Vous êtes sur la page 1sur 6

;HQ6HUYHUDQG$V\PPHWULF/RJLFDO8QLW

$FFHVV $/8$ IRUL6&6,'HYLFHV


$SU3RVWHGE\7RELDV.UHLGO EORJEORJJHUOLVWLQJVWMNUHLGOKWPO LQ2SHQ6RXUFH EORJFDWHJRULHVOLVWLQJVRSHQVRXUFHKWPO

,1752'8&7,21
7KHUHDUHDQXPEHURIZD\VWRFRQQHFWVWRUDJHGHYLFHVWR;HQ6HUYHUKRVWVDQGSRROVLQFOXGLQJORFDOVWRUDJH+%$6$6DQGILEHU
FKDQQHO1)6DQGL6&6,:LWKL6&6,WKHUHDUHDQXPEHURILPSOHPHQWDWLRQYDULDWLRQVLQFOXGLQJVXSSRUWIRUPXOWLSDWKLQJZLWKERWK
DFWLYHDFWLYHDQGDFWLYHSDVVLYHFRQILJXUDWLRQVSOXVWKHDELOLW\WRVXSSRUWVRFDOOHGMXPERIUDPHVZKHUHWKH078LVLQFUHDVHGIURP
WRW\SLFDOO\WRRSWLPL]HIUDPHWUDQVPLVVLRQV2QHRIWKHOHVVHUNQRZQDQGVRPHZKDWHVRWHULFL6&6,RSWLRQVDYDLODEOHRQ
PDQ\PRGHUQL6&6,EDVHGVWRUDJHGHYLFHVLV$V\PPHWULF/RJLFDO8QLW$FFHVV $/8$ DSURWRFROWKDWKDVEHHQDURXQGIRUDGHFDGH
DQGLVIXUWKHUPRUHP\VWHULRXVDQGLQWULJXLQJEHFDXVHRILWVDELOLW\WREHXVHGQRWRQO\ZLWKL6&6,EXWDOVRZLWKILEHUFKDQQHOVWRUDJH7KH
SXUSRVHRIWKLVDUWLFOHLVDQDWWHPSWWRERWKFODULI\DQGRXWOLQHKRZ$/8$FDQEHXVHGPRUHIOH[LEO\QRZZLWKL6&6,RQ;HQ6HUYHU

+,6725<
$/8$VXSSRUWRQ;HQ6HUYHUJRHVZD\EDFNWR;HQ6HUYHUDQGLQLWLDOO\RQO\ZLWKILEHUFKDQQHOGHYLFHV7KHVXSSRUWRIL6&6,$/8$
FRQQHFWLYLW\VWDUWHGRQ;HQ6HUYHUDQGZDVLQLWLDOO\OLPLWHGWRVSHFLILF$/8$FDSDEOHGHYLFHVZKLFKLQFOXGHGWKH(0&&ODULLRQ
1HW$SS)$6DVZHOODVWKH(0&90$;DQG91;VHULHV(DFKGHYLFHUHTXLUHGVSHFLILFPXOWLSDWKFRQIILOHFRQILJXUDWLRQVWRSURSHUO\
LQWHJUDWHZLWKWKHVHUYHUXVHGWRDFFHVVWKHP;HQ6HUYHUEHLQJQRH[FHSWLRQ7KHXSVWUHDP;HQ6HUYHUFRGHDOVRUHTXLUHG
FXVWRPL]DWLRQV7KH+RZWR&RQILJXUH$/8$0XOWLSDWKLQJRQ;HQ6HUYHU[IRU(QWHUSULVH$UUD\V
KWWSVXSSRUWFLWUL[FRPDUWLFOH&7; DUWLFOH&7; 0DUFKUHYLVHG0DUFK FXUUHQWO\RQO\GLVFXVVHV$/8$
VXSSRUWWKURXJK;HQ6HUYHUDQGRQO\IRUVSHFLILFGHYLFHVVWDWLQJ0RVWVLJQLILFDQWLVWKHXVDELOLW\HQKDQFHPHQWIRU$/8$IRU(0&
91;DQG1HW$SS)$6;HQ6HUYHUZLOODXWRPDWLFDOO\FRQILJXUHIRU$/8$LIDQ$/8$FDSDEOH/81LVDWWDFKHG

