Vous êtes sur la page 1sur 21

Detective Conan

En este artculo se detect el siguiente problema, por favor, edtalo para mejorarlo:

Necesita ser wikificado conforme a las convenciones de estilo de Wikipedia.


Estas deficiencias fueron encontradas el 22 de octubre de 2012.

Detective Conan


(Meitantei Konan)

Gnero Suspenso, misterio 1

Manga

Creado por Gsh Aoyama

Editorial Shgakukan

Otras editoriales:[mostrar]

Publicado en Shnen Sunday

Demografa Shnen

Inicio de 18 de enero de 1994


publicacin

Fin de publicacin An en publicacin

Volmenes 91

Anime
Director Kenji Kodama
Yasuichiro Yamamoto

Estudio Tokyo Movie Shinsha

Cadena televisiva NTV, Yomiuri TV, Animax

Otras cadenas:[mostrar]

Primera emisin 8 de enero de 1996

ltima emisin (en emisin)

Episodios 856

[editar datos en Wikidata]

Vase tambin Detective (desambiguacin).


Detective Conan ( Meitantei Konan , conocida en Estados
?

Unidos como Case Closed) es un manga escrito e ilustrado por Gosho Aoyama (
'Aoyama Gosho' ), y cuya adaptacin al anime es dirigida por Kenji
?

Kodama y Yasuichiro Yamamoto. La historia se centra en Shinichi Kudo, un famoso joven


detective que es envenenado por unos hombres vestidos de negro, pero en vez de morir
encoge hasta tomar el aspecto de un nio de 7 aos. Tras esto, Shinichi, decide
cambiarse el nombre por Conan Edogawa para proteger a los suyos, obtener suficientes
pruebas para detener a la organizacin y encontrar una cura para volver a su tamao
normal.
El manga comenz a publicarse en 1994 por la editorial Shogakukan en la revista semanal
japonesa Shnen Sunday, y est compuesto hasta la fecha por 90 volmenes editados en
formato tankbon en Japn. Posteriormente, fue adaptado a una serie de anime producida
por los estudios Tokyo Movie Shinsha y se transmite en Yomiuri TV desde 1996 y cuenta
con 856 episodios hasta la fecha. Hasta marzo de 2009 se emiti la mayora de
los lunes en Japn a las 19:30 en Yomiuri TV, a partir de abril del mismo ao comenz a
emitirse los sbados a las 18:00 por el mismo canal. La serie ha dado lugar a 20 pelculas
de animacin, varias OVAs, una serie rodada en imagen real, numerosos videojuegos y
varios productos de merchandising.
Tanto el anime como el manga han alcanzado un gran xito tanto fuera como dentro
de Japn. En el ranking publicado por TV Asahi de los mejores 100 animes de 2006 (con
base en una encuesta Online en Japn), Detective Conan alcanz el puesto 23.2En la lista
de celebridades alcanz el puesto 43. Es el decimoquinto anime ms largo hasta el
momento.3 Detective Conan es uno de los manga ms vendido de la historia, con ms de
150 millones de copias. En 2001, el manga fue galardonado con el Premio
Shgakukan en la categora shnen.
En Hispanoamrica la serie ha sido emitida en Argentina, Colombia, Per, Mxico y Chile,
destacando a este ltimo, donde se transmiti tanto el primer doblaje, como su redoblaje
desde el episodio 124 efectuado en aquel mismo pas. El doblaje anterior fue realizado en
Los ngeles, donde se reemplazaron los nombres originales japoneses de los personajes
por nombres hispnicos, llegando a la cifra de 123 episodios en total. En 2010 City
Family estren en exclusiva las pelculas 1 y 2 para toda Hispanoamrica con un nuevo
doblaje efectuado en Mxico y respetando los nombres originales de los personajes
(tambin han sido editadas en DVD). En el 2013 se dobl para DVD la pelcula nmero 3
con un nuevo doblaje efectuado en Chile. En el 2014, despus de 14 aos sin novedades,
se continu doblando la serie desde el episodio 124 con el mismo nuevo doblaje Chileno,
el cual respeta los nombres originales japoneses de los personajes, as como tambin los
openings y endings. Actualmente se ha emitido hasta el episodio 237 con este nuevo
doblaje, pero sern estrenados nuevos episodios en el futuro. En el 2016 se estrenaron
va streaming la pelcula 18 de Detective Conan, titulada "El francotirador dimensional" y
tambin la pelcula de Lupin V/S Conan, ambas con el elenco mexicano de las pelculas 1
y 2, salvo pequeos cambios.
En Espaa ha sido transmitida por diversas televisiones autonmicas (TVG, K3, Canal Sur
2 Andaluca, Cartoon Network...). Cabe destacar que en Espaa, la cadena autonmica de
Catalua en cataln, TV3, ha sido la que ms contenido ha doblado y emitido, llegando
hasta los 561 episodios y nueve pelculas (prximamente ms). Actualmente la serie
sigue en emisin.4

ndice
[ocultar]

1Argumento

2Personajes principales

3Contenido de la obra

o 3.1Manga

o 3.2Anime

o 3.3OVAs (Original Video Animation)

o 3.4Pelculas

o 3.5Cortos, Magic Files y omakes

o 3.6Especial para televisin

o 3.7Serie rodada en imagen real

o 3.8Videojuegos

o 3.9Banda sonora

4La serie en el mundo hispano


o 4.1Hispanoamrica

o 4.2Espaa

4.2.1El manga

4.2.2Anime

4.2.3Aspectos de la serie y Merchandasing

4.2.4Emisin

5Doblaje

6Recepcin

7Referencias

8Vase tambin

9Enlaces externos

Argumento[editar]
El detective juvenil ms famoso de Japn, el estudiante de secundaria, l es Shinichi
Kudo, se encuentra en un parque de atracciones junto a su amiga de la infancia Ran
Mouri, de la que est secretamente enamorado pero l no sabe que ella tambin lo est
de l. All, despus de resolver un nuevo caso de muerte, se separa de su amiga y
presencia un intercambio sospechoso de dinero entre uno de los hombres vestidos de
negro que estaba presente en el caso anterior y un hombre misterioso. Mientras los
espiaba, Shinichi es atacado por la espalda por el compaero del hombre de negro, y le
administran un veneno el APTX 4869 con el fin de matarlo. Sin embargo el veneno tuvo un
efecto inesperado: el cuerpo de Shinichi pas a convertirse en el de un nio de 7 aos.
Ahora, hacindose llamar Conan Edogawa y ocultando su verdadera identidad con tal de
proteger a los suyos y a l mismo de los Hombres de negro, el joven detective se traslada
a casa de Ran y su padre: el detective Kogoro Mouri quien no es muy prestigioso.
Ninguno de ellos sabe que Conan es, en realidad, Shinichi y este utilizar su secreto para
resolver los casos del propio Mouri en su nombre y sin que nadie lo sepa. Ni el propio
Kogoro.
Los nicos que conocen su verdadera identidad son, entre otros, el profesor Hiroshi Agasa
,quien le facilitar toda clase de inventos y consejos para sus investigaciones; Heiji Hattori
detective adolescente como Shinichi, pero a diferencia de este, Hattori vive en el rea de
Kansai en Osaka; Yusaku y Yukiko Kudo , Padres de Shinichi Kudo; Shiho Miyano ,Ai
Haibara Sherry en la organizacin(la inventora del veneno APTX 4869, que lo ingiere con
el fin de suicidarse, pero para su sorpresa rejuvenece) ; y Vermouth una miembro de la
Organizacin.
Poco a poco se vern involucrados en esta apasionante historia nuevos Hombres de
Negro, el FBI y la CIA teniendo como trasfondo la relacin entre Ran y Shinichi y la
resolucin de infinitos misterios.
Personajes principales[editar]
Artculo principal: Personajes de Detective Conan

Shinichi Kudo ( Kud Shinichi ) (Bobby Jackson y luego Conan Blassy en


?

