ElectroInstalador
/Electro Instalador @EInstalador
Staff
Director
Guillermo Sznaper
Produccin Grfica
Grupo Electro
Impresin
Grfica Snchez
Colaboradores Tcnicos
Alejandro Francke
Carlos Galizia
Informacin
info@electroinstalador.com
Capacitacin
capacitacion@electroinstalador.com
Librera
libros@electroinstalador.com
Consultorio Elctrico
consultorio@electroinstalador.com
La editorial no se responsabiliza por el
contenido de los avisos cursados por los
anunciantes como tampoco por las
notas firmadas.
Electro Instalador
Revista Tcnica para el Sector Elctrico
Las Heras 361
(B1714MCG) Ituzaing
Buenos Aires - Argentina
Lneas rotativas: 011 4661-6351/2
Email: info@electroinstalador.com
www.electroinstalador.com
ISSN 1850-2741
Distribucin Gratuita.
2 SEPTIEMBRE 2016
Sumario
N 121 | SEPTIEMBRE | 2016
Aniversarios y agradecimientos
Agradecemos las felicitaciones por los 10 aos de Electro Instalador y nos pre-
Pg. 4 paramos para los 1000 programas de Electro Gremio TV! Por Guillermo Sznaper
Mdulo Electrnico de Mltiples Funciones de
Cambre
Damos un vistazo a este prctico mdulo que ofrece muchas opciones en una
instalacin, brindando la posibilidad de elegir entre 10 funciones.
Pg. 6 Por Ing. Rodolfo Magarios de CAMBRE ICyFSA
Sensores de Movimiento AHORRO DE ENERGIA?
La instalacin de sensores de movimiento permite reducir el consumo elctrico,
pero hay que analizar cada situacin y elegir el producto adecuado.
Pg. 10 Por Finder Argentina
Luz con estilo
Las lmparas ALIC LED STYLE combinan los atributos positivos de las recordadas
Pg. 14
incandescentes, pero con las ventajas de consumo y gran vida til de las LED.
Por Luis Schmid / Alic S.A.
Distintos tipos de arrancadores suaves
Pg. 18
Analizamos las particularidades de los distintos modelos de arrancadores suaves
que se encuentran en el mercado, segn sus prestaciones. Por Alejandro Francke
Relevancia del monitoreo de condicin en el ais-
lamiento de Mquinas Rotativas de M. T.
El monitoreo permite minimizar los riesgos de fallas, y que estas no se extiendan a otros siste-
mas dentro de la planta de produccin, y tambin se espera extender la vida til de la mquina.
Pg. 24 Ing. Oscar Nez M. / Ing. Julio Seplveda N.
Crdoba: estudio de nueva especificacin tcnica
para puntos de acometida y medicin
La Fundacin Relevando Peligros participa en la definicin de la nueva
Pg. 28
Especificacin Tcnica sobre los puntos de acometida y medicin de usuarios en
baja tensin. Por Alejandro Francke
Una innovacin nacional permite ahorrar energa
en motores elctricos
Un investigador argentino desarroll un sistema que hace posible realimentar
motores y disminuir ms de un 30 por ciento su consumo energtico.
Pg. 28 Por Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
Pg. 32 Electro Instalador Kids
Pg. 34 Consultorio elctrico
Pg. 36 Costos de mano de obra

/Electro Instalador @EInstalador
Objetivos
Ser un nexo fundamental entre
las empresas que, por sus
caractersticas, son verdaderas
fuentes de informacin y gene-
radoras de nuevas tecnologas,
con los profesionales de la elec-
tricidad.
Promover la capacitacin a
nivel tcnico, con el fin de
generar profesionales aptos y
capaces de lograr en cada una
de sus labores, la calidad de
produccin y servicio que, hoy,
de acuerdo a las normas, se
requiere.
Ser un foro de encuentro y dis-
cusin de los profesionales
elctricos, donde puedan deba-
tir proyectos y experiencias que
permitan mejorar su labor.
Generar conciencia de seguri-
dad elctrica en los profesiona-
les del rea, con el fin de prote-
ger losbienes y personas.
Programa Electro Gremio TV
Revista Electro Instalador
Guia de comercios Electro Gua
Portal www.electroinstalador.com
Portal www.comercioselectricos.com
4 SEPTIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Editorial
Aniversarios y agradecimientos
Esta editorial debe comenzar obligatoriamente
con un enorme agradecimiento a los cientos de
instaladores, empresarios, distribuidores y amigos
que nos enviaron sus afectuosos saludos en el
mes de agosto, con motivo del dcimo aniversario
de Electro Instalador.
Guillermo Sznaper
Lo difcil no es llegar, sino mantenerse reza un Director
conocido refrn. Y vaya si es cierto. Permanecer vigentes dentro del
sector elctrico en un pas tan cambiante como la Argentina es sin
dudas algo muy meritorio, y que no hubiramos podido lograr sin el
apoyo de todos ustedes.
Lo curioso del caso es que acabamos de celebrar un aniversario muy
especial, pero no ser el nico del ao: en el mes de diciembre, Electro
Gremio TV llegar a los 1000 programas!
Esa cifra nos asombra permanentemente: a ella slo suelen llegar los
programas de televisin que se emiten todos los das. Es que para
lograrlo con una emisin semanal deben pasar ms de 19 aos. Y den-
tro de ese selecto grupo, dentro de poco estar Electro Gremio TV, el
nico programa de televisin del sector elctrico argentino.
Es por eso que, una vez ms, queremos agradecer a todos quienes
estn leyendo estas pginas. Y a todos los que sintonizan Electro
Gremio TV los domingos por la maana. Festejar los 10 aos y 1000
programas slo es posible gracias a ustedes.
Guillermo Sznaper
Director
Productos
Por: Ing. Rodolfo Magarios de CAMBRE ICyFSA
www.cambre.com.ar

Damos un vistazo a este prctico mdulo que ofrece muchas

opciones en una instalacin, brindando la posibilidad
de elegir entre 10 funciones.

El mdulo Electrnico de Mltiples Funciones es un apa- Automtico para escalera y pasillos - temporizado largo.
rato con salida a RELE cuyo modo de operacin es selec-
cionable entre alguna de las siguientes funciones: Destellador activado/desactivado por pulsos.

Protector de alta y baja Tensin. Destellador activado mientras contacto este cerrado.

Combinacin mltiple. Pulsador con tiempo mximo de accionamiento.

