Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
AS
S
S.
0
Vea HDTV en su televisor normal! de un punto de vista distinto. Una de las que ha
enfrentado con acierto la situacin es Motorola,
Seguramente, los lectores regulares de esta re- que recientemente present un mdulo con el
vista ya saben que la televisin de alta defini- nombre tcnico de MCT-5100 M-DTV (vea en la
cin (HDTV por sus siglas en ingls) est siendo figura 1 un diagrama).
impulsada fuertemente por la FCC (organismo En realidad, este mdulo es una pequea caja
gubernamental que regula las transmisiones ra- que se coloca entre la entrada de antena y el
diales en Estados Unidos). Por ahora, se tienen televisor; y es capaz de recibir seales de HDTV
contempladas fuertes sanciones para las cade- y DTV, y convertirlas en un rastreo NTSC nor-
nas transmisoras que al llegar al ao 2003 no mal; de modo que las personas que estn con-
tengan instalaciones para que un cierto porcen- formes con su televisor actual (o que no estn
taje de su programacin se transmita en este dispuestas a pagar el alto precio de los recepto-
nuevo estndar. res de HDTV), slo tendrn que adquirir este
Supuestamente, el movimiento de la FCC tie- nuevo dispositivo y conectarlo a su aparato NTSC
ne por objeto desalentar a los consumidores a para disfrutar de las seales de HDTV en su pan-
adquirir nuevos televisores NTSC, e impulsarlos talla normal (aunque, por supuesto, sin la mejo-
a comprar equipo en HDTV. Sin embargo, las ra en resolucin que significa tener un receptor
ventas de aparatos receptores capaces de apro- de este ltimo tipo).
vechar en un 100% la seal de HDTV no han sido Ms que un sustituto de los receptores espe-
las que se esperaban; quiz por el alto costo de cializados, el mdulo MCT-5100 M-DTV es, a
estas unidades, y por la buena calidad de los re- nuestro juicio, una especie de puente entre la
ceptores de TV modernos que trabajan con se- tecnologa antigua del formato NTSC (que con-
ales NTSC. serva ms de un 95% de base instalada en tele-
En tales circunstancias, las compaas visores, videograbadoras, reproductores de DVD,
televisoras se enfrentan a un dilema muy serio: cmaras de video, etc.) y la nueva tecnologa del
obedecer a la FCC y enviar una seal de HDTV formato HDTV (que si bien todava es muy cos-
que ser recibida por un nmero muy limitado tosa, se espera que comience a bajar de precio
de espectadores, o seguir transmitiendo toda su conforme vaya popularizndose). Por lo pronto,
programacin en formato NTSC... y hacerse varias firmas asiticas, entre ellas algunas japo-
acreedoras a las multas sealadas. nesas, han anunciado la incorporacin de este
Afortunadamente, varias compaas alrede- mdulo en ciertos modelos de sus televisores; y
dor del mundo han enfocado este problema des-
VSB SAW
Audio Audio
Fister
Procesor DAC
First AGC
IF A/D
Transport
DeMUX Triple Video Analog
& DAC
VSB MPEG
Organizar Decoder
a FEC
System
EEPROM ROM
DRAM
System
Controler
DC to DC Optional
Converter Flash
M-DTV
as, el usuario podr comprar un receptor eco- bin se insista en la importancia de haber con-
nmico pero capaz de captar la seal de HDTV. seguido un ancho de pista de 0.25um. En cam-
Ahora slo nos resta esperar que la aparicin bio, la pista de los microprocesadores moder-
de estos puentes no retrase todava ms la nos es de 0.18um; adems, ya se estn
masificacin de la tecnologa de televisin de alta fabricando memorias RAM de tan slo 0.13um,
definicin. y se ha anunciado la disponibilidad de mqui-
nas para fabricar integrados de escasos 0.10um
de ancho de pista.
Nos acercamos a los dispositivos Como puede ver, la tendencia a producir dis-
mono-electrnicos positivos cada vez ms pequeos es un proceso
irreversible. Esto ha derivado en la fabricacin
Para ninguno de nuestros lectores es un secreto de dispositivos electrnicos cada vez ms pode-
el enorme grado de miniaturizacin que estn rosos y a la vez menos caros.
experimentando los dispositivos electrnicos. En Tiene un lmite esta tendencia? En teora, se
un periodo relativamente corto, han dejado de llegar a l cuando se utilice un solo electrn
ser elementos de gran tamao que podan verse para determinar si un transistor est encendido
y manipularse con facilidad, para convertirse en o apagado; y ciertos experimentos realizados en
diminutas estructuras que slo pueden ser ob- Japn, parecen confirmar que se est llegando a
servadas con la ayuda de poderosos microsco- esta barrera.
pios. Esto se debe a que los transistores, resis- Efectivamente, anuncios casi conjuntos de
tencias, diodos y dems elementos que las Toshiba Corp. y NTT (Nippon Telegraph and
constituyen, miden apenas fracciones de micra; Telephone) nos indican que el desarrollo de tran-
slo como referencia, le diremos que un cabello sistores mono-electrnicos no est tan lejano.
humano tiene aproximadamente 100 micras de Toshiba reporta que se han producido los pri-
ancho, y que esta medida puede igualarse colo- meros dispositivos mono-electrnicos (figura 2),
cando juntos ms de 100 transistores. en los que un solo electrn sirve para activar al
Y la tendencia a la miniaturizacin parece no transistor (que por cierto, tambin puede com-
tener fin. Hace unos cuantos aos, se deca que portarse como una celda de memoria o como
la fabricacin de transistores con un ancho de parte de un circuito ms complejo). En la fabri-
pista de apenas 0.35um era un gran avance; tam- cacin de estos dispositivos se est aprovechan-
Organizador de seis
compartimentos
Clave 5206 ALTA CALIDAD, importados de USA
Pequeo y funcional (11.7 x 7.6 x 3 cm) AL MEJOR PRECIO
Especial para componentes menores, tornillos,
engranes, etc. Muy til para desmontar
mecanismos
Con tapa transparente y seguro para evitar que Organizador tipo maletn
se abra ante cadas accidentales
Clave 6215
De plstico rgido irrompible Para componentes, piezas, partes
mecnicas, herramientas, etc.
11
.7 Con forma de maletn porttil
cm
(38.1 x 28.7 x 8.3 cm)
Compartimentos ajustables y
cm removibles (11 a 46, dependiendo
6
7.
de sus dimensiones), en dos niveles
Con tapa transparente para mayor
funcionalidad. Con seguro de cierre
que impide que se abra el maletn
ante cadas accidentales
3cm
De plstico rgido irrompible
TRONICA Y S
EC ER 8.3cm
EL
$30.00 IO
VI
C
IO
CI
E E
O
Y SERVIC
PR UET
cm
.7
ELECTRO
No incluyen
28
componentes
A Q .00 38.