Hispanoamrica): es el protagonista de la historia, un adolescente de 17 aos


reconvertido en un nio de 6/7 aos despus de tomar una droga llamada APTX
4869: Conan Edogawa. Eligi este nombre por los autores Sir Arthur Conan
Doyle y Rampo Edogawa. Sus padres son el escritor Yusaku Kudo y la actriz Yukiko
Kudo. l est enamorado de Ran, ahora vive en su casa junto al padre de ella, el
fracasado detective Kogoro Mouri. Con su nueva identidad asiste a un colegio de
primaria - donde entabla amistad con Ayumi, Genta y Mitsushiko, luego de un tiempo
una nueva chica llega a la escuela con el nombre de Haibara Ai quien era parte de la
organizacin de los hombres de negro (nombre clave Sherry) pero un suceso que le
molest hizo que llegara a tomarse la misma droga que Shinichi la cual la hizo
encoger, ahora ella vive con el profesor Agasa y ella tambin es parte de la liga juvenil
de detectives quienes resuelven casos con la ayuda de Conan. - y as Shinichi vive su
da a da intentando descubrir cmo recuperar su antiguo cuerpo. Pero mientras, los
casos empiezan a llamar a casa de Kogoro, Conan busca ms pistas que lo guiaran a
estar un paso adelantes de los "hombre de negro" y gracias a los inventos del
profesor Agasa puede resolver los casos fcilmente logrando que nadie sospeche,
uno de los inventos es la pajarita cambia voces y el reloj con anestesiantes que son
los que ms utiliza en la serie.
Los nicos que saben su verdadera identidad son el profesor Agasa, sus padres, Heiji
Hatori , Ai Haibara, Eisuke Hondou, Subaru Okiya/Shuichi Akai, Masumi Sera y Vermouth,
ahora Conan aprovechar para resolverlos como si fuera Mouri - lanzando a Kogoro a la
fama con el fin de recuperar su cuerpo.

Ran Mouri ( Mri Ran ) (Claudia Guzmn en Hispanoamrica): protagonista


?

junto a Shinichi de la historia. Es una amiga de la infancia de Shinichi de quien est


enamorada. Acompaa a su padre y a Conan en los casos, muchas veces
sospechando de este ltimo creyendo que es Shinichi, aunque al final termina por
creer que solo es un nio y que no puede ser Shinichi. Tambin, adems de vigilar a
su padre en pblico, es capitana de Krate en su colegio, campeona del mismo y
utiliza su carcter cuando se enfada para conseguir lo que quiere.

Kogoro Mouri ( Mri Kogor ) (Carlos Guzmn en Hispanoamrica): este


?

fracasado detective, padre de Ran y ex-marido de la famosa abogada Eri Kisaki y es


adicto al tabaco, al alcohol, a las carreras de caballos y los conciertos de Yoko Okino.
Cuando Conan se traslada a su casa, su fama empieza a crecer como detective,
ganndose el apodo del detective durmiente. Aunque parece que no tiene intelecto
para su faena como detective, en su pasado fue un excelente agente de polica y
resulta ser una persona inteligente que no da lo mejor de s en sus casos.

Ai Haibara ( Haibara Ai ):cientfica procedente de la Organizacin de los


?

Hombres de Negro y creadora del APTX 4869, su verdadero nombre es Shiho Miyano
y tiene 18 aos . En la organizacin la conocan como Sherry. Despus de que Gin
matara a su hermana Akemi Miyano, decide tomarse el APTX 4869 pensando que se
suicidara, puesto que la organizacin la haba encerrado al no querer trabajar ms,
sin embargo, se encogi al igual que Shinichi Kudo. En algunas partes de la serie se
puede presenciar que Ai Haibara est atrada por Shinichi Kudo . Vive con el profesor
Agasa y desarrollan una relacin bastante peculiar de padre e hija. Al igual que
Conan, Haibara tiene muy buena intuicin, y a menudo es capaz de "presentir"
cuando alguien la observa, principalmente cuando es alguien de la Organizacin de
los Hombres de Negro.

Contenido de la obra[editar]
Manga[editar]
Artculo principal: Volmenes de Detective Conan

Detective Conan ( Meitantei Conan ) es un manga escrito e ilustrado


?

por Gosho Aoyama ( 'Aoyama Gosho' ), el cual es publicado por la


?

editorial Shogakukan en la revista Shnen Sunday, El manga se sigue editando


en Japn desde 1994 y lleva editados un total de 90 volmenes en Japn.
Cada mircoles se publica un file en la revista Shnen Sunday en Japn, superando ya
los 985. En el 2001, el manga obtuvo el premio Shgakukan en la categora shnen, uno
de los premios ms prestigiosos que se da anualmente en Japn.
En Espaa, en el ao 1998 se comenz a editar el manga de Detective Conan de la mano
de Planeta deAgostini. En un principio fue un fracaso, pero tras el estreno
del anime en TV, pronto se comenzaron a editar nuevos tomos, llegando a recopilar 13
tomos del Volumen 1, 77 del Volumen 2 (abierta) y 31 del Volumen Especial hasta la
fecha. Esto la convierte en la serie manga ms larga publicada en Espaa, superando as
a su antiguo rival, Saint Seiya.

Rol Nombre

Autor Original Gosho Aoyama

Michihiko Suwa
Productores Kazuhiko Yagiuchi
Masahito Yoshioka

Msica de Fondo Katsuo Ono

Diseo de Personajes Masatomo Sudo

Editor de Historia Junichi Iioka

Kanji Kashiwabara
Kazunario Kouchi
Guionistas Junichi Miyashita
Yuichi Higure
Toshiki Inoue
Masatomo Sudo
Hirotoshi Takatani
Haruo Oogawara
Directores de Animacin
Atsushi Aono
Akio Kawamura
Takashi Hyodo

