Octubre 2008

Distribucin Gratuita
 D@B<J?@EF;8
;:J? F<J% :FD &J?@ EF; 8
D@B<J?@EF;8%:FD
 Nicols Castro y Fernando Mujica estuvieron con Samuel Maquieira,
vocalista de The Ganjas, compartiendo una botella de vino en su pieza.
Entre cassettes, discos y vinilos, nos adentramos en la vida de uno de
los rockeros ms genuinos de Chile.

Muchos califican a Adrianigual como perdidos en los 80. O como

punk. O electrnicos. Pero Sofa Aldea nos demuestra que no son
nada de eso. Encerrados en su casa-estudio, el tro santiaguino prepara
nuevas canciones para su segundo disco.
>>STAFF // N61 EDICIN

61
Werner Fett Direccin Editorial Fernando Mujica Maureira
Sin duda, uno de los personajes ms indmitos y
melmanos de Extravaganza! Werner es quien se encarga Representante Legal Francisco Mujica Maureira
de dirigir el diseo de nuestras pginas. Lleg con un
currculum nada de despreciable, que incluye a la agencia Gerente Comercial Rodrigo Mahana
Attik London y The Clinic, entre otros. La paternidad lo
apacigu, pero eso no ha impedido que canalice su gusto Editor General Nicols Castro
por las artes a travs de su creacin Disfruteconpoco!,
afiche y revista online que fund y que actualmente dirige. Direccin de Arte + Diseo Werner Fett
Tampoco ha hecho que renuncie al surf, una de sus ms Cecilia de Vasconcellos
grandes pasiones hasta el da de hoy. (www.bureau.cl)

Produccin Periodstica Barbara Lders

Javiera Rossel Colaboradores Soledad Evans

Javiera es una de esas emprendedoras ultra modernas. Marco Marn
Vive sola, es barwoman, trabaja en una productora, estu- Andrea Wolf
dia Periodismo en la Universidad de Chile y colabora en Ex- Ignacio Franzani
travaganza! Su da tiene, fcil, 25 horas. Para este nmero Sofa Garca-Huidobro
nos envi un reporte para Barclubbing, la seccin donde Roberto Denegri
nos habla de sus lugares favoritos. A la hora de escuchar Fernanda Arrau
msica, sus gustos van por el lado del electropop y el punk. Pablo Seplveda (Fat Pablo)
Es tan fantica que es difcil verla sin sus caractersticos Christian Ziehlmann
audfonos verdes. Rodrigo Guendelman
Martn De Mussy
Sofa Aldea
Rodolfo Garca
Anbal Valenzuela
Anbal Valenzuela Andrej Pulic
Si Extravaganza! tuviera un corresponsal en Jamaica, l Sergio Daz
sera el hombre. Anbal es el que se encarga de revisar Guillermo Drago
todas las novedades de la msica negra, reseando discos, Vctor Hugo Carvallo
descubriendo nuevos artistas y aportando con paz y buena Sebastin Arancibia (Garbo)
onda. Recin egresado de Periodismo, tuvo que dejar Javiera Rossel
atrs sus dreadlocks para ingresar al mundo laboral, pero Cristobal Nakeye
el dub, el reggae y el drum and bass siguen siendo parte Rodrigo Salinas
fundamental de su vida. Andrs Panes
Fernanda Gonzlez

Fotografa Daniela Len

Paola Manfredi
Soledad Salas
Felipe Cantillana
Gabriel Ebensperg
>En la edicin n60 (p.45), en el disco LP3 de Ratatat, se entiende como si el video recomendado
al final de la resea fuera de Flynn. En realidad es de la cancin Mirando.
Prctica Profesional Camilo Salas
Cristbal Castillo

Corresponsales Dana Radic (California, Estados Unidos)

Eduardo Romn (Nueva York, Estados Unidos)
Miguel Hiza (Londres, Inglaterra)
Marcelo Parada (Bergen, Noruega)
Gastn Gabarr (Canad)
Claudio Silva (Buenos Aires, Argentina)

Impresin Quebecor World Chile S.A.

Contacto Nueva de Lyon 105 local 12A,

Octubre 2008 Providencia, Santiago
Edicin 61 Telfono: 233-3647
Foto portada: Daniela Len www.extravaganza.cl
contacto@extravaganza.cl
DJ VADIM LAURYN HILL
(Jorge Corts) (Rodrigo Prez)
Cuando hablo acerca de hip-hop Todo lo que trato de hacer lo saco del
experimental, me refiero a hip- hop corazn. Si hay algo que me enoja hoy
al borde, con un propsito, un signifi- en la msica es que todo se esconde
cado, tratando de hacer algo nuevo y tras eso de estoy tratando de ser lo
no copiar. El (hip-hop) hardcore es lo ms cool posible y de lucir perfecto.
opuesto a lo delicado, comercial o pop. Quiero ser una nueva voz, de los nuevos
artistas que no se apartan del alma.
NUEVOS SABORES
EL OTRO YO
() la visita tena un sentido especial, ya
que se produca slo dos semanas antes
del lanzamiento de su nuevo disco, Abre
Caminos. () Mostrando una veta distinta de
la banda, esta nueva placa centra su evolucin
en la meloda, en canciones con estructura
fina y bien lograda.
Roberto Denegri
MOLOKO
Im Not a Doctor
(Echo)
De carisma casi inexistente, el disco
se funda intencionalmente en el rid-
culo y la entretencin, antes que en la
idea o la novedad. Como evolucin
se muestra ms enfocado hacia la
definicin drum and bass que sobre el
beat caprichoso per se
Rodrigo Prez
Sebadoh se ha convertido en un monumento
bien conservado entre los titanes del indie
CASSIUS
1999
(Virgin)
Cassius resulta ser una banda con
experiencia en lo electrnico y eso
constituye uno de los principales
atractivos de este primer disco. En la
base, 1999 quiebra el esquema tradi-
cional del house, proponiendo nuevos
sonidos y ritmos que lo mantienen al
margen del estilo.
Mathias Casassus
SEBADOH
norteamericano junto con otros sobrevivien-
tes como Pavement con diez buenos aos de
presencia en los subterrneos del mundo.
Cristina Correa
MERCURY REV
Deserters Songs
(V2 Records)
Mercury Rev es y ha sido en todo
momento la excepcin que hace la
regla dentro de un crculo estrecho de
bandas independientes. Siempre un
paso ms adelante que el resto, no
slo produjeron uno de los discos de
culto (), sino que se desquitan el 98
recibiendo el reconocimiento de mejor
disco del ao por Deserters Song.
Cristina Correa
 Mackie - D4
Si ests en un curso para ser piloto, el mixer Mackie D4 te parecer familiar, pero mucho ms fcil de
manejar. Viene con conexin Firewire y graba hasta 24bit/96kHz. Est configurado para Mac y PC,
lo que implica que, al conectarlo, se configura automticamente. Tambin trae efectos anlogos. Si
quieres un mezclador robusto, ste es uno de los 4WD que te podemos recomendar.
www.mackie.com
OTUS - EKS
Desde Finlandia viene OTUS, este controlador MIDI para discjockear con un formato totalmente
distinto a las configuraciones de los players actuales. Este modelito est retroiluminado comple-
tamente, tiene una base de aluminio slido y un pad XY, adems de dos salidas de audio paralelas,
lo que permite controlar dos canales con el mismo controlador. Adems tiene un disco de 7,5,
para un control ms preciso.
www.eks.fi

FB163 - LG
Un micro componente musical de alta fidelidad creado por Mark Levinson no es
menor. Tiene controles 100% touch, para manejarlo con tus dedos y viene con un
dock para tu iPod. Cuenta con 160w de potencia RMS. Tambin puedes conec-
tarlo por puerto USB. Viene con CD y DVD player. Por si todo esto fuera poco, da
la posibilidad de ripear discos originales de msica directamente a un pendrive. Micro Vault Click - Sony
www.lge.com
Nadie se volver a quejar de que a su pendrive le falta espacio. Con capacidades que van desde 1 hasta 16 GB, estos
dispositivos USB se activan con un solo clic, como un lpiz. Lo mejor es que viene con el software Sony Virtual
por Christian Ziehlmann

Expander ya instalado, lo que permite comprimir y descomprimir automticamente los archivos que se graben.
Esto permite maximizar hasta tres veces la capacidad original. Y todo con un clic.
www.sonystyle.cl

Guber - Vestax
No todas las tornamesas se parecen al motor de un auto, por eso este modelo Guber,
de Vestax, es para que te luzcas con un equipo de lujo. Tiene la gracia de que la pinchas
directamente a tu compu, sin interfases extra. Esta joyita es parte de toda una serie
llamada Guber. Para ms informacin, revisa la pgina web.
www.vestax.com
Coolpix L10 - Nikon
La Coolpix L10 ofrece cinco megapixeles y una sensibilidad de hasta ISO 800, lo que permite
conseguir imgenes ntidas. Trae un objetivo Nikkor Zoom de 3x, que se retrae cuando no
est en uso. Tiene una pantalla LCD de dos pulgadas. Adems, enfoca con prioridad al rostro
y realiza correccin de ojos rojos.
www.nikon.com
Nokia - 5800 Xpress Music
Nokia sube el volumen en su oferta tecnolgica con el nuevo Nokia
5800 Xpress Music, presentado recientemente en Londres. Remix
London se llev a cabo en el club Koko, lugar perfecto para reunir a la
prensa internacional y mostrar su apuesta por las descargas musicales.
El servicio que propone Nokia es, adems de las cualidades del aparato,
sumar un ao ilimitado de acceso a un catlogo gigante: el Nokia Music
Store. Nokia 5800 Xpress Music es el primer telfono de la empresa
finlandesa con el sistema operativo Symbian S60, con pantalla tctil.
En la pantalla de inicio hay dos elementos distintivos: la Media Bar, en
la parte superior de la pantalla y con acceso a msica, imgenes, vdeo y
la tienda de msica; y accesos directos a los datos de cuatro contactos
principales en la pantalla de inicio. Como caractersticas ms centradas
en la msica encontramos una memoria de 8 GB y un conector de
auriculares de 3.5 milmetros. Si la opcin es compartir la msica,
dispone de altavoces estreo con sonido envolvente, los ms potentes
en un telfono mvil, segn Nokia. El reproductor soporta la mayora
de formatos de audio e incluye un ecualizador grfico. La pantalla tctil
del Nokia 5800 Xpress Music tiene una tamao de 3.2 pulgadas. El
telfono viene con una cmara de 3.2 megapxeles, con lente Carl Zeiss
y flash con doble LED. Esta cmara permite la grabacin de vdeo en
resolucin VGA y, una vez grabado, podremos editarlo directamente
en el telfono, aadirle msica y subirlo a Internet. O, si lo preferimos,
verlo en la televisin gracias a la salida que incorpora. El evento -al cual
asistimos- cont con la participacin del msico Will.I.Am, la debutan-
te noruega Ida Maria y los ingleses Keane.
Por Fernando Mujica, enviado especial en Londres
 f
sh

eo
oo

er
th
m
>s

ck
> la

te
sta
of
ct

es
du

at
ue

>m
q
>a

Todo nace por un sueo. Todos pretenden cobijar la msica que no est y
que aoran editar. Hay mucho de purismo en la teora de Christopher Pos-
por Fernando Mujica

