CMIC CLSICO DEL IES RO JCAR.

MADRIGUERAS (ALBACETE)

N 24 MAYO DE 2017. Donativo: 1 euro.

 SVCRO n24

SVCRO, CMIC CLSICO DEL DTO DE GRIEGO

IES RO JCAR. MADRIGUERAS (ALBACETE)
Avda. Levante s/n .N 24. MAYO 2017. DEPSITO LEGAL AB-87-1998.
COORDINADORES: Alfredo Alcahut Utiel y Ana Martnez Castillo.
PARTICIPANTES: 2 ESO: lex Cuartero Martnez, Adrin Bermejo Gil, Andrea Prez Jimnez,
Mohamed Daidouh; 3 ESO: Carolina Rodiel Jimnez, Cintia Bernrdez Lamas, David Cceres Cubas,
Edgar Martnez Ibez, Elena Lpez Fernndez, Elena Picazo Jimnez, Mara Aparicio Martnez, Miguel
Monteagudo Murcia, Paula Martnez Mora, Pilar Cabaero Casas, Sheyla Dardabi Martnez; 4 ESO:
Silvia Garca Dvila, Carmen Garrido Garca, Mnica Lzaro Picazo, Roco Fuentes Fuentes, Nerea Lpez
Pelayo, Mara Pilar Marn Palomares, Amador Picazo Moreno, Gins Roldn Bueno, Patricia Ruiz
Morales, Ramn Sez Garca, Lorena Sez Pinto, Antonia Valera Lpez, David Villena del Egido. Dibujos
de portada e interior: Sara I. Bautista Fuentes y Fabiola Martnez Fernndez.
COLABORAN EN ESTE NMERO

EDITORIAL

Gracias a todos los que os habis

embarcado en este viaje de la
mitologa y la historia, del arte y
la creatividad, de los grandes
relatos que configuran nuestro
pasado, explican nuestro
presente, y seguirn vigentes en
nuestro futuro, pues el mito no
es sino una explicacin de la
realidad. Os invitamos a
acompaarnos en nuestro
periplo.

2
SVCRO n24

3
 SVCRO n24

EL VIAJE DE HRCULES
Hrcules en uno de sus trabajos se acerc a la lejana Hesperia, el pas de la tarde...

4
 SVCRO n24

EL REGRESO DE ULISES
Tras aos de asedio griego Troya no caa. Ulises tram un plan...

5
 SVCRO n24

ORFEO BAJA A LOS INFIERNOS Elena

Picazo

6
SVCRO n24

7
 SVCRO n24

EL VIAJE DE TESEO, HIJO DE EGEO Y ETRA M Pilar Marn P.

8
 SVCRO n24

LOS VIAJES DE PERSEO Ramn Sez Garca

Acrisio meti a su hija y a su hijo en un bal y los dej en el Un pescador llamado Dictis los encontr.
mar para que murieran.

Estn
vivos!

El rey Polidectes manda a Perseo a conseguir la cabeza de Perseo visit a las Grayas y les rob el ojo y les pidi
Medusa para quitrselo de encima. que le indicasen el camino para llegar hasta Medusa.

Conseguir
la cabeza de
Medusa Dnde
est
Medusa?

Perseo le cort la cabeza a Medusa De la sangre de medusa apareci Pegaso con el que vol
hasta el reino de Polidectes.

Al llegar ante el rey le mostr la cabeza de Medusa y lo Perseo rein en Argos. Un da en unos juegos lanz un
petrific. disco que hiri de muerte a un espectador: Acrisio!

Aqu est la
cabeza de Medusa

9
 SVCRO n24

EL VIAJE DE CADMO
Cadmo march en busca de su hermana En su camino se tuvo que enfrentar a un dragn
Europa, raptada por un toro (en realidad el
dios Zeus)

Cadmo obtuvo la ayuda de Atenea Atenea le dijo:

Planta los
dientes del
dragn
esta noche
y veras
nacer de
ellos
cientos de
fieros
guerreros

Con ellos fund la ciudad de Cadmea Cadmo ense a los griegos el alfabeto.