Director de Arte Yukihiro Shibutani

Takashi Nomura
Directores de Fotografa Hironobu Horikosi
Takahisa Ogawa

Director de Grabacin Katsuyoshi Kobayashi

Editor Terumitsu Okada

Director Kenji Kodama

TMS Entertainment
Producido por
Yomiuri Telecasting Corporation

Anime[editar]
Artculo principal: Episodios de Detective Conan

La serie de anime es producida por los estudios Tokyo Movie Shinsha y Yomiuri TV que
se transmite desde 1996 y cuenta con ms de 850 episodios y an se sigue emitiendo
hasta la fecha. Al igual que la mayora de los animes, el de Detective Conan es una
adaptacin animada del manga. Las diferencias entre anime y manga son ms o menos
notorias y el principal cambio se da en los llamados rellenos (o fillers), aunque se han
dado algunas ediciones de mayor o menor importancia durante la historia en el anime con
respecto a lo acontecido en el manga. En el ranking publicado por TV Asahi de los
mejores 100 animes de 2006 (sobre la base de una encuesta Online en Japn), alcanz el
puesto 23 mientas que en la lista de celebridades alcanz el puesto 43. En Japn es una
de las series ms vistas en televisin.
En Hispanoamrica la versin animada obtuvo 123 episodios divididos en dos
temporadas, as como las tres primeras pelculas dobladas. En agosto de 2014
anunciaron por el canal chileno de paga Etc...TV el retorno del doblaje, esta vez de manos
de actores chilenos. Se han estrenado, hasta el momento, un total de 237 episodios.
En Espaa se estren en Antena 3 y en la comunidad Catalana en el ao 2000.
En espaol se llegaron a emitir gracias a la autonmica andaluza Canal 2
Andaluca, Cartoon Network y K30 TV, adems la serie ha sido emitida tambin
en Animax y otras cadenas autonmicas (Castilla la Mancha, Canarias...). En Espaa el
anime es distribuido por Arait Multimedia. Se han llegado a doblar los primeros 376
episodios y las primeras 4 pelculas.
La traduccin al castellano del doblaje de la serie corri por cuenta de Salomn Doncel-
Moriano y Alessandra Moura.
OVAs (Original Video Animation)[editar]
Anexo: OVA de Detective Conan
Pelculas[editar]

Pelcula 1: Detective Conan: El rascacielos del tiempo ||Tokei


Jikake no Matenr(19/04/1997).
La primera pelcula sigue las aventuras de Conan mientras intenta encontrar y capturar a
un terrorista que ha puesto bombas por toda la ciudad. Despus de ir bomba tras bomba,
Conan debe detener una antes de que destruya un rascacielos en el centro de la ciudad
cuya potencia causara millones de dlares en daos y cientos de muertos, y adems de
ello Ran se encuentra en un gran dilema por que tendr que desactivar una bomba en el
edificio donde haba quedado a las 10 de la noche con Shinichi para celebrar su
cumpleaos (el de Shinichi) viendo una pelcula.

Pelcula 2: Detective Conan: La decimocuarta vctima ||Juuyon


banme no Tagetto(18/04/1998).
Una maana, Ran se despierta sobresaltada por una pesadilla. En ella, a su madre Eri le
disparan; Ran no sabe el porqu de ese sueo hasta que recuerda que 10 aos antes su
padre Kogoro, cuando an estaba en el cuerpo de polica, dispar a Eri como nico modo
de arrestar al criminal Jo Murakami. Justamente en esos das, Jo Murakami ha salido de
prisin tras cumplir una condena de 10 aos por sus crmenes. Kogoro Mouri y Juuzo
Megure fueron sus captores, y comienza una serie de intentos de ataques relacionados
con conocidos, amigos y familiares de Mouri y con cartas de naipe. Intentando defender a
los implicados y capturar al responsable terminarn en un lujoso restaurante donde Conan
dar la ltima batalla. Al final Conan se dar cuenta cual fue el motivo por el cual Kogoro
le dispar a su esposa.

Pelcula 3: Detective Conan: El ltimo mago del siglo ||Seikimatsu


no Majutsushi(17/04/1999).
La polica japonesa no es capaz de atrapar al ladrn de guante blanco Kaito Kid. Su
prximo objetivo es hacerse con el Huevo de Pascua de la Rusia Imperial, una joya hecha
con oro y cristal que se encuentra en Osaka, y avisando de ello enva una nota a las
fuerzas policiales retndoles a que se lo impidan. Kogoro Mouri y su familia se desplazan
hasta Osaka para ayudar a la polica. Conan se encontrar de nuevo con Kaitou Kid e
intentar impedir el robo. Pero aparece un asesino, Escorpin, que dispara a Kaito Kid y
se le llega a dar por muerto. Conan, Ran, Kogoro, Shiratori, Haibara, Agasa, los detectives
infantiles y los que ambicionan el Huevo de Paso se vern envueltos en una aventura
dentro de un castillo, donde se har conocida la identidad del asesino y la aparicin de
cierto personaje dado por perdido. Finalmente, Conan se ve obligado a revelarle a Ran su
verdadera identidad, pero alguien nuevamente acude en su ayuda. Qu pensar el
detective rejuvenecido?

Pelcula 4: Detective Conan: Capturado en sus Ojos ||Hitomi no


Naka no Ansatsusha(22/04/2000).
Uno tras otro, diferentes oficiales de polica estn siendo asesinados. La Polica intenta no
perder los nervios e investigar con calma lo sucedido, creyendo que el asesino puede
formar parte de alguna asociacin vinculada a las fuerzas policiales. Resulta que el hijo
del jefe del departamento policial est involucrado en los asesinatos y Ran pierde la
memoria. Conan se ve enfrentado al asesino que quiere terminar con Ran para dar su
ltima lucha en el Tropical Land. Ran se sorprende al ver como Conan la defiende con su
vida y le pregunta el por qu. Conan le confiesa el quererla lo que hace animarla a que
recupere la memoria. Al final de la pelcula Ran le hace ver a Conan que le dijo eso para
que recordara como Kogoro se haba confesado a Eri, la mam de Ran, dndole a
entender que se expresa con los mismos trminos que Kogoro.

Pelcula 5: Detective Conan: Cuenta regresiva al cielo ||


Tengoku e no Count Down(21/04/2001).
En la ciudad de Nishitamashi se va a inaugurar un edificio con forma de torres gemelas,
con 75 plantas de alto que hacen que desde el suelo parezca que han de alcanzar el
cielo. Al reconocer las torres mientras vuelven de un campamento escolar, Conan y los
pequeos detectives deciden verlas de cerca. En el edificio se encuentran con Kogoro,
Ran y Sonoko por casualidad, pues la presidenta del Tokiwa Group, Mio Tokiwa, y Kogoro
eran viejos compaeros de la universidad, y la mujer haba invitado a Kogoro para
ensearle el edificio el da antes de ser inaugurado. Unindose a ellos, Conan y el resto
de nios se escapan del tour guiado por Mio y van hasta el ltimo piso para ver la
maravillosa vista de la ciudad. Pero algo va mal para Conan; dos trabajadores estn
hablando y dicen que hay un coche sospechoso delante del edificio, un Porsche 356A
negro, muy similar al de Gin. La situacin se ve peor al ocurrir tres asesinatos
relacionados con la inauguracin del edificio y la explosin de unas bombas que obligan a
evacuar pronto. Conan se ver en la aventura de rescatar a Ran y finalmente a la liga
juvenil de detectives antes de que el edificio se derrumbre.

Pelcula 6: Detective Conan: El fantasma de Baker Street ||Beik


Sutorto no Brei(20/04/2002).
Un nio prodigio que vive en los EE. UU. se suicida despus de crear un programa
informtico. Aos ms tarde este juego va a salir a la venta, pero antes de eso hay una
fiesta de presentacin donde acuden todo tipo de personas importantes: actores,
cantantes, cientficos, jefes de empresas, etc., incluso Yusaku Kudo, el padre de Shinichi,
y el Profesor Agase. En esta fiesta hay 50 mquinas virtuales con el nuevo juego para que
lo prueben 50 nios. En un principio los 50 nios son todos nios ricos, pero la Liga
Juvenil de Detectives consigue colarse para poder jugar y Sonoko le regala su pase de
cortesa a Ran para que no se aleje de Conan. Sin embargo, algo va mal, de repente el
juego cobra "vida" y comienza a hablar. El juego consiste en superar unas pruebas en
diferentes escenarios, si alguien falla, morir. La nica manera de salvar a los nios es
que alguien consiga llegar hasta el final. Conan elegir el escenario de Londres del siglo
XIX, donde tendr que descubrir la verdadera identidad de "Jack el Destripador".

