Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
TESIS
PARA OPTAR EL GRADO ACADEMICO DE MAESTRO EN CIENCIAS
CON MENCION EN:
PRESENTADO POR:
LIMA PERU
2010
DEDICATORIA
nuestro proyecto.
mi formacin.
CAPITULO IV:
Tabla 1 Breve comparacin de pruebas de toxicidad aguda, 92
prolongada y crnica
Figura 1 Procesos que integran la toxico cintica 96
Figura 2 Rutas de exposicin al plomo 96
Figura 3 Comportamiento dinmico del plomo en el organismo 96
Figura 4 Tamao promedio de partculas 97
Figura 5 Ingreso y salida de gases en el organismo 98
Figura 6 Concentracin vs. Tiempo cintica de primer orden 99
Figura 7 Reacciones de reduccin en la que intervienen los 103
Citocromos P-450
Figura 8 Factores ADME 106
Tabla 2 Diferencias morfolgicas entre necrosis y apoptosis 108
Figura 9 Curva dosis- respuesta respuesta mxima 110
Figura 10 Curva dosis-respuesta compuesto que presenta las dos 111
curvas
Figura 11 Potencia y eficacia de 3 compuestos 112
CAPITULO V:
Figura 1 Proceso metalrgicos del circuito de Cobre 118
Figura 2 Proceso metalrgicos del circuito de Plomo 120
Figura 3 Proceso metalrgicos del circuito de Zinc 122
Figura 4 Proceso metalrgicos de metales preciosos 123
Figura 5 Fuentes artificiales a nivel domstico 125
Tabla 1 Caractersticas fsicas, qumicas y propiedades del CO 127
Figura 6 Txico cintica del CO, concentrado en el aire 130
Figura 7 Txico cintica del CO + Hemoglonia 131
Figura 8 Relacin del monxido del carbono expirado a nivel 131
Figura 9 Txico dinmica mecanismos de accin, contacto con el 133
medio ambiente
Tabla 2 Relacin entre saturacin de O2 y PAO2 134
Figura 10 Curva de disociacin de la hemoglobina, porcentaje de 135
saturacin.
Figura 11 Curva de disociacin de la hemoglobina, porcentaje de 135
saturacin por oxigeno
Figura 12 Sntomas para una determinada concentracin de CO en el 140
aire a un determinado tiempo
Tabla 3 Concentracin del CO en el aire 141
Tabla 4 Porcentaje de saturacin del CO 141
Figura 13 El monxido de carbono (CD) y la salud 142
Figura 14 Efectos del monxido de carbono sobre el organismo 143
Tabla 5 Monxido de carbono, condiciones ambientales y efectos 143
Tabla 6 Monxido de carbono por nivel COHb (%) y efectos 144
Tabla 7 Parte del CO por metro cbico de aire (ppm) y efectos 144
Figura 15 Efectos del CO a diferentes concentraciones 145
Figura 16 Mecanismo de aparicin de daos cerebrales 147
Tabla 8 Efectos del CO en intoxicacin aguda 148
Tabla 9 Velocidad de egreso del monxido de carbono 148
Figura 17 Saturacin de hemoglobina y nivel de altitud 150
Figura 18 Curva de disociacin de la hemoglobina 151
Tabla 10 Caractersticas fsicas, qumicas y propiedades del SO2 153
Figura 19 Efectos de la exposicin al SO2 162
Tabla 11 Efectos y sntomas del SO2 163
CAPITULO VI:
Figura 1 Mapa de riesgo de la planta de antimonio 165
Figura 2 Lgica para la gestin de riesgos 166
Figura 3 Identificacin de peligros de reas crticas 166
Figura 4 Identificacin de peligros y riesgos 167
Figura 5 Accin antropognica del hombre 173
Figura 6 Emisiones en el periodo de Centromn Per. 174
Figura 7 Emisiones en el periodo de DOE RUN PER 175
Figura 8 Reduccin de la emisin de SO2 por la chimenea vs. 176
Produccin de acido sulfrico
Figura 9 Reduccin de la emisin de polvo por la chimenea 177
Figura 10 Ciclo de los riesgos antropognicos 178
Tabla 1 Codificacin de peligros y riesgos 179
Figura 11 Proceso y mapa de riesgo de la planta de antimonio 183
Figura 12 Mapa de riesgos planta de antimonio 184
Figura 13 Inventario de espacios confinados en el CMLO. 185
Figura 14 Colores empleados en las seales de seguridad 186
CAPITULO VII:
Figura 1 Unidad de ventilacin simple y en pareja 192
Figura 2 Equipo de proteccin respiratoria 196
Figura 3 Esquemas para elegir dispositivos de proteccin 196
respiratoria
Tabla 1 Sistema de cdigo de colores OSHA 197
Tabla 2 Factores de proteccin respiratoria NIOSH 200
Tabla 3 Tiempo de uso y su efecto en el factor de proteccin 206
efectiva
Figura 4 Modelo de Fit Test 211
Figura 5 Principio operativo del Porta Count-plus 212
Figura 6 Flujograma lgica en la decisin de respiradores 215
Figura 6.1.A Flujograma del NIOSH 215
Figura 6.1.B Flujograma de la seccin 84 para seleccionar filtros de 215
partculas.
Tabla 4 Efectos y sntomas a presin atmosfrica 222
Figura 7 Atmsferas inflamables 223
Figura 8 Lmites de explosividad 224
Figura 9 Estratificacin de gases y vapores 231
Figura 10 Lmites de exposicin 232
Tabla 5 Lmite mximo permisible de los agentes qumicos 233
Tabla 6 Principios de medida para la deteccin de gases 238
Figura 11 Equipo de respiracin autnoma suficientes 240
Figura 12 Interaccin de la seguridad industrial, higiene y medicina 244
ocupacional
1
ABSTRACT
The issue is referred to knowledge and deep analysis of the dangers and risks
that are associated with confined spaces whose main characteristics of "lack of
oxygen, poor ventilation and the presence of toxic gases and explosive atmospheres
among others", are present in the activities everyday household, community, and
industry in general. In this context, the metal mining activities have a high inventory
of work with these features, because most of the operations and processes, are
material spilled or leaked to alter the conditions the work environment, where the
control, temperature extremes, etc., and mainly by the presence of various toxic
gases that alter the atmosphere, making them many times in oxygen-deficient
income silos, tanks, ducts, equipment and machinery. etc. own processes and
operations. Such risks generally hidden from man's senses, become a permanent
threat to workers in many cases can be fatal if not detected promptly, for which
preventive measures are required for instruments and tools, plus application of rules,
safety, health, environment and social responsibility makes business leaders take
2
performing a job well done to ensure the worker return home safe and sound.
metallurgical sector are making their best efforts and purposes of amendment on an
knowledge and safe work practices in confined spaces. On this subject, Peru despite
being traditionally a mining country involving all related activities, has little
practical and conceptual development, although in recent years the mining laws and
This work that I put to your consideration provides accurate information on the
conditions under which they must enter to perform work within a confined space at
the La Oroya Metallurgical Complex. Its permanent practice teamwork will ensure
safe and above all could save your life and that of your coworkers. However, the
comments and topics is an opening to develop research topics that contribute to the
RESUMEN
que estn asociados a los espacios confinados cuyas principales caractersticas de:
explosivas entre otras, estn presentes en las actividades cotidianas del hogar, la
que gran parte de las operaciones y procesos, estn compuestas por reas limitadas
que altere las condiciones del ambiente de trabajo, donde la magnitud del riesgo se
ocultos a los sentidos del hombre, se convierten en una amenaza permanente para los
salud , medio ambiente y responsabilidad social, hace que las empresas lderes tomen
Por estas razones, todas las administraciones responsables del sector minero
Sobre este tema, el Per pese a ser tradicionalmente un pas minero que involucra a
todas sus actividades conexas, tiene muy poco desarrollo prctico y conceptual,
precisa de las condiciones bajo las cuales se debe entrar a realizar trabajos dentro de
vida y la de sus compaeros. Sin embargo; los comentarios y temas tratados es una
5
OBJETIVOS Y ALCANCES:
que son requerido para todo trabajo en espacio confinado, los mismos que por
Es objetivo tambin, que el presente trabajo sirva como una gua y fuente de
manera que el personal involucrado est capacitado para tomar las medidas
compuestas por reas limitados o cerrados que contienen diferentes riesgos de origen
fsicos o qumicos que pueden llevar a serias lesiones o la muerte, causados por la
INDUSTRIA METALURGICA
I. INTRODUCCION:
En los inicios de la minera informal los controles del riesgo de las condiciones
ambientales del interior de mina se realizaba con canarios y por indicativos del
color y tamao de llama como las de un fsforo, que muchas veces en la prctica
travs de las mitas en las explotaciones mineras; donde iban generalmente a nunca
volver, puesto que su seguro final se deban a las psimas condiciones de vida, por
el trabajo sobre humano al que eran sometidos sin ningn criterio de seguridad
como los que hoy conocemos. En la actualidad, si bien estos mtodos son parte
del pasado para la minera formal, hoy las exigencias y procedimientos han
alta sensibilidad, lo que ha permitido que los trabajos sean ms seguros y mejor
controlados. Sin embargo; mientras la conducta del trabajador este controlado por
naturaleza, es una clara indicacin de que existen causas suficientes para haber
metalrgica, gran parte de las instalaciones estn compuestas por reas limitados o
cerrados que contienen diferentes riesgos de origen fsicos o qumicos que pueden
hacia la sierra central del Per siguiendo el trazado de la Carretera Central del Per.
cobre, plata y oro. Estos productos son colocados en diferentes pases del mundo
1.1 ANTECEDENTES:
METALURGICO:
fsica y moral de los trabajadores con fines de beneficio mutuo para las
productividad.
LEYES DE SEGURIDAD:
Ejm.:
Si causa la muerte del hijo del dueo, se dar muerte a un hijo del
constructor.
haca con los nios en las fbricas textiles: Se aplic en forma parcial
Inspecciones.