1 cm
ICA
P 00
ni herramientas
$240.00
NI
ON
3
C
$
A
SE TR Y
RVICIO ELEC
61.2
cm
$100.00
Introduccin
Figura 5
polgonos que formarn la capa externa de la culas. Y como es parte fundamental en la crea-
criatura; a esto le aade una textura, un color, cin de animaciones de este tipo, los cineastas
un sombreado, un acabado final y listo!, ya tie- ya vislumbraron la posibilidad de fabricar per-
ne un personaje que podr moverse de acuerdo sonajes digitales. De stos hablaremos ensegui-
con los movimientos del esqueleto interno; y da.
no slo eso, pues una vez obtenida la figura b-
sica es muy fcil clonarla para reunir una gran Los personajes virtuales
cantidad de criaturas idnticas (recuerde la es-
cena de la estampida de dinosaurios en Parque En realidad, la tcnica de creacin de persona-
Jursico, o el ejrcito de pinginos en El regreso jes digitales se utiliz por primera vez en la pro-
de Batman). duccin de una pelcula poco trascendente, pro-
Todo esto sera imposible si las computado- ducida por Spielberg: El secreto de la pirmide.
ras no fueran tan avanzadas como ahora. Sobre En esta cinta, muy anterior a Parque Jursico,
todo en los ltimos 20 25 aos, estas mqui- supuestamente se narran algunas aventuras ju-
nas han tenido una evolucin sorprendente de veniles de Sherlock Holmes. En una de las pri-
la que mucho hemos hablado en diversos art- meras escenas, un caballero pintado en el vitral
culos de esta revista. Son las encargadas de lle- de una iglesia parece salirse de ste y atacar a
var a cabo las complejas operaciones matem- un actor. Personajes como ste, difcilmente po-
ticas necesarias para dar vida a un personaje dran haberse creado con animacin cuadro por
digital, para controlar la textura de su piel, la flui- cuadro. Pero la tecnologa digital permiti inser-
dez de sus desplazamientos, los contrastes de tarlo en la pelcula y mantener su apariencia et-
luz proporcionados por la iluminacin, etc. rea (como de cristal iluminado). Y aunque sus
Resulta evidente entonces, que hoy la elec- movimientos son rgidos y falsos, tuvo acepta-
trnica est teniendo una parte cada vez ms cin entre los espectadores por lo impactante
importante en el proceso de produccin de pel- del efecto visual.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
bujos animados; y al final fue necesario retocar de distribucin digital.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
CAPACITACION EN CENTROMERICA
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Entre abril y mayo del presente ao, Centro Japons de Informacin
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Electrnica y la revista Electrnica y Servicio impartieron cursos de
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
actualizacin tcnica a personal de los talleres autorizados de Sony,
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
en Guatemala, El Salvador, Costa Rica y Honduras. Estas empresas
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
fueron contratadas por Sony Corp. of Panama, como parte de su
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
programa internacional de entrenamiento.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
Al respecto, se prepararon programas de estudio especiales, as
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
como un CD-ROM con informacin tcnica. El instructor fue el Prof. Armando Mata Domnguez, quien
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
cuenta con una experiencia de ms 25 aos como instructor y autor tcnico.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
El propsito de Sony Corp. of Panama, es que los talleres autorizados de la marca, puedan cumplir con los
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
estndares de calidad requeridos por este servicio de post-venta, sin tener que desplazarse a otros pases.
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901
PROCESO DE LECTURA Y
SERVOCONTROL EN
REPRODUCTORES DE CD
Publio D. Corts.
Colaboracin de Sony Corp. of Panama
Figura 9
Disco
Servo analgico de foco
Posicin
Compensador del objetivo
Posicin ideal con respecto
Error de analgico
del objetivo con FE al disco
posicin FE
respecto al
disco +
-
(FZC)
Objetivo
Bobina
de foco
Sistema
ptico
Lazo de servocontrol
Lazo de servocontrol
Sistema ptico
PCM en un convertidor A/D. Luego, en su forma olvidarse de su pasado; pero al final, las circuns-
numrica digital, es sometida a una serie de ope- tancias lo obligan a cambiar.
raciones matemticas que simulan la accin de En otras palabras:
los filtros analgicos. A dicho conjunto de ope-
raciones se le conoce como proceso digital de En una red RC, el voltaje actual de salida (en el
seal o DSP (Digital Signal Processing). En la for- instante de observacin), medido entre las termi-
ma digital, ninguno de los parmetros de ganan- nales del condensador, depende de su voltaje pa-
cia o fase se ver notoriamente afectado por las sado y del voltaje de entrada actual (la fuerza de
tolerancias de los elementos empleados. las circunstancias).
Luego de este proceso, en un convertidor D/
A, la seal es reconvertida en analgica. En el Ahora, tratemos de aplicar esta nocin gene-
subtema Compensador digital CXD2501, des- ral del comportamiento del capacitor a un pro-
cribiremos el bloque compensador correspon- ceso digital semejante. Suponga usted que te-
diente a los modelos de la primera generacin nemos una seal cuadrada PAM, como la que se
de servomecanismo digital. muestra en la figura 12B. Si bien esta seal no
cumple rigurosamente con las especificaciones
Proceso digital de seal del teorema de muestreo, servir para hacer una
B Seal de entrada
La simulacin digital de pro-
1
cesos analgicos puede ajustar-
se a las especificaciones requeri-
das, simplemente variando las
proporciones de los niveles de las
t
muestras que se sumarn. t0 t5 t10 t15 t20
C Seal de salida
El cambio de las proporcio-
1
nes definidas en un sistema DSP
es una operacin relativamen-
te sencilla, que puede controlar-
se externamente, a convenien-
t
cia, sin el efecto nocivo (ruido) t0 t5 t10 t15 t20
Comando 0v t
de control
externo
B Durante el salto de pistas en un disco con defectos
B Cambio de la respuesta espectral de ganancia mediante Defectos
los comandos de control.
Ganancia
La forma de la respuesta El haz principal
cambia segn se especifica est sobre espejo
en los comandos de control
0v t
externo
El haz principal
est sobre la pista
Figura 15
Conversin de la seal analgica discontinua PWM de salida
en una seal analgica convencional, mediante un filtro pasa-bajos.
Salida analgica
Salida analgica
Entrada analgica discontinua
Filtro convencional
DSP PWM
A/D D/A pasa-bajos
A
I
CI
ON
en la tercera generacin de servomecanismo
analgico).
t
Las seales TE, SE, FE Y RF se dirigen al blo-
IO N
Seal
AC
Seal RF
aparente que multicanalizador analgico MPX. La salida
LI
P
muestreada AM
de este bloque es una seal analgica, con el
tiempo compartido entre las seales de entrada.
t
Esta seal pasa al bloque A/D, originando una
seal PCM en la salida.
La seal PCM correspondiente al muestreo de
un muestreo de 88.2 KHz y la seal RF a un las seales FE, TE y SE pasar al bloque DSP, el
muestreo de 1.4 MHz. cual acta como bloque compensador. Las se-
Como hemos dicho, la seal RF se requiere ales compensadas resultantes son del tipo
para generar las seales MIRROR, DEFECT y FOK. PWM, y estn organizadas en pares de la siguien-
Y para obtener estas seales, nicamente es ne- te manera:
cesario analizar la forma de la envolvente de la
seal RF y su contenido de DC (figura 16). FFDR (pin 51) y FRDR (pin 53): Focus driver
Este procedimiento general para obtener las output. Seales de correccin de foco, dirigi-
tres seales se sigue empleando en los circuitos das hacia el driver.
de servomecanismo digital. TFDR (pin 47) y TRDR (pin 49): Tracking driver
Debido a que la frecuencia de muestreo de la output. Seales de correccin de la bobina de
seal RF no cumple con el teorema de muestreo, seguimiento, dirigidas hacia el driver.
la seal de muestreo resultante es un alias de SFDR (pin 38) y SRDR (pin 40): Sled driver output.
sta. Aun as, la forma de la envolvente se man- Seales de correccin del movimiento de co-
tiene, segn se muestra en la figura 17. Por lo rredera, dirigidas hacia el driver.
tanto, sigue siendo apropiada para las operacio-
nes del proceso. Cada par de seales se dirige a un amplificador
El diagrama a bloques del CXD-2501 Q, y al- diferencial (IC102), configurado como filtro pasa-
gunos de los circuitos conectados externamen- bajos. Las seales MIRROR y DEFECT salen por
te, se muestran en la figura 18. los pines 20 y 14, respectivamente. El control de
Las seales TE y FE, previamente filtradas, en- la forma en que internamente se realizan los pro-
tran a los pines 4 y 7, respectivamente. La seal cesos, se lleva a cabo mediante la lnea de co-
TE es sometida a un filtrado ms riguroso, en la mandos serie constituida por las seales DATA
red RC (constituida por R102 y C102); y de esto (pin 24), XLT (pin 23) y CLK (pin 21).