Pelcula 7: Detective Conan: Cruce en la antigua capital ||Meiky no


Kurosurdo(19/04/2003).
La pelcula trata de un camino maldito de unas ruinas y unos monjes muy extraos. En
este cruce estarn Ran, Conan, Heiji y Kazuha, en donde todos son objetivos de varios
atentados con flechas. Heiji cree encontrar a su primer amor, mientras que con Conan
descifran el misterioso cdigo. En uno de los enfrentamientos entre Heiji y el asesino,
Kazuha logra detener una muerte segura para Heiji, y daar al asesino dando con una
evidencia de quien podra ser el enmascarado. Pero mientras vuelva a buscarlo mientras
Heiji est en el hospital, Kazuha es secuestrada. Conan logra valerse de un antdoto
temporal y vuelve siendo Shinichi, pero hacindose pasar por Heiji. En contra de sus
deseos, es visto por Ran y se ve obligado a dormirla con un dardo anestesiante, mientras
que el antdoto pierde su efecto. Volviendo a ser Conan, con Heiji y Kazuha logran detener
a los monjes, y la corta aparicin de Shinichi queda como un buen recuerdo para Ran.
Heiji, finalmente se da cuenta que Kazuha era su primer amor y no la otra chica.

Pelcula 8: Detective Conan: El mago del cielo plateado ||Ginyoku no


Majishan(17/04/2004).
En esta ocasin, una famosa actriz pide ayuda a Kogoro Mouri para proteger un anillo
antiguo de Kaito Kid. Antes de que la obra de teatro empiece, conocen a todos los actores
y Nakamori presenta como refuerzo a...Shinichi Kudo?!! Conan capta inmediatamente
que se trata de Kaito Kid e intenta alejarlo celosamente de Ran. Mientras todos creen que
el ladrn aparecer al final de la obra, Conan sigue a Kid, pero el guante blanco logra
escapar. Siguiendo con el cuidado del costoso anillo, Kogoro, Ran, Conan, Eri, Sonoko,
Agasa, Haibara y la liga juvenil son invitados a un vuelo en avin, donde ocurre el
misterioso asesinato a la duea del anillo. Lamentablemente el envenenamiento llega a
los pilotos y Conan se ve obligado a manejar junto a Kaito Kid disfrazado el avin. Al verse
sin lugar para aterrizar, Kaito Kid asusar a la polica y Conan dejar a cargo a Ran y
Sonoko del avin, para disimular su voz de Shinichi. Ran lo critica para finalmente
confesarse. Al final, Ran termina creyendo que haba confesado sus sentimientos a Kaito
Kid al verlo nuevamente con lo que crea era una mscara de Shinichi.

Pelcula 9: Detective Conan: Estrategia sobre las profundidades ||


Suiheisenj no Sutoratej(9/04/2005).
Conan, Ran, Kogoro, Agase y los nios van en el crucero Afrodite por el mar. Todo va bien
hasta que una serie de asesinatos y una explosin obligan a evacuarlos del barco porque
se hunde. Kogoro logra descubrir al verdadero asesino por s mismo, pero junto a Conan
se dan cuenta de que Ran ha desaparecido. Su ltima misin en ese crucero es
encontrala antes de que el navo se hunda por completo. Al final, Conan menciona a Ran
como "la persona a la cual tiene que proteger siempre".

Pelcula 10: Detective Conan: El rquiem de los detectives ||


Tantei tachi no Rquiem(15/04/2006).
Kogoro es contratado en un parque de atracciones para que investigue un caso, pero si
no lo consigue en 12 horas Ran y los nios morirn. Conan tambin ayuda a Kogoro a
investigar y paso a paso van apareciendo personajes como Heiji, Kazuha, Agasa, Sonoko,
Kaito Kid, el Inspector Megure, Shiratori, Sato, Takagi, Chiba, los detectives Yokomizo,
Heizo Hattori, Eri Kisaki, el detective juvenil Saguru Hakuba, etc.

Pelcula 11: Detective Conan: La bandera pirata en el vasto ocano ||


Konpeki no Jor Roj(21/04/2007).
Conan y los nios viajan a una isla junto a Kogoro, Ran, Sonoko y Agasa. Los nios van
resolviendo un mapa del tesoro mientras que Ran y Sonoko hacen buceo. Finalmente la
historia de dos mujeres piratas y su barco escondido darn mucho juego en una aventura
increble, Ran se ver envuelta en un problema y Conan tratar de salvarla.

Pelcula 12: Detective Conan: La partitura del miedo ||Senritsu no


Gakufu(19/04/2008).
Una serie de asesinatos apuntan a varios msicos. Todas las vctimas eran antiguos
miembros de una academia de msica dirigida por un famoso pianista. Se abre un saln
de conciertos para la msica hecha por ese pianista y Conan y otros fueron invitados a su
abertura. La caracterstica principal del concierto era los tonos de "Bach trembled", un tipo
de msica tocado con el rgano de pipa, el famoso violn "Stradivarius", y la voz perfecta
de una vocalista. Sin embargo, comienzan a suceder muchos incidentes sospechosos
durante el concierto. Conan y otros invitados visitan el concierto en el da del estreno, pero
ocurre una repentina y enorme explosin en el saln de conciertos, rodeando el lugar con
enormes llamas.

Pelcula 13: Detective Conan: El perseguidor negro |Shikkoku no


tsuisekisha(18/04/2009).
La pelcula se desarrolla en torno a unos asesinatos en serie en Tokio y Kanagawa.
Vienen muchos policas de todo Japn para asistir al encuentro relacionado con el caso y
Conan ve como un hombre entra en el coche de Gin. Conan sospecha que el caso tiene
que ver con la organizacin y descubre que Irish (hijo de Pisco) se hace pasar por un
miembro de la polica y que va en busca de una tarjeta de memoria con datos de espas la
organizacin.

Pelcula 14: Detective Conan: El barco perdido en el cielo(Tempo no losto ship)


(17/04/2010).
El to de Sonoko desafa nuevamente a Kaito Kid, esta vez el objetivo se encuentra en un
dirigible y se trata de un anillo. Kid tendr 6 horas para robar la joya, tiempo que tarda el
dirigible en llegar de Tokyo a Osaka; en el mismo tambin estarn Conan, Ran, Kogoro, el
profesor Agasa, Haibara, Sonoko y los pequeos detectives. A la mitad del vuelo un grupo
terrorista con una bacteria en poder lo secuestra.

Pelcula 15: Detective Conan: 15 minutos de silencio ( 15


Chinmoku no 15 fun)(16/04/2011)
15 segundos antes para la explosin del tren subterrneo! Un da de diciembre llega una
misteriosa nota de amenaza a la seccin de Asakura. Ese da, Explota el tnel
subterrneo de una lnea de tren recin abierta! Sin embargo, gracias a Conan, que se
enter de la nota de amenaza por Kogoro, el caso se cerr sin dejar a ninguna persona
herida, pero... luego en una ciudad alejada del mundo, se desarrolla un caso, lo cual
llevara a trgicas consecuencias

Pelcula 16: Detective Conan: El undcimo delantero (11 Ninme no Striker)


(14/04/2012)
Conan, a quien le gusta el ftbol, se topar con un caso inimaginable! Hasta el momento
Conan ha resuelto diversos caso relacionados al ftbol, pero en esta pelcula ser
envuelto en un caso a una escala inimaginable! Un da, Kogoro recibe una llamada
misteriosa anunciando una bomba. "Un nio azul y una cebra azul, lluvia desde arriba...":
si logran resolver este cdigo, podrn detener la explosin! Conan, quien estaba mirando
un partido de ftbol con la Liga Juvenil de Detectives, tambin se involucra en la
resolucin del cdigo, pero lo que se esconde detrs de eso... A Conan se le presentar
un misterio y terror a escala de pelcula no antes visto!