En 1911 en el estado de New Jersey se dio la primera ley que obliga a las
en relacin al trabajo.
en 1979.
EN EL PERU:
de casas.
tecnologa avanzada en el mundo para esa poca; por ello como antecedente
ver el trabajo en las minas subterrneas; por lo que las causas de este
humana por considerar a los herederos del Imperio Inca seres inferiores.
no solo en la industria minera sino en el pas entero. Este fenmeno atizado con
reinante en ese entonces. Sin embargo, a la par del desarrollo industrial del
Latina, pero que en algunos casos no basta con tener slo leyes o dispositivos
los problemas de salud asociados al trabajo; de ellos podra inferirse que las
y alimento.
esclavista.
plomo.
16
trabajadores.
de la poca feudal.
mercurio.
de prevenirlos.
siglo XIX e inicios del XX, del desarrollo de la ciencia (entre ellas la
comunicaciones.
funcin de la guerra.
de accidentalidad en la produccin.
medio ambiente de trabajo, lo que result ser reflejo del agotamiento del
modelo Taylorista-Fordiano.
calidad integral, que son aplicados a todos los elementos que intervienen en la
gama de alternativas para las decisiones relevantes que ella debe tomar en
Estrategias de Accin.
19
ms radicales, que toda compaa tiene que pasar cuando crecen; siempre
los accidentes que, como se entiende hoy en da, adems de los daos a las
ampliar su cobertura a todo tipo de efectos no deseados por ella, cuyas causas
20
de Seguridad.
Segunda Fase: Con el tiempo, esta responsabilidad fue derivando hacia los
Centralizada.
en los distintos roles que desempean. As por ejemplo, las reas de ingeniera,
slo relevante sino fundamental. Por su parte, el autocontrol por parte de cada
caracterizada entre otras cosas por una intervencin Post-Evento, en una accin
Primera Fase: Ms que una estrategia, se trataba de una mera reaccin ante
eventos ya ocurridos.
22
Tabla N 2
Compaa en sector de
bajo rendimiento
Etapas de crecimiento
Revolucin: etapas de crisis.
Pequea
Joven Madura
Edad de la Organizacin
Figura N 1
24
la vida de una empresa, por lo que los principios y paradigmas estn arraigados al
tiempo; as por Ejm.: con el paso del tiempo las actitudes se vuelven ms rgidas y
predecible sino que tambin ms difcil de cambiar, porque responden al igual que
ms interrelacionados.
interno severo. Este trmino de evolucin describe perodos de calma slo con
global de direccin.
empresas que son incapaces de abandonar las prcticas del pasado y efectuar
cambios organizacionales mayores, son las que con mayor probabilidad van a
en el perodo siguiente.
revoluciones retardadas cuando hay perodos de bonanza, por Ejm.: Los errores muy
dolorosos con costos de vidas y daos severos a la salud que cometen las compaas
cuando la crisis golpea las revoluciones parecen ser mucho ms severas y obligan a
EVOLUCIN DE LA SEGURIDAD
Grande
Toda la supervisin
Tamao de la organizacin
Joven Madura
Edad de la Organizacin
Figura N 2
que no slo resuelve el problema de la crisis actual, sino que tambin forman la base
trabajadores, que estn acordes a los retos que toda evolucin y cambio traen
consigo.
27
enseados a todos los trabajadores sin excepcin hasta que sean empoderados
UNIDADES:
de ancho x 10 de alto.
en 11.5 das
% Volumen
ancho x 10 de alto.
TERMINOS:
ambiente.
del equipo, material y herramienta; y nada tiene que ver con el fin o
ocurrir.
ocurrir.
cada realidad.
del que puede esperarse con bastante certeza que cause un accidente en
de la operacin en la empresa.
30
actividad.
riesgo dentro del rea de trabajo, que incumple el estndar y que puede
esfuerzo para ejecutar una tarea, dejando de hacer una o ms actividades que
hacemos.
preventiva o de seguridad?
En una cultura de riesgo (cultura que por ejemplo, reconoce que para
de tener los riesgos controlados para el logro de los objetivos, proceso que
15. Trabajo en Caliente: Es aquel que involucra o genera llama abierta, chispas
16. Arns de seguridad: Dispositivo usado alrededor de partes del cuerpo que
17. Lnea de anclaje: Elemento lineal que sirve para conectar el arns de cuerpo
4.50 m.
33
una cada. Este elemento debe tener una elongacin mxima de 1.00 m.
19. Punto de anclaje: Punto fijo o elemento que une la lnea de anclaje y que
est diseado y calculado a soportar 5000 libras (2270 Kg.) de peso muerto.
23. Bloqueo Mltiple: Sistema para bloquear grandes equipos que requieren
mltiples.
mltiple donde las llaves de los bloqueos personales utilizados estn dentro
compaa.
30. Tarjeta Fuera de Servicio: Tarjeta de advertencia que indica que un equipo,
PERMISOS DE TRABAJO:
Art. 97: Para los trabajos en espacios confinados se debe tener en cuenta
privada
siguiente orden:
administrativas de control.
d) Equipos de proteccin.
ACGIH, NFPA):
y son los nicos que tienen validez desde el punto de vista legal.
Confinados
respiratoria.
temas vinculados.
accidentes fatales siempre han estado presentes los casos por intoxicacin de
gases:
Figura N 3
Figura N 4
42
reconocer los peligros en los espacios confinados, que le permitir tomar las
realizar.
Se define como todo lugar o sitio con acceso limitado de entrada y salida, con
algunos riesgos como en el caso del ruido, muy superior al que un mismo
realizarse.
de transporte).
EQUIPOS EMISIONES DE
EQUIPOS EMISIONES
GASESDE DESAGES,
DEFICIENTE PRECARIOS
GASES DESAGES,
ZANJAS
DEFICIENTE
VENTILACION, PRECARIOS
ZANJAS
EXPUESTOS
VENTILACION,
ARREGLO
EXPUESTOS
ARREGLO
INADECUADO
INADECUADO POLVO CON
POLVO CON
CONTAMINANTES
CONTAMINANTES
ACUMULADOS EN
EXCESO DE CONFIANZA ACUMULADOS EN
EL TIEMPO
EXCESO DE CONFIANZA
APRESURAMIENTO EL TIEMPO
APRESURAMIENTO
F
cin F alta
Com unica cin Pa GASES DE
Comduencicuaada P lalta de GASES DE DE
COMBUSTION
ina a delaninifidcea COMBUSTION DE
EQUIPOS EN
RIESGOS
RIESGOS
QUIMICOS
inadecuad de l T fica ci
l T rab ci n
EQUIPOS EN
OPERACIN
OPERACIN
QUIMICOS rab aj n
ajoo
MATERIALES
RIESGOS MATERIALES
PELIGROSOS,
RIESGOS
FISICOS PELIGROSOS,
FISICOS
INSTRUMENTOS
INSTRUMENTOS
DESCALIBRADOS INSUFICIENTE
DESCALIBRADOS INSUFICIENTE
OXIGENO
OXIGENO
PROTOCOLOS Y
PROTOCOLOS Y
PROCEDIMIENTOS
PROCEDIMIENTOS
INADECUADOS
INADECUADOS ACTOS
ACTOS
SUBESTANDARES
SUBESTANDARES
EQUIPOS
EQUIPOS PERSONAL NO
ENERGIZADOS
CONDICIONES PERSONAL NO
CALIFICADO
ENERGIZADOS
CONDICIONES
SUBESTANDARES CALIFICADO
SUBESTANDARES
Figura N 1
enriquecimiento de oxigeno).
explosivos, etc.
Clase B: Este tipo de peligros al igual que los de la clase A, pueden causar la muerte
en corto tiempo, pero en este caso se puede advertir su presencia mediante los
sentidos. Ejm.: Gases de anidrido sulfuroso (SO2), Hidrogeno sulfurado (H2S), etc.
Esta clase de peligros potenciales dentro del espacio confinado pueden causar
cuyo contenido de oxgeno, gases inflamables y/o txicos, y su carga trmica estn
Clase C: esta categora, corresponde a los espacios confinados donde las situaciones
trabajo o el uso de EPP adicionales. Por ejemplo: tanques nuevos y limpios, fosos
Generalmente este tipo de peligros, son debidos a las condiciones fsicas del
ambiente de trabajo, es decir, la dificultad con la que se trabaja dentro del espacio
industrial, etc.
46
medio de carteles bien visibles en todas las zonas por donde puede tenerse acceso al
Dentro del marco legal y alcances del DS. 046-2001-EM. Los espacios
alcanzar tal fin. Entre esos mecanismos que arbitra el Derecho, est
lugar de trabajo.
ESPACIOS CONFINADOS
crticos, mediante una distribucin racional de los recursos para tal fin, esto
requiere un amplio anlisis que incluyan todos los aspectos y riesgos asociados
prioridades.
control, teniendo como base para ello los inventarios de riesgos crticos.
52
Deben contar con la capacidad para distinguir entre riesgos puros, riesgos
condiciones de trabajo.
CONFINADOS:
identificar los peligros, evaluar los riesgos y sus impactos, y en base a ello
de riesgos que puedan reducir significativamente los peligros para las personas,
implementacin.
Terminar
POSIBILIDAD Tratar Control de Riesgos
DE Transferir ( 4T )
Tolerar
ACCIDENTE
PRDIDA
SEGURIDAD Y SALUD EN EL TRABAJO (SYST)
SyST: Situacin o condicin en la que mantienen en todos los riesgos en un nivel
tolerable, permitiendo lograr la calidad total en el trabajo.
Figura 1
54
PELIGRO
Figura: 2
55
Identificacin de
Peligros
Evaluacin de
Medidas de Control
Figura: 3
Qu puede
suceder?
Con qu Con qu
frecuencia? seriedad?
