$1850 - x unidad

Instalacin multifamiliar de Video Portero (sin cableado)

Instalacin frente de calle, fuentes de alimentacin, telfonos, monitores y funcionamiento (mano de obra solamente) $1300- x unidad
Instalaciones Unifamiliares
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) por caera con cable y mano de obra $1800
Portero Elctrico (4 o 6 hilos) con cableado por exterior, cable y mano de obra $2300
video Portero por caera con cable y mano de obra $2300
video Portero con cableado por exterior, cable y mano de obra $2800
Portero Telefnico internos con lnea (mano de obra)
Instalacin central $1500
Instalacin frente de calle y programacin $1800
Conexionado en caja de cruzadas $850 - x interno
Programacin $1500
Portero Telefnico internos puros (mano de obra)
Instalacin central $1500
Instalacin frente de calle y programacin $1800
Cableado y colocacin de telfonos Mn. $850 - x interno
Programacin $1150

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente

Reparacin de 1 departamento (audio o llamada) mano de obra solamente $800
Reparacin de 2 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1000
Reparacin de 3 departamentos (audio o llamada) mano de obra solamente $1200
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor o micrfono o zumbador $1000
Reparacin de 1 telfono con cambio de receptor y micrfono $1250
Configuracin conexiones y codificacin de llamada (colocacin de diodos) $1680
Limpieza de pulsadores de panel externo $1580
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono o parlante $1880
Reparacin de frente de calle con cambio de amplificador $2200
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono y parlante $2500
Reparacin de frente de calle con cambio de micrfono, parlante y amplificador $2800
Localizacin de telfono en continuo funcionamiento (mal colgado) $1280
Localizacin de cortocircuitos de audio o botn abre puerta trabado (sin materiales) de $2480 a $3880
Cambio de fuente de alimentacin $2400
Reparacin de fuente (filtros y/o transformador) con localizacin de cortocircuito $3800
Cambio de cerradura elctrica, material y mano de obra $1280
Colocacin y conexionado de telfono (mano de obra solamente) $750
Instalacin de telfono adicional en Depto. (cable y mano de obra solamente) $1880
Sistemas con Videoporteros: agregar 25% a los valores establecidos
Frentes de calle - Consolas de conserjera
Cambio de frente de calle (mano de obra) $1800 + $120 - x Depto.
Reposicin de frente de calle por sustraccin con localizacin de llamadas (mano de obra) $2200 + $120 - x Depto.
Instalar consola de conserjera (mano de obra y cable solamente) $2200 + $120 - x Depto.
Instalar frente de calle en hall interno (mano de obra y cable solamente) $2200 + $120 - x Depto.
Cambio de todos los pulsadores de frente de calle (mano de obra y material) $1800 + $130 - c/u

Fuente: C.A.E.P.E. (Cmara Argentina de Empresas de Porteros Elctricos)

34 NovIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$396 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $71
De 51 a 100 bocas ....................................................................$365
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $254
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $365
De 51 a 100 bocas .................................................................. $345 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $152

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $345
De 51 a 100 bocas ................................................................... $325
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $193
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $254
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $274
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $203
Colocacin spot incandescente ............................................. $147
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $452

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $167
De 51 a 100 bocas ...................................................................$152
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $218
De 51 a 100 bocas ................................................................... $203
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$203
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$254
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $193
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$244
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $165
Por tubo adicional ................................................................... $142
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
oficial electricista especializado ............................................ $587
oficial electricista .....................................................................$476
Medio oficial electricista ........................................................ $420
Ayudante ................................................................................. $384
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni adicionales por
regin, por zona desfavorable, etc.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 NovIEMBRE 2016