CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL (CLUF)

CE LOGICIEL EST LICENCI ET NON VENDU. Sega Corporation du 02/01/12,

Haneda, Ohta-ku, Tokyo, 144-8531, Japon, et ses socits affilies (collectivement,
SEGA ou Nous ) se rservent tous les droits qui ne Vous sont pas expressment
accords. Cette licence se rfre au produit sous le nom de Logiciel de Jeu .

Si vous avez des questions concernant cet accord, vous pouvez joindre SEGA au 27 Great
West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW, Angleterre, l'attention du dpartement
juridique.

Ceci est un accord lgal entre vous et SEGA. Veuillez consulter ce Contrat de Licence
Utilisateur Final ( Accord ) avant d'installer, daccder ou dutiliser WARHAMMER
40,000: DAWN OF WAR II: CHAOS RISING ( LOGICIEL DE JEU ) et vous
renseigner sur ce que vous ne comprenez pas. Si vous navez pas dix-huit (18) ans, vos
parents doivent consulter le prsent Accord. En installant, copiant et/ou utilisant le
Logiciel du Jeu, vous dclarez avoir pris connaissance, compris et accept les termes de
cet Accord.

IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT : EN INSTALLANT, COPIANT ET/OU

UTILISANT CE LOGICIEL DE JEU, VOUS ACCEPTEZ D'TRE LI PAR LES
TERMES DU PRSENT ACCORD ET LES TERMES CI-DESSOUS. LE
LOGICIEL DE JEU COMPREND TOUT LOGICIEL INCLUS AVEC LE JEU
VIDO, LES SUPPORTS ASSOCIS, TOUTE MISE JOUR ET MISE NIVEAU
QUI REMPLACENT OU COMPLTENT LE LOGICIEL QUI NE SONT PAS
DISTRIBUS AVEC UNE LICENCE SPARE, LES MDIAS ASSOCIS, TOUT
LOGICIEL ASSOCI U MODE EN LIGNE DU JEU VIDO, TOUT DOCUMENT
IMPRIM, TOUTE DOCUMENTATION EN LIGNE OU LECTRONIQUE, ET
TOUTES LES COPIES DU LOGICIEL ET MATRIEL. L'ACCORD, TEL QUE
MODIFI DE TEMPS EN TEMPS ET PUBLI http://www.sega.fr/legal/terms.php?
t=French, INTGRE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT DE SEGA (PUBLIE
http://www.sega.fr/legal/privacy.php).
EN OUVRANT LE LOGICIEL DE JEU, INSTALLANT ET/OU UTILISANT LE
LOGICIEL DE JEU, TOUT AUTRE MATRIEL INCLUS AVEC LE LOGICIEL DE
JEU AINSI QUE TOUTE MISE JOUR ET MISE NIVEAU, VOUS ACCEPTEZ
LES TERMES DU PRSENT ACCORD AVEC SEGA. L'ACCORD S'APPLIQUE
TOUS LES UTILISATEURS DU LOGICIEL DE JEU, Y COMPRIS LES
UTILISATEURS QUI SONT GALEMENT CONTRIBUTEURS DU CONTENU, DES
INFORMATIONS ET AUTRES MATRIELS OU LOGICIELS. SI VOUS N'TES PAS
D'ACCORD AVEC LES CONDITIONS DU PRSENT ACCORD, VOUS N'TES PAS
AUTORIS INSTALLER, COPIER OU UTILISER LE LOGICIEL DE JEU. VOTRE
RECOURS EN CAS D'INSATISFACTION AVEC LE LOGICIEL DE JEU OU TOUT
PRODUIT, CONTENU OU TOUTE AUTRE INFORMATION DISPONIBLE PAR OU
PAR LE BIAIS DE SEGA EN CE QUI CONCERNE LA CONFORMIT DE
LACCORD PREND EFFET IMMDIATEMENT DS LE COMMENCEMENT DE
LUTILISATION DU LOGICIEL DE JEU. SI VOUS N'TES PAS D'ACCORD AVEC
LES CONDITIONS PRVUES DANS LE PRSENT ACCORD, NE TLCHARGEZ
PAS OU NUTILISEZ PAS LE LOGICIEL DE JEU, ET SEGA NE VOUS
ACCORDERA PAS LA LICENCE POUR INSTALLER ET UTILISER LE LOGICIEL
DE JEU. SEGA demande ce que vous contactiez lun des services clients indiqus dans
les informations accompagnant le Logiciel de Jeu. Veuillez noter que l'appel tlphonique
au service clients peut engager des frais.