Inmediata y en
Qu medidas
debemos tomar?
Figura: 4
56
1. RIESGO DE GESTION:
Riesgo Social: Riesgo que puede provocar impactos sociales negativos a las
construccin.
2. RIESGO OPERACIONAL:
Riesgo Residual: Riesgo que cuenta con una base de control, el residuo del
Riesgo de
Gestin
Riesgo Riesgo
Financiero Especulativo
Riesgo
Riesgo
Ambiental
Extra
operacional
Riesgo Riesgo
Natural CLASES DE Social
RIESGOS
Riesgo Riesgos
Residual Asociado
Riesgo Riesgos
Incorporado Inherente
Riesgos
Puros
Riesgo
Operacionalal
Figura: 5
IPER ESPECFICO: Este IPER est asociado con el control del cambio
- Personal de contratas
- Trabajadores nuevos
- Investigacin de incidentes.
escenarios de vida.
del trabajo.
evaluacin de riesgos.
a) Resuelvan el problema
riesgos:
IPER est asociada con el control de cambio bajo las siguientes consideraciones.
60
METODO DE EVALUACION DE
RIESGOS
Figura: 6
En la prctica, ocurre con frecuencia que los rangos o niveles de criticidad de los
V.E.P = RIESGO = F x S
61
tiempo determinado.
CADA
N DE TRABAJADORES MENSUAL QUINCENAL SEMANAL DIARIO
GUARDIA
1 1 2 3 4 5
2a5 2 3 4 4 5
Ms de 5 3 4 4 4 5
Tabla N 2
trabajo.
Frecuencia de
Valor Esperado de la Prdida Criticidad
Observacin
20 al 25 Catastrfico (E) En cada guardia
15 al 19 Sper criticidad (D) Diaria
10 al 14 Alta Criticidad (C) Semanal
4 al 9 Moderada Criticidad (B) Quincenal
1 al 3 Baja Criticidad (A) Mensual
Tabla N 3
BAJO Comn Ha
ocurrido
Puede
ocurrir
Poco
probable
Practic.
imposibl
que e que
ocurra ocurra
Figura N 7 PROBABILIDAD/FRECUENCIA
63
CONSECUENCIAS:
interrupcin del sistema, pero se puede controlar con medidas correctivas. (Ejm.
US$100 mil).
Es Riesgo No Aceptable?
VEP
servicio)
Requiere OME?
Valor esperado de
( VEP ? 16)
( VEP ? 24)
RIESGO
Frecuencia(F)
Severidad(S)
Emergencia
Subproceso T AREA
Prdida:
Anormal
ASOCIADO
Normal
1,2,3,4
GEMA
1,2,3,4
1,2,3,4
VEP
Cdigo Peligro
Sustancias inhalables
Preparacin de lecho Preparacin de
de fusin lecho de fusin
1002 (Polvos inhalables durante Inhalacin 4 2 2 12 No No X X
el llenado de baldes)
Materiales fundidos,
contacto y/o proyeccin de
Primera reduccin Primera reduccin
materiales calientes, Explosion,
parcial en reverberos Parcial en 619
derrames ,explosiones al salicadura, contacto
4 3 2 18 Si No X X X
No. 2 y 3 reverberos No. 2 y 3
cargar, fundir y descargar
los hornos
asociados a este tipo de trabajos estn ligados a las fatalidades y/o accidentes de
trabajo especficos para cada tipo de trabajo segn corresponda y que adems
inspeccin del rea de trabajo sobre cualquier condicin que pueda generar
caliente).
66
respectivos.
lavados adecuadamente.
entrada de la caa).
tierra operativa.
de humos y ventilacin.
trabajo.
siguientes situaciones:
lateral.
sobresaliente o desprotegido.
punto de anclaje y/o lnea de vida. Para lo cual debe usar lnea de
EN ALTURA.
Inspeccin:
estndar.
altura.
OUT)
del CMLO, sin excepcin. Todas las empresas debern cumplir con este
se liberara el contenido.
dispositivo.
bloqueo.
riesgos.
equipo.
Determinar el problema.
El Supervisor de Bloqueo:
volver a operar.
trabajador.
bloqueo.
74
compaa.
retirarn los bloqueos individuales al final del turno. Las personas que
bloqueo mltiple.
del cuerpo. Esta posible accin txica significa que la exposicin a los
concretas de la exposicin.
de los factores que determinan el riesgo, pero ste responde adems a otros
4. El oxgeno del aire puede ser desplazado por otros gases o vapores,
mediciones de inflamabilidad.
peligro.
77
DEFICIENCIA DE OXGENO
oxgeno, por Ejm.: Los depsitos de carbono, xido ferroso, sulfato ferroso
resultar peligroso.
4. Si la mezcla de gas - aire, esta por debajo del LEL o LIE (limite
suficientemente alta como para propagar la llama cuando existe una fuente
de ignicin.
volumen mnimo por ciento de la misma que puede ser inflamado. (Fig.8 y
Fig. 9).
80
explosividad que es el mximo volumen por ciento en el aire que puede ser
inflamado.
composicin por debajo del LEL son demasiado pobres como para
inflamarse.
presente para que ocurra una explosin. Las mezclas con una composicin
superior al UEL, son demasiado ricas para que ocurra la explosin. Sin
concentraciones de 100 %.
Entre mas alto sea el UEL, el material es mas peligroso porque ste
100% AIRE 0%
E
EXPLOSIN
0% GAS 100%
LOWER UPPER
EXPLOSION EXPLOSION
LIMIT LIMIT
FIGURA: 8
20
Medicin de % LEL con 19
detector 18 Muy fuerte
17
16
15
14 UPPER EXPLOSIVE LIMIT
13 (UEL)
12
11
10
9 INTERVALO DE
8 EXPLOSIVIDAD
7
6
5
4
3
2
1 LOWER EXPLOSIVE LIMIT
100% LEL
80% LEL (LEL)
60% LEL
40% LEL
20% LEL
Muy dbil
Figura: 9
el peso especifico, algunos gases son mas ligeros que el aire y tendern a
ocupar en las capas superiores del espacio; por el contrario, otros son mas
alcantarilla.
Figura N 10
3.3.5 ATMOSFERA IRRITANTE
producir alteracin anatmica en las reas del organismo con los que entran en
de exposicin que puede ser muy corto. Las partes mas frecuentemente
TIEMP.
CONC. PPM EFECTOS Y SINTOMAS
EXP.
5 8 Hrs. Concentracion permisible
10 4 Hrs Concentracion de exposicion permisible
20 3 Hrs Ligeros dolores de cabeza y malestar
50 2 Hrs Dolor de cabeza y malestar
100 1 Hr Dolor de cabeza y malestar
Confusin, dolor de cabeza y nauseas, vertigo, luces
100 - 500 Hr
destellantes ante los ojos, zumbido en los oidos
500 - 1000 Tendencia a la incordinacion de movimientos
< 1000 Muerte inmediata
Estos valores son aproximados y varan de acuerdo al estado de salud y
actividad del trabajador
Tabla N 5
85
CONCENTRACION DE EXPOSICION
50 8 Hrs
PERMISIBLE
TENDENCIA A LA INCORDINACION
1000 - 2000 30 Min
DE MOVIMIENTOS
Tabla N 6
87
Figura N 11
88
Los riesgos fsicos, dentro de los espacios confinados, como por ejemplo:
1. Riesgos de enterramientos:
que han contenido materiales slidos. Todo material slido que se encuentre
2. Riesgos de corrosin:
pueden generar gases corrosivos que pueden afectar la piel, mucosas, ojos y
3. Riesgos biolgicos:
salud humana y que son en la mayora de los casos los que provocan la
4. Riesgos elctricos:
partes de la instalacin.
90
vaya a trabajar.
insectos, bacterias infecciosas (por ejm.: la legionella), etc.; que pueden ser
IV. TOXICOLOGIA:
Toda sustancia es txica, no hay ninguna que no sea txica; es la dosis que
como veneno a aquellas sustancias que ha sido suministrada con fines lesivos
pequea dosis, tales como el cianuro, el arsnico, plomo, etc. y txico, a aquello
intoxicacin.
dura tres meses a ms. Una exposicin crnica ocupacional puede comprender el
4.1 CONCEPTO:
Qu es un txico?
vivos. Los txicos pueden ser muy variados; los encontramos en plantas,
2. Va de entrada al organismo
3. Tiempo de exposicin
4. Condiciones de trabajo
Sin embargo en este proceso lo que importa no es la cantidad absoluta del txico
puede ser: Por va digestiva, respiratorias, la piel y las mucosas y por otras
en plasma.
transportador que suele ser proteico, para ser liberado una vez que
atraviese la membrana.
organismo.
Fig. N 01
La absorcin de un txico se define como el proceso por medio del cual ste atraviesa membranas y capas de clulas hasta llegar al
torrente sanguneo. El mecanismo de ingreso del txico al organismo usa los mismos mecanismos de transporte diseados para
2 . 5 T A M A O P R O M E D IO D E P A R T C U L A S
A re n a g ru e s a
L l uv i a
P o lv o i n d u s t r i a l g r u e s o
P o lv o s d e c a r b n
P o lv o F in o ( < 5 m ) E s p o ras , po l en
c e m e nt o
P ol v o s & H um o s m et a l r gi c o s
G r m e n e s , B a c t e r ia s
P o lv o s d e i n s e c t ic id a s
s p r a y d e p in t u r a s & n e b l in a
V a p o r d e p e t r le o
H u m o de t a ba c o P o lv o G r u e s o ( > 5 m )
v i ru s
m o l c u l a s g r a n d e s
C a b e l lo
H um a no
0 , 00 1 0 ,0 1 0 ,1 1 5 10 1 00 1 00 0 1 0 .0 0 0 [ m ]
(1 m m ) ( 1cm )
Figura N 4
98
2INGRESO
.6 TH E W
YA Y IN TO
SALIDA DETGASES
HE B O
ENDYEL
AND BA C K O UT A GA IN ?