,WZDVDQQRXQFHGLQWKH;HQ6HUYHU5HOHDVH1RWHV KWWSVXSSRUWFLWUL[FRPVHUYOHW.E6HUYOHWGRZQORDG
;HQ6HUYHUUHOHDVHQRWHVSGI WKDW;HQ6HUYHUZLOODXWRPDWLFDOO\FRQQHFWWRRQHRIWKHVHDIRUHPHQWLRQHGGRFXPHQWHG
GHYLFHVDQGLWLVQRZUXQQLQJWKHXSGDWHGGHYLFHPDSSHUPXOWLSDWK '003 YHUVLRQ7KLVUHNLQGOHGP\LQWHUHVWLQ$/8$
FRQQHFWLYLW\DQGDIWHUVRPHUHVHDUFKDQGGLVFXVVLRQVZLWK&LWUL[DQG'HOODERXWVXSSRUWLWDSSHDUHGWKLVPLJKWQRZEHSRVVLEOH
VSHFLILFDOO\IRUWKH'HOO0'LXQLWVZHKDYHXVHGRQ;HQ6HUYHUSRROVIRUVRPHWLPHQRZ:KDWLVQRWVWDWHGLQWKHUHOHDVHQRWHVLV
WKDW;HQ6HUYHUQRZKDVWKHDELOLW\WRFRQQHFWJHQHULFDOO\WRDODUJHQXPEHURI$/8$FDSDEOHVWRUDJHDUUD\V7KLVZLOOEHJRQHLQWR
GHWDLOODWHU,WLVDOVRRIQRWHWKDW0335'$&VXSSRUWLVQRORQJHUDYDLODEOHLQ;HQ6HUYHUDQG'003LVWKHH[FOXVLYHPXOWLSDWK
PHFKDQLVPVXSSRUWHG7KLVZDVLQSDUWEHFDXVHRIVXSSRUWDQGYHQGRUVSHFLILFLVVXHV VHHIRUH[DPSOHWKH;HQ6HUYHU5HOHDVH
1RWHV KWWSVXSSRUWFLWUL[FRPVHUYOHW.E6HUYOHWGRZQORDG;HQ6HUYHUUHOHDVHQRWHVSGI RUWKLVGRFXPHQW
KWWSZZZGHOOFRPGRZQORDGVJOREDOSURGXFWVSYDXOHQSRZHUYDXOWPG[PG[LOLQX[PXOWLSDWKLQJVROXWLRQVHQSGI IURP'HOO
,QF 

%XWILUVWKRZDUH$/8$FRQQHFWLRQVHYHQHVWDEOLVKHG"$QGSHUKDSVRIJUHDWHULQWHUHVWZKDWDUHWKHEHQHILWVRI$/8$LQWKHILUVWSODFH"

$/8$'(),1,7,216$1'6(77,1*6
$VWKHQDPHVXJJHVWV$/8$LVLQWHQGHGWRRSWLPL]HVWRUDJHWUDIILFE\PDNLQJXVHRIRSWLPL]HGSDWKV:LWKPXOWLSDWKLQJDQGPXOWLSOH
FRQWUROOHUVWKHUHDUHDQXPEHURISDWKVDSDFNHWFDQWDNHWRUHDFKLWVGHVWLQDWLRQ:LWKWZRFRQWUROOHUVRQDVWRUDJHDUUD\DQGWZR1,&V
GHGLFDWHGWRL6&6,WUDIILFRQDKRVWWKHUHDUHIRXUSRVVLEOHSDWKVWRDVWRUDJH/RJLFDO8QLW1XPEHU /81 2QWKH;HQ6HUYHUVLGH/81V
WKHQDUHDVVRFLDWHGZLWKVWRUDJHUHSRVLWRULHV 65V $/8$UHFRJQL]HVWKDWRQFHDQLQLWLDOSDWKLVHVWDEOLVKHGWRD/81WKDWDQ\
PXOWLSDWKLQJDFWLYLW\GHVWLQHGIRUWKDWVDPH/81LVEHWWHUVHUYHGLIURXWHGWKURXJKWKHVDPHVWRUDJHDUUD\FRQWUROOHU,WDWWHPSWVWRGRVR
DVPXFKDVSRVVLEOHXQOHVVRIFRXUVHDIDLOXUHIRUFHVWKHFRQQHFWLRQWRKDYHWRWDNHDQDOWHUQDWLYHSDWK$/8$FRQQHFWLRQVIDOOLQWRILYH
VHOIH[SODQDWRU\FDWHJRULHV OLVWHGDORQJZLWKWKHLUDVVRFLDWHGKH[FRGHV 