1. PRISE DE CONNAISSANCE ET ACCEPTATION DES CONDITIONS PAR

LUTILISATEUR

Le Logiciel de Jeu est propos sous rserve de conformit avec tous les termes et
conditions contenus ci-prsents et toutes les autres rgles de fonctionnement, politiques et
procdures. De plus, certaines applications proposes par l'intermdiaire ou en relation
avec le Logiciel de Jeu peuvent tre soumises des conditions supplmentaires
promulgues par SEGA de temps autre. Toute modification matrielle de l'accord sera
galement porte votre attention sur http://www.sega.fr/legal/terms.php ou
http://www.sega.fr/legal/privacy.php. Ces modifications importantes seront en vigueur
immdiatement et s'appliqueront aux diffrends dcoulant de l'Accord depuis la date de
publication. Votre utilisation continue du Logiciel de Jeu aprs quune modification a t
apporte lAccord indique votre acceptation de cette modification

2. LICENCE D'UTILISATION LIMITE

Sous rserve de votre conformit avec les termes et conditions de l'Accord, SEGA vous
concde une licence et un droit non exclusifs, non-transfrables et limits pour installer et
utiliser une (1) copie du Logiciel de Jeu uniquement et exclusivement pour votre
utilisation personnelle et une utilisation non commerciale. Le prsent Accord s'applique
galement tout patch ou mise jour que vous pouvez obtenir pour le Logiciel.
CONFORMMENT AUX DISPOSITIONS ICI STIPULES ET SANS AUCUNE
INTENTION DE SY LIMITER, LA DUPLICATION, COPIE OU TOUTE FORME DE
REPRODUCTION DU LOGICIEL DE JEU OU DES INFORMATIONS, DU
MATRIEL OU DE TOUT AUTRE CONTENU CONNEXE SUR UN AUTRE
SERVEUR OU ENDROIT DES FINS DE DUPLICATION, COPIE OU TOUTE
AUTRE FORME DE REPRODUCTION EST EXPRSSMENT ET
EXPLICITEMENT INTERDITE. Cette licence ne vous concde aucun titre de proprit
du Logiciel de Jeu, et ne doit pas tre interprte comme une vente ou un transfert de
droits de proprit intellectuelle vers le Logiciel de Jeu. Tous les droits non expressment
accords en vertu du prsent Accord sont rservs par Sega et, le cas chant, par ses
concdants de licence.
 3. AUCUN DROIT DE PROPRIT

VOUS RECONNAISSEZ NAVOIR AUCUNE PROPRIT OU AUTRE INTRT DE

PROPRIT DU LOGICIEL DE JEU ET DE PLUS, VOUS ACCEPTEZ QUE TOUS
CES DROITS APPARTIENNENT, APPARTIENDRONT TOUJOURS ET
S'APPLIQUERONT AU PROFIT DE SEGA. Sauf dans les cas qui Vous sont ici
expressment autoriss, tout droit, titre et intrt dans et pour le Logiciel de Jeu et droits
d'auteur associs, les marques et proprits intellectuelles ci-inclus et/ou y s'y rapportant
et toutes les copies de celui-ci (y compris, mais sans s'y limiter, tous les patchs, mises
jour, copies, les uvres drives, titres, codes informatiques, thmes, objets, personnages,
noms de personnages, d'histoires, dialogues, slogans, lieux, concepts, illustrations,
images, animations, sons, compositions musicales, effets audio-visuels , texte, mthodes
de fonctionnement, droits moraux, applets incorpors dans le Logiciel de Jeu, et toute
documentation connexe) sont la proprit de SEGA ou des concdants de licence de
SEGA.