ORGANISMO
Ca n ti da d
To ta l
Probabilidad
de p o lvo
Po l vo fi n o
Po l vo E xh a la d o
P o lvo A lve o la r
Po l vo d e Tr q u ea b ro n qu ia l
Po l vo e n l a l ar in g e
0 Polvo fino /o P<o5lvo
umfi no Polvo
Po l vo ggrueso/o
ru e so > 5 um
P a rtcu l as d e p o lvo n o i n h al ab l e
D i m e tro
Figura N 5
99
C
O
N
C
E
N
T
R
A
C
I
O
N
TIEMPO
4.2.2.2. BIOTRANSFORMACION
Waals.
excretarlas.
IV. Transporte hacia tejido seo: Ciertos iones, como los floruros, el
4.2.2.3 EXCRECIN
pero las tres principales vas son la orina, las heces y el aire exhalado. La
que una substancia sea eliminada por la orina es necesario que sea
II. Heces: Las heces son otra ruta importante de excrecin. Consisten de la
IV. Aire exhalado: As como los compuestos pueden ser inhalados tambin
pueden ser exhalados. Para que esto ocurra el compuesto debe de ser un
sangre), mientras que para los compuestos con una alta solubilidad en
4.2.2.4 METABOLISMO:
que preparan a los txicos para que puedan transformarse por las
reacciones de la Fase II. Para hacer este trabajo las clulas cuentan con
cerebro.
Algunos txicos son eliminados sin sufrir ningn tipo de alteracin: pero
se lleva a cabo una serie de pasos metablicos que tiene como principal
tbulos renales y slo podran excretarse junto con la bilis en las heces y en
III. Bioactivacin
productos de la Fase I
agua
conocidas para todas las sustancias qumicas por lo que para su estudio y
fsica o biolgica.
oxgeno para funcionar, as que una de las rutas para daar el proceso es
108
celular.
evento celular natural el cual tambin puede ser inducido por condiciones
patolgicas.
NECROSIS APOPTOSIS
La clula completa Inflamacin Condensacin
Picnosis, carilisis,
Ncleo Creciente
cariorrexis
Organelos Degeneracin Intactos
Degeneracin celular Ruptura Cuerpos appticos
Inmunorespuesta Inflamacin aguda Ninguna
Tabla N 2: Diferencias Morfolgicas entre necrosis y apoptosis
duracin de la exposicin.
Curvas Dosis-Respuesta
que a diferentes dosis, D1, D2,...Di, se observan los efectos, E1, E2,...Ei, que
varan en forma continua y tienen un valor nico para cada dosis (dentro
bioensayos).
en las abscisas las Dosis (D) a las que fue expuesto. En algunas ocasiones,
valores muy bajos de la dosis, la curva es horizontal con un valor del efecto igual a
cero (la curva va sobre el eje de las dosis). La respuesta empieza a tener un valor
mayor que cero cuando la dosis llega al nivel lmite. De all en adelante la pendiente
de la curva crece con la dosis, hasta que se llega a una pendiente mxima. Esta
respuesta (Emax).
que tambin se relacionan con la dosis en la misma forma que los efectos anteriores.
Figura N 10: Curva Dosis-Respuesta. Compuesto que presenta las dos curvas.
1= curva de dosis-efectos txicos; y 2= curva de dosis-efectos letales.
112
Potencia se refiere al rango de dosis dentro del cual una substancia produce
La potencia de una droga est influenciada por factores tales como la absorcin, el
Intoxicaciones: Tratamiento:
tratamiento adecuado.
2. Disminuir la absorcin.
3. Administracin de antdotos
4. Incrementar la excrecin.
5. Medidas no especficas
REANIMACIN
pulmonar, va oral.
114
txica digestiva:
A) Vaciado gstrico:
2. Aspirado-lavado gstrico.
econmico.
ANTDOTOS
mdico.
EXCRECIN
(diuresis forzada).
115
ESPECFICAS
fue nacionalizado tomando el nombre de Empresa Minera del Centro del Per
Centromin Per. A partir del 24 de octubre de 1997 Doe Run Per asume la
propiedad.
El CMLO considerado como uno de los tres mas grandes complejos del
Metales Preciosos, una de sus fortalezas es la gran sinergia que existe entre
mundial.
de la regin.
CIRCUITO DE COBRE:
nacionales.
metales.
circuitos.
CIRCUITO DE COBRE
Concentrados
Fundentes
Recirculantes
PLANTA PREPARACION Polvo Recuperado
Calcina
OXY FUEL
Escoria Mata
CONVERTIDORES
Cobre Blister
MOLDEO DE COBRE
Figura N 1
119
CIRCUITO DE PLOMO:
mquinas de sinterizacin, que fueron reemplazadas por una sola, que entro en
eficiente.
Moldeo.
CIRCUITO DE PLOMO
LECHOS DE FUSION DE
PLOMO
PLANTA
AGLOMERACION
Sinter de plomo
Coque Co lector Tramiento planta SRF
d e p o lvos
HORNOS DE MANGA
Agua de granulacion
Co lector
Escoria de escorias a PTAI d e p o lvos PCST a camas
Depsito escorias
Huanchn Plomo de obra Coque fino y soda
OLLAS RECEPCION HORNO REVERBERO
PTA. ESPUMAJE
Espumas al Mata y speiss
Reverbero a fun d icin d e cobre
Plomo bullion decoperizado
MOLDEO DE PLOMO
REFINERIA
Plomo refinado
Figura N 2
121
CIRCUITO DE ZINC:
plata.
plantas.
CIRCUITO DE ZINC
Concentrados Zn
PLANTA DE
ACIDO SULFURICO
Calcina Zn
PLANTA FLOTACIN
Conc. Zn/Ag
PLANTA LIXIVIACIN
Fume
PLANTA
SULFATO
DE ZINC HIDROMETALURGIA PLANTA POLVO DE ZINC
CASA CELDAS
PLANTA LAMINAS DE
DE ZINC
INDIO
Figura N 3
123
Andicos, la que produce Plata Dore de 98,5% de Ag, adems con tecnologa
propia (Know how) produce Bismuto de alta pureza (grado 95), Selenio y
1,200 tm/ao, Oro bulln 2,500 Kg/ ao (de acuerdo al ingreso en los
tm/ ao.
Figura N 4
124
MONXIDO DE CARBONO
una anomala del sistema inmunolgico que destruye los glbulos rojos)
glbulos rojos).
1
Catabolismo: Proceso metablico de degradacin de substancias para obtener otras ms simples.
125
Figura N 5
automotor.
Las capas superficiales del ocano son otra fuente importante de monxido
oxihemoglobina (O2Hb).
otras energas.
fetal (10 15% mayor que en la sangre materna) y al nivel mas bajo del PO2
lentamente en el feto que en la madre. Esto debe tenerse en cuenta que puede
mutaciones.
Existen Tres factores que ejercen influencia sobre la severidad de los sntomas
de la exposicin al CO:
129
hemoglobina con una afinidad 200-300 veces mayor que el oxgeno. Por lo
ventilacin alveolar.
oxigeno.
Figura N 6
131
Figura N 7
En 1965 el grupo de Coburn relaciona a travs de un modelo matemtico la
45
40
35
C 30
O
H 25
b
(%) 20
CO (ppm)
Figura N 8
132
del oxigeno con esta. En condiciones normales la cantidad de oxigeno que transporta
de estas reacciones en la salud, aunque probablemente sea menos importante con los
niveles de exposicin del medio ambiente que la que tiene la reaccin del gas con la
hemoglobina.
intoxicacin est determinado por las presiones parciales de los gases (O2 y
Capilares Arteria
Pulmonar
Pulmonares Pulmonar
Figura N 9
que hay una relacin entre la saturacin de O2 y la presin parcial del O2 (Ppo2),
donde indica que para un valor de Ppo2 60 mmHg le corresponde una saturacin de
saturaciones importantes. Por el contrario, por encima del 95%, grandes aumentos de
Transporte de gases:
llegar a las clulas. La mayor parte del oxgeno (un 97%) viaja unido a la
hemoglobina (Hb) y un 3% disuelto en el plasma. Una vez que la sangre arterial llega
Figura N 11
136
De forma resumida una vez en contacto con el CO, ste es absorbido hacia la sangre
INTOXICACIN AGUDA:
INTOXICACIN CRNICA:
transporte pblico. Hay un dao progresivo del sistema nervioso central por
Sintomatologa:
numerosos trabajos que reportan niveles cerca de cero con pacientes que muestran
dficit neurolgicos que van desde parlisis parcial. Muchos de los datos (Tabla 7)
son de experimentos en hombres sanos, sin la confusin del lapso en la colecta del
la COHb aumenta por encima del 20%, el paciente puede desarrollar dolor de cabeza,
edema cerebral con niveles mayores del 40%, y la muerte es probable por encima del
menudo con envenenamiento concomitante con cianatos hace que esta gua de
CO ha sido e uso del oxgeno hiperbrico (HBO). El tratamiento utilizando HBO fue
Disposicin:
malos predictores del grado de lesin. Sin embargo, cualquier paciente con niveles
admisin del hospital con oxgeno al 100% hasta que el paciente est asintomtico.
Pronstico:
estimado que el 11% de los supervivientes tienen dficits neurolgicos a largo plazo,
los pacientes con envenenamiento por CO pueden tener cambios sutiles, pero
datos favorables en aquellos pacientes en los cuales se inici el tratamiento con HBO
deber descartarse el transporte a lugares con facilidad para HBO si se excede este
perodo de tiempo.
Figura N 12: Sntomas para una determinada concentracin de CO en el aire a un determinado tiempo
141
Porcentaje de Sntomas
Saturacin
0.0 10 No se perciben
10 20 Sensacin de opresin en la frente. A Veces cefalea
20 30 Cefalea. Golpeteo en las sienes
30 40 Intensas cefalea, debilidad, vrtigos, oscurecimiento
de la visin, nuseas, vmito, colapso.