sanza y Josh Rosenfeld, que en 1994 optaron por auto producir el material
de su banda, This Busy Monster. Corran aos post grunge y la generacin
X estaba en su mxima expresin. Un da Possanza vio que su perro, un la-
brador negro, coga discos con el hocico. Esa escena qued plasmada en su
logotipo. Fue tambin el toque familiar para dar la partida, en Seattle, a un
sello marcado por el rock y el anti pop: naca Barsuk, casa discogrfica que
con los aos le ha dado techo y comida a bandas como Death Cab for Cutie,
Chris Walla, Jesse Skyes, Jim Noir, Mates of State, Nada Surf, Rilo Kiley,
The Long Winters, Starlight Mints y Viva Voce, entre varios otros. Un sello
que nunca se enfoc en un estilo en particular, en palabras de Rosenfeld.
Buscamos la creatividad en los msicos, la forma de escribir y que exista
una misteriosa forma de cautivarnos. Hoy la compaa sigue grabando a
gente como Menomena, Aqueduct o Rocky Votolato.
www.barsuk.com
www.myspace.com/barsukrecords
 Evam Concept
Coleccin Trendy
Fauna
Falta de creatividad y diseo fue lo que motiv la creacin de Evam Concept, una propuesta conceptual que combina elegancia, vanguardia, arte y msica en Latin Design
un solo espacio. Puedes encontrar variedad de marcas para diferentes estilos y edades, como HYPERLINK http://www.g-sus.com/G-sus, HYPERLINK
http://www.nuvula.com/Nuvula, HYPERLINK http://www.cop-copine.com/Cop-Copine y HYPERLINK http://www.boxfresh.co.uk/Boxfresh, Esta nueva tienda de accesorios y vestuario, creada por jvenes talentos del continente
entre otras. Hoy puedes encontrar las frescas colecciones de primavera para armar tu clset con estilo. sudamericano, rene a diseadores de Chile, Uruguay, Brasil y Argentina. Gracias a esta
Padre Hurtado 1183-D diversidad, Fauna ofrece una amplia y sorprendente gama de estilos, que en un futuro prximo
Telfono: 2201564 espera ampliar a pases como Per y Colombia. Adems cuenta con la participacin del
ilustrador Jordi Labanda, uno de los referentes de moda ms importantes de Espaa, quien
presenta sus creativos diseos por primera vez en Chile.
Constitucin 153, Barrio Bellavista, Santiago.
Telfono: 7357848

Levis
Coleccin Spring Summer
El estilo y actitud punk de los 70 se revive
a travs de esta nueva coleccin de Levis,
que marca tendencias sobre cmo vestirse.
Lust for Life Hoy retoma sus fundamentos artsticos y
Accesorios para culturales, creando piezas que van desde
rockstars camisas manga corta arremangadas hasta
skinny jeans y poleras con colores flor, rayas
Estamos en primavera, por lo que ya pode- y estampados tipo estncil. Como el rock,
mos empezar a usar zapatillas ms frescas y Levis nunca pasa de moda; slo mejora con
livianas. Es por lo mismo que adidas Originals el tiempo. Por eso, pueden decir con orgullo
por primera vez en Chile presenta una quality never goes out of style.
coleccin de zapatillas de lona para hombre y Puedes encontrar la coleccin en las
mujer, ideales para esta poca del ao. tiendas Levis del pas.
A la venta en tiendas adidas. Avda www.levis.cl
Vitacura 5868
por Brbara Lders

Original Penguin
Lo clsico nunca muere
Va dirigida a un pblico exclusivo, que busca el confort, la
sofisticacin y el diseo y que, por lo tanto, aprecia el buen uso de
los algodones y materiales finos que caracterizan esta lnea. Este
verano, las colecciones se caracterizan por una gama de colores
clsicos, pero con detalles innovadores, que hacen de Original Adidas Originals
Penguin una tienda con un sello nico. Nuevo hogar
Nuevo Boulevard del Parque Arauco
Av. Kennedy 5413, local 374B Presentamos la segunda tienda adidas Originals en Chile, y la primera en Sudamrica con
el nuevo formato de tienda tipo studio, la cual replica el taller de un artista. Aqu puedes
encontrar los modelos originales de adidas, exclusivos jeans, polerones, zapatillas y accesorios
con estilo vintage y urbano.
Parque Arauco Boulevard
 Swatch
La hora a la moda
El creador suizo de relojes ms famoso del
mundo ha dado rienda suelta a sus diseado-
res, permitindoles jugar con los materiales,
los colores, las formas y los estilos ms
modernos. La nueva coleccin Swatch est
inspirada en las tendencias ms espectacu-
lares de la calle y las pasarelas de la moda.
Combina materiales prcticos y resistentes
con una magnfica elegancia y un diseo que
sigue las ltimas tendencias de la moda.
Esta coleccin est disponible en nues-
tras tiendas Swatch Parque Arauco y
Mdulo Swatch Alto Las Condes.
SixFeet
Marcando la diferencia
Basada en una perfecta combinacin de diseo, moda y arte, Sixfeet definitivamente marca la diferencia. Ropa, juguetes de coleccin, arte, diseo, zapatillas y accesorios estn integrados
creativamente dentro de un espacio innovador. Podemos encontrar partners importantes que suman a la marca, como Pony, Lomography, Infinit, Vans y Nixon. Su producto estrella es
el Art Pack, que consiste en una edicin especial de poleras, especialmente diseadas por artistas como ACAMPANTE, Joamolaleche, DGPH, RUNDONTWALK, Bedoian y TRIK, entre
otros. Cada polera es presentada en una caja exclusiva con un diseo especial, que presenta los diferentes diseos que componen la coleccin.
General Holley 50, Local 15. Paseo La Villa, Providencia
www.sixfeet.com.ar

Modulab Rusty
Re-Utiliza Verano Fluorescente
Modulab es una empresa que crea a partir
Esta excelente marca, que se ha posicionado
de materiales de desechos industriales, con
fuertemente en el mundo del surf, nos muestra
posibilidades de reutilizacin y soluciones
parte de su coleccin de verano para hombres
de diseo aplicados a sus productos. Entre
y mujeres. Basndose en los colores vivos de la
sus producciones podemos encontrar
primavera, Rusty destaca en esta lnea los colores
esta creativa lnea de bolsos de todos los
fluorescentes en polerones y accesorios, adems
modelos y tamaos, billeteras, y carteras.
de diseos ochenteros en los shorts y poleras.
En Chile se pueden encontrar sus productos
Tiendas Inside
en las tiendas Likuid y Mo store; o pedirlas
por Internet. Alto Las Condes, Mall Plaza Oeste y ms.
www.modulab.cl http://www.insideshop
Telfono: 710 94 73
por Brbara Lders

Monito Diseo Cmodo

Lnea Tribu Lo mejor de varios
Dentro de la ltima coleccin de este estudio de diseo, podemos encontrar muebles con una lnea ms innovadora, Nace de las ganas de poder ofrecer algo ms novedoso en el mundo del diseo, ante la falta de oferta de muebles y pro-
como la Lnea Tribu, que son muebles contenedores para hogares con personalidad propia. El nombre nace de la contin- duccin, pero con un sello ms personal. Cmodo quiere ser un punto de encuentro; un referente para el diseo nacional
gencia de las tribus urbanas y la grfica asociada a ellos. De esta manera, el interior del mueble tiene gnero con distintas y que d cabida a eventos, lanzamientos y exposiciones temticas, potenciando la interaccin entre los diseadores y
propuestas de estampados, colores y terminaciones. Orientados a un pblico joven y atrevido. dndoles una plataforma, como lo hace con las reconocidas marcas Alessi, Magis, Musuc, Pro2 y Wool, entre otras.
Se hacen a pedido en www.monito.cl Galera Drugstore
Providencia 2124, Local 07 (subterrneo)
 Alguien escribi alguna vez que en el disco Af-
ter the Golden Rush, de Neil Young, estaban
los cimientos (algo invisibles) del indie rock
de estos aos. Una gran verdad. Es que las
historias desgarradas, las voces quebradizas
y los arreglos espaciales de gran envergadura
han cobijado por mucho rato al rock de estos
ltimos aos. Y de todo eso se debe haber
alimentado el britnico Matthew Thomas
Dillon (Windmill) que, con apenas 27 aos,
ya cuenta historias como si se tratara de un
experimentado trovador. Nacido y criado
en Newport, este inocente Dillon corre por
la misma pista que los Mercury Rev o que
Flaming Lips. Meloda, acertada produccin,
pianos, rock independiente, ansiedad, be-
lleza, pasin y discos viejos de los Beatles es
todo lo que suda Puddle City Racing Lights,
su debut como Windmill. Un viaje con para-
das asombrosas, un trip acertado en el que la
sicodelia palpita viva. Quin lo dira, Windmill
podra transformarse rpidamente en una
nueva adiccin. Una nueva transformacin,
tal vez, para el legado del viejo Young.
Fernando Mujica
Suena como: Mercury Rev, Grandaddy, The
Flaming Lips
www.myspace.com/windmillband

Rebekkamaria Anderson es una chica inquieta. Durante gran parte de esta dcada, fue la cantante de
la banda sueco-danesa Lampshade. En aquel proyecto, comparta crditos con otros cinco msicos y
de aquella unin nacieron dos hermosos discos que combinaban el indie con el post-rock. Sin embargo,
un buen da decidi reinventarse y comenzar una carrera en solitario, bajo el nombre de As in Rebekka-
maria. Su pera prima, Queen of France (A:larm Music, 2008), es un artefacto diseado con trozos de
encomiable electropop, tan adhesivo como perfeccionista. La verstil voz de esta escandinava se funde
con beats que no dan tregua y forma un cmulo de canciones que piden a gritos ser bailadas. As in Re-
bekkamaria posee la actitud y la calidad suficiente como para poner el mundo a sus pies. Con ustedes,
una nueva musa nrdica.
Andrs Panes
Suena como: Risn Murphy, CocoRosie, Robyn
www.myspace.com/asinrebekkamaria
Una ciudad tan cool como Nueva York siempre presenta cnones sobre cmo ser. O, en el caso de la msica, sobre cmo sonar. Es as como algunas de las bandas con
ms hype han salido de la Gran Manzana. Pero tambin, como el caso de The Velvet Underground o Sonic Youth, algunas han aparecido de la nada con propuestas
rupturistas. Es el caso del tro The Big Sleep, formado por Danny Barria (guitarra), Sonya Balchandani (bajo y voz) y Gabe Rhodes (batera). Con experiencias previas
en bandas de noise y dream pop, estos neoyorkinos reacios a usar voces en sus composiciones toman influencias de post-rock y shoegaze para armar msica os-
cura, con poderosos riffs y excelentes bases rtmicas. Pertenecen al sello independiente French Kiss (Les Savy Fav, The Dodos), que ha editado sus dos LP a la fecha:
Son of the Tiger (2006) y Sleep Forever (2008). Una de las joyas escondidas de Nueva York, The Big Sleep es una banda tan osada que se atreve con un nombre
contradictorio y provocativo, en la ciudad que supuestamente nunca duerme.
Nicols Castro
Suena como: Sonic Youth, My Bloody Valentine, Explosions in the Sky
www.myspace.com/sonofthetiger
 C