Le Logiciel de Jeu est protg par les lois du dpt lgal du Royaume-Uni, les traits
internationaux et conventions sur le dpt lgal et autres lois. Tous droits rservs. Le
Logiciel de Jeu comprend certains lments sous licence, et Sega et les concdants de
Sega peuvent protger leurs droits dans le cas de toute violation du prsent Accord.

4. AUCUNE VENTE NI CESSION

SEGA ne reconnat pas le transfert du Logiciel de Jeu. Par consquent, vous ne pouvez
pas donner, acheter, vendre, ngocier, troquer, mettre sur le march, offrir la vente,
licencier, assigner ou encore cder vos droits, responsabilits ou obligations en vertu de
l'Accord, en totalit ou en partie, sans le pralable consentement crit de SEGA. Toute
tentative sera nulle et sans effet.

5. CONDITIONS DE LA LICENCE

Vous acceptez d'utiliser uniquement le Logiciel de Jeu, ou toute partie de celui-ci, d'une
manire compatible avec le prsent Accord, et vous NE POUVEZ PAS :

(a) exploiter le Logiciel de Jeu ou l'un de ses composants dans le commerce, y compris,
mais sans s'y limiter, les cyber cafs, salles darcade ou tout autre lieu physique ;

(b) utiliser le Logiciel de Jeu ou permettre l'utilisation du Logiciel de Jeu, sur plus d'un
ordinateur, console de jeu, appareil mobile, appareil portable ou PDA en mme temps ;

(c) utiliser le Logiciel de Jeu, ou permettre l'utilisation du Logiciel de Jeu, ou de rendre le

Logiciel de Jeu disponible pour une utilisation en rseau, un arrangement multi-
utilisateur, un arrangement d'accs distance, y compris l o il pourrait tre tlcharg
par des utilisateurs multiples ;

(d) vendre, louer, prter, licencier, distribuer ou encore transfrer ce Logiciel de Jeu ou
toute copie ;

(e) pratiquer la rtroingnierie, driver le code source, modifier, dcompiler,

dsassembler, copier ou crer des uvres drives du Logiciel de Jeu, en intgralit ou en
partie (sauf lorsque le droit applicable le permet expressment ; dans ce cas, toute
modification, adaptation, copie, amlioration, etc. appartiennent , confrent et sont la
proprit exclusive de Sega et/ou ses concdants de licence sur la cration, dans tous les
cas) ;

(f) supprimer, dsactiver ou contourner toutes les protections de scurit, les avis de
proprit ou des tiquettes figurant sur ou dans le Logiciel de Jeu ;

(g) exporter ou rexporter le Logiciel de Jeu ou toute copie ou adaptation en violation

avec les lois ou rglements en vigueur ;

(h) crer des donnes ou des programmes excutables qui imitent les donnes ou les
fonctionnalits dans le Logiciel de Jeu, sauf conformment l'article 5 (i) ci-dessous, ou

(i) utiliser la partie du Logiciel de Jeu qui vous permet de construire de nouvelles
variantes ( diteur ) pour crer de nouveaux niveaux qui (i) peuvent tre utiliss
autrement en relation avec le Logiciel de Jeu , (ii) de modifier tout fichier excutable; (iii)
de produire du contenu diffamatoire, ou autre matriel illgal, ou matriel qui serait
scandaleux ou empiterait sur les droits de vie prive ou la publicit d'un tiers, (iv)
dutiliser les marques, droits d'auteur ou droits de proprit intellectuelle de tout tiers ; (v)
sont ensuite exploits commercialement par Vous (par pay-per-play, services temps
partag, ou autre). Pour viter tout doute, vous tes seul responsable de toute rclamation
par un tiers rsultant de votre utilisation de l'diteur.

De plus, vous convenez que vous devrez respecter les information de scurit, les
instructions d'entretien ou toute autre mention pertinente contenue dans le manuel ou
autre documentation fournie avec le Logiciel de Jeu.