40 50 Intensificacin de los sntomas precedentes con mayor
predisposicin al colapso y al sincope. Taquicardia y
poliptemia.
50 60 Sncope. Manifiesta taquicardia y polipnea. Coma con
convulsiones intermitentes.
60 70 Coma con convulsiones intermitentes; accin
depresora sobre el corazn y la circulacin. Puede
producir muerte.
70 80 Pulso dbil y respiracin lenta. Muerte.
Tabla N 4
142
Figura N 13
organismo.
de monxido de carbono.
143
ORGANISMO
Figura N 14
MONXIDO DE CARBONO
CONDICIONES EFECTOS
AMBIENTALES
9 ppm con 8 horas de Norma sobre la calidad del aire ambiente
exposicin
50 ppm con 6 semanas de Cambios estructurales en el corazn y cerebro de
exposicin los animales.
50 ppm con 50 min. De Cambios en el umbral de la luminosidad relativa
exposicin y agudeza visual.
COHb (%)
MONXIDO DE CARBONO
NIVEL DE COHB (POR CIENTO) EFECTOS
< 1.0 No hay efectos aparentes
1.0 a 2.0 Hay evidencia respecto de la conducta
2.0 a 5.0 Efectos sobre el SNC. Efectos en el
discernimiento de los intervalos de
tiempo, agudeza visual, discernimiento de
la luminosidad, y otras funciones
psicomotoras
> 5.0 Cambios funcionales cardiacos y
pulmonares
10.0 a 80.0 Dolores de cabeza, fatiga, somnolencia,
coma, fallas respiratorias, muerte.
Tabla N 6
PARTE DE CO POR
METRO CBICO DE EFECTOS
AIRE (PPM)
100 Tolerable durante varias horas
400-500 Puede ser inhalado durante 1 hora sin efecto
apreciable
600-700 Efectos apreciables, si se inhala durante 1 hora.
1000-1200 Efectos desagradables, pero no peligrosos, si se
inhala durante 1 hora
1500-2000 Peligroso, si se inhala durante 1 hora
Ms de 4000 Fatal en menos de 1 hora de exposicin
Tabla N 7
Un cuadro resumen donde se indican cuales son los efectos que resultan de la
Figura N 15
146
nuseas, irritabilidad.
generalizadas.
nuevo deterioro tras un intervalo lucido que oscila entre varios das o semanas (sobre
PARKINSONISMO:
principales son el temblor en las manos, los brazos, las piernas, la mandbula y la
en la figura N 16.
A medida que estos sntomas se hacen ms pronunciados, los pacientes pueden tener
La enfermedad es tanto crnica, lo que significa que persiste por un largo periodo de
tiempo, como progresiva, que significa que sus sntomas empeoran con el tiempo.
148
CARDIOVASCULAR:
cardacas (variacin del ritmo regular de los latidos cardiacos, originado por la
EXCRECIN:
carbono desde los pulmones. Su vida media se estima en los valores indicados en
la tabla N 9:
OXGENO TIEMPO
Vida media CO en el medio ambiente 21% de 5 Horas
oxigeno
100% 1 horas
Hiperbrico 20 minutos
Tabla N 9
149
Los factores que determinan que cantidad de monxido de carbono es absorbida por
sangre.
LA ALTITUD
Hay datos que respaldan la posibilidad de que los efectos de estos dos
Son an menos los estudios de los efectos a largo plazo del monxido de
carbono a una altitud elevada. Estos estudios indican que hay pocos cambios
oxgeno por los tejidos. Esto ya se nota a las 24 horas de subir a la altura.
Otras condiciones ambientales como el pH, temperatura, pCO2 y el 2-3 DPG pueden
Figura N 17: (Dr. Aquiles MONROY - Basado en Adaptacin a las grandes alturas de C. Reynafarje y la red)
151
Al igual que la presin del oxgeno, la saturacin del oxgeno disminuye con el nivel
La Hipoxia es la disminucin del oxgeno disponible para las clulas mientras que la
est compensada con los estudios adicionales realizados por el hospital de Chlec de
DE AZUFRE (SO2)
El dixido de azufre (SO2) (Tabla N 10) es un gas incoloro irritante para los
sulfrico) que a su vez puede reaccionar con el agua para dar cido sulfrico
(H2SO4), uno de los componentes de la lluvia cida. SO2 2,2 veces ms pesado
Las fuentes emisoras de SO2 pueden ser naturales (producen el 55,2%), como la
Hay que tener en cuenta que el efecto contaminante de las fuentes naturales es
mnimo, ya que la emisin de SO2 est muy dispersada por toda la tierra. En
cambio las emisiones antropognicas estn muy concentradas, por lo que son estas
Las industrias pueden emitir SO2 directamente o emitir H2S que se oxida a SO2.
sulfuro en oxido. Para evitar la emisin de SO2 se puede procesar con tecnologa
moderan a H2SO4 para ser usado ampliamente como un insumo industrial muy
importante.
155
Centrales trmicas: Son el gran emisor de xidos de azufre, aunque existen varias
genera diluido con otros gases, por lo que resulta difcil aislarlo.
Fuentes naturales
y peligro mortal.
funcin pulmonar.
Las personas afectadas con mayor frecuencia por la exposicin son los
quema carbn o petrleo. Es muy probable que la gente que vive cerca de
156
inhalacin.
anhdrido sulfuroso, Esto significa que los adolescentes en buena salud (12 a
CARCINOGENICIDAD
MUTAGENICIDAD
humanos
157
No se sabe si los nios son ms sensibles a estos efectos que los adultos.
que los adultos porque respiran ms aire que stos en relacin a su peso.
INTOXICACIN AGUDA:
INTOXICACIN CRNICA:
respiracin por la nariz, pues por la boca las vas respiratorias tienen
menos proteccin que por la nariz, que cuenta con una capa mucosa
ms gruesa.
alcalina de la sangre.
sangre.
5.4.2.3 ELIMINACIN
produce:
clulas sanguneas)
El SO2 ocasiona lesin en placas del epitelio de las vas areas, con
nerviosas.
5.4.3.1 SINTOMATOLOGA:
y vara desde:
laringe.
sensacin de quemadura.
qumica).
oxgeno).
2 .7 O R G A N O S A F E C T A D O S
P olv o
N e b lin a
Hum os
G as
Vapor
CONC. TIEMPO
EFECTOS Y SNTOMAS
PPM EXPOS.
35 8 Hrs. OLOR MNIMO DETECTABLE
5 8 Hrs. CONCENTRACIN DE EXPOSICIN PERMISIBLE
CONCENTRACIN MNIMA QUE CAUSA
8 12
IRRITACIN INMEDIATA A LA GARGANTA
CONCENTRACIN MNIMA QUE CAUSA TOS,
20 IRRITACIN INMEDIATA A LOS OJOS, DOLOR DE
CABEZA, MALESTAR
CONCENTRACIN MXIMA PERMISIBLE PARA
50 100 30 Min. EXPOSICIONES CORTAS, CON FUERTE DOLOR DE
CABEZA Y MALESTAR
CONCENTRACIN EXTREMADAMENTE
POCOS IRRITANTE, CONFUSIN, DOLOR DE CABEZA Y
150
MINUTOS NUSEAS, VRTIGO, LUCES DESTELLANTES,
ZUMBIDO
INMINENTE PELIGRO DE MUERTE EN
400 500
EXPOSICIONES CORTAS
1000 MUERTE
Tabla N 11
En toda etapa del tratamiento, el mdico debe ser informado que el paciente
Mantenga los prpados abiertos con los dedos para asegurarse un lavado
completo.
Recuperacin de Polvo
Bodega de
herramientas
Bag Bag
Oficina de
supervisores
Deposito de
Normal,
Anormal Si
Es una VEP =16
Situacin :
Emergencia No
No
Riesgo Aceptable VEP=24
Si
Riesgo Potencial
Riesgo No Aceptable
Para la identificacin de peligros y reas crticas, se toma como base los mapas de
proceso especficos del rea, as como los mapas de subprocesos que se encuentran
Figura N 3
167
PELIGROS
Trabajo en altura: al subir y bajar de los carros con polvo
Cargas Suspendidas: en el movimiento y pesaje de los baldes con la gra.
Maquinas en movimiento: caderas, ganchos, de las pastecas, baldes mal colocados en el carro.
Levantamiento de carga: Llenado de los baldes con lampa.
Sustancias que daan los ojos, sustancias que pueden ser inhaladas, sustancias que daan la piel.
Polvo mixto
Polvo de Oxidacin selectiva. Lecho de fusin
Polvo recuperado de
trombones, bag house
RIESGOS
Cadas a distinto nivel.
Cada de objeto y materiales, Atrapamientos,
Posturas inadecuadas, sobreesfuerzo, ingreso a los ojos.
Figura N 4 Inhalacin.
Contacto
Para una adecuada gestin de cmo identificar las reas crticas, debe tenerse en
7. Cules son los escenarios de accidentes y que medidas de control existen para
prevenirlos?
tems anteriores, la entrada a dicho espacio debe ser identificado con un letrero a
siguiente Leyenda:
del Anexo 7. Este formato debe ser completado por el supervisor de ingreso y el
responsable del trabajo a realizar. Este permiso una vez firmado por todos los
Los alcances del tipo de permiso que se otorgue al espacio confinado segn el
permiso.
sido eliminados y los peligros atmosfricos pueden ser controlados solamente por
crticas que requieren de una atencin especial por la importancia que significa
con energa, en altura, etc.) stas sern clasificadas como un espacio confinado
que requiere permiso. Los peligros asociados a los espacios confinados y que
hombre caracterizado en nuestro tiempo por una sociedad consumista, cada vez
trabajo y en su entorno.