se obtiene la seal SE (Sled Error, seal de error
vc
T+
F-
Bobina
de tracking
Bobina
AVSS
NC
IGEN
AVDD
DVDD
NC
COS
NC
SSTP
NC
FFON
FRCR
FRON
de foco
T-
64 63 62 61 60 59 58 57 56 55 54 53 52
Bloque ptico
F+
1 GND 28
RF AD11 1 51 FFDA
50 TFON 2 27 SP+
AD10 2 C151 680p
R101 R113 C160
49 TRDR R162 3 26
15K RF 3 6800 R161 68K Motor
15K 7.5K
Modulador 4 25 M de disco
4 48 TRON -
TE TE +
PWM y 5 24
SE DSP 47 TFDR - SP-
C101 5 MPX tratamiento C152 R162 33K
R114 R162 680p
C155 + C159
470P 46 NC 0.1u 6 23 0.015
NC 6 del ruido 15K 75K
45 TEST 7 VCC/2 VCC 22
33K
FE 7 FE
R167
TE 44 C154 R158
VC 15 NC
R101 .D 36u IC102 13K
15K DV66 15 SE 43 DVSS
R153 7.6K
R153 4.7K
BA2697FP-T1
C155 380P
R117 GND VCC R156
NC 15 42 8 21 7.5K
15K
C158 22000p
FOK 33 XRST
19
R121
15 K
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32
NC
NC
NC
NC
XLT
CLK
R121
DRC
DATA
MP
MIRR
SCLK
SENS
DVDD
COUT
15K
Del servo de CLV
Comandos de
control externo
Capacitacin en CD-ROM
Adquiere la antologa especial
$120.00 En Centro Japons de Informacin
Electrnica! trabajamos para
proporcionarles las herramientas
necesarias para su
capacitacin ! y con esa
finalidad!
elaboramos esta
edicin especial de
Temas Seleccionados
para el Servicio
Tcnico
PROXIMAMENTE
CARACTERISTICAS
TECNICAS Y REEMPLAZO
DE DIODOS
Alvaro Vzquez Almazn
Introduccin
Polarizacin directa
Se conoce como polarizacin directa a la forma
de aplicar los voltajes adecuados a las termina-
les de un diodo (figura 3). A la terminal P o nodo
cuencia. El nico parmetro importante es la se le debe aplicar un voltaje mayor que a la ter-
corriente mxima que puede circular a travs de minal N o ctodo, siempre y cuando no sobre-
los diodos, que generalmente son los de matr- pase el lmite de voltaje que puede manejar (0.7
cula 1N4001 y similares. voltios).
4. Punto de disparo
Es la parte de la curva en que el diodo empie-
_ + za a manifestar gradualmente un aumento en
la corriente de consumo. Este punto se ubica
Batera entre 0.2 y 0.3 voltios para el germanio, y en-
tre 0.6 y 0.7 voltios para el silicio.
V- V+
3 4
Zona de NO Punto
conduccion de disparo
1
Regin
zener
I-
6
D903
DX0475CE 9
C907 *
4700P o ISS119
-6
5
D904
DX0475CE
o ISS119
R906
5.6K
D911
EX060IGE (MTZJ3.6A)
o EX0283CE(UZ3.6BSA)
C908 D914
22OP R925
* 8.5 EX0613GE
0
6 o EX0295CE
5.2 R915
4 1 220
4.6
4.2 R916
3 2
4.7K
* a7
-a 6 IC901
FX0034CE (Q,R)
FX0002GE (ERROR
VOLTAGE DET)
Introduccin
Una actividad comn en el banco de servicio del mas pueden presentarse en una sola casetera o
tcnico, es la reparacin de los mecanismos de en ambas (si el aparato en cuestin es de doble
tocacintas digitales de los componentes de audio. compartimiento). Conocer paso a paso el proce-
Cuando esta seccin falla, impide la reproduccin dimiento para lograr un diagnstico y reparacin
de cintas de audio (play back), la funcin del auto- eficaces, es necesario para encontrar una alter-
reversible y el rebobinado de cinta. Estos proble- nativa de solucin.
Desensamblado
Conectores
3 Desmonte la seccin del reproductor de
discos compactos. Cuando haga esto,
desconecte con cuidado los conectores
laterales que se comunican con la
tarjeta de circuito impreso que aloja al
sistema de control de funciones.
Tornillos
7 Cuando retire las bandas de impulsin, verifique que tengan una elasticidad adecuada. En
primera instancia, su experiencia es la mejor herramienta para comprobar esto; pero es
preferible recurrir al mtodo de comprobacin del valor hmico del motor, el cual debe ser
de 14 ohmios; si tiene un valor diferente, significa que las bandas estn daadas o que el
motor de impulsin se ha alterado; entonces la cinta no podr desplazarse (no habr funcin
de reproduccin) o lo har pero en forma lenta (la velocidad de reproduccin ser afectada).
Si las bandas estn daadas, proceda a reemplazarlas. Si el motor de impulsin est
alterado, brndele servicio de mantenimiento o, si es necesario, tambin reemplcelo.
8 Retire las arandelas plsticas que sujetan el eje de cada una de las poleas de impulsin,
para extraer stas. Slo de esta manera tendr acceso al juego de engranes de la parte
inferior del mecanismo, y podr verificar el estado de los mismos.
Arandelas plsticas
Seguidor de leva
Seguro plstico
Resorte laminado
Ensamblado
2 Con el fin de asegurarse que el engrane CAM ha embonado perfectamente en las levas de
movimiento (arriba/abajo) con el mecanismo, hgalo girar con la mano. Verifique que haya
movimiento en el mecanismo de la parte frontal, y que el engrane se posicione en los
modos de STOP (paro), PB (reproduccin) y REWIND (rebobinado de cinta).
Figura 1
Libro
Curso de reparacin de
televisores de nueva generacin
Vol. 1. FUENTES CONMUTADAS
Instructor: (edicin 2001)
Selector de
voltios/divisin Selector de Selector de
acoplamiento tiempo/divisin
de entrada
Figura 3
pre se observe la seal y que sta tenga buen cuentra en la posicin de 2 voltios/div, significa
nivel de brillo (figura 3). que, verticalmente, cada cuadro corresponde a
2 voltios; por lo tanto, en esta escala podr
Control de posicin vertical visualizarse una seal con un valor mximo de
Permite que la seal desplegada se mueva en 16 voltios.
forma vertical en la pantalla del osciloscopio, con El osciloscopio Hameg que hemos elegido,
la finalidad de ubicarla en el sitio que se desee. puede medir como mximo una seal de 1600
Se recomienda colocar este control en una voltios de pico a pico. Siempre tngase esto en
posicin media de su escala, para garantizar que cuenta, porque el aparato puede sufrir daos irre-
la seal obtenida se ubique en el centro de la versibles si se emplea para medir un voltaje
pantalla. Si no se procede de esta manera, la mayor.
seal puede aparecer en la parte superior o en Para calcular el valor mximo que puede me-
la parte inferior de la misma; y en el peor de los dir un osciloscopio, basta verificar cul es el
casos, ni siquiera aparecer (figura 4). mximo valor marcado en la escala de la perilla
de voltios por divisin, y multiplicarlo por la can-
Selector de voltios por divisin tidad de cuadros verticales que tiene la pantalla
Propiamente, se trata de un selector de escala del osciloscopio (generalmente son 8); y el re-
utilizado por el circuito de deflexin vertical. sultado debe multiplicarse por el factor de mul-
Cada posicin indica el valor que tendr cada tiplicacin de la punta del osciloscopio, que pue-
cuadro visto verticalmente; si la perilla se en- de ser X5, X10 e incluso X100 (figura 5).