6. EXCLUSION DE GARANTIE, LIMITATION DE RESPONSABILIT

DANS LA MESURE AUTORISE PAR LA LOI EN VIGUEUR, VOUS ACCEPTEZ

EXPRESSMENT QUE L'UTILISATION DU LOGICIEL DE JEU SOIT VOS
PROPRES RISQUES ET QUE LA TOTALIT DES RISQUES CONCERNANT LA
QUALIT, LA PERFORMANCE, LA PRCISION ET L'EFFORT SOIT DE VOTRE
RESPONSABILIT. DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISE PAR LA LOI EN
VIGUEUR, TOUT MATRIEL ET LOGICIEL DE JEU EST FOURNI SUR LA BASE
EN LTAT ET SELON LA DISPONIBILIT AVEC TOUS SES DFAUTS ET
SANS GARANTIE D'AUCUNE SORTE, ET SEGA EXCLUT TOUTE GARANTIE ET
CONDITION EN CE QUI CONCERNE LE LOGICIEL DE JEU, QUE CE SOIT
EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES
GARANTIES IMPLICITES DE QUALIT MARCHANDE, DE QUALIT
SATISFAISANTE, D'ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER, D'EXACTITUDE,
DAMUSEMENT DISCRET ET DE NON-VIOLATION DES DROITS DE TIERS.
SANS LIMITATION AUX POINTS PRCDEN TS, NOUS NE DONNONS AUCUNE
GARANTIE QUE (A) LE LOGICIEL DE JEU RPOND VOS ATTENTES, (B) QUE
LE LOGICIEL DE JEU SERA SANS INTERRUPTION, OPPORTUN, SCURIS OU
SANS ERREUR, (C) QUE LE LOGICIEL DE JEU SERA INTEROPRABLE OU
COMPATIBLE AVEC D'AUTRES LOGICIELS OU (D) QUE LES RSULTATS QUI
PEUVENT TRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DU LOGICIEL DE JEU SERONT
EFFECTIFS, PRCIS ET FIABLES. AUCUNE INFORMATION ORALE OU CRITE
OU AUCUN CONSEIL DONN PAR SEGA OU SON/SES REPRSENTANT(S)
AUTORIS(S) NE CONSTITUE DE GARANTIE.

TOUT MOMENT, LE LOGICIEL DE JEU PEUT DEVENIR OBSOLTE ET SEGA

NE S'ENGAGE PAS LE METTRE JOUR. LES EXCLUSIONS DE
RESPONSABILIT CONTENUES DANS CETTE SECTION S'APPLIQUENT
TOUT DOMMAGE OU PRJUDICE ATTRIBUABLE UN DFAUT
D'EXCUTION, UNE ERREUR, OMISSION, INTERRUPTION, SUPPRESSION,
EFFACEMENT, RETARD DE FONCTIONNEMENT OU DE TRANSMISSION,
VIRUS INFORMATIQUE, PANNE DE COMMUNICATION, VOL OU
DESTRUCTION OU ACCS NON AUTORIS, MODIFICATION OU UTILISATION
DU LOGICIEL DE JEU, QUE CE SOIT POUR RUPTURE DE CONTRAT,
COMPORTEMENT DLICTUEL, NGLIGENCE, OU EN VERTU DE TOUTE
AUTRE ACTION. L'UTILISATION DU LOGICIEL DE JEU OU L'ACQUISITION DE
TLCHARGEMENT OU DE TOUT AUTRE DOCUMENT PAR OU EN RELATION
AVEC LE LOGICIEL DE JEU EST FAIT VOTRE PROPRE DISCRTION ET
RISQUE, ET AVEC LACCORD QUE VOUS SEREZ SEUL RESPONSABLE DE
TOUT DGT SUBI PAR VOTRE SYSTME INFORMATIQUE OU PERTE DE
RSULTATS DE DONNES EN RAISON DE CES ACTIVITS.

SEGA DCLINE TOUTE RESPONSABLIT QUANT LA PERTINENCE DES

INFORMATIONS CONTENUES DANS LE LOGICIEL DE JEU, LES
INFORMATIONS ET/OU LES GRAPHISMES PUBLIS DANS LE CADRE DU
LOGICIEL DE JEU POUR TOUT USAGE. LE LOGICIEL DE JEU, LES
INFORMATIONS ET GRAPHISMES CONNEXES PUBLIS DANS LE CADRE DU
LOGICIEL DE JEU PEUVENT CONTENIR DES ERREURS TECHNIQUES OU DES
ERREURS TYPOGRAPHIQUES. Vous comprenez et acceptez que des interruptions
temporaires du Logiciel de Jeu puissent se produire comme des vnements normaux.
Vous comprenez et acceptez que nous n'avons aucun contrle sur les rseaux tiers
auxquels vous pourriez accder dans le cadre de l'utilisation du Logiciel de Jeu, et donc,
que les retards et les perturbations des transmissions de rseau sont entirement hors du
contrle de SEGA.