$FWLYH2SWLPL]HG[
$FWLYH1RQ2SWLPL]HG[
6WDQGE\[
8QDYDLODEOH[
7UDQVLWLRQLQJ[I

)RU$/8$WRZRUNLWLVXQGHUVWRRGWKDWDQDFWLYHDFWLYHVWRUDJHSDWKLVUHTXLUHGDQGIXUWKHUPRUHWKDWDQDV\PPHWULFDODFWLYHDFWLYH
PHFKDQLVPLVLQYROYHG7KHDGYDQWDJHRI$/8$FRPHVIURPOHVVIUDJPHQWDWLRQRISDFNHWWUDIILFE\URXWLQJLIDWDOOSRVVLEOHERWKSDWKVRI
WKHPXOWLSDWKFRQQHFWLRQYLDWKHVDPHVWRUDJHDUUD\FRQWUROOHUDVWKHH[WUDSDWKWKURXJKDGLIIHUHQWFRQWUROOHULVOHVVHIILFLHQW,WLVYHU\
GLIILFXOWWRORFDWHVSHFLILFPHWULFVRQWKHRYHUDOOJDLQVEXWKLQWVRIXSWRFDQEHIRXQGLQRQOLQHDUWLFOHV HJWKLVRSHQ%HQFK/DEV
UHSRUWRQ1H[VDQ KWWSVZZZLPDWLRQFRPJOREDODVVHWVNQRZOHGJHQH[VDQDQDO\VWUHSRUWVRSHQEHQFKODEVSHUIRUPDQFHFRPSDWLELOLW\
YLUWXDOL]HGHQYLURQPHQWVSGI KHQFHWKLVLVQRWDQLQVLJQLILFDQWDPRXQWDQGSRWHQWLDOO\PRUHVLJQLILFDQWWKDWJDLQVUHDFKHGE\
LPSOHPHQWLQJMXPERIUDPHV,WVKRXOGEHQRWHGWKDWWKHGHEDWHFRQWLQXHVWRWKLVGD\UHJDUGLQJWKHEHQHILWVRIMXPERIUDPHVDQGWRZKDW
GHJUHHLIDQ\WKH\DUHEHQHILFLDO$PRQJQXPHURXVDUWLFOHVWREHIRXQGDUH7KH*UHDW-XPER)UDPHV'HEDWHIURP0LFKDHO:HEVWHU
KWWSORQJZKLWHFORXGVFRPWKHJUHDWMXPERIUDPHVGHEDWH -XPER)UDPHVRU1RW3XUGXH8QLYHUVLW\5HVHDUFK
KWWSGRFVOLESXUGXHHGXFJLYLHZFRQWHQWFJL"DUWLFOH  FRQWH[W FVWHFK -XPER)UDPHV&RPSDULVRQ7HVWLQJ
KWWSZZZERFKHQHWEORJLQGH[SKSMXPERIUDPHVFRPSDULVRQWHVWLQJZLWKLSVWRUDJHDQGYPRWLRQ DQG078,VVXHV
IURP(61HW KWWSVIDVWHUGDWDHVQHWQHWZRUNWXQLQJPWXLVVXHV (DFKLQVWDOODWLRQHQYLURQPHQWZLOOKDYHLWVLGLRV\QFUDVLHVDQGLWLVEHVW
WRFRQGXFWWHVWVZLWKLQRQH
VXQLTXHFRQILJXUDWLRQWRHYDOXDWHVXFKRSWLRQV

7KH6&6,$UFKLWHFWXUH0RGHOYHUVLRQGHILQHVWKHVH6&6,3ULPDU\&RPPDQGV 63&
KWWSZZZWKPRQNH\RUJGRFXPHQWDWLRQ6&6,VSFUSGI XVHGWRGHWHUPLQHSDWKV7KHPHFKDQLVPE\ZKLFKWKLVLVDFFRPSOLVKHG
LVWDUJHWSRUWJURXSVXSSRUW 73*6 IWSIWSWRUJWGRFXPHQWUSGI 7KHFKDUDFWHULVWLFVRIDSDWKFDQEHUHDGYLDDQ
573*FRPPDQGRUVHWZLWKDQ673*FRPPDQG:LWK$/8$QRQSUHIHUUHGFRQWUROOHUSDWKVDUHXVHGRQO\IRUIDLORYHUSXUSRVHV7KLVLV
LOOXVWUDWHGLQ)LJXUHZKHUHDQRSWLPL]HGQHWZRUNFRQQHFWLRQLVVKRZQLQUHGWDNLQJDGYDQWDJHRIURXWLQJDOOWKHVWRUDJHQHWZRUNWUDIILF
YLD1RGH$ HJVWRUDJHFRQWUROOHUPRGXOH WR/81$ HJ 

)LJXUH$/8$FRQQHFWLRQVZLWKWKHDFWLYHRSWLPL]HGSDWKVWR1RGH$VKRZQDVUHGOLQHVDQGWKHDFWLYHQRQRSWLPL]HGSDWKVVKRZQ
DVGRWWHGEODFNOLQHV

9DULRXV63&FRPPDQGVDUHSURYLGHGDVXWLOLWLHVZLWKLQWKHVJBXWLOV KWWSVJGDQQ\F]VJVJBXWLOVKWPO  6&6,JHQHULF /LQX[SDFNDJH

7KHUHDUHRWKHUZD\VWRPDNHVXFKTXHULHVIRUH[DPSOH90ZDUHKDVDHV[FOLQPSGHYLFHOLVWFRPPDQGDQG1HW$SSDSSOLDQFHV
VXSSRUWLJURXSFRPPDQGVWKDWZLOOSURYLGHGLUHFWLQIRUPDWLRQDERXW$/8$UHODWHGFRQQHFWLRQV

/HWXVILUVWH[DPLQHDJHQHULF/LQX[VHUYHUFRQWDLQLQJ$/8$VXSSRUWFRQQHFWHGWRDQ$/8$FDSDEOHGHYLFH,QJHQHUDOQRWHWKDWWKLVZLOO
HQWDLODVSHFLILFFRQILJXUDWLRQWRWKHHWFPXOWLSDWKFRQIILOHDQGW\SLFDOHQWULHVHVSHFLDOO\IRUVRPHROGHUDUUD\VRU;HQ6HUYHUYHUVLRQV
ZLOOXVHRQHRUPRUHH[SOLFLWFRQILJXUDWLRQSDUDPHWHUVVXFKDV