Figura 5
8 cuadros
20 V/div
DC AC GND
Figura 7
1 msg
10 cuadros = 10 msg
ELECTRONICA y servicio No.39 43
consumo de energa y el manejo de un mayor cos, los cuales, en este caso, sirven para con-
rango en el voltaje de entrada. Para poder ofre- vertir el voltaje de corriente alterna de alta fre-
cer todo esto, los circuitos electrnicos utiliza- cuencia en un voltaje de corriente directa.
dos por estas fuentes tienen que ser mucho ms La principal caracterstica de esta etapa es que
complejos que los de las fuentes lineales. As que emplea diodos de conmutacin rpida (figura
para dar mantenimiento a este tipo de fuentes, 8D).
es necesario tener los conocimientos tcnicos
suficientes que permitan repararlas con eficacia. Circuito de retroalimentacin
Generalmente est formado por un opto-
Diagrama a bloques de una acoplador, y se encarga de informar al circuito
fuente conmutada oscilador el nivel de voltaje que existe en las
bobinas secundarias. Cuando el voltaje de sali-
En la figura 8 se muestra el diagrama a bloques da aumenta, el oscilador debe ajustar su frecuen-
de una fuente de alimentacin conmutada. Ah cia para hacerlo disminuir automticamente. Y
se indican las seales que debe haber en cada si el voltaje de salida disminuye, el oscilador ajus-
seccin, mismas que le servirn de referencia tar su frecuencia para obligarlo a aumentar (fi-
en el momento que desee reparar una fuente de gura 8E).
este tipo.
Veamos cmo est compuesta una fuente de Precauciones
alimentacin conmutada.
Siempre que trabaje con fuentes de alimentacin
Circuito de entrada conmutadas, tenga la precaucin de utilizar un
Est formado por el fusible de lnea y los reacto- transformador de aislamiento (relacin 1:1) cuya
res de radiofrecuencia, que tienen la doble fun- potencia sea de unos 200 watts. Este transfor-
cin de recibir el voltaje de corriente alterna y mador proveer el voltaje de corriente alterna
eliminar el posible ruido que pudiera interferir necesario para alimentar ya sea al osciloscopio
con el funcionamiento de la fuente (figura 8A). o al televisor. Es importante que no pase por alto
esta advertencia, pues puede sufrir una desagra-
Sistema de rectificacin dable descarga y provocar que se dae el osci-
Consta de un conjunto de diodos (generalmente loscopio.
cuatro) que, con la ayuda de un capacitor El hecho de que el osciloscopio tenga una cla-
electroltico, convierten el voltaje de corriente vija polarizada, que una de sus terminales se co-
alterna en un voltaje de corriente directa (figura necte directamente a su propio chasis, que la
8B). seal de entrada tenga un polo positivo y un polo
negativo y que este ltimo tambin vaya conec-
Circuito oscilador tado al chasis del aparato, eleva en gran medida
Formado por un transistor que trabaja como con- los riesgos derivados de conectar la clavija de la
mutador u oscilador de alta frecuencia, el cir- fuente de alimentacin cuya polaridad es opuesta
cuito oscilador se encarga de proporcionar una a la del osciloscopio.
corriente pulsante en la bobina primaria del En otras palabras, se imagina qu pasara si
transformador oscilador, con el propsito de se conectara el polo positivo de la corriente al-
hacer que en las bobinas secundarias aparezca terna (fase o positivo) al chasis del osciloscopio
un voltaje de corriente alterna de alta frecuen- (el cual, como ya dijimos, es el mismo que el
cia (figura 8C). nivel de tierra de la punta del propio aparato)?
o qu pasara si por querer medir alguna seal
Rectificadores de voltajes secundarios en la fuente de alimentacin, se conectara al ni-
Al igual que el sistema de rectificacin, esta eta- vel de tierra de sta (que es el neutro de la co-
pa cuenta con diodos y capacitores electrolti- rriente alterna) la terminal negativa de la punta
E Retroalimentacin
45
del osciloscopio? Pues se estara produciendo un Figura 9 Blindaje de chasis
cortocircuito, que pasara a travs de este apa-
rato y lo daara irremediablemente. Pero si us-
ted utiliza el transformador de aislamiento para
conectar alguno de los dos equipos, no tiene que
preocuparse por la forma en que conecte las cla-
vijas de alimentacin.
Por otra parte, al medir los voltajes y seales
en el extremo primario, asegrese de conectar
la terminal de tierra en el negativo del capacitor
electroltico del sistema de rectificacin. Y si va
a hacer mediciones en el extremo secundario,
asegrese de conectar la terminal de tierra al
Capacitores del extremo primario
chasis del circuito (figura 9).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Si desea ampliar o aclarar sus conocimientos sobre el tema, le sugerimos que asista al curso Reparacin de
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Fuentes Conmutadas y de las Etapas de Barrido V y H en televisores, que est impartiendo en ms de 30
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
ciudades de la Repblica Mexicana el Prof. Jos Luis Orozco. Est pendiente de la fecha en que visitar su
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
localidad, pues dar a conocer un procedimiento para localizar fallas en fuentes de alimentacin conmutadas
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
de ms de 14 marcas de televisores. Adems, los participantes que lo deseen podrn adquirir a crdito un
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
osciloscopio Hameg.
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Para mayor informacin, comunquese a los telfonos (5) 787-93-29, (5) 787-96-71 Fax (5) 787-53-77. O visite
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
nuestra pagina Web (www.electronicayser vicio.com) o escrbanos por correo electrnico
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
(seminarios@electronicayservicio.com).
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678
Electro-neumtica Industrial.
Curso y
En 2 das
Reparacin de Aiwa
Panasonic
reproductores Sony
Philips
Pioneer
Instructor:
Prof. Armando Mata Domnguez
de CD y DVD Samsung
RECIBIRAS
Duracin del curso: 12 horas
Horario: 14:00 a 20 hrs. el primer da
SIN COSTO Gua Rpida
Servicio a
y de 9:00 a 15:00 el segundo da ADICIONAL: mecanismos de
reproductores
Pago nico: $600.00 de CD Aiwa, Sharp,
Manual de Apoyo Sony y Pioneer
Didctico (edicin 2001)
Reparacin de
Temario para DVD: reproductores de
1 Caractersticas tcnicas, conexionado y modo de operacin de los reproductores CD y DVD
de DVD. (edicin 2001)
2 Estructura de los reproductores de DVD. Video
3 Mtodo de servicio de mantenimiento y ajustes en los reproductores de DVD Los secretos de la
(incluye ajustes mecnicos). Diagrama de equipos reparacin de
4 Procedimiento para cambio de regin en el DVD (de regin 1 4 a multiregin MECANISMOS DE CD
en los DVD Sony, Panasonic, Samsung, Pioneer, etc.)
de audio (edicin 2001)
Derecho a la compra
Temario para CD: a crdito de un
1 Procedimiento para desarmar, armar y ajustar mecanismos de carrusel de 1, 3 y 5 multmetro y/o un
discos de las marcas SONY, SHARP, PIONEER, SAMSUNG, LG y AIWA. osciloscopio Hameg
2 Procedimiento para armar, desarmar y ajustar mecanismos de magazine de 7 discos y
ms, incluyendo 24 y 51 CD de las marcas PANASONIC, JVC, SONY y AIWA.
3 Cmo sustituir funciones del microprocesador para efectos de comprobacin de los
mecanismos de CD.
Diploma de asistencia
4 Fallas que provocan los motores de carga, deslizamiento y de giro de disco.
5 Procedimiento prctico y eficiente para realizar ajustes de los servomecanismos de
6
enfoque y seguimiento en cualquier reproductor de CD.
Mtodo prctico de trazado de seales en todo el reproductor de CD.