Pelcula 17: Detective Conan: El detective del mar lejano (Sekai no Priveto ai)
(20/04/2013)
Un barco desconocido con bomba que flota sobre el mar en el amanecer. Todo empez
con ese barco... En un puerto de Kyoto. Gracias a las Fuerzas Autodefensas se inaugur
una visita a la nave Aegis. Conan, Ran, Kogoro y la Liga Juvenil disfrutan del crucero lleno
de la ltima tecnologa desarrollada. Sin embargo, suenan las alarmas y se vive una
atmsfera extraa dentro de la nave. No pasa mucho tiempo hasta que se encuentra un
cadver sin brazo izquierdo! Y el cadver se trata de uno de los oficiales de la marina!
Hay una serie de puntos extraos... Conan, quien empieza con la investigacin, descubre
que est abord el espa "X". Quin es el espa "X"? Cul es su relacin con el barco?
La sombra del espa que se acerca hacia Conan y los dems... Dentro de esta nave se
esconde un gran secreto que supera la imaginacin y har temblar a todo Japn!

Pelcula 18: Detective Conan: El francotirador de otra dimensin (Ijigen no


Sunaipa) (19/04/2014)
Tras haber participado en la ceremonia de inauguracin de la torre Bell Tree, Conan y sus
amigos gozan de sus vistas desde su piso ms alto, a 635 metros sobre el suelo, pero
mientras lo hacen, una bala impacta contra la ventana y se dispara sobre un hombre. Ran
y los Detectives Juveniles entran en pnico, al no saber qu ha pasado tan de repente,
pero Conan gracias a sus gafas con zum descubre una sombra negra en direccin a la
trayectoria de la bala. Junto a la joven estudiante Masumi Sera, persigue al francotirador
en moto, pero terminan involucrndose en una persecucin donde varios coches patrulla
estn involucrados. Incluso el FBI con Jodie se encuentra persiguindole! Pero el
culpable huye y termina desvanecindose en la amplitud del ocano. Mientras Conan,
Sera, la polica y el FBI investigan, sale a la luz la existencia de un escuadrn especial de
la marina: los "Navi Seals", que estn relacionados con el francotirador, que solo fue el
inicio de un gran pnico que se extiende por toda la ciudad. Tambin el estudiante de
postgrado Subaru Okiya mueve ficha en el asunto...

Pelcula 19: Detective Conan: Los girasoles del fuego infernal (Gka no Himawari)
(18/04/2015)
El objetivo es una pieza de valor internacional! El supuesto tiempo perdido, ahora
empieza a moverse!
La famosa pintura "Los girasoles" del maestro Gogh lo gua... El verdadero y el falso, el
laberinto y la prisin, el detective y el ladrn fantasma sospechoso!? Cada uno de sus
encuentros son ilustrados, Un magnfico misterio artstico!

Pelcula 20: Detective Conan: Una Negra Pesadilla( )


(16/04/2016)
Durante una oscura noche, un espa irrumpe en la jefatura de polica y accede a los
archivos secretos sobre espas de varias agencias especiales de inteligencia infiltrados en
la Organizacin de los Hombres de Negro. Agencias como el MI6 de Inglaterra, el Servicio
Federal de Inteligencia de Alemania (BDN), el Servicio Secreto de Inteligencia Canadiense
(CSIS), la CIA de los Estados Unidos y mismsimo FBI se ven amenazadas por el robo de
estos archivos secretos. Antes de que se realice el robo, los oficiales de la seguridad
pblica dirigidos por Tooru Amuro llegan justo a tiempo para detener al responsable. El
espa logra huir pero Amuro, con la ayuda del agente del FBI a Shuichi Akai, logran
abatirlo durante la persecucin. Al da siguiente, Conan y sus amigos van a un acuario
recin inaugurado y re modelado en Tokio. Junto a la principal atraccin del acuario, una
noria gigante, Conan encuentra a una atractiva mujer desorientada y herida que sufre
heterocroma (una anomala de los ojos en la que los iris son de distintos colores). La
mujer se encuentra en un estado de amnesia profunda, de la que ni siquiera recuerda su
propio nombre. Adems, su mvil no funciona. Conan y sus amigos tratarn de ayudarla a
recuperar su memoria y aclarar lo que realmente le sucedi. Mientras tanto, Vermouth
observa atentamente los movimientos de Conan. Siguiendo rdenes estrictas de su
superior, Vermouth toma una pistola con silenciador en la mano y comunica: "Todo va
segn lo previsto, Gin".
Cortos, Magic Files y omakes[editar]
1.-Cortos
Los cortos de Conan estn recopilados en un video especial llamado Gosho Collection
of Short Stories (Historias Cortas de Gosho Aoyama). Se trata de dos OVAs, captulos
especiales con un total de siete historias alternas. En cuatro de ellas se relacionan algo
con Conan o algn personaje de la serie. Salieron en VHS para el ao 1999 y en el
ao 2003 editaron para DVD.

Yo tendr que esperar por ti (Espera un Momento).

Una mariposa perdida de color rojo (El caso de la mariposa roja).

Navidad en verano (El Santa Claus de Verano).

Vol hacia el cielo nocturno de los 10 planetas (El caso del Beb Shinichi).

Lang Ying (El samuri).

Play it again (Tcala otra vez)

Misin de 7 minutos de la Liga Juvenil de Detectives (El Making Off Conan).