KDUGZDUHBKDQGOHUDOXD
SULRDOXD
SDWKBFKHFNHUDOXD

&RQVXOWLQJWKH&LWUL[NQRZOHGJHEDVHDUWLFOH&7; KWWSVXSSRUWFLWUL[FRPDUWLFOH&7; ZHVHHIRUH[DPSOHWKH(0&


&RUSRUDWLRQ'*&&ODULLRQGHYLFHPDNHVXVHRIDQHQWU\FRQILJXUHGDV

GHYLFH^
YHQGRU'*&
SURGXFW 
SDWKBJURXSLQJBSROLF\JURXSBE\BSULR
JHWXLGBFDOORXWVELQVFVLBLGJXVEORFNQ
SULRBFDOORXWVELQPSDWKBSULRBHPFGHYQ
KDUGZDUHBKDQGOHUDOXD
QRBSDWKBUHWU\
SDWKBFKHFNHUHPFBFODULLRQ
IDLOEDFNLPPHGLDWH
`

7RLQYHVWLJDWHWKHPXOWLSDWKFRQILJXUDWLRQLQPRUHGHWDLOZHFDQPDNHXVHRIWKH73*6VHWWLQJ7KH73*6VHWWLQJFDQEHUHDGXVLQJ
WKHVJBUWSJ KWWSJQXZLNLPDQVJBUWSJSKS FRPPDQG%\XVLQJPXOWLSOHYIODJVWRLQFUHDVHYHUERVLW\DQGGWRVSHFLI\WKH
GHFRGLQJRIWKHVWDWXVFRGHGHVFULSWRUUHWXUQHGIRUWKHDV\PPHWULFDFFHVVVWDWHZHPLJKWVHHVRPHWKLQJOLNHWKHIROORZLQJIRURQHRI
WKHSDWKV
VJBUWSJYYGGHYVGH
RSHQGHYVGJZLWKIODJV [
UHSRUWWDUJHWSRUWJURXSVFGEDD
UHSRUWWDUJHWSRUWJURXSUHTXHVWHGE\WHVEXWJRWE\WHV
5HSRUWOLVWOHQJWK 
5HSRUWWDUJHWSRUWJURXSV
WDUJHWSRUWJURXSLG[3UHI 
WDUJHWSRUWJURXSDV\PPHWULFDFFHVVVWDWH[ DFWLYHQRQRSWLPL]HG
7B6832B6838B6836B683$1B683$2B683
VWDWXVFRGH[ WDUJHWSRUWDV\PVWDWHFKDQJHGE\6(77$5*(73257*52836FRPPDQG
YHQGRUXQLTXHVWDWXV[
WDUJHWSRUWFRXQW
5HODWLYHWDUJHWSRUWLGV
[
[
VQLS

1RWLQJWKHEROGIDFHGFKDUDFWHUVDERYHZHVHHKHUHVSHFLILFDOO\WKDWWDUJHWSRUW,'LVDQDFWLYHQRQRSWLPL]HG$/8$SDWKERWKIURP
WKHWDUJHWSRUWJURXSLGOLQHDVZHOODVIURPWKHVWDWXVFRGH:HDOVRVHHWKHUHDUHWZRSDWKVLGHQWLILHGZLWKWDUJHWSRUW,'VDQG


7KHUHDUHDVOHZRIDGGLWLRQDOVJFRPPDQGVVXFKDVWKHVJBLQT KWWSJQXZLNLPDQVJBLQTSKS FRPPDQGRIWHQXVHGZLWKWKH


IODJS[WRJHWWKH93' YLWDOSURGXFWGDWD SDJHRILQWHUHVWVJBUGDF KWWSJQXZLNLPDQVJBUGDFSKS HWF7KHVJBLQT
FRPPDQGZLOOLQJHQHUDOUHWXUQLQIDFW73*6!IRUGHYLFHVWKDWVXSSRUW$/8$0RUHRQWKDWZLOOEHGLVFXVVHGODWHURQLQWKLVDUWLFOH
2QHDGGLWLRQDOFRPPDQGRISDUWLFXODULQWHUHVWEHFDXVHQRWDOOVWRUDJHDUUD\VLQIDFWVXSSRUWWDUJHWSRUWJURXSTXHULHV PRUHDOVRRQWKLV
LPSRUWDQWSRLQWODWHU LVVJBYSG KWWSJQXZLNLPDQVJBYSGSKS  VJYLWDOSURGXFWGDWDIHWFKHU DVLWGRHVQRWUHTXLUH73*DFFHVV
7KHEDVHV\QWD[RILQWHUHVWKHUHLV

VJBYSGS[FKH[GHY

ZKHUHGHYVKRXOGEHWKHIXOOSDWKWRWKHGHYLFHLQTXHVWLRQ/RRNLQJDWDQH[DPSOHRIWKHRXWSXWRIDUHDOVXFKGHYLFHZHJHW

VJBYSGS[FKH[GHYPDSSHUPSDWKE
9ROXPHDFFHVVFRQWURO 5'$& 93'3DJH
FFIYDF



,IRQHUHDGVWKHVRXUFHFRGHIRUYDULRXVGHYLFHKDQGOHUV VHHWKHPXOWLSDWKWRROVKDUGZDUHWDEOH KWWSJLWRSHQVYFFRPJLWZHEFJL"