DATOS GENERALES
7 Los circuitos integrados ms comunes en los reproductores de CD. Con el apoyo de:
Para mayores RESERVACIONES:
8 Qu hacer cuando el display marca NO DISC. Depositar en Bancomer, Cuenta 001-1762953-6
9 Solucin de fallas de salto de canciones, efecto de disco rayado, lectura slo de las informes dirjase
a: o Bital Suc. 1069 Cuenta 4014105399
primeras canciones, giro desbocado del disco, giro al revs del disco, lectura tarda y n, S.A. de C.V.
lectura slo de algunos discos. (5) 7-87-96-71 sito con:
10 Tres procedimientos de ajustes en el reproductor de CD: Centro Japons de Fax. (5) 7-87-53-77
Con osciloscopio Sin osciloscopio Con disco estroboscpico. Informacin Electrnica
11 Fallas comunes en servomecanismos y procedimientos de reparacin. Correo electrnico: seminarios@electronicayservicio.com
12 Procedimiento para descifrar matriculas de transistores y diodos de montaje de www.electronicayservicio.com
superficie (sustitutos comerciales).
El nmero de asiento ser de acuerdo al orden de reservacin. Reserve a la brevedad
Veracruz, Ver. Zamora, Mich. Tampico, Tam. Cd. Jurez, Chih. Mrida, Yuc.
18 y 19 de Mayo 2001 25 y 26 de Junio 2001 23 y 24 de Julio 2001 10 y 11 de Septiembre 2001 26 y 27 de Octubre 2001
Hotel "Ruiz Miln" Hotel "Fnix" Hotel "Howard Johnson" Informes Rancho del Becerro N 3011 Hotel "Montejo Palace"
Paseo del Malecn esq. Gmez Faras Madero Sur N 401 Francisco I. Madero N 210 Ote. Fracc. Pradera Dorada Paseo de Montejo 483-C entre 39 y 41
Centro Centro Centro Tel. (0116) 18 21 28 Centro
Crdoba, Ver. Morelia, Mich. Cd. Valles, S. L. P. Gmez Palacio, Dgo. Acapulco, Gro.
21 y 22 de Mayo 2001 27 y 28 de Junio 2001 25 y 26 de Julio 2001 12 y 13 de Septiembre 2001 14 y 15 de Noviembre 2001
Hotel "Villa Florida" Hotel "Morelia Imperial" Hotel "Valles" Hotel "Villa Jardn" Hotel " Plaza las Glorias"
Blvd. M. Alemn y Czda. Agustn Castro Guadalupe Victoria N 245 Blvd. 36 Nte. ent. Zaragoza y V.C. Salazar Blvd. M. Alemn y Czda. Agustn Castro Informes: Cda. Baja California N 381-B
Div. Cd. Lerdo y Gmez Palacio Centro Centro Div. Cd. Lerdo y Gmez Palacio Tel. (0174) 86 68 27 / 86 87 81
Oaxaca, Oax. Toluca, Mx. San Luis Potos, S. L. P. Monterrey, N. L. Cuernavaca, Mor.
6 y 7 de Junio 2001 29 y 30 de Junio 2001 27 y 28 de Julio 2001 14 y 15 de Septiembre 2001 16 y 17 de Noviembre 2001
Informes en "El Francistor" Hotel "San Francisco" Hotel "Arizona" Hotel "88 INN" Inst. Toms Alva Edison
Huzares N 207 Centro Rayn Sur N 104 J. Guadalupe Torres N 156 Lerdo de Tejada N 767 Av. Plan de Ayala N 103
Tels. (0195) 16 47 37 y 14 72 97 Centro Centro Fracc. Tabachines Col. El Vergel Tel. (0173) 18 46 63
Introduccin
Descripcin general
Los circuitos PLL son ampliamente utilizados en
electrnica, tanto en equipos de comunicacin
celular como en telefona normal; tambin en
fuentes de alimentacin, en sintona de seal de
televisin y, como lo veremos enseguida, en sis-
temas de sintona de audio.
Pero describamos primero los sistemas de
recepcin en general.
Un sintonizador se encuentra en cualquier
aparato capaz de recibir una seal (radio, tele-
visor, etc.), y consiste en un amplificador de RF,
zados.
Figura 3
A
El circuito que con mayor frecuencia se em-
(0.1 - 12 ) Rr 1M (1-SmH)
plea para controlar la frecuencia del VCO, es un
PLL. Son las siglas de Phase Locked Loop, que,
Rs Ls
como ya sealamos, significa lazo de amarre por
fase y se refiere propiamente a un circuito de
C r =f(Vr )
sincronizacin de fase.
B
El PLL por dentro
Figura 5
Como ya mencionamos, la capacitancia de un
diodo varactor cambia en funcin del voltaje que Detector de fase
Figura 7
Data
Divisor Clock
programable
las dos seales sea la de mayor frecuencia. Re- Latch
Salida
Detector VCO Figura 9
de fase
Asignacin de pines para el LC72131
fabricado por Sanyo
Prescaler
Pin Assignments
(LC72131)
Data Latch
Clock
XIN 1 22 XOUT
Figura 10
12 BITS PROGRAMMABLE
AMIN DIVIDER
CE
DI CCB UNIVERSAL
DATA SHIFT REGISTER IFIN
LATCH COUNTER
I/F
CL
DO
POWER
VDO ON
RESET
VSS
Habilitacin Este pin tendr un estado lgico ALTO cuando esten entrando o saliendo S
3
del chip datos serie A02600
Utilidado para la sincronizacin del reloj con los datos entrantes o salientes S
5 Reloj
en la entrada serie. A02600
El estado de las salidas son determinados por los bits (BO1)' a (BO4)' de
8
Puerto de los datos serie
salida
Se debe tener cuidado cuando se usa el Pin B01, ya que tiene una
9
impedancia mas alta que el resto de las salidas del bus (B02-B04).
La direccion (entrada o salida ) esta determinada por los bits IOC1 e IOC2
11 en los datos seriales. Cuando el dato es 0 el puerto es de entrada y
cuando es 1 el puerto es de salida.
Puerto I/O
Cuando especific para el uso como puertos de la entrada: El estado de la
13
terminal de entrada se transmite al controlador a traves del pin D0.
Salida de
18 datos Salida de datos procesados del PLL
procesados
19 Transistor
amplificador El canal Ndel transistor MOS usado en el PLL activa el filtro pasa bajas
LPF
20
Acepta una entrada en el rango de frecuencia 0.4 a 12 MHz.
12 Contador IF
La seal de entrada se transmite directamente al contador de IF.
Address Address
DI 0 0 0 1 0 1 0 0 DI 0 1 0 1 0 1 0 0
DO
C1
I2
I1
UL
C19
C18
C17
C16
C15
C14
C13
C12
C11
C10
C9
C8
C7
C6
C5
C4
C3
C2
C0
P0
P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
P12
P13
P14
P15
SNS
DVS
CTE
XS
R0
R1
R2
R3
(1) IN - PORT
(2) UNLOCK
(3) IF- CTR
(1) P- CTR
P0 a P15: Datos utilizados para el divisor programable, hasta llegar al comparador de fase.
programable, entre los que se incluyen los bits Y en la 12B, se muestra la forma en que es pro-
de control que establecen la seleccin entre cesada la informacin de IF.
AM y FM y el rango en que se encuentra la Finalmente, las terminales B01 a B04 son el
frecuencia seleccionada (DVS, SNS). puerto dedicado de salida. Estos puertos van co-
Bit 19 (CTE): Es el dato de control para el con- nectados tanto al microcontrolador como a otros
tador de IF. Si CTE = 1, se inicia la cuenta. Si circuitos; por ejemplo, al IC770 (L1837, decodi-
CTE = 0, el contador se restablece (reset). ficador). La terminal 8 del PLL se conecta a la
De los ltimos 5 bits, cuatro son para la refe- terminal 15 del decodificador. Y en el decodifi-
rencia de frecuencias (100 KHz, 50 KHz, 6.25 cador, esta terminal sirve como elemento detec-
KHz, etc.). Y el quinto, el bit nmero 20, es tor que controla un LPF.
para que el circuito sepa qu cristal estamos Cuando se registra una corriente superior a
utilizando; si XS = 0, se tiene el cristal de 4.5 54mA, el sistema cambia a modo monoaural en
MHz; y para el cristal de 7.2 MHz, el valor de sintonas que deberan ser estreo. Esto se debe
XS = 1. a que no est sintonizado adecuadamente, a
causa, por lo general, de una seal dbil.