CM

MY

CY

CMY

La msica que hace James Pants es una mezcla bastante freak. Puede pasar por hip-hop, pero
en la versin ms distorsionada del gnero. Y, por distorsin, que no se entiendan guitarras
elctricas ni mucho menos, sino armonas con sintetizadores ultra ochenteros, que hacen que
su sonido se acerque ms al new wave que a otra cosa. Pero todo se confunde an ms cuando
entran lneas de bajo completamente funky y bateras que, a veces, parecen hechas en Fruity
Loops. Es que su msica suena a home made, ya que justamente as fue elaborada. Pants toc
todos los instrumentos con mquinas antiguas en el garage de su casa y se fue el sonido que
quiso rescatar. Si se era su objetivo, est ms que bien logrado.
Anbal Valenzuela
Suena como: Chromeo, LCD Soundsistem, Arabian Prince
www.myspace.com/jamespants
 Detrs del pelo largo y la pinta de rockstar se puede
encontrar a uno de los personajes ms genuinos de
la msica chilena. Hijo de artistas y melmano desde
chico. Extravaganza! se adentr en la vida del vocalis-
ta de The Ganjas, para descubrir a alguien que hizo
de la msica su vida y su trinchera.
Por Nicols Castro | Fotografas: Daniela Len

Es la segunda vez que hacemos este experimento de entrevistar a
alguien con Fernando Mujica. Pero esta vez, al menos para m, tena
un condimento especial. He visto varias veces a The Ganjas en vivo
y siempre me haba llamado la atencin Samuel Maquieira. Ensimis-
mado con su guitarra sobre el escenario, con el pelo sobre la cara,
chaqueta de cuero, pantalones negros y botas. El rock personificado.
Por eso, la idea de entrevistarlo y encontrarme con apata y repetidos
monoslabos me cruz por la mente ms de una vez.
Buena, pasen!. Vestido igual que en cualquier tocata, es l mis-
mo el que nos da la bienvenida a su casa. Si esas paredes sonaran, los
solos de guitarra invadiran el lugar. De hecho, lo hacen: hay msica
saliendo de las piezas de los dos amigos con los que vive Sam, como
lo conocen sus cercanos. Me mareo viendo tantos afiches y posters
de conciertos histricos y tocatas under, mientras l y Mujica hablan
de msica de manera casi innata. Ahora s me relajo. Mi imagen pre-
concebida se va al carajo: estoy conversando con un fantico como
cualquier otro.
Despus de unos minutos, en los que aprovecho de meterme en la
conversacin para romper el hielo, destapamos un vino. Maquieira va
a la cocina y trae tres vasos de vidrio distintos. Cierto: copas hu
 Cuando estn todos en los 30 y en la quem y t
pensai oh, todava estoy en esto, me doy cuenta de
que ya estoy cagado y que ya vend mi alma. Ya no
me puedo echar para atrs
bieran matado el momento. Subimos a su pieza para empezar la entrevis-
ta. Entramos a un lugar que sera un templo para cualquier melmano:
inmediatamente me llama la atencin una coleccin de cassettes, vinilos
y discos impresionante. Tambin hay libros de Hendrix y Lennon; botas
y zapatillas Converse gastadas en el suelo; y una respetable cantidad de
credenciales de conciertos colgando de la pared. Se enciende la grabadora
y se sirve la primera copa. O vaso, para ser ms precisos. Un viejo cassette
de Bob Dylan acompaa la conversacin.
This Is the Time: 1990-1995
Samuel Maquieira Ossa naci hace 32 aos en la Clnica Santa Mara,
en Santiago. Hijo de Diego escritor y poeta y Patricia, pintora, el arte
estuvo siempre presente en su vida. La msica en especfico. Mi viejo es-
cuchaba mucha msica y era muy incisivo en eso. Todo el da sonaban los
Rolling Stones, Dylan, Pink Floyd, msica en ingls. l vena de una fami-
lia de diplomticos y aprendi ingls tarde, adems que se vacil lo mejor
de los 60 y 70, recuerda. De l aprendi el valor que tena escuchar un esencia de Yajaira era la improvisacin, mucho jamming y el paso por
lbum completo. Lo ms la raja que poda hacer era escuchar un disco.
Pero de chico nunca so con ser un rockstar ni nada de eso, cuenta.
Con el paso de los aos, empez a agarrar otras influencias, principalmente
con sus amigos del colegio La Girouette. Como una forma contestataria, se
acerc al thrash. Los primeros discos de Metallica me partieron el cerebro y
ah es cuando quise agarrar la guitarra por primera vez. Tena 15 aos. Des-
pus volv para atrs, con Hendrix y Led Zeppelin. Y los pitos. Escuchar Led
Zeppelin volado era una algo increble, cuenta emocionado.
Rpidamente form su primera banda, junto a amigos de colegio. Ju-
solis signific los inicios de Maquieira en la msica y sus primeras tocatas
en vivo, adems de conocer a otros grupos con los que comparti afini-
dades y escenario, como Supersordo. Fue en esta poca cuando conoci a
Francisco y Fernando Mujica. Los dos se ren con complicidad recordan-
do esos aos. Para m la Extravaganza! fue lo mximo. Los hermanos
Mujica me mostraron mucha msica. Me partieron el cerebro con discos.
Mientras ellos carreteaban, yo copiaba y copiaba en cassettes vrgenes,
suelta entre risas. Llegaba con uniforme y muchas veces se quedaba a
dormir en el taller de la revista, complementa Mujica.
El trmino del colegio signific el fin de Jusolis. Lo nico que saba era
que no quera entrar a la universidad, reconoce. As, al salir de cuarto
medio, Maquieira sigui a una polola francesa hasta Europa. Ah estuvo
casi seis meses. Fui a probar suerte, pero no haba nadie con quin tocar.
Me volv porque quera hacer msica con mis amigos, admite.
Yajaira y The Ganjas
De vuelta en Chile, se junt con Miguel Comegato Montenegro, de
Supersordo, para formar Yajaira, su primera banda ms en serio. Ah
empezamos a tocar harto, pero no haba ninguna movida. Los bares con
cueva te pasaban un mircoles. Pero un viernes ni cagando, cuenta. La
estilos como el rock stoner y sicodlico.
Fue aqu cuando Sam decidi dedicarse por completo a la msica. En
Francia se haba metido en la fotografa, actividad que le dio trabajo en
su vuelta a Chile, pero me apest rpido de tener un jefe que me dijera
lo que tena que hacer, as que lo dej. Su tcnica en la guitarra haba
mejorado, aprendiendo con amigos y con un mentor al que recuerda con
respeto: Yanko Tolic, de Massacre. Sus gustos por el metal le dieron la
rigurosidad y la tcnica necesaria para componer.
Era una poca de definiciones. La msica era lo suyo. Y tena una
familia que lo respaldara. Tuve suerte de que nunca me dijeron nada.
No tenan cmo, porque ellos (sus paps) eran igual de lanzados. Siempre
les gust que hiciera msica, cuenta con una sonrisa. La experiencia con
Yajaira fue clave en su decisin: Me di cuenta de que poda hacer cosas
 En los ltimos aos me contento con poder pagar mis
cuentas, poder hacer lo que me gusta y listo. El resto,
lo que venga, pero no tengo ninguna meta. Para m
todo es poder vivir tranquilamente haciendo lo que te
gusta. No me interesa ser el nmero uno ni que den
mis videos todo el da o tocar al frente de 70 mil perso-
nas. Si se da, la raja

interesantes y que encontraba la raja lo que estaba haciendo. La suerte
estaba echada.
Con el tiempo, Yajaira sufri un desgaste natural. Llegamos al punto
en que dijimos ya hemos hecho harto esto y necesitamos un descanso,
pero fue todo en buena onda, recuerda. El ao 2006, Yajaira termin
definitivamente, tras 11 aos de carrera y varios discos. A fines de los 90,
Sam se haba reencontrado con sus primos Rafael y Rodrigo Astaburua-
ga. Junto a Aldo Benincasa, formaron The Ganjas.
Inicialmente, el concepto de The Ganjas era hacer sesiones de jam-
ming y grabar. Tenamos que grabar porque tocbamos horas y horas
mega volados. Si no, no nos acordbamos de nada, cuenta con una carca-
jada. Con los aos, el proyecto creci y se convirti en una de las bandas
ms slidas de la escena under capitalina, gracias a tocar mucho en vivo.
Para m es una demencia que el proyecto haya crecido tanto, confiesa.
Con The Ganjas sigui la veta espacial e incorpor el dub, por directa
influencia de Pape. Me produce la misma sensacin que la msica que
he escuchado siempre, explica. Conocidos, adems, por cantar en ingls,
Maquieira admite que no se trata de nada ms que de odo, por cmo
suena. Me gusta mucho ms escribir en ingls, porque las palabras son
ms flexibles, ms moldeables. Como plasticina. Se me hace ms fcil.
El Riot Dub de Maquieira
A ratos se me olvidaba que la grabadora estaba prendida. La conversa-
cin pareca una ms de las que deben haber tenido Mujica y Maquieira
a principios de los 90. El cassette de Dylan daba paso a un vinilo de
Grateful Dead. Y entre msica y vino, la conversacin se iba poniendo
ms profunda y personal.
Decidir dedicarse a la msica no signific drama alguno para Sam.
Haca lo que ms le gustaba y adems le pagaban por eso. Poco, pero le
pagaban. En los ltimos aos me contento con poder pagar mis cuentas,
poder hacer lo que me gusta y listo. El resto, lo que venga, pero no tengo
ninguna meta. Para m todo es poder vivir tranquilamente haciendo lo
que te gusta. No me interesa ser el nmero uno ni que den mis videos
todo el da o tocar al frente de 70 mil personas. Si se da, la raja, revela con
sinceridad. De repente te pegai el alcachofazo de la muerte. Onda estoy
haciendo lo que me gusta. Cuando estn todos en los 30 y en la quem y
t pensai oh, todava estoy en esto, me doy cuenta de que ya estoy cagado
y que ya vend mi alma. Ya no me puedo echar para atrs, remata.
Una actitud tan desprejuiciada tambin ha trado sus problemas.
Samuel no vive en la ciudad como uno ms. Ers un outsider todo el
rato, que estai en contra de la corriente. Y a veces te complica un poco
porque estn todos en otra. Y t estai ah y, claro, es como combativo.
No es como que yo estoy aqu todo bien y todo happy. A m me gusta la
ciudad y toda la shit donde estoy metido, sino estara en San Pedro de
Atacama grabando solo y plantando choclos, explica entre risas.
Combatir desde adentro parece ser su premisa. Cuenta que no usa ce-
lular y que anda en bicicleta para todos lados. Para no tostarte, tens
que estar ac pero al margen. Yo no me engancho con tener autos ni
cuentas. Lo menos posible que te amarre al sistema. No hago rollos por
el Transantiago, que es una mierda, pero yo no gasto plata porque vivo
en un lugar central que me queda cerca de donde tengo que ir. As no me
contamino la cabeza, para que no me pase llegar a la casa chato sin ganas
de agarrar la guitarra, cuenta.
En ese sentido, la msica aparece como una trinchera. Como una for-
ma de combatir el sistema. Me gusta tocar en vivo y tratar de volarle la
cabeza a la gente y sacarlos de lugar. Para m, la msica es algo que te saca
de dnde estai parado. La guitarra elctrica con el amplificador a todo
volumen no puede ser otra cosa que la guerra, admite con seguridad.
Inevitablemente, la conversacin vuelve a caer en el tema musical. Mu-
jica se pone a escarbar entre discos. Pasan vinilos de Jesus & Mary Chain
y un siete pulgadas de Soundgarden. La entrevista corre peligro. Mien-
tras tanto, Sam se confiesa un consumidor de msica, gracias a nuevas
plataformas como YouTube y MySpace. Adems, alcanza a confesarse
autocrtico con sus propios trabajos: Soy sper exigente y me meto en
todos los procesos, desde la grabacin a la mezcla. Eso lo vive tanto en
The Ganjas como en sus canciones solistas y sus otros proyectos, como
The Versions y Trancemission, este ltimo estrenndose de a poco en
vivo y explorando de nuevo la beta ms pesada. Siempre necesito los dos
extremos de la msica, reconoce.
Definitivamente la entrevista ya no da para ms. Se acab la cinta y el
vino. Pero la msica sigue ah. Nos quedamos pegados escuchando un
vinilo de Warrior Soul y Sam desaparece por un momento. Vuelve entu-
siasmado con una joya: el segundo nmero de Extravaganza!, de 1991,
que justamente trae un artculo de Warrior Soul. La hojeamos y nos re-
mos de una entrevista a Faith No More. Eran otros tiempos. Sam la mira
con nostalgia. Pero sta es la redencin que le otorga la msica. O, como
canta con The Ganjas, su redencin snica: han pasado 17 aos y ahora
es l quien aparece en la portada.
 Fotografa :Daniela Len
Aldo Benincasa Leiva
Naci el 15 de noviembre de 1973
Toca desde 1993

Cuando comenz prcticamente no haban

DJs indie. Era el comienzo del destape musi-
cal en Chile, entre los aos 1991 y 1994. As
fue como se inici, acompaando a bandas
como Entreklle, Supersordo o Yajaira, en las
fiestas posteriores a los shows.