Combinado de luz y extractor - tradicional. Rele repetidor Seguidor de entrada

Combinado de luz y extractor - demorado. La forma de seleccionar el modo de operacin del mdu-
lo es ajustando la posicin de las 4 llaves que estn en la
Automtico para escalera y pasillos - temporizado corto. parte posterior.

contina en pgina 8 u

6 SEPTIEMBRE 2016
 viene de la pgina 6 u
La forma de ajustar la duracin del temporizado en
aquellos modos que lo requieran es girando el preset en
la parte posterior empleando el destornillador plstico
provisto con el mdulo. Girando en sentido horario
aumenta en tiempo y en sentido anti horario disminuye.
La forma de verificar el tiempo ajustado es colocar el
mdulo en modo calibracin (las 4 llaves hacia abajo),
luego alimentar el mdulo y observar el led en la parte
frontal.
El led estar cambiando del color verde al rojo sucesiva-
mente. El tiempo que el led permanece encendido en
color verde es el mismo tiempo que permanece en color
rojo.
El tiempo que transcurre el led encendido en un mismo
color (verde o rojo) es igual al lapso que permanecer
cerrado el contacto del rele de salida para las funciones
destellador y pulsador con tiempo mximo. inicial la salida de Retorno abierta, sin tensin.
8 SEPTIEMBRE 2016
ElectroInstalador
El tiempo que transcurre el led encendido en un mismo
color (verde o rojo) multiplicado por 30 es igual al lapso
que permanecer cerrado el contacto del rele de salida
para las funciones Combinado de Luz y extractor y
Automtico para escalera temporizado corto. Ej. El
led permanece 4 segundos en color verde o rojo significa
que en estas funciones el rele permanecer cerrado 2
minutos (4 seg X 30 = 120 segundos).
El tiempo que transcurre el led encendido en un mismo
color (verde o rojo) multiplicado por 15minutos/seg es
igual al lapso que permanecer cerrado el contacto del
rele de salida para la funcin Automtico para escalera
y pasillos - temporizado largo. Ej. El led permanece 4
segundos en color verde o rojo significa que en la fun-
cin temporizador largo el rele permanecer cerrado 1
hora (4 seg X 15min/seg = 60 minutos).
Luego de un encendido el mdulo toma como condicin
Ahorro Energtico
Por Finder Argentina
Depto. de Marketing

Sin duda la respuesta a esta pregunta ser s, pero la simple

instalacin de un sensor de movimiento no significa un ahorro de
forma automtica, dado que instalar un producto no adecuado, o
de mala calidad, puede generar apagados y encendidos no deseados,
disminuyendo la vida til de las lmparas, provocando una prdida
de confort e incrementando el consumo de energa.

La instalacin de sensores de movimiento es una forma
til de reducir el consumo elctrico en diferentes tipos
de comunidades. Mantener apagadas las luces de los
espacios comunes cuando no hay ninguna persona,
puede reducir considerablemente la factura de luz. Los
sensores activan las luces cuando se detecta movimiento
y/o presencia en el ambiente, pero tambin las apagarn
automticamente para ahorrar energa cuando ya no son
necesarias.
Los sensores de movimiento son una potente herramien-
ta para reducir los consumos de electricidad, ya que pue-
den controlar los interruptores de luz con el fin de ilumi-
nar cuartos, pasillos, estacionamientos, salones comple-
tos, baos y salas de reuniones solo cuando detecta
movimiento o presencia de las personas; al mismo tiem-
po puede apagar la luz automticamente cuando la acti-
vidad o movimiento haya concluido.
contina en pgina 12 u

10 SEPTIEMBRE 2016
viene de la pgina 10 u
ElectroInstalador
Pero, si el sensor elegido no es el adecuado para la fun- Tipo de Lmpara Vida Horas Vida Ciclos
cionalidad que se busca, o el mismo es de mala calidad,
CFL (Bajo Consumo) 10.000 30.000
a diferencia de aportar ahorro de energa al consumo
actual, ste generar mayores costos relacionados con Halogena 2.000 8.000
el hecho de acortar la vida til de las lmparas utiliza-
Led 15.000 50.000
das o consumos adicionales de energa por exceso de
encendidos innecesarios de la luminaria. Tubo 15.000 5.000

Veamos aqu algunos ejemplos.
Falso Ahorro por mala eleccin del sensor con res-
pecto a su funcionalidad.
Aqu el escenario es una sala de reuniones. La intencin
es mantener la luz encendida slo si hay personal de la
empresa presente en la misma. En caso de instalar un
sensor que slo detecta movimiento, existirn apaga-
dos involuntarios de la luz transcurrido el tiempo ajus-
tado previamente en el sensor, generando falso aho-
rro y malestar en las personas, que debern moverse
de manera intensa para activar las luces nuevamente.
Con esta informacin podemos concluir que cuanto mayor sea
la cantidad de veces que encendemos y apagamos la lmpara
menor ser la vida til de la misma, y estaremos afectando de
manera directa a nuestro patrimonio.
A modo de ejercicio, hemos simulado el siguiente escenario en
nuestro laboratorio, a fin de determinar el costo real que se
produce durante el perodo de 1 ao de uso de lmparas en
diferentes ciclos de encendido y apagado.
Para determinar los costos totales, se obtuvieron los precios
promedios de las siguientes lmparas en el mercado:

Lo correcto aqu sera instalar un sensor que detecte
movimiento y presencia, ya que este tipo de tecnologa
permite ver micro movimientos, manteniendo la luz
encendida con el simple uso de una computadora, o
escritura en un papel.
Lo mismo podra ocurrir en un bao, donde las perso-
nas pueden pasar largos periodos de tiempo sin realizar
grandes movimientos, y la luz termina apagndose
generando malestar en las personas (muchas veces
quedando 100% a oscuras).
Lmpara 20w CFL (bajo consumo): $ 150
Lmpara 50w Halgena: $ 60
Lmpara 10w Led: $ 200
Lmpara 51w Tubo: $ 130
Tambin se tiene en cuenta la tarifa elctrica tipo T1-R1 ($ 0,577
kW/h). Supondremos dos escenarios, ambos en un pasillo de hotel,
con 10 lmparas colocadas manejadas por un sensor de movimien-
to funcionando durante 12hs, desde las 8am hasta las 20hs.

Falso Ahorro por mala calidad del sensor
Toda lmpara tiene una vida til, esto es ampliamente
conocido por todos, pero lo que no siempre se tiene en
cuenta, es que existen dos limitaciones en esa vida til:
Escenario 1: Cada 5 minutos una persona transita el pasillo.
Una vez que el sensor detecta movimiento, el tiempo de
encendido se mantiene slo durante 30 segundos.
Escenario 1: 10 lmparas, 30 seg. encendidas, 5 min. apagadas

- Vida til en Hs de Funcionamiento

Tipo de Veces Costo Costo Costo
- Vida til en ciclos de encendido/apagado Lmpara Recambio Luminaria Energia Ao Total Ao

Esto quiere decir que el recambio de una lmpara no CFL (B.C.) 9,43 $ 14.138,18 90,64 $ 14.228,80

solo ser por cumplir con las HS de funcionamiento Halogena 5,89 $ 3.534,55 226,90 $ 3.761,15
indicadas por el fabricante, sino que tambin ser por
la cantidad de veces que se apaga y se prende la misma. Led 0,94 $ 1.885,09 45,32 $ 1.930,41

Aqu mostramos esos valores, en los modelos ms utili- Tubo 9,43 $ 12.253,09 231,14 $ 12.484,23
zados, correspondientes a uno de los mejores fabrican-
tes de lmparas del mundo:

12 SEPTIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Escenario 2: Cada 5 minutos una persona transita el pasillo.