En la figura 11B se presenta la estructura para La terminal 9 del PLL (LC72131) se conecta a
los datos de salida. Esto es como sigue: el fun- un transistor de switcheo (Q806), que es para la
cionamiento de los cuatro primeros datos es si- seleccin de banda (AM/FM).
milar al de las entradas. De hecho, complemen- El cristal est conectado a las terminales 1 y
tan las posibles selecciones para el formato CCB 22 del PLL y es de 4.5 MHz. Y por disposicin del
de Sanyo. Los siguientes dos datos controlan el fabricante, su configuracin incluye dos capaci-
funcionamiento de los puertos de entrada/sali- tores de 15pF.
da I01e I02.
UL, bit 4 abre o cierra el PLL para los da- Localizacin de fallas
tos serie. Si UL es 0, el PLL puede leer o transmi-
tir datos. Si UL es 1, el PLL estar cerrado o en En la tabla 2 se presentan los rangos mximos
modo inactivo. absolutos de operacin. Con ellos, es posible
En la figura 12A se muestra el recorrido que obtener un parmetro confiable para cuando se
la informacin hace a travs del divisor estn haciendo las mediciones.
Procedimiento a seguir
Existen procedimientos que, apoya-
dos en la informacin anterior, nos B Estructura del contador IF
permitirn detectar cualquier tipo de IF Counter
(20-bit binary counter)
falla en esta seccin. L
(FC) M
En los casos que se plantearon S S
IFIN
B B DO PIN
al inicio de este artculo, acerca de (C)
0 TO 3 4 TO 7 8 TO 11 12 TO 15 16 TO 19
los PLL simples, sera fcil detectar
4/B/32/64 (GT)
cualquier problema. Tenga en cuen- MS
CTE
ta que estos dispositivos slo cuen-
GT0 GT1
C = FC X GT
tan con algunas terminales impor-
tantes para monitorear la seal.
Pero como realmente no son tan simples, hare-
mos algunas recomendaciones basadas en el 1. Si el oscilador de referencia no funciona ade-
funcionamiento que se ha descrito. cuadamente, tendremos un punto de prueba:
Tabla 2
Absolute Maximum Ratings at Ta = 25C, V SS = 0 V
TP2. En ste, usted puede verificar la seal de b) Con una fuente regulada, aplique un volta-
salida del detector de fase (figura 13). je de control a la resistencia para que lle-
2. Si comprueba que en realidad no hay seal, gue al varactor.
proceda de la siguiente manera: c) Mientras observa la salida del oscilador lo-
a) Desconecte la lnea de control del varactor. cal a travs de la pantalla de un oscilosco-
En el circuito LC72131, esta lnea se origi- pio o de un frecuencmetro, vaya aumen-
na en la terminal 18 (PD), que es precisa- tando el voltaje de la fuente. De esta
mente la salida del detector de fase que se manera, la frecuencia del oscilador local
encuentra dentro del CI y llega a R962 (fi- deber aumentar. Y si disminuye el valor
gura 13). Puede desconectar en el nodo for- de voltaje, la frecuencia tender a dismi-
mado por la resistencia y la lnea que llega nuir.
del PLL. Si la fuente de alimentacin vara con la
suficiente precisin, debern escucharse
30
FM-IN
CFAZH-450
ADJ
fica que la falla se localiza en los compo-
C758 5P
L772
(TOK)
IC770 LA1837
R760
270
nentes asociados al PLL o en este mismo.
3
2
DECORDER
4.7/50
CB20
e) Si la frecuencia no cambia, revise (y en su
REG
AM LO
T10
AM RF
S-CURVE
FM IF
Q805
AMP
caso reemplace) el circuito que contiene
C959
0.1
al diodo varactor.
SFF 10.
CF802
MA57
f) Si estos componentes se encuentran en bue-
nas condiciones y las entradas del PLL exis-
R963
C822
C821
0.01
33
0.01
R824
ten, ser necesario reemplazar el PLL. 330
PACK 4N (TOK)
8
9
7
R823 Q805
1K
L981 (3/3)
25C2714 (0)
Otras aplicaciones
0.01
C823
R825 R826
18K 10K
15
10
6
Como usted sabe, cada fabricante de equipos R832
180
R827
39C
2.2 UH
LB32
electrnicos disea y decide que componentes
MA5
SFE 10.7
CF801
utilizar para cada aplicacin. As que en el mer-
C961 8P
cado podemos encontrar muchas configuracio-
R828
100
R640
R945 100K 560
nes para un mismo fin; por ejemplo, para la
PACK 4N (TOK)
11
RT1P144C
Q806
L981 (2/3)
C960
sintona.
BAND
0.1 T1
SW
Generalmente, el producto determina el tipo 14
220-1/BW
T3
R962
5
de componentes a utilizar. Si por ejemplo se pre-
C812
0.01
tende crear un producto de bajo costo, debern
R836 IK
C814
emplearse circuitos no tan complejos y que rea- 0.01
1
OUT
2
R839
de integracin) con el fin de que el producto fi- T7 150
OSC
3
OUT
nal tenga todas las funciones necesarias en el
100
R821
TP2
AM
VT
4
menor espacio posible.
C828
VT
13
12
0.1
4
PACK 4N (TOK)
RB20 OTHER:0
de audio Toshiba se emplea un microcontrola- 10K FM:7.5
5
+B
dor que aloja a un PLL y a otros componentes CB29
2
3
FM FRONT END
0.1
6
GND
digitales (tales como la memoria RAM, la ALU,
los registros y hasta una ROM). O sea, se trata NC
7
(GND)
de todo un sistema digital.
ANT
8
R822
La ROM interna es un claro ejemplo de que 10K
FM
75
TEST GND
INT
2HZ 10HZ 100HZ 50 HZ POWER ON RESET
SYSTEM RESET
LA. VDD1
2HZ F/F CPU TIMING GENE
XT
INH X'TAL
MPX 8 REFERENCE DIVIDER DIVIDER XT
OSC
3 REF VDD2 GND GND
UNLOCK
4 BIT SWALLOW
D01 F/F F/F AMIN
TR COUNTER
BUFFER LF
4 FM
PHASE 10 BIT PROGRAMABLE HF 1 1
COMPARATOR COUNTER / 1/2 FM IN
15 16
TR SIG HF FM
D02 10
BUFFER (LF)
FM 14 BIT IF FM IF IN /IN2
COUNTER
PLL 1/O PORTS AM IFIN /IN1
4 4 REF IF CONTROL
4 K3
DATA BUS K2
CODE BUS K1
4 K0
COMPARATOR
4 COLUMN
RAM A-D CONV.
C
ROW (4 X 128 WORD) P3-2/A-D IN
B 4 LA.
P3-1/DC-REF
DATA REG (16 BIT)
3 LA.
R/W BUF
2
ROM A
16 4 4
SHIFT REG.R
G-REG
S/O CONT.
(16 X 1024 STEP) LA.
IC INSTRUCTION ALU
6
DEC. P2-4/STB
ADDR. DEC.