Toca en Bar Constitucin, El Living, Onaci

y en el Club Mist.

Su estilo es la buena msica para bailar, sea

cual sea el estilo.

En qu club/evento/festival extranjero le
gustara tocar:

Fotografa :Daniela Len

Ambientar en Glastonbury, o en un pre de
Tom Waits.

www.myspace.com/theganjas

Camilo Gil
Naci el 9 de Agosto de 1979
Toca desde 2003

Al comienzo, su inclinacin fue derivada a lo que es el

Detroit techno de la primera generacin (AtkinsSaun-
derson). Despus dirigi sus sonidos hacia el house,
para culminar alternando sus sets en varias fiestas
Diego Fernndez-Ands
donde se pueda pasar msica entretenida.
Naci el 27 de marzo de 1983
Toca desde 1997
Toca en Grancentral, Bar 14, Bar Conejo, Casa Abar-
Mara Fernanda Arrau za, Santiago Radical, Nikkita y otros.
El 2005 sac su primer vinilo en un sello europeo. Por este logro lo invi-
taron a participar en fiestas y desde ah sigui mostrando su trabajo en Naci el 11 de julio de 1980
Toca desde 1997 Su estilo va entre el techno y house, adems de
vivo. Esto lo ha llevado a viajar constantemente y compartir con grandes
sonidos funky con matices de dub & deep.
nombres del drum and bass.
Desde joven quera tocar profesionalmente, pero en ese entonces
no tena experiencia, lo que equilibraba con un muy buen gusto En qu club/evento/festival extranjero le gustara tocar:
Toca en Fiestas Rewind, que organiza el Centro Arte Alameda.
musical. Eso fue lo que la llev a pinchar en varias fiestas; adems En el extinto Tresor Berln.
Su estilo es el drum and bass, pero tambin compone sets con estilos que una DJ mujer siempre es muy atractiva para el mercado.
www.myspace.com/camilogil
como breakbeat, dubstep e incluso electro.
Toca en Kubix, Bar Constitucin, Piuqun (La Parva) y
En qu club/evento/festival extranjero le gustara tocar: eventos varios.
Fotografa: Daniela Len

Fotografa:Daniela Len

En el Skol Beats, que se hace en Sao Paulo. En Europa, sin duda que en el
World of Drum and Bass. Su estilo es el electro, pop, 80, indie rock.

www.myspace.com/theegodnb En qu club/evento/festival extranjero le gustara tocar:

www.drumandbass.cl Su sueo seria tocar en el festival de Coachella, en California,
pero acompaando a una banda ms que de DJ.
 digan algo. Al final eso es lo ms importante, asegura Diego.
Adecundose a las herramientas disponibles, en un principio ocuparon un teclado
amateur e hicieron muchas canciones unplugged. Hoy, en cambio, el grupo tiene mejo-
res instrumentos y su calidad tcnica ha conllevado a que sus nuevas canciones tengan
sonidos ms pulcros. Para Diego, esto demuestra que no es necesario tener los medios
o las condiciones ptimas para crear msica. Nos gustara que la gente se d cuenta
de que es posible hacer algo; queremos que se motiven. Lo que ms nos importa es que
se escuche nuestro llamado a actuar, a manifestarse. Ellos podran estar haciendo algo
parecido, seala moviendo sus manos efusivamente al hablar.
Para el disco nuevo, que esperan que est listo en abril del prximo ao, han traba-
jado en conjunto con lex Anwandter, vocalista de Teleradio Donoso, en la creacin y
Fotografa: Daniela Len
Por ello, en sus tocatas han probado los posibles temas para ver la reaccin del pblico
y, a partir de sta, trabajan y perfeccionan los que sienten que tienen mejor acogida.
Para Gonzalo, lo importante no es que las melodas sean pegajosas y bailables, sino
que tengan ese algo ms. Ahora queremos experimentar con canciones que, quizs a
la primera, a la gente no le gusten tanto. La cosa es que cuando la escuchen por segun-
da o tercera vez, puedan ver que quizs en su rareza est lo valorable, asegura.
Pese a lo diferentes que son, Diego, Nacho y Gonzalo concuerdan en que a ninguno
le gusta tanto tocar en vivo. Todos prefieren estar encerrarse en el departamento de
Diego y trabajar e inventar cosas nuevas. Y cmo no, si mientras lo hacen, toman cer-
veza, conversan de pelculas, hablan de sus sueos y tienen la posibilidad de escuchar a
una mosca volar.

perfeccionamiento de las canciones. Las pistas sern grabadas en los estudios Triana,
pero el grupo quiere tenerlas listas y estar decididos respecto a qu quieren incorporar.
por Sofa Aldea

Bzzzzz. Una mosca vuela por una pieza y en su trayecto es observada por Diego
Adrian, quien escucha atentamente el sonido de sus alas al volar. Bzzzzz. A dife-
rencia de muchos, este ruido no le molesta. En realidad, todo lo contrario. Bzzzzz.
En cierto modo, para l es una inspiracin. Despus de unos minutos, Diego se
levanta y sabe qu es lo que tiene que hacer.
Esos tipos de sonidos son los que se escuchan como parte de las nuevas me-
lodas de las canciones de Adrianigual. Y es que todo lo que los tres integrantes
escuchan, ven y leen son parte esencial de las canciones que hacen. De hecho, una
construccin que se est llevando a cabo al lado del departamento de Diego es lo
que inspir la letra de una de las ltimas creaciones musicales del grupo. Trabajan
todo el tiempo ah, por lo que en realidad esas cuatro paredes son su verdadero
estudio. Es en el departamento de Diego donde parte y termina todo el proceso de
creacin; desde la idea, hasta la grabacin inicial de sus demos.
Nacho, Gonzalo y Diego se conocen hace aos y se ven cmodos estando jun-
tos. Son claramente distintos entre s y es por eso que cada uno aporta algo dife-
rente. Como grupo, somos tres cabezas pensantes que tienen distintas cosas
que decir. Y estas diferencias se ven en que la gente nos entiende y nos interpreta
de varias maneras. Al final, cada persona saca lo que quiere, afirma Ignacio luego
de prender un cigarrillo.
Diego, que es claramente el ms extrovertido, es quien se encarga de las bases,
las letras y la composicin bsica en sintetizadores, que luego muestra a sus com-
paeros para que juntos le den una segunda vuelta. En ese minuto, Ignacio y Gon-
zalo opinan qu es lo que quieren agregar y quitar. Una batera menos plana, un solo
de bajo, quizs ms fuerza en la voz. Las canciones van tomando forma en manos
de los tres integrantes y pasan a constituir parte del repertorio de Adrianigual.
En el proceso de creacin actual, hay una novedad notoria respecto del obje-
tivo que tienen sus canciones. Las letras han pasado a tener un rol protagnico,
puesto que Diego afirma que hoy, al escuchar temas como La Mstica Espiral, se
da cuenta de que lo que quera decir lo expresaba de una manera muy enredada.
Queremos que nuestras canciones tengan contenido y sean claras, que las letras

por Javiera Rossel
Con un concepto arquitectnico minimalista y vanguardista, el Pblico, ubicado
en una antigua casona remodelada en Bellavista, destaca por la separacin de sus
comedores con la pista de baile. El negro y el fucsia juegan un rol fundamental para
definir la noche, y el blanco para definir el da, teniendo todo para convertirse en
uno de los lugares ms taquilleros de la capital.
All confluyen dos atmsferas diferentes, que logran complementar perfec-
tamente la cocina con la msica. Con la comida, en elegantes mesas decoradas
con manteles blancos y atractivas presentaciones de platos, el Pblico te tienta y
cautiva. Las pizzas a la piedra son un deleite que sin duda tienes que probar. En
su extensa carta de tragos, que te encandila por largos minutos, hay de todo para
elegir. Destacan el Hass Sour un pisco sour hecho con palta y el Javlar, vodka pizza grande ms dos piscolas o cervezas por $7.000.
fotografa: Felipe Cantillana
Absolut con jengibre, hierba buena y Red Bull, junto a otras eclcticas mezclas de
novedoso sabor.
El lugar abre sus puertas de lunes a sbado, a las 12 del da, y sigue la jornada
hasta altas horas de la madrugada. La gracia es que se mezcla una buena muestra de
la cocina italiana con 30 variedades de pizzas a la piedra, rissottos y pastas artesa-
nales con las fiestas y la msica electrnica. Todo esto hace de Pblico un verdadero
un espacio para todo pblico. La idea es que sea un lugar al que puedas venir a co-
mer con tus viejos y despus te quedes y sigas carreteando, cuentan sus dueos.
Un dato para tener en cuenta es el After Office, que va de 19 a 22 horas, en el
que hay un 50% de descuento en tragos, tablas y promociones. Por ejemplo, una
Avda. Bellavista 0850 / Telfono: 884 8672
www.publicorestaurant.cl
info@publicorestaurant.cl