Tipo de Escenario Escenario
Una vez que el sensor detecta movimiento, el tiempo de Lmpara 1 2
Diferencia

encendido se mantiene durante 5 minutos.

CFL (B.C.) $ 14.228,82 $ 8.274,53 72%
Escenario 2: 10 lmparas, 5 min. encendidas, 5 min. apagadas
Halogena $ 3.761,15 $ 3.190,32 18%
Tipo de Veces Costo Costo Costo
Lmpara Recambio Luminaria Energia Ao Total Ao Led $ 1.930,40 $ 1.286,06 50%

CFL (B.C.) 5,18 $ 7.776,00 498,53 $ 8.274,53 Tubo $ 12.484,23 $ 8.010,45 56%

Halogena 3,24 $ 1.944,00 1.246,32 $ 3.190,32

Del ensayo entonces podemos concluir que la utilizacin inco-
Led 0,52 $ 1.036,90 249,26 $ 1.286,06 rrecta de un sensor, o la mala calidad del mismo trae apareja-
Tubo 5,18 $ 6.739,20 1.271,25 $ 8.010,45
do un incremento en los costos que pueden ir desde un 20%
a un 75% dependiendo de la lmpara utilizada.

13 SEPTIEMBRE 2016
a

Por: Luis Schmid

iluminacin Alic S.A.
www.alicsa.com.ar

En el arte de dar una buena luz, ALIC mantiene su ENERGA EN

MOVIMIENTO y desarrolla productos que se incorporan al mercado
como si hubieran sido deseados desde mucho antes, tal el caso de las
nuevas lmparas ALIC LED STYLE.

En las clases de Gerenciamiento de los negocios se ense-
a la siguiente definicin: Se tiene una buena aplicacin
del Marketing cuando ste motiva a la empresa a arbi-
trar todos los medios para desarrollar, producir y comer-
cializar aquellos productos que los consumidores ni
siquiera sospechan que los van a desear. Consideremos
el sentir de los consumidores habituales de lmparas
incandescentes claras u opalizadas a las cuales nos
hemos acostumbrado desde nuestro nacimiento: las
lmparas fluorescentes compactas son fciles de utilizar
pero su encendido lento es muchas veces un problema.
Las lmparas de LEDs, que se consiguen habitualmente
en el mercado, son de encendido inmediato pero su luz
es bastante diferente y la ambientacin que se logra es
muy distinta.
En el arte de dar una buena luz, ALIC desarrolla produc-
tos que se incorporan al mercado como si hubieran sido
contina en pgina 16 u

14 SEPTIEMBRE 2016
viene de la pgina 14 u
deseados desde mucho antes, tal el caso de las nuevas
lmparas ALIC LED STYLE, en las cuales la luz es produci-
da por FILAMENTOS DE LEDs. Es una realidad fcilmente
verificable que al provenir la luz de esos nuevos fila-
mentos, las sombras y el destaque de objetos es muy
similar a lo que se obtena con las anteriores lmparas
incandescentes.
Dentro de las lmparas ALIC LED STYLE se monta una serie
de filamentos especiales que se producen a partir de hojas
longitudinales de cermica sobre las que se montan en
ambos lados series de LEDs que son alimentadas por drivers
montados dentro de las bases de las lmparas.
Para lograr una mayor vida de los LEDs se han incorporado
gases nobles (como el nitrgeno) dentro de la ampolla para
mejorar la ventilacin de los semiconductores y as lograr una
performance sostenida durante su vida til.
Comparemos sus principales caractersticas con las anti-
guas lmparas incandescentes, pero aplicando las per-
cepciones de los consumidores residenciales:
La forma externa coincide con las clsicas incandescentes.
Su encendido es inmediato a plena luz.
Se conectan directamente a la red de 220 V.
No liberan mercurio al fin de su vida til.
Dan una distribucin uniforme de la luz en 360.
Pero proporcionan adicionalmente una serie de ventajas
definitorias:
Ahorran hasta un 85% de energa a lo largo de su vida.
No emiten radiacin infrarroja ni ultravioleta.
Duran 15.000 horas en promedio.
Contribuyen en forma definitoria evitar la emisin de
anhdrido carbnico, uno de los generadores del efecto
invernadero.
No calientan el medio ambiente ni a las luminarias.
Cuentan con la garanta ALIC.
Para entender mejor su variedad, dividiremos las ALIC LED
STYLE en tres familias: las claras, las opalizadas y las reflec-
toras. En este artculo nos referiremos a las primeras.
16 SEPTIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Lmparas A21. 8w. 6 filamentos
Su ampolla clara de 75 mm de dimetro
contiene seis de estos nuevos filamentos
de cermica cubiertos por series de
LEDs. Reemplazan a las antiguas lmpa-
ras de 75 W incandescentes.
Lmparas A55. 4w. 4 filamentos
Su ampolla clara de 55 mm de dimetro con-
tiene cuatro de estos nuevos filamentos de
cermica cubiertos por series de LEDs.
Reemplazan a las antiguas lmparas de 40 W,
aunque solo consumen 4 W.
De cuatro filamentos son tambin las lmpa-
ras A60, de 6 W, con ampolla clara de 60 mm de dime-
tro y que reemplazan a las incandescentes de 60 W.
Mostramos slo estas ltimas.
Lmparas globo G95. 8w. 6 filamentos
Su ampolla clara de 95 mm de dime-
tro las transforman en las mayores de
toda la familia. Contienen seis de estos
nuevos filamentos de cermica cubier-
tos por series de LEDs con lo que se
logra un efecto decorativo excelente
para bares, rest o ambientes de estar en el hogar. Con
8 W de potencia, reemplazan a las antiguas lmparas
incandescentes de 75 W.
Lmparas gotas
Las lmparas gota son reconocidas como lmparas fantasa y
son muy decorativas. La lnea presenta dos modelos: con dos
o con cuatro filamentos de cermica cubiertos por leds. Ambas
tienen un dimetro de 45 milmetros;la primera sustituye a las
incandescentes de 25 W, aunque solo consumen 2 W; y la
segunda sustituye a las incandescentesde 40 W.
 ElectroInstalador
Lmparas de perfume Extraclidas ST64
Las lmparas de perfume cuentan con una Su ampolla clara de 64 milmetros de dimetro se trata
ampolla de 26 milmetros de dimetro. con un recubrimiento especial clido que reduce su tem-
Contienen dos de estos nuevos filamentos peratura de color de 3.000 K, que es lo normal en las Alic
de cermica cubiertos por series de leds, Led Style, a solo 2.200 K. Su ampolla contiene seis de
por lo que se logra un efecto decorativo. estos nuevos filamentos de cermica cubiertos por
Con solo 2 W de potencia, reemplazan a las series de leds. Reemplazan a las antiguas lmparas
antiguas lmparas perfumes de 15 W. incandescentes creando un ambiente muy clido, ideal
para bares y resto.
Lmparas velita
Las lmparas velita son reconocidas por su alta capacidad para
cubrir necesidades decorativas, sobre todo para iluminar espa-
cios puntuales en un ambiente. Se presentan en dos versiones:
dos o cuatro filamentos, con potencias de 2 y 4 W, respectiva-
mente. Asimismo, los dos modelos tienen un dimetro de 35
milmetros, y son aptos para bases E 14 o E 27.