10
 SVCRO n24

VIAJE DE HRCULES AL JARDN DE LAS HSPERIDES David Cceres Cubas

11
SVCRO n24

12
SVCRO n24

13
SVCRO n24

14
 SVCRO n24

PASATIEMPOS

EL MITO DE CADMO
Busca cuatro palabras relacionadas con el viaje de Cadmo :

E E R U O U
U A J I C J En la mitologa griega, Cadmo (en griego
antiguo, ) era hijo de Telefasa y
R S S N A K de Agnor, hermano por lo tanto
de Fnix, de Clix y de Europa. Habit
O U A M D W en Fenicia hasta que Zeus,transformado
en toro, rapt a su hermana. Despus de
P J B N M S una infructuosa bsqueda, Cadmo arrib
A G E N O R a Beocia donde fund una
fortaleza; Cadmea, la cual
Z O T A E R posteriormente llegara a ser la ciudad
de Tebas. Tambin se atribuye a Cadmo
V B M U I A la introduccin del alfabeto en Grecia, al
igual que la del arado, la fundicin de
metales y la agricultura; aunque algunas
fuentes atribuyen a Dnao la
introduccin del alfabeto.

Cadmo se enfrenta al dragn junto a la fuente.

15
 SVCRO n24

SOPA DE LETRAS SOBRE LA PELCULA MARE, MARE

ALEX CUARTERO MARTINEZ

Busca 5 palabras de la historia de MARE MARE En el s. I. a. C. la reina o Candace de Nubia

atac Egipto. Los romanos contraatacan y
derrotan a los nubios, por lo que la Candace
firma la paz. Arminius, un soldado romano
que va perdido por el desierto, y el
refugiado nubio Tamir se unen para
sobrevivir y llegar al mar escapando de los
soldados nubios.

A E R T Y F F D A S G X
S A E X V N K L P U R
F A R M I N I U S Y I U
S E X E W U Q T B M H J
Z S D R T B V T A D N P
W Z D E G I P T O F V Y
X D V F C A N D A C E H

Sopa de Letras: El viaje de los griegos contra Troya (Ilada )

H F F H J D A V B N
A Q U I L E S T A H
D T E L E F O R F O
G G G R I E G O S M
O D I S E O G Y G E
R L J L A G K A A R
I L I A D A G Z G O
T M V N A U E S J A

16
 SVCRO n24

Mito: Jasn y los Argonautas. Sopa de letras de los personajes:

-PERSONAJES: Hera, Argo, Eetes, Jasn, Esn,

Quirn, Pelias, Fineo. A U C N E E T E S M

I U H G R A V G M J

M F I N E O B U E B

E T R R S L O P D P

R J A S O N G E E A

U L P K N N R L A M

Q O P E L I A S U S

MITO: E J N I U C H E R A
Jasn por su nacimiento era prncipe, hijo de
Esn, rey de Yolcos. Este fue destronado por su hermano, el ambicioso Pelias, que envi a
Jasn lejos de la ciudad, con el centauro Quirn. l se encargara de educar al muchacho.
Cuando cumpli los veinte aos, se dirigi a Yolcos dispuesto a recuperar el trono que
por herencia le perteneca. Pelias no se alegr de verlo, y pens rpido cmo quitrselo de
en medio. Decidi enviarlo a una misin imposible: viajar hasta la Clquide y traer de
all el Vellocino de oro, la piel de un carnero fabuloso que haba salvado la vida a Frixo,
antepasado de Pelias. Jasn tendra que arrostrar grandes peligros hasta llegar a tan
lejanas tierras, y era difcil tambin conseguir el preciado objeto. Jasn solicit entonces la
ayuda de Argo que construy la nave de su mismo nombre, que haba de conducir a la
Clquide. Jasn acompaado de un grupo de unos cincuenta hroes griegos: los
Argonautas. Entre ellos estaban Heracles, Cstor y Plux, Meleagro, Olileo, Orfeo, Idas,
Linceo y una nica mujer: Atalanta.
Parten hacia la Clquide. Hacen la primera escala en Lemnos, isla habitada solo por
mujeres, por maldicin de Afrodita. Ellas haban descuidado el culto de la diosa, y ella
hizo que oliesen de modo tan desagradable que los hombres las haban rechazado,
unindose con mujeres de las islas vecinas. En venganza, las lemnias mataron a los
hombres de la isla. Los Argonautas permanecieron con ellas un tiempo. Su reina,
Hipspila, tuvo dos hijos con Jasn.
Ya en el Helesponto, fueron recibidos amigablemente por los doliones y su rey Ccico. Al
salir de all, durante la noche, el viento cambi, y volvieron con los doliones, que no les
reconocieron, les tomaron por piratas y combatieron con ellos. El rey Ccico muri en el
curso del combate. Cuando amaneci y los hombres se reconocieron, quedaron
desolados, y Jasn fund unos juegos fnebres en honor del rey. En la siguiente escala
perdieron a Heracles. Hilas, su hijo adoptivo, fue arrastrado por las ninfas de una fuente

17
 SVCRO n24

en la que se inclin para beber. Heracles lo busc intilmente y se neg a partir sin l. El
Argos lleg entonces al pas de los bbrices, cuyo rey, Amico, obligaba a los viajeros a
luchar contra l en pugilato. Fue Plux quien recogi el desafo y mat al rey o, segn
otros, le hizo prometer que se conducira mejor en lo sucesivo. En Tracia encuentran al
rey Fineo, adivino ciego que sufre un castigo ejemplar por hacer predicciones demasiado
ajustadas a la realidad. Todos los das le atormentan las Harpas, monstruos voladores
con rostro de mujer. Zetes y Calais, hijos del viento, las ahuyentan. En agradecimiento
Fineo les revela como atravesar las Simplgades, rocas que en el estrecho chocan entre s
destrozando los navos que se atreven a pasar por la zona. Debern soltar primero una
paloma. Si el ave pasa sin dao, ellos podrn pasar sin peligro tambin. Los Argonautas
siguieron ese consejo. La paloma logr volar entre las dos rocas, que no le atraparon ms
que una pluma de la cola. Cuando los escollos se separaron, el Argos se lanz a toda
velocidad; franque el paso y no perdi ms que una tabla de popa. A partir de ese
momento, las rocas quedaron inmviles.
Poco despus llegaron a la Clquide. Jasn pidi al rey Eetes el Vellocino de oro. El rey,
en principio, no rehus entregrselo, pero le impuso duras condiciones: Jasn deba
someter al yugo a dos bueyes de cascos de bronce, regalo de Hefesto, que exhalaban
fuego por el hocico. Luego, con ayuda de ese tiro, deba arar un campo y sembrar los
dientes de un dragn...
Nunca habra podido Jasn cumplir esas condiciones por s mismo. Pero Hera, con la
ayuda de Afrodita, hizo sentir a Medea, hija de Eetes, una viva pasin por l. Le hizo
prometer que la tomara por mujer, y entreg a Jasn un blsamo con el que deba
untarse antes de tocar los bueyes y le ense lo que haba de hacer luego. Jasn logr as
domar a los animales y arar el campo. Cuando sembr los dientes del dragn, se apresur
a esconderse, pues de la tierra arada surgira una cosecha de hombres armados, con
intenciones hostiles. Jasn lanz en medio de ellos una piedra y los guerreros se mataron
entre s.
Medea infundi un terrible sueo al dragn. Jasn se apoder de la preciada piel y huy
con sus hombres, con Medea y con el hermano de sta, Apsirto, en su embarcacin.
El regreso a Yolcos El rey Eetes parti en su persecucin. Para dejarlo atrs, Medea mat
a su hermano y tir sus miembros dispersos al mar. Eetes perdera un tiempo precioso
recogindolos.
De todas formas, el regreso a Yolcos resulta igual de difcil que el viaje de ida. En la isla
de Eea les espera Circe, ta de Medea, que les purificar por el asesinato de Apsirto. All
Medea se casa con Jasn.
Pasan por el mar de las sirenas. Orfeo toca una de sus hermosas melodas para evitar
que los Argonautas enloquezcan al or su canto. Y son las sirenas las que lo escuchan a l,
extasiadas...
Una escala ms: Creta. Y un nuevo peligro: Talos, un "robot", obra de Hefesto, que
guardaba la isla por orden de Minos. Desde lejos lanzaba rocas enormes contra los barcos
que se acercaban. Y, tres veces al da, daba la vuelta a la isla. Era invulnerable, pero en el
tobillo, bajo una piel muy espesa lata una vena de la que dependa su vida. Medea le