LA. P2-3/CK
CA. SELECT
4 P2-2/SO
P2-1/S1
10 LA.
4
6 T6
LA. T5
PROG. COUNTER JUDGE T
4
T3
10 10 LA. T2
T1
STACK REG. 50 Hz 100 Hz T0
LA. MUTE
LCD DRIVER
COM1 2 S 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 12 14 16 18 20 22 24
11 13 15 17 19 21 23 25
CONSTANT
POWER SUPPLY
VOLTAGE
OSC 2 BUFF VT
ON/OFF
X0 1
REF AM CP
OSC CIRCUIT PHASE
REFERENCE COUNTER 20
COMPARATOR
X1 24
SWITCH
SIG
FM AMP XX 4 - BIT
VCO 15 PRESCALER
SWALLOW COUNTER
AM AMP 12 - BIT
VCO 16 PROGRAMMABLE COUNTER - REG
+ 22 +
I
IFC 13 AMP 20 - BIT BINARY COUNTER X 19
VT
CE 3
REGISTER 1
22 - BIT -
DIN REGISTER 2 +
4 SERIAL 40 BIT SHIFT REGISTER
INTERFACE
CK 5 18
FM CP
I/0 PORT
DOUT SWITCH
6 VDD
VDD2
7 8 9 10 11 12 14 17 21 23
SR 1/0-1 1/0-2 OUT-1 OUT-2 VDD2 VDD
Pero no slo se tienen sistemas de sintona En una palabra, es un circuito muy verstil y
en modulares, pues tambin para los auto- por eso se utiliza en muchos equipos de diversa
estreos hay sistemas especiales. Tal es el caso ndole. Pero en cualquiera en que se encuentre,
del CI TB2118F, que es un PLL de alta velocidad siempre tendr el mismo principio de funciona-
para DTS (Digital Tuning Systems o sistemas de miento.
sintona digital). Este circuito se fabrica con tec- Y como lo prometido es deuda, aqu les indi-
nologa de montaje superficial. El diagrama a blo- camos las ligas de las pginas web de los princi-
ques de este circuito se muestra en la figura 15. pales fabricantes de semiconductores:
PC/PPI
Cable conector
SIEMENS
10.4 Entrada 5 11.4 Entrada 13
SF 10.0
11.0
ALM 00.0
10.1 01.0
STOP 11.1
10.2
00.1 CPU 114
SIMATI
10.3
11.2
11.3
00.2
00.3
01.1
01.2 10.5 Entrada 6 11.5 Entrada 14
C 10.4
S7-200 11.4
00.4
10.5
11.5
00.5
10.6
10.7
00.6
00.7 10.6 Entrada 7
SES7 214-1
8001-OX80
10.7 Entrada 8
Q 0.2 Salida 3
Q 0.3 Salida 4
DC24V 1M 0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 2M 1.0 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 M DC
INPUTS Sensor
Q 0.4 Salida 5 supply
Q 0.5 Salida 6
Q 0.6 Salida 7
Q .7 Salida 8
Step 7 est disponible para utilizarse en ambiente de las funciones de programacin comnmente
Microsoft Windows. utilizadas, son el contacto normalmente abierto
La edicin de un diagrama de escalera se (NA) y el contacto normalmente cerrado (NC) (fi-
muestra en la figura 27. gura 28).
Smbolos
Figura 28
Para entender las instrucciones que un PLC pue-
Normalmente abierto (NA) (NO, por sus siglas en ingls)
de llevar a cabo, es necesario entender primero
el lenguaje de programacin con que trabaja. El
lenguaje lgico de escalera de un PLC consiste
en un conjunto de smbolos, los cuales repre- Normalmente cerrado (NC) (NC, por sus siglas en ingls)
sentan instrucciones y componentes de control.
Contactos
Uno de los aspectos ms confusos de un PLC para
los usuarios que lo programan por primera vez, El contacto normalmente abierto es 1 (ce-
es la relacin que existe entre el dispositivo que rrado), cuando el estado de la entrada o de la
controla el estado de un bit y la funcin de pro- salida que lo controla es 1. El contacto nor-
gramacin que utiliza el estado de ese bit. Dos malmente cerrado es 1 (cerrado), cuando el
estado de la entrada o de la salida que lo con-
trola es 0.
Figura 27
Bobinas
Las bobinas son el elemento de salida de un
diagrama de escalera (figura 29).
Las bobinas son energizadas o desenergi-
zadas, de acuerdo con la condicin lgica del
Figura 29
( )
ELECTRONICA y servicio No.39 63
Figura 30 Figura 32
M OL T1
Interruptor I0.0 L1
Input Output M OL T2
()
Q0.0 L2 Motor
Lmpara
M OL T3
CPU L3
Start
Stop OL
M
escaln del diagrama de escalera. Si el escaln
es verdadero (resultado de la lgica del escaln
Ma
igual a 1), la bobina se energiza. Si el escaln
es falso (resultado de la lgica del escaln igual
a 0), la bobina se desenergiza.
Cuando la bobina es energizada, causa que de visualizarse en pantalla; y para esto, se utili-
la correspondiente salida del PLC cambie a ON. za el software de programacin Step 7.
Esto se debe al cambio de estado del bit (1 lgi- El mtodo normal para mostrar un elemento
co) que controla a la salida. En otra parte del es por medio de la indicacin que produce en la
programa, ese mismo estado bit de la salida pue- condicin del circuito cuando el dispositivo est
de usarse para controlar contactos normalmen- desenergizado o en estado no operado.
te abiertos y normalmente cerrados. En la figura 30, por ejemplo, la entrada 1 (I
0.0) es programada como un contacto normal-
Comprobacin del programa mente abierto (NA). En esta condicin, la poten-
cia no fluye a travs del contacto hacia la salida
Una vez que el programa ha sido escrito, es ne- (Q 0.0).
cesario probarlo. Para ello, primero se transfie- Cuando se activa el diagrama de escalera (o
re del dispositivo de programacin al PLC. Y des- sea, cuando se activa el estado KOP), los ele-
pus, el PLC debe ser puesto en el modo RUN. mentos de control que estn activados (1 lgi-
Una manera de probar el programa luego de co) se resaltan para diferenciarlos de los que no
haberlo transferido al PLC, consiste en simular se encuentran activados (0 lgico).
las entradas de campo; y para esto, se emplea Como vemos en la figura 31, el interruptor
un simulador de entradas. Al enviar seales a conectado a la entrada se cierra. La potencia flu-
las entradas del PLC por medio de los interrup- ye a travs del contacto hacia la salida, la cual
tores del simulador, la respuesta se observar es energizada. Y entonces, la lmpara indicadora
en los indicadores de salida. se ilumina.
Start
Figura 31
Interruptor Stop OL
I0.0 Q0.0 Lmpara
M
Input () Output
CPU
Ma
Ma
Figura 35
Arrancador
(actuador)
Figura 37
OL Q0.0
Entrada I0.2
MEND
Pulsadores de Network 2
arranque/paro(sensores)
Input CPU Output
El estado de los bits I 0.1 e I 0.2 es un 1 lgi- El motor continuar en marcha, en tanto no
co, ya que los dispositivos que los controlan son se pulse el botn de paro. Con esto, la entrada 2
contactos normalmente cerrados. (I 0.1) ahora est en 0 lgico. El contacto nor-
La salida 1 (Q 0.0) tambin est programada malmente abierto de I 0.1 regresa a su posicin
en el primer escaln. Adems, un contacto nor- normal, y la CPU enva un 0 lgico a la salida Q
malmente abierto, asociado con esta salida, se 0.0. El motor detiene su marcha (figura 39).
programa en paralelo con el contacto de I 0.0. Cuando se deja de pulsar el botn de paro, de
Un arrancador de motor es conectado a la sali- nuevo la entrada I 0.1 tiene un 1 lgico y el pro-
da 1 (Q 0.0) del PLC. grama queda listo para poner en 1 la salida Q
Cuando se pulsa el botn de arranque, la CPU 0.0 la prxima vez que se pulse el botn de arran-
recibe un 1 lgico de la entrada I 0.0. Esto hace que (figura 40)
que el contacto normalmente abierto I 0.0 se cie-
rre. En ese momento, las tres entradas se en- Extendiendo la aplicacin
cuentran en 1 lgico; por lo tanto, la CPU manda La aplicacin puede extenderse fcilmente. Y se
un 1 lgico a la salida 1 ( Q 0.0). El arrancador es pueden agregar lmparas indicadoras, para se-
conectado, y el motor se pone en marcha (figura alizar las condiciones de arranque y paro. En
37). el ejemplo que vemos en la figura 41, la lmpara
Cuando se pulsa el botn de arranque, el es- indicadora de arranque se conecta a la salida 2
tado de la salida Q 0.0 es un 1 lgico. As que el (Q 0.1) y la de paro a la salida 3 (Q 0.2).
contacto normalmente abierto Q 0.0 se cerrar,
y la salida Q 0.0 se mantendr en 1 pese a que
se suelte el botn de arranque (figura 38).