1 - Magic File 1 (pelcula 11): Composicin de los captulos 132, 133, 134 (El caso de los
asesinatos en un club de magos I, II y II) y 196 (El primer caso de Ran: el arma
misteriosa).
2 - Magic File 2 (pelcula 12): Shinichi Kudo: El caso de la misteriosa pared y el labrador
negro: Este Magic File 2 nos cuenta una historia de cuando Shinichi y Ran estaban en la
secundaria, y se desarrolla 3 aos antes del caso de la pelcula 12. Tambin nos contar
la que importancia tiene la cancin "Amazing Grace" y la destreza de Shinichi con el violn.
3 - Magic File 3 (pelcula 13): Shinichi y Ran - El recuerdo de la tabla de mahjong y del
Tanabata: Se trata de una historia que transcurre en verano en la poca en que Shinichi y
Ran estaban en la escuela primaria y secundaria.
4 - Magic File 4 (pelcula 14): La Odisea del okonomiyaki de Osaka: Este captulo narra lo
sucedido un da despus de la pelcula 14 desde las 10:30 a.m. hasta las 2:30 p.m. Y
cuenta como Conan y Heiji se vern envueltos en una serie de casos que harn que no
puedan ir a comer el tan deseado okonomiyaki de Osaka. Toda una odsea.
5 - Magic File 5 (pelcula 15): El capricho del souvenir de Nigata - Tokyo: Heiji trata de
resolver porque los regalos souvenir que los nios (Ayumi, Genta, y Mitsuhiko) le daran a
su profesora Kobayashi y el regalo souvenir que Sonoko le dara a Makoto Kyogoku (su
enamorado que es el capitn del club de karate) por una y otra razn se intercambian
provocando que los regalos fueran los equivocados, pero finalmente este enredo lo
termina resolviendo Conan
6 - Bonus File 6 (Pelcula 16) En este especial le cambiaron el nombre pero se sigue
considerando como "Magic File": La flor fantasista: La final de la eliminatoria que decide
quien participar en el Torneo Nacional est cerca, pero Shinichi Kudo, de 3. er ao de la
escuela secundaria de Teitan, deja pasar la victoria por poco. Das despus, en la pizarra
del saln han dejado escrito sarcsticamente las estrategias y posiciones en el campo de
Shinichi y los dems. Quin es el culpable que lo escribi?
7 - Episodio 694 (Pelcula 17). En este caso, el episodio 694 (La golosina japonesa
desaparecida en la confitera antigua) es el especial previo a la pelcula 17.
8 - Especial: Kogoro Mouri el fugitivo (Pelcula 18). Adaptado del file 594 del manga y que
precede a la pelcula 18. El detective Kogoro Mouri tiene un trabajo donde es comn
ganarse enemigos. Esquivar a quienes lo persiguen es uno de sus trabajos tambin, pero
quienes lo persiguen en esta ocasin aterrorizarn al mismo Kogoro... Por qu lo estn
persiguiendo? Una batalla que pone a prueba la inteligencia y el arte del escape ha
comenzado!!!
Especial para televisin[editar]
1 - Lupin III vs Detective Conan
Este especial fue producido por TMS Entertainment, Nippon Television y Yomiuri
Telecasting Corporation y se transmiti el 27 de marzo de 2009. El especial fue
promocionado como "el encuentro legendario" entre Conan Edogawa y Lupin III (del
manga y anime Lupin III) atrayendo a una audiencia rcord de 19,5. VAP lanz el especial
en DVD y Blu-ray Disc el 24 de julio de 2009.
Serie rodada en imagen real[editar]
El 2 de octubre de 2007 fue lanzado un especial de TV de Detective Conan con actores
reales, titulado Detective Conan Drama. En el mes de diciembre de 2007 se estren la
segunda parte, titulada El regreso de Shinichi Kudo. Oguri Shun fue el encargado de dar
vida a Shinichi Kudo. Un tercer episodio en imagen real ha sido lanzado en 2011 con
motivo del 15 aniversario de la serie. Su ms reciente episodio fue lanzado en 2012 con el
ttulo Shinichi Kudo y el caso del asesinato de Kyoto Shinsengumi.5
Captulos en imagen real

1. Una carta de desafo para Shinichi Kudo

2. El regreso de Shinichi Kudo!

3. Desafo para Shinichi Kudo- El misterio de la leyenda del ave

4. Shinichi Kudo y el caso del asesinato de Kyoto Shinsengumi


Finalmente, una serie de drama de Detective Conan fue puesta en marcha (Detective
Conan: El desafo escrito para Shinichi Kudo) Se emiti con regularidad en Japn, y cont
con 13 episodios.
Videojuegos[editar]
Detective Conan, debido a su xito, ha contado gran cantidad de videojuegos,
principalmente en consolas porttiles, pero tambin en alguna de sobremesa
como Psx;"detective conan" (1998) o Playstation 2;"Detective Conan: Legacy of Great
Empire" (2004).
En marzo de 2009 se lanz el videojuego de Detective Conan, llamado "La investigacin
de Mirapolis", para la consola de Nintendo Wii principalmente
en Japn, Amrica y Europa.
Para la plataforma de Nintendo DS, existen tres videojuegos de la serie.
Banda sonora[editar]
Artculo principal: Detective Conan (banda sonora)

La serie en el mundo hispano[editar]


Hispanoamrica[editar]
Detective Conan fue estrenado en Mxico el ao 1998, pero solo pasaron algunos
captulos, en los cuales obtuvo gran aceptacin de los televidentes sin embargo esto no
sirvi para mantenerlo en el aire.
Es exactamente el mismo caso de Colombia, donde se transmitieron solo algunos
episodios del primer bloque.
En Argentina transmitieron la primera tanda, consistente en 65 episodios, por el extinto
canal Magic Kids.
En Chile corri mejor suerte, ya que transmitieron el primer bloque de 65 captulos al
principio por TV abierta a travs de La Red -durante 1998-, y luego
por Chilevisin en 1999. En primera instancia se transmiti el primer bloque de episodios
llegando al nmero 65. Tras poco ms de 1 ao en emisin, la serie fue retirada. Pero
el 2006 volvi a emitirse por el mismo canal, estrenando esta vez la cifra de 123 episodios
(es decir, todos los doblados para Hispanoamrica). La serie se ha emitido por ETC TV la
misma tanda de 123 episodios doblados en el pasado, donde se ha anunciado que
llegaran nuevos episodios exclusivos. Tambin fue estrenada en el canal LivTV en 2008-
2009.
El 2010 la seal de cable City Family estren en exclusiva las pelculas 1 y 2 para toda
Hispanoamrica con un nuevo doblaje efectuado en Mxico y respetando los nombres
originales de los personajes. Aquel doblaje no prosper debido a su mala calidad, lo que
deriv en una tibia recepcin por parte del pblico.
Inesperadamente, durante el 2013 se dobl en Chile la tercera pelcula de la serie, de la
mano de AEDEA Studio; para su distribucin en DVD en Argentina en 2013 y en Chile en
2014. A partir del 10 de noviembre de 2014 se estren una nueva temporada de la serie
por Etc...TV la cual es indita para Hispanoamrica contando con un nuevo doblaje
realizado en Chile por AEDEA Studio respetando los nombres originales y con el doblaje
de los avances, eplogos y las "next Conan Hint" el cual comenz por el episodio 124 de la
enumeracin japonesa.
Actualmente la serie es emitida por el canal ETC TV de Chile, el 10 de noviembre del
2014 se estren la nueva temporada de la serie, la cual inici desde el episodio 124 de la
enumeracin japonesa. Actualmente se siguen emitiendo nuevos episodios.
Espaa[editar]
El manga[editar]
En el ao 1998, Planeta de Agostini Cmics comenz a publicar la serie. Hasta el ao
2000 se haban publicado 13 tomos, pero dado el poco seguimiento de la serie, la editorial
catalana detuvo la coleccin.
En el ao 2004, y debido al relanzamiento de la serie en castellano, los fanes pidieron el
retorno de la coleccin y la editorial decidi continuarla. Fue as como se empezaron a
lanzar nuevos tomos quincenales, los cuales gozaron de un xito increble. Esta coleccin
sera renombrada como Volumen 2 para diferenciarla de su antecesora, la cual se
reimprimi de nuevo bajo el nombre de Volumen 1 y con el mismo formato.
Los 13 tomos del Volumen 1 se corresponden a los 13 primeros de la edicin japonesa.
Las diferencias respecto a la versin original se corresponen con que la lectura se realiza
de izquierda a derecha, el Keyhole (parte del tomo donde se describen a los personajes)
fue eliminado y las portadas de los tomos modificadas.
El Volumen 2 posea en el ao 2005 32 tomos, los cuales se corresponden con los 14-29
de la edicin original japonesa (estos tomos contaban con la mitad de las pginas de los
volmenes japonesas, aprox. 96 pg por tomo), presentando las mismas caractersticas
que la edicin Volumen 1 y se publicaban quincenalmente.
A partir del tomo 33 del Volumen 2 los tomos comenzaron a ser editados con el mismo
nmero de pginas que la japonesa. Hasta Junio de 2016 se han publicado 82 tomos
del Volumen 2, que se corresponden con los 79 primeros tomos de la edicin japonesa.
En el ao 2007 se comenz a publicar la serie 'Detective Conan Especial', una serie
escrita y dibujada por los ayudantes de Gosho Aoyama. Se han publicado, en Espaa 31
tomos de los 38 que existen en Japn.Aunque actualmente ha sido cancelado.
En el ao 2011, ha comenzado a editarse una nueva edicin desde el principio,
'Detective Conan: Nueva Edicin' en la cual cada tomo equivale a dos tomos
japoneses. Hasta la fecha han salido ya 19 tomos (correspondientes a los 38 primeros
japoneses).
Adems la editorial public dos libros sobre la serie: uno en el 2007 Detective Conan vs.
Magic Kaito donde se recogen los mejores enfrentamientos entre estas dos series de
Gosho Aoyama y otro en el 2009 llamado Aprende ingls y japons con el Detective
Conan que como se indica en el ttulo es un curso para aprender esos dos idiomas e
inclua un CD para practicar la pronunciacin.
Anime[editar]
En Espaa la serie es distribuida para Arait Multimedia en todo el pas. La edicin que la
distribuidora madrilea adquiri es la que se televisa en el resto de pases europeos. Las
principales diferencias entre esta edicin internacional y la original japonesa son:

Los openings no poseen crditos, al contrario que en la versin japonesa.

Los endings ya no presentan los crditos japoneses, sino que han sido traducidos al
ingls.

La numeracin establecida no coincide con la original japonesa, dado que en la


espaola se dividen los especiales de 1 o 2 horas en 2 o 4 partes respectivamente.

Fueron eliminados el opening 2 y los endings 2, 16 y 17 sin motivo alguno.

Las partes de los episodios que se emitieron originalmente antes del opening y
despus del ending se han introducido en esta versin despus y antes de los mismos
respectivamente.
Se han eliminado para esta versin las Next Conan Hint (un fragmento en el que se
daba una pista para resolver el caso del siguiente episodio) y Conan Gag (un chiste
que contaban Conan y sus amigos sobre el episodio).

En las pelculas los textos japoneses han sido presentados en espaol, incluyendo los
crditos. Adems algunas escenas de la presentacin del argumento de la serie han
sido cortadas.
A partir del episodio 306 la serie se ha comenzado a emitir con una gran nitidez y mayor
calidad de imagen en Espaa, aunque no ha sido hasta el episodio 509 cuando la serie se
ha empezado a difundir en Alta Definicin (HD) Formato Panormico (16:9).
El audio de la serie en espaol se ha grabado en estreo, lo que ha aumentado
considerablemente la calidad del sonido de los episodios.
Aspectos de la serie y Merchandasing[editar]

Serie de TV (Arait Multimedia) : 407 episodios + 3 pelculas.

Manga (Planeta deAgostini Cmics) : Volumen 1 (13 tomos) + Volumen 1 Reedicin


(13 tomos) + Volumen 2 (82 tomos) + Volumen Especial (31 tomos) + Detective Conan
Nueva Edicin (6 tomos) + Detectiu Conan (8 tomos, solo Catalua).

Manga Especial (Planeta deAgostini Cmics) : Detective Conan vs Magic Kaito


(Recopilatorio), Aprende ingls y japons con el Detective Conan (curso).

Novelas (Genko Books) : Detective Conan: La leyenda del tesoro del Koshu,
Detective Conan: Sinfona para un crimen perfecto.

Videojuegos (Nobilis) : Detective Conan: La investigacin de Mirpolis.

DVDS : 38 DVDS Planeta de Agostini (75 episodios), 3 Packs DVD de Jonu


Media (75 episodios), 2 DVDS de Manga Films S.L. (12 episodios) + 2 DVDS
de CRTVG (6 episodios, solo Galicia).
Emisin[editar]
La serie fue emitida por primera vez en Cartoon Network el da 5 de marzo del 2001 y
posteriormente, estrenada el 29 de junio de 2002 por Antena 3 en abierto en el ao,
llegando a ser difundidos los primeros 80 episodios (pero TMS
Entertainment comercializaba los 200 primeros). Debido principalmente a que la serie
mostraba asesinatos, sangre y violencia fue retirada de la parrilla de Antena 3 sin llegarse
a emitir por completo y esto coincidi con la retirada temporal del manga en Espaa.
Adems, el Canal 33, comenz a emitir la serie en cataln, doblando y emitiendo en el
ao 2001 un total de 80 episodios, que continuaran en el 2004 hasta llegar a la cifra de
200 captulos doblados. Estos episodios no se diferenciaban con los emitidos
en Japn excepto por la censura de algunas canciones (opening y ending 2) y porque se
supriman las letras en japons de estas canciones. El doblaje se realizaba en Barcelona.
Afortunadamente, comenz a gozar de un gran xito en otros pases, tales
como Francia, Italia, Alemania Estados Unidos. Esto fortaleci las negociaciones
de Arait Multimedia para comprar la serie ante la demanda de los fanes a TMS
Entertainment y as se comenz a reemitir en el ao 2005 en el Canal 33 (a partir de
entonces se empez a emitir en su canal hermano K3) con el estreno de nuevos
episodios. Estos nuevos episodios seran doblados en Madrid y se mostraran ligeramente
alterados (se suprimieron las Next Conan Hint y los avances de los episodios eran
trasladados a antes de la emisin del ending). Canal Sur la emiti en castellano
avanzando, paralelamente, al ritmo del canal K3. En el mbito pblico tambin destaca la
emisin en: Aragn Televisin, Castilla-La Mancha Televisin y Canal Extremadura. En el
mbito privado Cartoon Network la emiti tambin y despus de que esta la dejase de
emitir comenz a programarla AXN.
De esta manera llegara la serie en Espaa hasta la cantidad de 300 episodios. La
autonmica gallega TVG, compr esos 300 episodios que emitira durante los aos 2006-
2008 en su bloque juvenil Xabarn Club en el idioma gallego. Para aquel
entonces, K3 y Canal Sur ya habran alcanzado los 352 captulos.
En el ao 2007, la distribuidora adquiri nuevos captulos, pero dado al alto precio que
exigan por ellos, Canal Sur no se pudo permitir el lujo de comprarlos, algo a lo que K3 si
se pudo enfrentar.
De esta manera, a finales del ao 2007 al idioma cataln ya se haban doblado los 456
primeros episodios de la serie, mientras que otras autonmicas comenzaban a emitirla
todava.
En el ao 2009, y dado al lanzamiento del videojuego de la serie en Espaa, todas las
autonmicas que haban emitido anteriormente la serie volvieron a incluirla en su
programacin, aunque desgraciadamente solo emitiran reposiciones (excepto K3 que
estren una nueva tanda de episodios 457-508). Adems otras cadenas tambin se
interesaban por Detective Conan, entre las que destacan EITB (que realiz un doblaje al
vasco), Canal Nou 2 (que ha emitido 456 captulos) e IB3 (que dobl 50 episodios al
balear). Animax, canal privado, emiti tambin la serie despus de que AXN dejase de
hacerlo.
En ese mismo ao continuaron los estrenos, aunque desgraciadamente estos solo
ocurriran en Catalua. El canal cambi de nombre (Canal Super 3) y emiti los episodios
509-561. Adems incluy la emisin de las ocho primeras pelculas, algo que nunca antes
se haba emitido en ninguna cadena de Espaa, excepto en ETB3 donde ya haban
emitido las pelculas cinco y seis en euskera. TVG tambin ha doblado las 8 primeras
pelculas de la serie al gallego.
En 2010, Cartoon Network recuper la serie y, adems, estren las pelculas uno, dos y
cuatro.
Las fechas de doblaje en espaol son tambin bastante caticas. En primer lugar se hizo
un doblaje para Manga Films (DVDs y VHS) de 9 episodios en el ao 2000 para en el
ao 2001 doblar los 80 primeros. A partir del ao 2004 se doblaron los episodios 81-407
hasta el ao 2007. Fue en el ao 2009 cuando se doblaron las pelculas 1-2 y 4.
La serie dej de emitirse en Cartoon Network el 9 de septiembre del 2011.
Actualmente se ha licenciado por parte de la distribuidora Selecta Vision, Lupin III VS.
Detective Conan tanto en DVD como en Blu-Ray.