VOUS ACCEPTEZ QUE VOTRE SEUL RECOURS EN CAS DE LITIGE AVEC SEGA
SOIT DE CESSER D'UTILISER LE LOGICIEL DE JEU. EN AUCUN CAS LA
RESPONSABILIT DE SEGA ENVERS VOUS NEXCDERA LE MONTANT QUE
VOUS AVEZ PAY SEGA OU SES FILIALES ET/OU DLGUS POUR LE
LOGICIEL DU JEU APPLICABLE DONNANT LIEU UNE TELLE
RESPONSABILIT. EN AUCUN CAS SEGA OU SES FILIALES NE SONT
RESPONSABLES ENVERS VOUS OU UN TIERS DES DOMMAGES SPCIAUX,
PUNITIFS, CONTINGENTS, INDIRECTS OU COLLATRAUX DE QUELQUE
NATURE QUE CE SOIT, OU DE TOUT DOMMAGE QUE CE SOIT, Y COMPRIS,
MAIS SANS S'Y LIMITER, CEUX RSULTANT DE LA PERTE D'UTILISATION, DE
DONNES OU DE PROFITS, QUE NOUS AYONS T AVERTIS OU PAS DE LA
POSSIBILIT DE TELS DOMMAGES ET LA THORIE DE RESPONSABILIT,
PROVENANT DE OU EN RELATION AVEC L'UTILISATION DU LOGICIEL DE
JEU, Y COMPRIS LES DOMMAGES AUX BIENS, LA PERTE DE FONDS DE
COMMERCE, LA PANNE OU LE DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE ET,
DANS LA MESURE PRVUE PAR LA LOI, LES DOMMAGES POUR BLESSURES
PERSONNELLES, MME SI SEGA A T INFORM DE LA POSSIBILIT DE
TELS DOMMAGES.

PARCE QUE CERTAINS TATS OU JURIDICTIONS NE PERMETTENT PAS

L'EXCLUSION OU LA LIMITATION DE RESPONSABILIT POUR DOMMAGES
DIRECTS OU INDIRECTS, DANS CES PAYS OU JURIDICTIONS, LA
RESPONSABILIT DE SEGA ET DES AFFILIS DE SEGA SERA LIMITE DANS
TOUTE LA MESURE PRVUE PAR LA LOI.

7. INDEMNISATION

Sur demande de SEGA, vous acceptez de dfendre, d'indemniser et de tenir SEGA et ses
socits affilies couvert de toutes responsabilits, rclamations, pertes, cots et
dpenses, y compris les honoraires d'avocat, dcoulant de (a) votre utilisation de, ou des
activits dans le cadre du Logiciel de Jeu ; (b) toute violation de l'accord par Vous,
ou (c) toute allgation selon laquelle le contenu que vous mettez disposition via le
Logiciel de Jeu porte atteinte ou viole le droit d'auteur, la marque, le secret
commercial, la vie prive ou encore la proprit intellectuelle ou autre droit de tout
tiers. SEGA se rserve le droit, ses propres frais, d'assumer la dfense exclusive et le
contrle de toute affaire autrement sujette indemnisation par Vous, auquel cas vous
devrez cooprer avec SEGA en affirmant toutes les dfenses disponibles.

8. E-MAIL, MESSAGERIE, BLOGS AND CHAT

SEGA peut utiliser les courriels, la messagerie, les blogs, ou le

chat (collectivement, Logiciel de Communication ) disponibles via le Logiciel de
Jeu, soit directement, soit par un fournisseur tiers. SEGA n'est pas responsable des
communications d'autres utilisateurs via le Logiciel de Communication. Nous ne sommes
pas responsables des communications faites par Vous via le Logiciel de Communication.
Vous reconnaissez et acceptez que vos communications effectues via le Logiciel de
Communication sont publiques et non prives et que vous nattentez pas la vie
prive en utilisant le Logiciel de Communication. Vous reconnaissez et acceptez que les
renseignements personnels que vous partagez via le logiciel de
communication peuvent tre vus et utiliss par d'autres et peuvent aboutir une
distribution gnralise de ces informations. Nous vous encourageons fortement ne
divulguer aucune information personnelle dans vos communications publiques par
l'intermdiaire du Logiciel de Communication, sauf si vous souhaitez que ces
informations soient mises la disposition du public de faon permanente.