18
 SVCRO n24

hizo enfurecerse con visiones engaosas, hasta que consigui que se desgarrara el tobillo
en una roca. Ese fue el fin de aquel ser monstruoso.
Al fin el navo lleg a Yolcos, al cabo de cuatro meses de viaje, con la misin ya
cumplida. Jasn consagr la nave a Poseidn. Pero Pelias no tena intencin de devolver
el reino a Jasn.
Medea decidi probar nuevamente sus artes: persuadi a las hijas de Pelias para probar
un hechizo que rejuvenecera al ya anciano padre......las convenci para que baaran a su
padre en unas aguas hirvientes en las que haba echado unas misteriosas hierbas. Ellas,
por supuesto, desconfiaron, pero Medea hizo una demostracin con un viejo carnero, que
tras el bao volvi a ser un joven corderito. Pelias no sali del bao con vida, ni joven ni
viejo. Tras la muerte de Pelias, Medea y Jasn no pudieron continuar en Yolcos. Se
establecieron en Corinto, donde vivieron felices unos aos. Tuvieron dos hijos. Pero Jasn
segua ambicionando un trono. Pide en matrimonio a la hija del rey de Corinto. El rey,
Creonte acepta. Medea ya no es ms que un estorbo. La maga no se resigna. Fingiendo
una comprensin que en absoluto siente, enva a la princesa regalos envenenados: un
peplo y una corona.
Cresa se prueba el peplo y cae presa de un terrible dolor que le quema el cuerpo. El
hermoso vestido est ardiendo, y las llamas alcanzan a su padre y reducen a cenizas el
palacio. Pero Medea ha de castigar an ms duramente a Jasn: mata a los hijos que ha
tenido con l.
Tras su terrible venganza, huye en un carro de fuego. Jasn muere solo, a la sombra del
Argo, golpeado por el mstil que, como una maldicin, cae sobre su cabeza.

EL VIAJE DEL
ALMIRANTE HANNN
- Castellano:

Es el relato de un viaje efectuado por una

flota cartaginesa dirigida por Hennn.
Durante la expedicin se coloniz y se
explot al menos parte de la costa atlntica
de frica.
- Ingls:

It is the story of a voyage by a Carthaginian

fleet led by Hennon. During the expedition,
at least part of the Atlantic coast of Africa was
colonized and exploited.

19
 SVCRO n24

EDIPO Gins Roldn Bueno

QUIN ERA EDIPO? Edipo era un rey mtico de Tebas, hijo de Layo y Yocasta que, sin
saberlo, mat a su propio padre y despos a su madre.

Layo, rey de Tebas, haba recibido el orculo de que si engendrase alguna vez un hijo, el nio,
una vez adulto, le dara muerte. Sin embargo, estando ebrio, se uni a su esposa Yocasta, y tuvo
un hijo. Al nacer el nio, Layo le atraves con fbulas los pies y lo entreg a un pastor para que
lo abandonara. Layo esperaba escapar as del orculo puesto que matarlo directamente habra
sido una impiedad y crea que nadie recogera a un recin nacido con los pies atravesados. As
pues, fue abandonado en el monte Citern pero fue hallado por otros pastores que lo entregaron
al rey Plibo de Corinto. Peribea o Mrope, la esposa de Plibo y reina de Corinto, se encarg de
la crianza del beb, llamndolo Edipo, que significa de pies hinchados.