S PXOWLSDWKWRROVJLWD EOREI OLEPXOWLSDWKKZWDEOHFK HDGGDHFGDEIGHFDGKE +($' IRUDQH[WHQVLYHOLVW
RIKDUGZDUHSURILOHVDVZHOODVWKH/LQX[6&6,GHYLFHKDQGOHU
KWWSVJLWKXEFRPWRUYDOGVOLQX[EOREIIHIDHDIIHDFEDGFGULYHUVVFVLGHYLFHBKDQGOHUVFVLBGKBUGDFF UHJDUGLQJ
KRZWKHGDWDDUHLQWHUSUHWHGWKURXJKWKHGHYLFHKDQGOHU RQHFDQGHWHUPLQHWKDWWKHYDOXHRILQWHUHVWKHUHLVWKDWRIDYWHBFYS SDUWRI
WKH5'$&FBLQTXLU\VWUXFWXUH ZKLFKLVWKHVL[WKKH[YDOXHDQGZLOOLQGLFDWHLIWKHFRQQHFWHGGHYLFHLVXVLQJ$/8$ LIVKLIWHGULJKWILYH
ELWVWRJHWKHUZLWKDORJLFDO$1'ZLWK[LQWKH5'$&ZRUOGNQRZQDV,26+,3PRGH $97RU$XWRPDWLF9ROXPH7UDQVIHUPRGH LI
VKLIWHGULJKWVHYHQELWVWRJHWKHUZLWKDORJLFDO$1'ZLWK[ RURWKHUZLVHGHIDXOWVLQJHQHUDOWREDVLF5'$& OHJDF\ PRGH,QWKHFDVH
DERYHZHVHHUHWXUQHG LQGLFDWHGLQEROGIDFH VR [!! [ LVHTXDOWRDQGKHQFHWKHDERYHFRQQHFWLRQLVLQGHHGDQ
$/8$5'$&EDVHGFRQQHFWLRQ

,ZLOOUHYLVLWVJFRPPDQGVRQFHDJDLQODWHURQ'RQRWHWKDWWKHVJBXWLOVSDFNDJHLVQRWLQVWDOOHGRQVWRFN;HQ6HUYHUGLVWULEXWLRQVDQG
DVZLWKDQ\H[WHUQDOSDFNDJHWKHLQVWDOODWLRQRIH[WHUQDOSDFNDJHVPD\YRLGDQ\RIILFLDO&LWUL[VXSSRUW

08/7,3$7+&21),*85$7,216$1'5(32576
,QDGGLWLRQWRDOOWKHLQIRUPDWLRQWKDWYDULRXVVJFRPPDQGVSURYLGHWKHUHLVDOVRDQDEXQGDQFHRILQIRUPDWLRQDYDLODEOHIURPWKH
VWDQGDUGPXOWLSDWKFRPPDQG:HVDZDVDPSOHPXOWLSDWKFRQIILOHHDUOLHUDQGDWOHDVWZLWKPDQ\VWDQGDUG/LQX[26YHUVLRQVDQG
$/8$FDSDEOHDUUD\VLQIRUPDWLRQRQWKHPXOWLSDWKVWDWXVFDQEHPRUHUHDGLO\REWDLQHGXVLQJVWRFNPXOWLSDWKFRPPDQGV

)RUH[DPSOHRQDQ$/8$HQDEOHGFRQQHFWLRQZHPLJKWVHHRXWSXWVLPLODUWRWKHIROORZLQJIURPDPXOWLSDWKOOFRPPDQG WKHUHZLOOEH
DQXPEHURIYDULDWLRQVLQRXWSXWGHSHQGLQJRQWKHYHUVLRQYHUERVLW\DQGLPSOHPHQWDWLRQRIWKHPXOWLSDWKXWLOLW\ 

PSDWK GIGDEHHFH GP'*&95$,'


>VL]H *@>IHDWXUHV TXHXHBLIBQRBSDWK@>KZKDQGOHU DOXD@>UZ@
BURXQGURELQ>SULR @>DFWLYH@
BVGV>DFWLYH@>UHDG\@
BVGN>DFWLYH@>UHDG\@
BURXQGURELQ>SULR @>HQDEOHG@
BVGH>DFWLYH@>UHDG\@
BVG[>DFWLYH@>UHDG\@