17 SEPTIEMBRE 2016
Aparatos de Maniobra ElectroInstalador

Distintos tipos de arrancadores suaves

En notas anteriores hemos analizado cmo funciona un arrancador electrnico suave. En la

presente describiremos las particularidades de los distintos modelos que se encuentran en
el mercado, segn sus prestaciones. La clasificacin presentada es general, cada fabricante
ofrece distintos modelos en los que ofrecen distintas propiedades. Para comparar los
distintos modelos se deben contrastar las propiedades particulares de cada uno y
elegir las adecuadas para nuestra aplicacin especfica.

Por: Alejandro Francke

Especialista en productos elctricos de baja tensin,
para la distribucin de energa; control, maniobra y
proteccin de motores y sus aplicaciones.

Como todos los sistemas de arranque a tensin reducida,
los arrancadores suaves electrnicos se utilizan cuando
no es posible utilizar un arrancador directo, a plena ten-
sin, para conectar al motor. Esto ocurre cuando la
corriente de arranque del motor produce disturbios en la
red de alimentacin que perjudican a las dems cargas, o
cuando al conectarse el motor el momento de arranque
del mismo produce un golpe tan elevado que perjudica a
la mquina arrastrada o al producto que se est elabo-
rando; en estos casos es necesario un mtodo de arran-
que a tensin reducida, por ejemplo, un arrancador
suave electrnico.
La ventaja del arrancador suave es que este alimenta
paulatinamente al motor con una variacin (ascendente)
de tensin, sin los escalones caractersticos de los dems
mtodos de arranque.
Tanto la corriente como el momento motor del motor
controlado dependen de la tensin aplicada a sus bornes;
con el arrancador suave es posible limitar estos valores a
un valor mximo preestablecido.
contina en pgina 20 u

18 SEPTIEMBRE 2016
viene de la pgina 18 u
Los arrancadores suaves electrnicos pueden clasificar-
se, por sus prestaciones, en tres grupos, a saber:
Arrancadores suaves bsicos,
Arrancadores suaves avanzados y
Arrancadores suaves de altas prestaciones.
ElectroInstalador
En la figura 3 se muestran algunos tipos de arrancadores sua-
ves de prestaciones especiales o elevadas. Se caracterizan por
sus controles mediante pulsadores que controlan potenci-
metros motorizados de estado slido. En este caso las indica-
ciones y avisos son mediante un display de texto.

La tabla 1 muestra las distintas prestaciones que pueden

encontrarse en un arrancador suave electrnico y cules de
ellas son de esperar en cada uno de los grupos.

Figura 1. Distintos tipos de arrancadores suaves electrnicos suaves

bsicos.

En la figura 1 se muestran algunos tipos de arrancadores sua-

ves bsicos. Se distinguen por sus controles mediante poten-
cimetros en su frente. Se ven algunos de ellos con tres
potencimetros para la regulacin de la tensin de inicio y los
tiempos de arranque y desconexin. Uno de ellos solo cuenta
con dos potencimetros porque no tiene control del tiempo
de desconexin; es decir, la desconexin del motor es instan-
tnea al realizar la operacin correspondiente. Las indicacio-
nes y avisos son mediante LEDs.

Figura 2. Distintos tipos de arrancadores suaves electrnicos suaves

avanzados.
En la figura 2 se muestran algunos tipos de arrancadores sua-
ves avanzados. Se distinguen por sus controles mediante
potencimetros y pulsadores en el frente. Se ven ms de tres
potencimetros porque adems debe regularse la proteccin
del motor y ofrecer la posibilidad de desbloquearlas. Tambin Por supuesto que a medida que se elevan las prestaciones de
en este caso los avisos y las indicaciones son mediante LEDs. un arrancador suave, el precio de adquisicin del mismo tam-
bin se eleva. Solo un buen anlisis de estas caractersticas
puede ofrecernos una clara imagen de la relacin
costo/beneficio de cada aparato.

Esto hace que los equipos arrancadores para motores de

grandes potencias sean los que incluyen, en si, las caracters-
ticas especiales de los equipos de altas prestaciones, ya que
el costo de estas afecta, relativamente, en forma mnima, al
costo del total del aparato. Esto se ve claramente al analizar
las caractersticas tcnicas expuestas en la tabla 2.
Figura 3. - Distintos tipos de arrancadores suaves electrnicos suaves
de prestaciones especiales. contina en pgina 22 u

20 SEPTIEMBRE 2016
viene de la pgina 20 u
Tensin asignada
La tensin asignada de un arrancador suave electrnico
es un rango de tensiones dentro del cual puede funcio-
nar correctamente. Se debe tener en cuenta que la ten-
sin de la red de distribucin aplicada a los bornes de
entrada del arrancador suave es la tensin final a la que
se llegar cuando finalice el proceso de arranque; esta
tensin de la red debe coincidir con la tensin asignada
del motor a accionar.
Como en la Repblica Argentina la tensin de red de dis-
tribucin es normalmente de 3x 400V, 50 Hz; todos los
modelos pueden ser utilizados sin consideraciones espe-
ciales, pero si se trata de una aplicacin destinada a la
exportacin se debe considerar la tensin del pas donde
ser instalado.
Ntese que no se especifica la frecuencia de uso del apa-
rato; esto se debe a que todos los arrancadores suaves
electrnicos pueden utilizarse indistintamente en redes
con frecuencias de 50 60 Hz.
Corriente asignada
La intensidad de la corriente asignada para un arranca-
dor suave electrnico normalmente est dada para una
temperatura ambiente, dentro del tablero, de 40C. Se
debe tener en cuenta que si esta temperatura es mayor
se debe considerar un factor de depreciacin que reduz-
ca al valor asignado para que el equipo no se vea sobre-
cargado. Los equipos para prestaciones elevadas y espe-
ciales traen en s mismos una proteccin propia que
evita su destruccin por sobrecargas trmicas.
Potencia asignada
El arrancador suave como todo aparato elctrico se
debe considerar y seleccionar por la corriente que es
capaz de conducir sin destruirse. Las potencias asigna-
das mostradas en la tabla 2 consideran la conexin de un
motor de cuatro polos (velocidad sincrnica de 1500
min-1) conectado a una red trifsica de 3x 400 V, 50 Hz;
que tome una corriente de arranque inferior a 7,2 veces
su corriente asignada. Cualquiera de estos valores que
no coincida con la realidad del proyecto debe ser anali-
zado en la seleccin del equipo adecuado.
22 SEPTIEMBRE 2016
ElectroInstalador
Habitualmente un arrancador suave electrnico se
conecta en la lnea de alimentacin del motor, de esta
manera controla las corriente de lnea del motor. Los
equipos de arranque de prestaciones especiales (o avan-
zadas) permiten la conexin interna, tambin llamadas
de raz de tres de esta manera la prestacin del equipo
se puede elevar con este factor (1,73) permitiendo el
arranque de un motor de potencia mayor. Este tema lo
analizaremos en una nota posterior cuando estudiemos
particularmente a cada una de las prestaciones.
Temperatura ambiente
Es la temperatura interna del tablero donde se instala al
arrancador suave electrnico. La temperatura mxima
permitida dentro de un tablero es de 55C; los arranca-
dores suaves pueden funcionar con esta temperatura,
pero se debe considerar un factor de depreciacin para
adecuar su corriente de aplicacin. Los correspondien-
tes valores de correccin se pueden solicitar al fabrican-
te del aparato quien debe informarlos.
La temperatura ambiente se mide al lado del aparato, en
un punto ubicado a 10 cm del centro geomtrico de su
vista lateral.
Tensin de inicio
En el proceso del arranque el arrancador suave electr-
nico va elevando paulatinamente la tensin aplicada a
los bornes del motor hasta llegar al valor nominal de la
red, que debe coincidir con la asignada del motor.
Si el valor de la tensin aplicada al motor en muy redu-
cida, por sus devanados circula una corriente de poca
intensidad que no alcanza para producir un campo mag-
ntico capaz de iniciar el giro del motor. Para evitar esta
innecesaria sobrecarga de las bobinas del motor y redu-
cir el tiempo de arranque, se inicia el arranque a partir
de una tensin ms elevada que se puede regular entre
los valores porcentuales indicados. Si se regula la ten-
sin de inicio al 100% el arrancador suave se comporta
como un arrancador directo a plena tensin.
Tensin de desconexin
Es la tensin final que el arrancador suave electrnico
aplica a los bornes del motor una vez finalizada la rampa
de desconexin. Este valor no se puede regular indepen-
dientemente, es el mismo valor que el regulado en la
tensin de inicio. Al finalizar la rampa de desconexin, el
motor comienza a girar libremente, no se detiene.
Tiempo de arranque/desconexin
El tiempo de arranque es el tiempo que tarda el equipo
en aplicar, desde el inicio del proceso de arranque, la
tensin nominal de la red; junto a la tensin de inicio
compone la rampa de arranque.