Lightbulbs
(Deaf Dumb & Blind)
ANORAAK
Tanto sentido del humor tiene esta banda, que su nombre es otro de sus chistes: Miyagi era el maestro de la pelcula Karate Kid; Fujiya, una marca
Nightdrive with You
de electrodomsticos. Para remate, son un tro britnico y no un do japons. Despus de publicar Transparent Things (Tirk, 2006), que juntaba
(Endless Summer/Valerie)
lo mejor de sus EP, acaban de lanzar Lightbulbs, que podra considerarse su primer trabajo propiamente tal. Precedido por el pegajoso single
Anoraak llega con su esperado lbum para
Uh, que son en algunas radios chilenas, aqu hay material de sobra para creer, con ms razn an, en Fujiya & Miyagi. Prueba de ello son la
refrescarnos los odos con un sonido elec-
excelente Pussyfooting o la chistosa Knickerbocker, que se re de los Beach Boys: en vez de Aruba, Jamaica, oh I wanna take you, como can-
tropop emotivo. Su intencin es lograr, a
taban en Kokomo, cambia las palabras por Vanilla, strawberry, knickerbocker glory. Ideal para los fans de Hot Chip, !!! y LCD Soundsystem.
travs de sintes y computadores, armar
Rodrigo Guendelman
cuadros digitales de sntesis sinfnica, me-
www.myspace.com/fujiyaandmiyagi
lodas prstinas y teclas luminosas que nos
disparen como lasers pixelados a fantasas
televisivas. La voz en Anoraak es suave y
melosa, tiene una delicada resonancia que
enfatiza una lrica jovial que acompaa el
espritu pistero de los veloces despliegues
poperos. En Nightdrive with You hay po-
tica nen, puestas en escena de noches
artificiales, donde se propician viajes a toda
velocidad con amigos por carreteras de luz,
por circuitos mentales de una memoria
colectiva que est en las retinas recientes
de todos aqullos que crecieron frente al
televisor, viendo cmo las maquinas fan-
tsticas nos abran un nuevo mundo de po-
sibilidades. Anoraak suena para continuar
la pica de tus series favoritas.
Marco Marn
www.myspace.com/anoraak
DNVER
Totoral
(Neurotyka)
Para entender a Dnver hay que dejar de
lado los aejos prejuicios del pop, aceptar
sus influencias como los guios al disuel-
to grupo Les Ondes Martenot (y grupos del
sello espaol Elephant) o al primer perodo
de Supernova, pasar por alto algunos
problemas de produccin y comprender
que las 12 canciones de Totoral compensan
con emotividad interior lo que otras bandas
disfrazan con trabajo en estudio. Dnver
pasa del folk a las bateras programadas,
de la tierna voz de Mariana Montenegro a la
actitud de Milton Mahan, principal compo-
sitor de este grupo oriundo de San Felipe.
Pese a ser este su primer disco, ya cuentan
con canciones que perfectamente podran
estar en un compendio pop de lo que va de
esta dcada. Los Turistas y Conceptos cuerdas que corta el aliento. As, Hello, Vo-
son excelentes ejemplos de un disco que
se siente tan fresco y consecuente que dan
ganas de abandonar el cemento e instalarse
en la zona central, a ver si se pega un poco el
espritu de Dnver.
Camilo Salas
www.myspace.com/duodenver
WWW.ARQUITECTURADEMARCAS.CL
+ BRANDS ARCHITECTURE
+ DESIGN
+ MARKETING STRATEGIES
CAPLETON
Bun Friend
(Penitentiary)
Capleton debe ser uno de los intrpretes
del dancehall actual ms agresivo de toda la
escena jamaiquina y mundial. Y en este dis-
co queda demostrado por qu. Sus ritmos
duros y pesados, y su voz ronca y caracte-
rstica, hacen que sus canciones sean una
seguidilla de beats que rebotan en la cabeza
de quien lo escucha. Si bien tiene canciones
ms lentas y en una lnea cargada al reggae
de Jah Jah City, en esta placa predomina
el dancehall duro, salvo por un par de excep-
AR
ciones en las cuales se muestra el Capleton
ms reggae, como en Its a Meditation,
una cancin tipo nyabinghi que parece una
especie de himno con un potente coro. Sin
QUI
duda la ms roots del disco. Pero la que
ms destaca es Long Time, una muy
buena cancin en clave reggae, que alivia la
carga energtica de un lbum muy potente
TEC
en cuanto a sonido y ritmo.
Anbal Valenzuela
TURA
www.myspace.com/capletonofficial-
myspace
DE
EVANGELISTA
Hello, Voyager MAR
CAS
(Constellation)
Hace dos aos, Carla Bozulich (The Ge-
raldine Fibbers, The Neon Veins, Ethyl
Meatplow) lanz un lbum como solista
llamado Evangelista (Constellation, 2006).
Hoy, el nombre del grupo es Evangelista y
la placa se titula Hello, Voyager. A pesar
de los cambios, ambos trabajos van por la
misma senda: sta es msica que parece
salida de las alcantarillas ms desoladas
de la mente. Desde Winds of St. Anne
hasta Hello, Voyager, Bozulich desgarra
su alma para entregar su mejor disco, na-
vegando con maestra a travs de diversos
estilos musicales. Truth Is Dark Like Outer
Space suena como los mejores tiempos
de Sonic Youth, mientras que For the lIl
Dudes es una tenebrosa composicin para
yager es una perturbadora sinfona esqui-
zofrnica que emerge de una hmeda nie-
bla fantasmagrica. Sin embargo, es una
sincera confesin poseedora de la belleza
ms sublime de todas: la de la locura.
Vctor Hugo Carvallo [ PROVEEDOR INTERNACIONAL DE LA MARCA KENT ]
www.myspace.com/evangelis-
tasounds BRANDS @ ARQUITECTURADEMARCAS.CL