5HFDOOLQJWKHGHYLFHVGHIURPWKHVHFWLRQDERYHQRWHWKDWLWIDOOVXQGHUDSDWKZLWKDORZHUSULRULW\RILQGLFDWLQJLWLVSDUWRIDQDFWLYH
QRQRSWLPL]HGQHWZRUNFRQQHFWLRQYVZKLFKLQGLFDWHVEHLQJLQDQDFWLYHRSWLPL]HGJURXSDSULRULW\RIZRXOGLQGLFDWHWKHGHYLFH
LVLQWKHVWDQGE\JURXS'HSHQGLQJRQZKDWPHFKDQLVPLVXVHGWRJHQHUDWHWKHSULRULW\YDOXHVEHDZDUHWKDWWKHVHSULRULW\YDOXHVZLOO
YDU\FRQVLGHUDEO\WKHPRVWLPSRUWDQWSRLQWLVWKDWZKDWHYHUSDWKKDVDKLJKHUSULRYDOXHZLOOEHWKHRSWLPL]HGSDWK,QVRPHQHZHU
YHUVLRQVRIWKHPXOWLSDWKXWLOLW\WKHVWULQJKZKDQGOHU DOXDVKRZVFOHDUO\WKDWWKHFRQWUROOHULVFRQILJXUHGWRDOORZWKHKDUGZDUH
KDQGOHUWRKHOSHVWDEOLVKWKHPXOWLSDWKLQJSROLF\DVZHOODVWKDW$/8$LVHVWDEOLVKHGIRUWKLVGHYLFH,KDYHUHDGWKDWWKHSDWKSULRULW\ZLOO
EHHOHYDWHGWRW\SLFDOO\DYDOXHRIEHWZHHQDQGIRURSWLPL]HG$/8$EDVHGFRQQHFWLRQV FIPSDWKBSULRBDOXDLQWKLV6XVHDUWLFOH
KWWSVZZZVXVHFRPGRFXPHQWDWLRQVOHVVWRUBDGPLQGDWDEELUKKWPO EXWKDYHQRWVHHQWKLVFRQVLVWHQWO\

7KHPXOWLSDWKFRQIILOHLWVHOIKDVWUDGLWLRQDOO\QHHGHGWDLORULQJWRHDFKVSHFLILFGHYLFH,WLVSDUWLFXODUO\FRQYHQLHQWKRZHYHUWKDWXVLQJD
JHQHULFFRQILJXUDWLRQLVQRZSRVVLEOHIRUDGHYLFHWKDWPDNHVXVHRIWKHLQWHUQDOKDUGZDUHKDQGOHUDQGLVUGDFEDVHGDQGFDQDXWR
QHJRWLDWHDQ$/8$FRQQHFWLRQ7KHLWDOLFL]HGHQWULHVEHORZUHSUHVHQWWKHVSHFLILFGHYLFHLWVHOIEXWRWKHUVVKRXOGQRZZRUNXVLQJWKLV
JHQHULFVRUWRIFRQQHFWLRQ

GHYLFH^
vendor"DELL"
product"MD36xx(i|f)"
IHDWXUHVSJBLQLWBUHWULHV
KDUGZDUHBKDQGOHUUGDF
SDWKBVHOHFWRUURXQGURELQ
SDWKBJURXSLQJBSROLF\JURXSBE\BSULR
IDLOEDFNLPPHGLDWH
UUBPLQBLR
SDWKBFKHFNHUUGDF
SULRUGDF
QRBSDWKBUHWU\
GHWHFWBSULR\HV
UHWDLQBDWWDFKHGBKZBKDQGOHU\HV
`

1RWHKRZWKLVGLIIHUV WKHDGGLWLRQDOHQWULHVDERYHDUHLQEROGIDFHW\SH IURPWKHVWRFNYHUVLRQ LQ;HQ6HUYHU RIWKH0'[[


PXOWLSDWKFRQILJXUDWLRQ

GHYLFH^
YHQGRU'(//
SURGXFW0'[[ L_I 
IHDWXUHVSJBLQLWBUHWULHV
KDUGZDUHBKDQGOHUUGDF
SDWKBVHOHFWRUURXQGURELQ
SDWKBJURXSLQJBSROLF\JURXSBE\BSULR
IDLOEDFNLPPHGLDWH
UUBPLQBLR
SDWKBFKHFNHUUGDF
SULRUGDF
QRBSDWKBUHWU\
`

7+(&85,286&$6(2)'(//0';;;;$55$<&21752//(56
7KH/6,FRQWUROOHUVLQFRUSRUDWHGLQWR'HOOV0'[[DQG0'[[VHULHVRIL6&6,VWRUDJHDUUD\VUHSUHVHQWDQXQXVXDODQGLQWHUHVWLQJ
FDVH$VSURPLVHGHDUOLHUZHZLOOJHWEDFNWRORRNLQJDWWKHVJBLQTFRPPDQGZKLFKTXHULHVDVWRUDJHGHYLFHIRUVHYHUDOSLHFHVRI
LQIRUPDWLRQLQFOXGLQJ73*67\SLFDOO\DQDUUD\WKDWVXSSRUWV$/8$ZLOOUHWXUQDYDOXHRI73*6!IRUH[DPSOH

VJBLQTGHYVGD
VWDQGDUG,148,5<
34XDO 'HYLFHBW\SH 50% YHUVLRQ [>63&@
>$(5& @>7UP7VN @1RUP$&$ +L683 5HVSBGDWDBIRUPDW 
6&&6 $&& 73*6 3& 3URWHFW %4XH 
(QF6HUY 0XOWL3  96  >0&KQJU @>$&.5(44 @$GGU 
>5HO$GU @:%XV 6\QF /LQNHG >7UDQ'LV @&PG4XH 
>63,&ORFNLQJ [4$6 ,86 @
OHQJWK  [ 3HULSKHUDOGHYLFHW\SHGLVN
9HQGRULGHQWLILFDWLRQ1(7$33
3URGXFWLGHQWLILFDWLRQ/81
3URGXFWUHYLVLRQOHYHOD