El tiempo de desconexin es el tiempo que tarda el equi-
po en reducir la tensin nominal de la red y aplicar,
desde el inicio del proceso de desconexin, la tensin de
desconexin; junto a la tensin de desconexin compo-
ne la rampa de desconexin.
Limitacin de la corriente de arranque
La intensidad de la corriente de arranque de un motor
depende de su construccin y normalmente oscila entre
5,8 y 7,8 veces la intensidad de su corriente asignada.
Los aparatos de maniobra consideran para su construc-
cin un valor establecido por la norma IEC 60947-3 de
7,2 veces. Adems, depende de la tensin aplicada; si
durante el proceso de arranque el motor toma de la red
un valor de corriente inadmisible por la red, esta inten-
sidad es limitada por el equipo al valor preestablecido.
Como muestra la tabla, esta caracterstica slo se
encuentra en los equipos de prestaciones elevadas. Los
valores indicados en la tabla 2 se refieren a los corres-
pondientes del equipo, no a los del motor.
Esta prestacin permite que una fuente limitada en su
capacidad (transformador de potencia, o generador muy
pequeos) pueda accionar a un motor de una potencia
tal que en directo desconectara a las protecciones.
ElectroInstalador
Hay que tener en cuenta que una limitacin de la
corriente de arranque, ya que esta se realiza reduciendo
la tensin aplicada, implica una prolongacin del tiempo
real de arranque del motor. El factor 100% significa que
no hay limitacin.
Limitacin del momento motor durante el arranque
El momento motor depende en todo instante del cua-
drado de la tensin aplicada. El momento de arranque
vara segn la construccin del motor entre 1,7 y 2,8
veces el valor del momento asignada. Dado que el
momento motor vara tambin con la velocidad de giro
alcanza un valor mnimo y uno mximo. El momento
mximo oscila entre 1,5 y 3,2 veces el momento asigna-
do. Para facilitar los clculos el fabricante informa el
valor promedio del momento motor mediante el factor
de rotor del motor. Este factor habitualmente es KL14 o
KL16, lo que significa que en promedio el momento
motor vale 140% o 160% del valor asignado.
Cuando el momento motor es muy elevado (en especial
en su pico mximo) este valor puede ser limitado.
Tambin hay que tener en cuenta que una limitacin del
momento de arranque implica una prolongacin del
tiempo real de arranque del motor.
23 SEPTIEMBRE 2016
 Motores
viene de la pgina 22 u
ElectroInstalador

Relevancia del monitoreo de condicin

en el aislamiento de Mquinas Rotativas
de Media Tensin

El monitoreo de condicin en mquinas rotativas de media tensin (MT) ha ganado

gran aceptacin, ya que por medio de un conjunto de pruebas es posible establecer
el estado del motor/generador, lo que puede apoyar la toma de decisiones.
Con esto se busca minimizar los riesgos de fallas, y que estas no se extiendan
a otros sistemas dentro de la planta de produccin, y tambin se espera
extender la vida til de la mquina.

Por: Ing. Oscar Nez Mata Julio N. Seplveda

www.motortico.com Gerente Operaciones
onunezm@hotmail.com Ferroman S.A., Chile.

El uso correcto de las tcnicas de monitoreo de condi-
cin permitir reparar componentes que presenten
deterioro (incipiente, medio o aumentado) antes que
una falla mayor se presente. Con esto se puede progra-
mar lo siguiente: solicitar partes de repuestos con antici-
pacin, programar la mano de obra, y planificar otras
reparaciones durante la parada programada. Sin embar-
go, hay evidencia estadstica internacional que la identi-
ficacin de fallas o defectos no se realiza correctamente,
y no se estn encontrando fallas durante las pruebas de
mantenimiento.
Revisin de estudios de fallas
Estudios de fallas realizados en mquinas rotativas de
MT por el IEEE y el EPRI de USA, han encontrado que la
distribucin de fallas es la siguiente: 40-50% del total
corresponden a fallas en rodamientos (descansos); cerca
del 30% se presentan en el bobinado de estator; 20-30%
se dan en otras partes de la mquina. Esto significa que
entre el 70-80% de las fallas se presentan en el conjunto
rodamientos+estator. En definitiva, esto debe motivar
los mayores esfuerzos hacia este conjunto por parte de
los encargados de la correcta operacin de este tipo de
equipos industriales. Efectivamente, el personal a cargo
tiene a su disposicin distintas tcnicas de monitoreo de
condicin para el diagnstico de mquinas de MT.
Siguiendo con el estudio, tambin se logr demostrar

24 SEPTIEMBRE 2016

que cerca del 60% de las fallas reportadas en rodamien-
tos fueron descubiertas en ensayos durante las pruebas
de mantenimiento predictivo. Sin embargo, en el caso
del devanado de estator, slo un 8% de las fallas se
encontraron en las rutinas de pruebas. Se nota as una
enorme brecha entre la eficacia de las pruebas para eva-
luar los rodamientos (principalmente ensayos de vibra-
cin), y las realizadas en el diagnstico del estator.
Evidentemente, se requieren mejoras en los siguientes
aspectos:
ElectroInstalador
contaminantes como lubricantes y qumicos, productos
corrosivos, calor, y humedad. Por otro lado, el mecanis-
mo de Conduccin se relaciona con el movimiento de
cargas por el aislante, lo cual se ve afectado por: la
humedad, los contaminantes, como el carbn, partculas
metlicas o fibras naturales, que forman caminos de
fuga por medio de los materiales aislantes. Para detectar
la presencia de este tipo de mecanismos, que operan la
mayora de veces de manera silenciosa, el personal de
mantenimiento tiene a su disposicin una serie de ensa-
yos que se resumen en la Tabla I.