Figura 41
Figura 39 Arrancador
Start (NO)
I0.0 I0.1 I0.2 Q0.0
to Motor Motor
I0.0 Q0.0
Salida
Stop (NC) Motor
Network 1 starter Lmparas indicadoras
CPU 114
I0.1
PLC
OL Q0.0
Entrada
I0.2
MEND
Network 2 Interruptor lmite
Botones de
Input CPU Output arranque/paro
Network 3 Network 3
MEND MEND
Network 4 Network 4
CPU CPU
Figura 43 Figura 45
MEND MEND
Network 4 Network 4
CPU CPU
nu 200
nuaebrvil o200
1
1
r 20
u
Figura 2 Alimentacin
Para alimentar la tarjeta se usan los bornes indi-
cados en el diagrama de la figura 5. Y como fuen-
Figura 4
9V AC/DC
.1
gue la tarjeta entrenadora y, despus, conecte el
programador de PICs.
Una vez que haya terminado de grabar el PIC,
+
1 AMP
desconecte el programador y encienda la tarjeta
con el interruptor de encendido.
Figura 7
ICSP
Encendido Vdd
10K
330I 330
Figura 6 RB0
1N4007 15P 0
Base del PIC
4MHZ
B Jumper
Al pin de PIC
RB7
.1 I 0
PIC
10 K
+
10 K 10K 330
RB3 RB4
RB6 Botn
Led
Figura 9
A B
C D
A B
C D E
Prueba
Grabacin Encienda el probador... y a destellar se ha di-
1. Coloque el PIC directamente en la base de la cho!
Tarjeta Entrenadora de PICs.
2. Interconecte las tarjetas Programador de PICs Comentarios finales
y Entrenadora (tal como se mostr en la figu-
ra 2). Conocer y dominar el manejo de los programas
3. A su vez, conecte la Tarjeta Programador de que intervienen en el proceso de programacin
PICs a su PC. Es importante que cada vez que de un PIC, es tan importante como dominar los
vaya a programar un integrado, apague la tar- comandos utilizados en los programas. Por eso,
jeta Entrenador. en esta ocasin vimos nicamente el manejo de
4. Utilizando el programador PIC2.exe, desplie- las ventanas y opciones que debemos conocer.
gue el men FILE y seleccione la opcin OPEN En la direccin de Internet:
FILE, para localizar el nombre del archivo hex www.prodigyweb.net.mx/wgb/articulos
que desea grabar (en este caso ser dest.hex). Puede bajar los archivos correspondientes a esta
5. Para configurar los fusibles (fuses), marque prctica, los cuales se encuentran indicados con
nicamente XT y PWRTE. el nombre de dest.zip.
6. Haga clic en la opcin PROGRAM CHIP. En el siguiente nmero recapitularemos to-
dos los conocimientos aprendidos hasta aqu; y
Para que este proceso se lleve a cabo sin con- los usaremos para realizar un programa, pero
tratiempos, es necesario que los fusibles se en- ya con una aplicacin real.
cuentren seleccionados tal y como se indic en
prrafos anteriores.
PIC Bsico
501 Programador de microcontroladores PIC $400.00 Empiece a trabajar
ya en sus propios
Tarjeta electrnica para grabar programas en circuitos PIC (incluye software)
503
PIC16F84 (compatible con el Programador de Microcontroladores PIC)
PIC Intermedio
601 Circuito de una entrada Rx RS232 y dos salidas Tx RS232 $500.00
Tarjeta electrnica con conexin a computadora (Rx RS232), sirve para controlar
hasta dos dispositivos con puerto serial (Tx RS232)
PIC Master
701 Mdulo de 2 dgitos con puerto RS232 $200.00
Display programado para registrar hasta 2 dgitos (incluye entrada para puerto serial)
704 Mdulo de 5 entradas 5 salidas con relevadores $500.00 PARA ADQUIRIR ESTOS
Tarjeta electrnica que sirve para automatizar mquinas y procesos
PRODUCTOS VEA LA PAGINA 79
REDESCUBRA LAS
UTILIDADE$ EN SU
gastos
fijos $ gastos
variables
NEGOCIO
Prof. Francisco Orozco Cuautle
forozcoc@prodigy.net.mx
Dime en qu gastas...
1. Realice una exhaustiva revisin en sus gastos neas hot-line, servicio de larga distancia di-
fijos y variables. Seguramente encontrar que recto o por operadora.
en varios conceptos est gastando ms de lo 6. Analice (y en su caso rectifique) la frecuencia
debido (y a veces hasta ms de lo que tiene). y forma de solicitar artculos a sus proveedo-
Quiz hasta entonces descubra que sus gas- res.
tos variables son superiores a sus gastos fi- 7. Indique claramente a sus clientes el da que
jos, porque comnmente stos se mantienen deben llamar para pedir un presupuesto, co-
ms en nuestra mente. nocer las condiciones en que se encuentra su
2. Prcticas tales como cambiar partes que to- aparato o confirmar la entrega de ste. Por
dava tienen vida til o pueden ser reparadas, supuesto, antes debe asegurarse de tener los
o adquirir otras para abastecer el almacn medios suficientes para responder puntual y
pero que tienen muy bajo nivel de rotacin concretamente a stas y otras dudas y nece-
en inventario, son seales de que no se est sidades de los clientes.
llevando una correcta administracin de los 8. Revise las condiciones de iluminacin. Para
recursos. reducir el consumo de energa elctrica, en
3. Aunque aparentemente no tiene importancia, vez de los clsicos focos incandescentes uti-
el hecho de no dar mantenimiento peridico lice lmparas o tubos de nen (redistribyalos,
a la fachada del negocio sino hacerlo hasta a fin de lograr una mejor iluminacin).
que definitivamente est muy deteriorada, es 9. Asegrese de que en su rea administrativa
una mala costumbre que a final de cuentas est la cantidad de personas que realmente
nos obliga a gastar ms de lo necesa-
rio.
4. Con respecto a la papelera de
su negocio (rdenes de servi-
cio, notas, facturas, reportes,
lta
etc.), tal vez sea necesario Mu
pensar en nuevos formatos,
tamaos y cantidad de co-
pias a emplear.
5. Modifique la poltica de
uso del telfono general
del negocio; por ejemplo,
cancele el acceso a servi-
cios como celulares, l-
ELECTRONICA
ELECTRONICA
ZUM ZUM
Semanario Electrnico
Enseanza, comentarios, e ideas
para el mejor funcionamiento
de su Centro de Servicio
Empresa .........................................................................................................................................................................................................................................................................................
Domicilio ......................................................................................................................................................................................................................................................................................
Giro Postal Enviar por correo sus datos completos, la forma de pedido y el giro postal.
En el interior de la Repblica Mexicana
Depsito Bancario en Enviar forma de pedido y ficha de depsito por fax o correo electrnico. Anote la fecha de
Plancomer Da Siguiente
Mundo 8.- $ se cargarn sin previo aviso.
Verifique que todos los Documentos
$640.00
Clase de Moneda: 9.- $
Plan Ahorro Gua CIE
Planauto
Suma $
estn debidamente endosados. Este
depsito est sujeto a revisin
p o s t e r i o r
Subtotal
Convenio CIE Referencia
Hipotecario En Firme Al Cobro das
Servicio a pagar:
Concepto CIE
En el D.F.
Gastos de envo $100.00
Las reas sombreadas sern requisitadas por el Banco.
Electrnica y computacin
La PC como herramienta de control y automatizacin
Proyectos y laboratorio
Ms sobre proyectos con microcontroladores PIC
x Administracin moderna de un centro de servicio
Diagrama