A Place Where We Could Go
(K)
Cuando Jeremy Jay toma la guitarra, la conecta y comienza su trova, el
reloj se detiene y las comparaciones se hacen inevitables. Es como si se
viajara en el tiempo y alguien se subiera a interpretar un par de cancio-
nes llenas de eco en una tarde cualquiera, pero de 1967. Composiciones
rsticas, llenas de corazn, sucias y sin problemas de actitud. Jeremy
Jay sufre y convence en cada una de sus once cantatas. El ritmo que
logra es cercano a esos textos que Lou Reed recitaba (ms que can-
taba) en los primeros duetos con Cale. Ese beat garage que mezclaba
poesa y guitarreo. Rock ntimo, con arreglos escuetos que subrayan en
la crudeza de sus ideas y que, con muy poca publicidad, ya ha recibido
elogios de parecido a Morrissey, Nick Cave o Ian Curtis. Sus cancio-
nes rompen la rutina de lo predecible y dejan en calidad de dolo a este
desconocido californiano que convirti su meloda en expresin.
Fernando Mujica
www.myspace.com/jeremyjay
FELIPE VENEGAS
Pa Bailar y pa Gozar
(Inmigrant 037)
No cualquier msico nacional puede darse
el gusto de lanzar un disco en el famoso
sello de msica electrnica Inmigrant, pero
Felipe Venegas conocido en sus inicios
como Earlymusic ya se lo dio. Cul es cos, desde el after punk, desde un pulso
la gracia de este EP? Para empezar, est
lleno de ritmos latinos mezclados con mini-
mal house, lo que apasiona a toda Europa
desde la aparicin del famoso Heater, de
Samim. Otro dato interesante es que en el
disco aparece un remix del tema principal
realizado por el reconocido msico suizo
Michal Ho. As, en este disco podemos en- de postura burlesca, refinada y hbil. 20
contrar la base del minimal que Venegas ha
estado creando desde la aparicin de sus
discos, pero dejando de lado sus estudios
de msica clsica. El chileno impregna su
creacin de sabor latino y hace evidente su
evolucin, lo que nos hace estar atentos a
los prximos lanzamientos de este joven
msico.
Catalina Olivos
www.myspace.com/felipevenegas
GREGOR SAMSA
Rest
(Kora)
lbumes como ste lamentablemente
pasan inadvertidos en la vorgine de la in-
dustria musical actual. Un agradable tercer
trabajo de este numeroso grupo de Virginia
(12 actualmente), cultivador del sonido
introspectivo del post rock, slowcore y
shoegaze. Tal vez las fuentes kafkianas de
inspiracin son las que remiten a esta pro-
puesta compleja y de evasin terrenal, que
transmiten a travs de delicadas composi-
ciones apoyadas impecablemente por ml-
tiples instrumentos clsicos, que suenan
como un todo integral preciso y precioso.
Smenle a esto el uso de dulces voces tan-
to masculinas como femeninas, el manejo
del silencio y el ordenamiento minimalista
de las piezas sonoras que hacen de Rest
un bocado para degustar una y otra vez, a
la espera de ir descubriendo ms detalles.
Como tienen una sutileza muy femenina en
su sonido, recuerdan a las Azure Ray o las
capas ms atmosfricas de Slowdive. Rela-
jante y sereno.
Rodrigo Salinas
www.myspace.com/gregor-
samsamyspace
FTBOL
Pap Se Va a Japn
(Independiente)
Poco menos de 20 minutos y nueve tracks.
Una obra que delata la urgencia del punk;
que delata los nervios de una ciudad. Un
registro elaborado desde sonidos sicti-
artstico estruendoso, insolente y muy
bien elaborado. Tensin absoluta con sar-
casmo, como los tiempos ms intensos
de Fred Frith, un bajo reemplazado por un
violn, un cadver reemplazado por la crea-
tividad. Cadver del punk invocado por una
carcajada en blanco y negro, un tro maldito
minutos distanciados de la compostura y
de las convenciones. Ftbol es responsable
de algunos de los cortes ms intensos de la
movida under de Buenos Aires, algo que se
percibe en este disco, grabado casi en vivo.
Un disco sin fisuras, sin descanso. Un tro
no apto para enfermos cardacos.
Claudio Silva
www.myspace.com/futbolenvivo
HIGH PLACES
High Places
(Thrill Jockey)
El do High Places, conformado por Mary
Pearce y Rob Barber se refiere tanto a las
alturas reales como a las metafricas. Ex-
plora elementos de percusin casera, loops
de voces y una mixtura orgnica en un pop
vanguardista y de alto nivel, que incorpora
una concepcin electrnica. Del banjo a las
percusiones, a la guitarra de 12 cuerdas y a
la kalimba, High Places mezcla agradable-
mente elementos multirraciales, tribales,
folk y futuristas para crear un producto
que posee altura de miras, todo ello com-
puesto a travs de ese intercambio artstico
conocido como cadver exquisito, con un
sonido ya estrenado este ao en giras junto
a los notables Deerhunter y los abrasivos
No Age. El lbum est editado adems en
versin vinilo con un tiraje limitado de mil
copias que incluye adems material mult
media. Era de esperar para un do que e
tiende su msica como arte.
Rodolfo Garca
www.myspace.com/hellohighplaces
 JOHN TEJADA
Where
(Palette)
Este californiano nacido en Austria tiene su
propio para tener todo el control. Where es
el disco nmero 50 con Palette y marca su
retorno como msico. Tejada se ha trans-
formado en un veterano de la electrnica,
pero siempre produciendo o haciendo no-
tables versiones de diferentes bandas del
indie. Feel It abre el disco, con un sonido
minimal techno, seguido de un homenaje
al sintetizador Moog (Moogbits), donde
Tejada se luce jugando con todas las op-
ciones que este aparato le da. El house dice
presente con Turning Point y Desire.
Labyrinth, cancin que est en las pistas
hace rato, hace bailar. La despedida, al ms
puro estilo Tejada, es con La Mer. Un dis-
co totalmente redondo, notablemente ele-
gante, en el que se nota la trayectoria y el
know how que hay detrs de John Tejada.
Soledad Evans
www.myspace.com/johntejadasounds
LADYHAWKE
Ladyhawke
(Universal)
Ladyhawke es uno de los discos mas espe-
rados de este ao. Pip Brown, neozelande-
sa de 27 aos que reside en Londres, lanz
tres singles antes del gran debut de su
disco homnimo. Cmo olvidar el primero
de ellos, Back to the Van, revive toda la
nostalgia y el glamour de los aos 80. Slo
basta buscarlo en YouTube para notar sus
influencias musicales. Luego le siguieron
Paris Is Burning y el ms reciente video
Dusk Till Dawn. Este disco ha sido elo-
The Hawk Is Howling giado por la crtica especializada, lo que ha
(Matador) convertido a Ladyhawke en la nueva figura
Despus de varios lbumes, compilados y bandas sonoras, Mogwai ha logrado acostumbrarnos a un sonido que vara pop del 2008, llevndola a participar de
con toda desfachatez entre el metal y el slowcore, pero siempre con una actitud ms punk que el punk. Porque los de grandes festivales alrededor de Europa.
Glasgow son, hoy en da, una de las marcas ms respetables del panorama musical global. Dueos de un estilo crudo Ladyhawke es un disco ldico, lleno de rit-
y elegante (pocos pueden hacer tanto ruido con tanta fineza), esta vez, con The Hawk Is Howling, parecen hacer un mos y acompaado de una voz meldica y
recorrido por toda su discografa, a travs de composiciones que hacen recordar los mejores momentos de su trayec- sintetizadores. Es la mezcla perfecta para
toria. Desde Young Team (Chemikal Undergroud, 1997) con Im Jim Morrison, Im Dead y I Love You, Im Going calentar las pistas de baile. Black Channel es un disco aplastante no es
to Blow Your School, hasta llegar a Zidane: A 21st Century Portrait (Wall of Sound, 2006) con King Meadow y esa Fernanda Arrau
belleza sucia que slo esta banda puede lograr. Caso aparte es Batcat, el primer single del disco, y una furiosa dosis
del Mogwai ms agresivo.
Vctor Hugo Carvallo www.myspace.com/ladyhawkerock
www.myspace.com/mogwai
KINGS OF LEON
Only by the Night
(RCA)
El clan Followil no quiso hacer esperar la
continuacin de Because of the Times
(Hand Me Down, 2007) y, en vez de que-
darse descansando, moldearon sta, su
quinta placa. La continuidad entre ambos
trabajos es clara. Kings of Leon sigue des-
pojndose de su envoltorio de rock sureo,
mientras exploran con la reverberacin en
sus guitarras, como ocurre en la magnfica
apertura con Closer, o en Manhattan.
El garage ya le qued chico a la banda y
Only by the Night da prueba de ello. Duran-
te el disco, hay una bsqueda constante por
copar todos los espacios posibles con coros
y melodas recordables. As, han engendra-
do algunas de sus mejores canciones, como
el single Sex on Fire o Use Somebody.
Al parecer, la meta de los Kings of Leon es
entrar a las grandes ligas y este ambicioso
disco los deja encaminados con firmeza en
esa senda.
Andrs Panes
www.myspace.com/kingsofleon
LATE OF THE PIER
Fantasy Black Channel
(Parlophone)
Castle Donington, en Inglaterra, es una de
las ciudades emblemticas del heavy me-
tal. Tambin es el hogar de Late of the Pier,
un cuarteto que carece de voces guturales
y guitarras afiladas, pero no tiene nada que
envidiarle a la energa y actitud de los roc-
keros pesados. Fantasy Black Channel, su
primer disco, es una frentica travesa por
una larga lista de influencias, que van desde
el synth pop hasta el rock de corte indie.
La placa fue producida por el afamado DJ
Erol Alkan, quien ti de electrnica al gru-
po y lo ayud a generar uno de los debut
ms interesantes del ao. Plagada de sin-
gles explosivos como The Bears Are Co-
ming, Focker o Space and the Woods,
la pera prima de Late of the Pier merece
todo tipo de elogios. Decir que Fantasy
una hiprbole, slo es la realidad. Bien por
ellos, mejor por nosotros.
Andrs Panes
www.myspace.com/lateofthepier
 MICHAEL FRANTI & SPEARHEAD
All Rebel Rockers
(Anti-)
Michael Franti se hizo conocido gracias al
rap y a su versatilidad para interpretarlo.
Pero a medida que fueron pasando los aos
(y los discos), poco a poco fue inclinndose
hacia el lado del reggae, llegando hoy en da
a un equilibrio perfecto entre ste y el rock.
Y eso es lo que trae este lbum: un batido
de esos dos estilos con canciones muy bue-
nas. Algunas son ms rockeras, como Hey
World (Remote Control Version), otras en-
teramente reggae, como Rude Boys Back
in Town o All I Want Is You, que cae su-
tilmente en el dub, y otras justo en el medio,
como Soundsystem. Destaca por sobre
todas Hey World (Dont Give Up Version),
una extraordinaria balada con guitarra y la
rasposa voz de Franti, en la que le pide al
mundo que no se rinda y que lejos de ser una
de esas canciones melodramticas, emocio-
na y dan ganas de escucharla de nuevo.
Anbal Valenzuela
www.myspace.com/spearheadvibrations
PETER BJORN AND JOHN
Seaside Rock
(Almost Gold)
Technique El inusitado xito mundial alcanzado con
(Simple) Writers Block (Wichita, 2006) merced
El tiempo se congela, pero para Matthias al famoso silbido de Young Folks parece
Vogt la msica sigue sonando tal como haber afectado al tro sueco. Reconocidos
hace cinco aos. l y su amigo Christian por la habilidad de crear un power pop
Rindermann, conocido como C-Rock, son efectivo, en esta entrega parecen querer
Motorcitysoul. Bajo el prestigioso sello alejarse de todo el hype que generaron. En
Simple vuelven a la carga con un mgico Seaside Rock, la idea va por hacer msica
lbum de deep house, n jazz y algo de deep instrumental alejada de los cnones pop
soul. Estos expertos en el tema, dejan el jazz que se le conocen. Secundados por una
clsico de lado por un momento y apuestan orquesta infantil y monlogos en dialectos
por un disco electrnico meldico y de buenas percusiones. Tras editar un par de suecos, Peter Bjorn and John se pasea por
singles para la compaa Aus Music, el do presenta sus seis meses de encierro en estilos ms rsticos, lo que hace de este es una propuesta de visiones ensoadas,
Frankfurt bajo el nombre de Technique. Buen nombre si se trata de un disco que disco un engendro difcil de clasificar. Un
enfatiza ms en la forma que en el fondo; de un trabajo que indaga en soluciones experimento decepcionante para quienes
de estudio y de cmo dar forma a un estilo que emprendi su retirada hace mucho todava no se sacan el silbido aquel de sus
tiempo. La voz del sueco Ernesto, el aporte de Ovasoul 7 y Marlene Jonson, dan cabezas, pero interesante para los ms
vida a una elegancia gigante que recuerda los aos dorados del electro jazz. Ahora osados. Los primeros no deben preocupar-
Vogt, y lo debe tener muy en cuenta, sabe sazonar con experimentacin y viejo se: sta es slo una entrega limitada a des-
techno una receta que, aunque no lo parezca, ha perdido vigencia. carga digital y vinilo, que sirve de aperitivo
Fernando Mujica para el prximo disco convencional, que se
www.myspace.com/motorcitysoul lanzar a principios del prximo ao.
Nicols Castro
www.myspace.com/peterbjornandjohn
NAS
Nas
(Def Jam)
Nas vuelve a la carga. Y con un disco, por
supuesto, con lricas explcitas directas a
la vena. Era que no. Pobreza, desigualdad,
poder y racismo son los temas que trata el
rapero a lo largo del disco. En cuanto a soni-
do, hay de todo: cosas nuevas con elemen-
tos de jazz, como una lnea de piano o una
de guitarra y en donde el beat de la batera
ni siquiera est; ritmos de la vieja escuela
cargados al G-Funk, donde las coristas se
lucen haciendo sper-arreglos en una onda
pimp; motivos de cuerdas que hacen recor-
dar los inicios de su carrera y beats com-
pletamente nuevos que jams se le haban
escuchado interpretar. Todo esto, sumado
a la calidad y destreza de uno de los ms
grandes exponentes del rap. Un discazo.
Anbal Valenzuela
www.myspace.com/nas
POPNONAME
Surrounded by Weather
(Italic)
Surrounded by Weather es un disco de
msica techno, con intencin krautrock y
actitud glam pop, todo aunado por un vi-
brato areo que modula el devenir sonoro
de Popnoname. La voz de Jens-Uwe Beyer
est sumergida en un despliegue de artifi-
cios sensibles, en sustancias atmosfricas,
desde las cuales insina y enfatiza texturas
musicales. Hay una conjuncin espaciosa de
los elementos sonoros: guitarras, cuerdas y
laptop, las que ambientan esta bitcora de
elevaciones estratosfricas. Popnoname
de vislumbres atmosfricas, de geometras
livianas que invitan a experiencias espacia-
les ntimas. Surrounded by Weather nos
hace accesible aquello que parece lejano.
Popnoname es una performance estilstica
de influencias musicales en nomenclatura
techno; un simulacro talentoso de presio-
nes atmosfricas.
Marco Marn
www.myspace.com/popnoname
 POPULOUS WITH SHORT STORIES
Drawn in Basic
(Mrr Music)
Andrea Mangia, el joven italiano tras Populo-
us, es un hombre al cual le han influenciado de
igual manera la nostalgia del Siamese Dream
de Smashing Pumpkins, los raperos de De
La Soul, la electrnica de Orbital y Boards of
Canada, adems del ruido dulce de My Bloody
Valentine. Con todos estos elementos, el
nuevo disco de su proyecto Populous, Drawn
in Basic, sugiere la clase de msica que escu-
charn nuestros nietos, en un mundo en el que
el miedo a la desaparicin ha quedado atrs, y
donde Mouse on Mars, Schneider Tm y Tele-
fon Tel Aviv se han convertido en las bandas
sonoras de sus vidas. Este tercer disco de Man-
gia es una delicia de pop moderno y futurista,
que amalgama una fuente impresionante de
sonoridades con una cohesin certera, tan
orgnica como digital. Este lbum posee una
belleza nueva y sobrecogedora, un melting pot
de lo mejor de las dos ltimas dcadas. Msica
Bailar y Llorar
para enamorarse, definitivamente.
(Oveja Negra)
Rodolfo Garca
La opcin de buscar un cambio en la msica, sin perder su alma, es la esencia de muchos artistas. Tarea compleja, pero muchos
lo han logrado. Es el caso de lex Anwandter y los suyos. A Teleradio Donoso el hilo conductor no se le ha perdido y, sin em- www.myspace.com/populous
bargo, dieron un giro voluntario a un disco que aunque para nada es conceptual parece tener una idea clara. Dividido en dos
partes, Bailar y Llorar pretende evocar emociones claras y fuertes. La rabia, el desencanto y las pasiones se pueden exorcizar
con lgrimas o directamente en la pista de baile. Con el pie en el acelerador, Teleradio apuesta por canciones muy fiesteras, en
que los amores y frustraciones parecen llevarse muy bien con guitarras, cencerros y un rock bailable que no da tregua. Letras
muy personales, estructuras perfectas que muestran el gran fiato que han logrado y una cantidad de adrenalina que se refleja
en singles como Bailar y Llorar o Amar en el Campo. Y si de vuelcos voluntarios se trata, el lbum contina con una segunda
parte lenta en la que el rol de lex es aun mayor. Pasada la seccin Bailar, ahora es tiempo de Llorar. Teleradio navega en
composiciones muy soul, de arreglos que huelen a los aos setenta. Es brillante cmo, en equipo, se resuelven (y muy bien),
canciones de pop que podran haber terminado en cualquier cosa. Si por ese camino vienen los cambios, que sean bienvenidos.
Fernando Mujica THE CHARLATANS
www.myspace.com/teleradiodonoso You Cross My Path
(Cooking Vinyl)
Es el dcimo lbum de estudio de esta ban-
da oriunda de Manchester, algo perdida en
su ruta musical. Es por eso que decidieron
lanzar You Cross My Path a travs de inter-
net y en forma gratuita, antes que el disco
en forma fsica, para demostrarle a sus fans
que todava quedan Charlatans. Es un disco
ms bien plano, fcil de digerir, similar a
sus ltimos trabajos sin contar el anterior,
Simpatico (Sanctuary, 2006) que tom
rumbos de reggae, pero con el inconfun-
dible sello que los caracteriza: los teclados
Hammond de fondo y la inconfundible voz
de Tim Burgess, pero bajo una muy notoria
influencia de New Order. Oh! Vanity abre
el disco de la mejor forma para demostrar
que siguen aqu. My Name Is Despair es el
tema del disco. Destaca por sobre todos los
dems, con una nota base continua, algo
desconocido antes en la banda. You Cross
My Path es de lo mejor de la ltima etapa
de The Charlatans.
Guillermo Drago
www.myspace.com/thecharlatans
SIMIAN MOBILE DISCO
Sample and Hold
(Witchita)
Al do ingls los aplausos le llegaron con
Attack Decay Sustain Release (Wichita,
2007). Con eso basta y sobra como para
darse largas vacaciones y luego concentrar-
se en un nuevo lbum de pop electrnico,
cargado de new wave e irona. Esto es slo
un ejercicio de estudio y un caramelo para
sus seguidores. Me pongo a la lista. Es el cl-
sico disco de remezclas despus de un sper
debut. Y no defrauda. Es que a los creadores
de Hustler ahora se les da mayor libertad y
se les acepta que apuesten por combinacio-
nes complejas, total el premio mayor ya lo
lograron. Tits and Acid se viste de ruidos y
goza de una de las mejores interpretaciones.
I Got This Town y I Believe reciben tratos
complejos, pero le dan a Sample and Hold,
como apuesta global, la sensacin de que lo
que aqu se busca es ampliar horizontes y no
ir por el mejor remix para hacer la noche ms
larga. Lo mejor? Claro, Hotdog en manos
de Cosmo Vitelli.
Fernando Mujica
wwww.myspace.com/simianmobiledisco
THE COOL KIDS
Bake Sale
(C.A.K.E.)
El lujo, la vida gangsteril y el srdido dog-
matismo del tornamesismo han terminado
por sepultar la creatividad en el hip-hop. La
frescura, la simpleza de una rima y el amor
por el baile callejero parecieran haber sido
desterrados del rap institucional. Hasta
ahora. Hasta que por fin llegaron Antoine
Reed (Mike Rocks) y Evan Ingersoll (Chuck
Inglish), un do de Chicago, Illinois, que con
apenas dos acordes y mnimas herramien-
tas desafan toda una corriente y le de-
vuelven, al mismo tiempo, la inocencia de
aquellos das en que Run DMC, Eric B y los
grandes E.P.M.D. slo se jactaban de sus
collares y de alguno que otro diente posti-
zo. Los Cool Kids son simples, contagiosos
y con recursos predecibles, pero extrema-
damente creativos. La jugada perfecta que
necesitaba un estilo que, ms que autos ca-
ros, debiera obsesionarse con el talento.
Fernando Mujica
www.myspace.com/thecoolkids