I) los criterios de evaluacin para la deteccin de problemas;

II) las herramientas y equipos con que se prueban las

mquinas; finalmente,

III) las normas y procedimientos utilizados.

Monitoreo de condicin y diagnstico de falla

El monitoreo de condicin tiene como objetivo central el
diagnstico del sistema tcnico en evaluacin, en este
caso, la mquina rotativa de MT, la cual est formada
por distintos componentes. Al final, se espera conocer
cmo se va degradando la mquina en todas sus partes.
Para esto, es esencial evaluar el desarrollo o formacin
de defectos, as como el tamao o dimensin de dichos
defectos, para dar seguimiento a su crecimiento, y tam-
bin cmo stos pueden degradar otras partes de las
mquinas. El resultado final, ser la caracterizacin y
comprensin del comportamiento del defecto encontra-
do, que afecta el desempeo de la mquina como un sis-
tema completo.

Para lograr este objetivo mayor, se requiere el concurso

de distintas disciplinas tcnicas, que en conjunto apor-
tan para una mejor compresin de la evolucin del
defecto, que puede llegar a una falla catastrfica, si no
se efectan medidas preventivas o correctivas. En
muchas ocasiones, este anlisis deber hacerse poste-
rior a una falla, recurriendo a todos los registros de ensa-
yos realizados.

Tcnicas de evaluacin del estator en mquinas de MT

Cualquier problema que se presenta en el sistema de ais-
lamiento de la mquina elctrica es producido por dos
mecanismos, que operan de forma individual o en con-
junto, estos son: conduccin y polarizacin. En primer
lugar, el fenmeno de la Polarizacin se relaciona con la
caracterstica de los materiales aislantes de tener muy
pocas cargas libres, siendo ellas de tipo ligadas, forman-
do partculas llamada dipolos. Los dipolos tienen posibi-
lidad de girar o desplazarse levemente de su posicin,
pero sin capacidad de movimiento como las cargas
libres. La polarizacin se ve afectada por lo siguiente: las
descargas parciales, envejecimiento, arcos, oxidacin,
Estudio de caso
El siguiente caso ilustra el tema tratado en este artculo.
Se trata de un motor de MT, 4.16 kV, 10polos. Esta
mquina present problemas tras unos meses de opera-
cin, pero algunos ensayos estaban segn las normas, y
uno no. Los ensayos realizados fueron: IR, PI, Surge y
Tan/Tip-Up, sin tener historial de base.
contina en pgina 26 u

25 SEPTIEMBRE 2016
 viene de la pgina 25 u
ElectroInstalador
Los resultados son las siguientes: La prueba de impulso, o surge, se realiz segn la norma
1. Ensayo en CC: IEEE 522, con los resultados de la Fig. 2.
Prueba de resistencia de aislamiento segn norma IEEE Resultados OK !!!!
43-2013 entrega los siguientes valores:
IR1 min : 1,28 G @ 40C Tangente Delta:
IR10 min: 6,54 G @ 40C La prueba de Tangente Delta (Tan) se realiza en CA, segn
PI : 5,1. la norma IEEE 286, con 5 escalones de voltaje, segn lo
Resultados OK !!!! siguiente:
Precaucin !!!!!

Figura 3. Prueba de Tan y Tip-Up (Cortesa Ferroman S.A.).

Se detect un aumento considerable de la Tan en el ltimo

escaln de voltaje (ltimo Tip-Up), segn Fig. 3.

Figura 1. Prueba de resistencia de aislamiento en CC (Cortesa Ferroman S.A.)
El grfico A) muestra las corrientes en nA (nano amperios), y el
grfico B) presenta la IR en funcin del tiempo para 10minutos.
Los resultados estn segn las recomendaciones de la norma.
Diagnstico:
Al revisar los datos, los valores de IR y PI estn segn la norma-
tiva, y se pueden considerar normales. No obstante, al usar otras
variables, por ejemplo, la razn de absorcin (Razn de
Absorcin=Corriente de Absorcin @ 1 min / Corriente de
Absorcin @ 10 min), se esperara magnitudes mayores de este
parmetro para un aislamiento tipo Mica-Epxico, a pesar de
satisfacer la norma IEEE 43. Por otro lado, la prueba de Surge no
se deja ver nada que pueda indicar algn defecto incipiente. Sin
embargo, el factor de disipacin hay que mirarlo con mayor
detenimiento, puesto que en general todo va bien hasta el lti-
mo Tip Up, el cual tiene algo que decir. Se aprecia que es la nica
variable que se increment anormalmente. Dicha condicin
podra ser asociada a descargas parciales internas, en virtud de
la existencia de vacuolas entre capas del aislamiento y de lami-
nacin. Las investigaciones posteriores, una vez desarmada la
mquina, se determin que el bobinado no era original y careca
de impregnacin adecuada (ver Fig. 4). Solamente por medio del
ensayo de Tip Up se logr detectar con claridad el problema.

Figura 2. Prueba de impulso (Cortesa Ferroman S.A.). Figura 4. Inspeccin del devanado mostrando la falta de resina.

26 SEPTIEMBRE 2016
Relevando Peligros Por: Equipo Tcnico de la Fundacin Relevando Peligros
www.relevandopeligros.org

Desde el mes de julio del presente ao, la Fundacin Relevando

Peligros participa conjuntamente con la Empresa Provincial de Energa
de Crdoba (EPEC) y el Ente Regulador de los Servicios Pblicos de
Crdoba (ERSeP), en la definicin de la nueva Especificacin Tcnica
sobre los puntos de acometida y medicin de usuarios en baja tensin
(ET1021, ex ET21), de la EPEC.