+LJKOLJKWHGLQEROGIDFHZHVHHLQWKLVFDVHDERYHWKDW73*6LVUHSRUWHGWRKDYHDYDOXHRI7KH0'[[KDVVXSSRUWHG$/8$VLQFH
5$,'FRQWUROOHUILUPZDUHDQG1965$01;KRZHYHUHYHQZLWKWKDW RUQHZHU UHYLVLRQOHYHODQVJBLQT
UHWXUQVWKHIROORZLQJIRUWKLVSDUWLFXODUVWRUDJHDUUD\

VJBLQTGHYPDSSHUEFEFGIGGGH
VWDQGDUG,148,5<
34XDO 'HYLFHBW\SH 50% YHUVLRQ [>63&@
>$(5& @>7UP7VN @1RUP$&$ +L683 5HVSBGDWDBIRUPDW 
6&&6 $&& 73*6 3& 3URWHFW %4XH 
(QF6HUY 0XOWL3  96  >0&KQJU @>$&.5(44 @$GGU 
>5HO$GU @:%XV 6\QF /LQNHG >7UDQ'LV @&PG4XH 
>63,&ORFNLQJ [4$6 ,86 @
OHQJWK  [D 3HULSKHUDOGHYLFHW\SHGLVN
9HQGRULGHQWLILFDWLRQ'(//
3URGXFWLGHQWLILFDWLRQ0'[[L
3URGXFWUHYLVLRQOHYHO
8QLWVHULDOQXPEHU,

9DULRXVDWWHPSWVWRPRGLI\WKHPXOWLSDWKFRQIILOHWRWU\WRIRUFH73*6WRDSSHDUZLWKDQ\YDOXHJUHDWHUWKDQ]HURDOOIDLOHG$ERYHDOOLW
VHHPHGWKDWZLWKRXWDFFHVVWRWKH73*6FRPPDQGWKHUHZDVQRZD\WRTXHU\WKHGHYLFHIRU$/8$UHODWHGLQIRUPDWLRQ)XUWKHUPRUH
WKHFRPPDQGPSDWKBSULRBDOXDDQGVLPLODUFRPPDQGVDSSHDUWRKDYHEHHQGHSUHFDWHGLQQHZHUYHUVLRQVRIWKHGHYLFHPDSSHU
PXOWLSDWKSDFNDJHDQGVRRIIHUQRKHOS

7KLVSURYHGWREHDPDMRUURDGEORFNLQPDNLQJDQ\SURJUHVV8OWLPDWHO\LWWXUQHGRXWWKDWWKHNH\WRORRNLQJIRU$/8$FRQQHFWLYLW\LQWKLV
SDUWLFXODUFDVHFRPHVRGGO\IURPLJQRULQJZKDW73*6UHSRUWVDQGUDWKHUIRFXVLQJRQZKDWWKH0'[[FRQWUROOHULVGRLQJ:KDWLV
JRLQJRQKHUHLVWKDWWKHKDUGZDUHKDQGOHULVWDNLQJRYHUFRQWURODQGWKHFOXHFRPHVIURPWKHVJBYSGRXWSXWVKRZQDERYH7RVHHKRZ
D/81LVPDSSHGIRUWKHVHSDUWLFXODUGHYLFHVRQHQHHGVWRKXQWEDFNWKURXJKWKHYDUORJPHVVDJHVILOHIRUHQWULHVWKDWDSSHDUZKHQ
WKH/81ZDVILUVWDWWDFKHG7RLQYHVWLJDWHWKLVIRUWKH0'[[DUUD\ZHNQRZLWXVHVWKHLQWHUQDOUGDFFRQQHFWLRQPHFKDQLVPIRUWKH
KDUGZDUHKDQGOHUVRD/LQX[JUHSFRPPDQGIRUUGDFLQWKHYDUORJPHVVDJHVILOHDURXQGWKHWLPHWKHFRQQHFWLRQZDVHVWDEOLVKHGWRD
/81VKRXOGUHYHDOKRZLWZDVHVWDEOLVKHG

6XUHHQRXJKLIRQHORRNVDWDFDVHZKHUHWKHFRQQHFWLRQLVNQRZQWRnotEHPDNLQJXVHRI$/8$\RXPLJKWVHHHQWULHVVXFKDVWKHVH

>@UGDFGHYLFHKDQGOHUUHJLVWHUHG
>@VGUGDF$97PRGHGHWHFWHG
>@VGUGDF/81 RZQHG $97PRGH
>@VGUGDF$97PRGHGHWHFWHG
>@VGUGDF/81 RZQHG $97PRGH
>@VGUGDF$97PRGHGHWHFWHG
>@VGUGDF/81 RZQHG $97PRGH
>@VGUGDF$97PRGHGHWHFWHG
>@VGUGDF/81 RZQHG $97PRGH