9. UTILISATION INTERNATIONALE

Bien que le logiciel de jeu puisse tre accessible mondialement, nous ne reconnaissons
pas que le Logiciel de Jeu ou le matriel connexe sont appropris ou disponibles pour une
utilisation en dehors du Royaume-Uni, et y accder partir des territoires o le
contenu est illgal est interdit. Ceux qui choisissent d'accder au Logiciel de Jeu partir
d'autres territoires le font de leur propre initiative et sont responsables du respect des lois
locales, si et dans la mesure o les lois locales sont applicables. Toute offre et/ou
information mise en relation avec le Logiciel de Jeu est nulle l o le Logiciel de Jeu est
interdit. Sans limiter ce qui prcde, le Logiciel de Jeu ne peut tre export
ou rexport (a) dans (ou un rsident national de) tout pays sous embargo des
tats-Unis ou (b) toute personne sur la liste des Ressortissants spcifiquement
dsigns du ministre des Finances des tats-Unis ou de la liste
des personnes ou des entits refuses, ou autrement dsignes comme interdites. En
accdant et en utilisant le Logiciel de Jeu, vous dclarez et garantissez que vous
n'tes pas ressortissant ou rsident de, situ dans ou sous le contrle d'un pays
mentionn sur une telle liste.

10. RSILIATION ET PRENNIT DES TERMES

LAccord stipul ci-inclus demeure en vigueur tant quune des parties ny met pas un
terme. Vous acceptez et convenez que vous ntes pas en droit de recevoir quelconque
remboursement pour tous les montants qui auraient t pays SEGA avant toute
rsiliation. Vous conservez lentire discrtion pour mettre un terme ou fermer votre
compte, lorsque cela est applicable, et arrter lutilisation du logiciel de jeu tout
moment, en vertu des termes de cet Accord. Sans prjudice des autres droits de SEGA,
cet Accord se terminera automatiquement si vous manquez de vous conformer ses
termes et conditions. Au moment de lannulation, vous devez dtruire toutes les copies du
Logiciel de Jeu. Les dispositions des sections 3, 4, 6, 7, 8, 10, 11 et 12 doivent subsister
aprs lannulation du prsent Accord.
 11. INJONCTION

Parce que SEGA subirait un prjudice irrparable si les termes de cet Accord ntaient
pas expressment respects, vous consentez ce que SEGA ait droit, sans garantie ou
autre sret ni preuve de dommages, de prendre toute mesure juge opportune,
notamment dobtenir une injonction ou toute autre rparation quitable, en plus des autres
rparations existantes en vertu de la loi en vigueur.

12. DIVERS

VOUS CONSENTEZ CE QUE SEGA RCUPRE OU PUISSE RCUPRER DES

DONNES PROVENANT DE VOS PARTIES JOUES AVEC LE LOGICIEL DE JEU.
PAR EXEMPLE, SEGA PEUT RCUPRER OU PRODUIRE DES INFORMATIONS
SUR VOTRE ORDINATEUR, DONT, LORSQUE CELA EST POSSIBLE, VOTRE
ADRESSE IP ET VOTRE SYSTME OPRATIF. CE SONT DES DONNES
STATISTIQUES SUR LES HABITUDES INTERNET DE NOS UTILISATEURS,
SANS PORTER ATTEINTE LEUR ANONYMAT. LA RCUPRATION ET LE
STOCKAGE DES DONNES ET DES IMAGES TIRES DU JEU MENTIONNES
CI-DESSUS SERT EXCLUSIVEMENT FACILITER LA FONCTIONNALIT
EXISTANTE DU JEU, AIDER SEGA VALUER LES AMLIORATIONS
APPORTER CE JEU ET AUX AUTRES EN SE BASANT SUR DES SCHMAS
DE JEU ET POUR DES MOTIFS DE GESTION NUMRIQUE (V OUS TROUVEREZ
DE PLUS AMPLES DTAILS AU SUJET DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT DE SEGA
ICI : http://www.sega.fr/legal/privacy.php?t=French).