La presencia de la Fundacin aporta el punto de vista
de su equipo tcnico, con el principal objetivo de cum-
plir con la premisa fundamental de poder contar con un
punto de acometida y medicin esencialmente seguro,
ya que existen antecedentes de accidentes por electro-
cucin en este tipo de instalacin en la va pblica.
equipo tcnico, sumado al hecho de la presencia de
especialistas en distintas reas de la EPEC y ERSeP,
queda conformada una mesa de discusin altamente
calificada para resolver el desafo de lograr una especi-
ficacin que cuente con las caractersticas de ser:
Segura

Contando la Fundacin con el hecho de haber elabora- De funcionamiento confiable

do y propuesto una Especificacin Tcnica en este sen- De propuestas econmicamente viables
tido, elaborada por profesionales especialistas de su

28 SEPTIEMBRE 2016

Equipo Tcnico de la Fundacin Relevando Peligros.
Si bien en la EPEC se vienen implementando caracters-
ticas tcnicas orientadas a mejorar los aspectos de
seguridad hacia las personas, consideramos desde esta
Fundacin que lo logrado a la fecha an puede ser
mejorado.
Uno de los aspectos que se debe tener en cuenta en
estas discusiones es el vandalismo, realidad que lamen-
tablemente est presente en nuestra sociedad y contra
la que se debe pelear para mantener la seguridad de las
instalaciones pblicas, en resguardo de la integridad
del pblico. Esto implica dotar a las instalaciones de la
metodologa constructiva y materiales que mejor cum-
plan con ese cometido.
Teniendo en cuenta que esta especificacin ser de
aplicacin en todo el territorio de la Provincia de
Crdoba, el que a la vez es de gran amplitud, en la uni-
ficacin de criterios a adoptar, tiene gran peso la carac-
terstica de que gran parte de los suelos de la Provincia
cuentan con una resistividad demasiado elevada y una
gran agresividad qumica del terreno, lo cual implica la
enorme dificultad de lograr una puesta a tierra adecua-
da para garantizar los 24 V, como mximo, de tensin
de contacto en caso de una falla a tierra. Lograr la resis-
tencia adecuada de puesta a tierra de proteccin impli-
cara un elevado costo de ejecucin y, por otro lado, la
obligatoria necesidad de inspecciones peridicas para
garantizar el mantenimiento de las condiciones inicia-
les mnimas. Ante esta realidad, es preferible claramen-
te la adopcin de otra alternativa que garantice el fun-
ElectroInstalador
cionamiento en el tiempo de la instalacin realizada,
prescindiendo de la necesidad obligatoria de inspeccio-
nes tcnicas en breves perodos.
Consideramos desde la Fundacin Relevando Peligros
que la definicin de un punto de suministro al usuario
que cumpla con doble aislacin es el criterio ms ade-
cuado, ya que garantiza que existiendo materiales die-
lctricos o bien metlicos pero con doble proteccin
dielctrica, se hace altsimamente improbable tomar
contacto con partes metlicas no conductoras someti-
das a tensin (proteccin definida como contra contac-
tos indirectos), lo cual adems est en sintona con las
soluciones adoptadas en general por gran parte de las
distribuidoras nacionales, y de la Reglamentacin AEA
95150 (Reglamentacin para la Ejecucin de
Instalaciones Elctricas de Suministro y Medicin en
Baja Tensin). Queda como gran desafo la definicin
de las especificaciones a cumplir por los materiales a
utilizar, de modo que estos garanticen la resistencia al
uso al que sern sometidos, incluyendo posibles malos
tratos y algunas formas de vandalismo.
De este modo, con una ET referente a los puntos de
acometida y medicin superadora de la existente, ms
la entrada en vigencia de la Ley 10281 de Seguridad
Elctrica, que tiene incumbencia sobre las instalaciones
particulares y pblicas, tanto permanentes como provi-
sorias, la Provincia de Crdoba dispondr de las herra-
mientas para empezar a garantizar un uso de energa
elctrica en un marco de alta seguridad.
29 SEPTIEMBRE 2016
Novedades Por Instituto Nacional de Tecnologa Industrial (INTI)
www.inti.gob.ar

Un investigador argentino desarroll un sistema que hace posible

realimentar motores y disminuir ms de un 30 por ciento su consumo
energtico. El INTI particip en el proyecto realizando ensayos
y la evaluacin final del dispositivo.

El motor elctrico es una pieza clave para una amplia
variedad de aplicaciones domsticas e industriales,
desde transporte y maquinarias hasta electrodomsti-
cos. Con el objetivo de reducir su consumo de energa, el
investigador argentino Hugo Rucci desarroll un sistema
que logra un ahorro mayor al 30 por ciento. El nuevo
desarrollo ya ha sido patentado en Estados Unidos y se
est tramitando su registro en Argentina.
"Lo que motiv el desarrollo fue mi inquietud de lograr
un sistema propulsor de motores elctricos de mxima
eficiencia, que sea benigno, ambientalmente sustenta-
ble y con un sistema simple para dar lo mximo con la
mnima complejidad posible. Esto me llev a experimen-
tar con mtodos alternativos a los utilizados tradicional-
mente, explica Rucci, quien vive en la ciudad rionegrina
de General Roca, donde mont su laboratorio.
Rucci afirma que el sistema se podra aplicar en cual-

30 SEPTIEMBRE 2016

quier tipo de motor elctrico para mejorar su eficiencia.
Pero antes de lanzarlo a la industria, convoc al INTI para
analizar su funcionamiento. Personal del rea de
Electrnica e Informtica de INTI-Crdoba recibi el
pedido y viaj a General Roca con el equipamiento nece-
sario. Con el motor en funcionamiento en el dinamme-
tro con una potencia mecnica al eje de 276 W a 1500
rpm se verific que el uso del sistema de recuperacin
gener un ahorro energtico del 33 por ciento, algo real-
mente muy novedoso.
Los ensayos sobre el sistema eran el aspecto de mximo
inters para Rucci. Conozco al INTI desde larga data, me
han prestado servicios en otra oportunidad, confo en la
seriedad con que trabajan, y en este caso qued muy
bien impresionado. Los estndares de precisin de los
ensayos del Instituto son los ms altos en la Argentina,
destaca el investigador.
El sistema transfiere, en tiempos cortos, considerables
cantidades de energa entre las bobinas de los campos
del motor y el capacitor de recuperacin. Esto permite
ElectroInstalador
que la energa recuperada de ciclos de motor anteriores
se sume en tiempo real a la suministrada por la fuente
de alimentacin, lo que aumenta considerablemente la
potencia elctrica del campo magntico concatenado en
los campos del motor. Adems, durante parte del ciclo la
fuente de alimentacin externa est desconectada, lo
que posibilita un mayor ahorro.
Considero muy interesante la posibilidad de usar este
mtodo reductor del consumo especialmente en unida-
des motrices de vehculos, para mejorar su eficiencia. En
estos das estoy concentrado en adaptar el sistema para
usarlo en los motores ms nuevos y mis perspectivas
tambin son buenas, anticipa Rucci.
31 SEPTIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Electro Instalador Kids

Para Aprender Jugando
Qu es la Electricidad?
La electricidad es una forma de energa. La energa nos ayuda a hacer cosas. Nos proporciona calor
y la luz que nos permite ver.

La mayor parte de la luz la obtenemos del sol.

Por la noche necesitamos fabricar nuestra propia luz y habitualmente, para producirla, utilizamos
electricidad.

La electricidad permite que funcionen muchas cosas, como las lmparas, la televisin y los celulares,
y hace mover otras, como los juguetes que utilizan la energa almacenada en las bateras o pilas.

Fabricamos electricidad en las centrales elctricas quemando carbn, petrleo, gas natural, y a
partir de minerales radioactivos como el uranio. Tambin, a partir del sol, del viento, del agua y del
calor del interior de la Tierra.

La mayor parte de la energa que consumimos proviene de fuentes no renovables que, adems de
agotarse, contaminan.

Es muy importante ahorrar energa.