N de
Idioma Emisin Canal de TV
Episodios/Pelculas

Espaol 2000-2012 Animax, Cartoon 407 episodios (+


Network, etc, AXN, Antena 3, Canal
Sur, Castilla-La Mancha Televisin, Canal
Extremadura, Aragn Televisin, Televisin Pelculas 1-2-4)
Canaria, K30 TV

2001-2011

2016 - 561 episodios (+


Cataln Canal Super3, K3, Canal 33
actualidad Pelculas 1-12)
(Solo Canal
Super3)

300 episodios (+
Gallego 2006-2010 TVG, tvG2
Pelculas 1-8)
Valenciano 2010-2011 Canal Nou 2 456 episodios
105 episodios (+
Euskera 2007-2010 ETB 3, ETB 1
Pelculas 5-6)
Balear 2007-2010 IB3 50 episodios

Numeracin espaola de los episodios

Doblaje[editar]
Voz hispanoamericana Voz Espaola
Voz Japonesa (Episodios 1-123 / 124- (Episodios 1-76 / 77-
Personaje resto) 376)
/

Vctor Mares Jr. // Rodrigo Jonatn Lpez / Juan


Shinichi Kudo Kappei Yamaguchi
Saavedra Navarro
Marcela Bordes // Consuelo Isabel Valls / Diana
Conan Edogawa Minami Takayama
Pizarro Torres
Erika Robledo / Angelines Diana de
Ran Mouri Wakana Yamazaki
Santana // Jessica Toledo Guzmn / Carolina Tak
Carlos Carrillo / Juan
Akira
Zadala / Guillermo Luis Espinosa / ngel
Kogoro Mouri Kamiya / Rikiya
Romano / Roberto Amors
Koyama
Alexander // Sergio Schmied
Javier
Guillermo Romano // Marco
Profesor Agasa Kenichi Ogata Amivilia / Salvador
Antonio Espina
Serrano
Vctor Mares Jr. / Erika
Lucas Cisneros / Jos
Genta Kojima Wataru Takagi Robledo // Alberto Salas /
Carabias
Luciano Fox
Ana Grinta / Erika Robledo //
Ayumi Yoshida Yukiko Iwai Pilar Mora / Marta Sinz
Ximena Marchant
Ivette Gonzlez / Marcela Mara Rosa
Mitsuhiko Ikue tani / Ai
Bordes / Roco Gallegos // Guilln / Blanca
Tsuburaya Orikasa
Mara Luisa Benech Rada / Gema Carballedo
Roco Gallegos / Ana Aurora
Sonoko Suzuki Naoko Matsui Grinta / Ivette Gonzlez // Ferrndiz / Mercedes
Josefina Becerra Espinosa
Roberto Alexander / Juan
Yusaku Kudo Hideyuki Tanaka Leopoldo Ballesteros
Zadala // Jorge Lillo
Yukiko Kudo Sumi Shimamoto Ana Grinta // Laura Olazbal Carmen Podio
Humberto Amor / Roberto
Claudio Domingo / Jos
Heiji Hattori Ryo Horikawa Alexander / Vctor Mares Jr. //
Mara Carrero
Luciano Fox
Marcela Bordes // Gigliola
Kazuha Toyama Yko Miyamura Blanca Rada
Mariangel
Vctor Mares Jr. // Oscar Oscar Muoz / Jos
Kaito Kid Kappei Yamaguchi
Olivares Mara Carrero
Jos Archimides / Roberto Francisco
Inspector Megure Chafrin Alexander / Guillermo Alborch / Francisco
Romano // Rubn Gonzlez Andrs Valdivia
Vctor Mares Jr. / Humberto
Wataru Takagi Wataru Takagi Alfredo Martnez
Amor // Sergio Aliaga
Miwako Sato Atsuko Yuya Javiera del Pino Mercedes Espinosa
Kaneto
Ninzaburo
Shiozawa () / Kaz Orlando Alfaro Miguel ngel Del Hoyo
Shiratori
uhiko Inoue
Eri Kisaki Gara Takashima Roco Gallegos Marta Sinz
Desconocido // Matas
Gin Yukitoshi Hori Alfredo Martnez
Fajardo
Luis Vicente Ivars / Tasio
Vodka Fumihiko Tachiki Desconocido // Carlos Valds
Alonso
Shiho Miyano/Ai Megumi Carmen Amadori / Carolina
Silvia Sarmentera
Haibara/Sherry Hayashibara Highet
Yumi Miyamoto Yuu Sugimoto Carolina Highet Marta Sainz
Jos Mara Carrero / Jos
Detective Chiba Isshin Chiba Bastin Corts
Carabias
Jorge Saudins / Luis
Tomoaki Araide Hideyuki Hori Vicente Ivars / Jos
Mara Carrero
Carlos Lpez
Makoto Kyogoku Nobuyuki Hiyama
Bened / Jaime Roca
Vermouth Mami Koyama Marta Sainz / Rosa Vivas
Pisco Yasuo Muramatsu ngel Amors
Jodie Miyuki Ichijou Marta Sainz
Saintemillion
James Black Iemasa Kayumi Luis Vicente Ivars
Shuichi Akai Shuichi Ikeda Jos Carabias
Yukiko
Aoko Nakamori Iwai / Minami Diana Torres
Takayama
Isabel Fernndez
Shizuka Hattori Masako Katsuki
Avanthay / Pepa Agudo
Tooru Amuro/Rei
Tohru Furuya
Furuya
Midori Kuriyama Asako Dodo Desconocido Gema Carballedo

En el doblaje hispanoamericano, los personajes de Kogoro Mouri y el inspector


Megure han sido compartidos por dos actores de doblaje, que los han doblado en
distintos episodios sin ningn tipo de continuidad.

En el doblaje espaol, hubo un cambio de reparto a partir del episodio 77, por lo que la
mayora de personajes tiene dos actores de doblaje. En el caso del personaje de
Mitsuhiko, este posee tres voces, ya que tras asumir al personaje en el episodio 77,
Blanca Rada tuvo que dejarlo en el 336, para ser sustituida a partir del captulo 346
por su compaera Gema Carballedo.

A partir del episodio 124 en la versin hispanoamericana, mantienen sus nombres


originales japoneses debido al nuevo estudio de doblaje.

Centres d'intérêt liés