171
Natural
Peligros y contaminacin Qumica:
Antropognica
LA CONTAMINACION.
Las principales causas estn presentes en casi todas las actividades tales
como:
movimientos migratorios.
minerales; y son stas las que afectan directamente a la salud y por ende a la
Partculas con alto contenido de elementos pesados (Pb, Cd, As, Fe, Zn, Cu,
biolgicas.
Mxico (Ciudad de Mxico, Quertaro, Monterrey, San Luis de Potos, otros), donde
Figura N 05
cuales reaccionan con la humedad del entorno y forman partculas de cido sulfrico
alteracin de los elementos tpicos del suelo y propiedades fisicoqumicas del agua,
en este perodo el afn privatizador del gobierno de turno, ha obligado a mejorar las
1050
Carg a: t/d
SO2
1000
950
900
850
800
1975 1977 1979 1981 1983 1985 1987 1989 1991 1993 1995
Figura N 8
177
Figura N 9
178
y los 17 centros mineros cercanos, que eliminan sus agentes contaminantes sin
ningn o escaso tratamiento a los recursos de agua, aire y suelo. El ciclo de los
Las siguientes tablas muestran una agrupacin didctica por tipos de peligro.
TABLA 1
CODIFICACION DE PELIGROS, RIESGOS ASOCIADOS Y CONSECUENCIAS
MECANICOS
SIMBOLO DEL
CODIGO TIPO DE PELIGRO RIESGOS ASOCIADOS CONSECUENCIAS PELIGRO/RIESG
O
101 PISOS CON PENDIENTE, RAMPAS Caidas al mismo nivel, resbalones Golpes, luxaciones, fracturas, lesion
102 TRANSPORTE DE MATERIALES A NIVEL Caidas al mismo nivel, resbalones Golpes, luxaciones, fracturas, lesion
Deslizamiento o desmoronamiento de
114 TALUDES Enterramiento, asfixia y muerte
taludes
TABLA 1
CODIFICACION DE PELIGROS, RIESGOS ASOCIADOS Y CONSECUENCIAS
FSICOS - ELECTRICOS
SIMBOLO DEL
CODIGO TIPO DE PELIGRO RIESGOS ASOCIADOS CONSECUENCIAS PELIGRO/RIESG
O
FISICOS
TABLA 1
CODIFICACION DE PELIGROS, RIESGOS ASOCIADOS Y CONSECUENCIAS
SUSTANCIAS COMBUSTIBLES Y CUERPOS CALIENTES/FRIOS - BIOLOGICOS
ERGONMICOS Y PSICOSOCIALES
SIMBOLO DEL
CODIGO TIPO DE PELIGRO RIESGOS ASOCIADOS CONSECUENCIAS PELIGRO/RIESG
O
616 SUSTANCIAS EXPLOSIVAS , ANFO Explosin, incendio Quemadura, asfixia lesion, golpe, muerte
BIOLOGICOS
ERGONOMICOS
PSICOSOCIALES
801 TOMA DE DECISIONES AUTONOMAS CARGA /ESFUERZO MENTAL, Estrs, depresion, ansiedad, fatiga
802 ACTIVIDAD LABORAL CARGA /ESFUERZO MENTAL, Estrs, depresion, ansiedad, fatiga
803 RELACIONES LABORALES ACOSO, HOSTIGAMIENTO LABORAL Estrs, depresion, ansiedad, fatiga
804 RELACIONES INTERPERSONALES CONFLICTOS INTERPERSONALES Estrs, depresion, ansiedad, fatiga
OTROS QUE PUEDAN SER IDENTIFICADOS EN
LAS AREAS
182
TABLA 1
CODIFICACION DE PELIGROS, RIESGOS ASOCIADOS Y CONSECUENCIAS
FENMENOS NATURALES - SUSTANCIAS QUIMICAS - MATERIALES PELIGROSOS Y
OTROS
SIMBOLO DEL
CODIGO TIPO DE PELIGRO RIESGOS ASOCIADOS CONSECUENCIAS PELIGRO/RIESG
O
FENOMENOS NATURALES
851 RAYOS Electrocucin Quemadura, Muerte
Inundaciones, huaycos, deslizamientos,
852 LLUVIAS FUERTES/ PROLONGADAS Enfermedades respiratorias, hipotermia
bloqueo de escorrentias,
853 TERREMOTOS Caida de estructuras, enterramientos Politraumatismo, muerte
854 NEBLINAS Colision, volcadura, poca visibilidad Golpes, lesiones, muerte
OTROS QUE PUEDAN SER IDENTIFICADOS EN
LAS AREAS
SUSTANCIAS QUIMICAS Y MATERIALES PELIGROSOS
1004 SUSTANCIAS QUE DAAN A LOS OJOS Ingreso a los ojos Cuerpos extraos, Lesin ocular
2004 TRABAJO EN ESPACIO CONFINADO Atrapamiento, deficiencia de oxigeno Ahogamiento, claustrofobia, muerte
Picaduras
OTROS QUE PUEDAN SER IDENTIFICADOS EN
LAS AREAS
183
Recuperacin de Polvo
En las siguientes figuras, se ha realizado una identificacin en planta de los peligros y riesgos existentes, como una muestra prctica y
didctica de su aplicacin. Este sistema de identificacin tambin es conocido como el mapeo de riesgos crticos segn su criticidad. (Figura
N 11 y 12).
184
Zona de Reverberos
Zona del Convertidor
Bodega de Herramientas
PLANTA DE INDIO,
REFINERIA DE ZINC, SEPARACION DE SOLIDOS TOST. DE COBRE
CADMIO, PREPARACION
HIDROMETALUR. LIXIVIACION, AJAX ZILERET Y POLVO DE ZINC AGLOMERACI
MOLINOS Y
A ----- 11 PLANTA ANTIMONIO PLANTA DE COQUE
A -----6 PREPARACIN A -----6 N A ----- 6 A ----- 19
A ----- 42 CHANCADORA B ----- 17
B ----- 15 B -----31 A -----1 B -----2 A ----- 16 C ----- 20 C ----- 49 B ----- 4 C ----- 5
B 10 B 27
TOSTACION DE ZINC
I
O
Y PLANTS DE ACIDO
A ----- 25
B ----- 60
C ----- 20
RESIDUOS ANDICOS
REFINERIA DE PLATA
A -----6
B -----10
O
M
COTTRELL CENTRAL
R
A
A ----- 15
B ----- 115
N A
T
C ----- 45
HORNOS DE PLOMO
Y ESPUMADO DE Pb ESPACIOS
A ----- 19
B -----5 CONVERTIDORA DE Cu,
C -----5
Y MOLDEO
A -----15
CLASE A
B -----6
CLASE B
CLASE C
MAPEO DEL INVENTARIO DE ESPACIOS CONFINADOS EN LAS DIFERENTES PLANTAS DE LA FUNDICIN 1998
Figura N 13
186
de prevencin respectiva. Para ello ser necesario que todo el personal haya
AZUL1
Figura N 14
187
mismas que previamente pasan por las coordinaciones con las jefaturas
contaminantes.
Figura N 01 VENTILACION
VENTILACION INDUCIDA
EXHAUSTIVA
constante circulacin de aire fresco a travs de todas las reas del espacio
1 2
1. Circulacin corta del flujo de aire. Esto ocurre cuando se mueve el aire fresco
directamente de la entrada de la salida de escape, sin lograr ventilar a las otras reas
dentro del espacio cerrado.
2. Recirculacin de gases de escape contaminados en el espacio confinado.
1. El equipo debe tener la potencia suficiente para ser capaz de arrojar el aire lo
contaminante.
Una serie de ventiladores puede ser requerida para mover aire a grandes
IMPORTANTE:
confinado; por lo general la mejor opcin ser la ventilacin con suministro de aire.
Soplador
de aire
Bafle
Soplador Extractor
de aire de aire
Ducto
flexible
Bafle
Figura N 01
193
galn (cuarto de galn = 1.136 litros de aire cada minuto), variando en aumento
esta proporcin segn la actividad que se realice; por lo que las normativas de
controles de ingeniera y/o prcticas de trabajo no siempre son una opcin real
extremas.
Nuestro sistema respiratorio, posee defensas naturales que retienen las partculas
194
y los microbios; que de otra manera penetraran hasta los alvolos pudiendo
PRUEBAS DE AJUSTE
mantenimiento.
LA PRUEBA CUALITATIVA
usuario detectar la presencia del agente por medio de su: Olor, sabor e
irritacin nasal.
diez segundos.
RECOMENDACIONES Y RESPONSABILIDADES
Un respirador purificador de aire, debe estar equipado con un filtro certificado por
NIOSH (regulacin 30 CFR parte 11) con filtros de alta eficiencia de partculas de
aire (HEPA); o un respirador de aire purificado equipado con un filtro certificado por
En todos los casos su principal propsito es remover los contaminantes del aire que
el olor, gusto, irritacin, etc. o en caso contrario stas se encuentran por encima del
Apparatus), que proveen aire desde un tanque; generalmente son usados para
por mucho tiempo. Para este caso especfico, es frecuente el uso de aire industrial
la misma que arrastra partculas finas de aceite y alta humedad; por lo que antes
de ser usados es recomendable pasar por un filtro de aire para separar la humedad
y el arrastre de aceite.
199
con la exposicin que haya en cada ambiente de trabajo en particular. Este Factor
concentracin del contaminante en aire por el TLV (Valor Umbral Lmite) para
Ventil. A sistid a
(D rage r Fu ll Fa ce)
X = 2000 * L M P X = 100 mg/m 3 ( 100 000 ug/m 3 )
Estos Factores de Proteccin Asignados pueden variar para Normas especficas como las
dictadas por OSHA para equipos especiales. En el caso que dichos factores sean
menores de acuerdo a las normas locales o estatales, debern ser utilizados el de mayor
seguridad.
tiempo de uso se torna evidente cuando examinamos cada una de las cuatro formas en
1. Filtracin inadecuada
3. Mantenimiento inapropiado
4. Tiempo de inutilizacin
el respirador en un rea en donde necesita proteccin (incluso por un corto tiempo), los
A continuacin, desarrollamos dos ejemplos tpicos, que ayuden a ilustrar el efecto del
b) El factor de ajuste (FA) es 100. (Este es el factor de ajuste mnimo requerido para
respiradores de media cara segn indica la norma 29 CFR 1910.134 para pruebas de
ajuste cuantitativo).
que el restante 90 % est siendo protegido por el respirador. La sumatoria de estas dos
el 5 %).