,QFRQWUDVWDQ$/8$EDVHGFRQQHFWLRQWR/81VVKRZQEHORZRQDQ0'LWKDWKDVQHZHQRXJKILUPZDUHWRVXSSRUW$/8$DQGXVLQJ
DQDSSURSULDWHFOLHQWWKDWDOVRVXSSRUWV$/8$DQGKDVDSURSHUO\FRQILJXUHGHQWU\LQWKHHWFPXOWLSDWKFRQIILOHZLOOLQVWHDGVKRZWKH
,26+,3FRQQHFWLRQPHFKDQLVP VHHSRIWKLV,%06\VWHP6WRUDJHPDQXDO
IWSIWSVRIWZDUHLEPFRPVWRUDJHVWRUDJHPJU\SGI IRUPRUHRQ,26KLSSLQJ 

0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  RZQHG


0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  XQRZQHG
0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  RZQHG
0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  RZQHG
0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  XQRZQHG
0DU[VWHVWNHUQHO>@VFVLUGDF/81 ,26+,3  RZQHG

+HQFHZHKDSSLO\UHFRJQL]HWKDWLQGHHG$/8$LVZRUNLQJ
7KHHYHQEHWWHUQHZVLVWKDWQRWRQO\LV$/8$QRZIXQFWLRQDOLQ;HQ6HUYHUEXWVKRXOGLQIDFWZRUNQRZZLWKDODUJHQXPEHURI
$/8$FDSDEOHVWRUDJHDUUD\VERWKZLWKFXVWRPFRQILJXUDWLRQQHHGVDVZHOODVSRWHQWLDOO\PDQ\WKDWPD\ZRUNJHQHULFDOO\$QRWKHU
VXUSULVLQJILQGZDVWKDWIRUWKH0'LDUUD\VWHVWHGLWWXUQVRXWWKDWHYHQWKHVWRFNYHUVLRQRIWKH0'[[LPXOWLSDWKFRQILJXUDWLRQ
HQWU\SURYLGHGZLWK;HQ6HUYHUFUHDWHV$/8$FRQQHFWLRQV7KHUHDVRQIRUWKLVLVWKDWWKHKDUGZDUHKDQGOHULVEHLQJXVHG
FRQVLVWHQWO\SURYLGHGQRVSHFLILFSURILOHRYHUULGHVDUHLQWHUFHSWHGDQGVRSULPDULO\WKHVWRUDJHGHYLFHLVGRLQJWKHQHJRWLDWLRQLWVHOI
LQVWHDGRIEHLQJGULYHQE\WKHILOHEDVHGFRQILJXUDWLRQ7KLVLVZKDWPDGHWKHGHWHUPLQDWLRQRI$/8$FRQQHFWLYLW\PRUHGLIILFXOWQDPHO\
WKDWWKH73*6VHWWLQJZDVQHYHUFKDQJHGIURP]HURDQGFRXOGFRQVHTXHQWO\QRWEHXVHGWRTXHU\IRUWKHJURXSVHWWLQJV

&21&/86,216
)LUVWRIILWLVUHDOO\QLFHWRNQRZQRZWKDWPDQ\PRGHUQVWRUDJHGHYLFHVVXSSRUW$/8$DQGWKDW;HQ6HUYHUQRZSURYLGHVDQHDVLHU
PHDQVWROHYHUDJHWKLVSURWRFRO,WLVDOVRDOHVVRQWKDWGRFXPHQWDWLRQFDQEHHLWKHUKDUGWRILQGDQGLQVRPHFDVHVLVLQQHHGRIEHLQJ
XSGDWHGWRUHIOHFWWKHFXUUHQWVWDWH,QGLYLGXDOYHQGRUVZLOOJHQHUDOO\SURYLGHVSHFLILFLQVWUXFWLRQVUHJDUGLQJL6&6,FRQQHFWLYLW\DQG
VKRXOGRIFRXUVHEHIROORZHG([SHULPHQWDWLRQLVEHVWFDUULHGRXWRQQRQSURGXFWLRQVHUYHUVZKHUHDPDMRUIDX[SDVZLOOQRWKDYH
FDWDVWURSKLFFRQVHTXHQFHV

7RPHWKLVZDVDOVRDOHVVRQLQSHUVLVWHQFHDVZHOODVDQRSSRUWXQLW\WRVKDUHWKHFXULRVLW\DQGNQRZOHGJHDPRQJDQXPEHURI
LQGLYLGXDOVZKRZHUHKHOSIXOWKURXJKRXWWKLVSURFHVV$ERYHDOODPRQJPDQ\ZKRGHVHUYHWKDQNV,ZRXOGOLNHWRWKDQNLQSDUWLFXODU
-XVWLQ%RYHHIURP'HOODQG5REHUW%UHNHURI&LWUL[IRUQXPHURXVYDOXDEOHFRQYHUVDWLRQVDQGLQIRUPDWLRQH[FKDQJHV

7DJVDGPLQLVWUDWLRQ EORJWDJVWDJDGPLQLVWUDWLRQKWPO RSHQVRXUFH EORJWDJVWDJRSHQVRXUFHKWPO ;HQ6HUYHU


EORJWDJVWDJ[HQVHUYHUKWPO
35,17

Vous aimerez peut-être aussi