A pintar !

RECOMENDAMOS COLOREAR CON FIBRAS.

32 SEPTIEMBRE 2016
 Consultorio Elctrico
Puede enviar sus consultas a: consultorio@electroinstalador.com
viene de la pgina 30 u

Continuamos con la consultora tcnica de Electro Instalador

Nos consulta nuestro colega Ariel, de Merlo.

Consulta 1
Por qu la corriente circula a tierra?, Por qu el planeta atrae a los electrones?

Respuesta
La corriente circula a tierra porque el secundario del transformador de potencia/generador est puesto a
tierra.

No debe olvidar que existen transformadores donde no es as y se usan como transformadores de protec-
cin en laboratorios y quirfanos; de esta manera un contacto accidental no provoca la consabida descarga
elctrica, ni actan las protecciones asegurando la continuidad del servicio. Se habla de separacin galvni-
ca de seguridad entre el primario y el secundario.

La circulacin de los electrones de la corriente de un conductor con falla de aislamiento no tiene nada que
ver con la atraccin de los mismos por parte de nuestro planeta, sino con lo mencionado en el prrafo ante-
rior respecto a la conexin a tierra del secundario del transformador.

Nuestro planeta tierra, como todos los cuerpos celestes, atrae electrones y dems partculas que forman al
polvo csmico, porque cumple con la Ley Gravitacional de Newton; Las masas se atraen entre si segn
F=m1 x m2 / d2. Como un electrn no puede atraer a la tierra sta lo atrae a l hacia s.

De la misma manera, la tierra atrae a todos los conductores (y cualquier otro objeto) hacia ella; si no estn
sujetos por algo (una bandeja, mesa, grampa, etc.), estos caen al suelo; sin importar si estn o no conecta-
dos a una fuente de alimentacin (es decir, con potencial elctrico).

Consulta 2
Entonces, sabiendo que es peligroso Por qu todos los generadores y transfomadores tie-
nen conectado el neutro a tierra? Ya que al cerrar el circuito entre la fase y la tierra pode-
mos electrocutarnos. Por qu no aislamos a los transformadores de tierra?

Respuesta
Todos los neutros se ponen a tierra para asegurar la equipotencialidad de las tensiones de las tres lneas. Si un trans-
formador queda flotando, sus tensiones podran tener diferencia de potencial con las de otro (aunque sean iguales)
y no se podran conectar en paralelo.

Las redes de distribucin son del tipo TN (tierra a neutro) si, dentro de un inmueble, se utiliza al neutro (N) como
proteccin de masas, es decir, como conductor de proteccin (PE), se trata de una distribucin del tipo TN-C con
neutro y proteccin comn y el neutro pasa a llamarse PEN. Este tipo de circuito est prohibido en la Repblica
Argentina, porque no podemos garantizar que el neutro est bien puesto a tierra.

La AEA exige el uso en inmuebles de redes del tipo TN-S con conductor de neutro (N) azul y de proteccin (PE)
verde/amarillo o verde, separados. Es decir, debe ser una distribucin de cinco conductores y no de cuatro.

El potencial del neutro es responsabilidad de la prestataria y puede ser distinto de 0 V y el del conductor de pro-
teccin debe ser siempre casi igual a 0 V. La correcta puesta a tierra del mismo es responsabilidad del usuario. Existe
una reglamentacin al respecto.
Por la misma razn, todas las mquinas y sus tableros elctricos que conforman a un proceso deben estar ligados
a un mismo potencial de referencia de tierra para evitar circulaciones de corrientes entre los equipos ya que estas
pueden daarlos.

En nuestra respuesta anterior le informamos que existen transformadores de seguridad cuyos secundarios no se
conectan tierra para aislar a este circuito y evitar accidentes en locales crticos, como son laboratorios y locales de
uso mdico como son los quirfanos, para evitar accidentes y el disparo de aparatos de proteccin que interrum-
pan el servicio. En estos casos se utilizan, como proteccin, a vigiladores de aislamiento que solo actan ante una
segunda falla.

Adicionalmente le informamos que este tipo de transformadores tienen al primario y al secundario, que tienen su
propio aislamiento, separados por una pantalla metlica puesta a tierra. De esta manera, en caso de una falla se
evita que el primario pueda ponerse en contacto directo con el secundario trasmitiendo su potencial.

34 SEPTIEMBRE 2016
 ElectroInstalador

Costos de mano de obra

Cifras arrojadas segn encuestas realizadas entre instaladores.

Caera en losa con cao metlico Instalacin de cablecanal (20x10)

De 1 a 50 bocas..........................................................................$396 Para tomas exteriores, por metro ......................................... $71
De 51 a 100 bocas ....................................................................$365
Reparacin
Caera en loseta de PVC Reparacin mnima (sujeta a cotizacin) ............................... $254
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $365
De 51 a 100 bocas .................................................................. $345 Colocacin de Luminarias

Plafn/ aplique de 1 a 6 luminaria (por artefacto) ............... $152

Caera metlica a la vista o de PVC
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $345
De 51 a 100 bocas ................................................................... $325
Cableado en obra nueva
Colgante de 1 a 3 lmparas .................................................... $193
Colgante de 7 lmparas ......................................................... $254
Colocacin listn de 1 a 3 tubos por 18 y 36 W ................... $274
Armado y colocacin artefacto dicroica x 3 ......................... $203
Colocacin spot incandescente ............................................. $147
Armado y colocacin de ventilador de techo con luminaria......... $452

En caso de que el profesional haya realizado caeras y cableado,

se deber sumar:
De 1 a 50 bocas ....................................................................... $167
De 51 a 100 bocas ...................................................................$152
En caso de cableado en caera preexistente (que no fue hecha
por el mismo profesional) los valores sern:
De 1 a 50 bocas ........................................................................ $218
De 51 a 100 bocas ................................................................... $203
Recableado
De 1 a 50 bocas............................................................................$203
De 1 a 50 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos)..........$254
De 51 a 100 bocas ..................................................................... $193
De 51 a 100 bocas (mnimo sacando y recolocando artefactos) ..........$244
Luz de emergencia
Sistema autnomo por artefacto (sin colocacin de toma) ........... $165
Por tubo adicional ................................................................... $142
Mano de obra contratada por jornada de 8 horas
Oficial electricista especializado ............................................ $587
Oficial electricista .....................................................................$476
Medio Oficial electricista ........................................................ $420
Ayudante ................................................................................. $384
Salarios bsicos sin premio por asistencia, ni adicionales por
regin, por zona desfavorable, etc.

No incluye, cables pegados a la caera, recambio de caeras

defectuosas. El costo de esta tarea ser a convenir en cada caso.

Equivalente en bocas

1 toma o punto ...................................................................................................................................................................................1 boca

2 puntos de un mismo centro.............................................................................................................................................. 1 y bocas
2 puntos de centros diferentes................................................................................................................................................... 2 bocas
2 puntos de combinacin, centros diferentes......................................................................................................................... 4 bocas
1 tablero general o seccional...........................................................................................................................2 bocas x polo (circuito)

36 SEPTIEMBRE 2016