203
del trabajador se reduce a casi la mitad y ahora est dentro de un nivel aceptable.
La comparacin de las dos situaciones demuestra que con un simple aumento del tiempo
de uso del 90 al 95 por ciento, el trabajador obtiene una mejor proteccin. En una
proteccin durante la jornada, o de 6 minutos adicionales por cada hora que el trabajador
clculo del Factor de Proteccin Efectiva (FPE), que depende de la tasa de fugas, tiempo
Ejemplo N 3: Asumimos los siguientes criterios para el caso de un trabajador que usa
d. El tiempo de uso del respirador fue 90 % (es decir, tiempo inutilizado de 10 %).
360 min.
FPE = --------------------------------- = 9.17
(0.01) (324 min.) + 36 min.
Ejemplo N 4: Asumimos los siguientes criterios para el caso de un trabajador que usa
360 min.
FPE = --------------------------------- = 16.8
(0.01) (324 min.) + 18 min.
206
Explicacin: En los dos ejemplos anteriores los trabajadores utilizaban respiradores con
un factor asignado de 10; sin embargo, la diferencia en el tiempo de uso hace que el
aumento del tiempo de uso del 90 al 95 por ciento, el trabajador obtiene una mejor
Conclusiones:
uso del 80 %, el mejor FPE que se puede lograr es apenas de 5, incluso con un
factor de ajuste de 10 000, el cual representa un buen sello del rostro y una
penetracin mnima del contaminante a travs del filtro. Tambin es cierto que la
4) Un tiempo de uso del 90 % o menos con un respirador con un alto factor de ajuste
sustancialmente.
significativo.
208
RESPIRADOR
un software Fit Plus, Fit Test que mide por comparacin la concentracin de
por su hermeticidad y el tipo de cartucho utilizado (Fig. 6). Esta prueba del
100 para las mscaras de media cara y 500 para mscaras de cara completa.
se respire normalmente.
hiperventilar.
209
leer un texto preparado, como el Paso del Arco Iris, contar hacia atrs
tocar sus dedos del pie. Trotar en el lugar ser sustituido por este
visualizado con el mensaje de FAIL, el mismo que indica el xito o fracaso de la prueba.
informacin que describe la marca, modelo del respirador, tamao, etc.; adems de la
Estas pruebas cuantitativas con el software Fit Plus Fit Test segn se describen
son realizados con un equipo computarizado Porta CountPlus, bajo el principio descrito
en la (Fig.5); y se recomienda que cada usuario debe realizar una prueba de ajuste por lo
afectado por: cambios en la estructura facial, el vello facial, la estructura sea facial,
cirugas, etc.
211
Figura N 4
212
establecido por el empleador y que el equipo que use sea efectivo; orientado a
en su salud por trabajar en una atmsfera contaminada. Este Programa debe incluir
lo siguiente:
1. Procedimientos por escrito de los estndares del uso correcto y seguro de los
respiradores.
la MSDS y los resultados de las muestras de aire para hacer una seleccin
correcta de proteccin).
prueba de ajuste.
almacenarse.
que los empleados quienes estn expuestos a materiales peligrosos tienen que estar
capacitados sobre medidas que pueden tomar para que puedan protegerse de tales
Esta norma fue puesta a disposicin del pblico en la oficina de impresin del
Salud de las Minas (MSHA) ven los requisitos para la certificacin de los dispositivos
de proteccin respiratoria.
Bajo las nuevas pruebas con partculas y filtros, NIOSH certifica 3 clases: N, R y
pruebas del filtros se emple el tamao mas penetrante de partculas en suspensin, 0.3
un (micrones) de dimetro.
para partculas slidas que no sean aerosoles que no deterioran el funcionamiento del
filtro.
para partculas slidas y aerosoles degradantes a base de aceite. Los filtros R tienen
Lmites de Uso.
decir para partculas slidas y aerosoles degradantes a base de aceite. Los filtros P no
considera:
215
3. Tipo de Peligro.
llevados por el aire pueden exceder los lmites de diseo de los dispositivos
Figura N 06
217
218
enfermedades profesionales.
propias a su legislacin.
elemento.
los casos, los muertos fueron supervisores o personal de gerencia; mientras que
atmosfricas cambiaron.
En los espacios confinados que requieran permiso escrito (Anexo 1), slo se
AUTORIZACION DE INGRESO:
y mantenimiento y que debe ser vlida slo para una jornada de trabajo, debe
1 El Nivel de Oxgeno.
2 Niveles de Explosividad.
3 Gases Txicos.
221
Cuando el nivel de oxgeno est por debajo del 19.5 %, estamos frente a
4).
Inflamable.
222
OXGENO
% EN EFECTOS Y SNTOMAS A PRESIN ATMOSFRICA
VOLUMEN
Tabla N 4
de gases, vapores, nieblas o polvos, que en presencia de oxgeno del aire puede
iniciar un incendio por cuya combustin aumenta la presin interna del ambiente
por encima del 23.5%. Para que se produzca una explosin de una ATEX, debe
darse adems; que estn presentes los siguientes elementos: Comburente; Sustancia
(LEL) y su Limite Superior de Explosividad (UEL). Para que los gases gases
combustibles provoquen una explosin, los vapores deben encontrarse dentro de esas
En el primer caso una concentracin por debajo del (LEL), no provocar una
explosin por no alcanzar la estequiometra de los agentes explosivos. Por otra parte
una concentracin por encima del (UEL), tampoco provocar una explosin debido a
Figura N 7
224
confinado que contenga ms del 10% del LEL del gas. En algunos casos an cuando
el nivel de combustible est por debajo del 10% del LEL, el gas combustible podr
Figura N 8
MEDICION DE ATMOSFERAS TOXICAS:
gases txicos con detectores especficos segn el gas o vapor txico que se espera
encontrar en funcin del tipo de instalacin o trabajo. Para esto se suelen emplear
funcionamiento.
225
multigases.
3. Cabe destacar que el empleo de mascarillas buco nasales est limitado a trabajos
Debe ser una persona designado por la empresa para las operaciones de
del ingreso.
de ingreso.
al ingreso.
d) Una situacin fuera del espacio confinado el cual podra afectar a los
regulados.
primeros auxilios.
utilizarlos.
FACILMENTE CONTROLABLES.
de la entrada.
espacio.
directa.
manera peridica.
procedimiento completo.
pudiera estar presente. Estas pruebas deben ser efectuadas por personal
Las pruebas del espacio confinado debern efectuarse por todas partes
(Figura N 9)
Figura N 9
Los TLV son las concentraciones mximas de una sustancia en el aire que
anualmente por la NIOSH, no siempre coinciden con los valores TLV que han
TWA:
TWA:Concentracin
Concentracinpromedio
promedioponderado
ponderado(8
(8hr/d
hr/dyy55
d/semana)
d/semana)
STEL:
STEL:Lmite
Lmitede
cortos
deexposicin
exposicinmxima
mximapara
paraperiodos
periodos LMITES DE
cortos (15 min/vez) 4 veces por guardia.
(15 min/vez) 4 veces por guardia.
IPVS:
IPVS:Inmediatamente
Inmediatamentepeligroso
peligrosopara
paralalavida
vidayylalasalud
salud
EXPOSICIN
GAS TXICO TWA STEL OSHA NIOSH IPVS
NO2 3 5 5 20
Figura N 10
233
DS: 046 2001 EM : Art. 86 : Los Lmtes Mximos Permisibles (LMP) de los
agentes qumicos medidos en el punto de emisin, ser el siguiente:
AGENTE QUMICO MG/M3 PPM
a) Polvo inhalable 10
b) Polvo respirable 3
c) Oxgeno (O2) 19.5 %
d) Dixiso de carbono 9000 5000
e) Monxido de carbono 29 25
f) Matano (CH4) 5000
g) Hidrgeno sulfurado 14 10
(H2S)
h) Gases Nitrosos (NOx) 07 5
i) Anhidrido sulfurosos 5
(SO2)
j) Aldehidos 5
k) Hidrgeno (H) 5000
l) Ozono 0.1
Tabla N 5
utilidad comn, ya que las diferentes naciones han adoptado dichos lmites como
Ponderada en el Tiempo).-
horas y una semana laboral de 40 horas, a la que pueden estar expuestos casi todos
los trabajadores repetidamente da tras da, sin efectos adversos; siempre y cuando
2. TLV STEL (Short Term Exposure Limit): (Valor Lmite Umbral Lmite de
Las exposiciones por encima del TLV TWA hasta el valor STEL no deben tener
una duracin superior a 15 minutos ni repetirse mas de cuatro veces al da. Debe
rango.
trabajo antes del ingreso, bajo el liderazgo del supervisor responsables del
Este personal deben merecer y estar capacitados para reconocer los peligros
descritas.
236
emergencia de rescate; por lo que un vigilante debe ser una persona fsica
y emocionalmente capaz.
del que depende el xito o muchas veces el fracaso con prdidas dolorosas
del trabajo realizado, ser una muestra de los acciones preventivas que
convenidos.
instrumentos en uso.
medicin.
PID)
Semiconductores
colorimtricos. CMS.