THE FIERY FURNACES
Remember
(Thrill Jockey)
Desde hace ya un par de aos, los herma-
nos Eleanor y Matthew Friedberger nos
vienensorprendiendo con discos diferentes,
avezados, meldicos y armados con letras
inteligentes, que han servido para refrescar
la escena musical neoyorquina.En concier-
to, los Fiery Furnaces logran un jugueteo
constante con los moldes de sus canciones,
mezclndolas, cortndolas y pegndolas a
su gusto, para terminar ofreciendo siempre
una velada indita. Eso justamente es lo
que se puede apreciar en Remember, un
disco doble en vivo que tambin funciona
como compilacin de su atractiva trayec-
toria. Aqu la parejita se deja acompaar
de otros tres msicos y deciden montar un
show mutante, con ms de 50 canciones
tomadas de distintos conciertos, las cuales
se mezclan y se conjugan con una soltura y
un desorden que deja ver un trabajo inun-
dado de libertad y buen gusto.
Martn De Mussy
www.myspace.com/thefieryfurnaces
THE STREETS
Everything Is Borrowed
(679)
Mike Skinner se aburri de rimar sobre
las penurias de su celebridad y, luego del
decepcionante The Hardest Way to Make
an Easy Living (Vice/Atlantic, 2006), se
reivindica con Everything Is Borrowed, su
cuarta entrega. En este disco, el brillante
MC britnico muestra su faceta ms exis-
tencial, aunque siempre matizada con el
sarcasmo apropiado para rerse de las si-
tuaciones ms tragicmicas de la vida. Eso
ocurre en la apocalptica (o ecolgica?)
The Way of the Dodo y en I Love You
More (Than You Like Me).
Su maduracin tambin abarca lo instru-
mental, dejando de lado el copy paste de
bases y beats, por sonidos de ejecucin hu-
mana. La msica de The Streets suena ms
sustanciosa que nunca en canciones como
On the Edge of a Cliff, o la funkera The
Sherry End. Esta vez, el genio creativo de
Skinner cumpli ms de lo que prometa.
Una grata sorpresa.
Andrs Panes
www.myspace.com/thestreets
COMPAA VIAJE INMVIL presenta
THE SEA AND CAKE
Car Alarm
(Thrill Jockey)
The Sea and Cake entrega por primera vez
un disco sin hacer receso alguno desde el
anterior. Por ello, Car Alarm, del grupo de
Chicago liderado por Sam Prekop y Archer
Prewitt, tiene ese sabor a pop intenso y al
lmite, con gusto suave a mantequilla pero
con un dejo a wasabi; con esa picazn en cri-
sis que hace de esta banda algo tan es- pecial.
Grabaron Everybody (Thrill Jockey, 2007),
se fueron de gira y volvieron para crear Car
Alarm, con el sonido lujoso y ele-gante de
pop pasado por bossa nova y jazz que ca-
racteriza su carrera, comenzada en 1993.
Es un acierto que el baterista John McEntire
(Tortoise), el bajista Eric Claridge (pintor de de Jaime Lorca
profesin) y los guitarristas Prekop y Prewitt
permanecieran todos juntos sin disgregarse
en proyectos paralelos. Los Sea and Cake al
fin se sienten como un grupo cohesionado y
se han transformado en una entidad temible
y certera. De lo mejor del ao.
Rodolfo Garca
www.myspace.com/seaandcake
THE VINES
Melodia
(Ivy League Records)
Melodia es el cuarto disco en la carrera de
los australianos The Vines, pero ms bien
parece la continuacin de los tres ante-
riores. Siguen parecindose a Nirvana y a
Muse. Es un disco de guitarras fuertes y
melodas armoniosas, pero no se nota nada
nuevo. La energa y lo novedoso de temas
como Ride, de Winning Days (Capitol
Records, 2004), y de Get Free, de Highly
Evolved (Capitol, 2002), pasan a segundo
plano en Meloda. Lo ms cercano a eso
podra ser Get Out y Manger, lo mejor de
la serie de temas. Luego Hes a Rocker,
primer single del disco, suena a Super-
grass con taladros. Es un buen disco en su DEL 13 DE SEPTIEMBRE AL
totalidad, pero carece de individualismos,
a diferencia de los trabajos anteriores. Es 02 DE NOVIEMBRE 2008
extremo, rpido y furioso por un lado, y por
el otro es meloso y tranquilo. Funciones: Jueves a Sbado 20:30 horas
Guillermo Drago / Domingo 19:00 horas.
Valores: General $5.000 / Estudiantes y
Tercera edad: $3.500 / Jueves popular $2.000.
Entradas a la venta por Ticketmaster.
www.myspace.com/thevines
MATUCANA 100 / Av. Matucana n100.
Metro Estacin Central. Metro Quinta Normal.
Informaciones: 682 4502 / www.m100.cl
 THE WATSON TWINS
Fire Songs
(Vanguard)
Las hermanitas Watson nos vuelven a dar
uno de sus regalos musicales. Son clidas
y suaves; de canciones sencillas y armni-
cas. Con su estilo nico entre folk, country
y pop, nos vuelven a cautivar con su delica-
deza. Diez canciones originales componen
esta placa, incluida una versin de Just
Like Heaven, de The Cure. El disco parte
con How Am I To Be, un juego pop con
tintes de soul. Las dems canciones del
disco, como Sky Open Up o Bar Woman
Blues, son nuevas muestras de lo que nos
tenan acostumbrados: arreglos simples,
grabacin casera, melodas lentas y voces
al estilo de Natalie Merchant, como en
Waves, Lady Love Me o en Only You, dando mucho de qu hablar en el circuito
por decir algunas. El disco es corto, pero
es ideal para quedarse en cama un da gris,
para disfrutar su calidez y dormirse con sus
voces, que relajan y cautivan.
Soledad Evans
www.myspace.com/thewatsontwins
THOSE DANCING DAYS
In Our Space Hero Suits
(Wichita)
Those Dancing Days es una de las reve-
laciones de este 2008. Es una banda for-
mada en el ao 2005 y conformada slo
por mujeres. Antes de lanzar su primer dis-
co, llamaron la atencin publicando un EP
de cinco temas, desde su natal Sueciahacia
el resto de Europa. Uno de sus singles ms
destacados es Those Dancing Days, que
ha sonado intermitentemente en algunas
radios locales. Su msica es muy particular,
con un rgano que crea un sonido caracte-
rstico. De manera inconsciente y muy sutil
se puede percibir una pequea influencia
del post punk. Those Dancing Days es una
banda indie pop llena de energa, que est
independiente. Otros singles destacados
son Falling in Fall y Run Run.
Fernanda Arrau
www.myspace.com/thosedancingdays

TV ON THE RADIO WOMEN

Dear Science,
(4AD/Interscope)
TV on the Radio es un engendro de la msica
actual, que simplemente no tiene mayores-
parmetros para comparar. Lo suyo es la
mezcla de texturas sonoras superpuestas,
melodas distorsionadas y un ejercicio de
innovacin constante, que ha sabido lograr
una frmula nica. Y lo mejor es que esa
autenticidad ha servido para crear discos
que son sencillamente excelentes. Para
nuestro placer, Dear Science, no es la ex-
cepcin. En su tercer lbum, el quinteto de
Brooklyn llega para vengarse de quienes los
criticaron por ser demasiado inaccesibles,
con un trabajo que a pesar de su intensa
complejidad se acerca mucho ms a lo que
un grupo moderno debera entender como
Superabundant pop. Entre cortes guiados magistralmente
(Transgressive) por bases rtmicas contundentes (Lovers
La msica de este tro de Oxford es una verdadera declaracin de principios. Su tercera placa no es la excepcin a esta regla. Preocu- Day, Crying), otras delicias con coros en- ms convencional. Velvet Underground en
pados desde sus inicios por hacer una crtica social directa, Superabundant es tal vez la que llega ms lejos en ese sentido, con abiertos trelazados que funcionan como un neo gs-
reparos al materialismo de la vida cotidiana en Inglaterra, homologable al resto del primer mundo. Este pesimista mensaje est envuel- pel (Halfway Home, Family Tree) y unos
to y camuflado en un sonido vistoso y alegre. Influenciados marcadamente por el post punk y new wave, The Young Knives suena a cuantos temas que mantienen el nervio en
toda la movida inglesa revivalista de esta dcada. Las guitarras agudas y giles son acompaadas de potentes lneas de bajo, mientras base a bronces robados de Prince (Golden
que la voz de Henry Dartnall tiene mucho de sus contemporneos como The Kooks o Kaiser Chiefs, por mencionar slo a algunos. Otra Age, Shout Me Out), nos vamos dando
buena banda con aires retro y especial dedicacin por el ritmo y la meloda, The Young Knives no est buscando erigir un nuevo sonido cuenta de a poco de que estamos ante una
ni liderar algn incipiente movimiento; simplemente manifiestan sus ideales a travs de msica pegote y entretenida. de las joyas del 2008.
Nicols Castro Martn De Mussy
www.myspace.com/theyoungknives www.myspace.com/tvor
Women
(Flemish Eye)
Si en la edicin anterior de Extravaganza!
te recomendamos poner atencin a esta
banda canadiense, en sta es momento
de presentarte su sorpresivo disco debut.
Women es una mezcla etrea de sonidos
urbanos y caseros. Grabado en el subte-
rrneo de Chad Van Gaalen (compaero de
sello y tambin militante de Sub Pop, quien
tambin produjo el lbum), adems de s-
tanos y alcantarillas al aire libre, este disco
trae una esttica lo-fi muy marcada. Es pop
indie de lo ms experimental que ha salido
en el ltimo tiempo. Usando radio-casete-
ras antiguas, Women utiliza el siseo de las
cintas como un instrumento ms. Prctica-
mente la mitad de las 10 canciones de este
debut no tienen voz, siendo Lawncare y
Black Rice las que funcionan de la manera
clave 2008, Women es una de las gratas
sorpresas en emerger este ao, desde lo
ms under de Canad.
Nicols Castro
www.myspace.com/womenmusic
 FELIPE ARRIAGADA
(Ingeniero Civil Industrial/Director POTQ.cl)
26 aos