WHO WAS EDIPO? Oedipus was a mythical Greek king of Thebes. A tragic hero in Greek
mythology, Oedipus accidentally fulfilled a prophecy that he would end up killing his father
and marrying his mother, thereby bringing disaster to his city and family.
Laius, king of Thebes, had received the oracle that if he ever fathered a son, the child, once an
adult, would kill him. However, being drunk, he joined his wife Yocasta, and had a son. At the
birth of the child, Layo threw his feet into his feet and gave him to a pastor to abandon him.
Layo hoped to escape from the oracle since killing him directly would have been impiety and he
believed that no one would pick up a newborn with his feet crossed. So he was left on Mount
Cithrion, but was found by other shepherds who delivered him to King Pibibo of Corinth.
Peribea or Mrope, the wife of Plibo and queen of Corinto, was in charge of the raising of the
baby, calling it Oedipus, that means' of swollen feet

QUI ETAIT EDIPO? dipe est un hros de la mythologie grecque. Il fait partie de la
dynastie des Labdacides, les rois lgendaires de la ville de Thbes. Fils de Laos et de Jocaste,
dipe est principalement connu pour avoir rsolu l'nigme du sphinx et pour s'tre rendu
involontairement coupable de parricide et d'inceste. Sa lgende a beaucoup inspir les arts
pendant et aprs l'Antiquit, sa postrit ayant t trs influence par les visions du mythe que
donnent les tragdies grecques. l'poque contemporaine, la figure d'dipe a galement t
utilise pour illustrer le complexe dit d'dipe en psychanalyse.
Laos, roi de Thbes, avait reu l'oracle que si jamais engendrer un enfant, l'enfant, une fois
adulte, serait donner la mort. Cependant, tant ivre, il rejoint son pouse Jocaste, et avait un fils.
la naissance, Laos perce de fibules pieds et a donn un pasteur de le quitter. Layo et Oracle
espraient chapper parce que le tuer directement aurait t une impit et de la pense ne serait
ramasser un nouveau-n avec les pieds croiss. il fut donc abandonne sur le mont Citern mais
il a t trouv par d'autres pasteurs qui l'ont remis au roi de Corinthe Polybe. Peribea ou
Merope, l'pouse de Polybe et de la reine de Corinthe, tait responsable pour lever le bb,
l'appelant dipe, qui signifie pied enfl.

20
 SVCRO n24

BUSCA LAS PALABRAS EN ESTA SOPA DE LETRAS,

RELACIONADA CON LA BODA DE ORFEO Y EURDICE:
-BODA -SERPIENTE -MUERTE -ORFEO - HADES -EURDICE

P S E R P I E N T E
O B D F D G M K L M
R E U R D I C E U
F K F D N K N O H E
E L H X A L O D B R
O E U R D I C E T
A Q O B Z N W H E
L A H A D E S N G A

LA HISTORIA DE ORFEO Y EURDICE:

La historia ms conocida sobre Orfeo es la que se refiere a su esposa Eurdice, que a veces es
conocida como Agriope. Algunas versiones cuentan de Eurdice que muri al ser mordida por
una serpiente mientras hua de Aristeo; otras, que el hecho fatal ocurri mientras paseaba con
Orfeo.
En las orillas del ro Estrimn, Orfeo se lamentaba amargamente por la prdida de Eurdice.
Consternado, Orfeo toc canciones tan tristes y cant tan lastimeramente que todas las ninfas y
todos los dioses lloraron y le aconsejaron que descendiera al inframundo (catbasis) en busca de
su amada. Durante el camino en las profundidades del inframundo, Orfeo tuvo que sortear
muchos peligros; empleando su msica, hizo detenerse los tormentos del inframundo (por
primera y nica vez), y, llegado el momento, abland los corazones de Hades y Persfone, que
permitieron a Eurdice que volviera con Orfeo al mundo de los vivos, pero con la condicin de
que l caminase delante de ella y no mirase atrs hasta que hubieran alcanzado el mundo
superior y los rayos de sol baasen a la mujer.
A pesar de sus ansias, Orfeo no volvi la cabeza en
todo el trayecto: ni siquiera se volva para
asegurarse de que Eurdice estuviera bien cuando
pasaban junto a un demonio o corran algn otro
peligro. Orfeo y Eurdice llegaron finalmente a la
superficie. Entonces, ya por la desesperacin, Orfeo
volvi la cabeza para ver a su amada; pero ella
todava no haba sido completamente baada por el
sol, y an tena un pie en el camino del inframundo,
as que se desvaneci en el aire, y esa vez para
siempre.

21
 SVCRO n24

BUSCA LAS DIFERENCIAS

David Villena del Egido

Busca las diferencias entre ambas imgenes:

22
 SVCRO n24

SEGURO QUE NO SABIAS ESTO SOBRE

ALEJANDRO MAGNO Lorena Sez Pinto
Se mantuvo invicto durante 15 aos de conquistas.
Alejandro fund ms de 60 ciudades y les dio su propio nombre.
Cuando Alejandro conoci a Roxana fue amor a primera vista.
Alejandro ola muy bien
Tras derrotar a los persas, Alejandro comenz a vestir como ellos.
La causa de la muerte de Alejandro sigue siendo uno de los mayores
misterios de la historia.
El cuerpo de Alejandro fue preservado en una tina con miel.
Se dice que, casi al borde de la muerte pidi tres deseos: que su atad fuera
llevado por mdicos .Que sus tesoros fueran esparcidos por el camino hacia
su tumba. El tercero era que sus manos colgaran del atad.
En la baraja hay cuatro reyes: el de picas, corazones, diamantes y trboles.
Quines son? El rey David, Carlomagno, Julio Csar y Alejandro Magno.
El grupo de heavy metal Iron Maiden tiene una cancin que narra la vida del
rey macedonio. Se llama 'Alexander the Great'.
Alejandro tena un ojo marrn y otro gris, era bajo y de buena apariencia.
Le gustaba tanto La Ilada que dorma con ella bajo su almohada.

23
 SVCRO n24

LENGUAJE Y MITOLOGA Alfredo Alcahut Utiel

Seguimos aqu presentando una relacin de vocablos en espaol, ingls, francs y rumano cuya
explicacin remite necesariamente a la mitologa. Hemos omitido los se pueden considerar
tecnicismos del lenguaje artstico, astronmico o mitolgico (saturnino, joviano, marciano, etc.
ESPAOL INGLS FRANCS RUMANO EXPLICACIN
hermafrodita hermaphrodite Hermaphrodite hermafrodit Hermafrodito, hijo de
Hermes y Afrodita de
ambos sexos
hermtico hermetic hermtique strns Hermes, dios de los
mensajes cifrados
jovial (alegre) jovial jovial jovial Jove o Jpiter, el
padre de los dioses
larva larva larve larv Larvae, fantasmas de
la mitologa romana
Lmur lemur lmure lemur Lemures, fantasmas
(mamfero) mticos romanos
Liceo (escuela Lyceum Lyce Liceu Jardn del dios Apolo
de Atenas) secondary Liceo, en el que
liceo (escuela) school lyce liceu enseaba Aristteles
marcial martial martial marial Marte, dios guerrero
medusa jellyfish mduse meduz Medusa, monstruo de
(zoologa) cabellos de serpiente
mentor mentor mentor mentor Mentor, ayo y tutor
(consejero) de Telmaco
msica music musique muzic De las musas, diosas
que inspiran las artes
museo museum muse muzeu

24