Nous acceptons les commentaires et les questions concernant les donnes que nous
rcuprons. Ils doivent tre adresss :
SEGA Europe Limited, 27 Great West Road, Brentford, Middlesex, TW8 9BW,
ROYAUME-UNI ou supportclientfr@sega.co.uk.

Cet Accord reprsente laccord complet entre vous et SEGA au sujet du Logiciel de Jeu et
remplace tous les accords et reprsentations, garanties ou ententes entre vous et SEGA
(faits de manire ngligente ou innocente mais excluant ceux faits de manire
frauduleuse), propos du mme sujet. SEGA se rserve le droit de modifier cet Accord
tout moment et sans pravis.

Si une partie quelconque de l'Accord est juge invalide ou inapplicable conformment

la loi en vigueur, y compris, mais sans s'y limiter, les exclusions de garantie et les
limitations de responsabilit nonces ci-dessus, alors la disposition invalide ou
inapplicable sera remplace par une disposition valable et excutoire qui correspond le
mieux l'esprit de la disposition originale, et le reste de l'accord demeurera en vigueur.
Tout manquement de notre part faire valoir ou exercer toute disposition des droits de
l'Accord ou connexes ne constitue pas une renonciation ce droit ou cette disposition.
SEGA peut cder le prsent Accord, en totalit ou en partie, tout moment. Nonobstant,
vous ne pouvez pas cder, transfrer ou sous-licencier tout ou partie de vos droits ou
obligations en vertu de l'Accord sans l'autorisation expresse crite, au pralable, de
SEGA.

Linterprtation de lAccord par SEGA est soumise aux lois et procdures juridiques
existantes, et rien dans l'Accord nest en drogation avec le droit de SEGA de se
conformer aux instances gouvernementales, tribunaux, et demandes d'application de la loi
ou exigences relatives votre utilisation du Logiciel de Jeu ou informations fournies ou
collectes par SEGA l'gard de cette utilisation. En plus de toute exonration prvue par
le droit en vigueur, nous serons exempts de responsabilit en cas de non-livraison ou
retard dans la livraison du Logiciel de Jeu rsultant de tout vnement indpendant de
notre contrle raisonnable, prvisible ou non par les deux parties, y compris mais non
limit , la perturbation du travail, la guerre, le terrorisme, le feu, une attaque par dni de
service, des pannes d'Internet, un accident, des conditions mtorologiques dfavorables,
l'incapacit assurer le transport, un acte gouvernemental ou une rglementation, et
d'autres causes ou vnements indpendants de notre contrle raisonnable, que ce soit ou
non semblable ceux qui sont numrs ci-dessus.

Rien dans le prsent Accord ne donne ou ne prtend donner une tierce partie un
avantage ou un droit d'appliquer une disposition du prsent Accord, ainsi que les
dispositions du Contracts (Rights of Third Parties) Act 1999 (telles que modifies ou
amendes de temps autre) sont expressment exclues.

Les parties conviennent que toute la correspondance relative au prsent Accord doit tre
rdige dans la langue anglaise.

Ce contrat est rgi par les lois dAngleterre et du Pays de Galles, et vous consentez la
comptence exclusive des tribunaux anglais.

Vous pouvez contacter SEGA ladresse suivante :

SEGA Europe Limited

Customer Service Department
27 Great West Road
Brentford
Middlesex
TW8 9BW
ROYAUME-UNI
Email : supportclientfr@sega.co.uk

JE RECONNAIS AVOIR LU ET COMPRIS LE CONTRAT DE LICENCE

UTILISATEUR FINAL CI-DESSUS ET JACCEPTE QUE MON UTILISATION DU
LOGICIEL DE JEU SE FASSE EN RECONNAISSANT QUE MON ACCORD EST LI
PAR LE CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL.
Date effective : 6 mars 2012