Oasis Dig Out Your Soul

Varios Artistas - No Thanks! The 70s Punk
Rebellion (4CDs)
Russian Red - I Love Your Glasses
Ian Brown - The Greatest (Limited Edition 2CD)
Kings of Leon - Only by the Night
The Verve Forth
The Suicide Bitches Johnny Yen EP
Frankie Page - Frankie Page Mat a Laura Palmer JAVIER BARRA
The Black Angels Passover (Msico) 28 aos
Ryan Adams & The Cardinals - Follow the Lights EP
Daniel Melero - Despus (Versin 5 CDs)
David Byrne & Brian Eno - Everything That Hap-
PA TREPTE pens Will Happen Today
(Arquitecta) 28 aos Manuel Garca - Tmpera
John Mayer - Where the Light Is
Cocteau Twins - Lullabies to Violaine
My Blueberry Nights - Original Soundtrack
New Order Movement
Amos Lee - Last Days at the Lodge
Lali Puna - Faking the Books Spinetta - Un Maana
Hot Chip - The Warning Beck - Modern Guilt
El Columpio Asesino - El Columpio Asesino
Ravi Shankar & Philip Glass - Passages
MGMT - Oracular Spectacular
Kanye West - Graduation
Ulrich Schnauss - Far Away Trains Passing By
People Press Play - People Press Play
Los Planetas - Encuentros con Entidades
Lost in Translation - Original Soundtrack

VALENTINA REYES
(Estudiante de Periodismo) 27 Aos

Benjamin Biolay - Trash Yy

EVELYN TORRES
(Titulada de Turismo) 28 aos
Bang Gang Something Wrong
City and Colour Bring Me Your Love
Ladytron - Velocifero
Erykah Badu Mamas Gun
Kyoto Jazz Massive - Spirit of the Sun
Mondo Grosso - Best
Coldplay - Viva la Vida or Death and All His Friends
The Killers - Sawdust
Coralie Clment - Bye Bye Beaut
Ladyhawke Ladyhawke
JUAN CARLOS RAMREZ
(Periodista y Escritor) 25 aos
Bye Bye Bycicle - EP
The Lodger - Life Is Sweet
The Clean - Anthology
LCA - La Revolucin Sexual
Ryan Adams - 48
Nacho Vegas - Canciones Inexplicables
Albert Hammond Jr. - Cmo Te Llama?
Sarah Records - 001 to 100
Varios Artistas - The Sound of Young Sweden
Varios Artistas - Girl Group Greats
DANIELA FUENZALIDA
(Estudiante de Medicina Veterinaria)
23 aos
Black Kids - Partie Traumatic
Shortbus Original Soundtrack
Kaiser Chiefs Yours Truly, Angry Mob
Brendan Canning Something for All of Us...
Boy Eats Drum Machine - Pleasure
Los Campesinos! - We Are Beautiful, We Are Doomed
Russian Red - I Love Your Glasses
The Walkmen - You and Me
Stars - In Our Bedroom After the War
Lykke Li - Youth Novel
Bajofondo Tango Club - Mar Dulce
Alize - Gourmandises
Bang Gang - Something Wrong
Ian Hunter - Shrunken Heads
The Mistakes - Anticongelante
California Snow Story - Closet to the Ocean
Interpol - Our Love to Admire
Cajun Dance Party - The Colourful Life
Eddie Vedder - Into the Wild

DANIEL CAMARGO DAVID BASULTO

(Abogado y fotgrafo) 32 Aos (Arquitecto)
27 Aos

The Last Shadow Puppets - The Age of

Understatement The Academy Is... - Fast times at Barrington High
The Blue Van - Dear Independence Motion City Soundtrack - Even If It Kills Me
Dredg - Catch Without Arms Weezer - Red Album
Dominique A - Tout Sera Comme Avant Teenagers in Tokio - Teenagers in Tokio
Cobra Starship - Viva la Cobra
ESTEBAN ARIAS ZIGA
The Tings Tings - We Started Nothing (Fotgrafo) 24 Aos
DJ Bitman - Latin Bitman Santogold - Santogold
Foals - Antidotes The Chemical Brothers - Brotherhood Textures - Silhouettes
Au Revoir Simone - The Bird of Music Sinichi Osawa - The One Meshuggah - Obzen
Spoon - Ga Ga Ga Ga Ga Crystal Castles - Crystal Castles Hella Theres 666 in Outer Space
Datarock - Datarock Black Kids - Wizard of Ahhhs EP Gorillaz - D Sides
Weezer - Red Album
Kamken - El Disco Vital
Foo Fighters - Echoes, Silence, Patience & Grace
30 Seconds to Mars - A Beatiful Lie
Lamatraca - Moksha
Circa Survive - Juturna
>>Live

The Hives
Mircoles 10 de septiembre
Teatro Caupolicn
Fotografa: Daniela Len
>>Live

Black Rebel
Motorcycle Club Yelle
Sbado 27 de septiembre
Viernes 3 de octubre
Kubix
Teatro Caupolicn Fotografa: Paola Manfredi
Fotografa: Paola Manfredi
>>Live

Jazzimodo
Viernes 12 de septiembre
Sala Master Universidad de Chile
Fotografa: Felipe Cantillana
>>Live

Fiat 600
Mircoles 3 de septiembre
Centro Arte Alameda
Fotografa: Daniela Len

De Saloon
Levis Spring Summer 2008/2009
Punk Mod & Art Sessions
La Batuta
Martes 2 de septiembre
Fotografa: Carlos Arias
>>Live

Medeski, Martin
Jiminelson & Wood
Martes 9 de septiembre Martes 16 de septiembre
Centro Mori Teatro Oriente
Fotografa: Daniela Len Fotografa: Felipe Cantillana
>>Live

Bill Callahan
Sbado 13 de septiembre
Cine Arte Normandie
Fotografa: Paola Manfredi

Nu-Arts | por *disfruteconpoco!
>Naturaleza Digital:
Identidad corporativa
prismtica
El departamento de diseo NNSS de
Buenos Aires se las mand. Con el con-
cepto de que una gota de agua puede
separar un rayo de luz en un milln de
colores, la agencia elabor una identidad
visual para los productos de la compaa
Naturaleza Digital.
Con mucho color y formas prism-
ticas, NNSS dio a los CDs y empaques
corporativos del cliente una apariencia
muy amable y atractiva, definida por la
autenticidad y la pureza de los colores.
El trabajo realizado por ellos le da un
aspecto que cualquier gran compaa
computacional (como Microsoft) qui-
siera para sus productos, ya que, ms
all de una atractiva imagen, la agencia
argentina dej en claro una vez ms la que se muestra el making of de la puesta
importancia del diseo y estilo, factores
que aportan un tremendo valor agrega-
do a las compaas.
www.nnss.com.ar
*Conoce ms sobre las nuevas artes en www.disfruteconpoco.cl
>Panos 2013: La sealti- >Elemental gana Len de
ca ideal Plata en Bienal de Venecia
As, el proyecto Panos 2013 dispuso ms Un par de meses atrs, cundo Alejandro
de 100 de estas falsas seales de trnsi- Aravena fue nominado para participar en
to prcticamente por toda la ciudad. S, la Bienal de Venecia (la muestra de arqui-
como lee, falsas seales de trnsito. Pero tectura ms importante del mundo), con
no se asuste, disfrutariano, que no son las su proyecto Elemental, escuch a un ar-
mismas del Coyote, sino que son signos quitecto cuyo nombre no recuerdo ha-
inofensivos e inconfundibles. Diseos cer la siguiente reflexin: La belleza y la
como el atad de Scott Barry y el tnel de calidad no tienen por qu ser privilegio de
Mauro Gatti son lindos y sencillos. los ricos, sino derecho de todos. La idea
Fake Streetsigns es producido por la ha estado retumbando en mi cabeza des-
comunidad urbana Gran Lyon y nace con de entonces. Por lo simple, por lo cierta,
el desarrollo del proyecto Panos 2004, por lo difcil que pareciera hacerla real.
la misma intervencin urbana pero con Este sbado le fue entregado el Len
diferentes artistas y diseos. Si bien esta de Plata a Aravena, galardn con que
segunda versin ha tenido ms movi- la Bienal distingue al arquitecto joven
miento a nivel comunicacional, la primera con la propuesta ms prometedora del
no tiene nada que envidiarle. Ambas son mundo. Segn las palabras de la orga-
muy creativas. Adems, hay un video en nizacin, el jurado tom nota del gran
nmero de proyectos por los arquitectos
en escena y pequeas reseas del autor. de cada generacin, que demuestran
Aunque est en francs, bien vale la pena un renovado inters en el trato directo
echarle un vistazo. con problemas actuales del mundo real,
www.bopano.com tales como el ambiente, la pobreza y la
lucha poltica.
www.disfruteconpoco.cl
>Descarga nuestra revista
>Colecciona nuestro afiche
>Julien Velle: Color,
papel y Accin!
El papel se ha transformado en un ele-
mento vital para el proceso de creacin
artstico. En l, ideas y sentimientos se
conjugan de la mano del artista para
concebir obras fascinantes, fruto del ar-
duo proceso creativo.
Julien Valle es un canadiense ex-
perto en trabajar con papel. Tiene una
manejo increble de los colores y, acom-
paado de una tijera, es capaz de dar for-
ma a estos materiales de maneras que
pocos han podido. Este joven diseador
desarroll una tcnica que lo ha llevado a
trabajar con marcas de la talla de MTV y
The New York Times Magazine, adems
de ser parte de una nueva camada de ar-
tistas del papel.
Valle ha sido portada de impor-
tantes revistas de diseo, incluyendo la
canadiense Grafika, para la cual adems
diagram su portada. En la actualidad,
Julien se encuentra en Berln, trabajando
en distintos proyectos que combinan su
pasin por el papel y la animacin, como
puedes ver en el video Globo Logos.
www.jvallee.com