Tabla N 6
rescate apropiados.
una vez al ao, bajo simulaciones de escenarios reales con personas, maniques
rescate.
muestra en la figura N 11
240
Winches,
miniteclesy
trpodes
Cablepara ArnsdeSeguridad
descendery
monitoreardentro Cubiertadeboca
delespacio
Cadena adecuada
Bocaabatiblede
para garantizar la Equiposde
barreras
sujecin Ventilacin
Barricadas,
EquiposDetectores
Conos,seales
deGases
deseguridad
Vigilante,tarjetasde
Lneadevida
bloqueodeequipos
NoOperar
Materialesde
limpieza
EquiposSCBA
(Kitde
escape)
Kitdeprimeros Ropaadecuadade
Linternasdemano,
Chalecos auxilios seguridad
lmparas
reflectivos
ESPACIO CONFINADO
3. Accidente 4. Evacuacin
5. Comunicacin de la Emergencia
242
6. Rescate 6. Rescate
Un adecuado programa para el control del ambiente de trabajo tienen una gran
industria.
atmsfera peligrosa.
confinado.
de una u otra forma tiene que ve con la falta de control y previsin que ha
EN EL MUNDO:
generaciones.
246
EN EL PERU
mina.
magnitudes que arras con toda una manzana comercia. La tragedia provoc
mantenimiento.
1974 Dos hombres murieron intoxicados con monxido de carbono, luego que
de haber ingresado.
bodega de un barco.
1979 Dos pescadores murieron en el cuarto frigorfico por causa de los gases
del lago.
1996 Dos empleados murieron por causa del monxido de carbono que se
madera. El silo tena una ventana a 3 metros por encima del piso al que
dentro del silo, los tres empleados sufrieron dolores dolores de cabeza y
arsina.
posterior del pantaln, recibiendo una alta dosis de radiacin, por lo que
hicieron las pruebas atmosfricas de rigor a pesar que saban que haba
que se tengan todos los factores de riesgo controlados, sera una utopa
un accidente.
etc; pero es muy poco frecuente que este concepto abarque a la Higiene
largo plazo. Este vaco conceptual entre lo que es la seguridad por una
enfermedades profesionales.
confinado. Bajo estos criterios, sera deseable que el ingreso a una mina
resulta ser una falacia considerando que todos los espacios confinados no
riesgo y peligro.
253
1. ANTECEDENTES:
y los humos son acondicionados con neblina cida para facilitar la captura de
programados los das sbados en el horario de 8:30 a.m. a 11:30 a.m., para lo
cual los hornos de plomo deban parar completamente y los gases remanentes
eran desviados por un ducto by pass directamente hacia cottrell central. Por
prcticas operativas este tiempo era suficiente para concluir con los trabajos de
limpieza programados.
2. CIRCUNSTANCIAS:
espacios confinados.
parte de ello ingreso por las aberturas a la cmara de plomo, donde aun la
Por otra parte al ser un da sbado coincidente con da de pago, feria local y
descanso por fin de semana, los trabajadores estaban apurados por concluir el
trabajo ya que les haba ganado la hora, adems que ya era cerca la hora de
mximo del equipo de 1000 ppm, quedando slo la seal de alarma del equipo;
3. HIPOTESIS - CONCLUSIONES:
Operaciones:
trabajo.
riesgos.
Seguridad:
1. Falta de normas y procedimientos adecuados para trabajos en espacios
confinados.
2. Falta de capacitacin y conocimiento de protocolos de ingreso a EC.
(Permisos escritos)
3. Equipos de monitoreo de gases txicos limitado, (slo monitor de CO).
4. Falta de seguimiento del Ing. de Seguridad al tcnico de ventilacin
encargado del monitoreo de la cmara de plomo (espacios confinados).
5. Falta de disponibilidad de radios para comunicacin.
6. No se coordino el apoyo de personal mdico para dicho trabajo.
Trabajadores:
1. Poco conocimiento de los riesgos de exposicin al CO.
2. Exceso de confianza al tratar de minimizar las advertencias de evacuacin del
tcnico de ventilacin.
256
CASO APLICATIVO
CAPTURA
DE POLVO
D
U
C
T
O
B
Y
P
HORNOS DE
PROCESO PIROMETALURGICO
FUNDICIN DE PLOMO
257
espacios confinados.
espacios confinados.
SO2, H2S) y otros para gases especficos (H2, AsH3, NOx); equipos porttiles
(disponibles 24 horas)
5. METODOLOGIA DE INVESTIGACION:
confinados.
CONCLUSIONES
10. Para todo trabajo en espacios confinados, se debe evitar que ingresen las personas
discapacitadas o temporalmente incapacitadas, de igual manera aquel personal
261
que tiene dificultades para respirar y no pueden usar un respirador, otras que
tiene dificultades para escalar, reptar, o mantener el equilibrio; personas con
claustrofobia o acrofobia; personas con disfuncin cardiaca o heptica; personas
con grado elevado de estrs y sensibilidad extra a las vibraciones, sustancias
qumicas, calor o fro; personas con tendencia a presentar ataques o que tienen
diabetes; o personas con problemas de visin, audicin o lenguaje.
RECOMENDACIONES
9. Los simulacros y prcticas de rescate deben ser tomados muy en serio por los
empleadores y la autoridad fiscalizadora que avale su real y efectivo
cumplimiento, para evitar improvisaciones en un caso real.
12. El rea de medicina y salud ocupacional, debe retomar los estudios que
relacionen los factores antrpicos del trabajador de grandes alturas como es el
caso general de las minas del Per, con relacin directa a la exposicin de
contaminantes txicos frente a la fisiologa en comn del hombre en alturas. Es
importante conocer mas sobre los llamados males de altura y la toxico dinmica
de la interaccin del oxigeno atmosfrico a grandes alturas, escenario comn del
desarrollo de la minas del Per.
13. Por la importancia que adquiere las medidas de prevencin y atencin en caso de
ocurrencia de graves accidentes por intoxicacin, el rea de medicina del trabajo
debe de tener el inventario de clnicas y/o hospitales especializados para asegurar
la atencin inmediata de un trabajador, medidas por cierto que muy poco son
tomadas en cuenta, por lo escaso y costoso de dichos tratamientos especializados
como las cmaras hiperbricas.
14. Todo trabajo en espacios confinados por la configuracin propia, est al margen
de toda norma y/o protocolo ergonomtrico, por lo que este es un campo abierto
para la investigacin especfica de adecuar los criterios de ergonoma a los
trabajos dentro de espacios confinados. Este aspecto muy comn y especial en un
complejo metalrgico, sin duda es un escenario ideal para este tipo de estudio de
investigacin.
BIBLIOGRAFIA
MINERA.
HSE.
GONZLES NICOLS.
NOTICIAS.
CHVEZ DONOSO.
PAGINAS WEB:
http://www.hazmat.cl/HTML/Centro_Doc_Monoxido.htm
http://www.congresosinaloa.gob.mx/bibliovirtual/temas.php?libro=144&titulo=M
EDICINA%20LEGAL&texto=monoxido%20de%20carbono
http://www.cdc.gov/co/es/checklist.htm
http://www.laplatavive.com/miweb/mromero/notas_med/monoxido.htm
www.epa.gob/air/oarnew.html
http://www.cricyt.edu.ar/enciclopedia/terminos/MonoxiCar.htm
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/
http://tratado.uninet.edu/c0907b.html#91
http://www.fepafem.org.ve/Guias_de_Urgencias/Intoxicaciones/Intoxicacion_por_
monoxido_de_carbono.pdf
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/
http://www.hospitalposadas.org.ar/servicios/monoxi.htm#up
267
http://www.socalgas.com/sp/safety/appliance.shtml#top
http://www.mednet.org.uy/dml/atlas/index.php?tarea=zoom&id=51&nomsecc=&S
ecId=5&casoId=31
http://www.cdc.gov/spanish/niosh/docs/96-118sp.html
http://www.congresosinaloa.gob.mx/bibliovirtual/temas.php?libro=144&titulo=M
EDICINA%20LEGAL&texto=MONOXIDO%20DE%20CARBONO
http://www.hospitalposadas.org.ar/servicios/cni.htm#up
http://www.camuzzigas.com/htm/seguridad/consejos.htm
www.biol.unlp.edu.ar/toxicologa/seminarios/parte_1/monxido_carbono.htm
http://www.antioxidantes.com.ar/Dicciona_2.asp
http://www.hipercamaras.com.ar/indicaciones/intoxicaciones.htm
http://www.intox.org/databank/documents/treat/treats/trt09_s.htm
http://www.nizkor.org/faqs/auschwitz/cyanide-sp.001.html
http://www.ut.edu.co/fcs/1002/cursos/so_1/trabajos_estudiantes/citocromop450/in
dex.html
http://www.eutimia.com/cursos/psiquiatriabiologica.htm
http://www.respyn.uanl.mx/especiales/fisiologia/cartel/transmision_sinaptica.html
http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/ency/article/000501.htm
http://images.google.com.pe/imgres?imgurl=http://www.fisterra.com/material/tecn
icas/pulsioximetria/images/pulsio1b.gif&imgrefurl=http://www.fisterra.com/mater
ial/tecnicas/pulsioximetria/pulsio.asp&h=251&w=297&sz=4&tbnid=pFNwIF5D-
6VylM:&tbnh=93&tbnw=111&hl=es&start=3&prev=/images%3Fq%3DOXIHE
MOGLOBINA%26svnum%3D10%26hl%3Des%26lr%3D%26ie%3DUTF-8
http://www.aegastro.es/cgi-bin/wdbcgi.exe/aeg/libro.fulltext?pident=13021572
http://es.geocities.com/simplex59/Image330.gif
http://www.uam.es/departamentos/medicina/anesnet/revistas/ijeicm/vol1n2e/articu
los/co.htm
http://www.ninds.nih.gov/disorders/spanish/parkinson_disease_spanish.htm#parki
nson
http://www.uv.es/brager/Intoxicaciones%20aguda/Parte%204%AA.pdf
http://tratado.uninet.edu/c100802.html